1
00:01:04,580 --> 00:01:06,500
La leyenda de los héroes cóndor (2017)

2
00:01:06,500 --> 00:01:09,000
Episodio 33

3
00:01:37,000 --> 00:01:41,744
- ¿Quién está aquí?
- 'Hacer una vivienda, quedarse años'

4
00:01:41,744 --> 00:01:45,600
'Pelo desordenado, camina como loco todo el día'

5
00:01:45,700 --> 00:01:48,369
"Pabellón de cerezas de mar, Chongyang'

6
00:01:48,369 --> 00:01:51,289
'Barco de hoja de loto, Deidad inmortal'

7
00:01:51,289 --> 00:01:54,500
'Quinto proyectil, sin salida'

8
00:01:54,500 --> 00:01:57,463
'Iluminación antes del nacimiento'

9
00:01:57,488 --> 00:02:00,678
'Salir de casa sonriendo, sin obstáculos'

10
00:02:00,678 --> 00:02:04,190
'Nube en West Lake, luna en el cielo'

11
00:02:04,190 --> 00:02:06,261
<i>¿Es este Quanzhen Seven?</i>

12
00:02:06,261 --> 00:02:08,888
<i>Pero estas voces, excepto la de Ma Yu,</i>

13
00:02:08,888 --> 00:02:12,522
<i>suena diferente de
nuestra reunión en Mongolia.</i>

14
00:02:12,522 --> 00:02:15,650
Mei Chao Feng, mucho tiempo sin verte.

15
00:02:15,650 --> 00:02:18,372
Taoísta Ma, ¿eres realmente tú?

16
00:02:18,372 --> 00:02:21,999
¿Quanzhen Seven está realmente aquí?

17
00:02:22,000 --> 00:02:24,069
Por supuesto.

18
00:02:24,173 --> 00:02:28,160
- ¿Es este Qu San Inn?
- Correcto.

19
00:02:28,160 --> 00:02:32,840
- ¿Por qué estás aquí?
- Esperando a tu Maestro, Huang Yaoshi.

20
00:02:32,840 --> 00:02:36,900
¿Huang Yaoshi?
¿Cuál es tu objetivo?

21
00:02:36,900 --> 00:02:39,999
Insultó a la hermana Bu'er,
mató a Guo Jing

22
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
y mató al tío Zhou Botong.

23
00:02:43,000 --> 00:02:47,100
Nosotros Quanzhen Siete Maestros
no lo dejará ir.

24
00:02:47,100 --> 00:02:52,100
Bruja. Llama rápidamente a tu Maestro.
Dile que estamos esperando.

25
00:02:52,100 --> 00:02:57,666
- ¿Quién eres?
- Qiu Chuji. ¿Has oído hablar de mí?

26
00:02:57,691 --> 00:03:01,995
DE ACUERDO. Para Maestro, terminaré contigo.

27
00:03:05,000 --> 00:03:08,900
No es bueno. El taoísta Qiu está en peligro.

28
00:03:24,600 --> 00:03:28,760
¿Cómo se volvieron tan asombrosos sus poderes?

29
00:03:28,760 --> 00:03:33,900
Parece que su Maestro,
Wang Chongyang les enseñó bien.

30
00:03:39,700 --> 00:03:42,484
¿Está Hong Gigong aquí?

31
00:03:44,048 --> 00:03:50,650
¿Tienes miedo de Quanzhen Seven?
No hay ningún Hong Qigong aquí.

32
00:03:50,650 --> 00:03:52,550
Atacar de nuevo.

33
00:03:52,550 --> 00:03:54,900
DE ACUERDO. No lo dudaré.

34
00:03:54,900 --> 00:03:57,500
{\an8}<i>Látigo de dragón plateado venenoso</i>

35
00:04:00,100 --> 00:04:01,999
¿Qué es?

36
00:04:03,700 --> 00:04:06,689
Tengo hambre.

37
00:04:06,766 --> 00:04:09,820
¿Por qué de repente tienes hambre?

38
00:04:09,845 --> 00:04:13,996
¿No puedo tener hambre?
Desde la mañana no comí nada.

39
00:04:13,996 --> 00:04:15,810
Tengo tanta hambre.

40
00:04:15,810 --> 00:04:20,625
Haz esto. Come primero, corre de nuevo.

41
00:04:20,707 --> 00:04:23,840
Ox Village no está muy lejos.

42
00:04:23,865 --> 00:04:26,999
Después de llegar allí, come.

43
00:04:27,072 --> 00:04:31,999
Ayyo. Mi estómago no puede soportarlo más.

44
00:04:32,738 --> 00:04:36,900
Tu estómago vacío tiene
nada que ver conmigo.

45
00:04:37,492 --> 00:04:40,618
¿Cómo no tiene que ver contigo? ¿Cómo?

46
00:04:40,618 --> 00:04:44,420
Tengo hambre así que no puedo correr.
Así que no puedo correr, ¿verdad?

47
00:04:44,420 --> 00:04:48,525
No puedo correr, entonces no puedo
Continuar el partido, cierto.

48
00:04:55,442 --> 00:05:00,750
Entonces, come primero y corre de nuevo.

49
00:05:00,750 --> 00:05:03,855
Primero comeremos pollo.

50
00:05:03,855 --> 00:05:07,318
Una vez lleno, correremos más rápido.

51
00:05:07,451 --> 00:05:12,900
¿Por qué eres como el viejo mendigo?
solo comiendo.

52
00:05:14,843 --> 00:05:16,660
<i>Dejé al Viejo Mendigo en el Palacio.</i>

53
00:05:16,685 --> 00:05:23,099
<i>Si los guardias lo atrapan, qué desgraciado.
Si Rong'er lo sabe, se enojará.</i>

54
00:05:23,717 --> 00:05:26,486
Cancelado. Tengo otros asuntos.

55
00:05:26,938 --> 00:05:29,748
No hemos llegado.
¿Por qué no continuar?

56
00:05:29,748 --> 00:05:31,256
No puedes simplemente irte.

57
00:05:31,256 --> 00:05:35,549
Si no me voy,
Que me condenen.

58
00:05:36,200 --> 00:05:41,090
- ¿Dónde está Guo Jing?
- Encuéntrelo usted mismo.

59
00:05:41,090 --> 00:05:45,500
Chao Feng.
Somos siete. Estás solo.

60
00:05:45,500 --> 00:05:52,152
Esto es injusto.
Quanzhen-7 no usará armas.

61
00:05:52,152 --> 00:05:54,090
Por favor empieza.

62
00:05:54,150 --> 00:05:57,587
No todos ustedes pueden esperar ganar.

63
00:05:57,587 --> 00:06:03,099
Disparates. Bruja, empieza.

64
00:06:05,000 --> 00:06:08,900
¡Formación!

65
00:06:10,900 --> 00:06:12,900
{\an8}<i>'pivote del cielo'</i>

66
00:06:12,900 --> 00:06:14,900
{\an8}<i>'poder del cielo'</i>

67
00:06:20,000 --> 00:06:21,500
{\an8}<i>'peso de jade'</i>

68
00:06:21,500 --> 00:06:22,500
{\an8}<i>'jade cielo'</i>

69
00:07:01,500 --> 00:07:02,900
{\an8}<i>'sol abierto'</i>

70
00:07:15,500 --> 00:07:17,900
{\an8}<i>'rayo de luz tembloroso'</i>

71
00:07:32,000 --> 00:07:36,800
Increíblemente, es Big Dipper
constelación.

72
00:07:36,800 --> 00:07:41,863
Papá me dijo Formación Osa Mayor
es muy fuerte.

73
00:07:41,888 --> 00:07:45,500
Es su propia creación.

74
00:07:45,500 --> 00:07:52,030
El cielo se posiciona con los Maestros
en posiciones de estrella son geniales.

75
00:07:52,030 --> 00:07:59,500
¿Pero por qué necesitan un séptimo?
hacer la Formación Osa Mayor?

76
00:07:59,652 --> 00:08:01,089
Entiendo.

77
00:08:01,100 --> 00:08:04,603
es parecido a mi
sanándote ahora.

78
00:08:04,628 --> 00:08:08,680
Siete personas unen fuerzas.

79
00:08:08,680 --> 00:08:15,299
Si se encuentran con un enemigo fuerte, se conectarán.
su fuerza en un poder irresistible.

80
00:08:15,300 --> 00:08:24,960
De esa manera, su fuerza es como
una persona que tiene varias artes de kungfu.

81
00:09:00,000 --> 00:09:02,900
{\an8}<i>Palmas Yin y Yang - Osa Mayor</i>

82
00:09:08,008 --> 00:09:12,900
Es el misterioso arte del 9-Yin,
la habilidad 'bai dou da fa'.

83
00:09:12,900 --> 00:09:16,990
Es la base Big Dipper.

84
00:09:17,090 --> 00:09:19,328
Jing, ¿qué estás haciendo?

85
00:09:19,336 --> 00:09:22,066
De repente me acordé
un acertijo del Manual de 9 Yin.

86
00:09:22,074 --> 00:09:24,255
Ahora lo entiendo.

87
00:09:24,280 --> 00:09:31,200
Después de ver la postura que utilizan,
Entiendo el contenido del Manual 9-Yin.

88
00:09:31,347 --> 00:09:32,529
¿Realmente?

89
00:09:32,537 --> 00:09:37,719
Al principio sentí el Manual 9-Yin.
el significado es esquivo.

90
00:09:37,744 --> 00:09:42,500
Pero acabo de entender hoy,
todo está interconectado

91
00:09:42,500 --> 00:09:47,000
y proviene de la misma raíz taoísta.

92
00:09:47,230 --> 00:09:50,300
Jing, eres muy inteligente.

93
00:09:50,300 --> 00:09:54,244
Quizás no lo esperen.

94
00:10:42,500 --> 00:10:44,652
DE ACUERDO.

95
00:10:44,700 --> 00:10:48,714
Tú Quanzhen-7 te atreves
para intimidar a mi discípulo.

96
00:10:48,835 --> 00:10:51,739
Muy valiente.

97
00:10:53,300 --> 00:10:54,982
Maestro.

98
00:10:55,007 --> 00:10:59,760
Entonces viniste. queremos
un partido contigo.

99
00:10:59,760 --> 00:11:04,725
No hay nada que discutir
con el viejo hereje. Ataque.

100
00:11:24,900 --> 00:11:29,983
Rong'er, ¿cómo está afuera?
¿Cómo son los profesores?

101
00:11:30,000 --> 00:11:34,900
Están igualados.

102
00:11:45,100 --> 00:11:46,934
Tío.

103
00:11:53,166 --> 00:11:54,790
Wang Chongyang.

104
00:11:54,790 --> 00:12:01,800
Tus discípulos son inútiles.
La Secta Quanzhen no tiene sucesor.

105
00:12:01,800 --> 00:12:04,800
Llegó el viejo Venom.

106
00:12:11,400 --> 00:12:13,099
Formación.

107
00:12:37,700 --> 00:12:41,860
<i>Wang Chongyang dejó esa habilidad.</i>

108
00:12:41,860 --> 00:12:44,986
<i>La Osa Mayor de Quanzhen es genial.</i>

109
00:12:45,011 --> 00:12:49,891
<i>Huang Yaoshi se sentirá abrumado.
Deja que salga lastimado.</i>

110
00:12:49,891 --> 00:12:55,700
<i>Eso reducirá
mis oponentes por dos.</i>

111
00:12:57,000 --> 00:13:02,700
Rong'er, ¿qué pasa? Déjeme ver.

112
00:13:05,000 --> 00:13:08,900
{\an8}<i>'Palma Divina de Hojas Caídas'</i>

113
00:13:17,900 --> 00:13:19,749
Ataque.

114
00:15:04,100 --> 00:15:07,660
<i>El viejo hereje usa gongli profundo
(poder de combate)</i>

115
00:15:07,660 --> 00:15:10,417
<i>agotando su energía.</i>

116
00:15:10,417 --> 00:15:17,902
<i>Será menos difícil
para que Quanzhen lo venciera.</i>

117
00:15:18,000 --> 00:15:21,900
Hermano Yao, te ayudaré.

118
00:15:22,200 --> 00:15:25,000
{\an8}Tan Chuduan - 2do discípulo

119
00:15:33,500 --> 00:15:36,499
¿Quién quiere tu ayuda?

120
00:15:36,676 --> 00:15:39,903
Entonces los ayudaré.

121
00:15:40,900 --> 00:15:43,000
Papá.

122
00:15:53,700 --> 00:15:57,000
Viejo Venom, eres tan venenoso.

123
00:15:57,000 --> 00:15:58,533
Hermano Yao.

124
00:15:58,533 --> 00:16:03,900
- Te ayudé a romper el Dipper. - Hermano.
- Castigué a tu discípulo.

125
00:16:03,900 --> 00:16:07,600
El resto te lo dejo a ti.

126
00:16:07,600 --> 00:16:09,842
Nos vemos de nuevo.

127
00:16:09,939 --> 00:16:11,907
Ouyang Feng.

128
00:16:13,184 --> 00:16:16,952
- Hermano menor. - Tío Marcial.

129
00:16:17,709 --> 00:16:19,312
Tío marcial.

130
00:16:19,328 --> 00:16:25,280
Viejo hereje, no teníamos enemistad.
¿Por qué eres tan malvado?

131
00:16:25,280 --> 00:16:29,716
Si no puedes permitírtelo,
no culpes a los demás.

132
00:16:29,924 --> 00:16:35,996
Tío marcial, no continúes.
o se perderán seis vidas más.

133
00:16:38,272 --> 00:16:43,716
Viejo Hereje, desde ahora,
Quanzhen es tu enemigo.

134
00:16:43,716 --> 00:16:48,900
La venganza esperará otro día.

135
00:16:50,140 --> 00:16:54,368
- Rong'er, ¿cómo van las cosas?
- Ouyang Feng es indignante.

136
00:16:54,393 --> 00:16:59,312
Antes de irse, le pasó la culpa.
por matar al discípulo de Quanzhen.

137
00:16:59,337 --> 00:17:04,462
Ahora Quanzhen tiene un agravio.
contra papá.

138
00:17:04,480 --> 00:17:08,500
¿Entonces? Dile a tu papá que te explique.

139
00:17:08,500 --> 00:17:11,900
Mi papá no querrá.

140
00:17:13,690 --> 00:17:16,544
Chao Feng.

141
00:17:16,619 --> 00:17:18,944
Chao Feng.

142
00:17:19,983 --> 00:17:22,301
Maestro.

143
00:17:22,958 --> 00:17:27,500
Yo... te hice daño.

144
00:17:27,500 --> 00:17:29,900
Antes de morir,

145
00:17:29,900 --> 00:17:37,904
Tengo suerte... de servirle.

146
00:17:40,146 --> 00:17:41,999
Maestro.

147
00:17:44,162 --> 00:17:53,300
Robé un volumen del Manual 9-Yin
y traicionó a nuestra secta.

148
00:17:53,300 --> 00:17:55,940
Cuando huí de la isla,

149
00:17:55,940 --> 00:17:59,339
Lamenté mi indignidad.

150
00:17:59,339 --> 00:18:05,474
Hoy podría prevenir
tu enemigo te está matando.

151
00:18:05,474 --> 00:18:13,395
Si esta es una oportunidad para expiar
por mis pecados por tu perdón,

152
00:18:13,395 --> 00:18:18,999
este Discípulo está dispuesto.

153
00:18:23,050 --> 00:18:26,998
Chao Feng, ¿qué estás haciendo?

154
00:18:42,513 --> 00:18:46,700
¿Por qué hiciste esto?

155
00:18:46,750 --> 00:18:53,972
Me dijiste que hiciera tres cosas.

156
00:18:55,996 --> 00:19:02,300
Las dos primeras cosas,
No pude hacerlo.

157
00:19:02,300 --> 00:19:06,800
Sólo puedo hacer lo último.

158
00:19:06,800 --> 00:19:09,980
Chao Feng.

159
00:19:09,980 --> 00:19:14,900
Te perdono.

160
00:19:15,629 --> 00:19:18,190
Maestro.

161
00:19:18,190 --> 00:19:21,000
¿Es eso cierto?

162
00:19:21,000 --> 00:19:23,660
Te prometo que.

163
00:19:23,660 --> 00:19:29,998
A partir de hoy puedes volver.
a la isla Peach Blossom.

164
00:19:37,500 --> 00:19:45,342
Dejé la secta, todavía
El Maestro me lleva de regreso.

165
00:19:46,261 --> 00:19:48,998
Gracias, Maestro.

166
00:19:52,665 --> 00:19:55,971
Gracias, Maestro.

167
00:19:57,479 --> 00:20:02,000
Gracias, Maestro.

168
00:20:06,500 --> 00:20:12,501
Yo, Discípulo... esto...

169
00:20:18,900 --> 00:20:21,999
Chao Feng.

170
00:20:22,000 --> 00:20:27,049
Encontraré a Ouyang Feng
para vengarte.

171
00:20:35,030 --> 00:20:40,900
La hermana Mei tenía un gran wugong.
Su muerte es inesperada.

172
00:20:40,900 --> 00:20:45,680
Quién sabía que ella no viviría.

173
00:20:45,680 --> 00:20:48,951
Rong'er.

174
00:21:40,900 --> 00:21:44,972
Doctora, gracias.

175
00:21:53,489 --> 00:22:00,457
Nianci, es un buen día.
¿Por qué sigues durmiendo?

176
00:22:00,457 --> 00:22:05,460
Te traje de Ox Village.
¿Puedes oír mi voz?

177
00:22:05,480 --> 00:22:09,854
El niño en tu vientre
quiere tu reconocimiento.

178
00:22:09,854 --> 00:22:11,011
Nianci.

179
00:22:11,114 --> 00:22:17,271
No puedo creer que tendré
un hijo y convertirse en padre.

180
00:22:17,296 --> 00:22:21,684
Te acompañaré a ti y a nuestro hijo.

181
00:22:22,140 --> 00:22:25,568
Kang'er, soy yo.

182
00:22:32,160 --> 00:22:33,499
Papá.

183
00:22:35,058 --> 00:22:37,613
¿Cómo está la señorita Mu?

184
00:22:42,226 --> 00:22:47,535
Kang'er, estás emocionado
sobre ser padre.

185
00:22:47,631 --> 00:22:51,999
Pero los mongoles han tomado
16 territorios Jin.

186
00:22:52,000 --> 00:22:58,940
Todavía tienes una tarea difícil
para recuperar las 16 áreas.

187
00:22:59,005 --> 00:23:02,697
Papá, no te preocupes. Estoy listo.

188
00:23:02,697 --> 00:23:06,863
tenemos pocas oportunidades
y plazos.

189
00:23:06,888 --> 00:23:08,466
Pero papá,

190
00:23:08,491 --> 00:23:13,943
No hemos encontrado Wumu Legacy.
¿Qué hacer?

191
00:23:15,466 --> 00:23:20,470
Sabemos que Wumu Legacy existe.

192
00:23:20,470 --> 00:23:25,400
soy de la opinion
podemos adquirirlo.

193
00:23:25,400 --> 00:23:29,500
Si podemos unirnos para obtener Wumu,

194
00:23:29,500 --> 00:23:35,100
El cielo nos bendecirá a ti y a mí.

195
00:23:51,026 --> 00:23:55,800
- Jefe Qiu, perdón por la espera.
- Príncipe, mucho tiempo sin verte.

196
00:23:55,800 --> 00:23:59,296
Jefe Qiu, ¿qué tal mis órdenes?

197
00:23:59,296 --> 00:24:02,822
Príncipe. Lo solucioné todo.

198
00:24:02,906 --> 00:24:08,285
Lo que sea que hable lo haré
esparcidos por los Wulin.

199
00:24:08,310 --> 00:24:11,964
Secta Quanzhen y Huang Yaoshi
se matarán unos a otros.

200
00:24:11,989 --> 00:24:15,195
Esos dos partidos son bien conocidos.

201
00:24:15,220 --> 00:24:19,720
Si son hostiles,
Jianghu estará sumido en el caos.

202
00:24:19,720 --> 00:24:23,200
Bien, bien. Cuanto más caos, mejor.

203
00:24:23,282 --> 00:24:25,621
Jefe Qiu, por favor siéntese.

204
00:24:31,054 --> 00:24:36,030
Cada vez que actuamos,
Nos obstruimos en Wulin.

205
00:24:36,031 --> 00:24:39,983
Si Jianghu está sumido en el caos,
es fácil actuar.

206
00:24:40,040 --> 00:24:44,770
No habrá errores, ninguno.

207
00:24:46,250 --> 00:24:48,431
Jefe Qiu, no se preocupe.

208
00:24:48,456 --> 00:24:54,986
Si el Gran Jin puede gobernar,
Iron Palm gobernará Jianghu.

209
00:24:55,503 --> 00:24:57,772
Gracias, sexto príncipe.

210
00:24:58,200 --> 00:24:59,311
Jefe Qiu.

211
00:24:59,336 --> 00:25:05,358
- Todavía hay una cosa que debes hacer.
- Sexto Príncipe, pregunta.

212
00:25:05,383 --> 00:25:09,193
Los embajadores mongoles están regresando
a las fronteras del norte.

213
00:25:09,193 --> 00:25:16,981
Si los atacamos,
su Alianza será destruida.

214
00:25:19,090 --> 00:25:22,661
Sexto Príncipe, no te preocupes.
Déjamelo a mí.

215
00:25:22,709 --> 00:25:25,994
Entonces por favor ayude, Jefe Qiu.

216
00:25:41,100 --> 00:25:43,595
- ¿Quién es?
- Joven Príncipe.

217
00:25:45,927 --> 00:25:48,800
Joven Príncipe, la señorita Mu despertó.

218
00:25:48,800 --> 00:25:50,696
¿Qué?

219
00:25:51,150 --> 00:25:54,000
Joven Príncipe.

220
00:25:54,930 --> 00:25:57,924
Nianci.

221
00:25:59,040 --> 00:26:02,071
Nianci, te despertaste.

222
00:26:02,071 --> 00:26:05,999
Inmediatamente después de este tratamiento,
tu esposa despertó.

223
00:26:06,000 --> 00:26:08,090
Doctor, grandes habilidades.

224
00:26:08,090 --> 00:26:11,605
- Rápido, págale al Doctor.
- Sí.

225
00:26:11,630 --> 00:26:15,992
Entonces, gracias.
Me despediré.

226
00:26:17,090 --> 00:26:19,974
Nianci.

227
00:26:19,974 --> 00:26:24,999
Ese día, ¿me seguiste?
¿Me viste?

228
00:26:25,000 --> 00:26:29,660
Créeme, accidentalmente
Mató a Guo Jing.

229
00:26:29,660 --> 00:26:35,179
No importa cómo, somos hermanos jurados.
¿Cómo podría matarlo?

230
00:26:35,204 --> 00:26:39,500
Afortunadamente, la señorita Huang
Sacó al hermano Guo del palacio.

231
00:26:39,500 --> 00:26:44,000
- Ella puede curarlo.
- ¿Está vivo?

232
00:26:45,900 --> 00:26:49,100
Excelente. Estoy aliviado.

233
00:26:49,100 --> 00:26:51,282
Nianci, ¿lo sabes?

234
00:26:51,346 --> 00:26:55,500
Wanyan Honglie desconfía de mí.
Me pidió que matara a Guo Jing.

235
00:26:55,500 --> 00:27:58,140
tuve que hacerlo
entonces me creyó.

236
00:26:58,140 --> 00:27:06,090
Si no lo hubiera hecho, Wanyan Honglie
No confiaría en mí para obtener Wumu Legacy.

237
00:27:08,000 --> 00:27:11,991
Ya no hace falta que me expliques más.

238
00:27:13,530 --> 00:27:21,950
El doctor me acaba de decir que estoy embarazada.
¿Sabías?

239
00:27:23,124 --> 00:27:28,974
Inesperadamente, vamos a tener un hijo.

240
00:27:28,974 --> 00:27:30,659
Nianci.

241
00:27:30,684 --> 00:27:35,500
¿Por qué ser tan estúpido?
Si mueres, ¿qué hago?

242
00:27:35,500 --> 00:27:39,800
Sí.

243
00:27:39,800 --> 00:27:43,400
Mientras caía al río,

244
00:27:43,400 --> 00:27:45,628
todos mis pensamientos

245
00:27:45,653 --> 00:27:48,343
Fueron de momentos contigo.

246
00:27:48,343 --> 00:27:50,999
Sólo puedo rendirme.

247
00:27:51,000 --> 00:27:52,946
Esos momentos,

248
00:27:52,946 --> 00:27:55,184
sean lo que sean,

249
00:27:55,184 --> 00:27:58,335
debería poder unirnos.

250
00:27:58,335 --> 00:28:00,500
Sí.

251
00:28:00,500 --> 00:28:02,000
Nianci.

252
00:28:02,000 --> 00:28:05,049
En el futuro, nunca me dejes.

253
00:28:05,049 --> 00:28:07,990
No te muevas.

254
00:28:15,200 --> 00:28:21,000
Soy tan estúpido.
Casi pierdo un hijo.

255
00:28:21,199 --> 00:28:26,999
"La esposa debe seguir al marido".
A partir de este momento,

256
00:28:27,000 --> 00:28:34,099
hagas lo que hagas,
Estaré contigo, a tu lado.

257
00:28:35,200 --> 00:28:39,997
Si todavía quieres
ser joven príncipe,

258
00:28:39,997 --> 00:28:46,125
He decidido que no es algo malo.

259
00:28:46,125 --> 00:28:48,346
Nianci.

260
00:28:48,640 --> 00:28:51,377
¿De verdad lo crees?

261
00:28:51,402 --> 00:28:55,100
no entiendes
el corazón de una madre.

262
00:28:55,100 --> 00:28:57,712
Puedo vivir con dificultades

263
00:28:57,712 --> 00:29:02,997
pero no dejaré que mi hijo sufra.

264
00:29:03,841 --> 00:29:06,100
Nianci. Yo...

265
00:29:06,100 --> 00:29:11,999
- Siento que has cambiado.
- Quizás Dios todavía me ama.

266
00:29:12,005 --> 00:29:18,905
Para que pueda volver contigo.
Nuestros corazones pueden encontrarse.

267
00:29:19,090 --> 00:29:23,851
Estoy vivo, así que deja que el pasado sea pasado.

268
00:29:23,851 --> 00:29:27,400
- Empezaremos de nuevo. - DE ACUERDO.

269
00:29:27,400 --> 00:29:29,919
DE ACUERDO.

270
00:29:30,133 --> 00:29:31,736
Nianci.

271
00:29:31,736 --> 00:29:37,097
Confía en mí. Podemos ser felices.

272
00:29:42,100 --> 00:29:43,440
Kang'er.

273
00:29:43,465 --> 00:29:52,900
- ¿Escuché que la señorita Mu se despertó?
- Sí, finalmente despertó.

274
00:29:53,521 --> 00:29:58,199
¿Pero por qué la señorita Mu
caer al rio?

275
00:29:58,440 --> 00:30:04,900
Ella estaba evitando un caballo.
en la orilla del río y se cayó.

276
00:30:05,000 --> 00:30:07,938
Está bien. Es bueno que ella esté bien.

277
00:30:09,000 --> 00:30:13,991
Ah, sí, papá. ¿El experto Ouyang no ha vuelto?

278
00:30:16,826 --> 00:30:21,700
Si no regresa,
¿Cómo continuamos con nuestro plan?

279
00:30:21,700 --> 00:30:28,880
Tienes razón. solo el es genial
entre nuestros otros seguidores.

280
00:30:28,880 --> 00:30:34,136
Sabemos que Wumu Legacy existe.
No podemos conseguirlo.

281
00:30:34,136 --> 00:30:39,500
Es una pena que mi poder sea débil.

282
00:30:39,500 --> 00:30:45,930
Ouyang Feng está transmitiendo conocimientos.
a Ouyang Ke como su sucesor.

283
00:30:45,930 --> 00:30:52,990
Ouyang Feng no tiene igual.
Ojalá pudiera estudiar con él.

284
00:30:53,150 --> 00:31:00,100
Entonces sé malo. Su regla es tomar
un discípulo cada generación.

285
00:31:00,100 --> 00:31:03,174
Papá, quieres decir...

286
00:31:03,174 --> 00:31:06,047
Lo que nos impide no es la regla

287
00:31:06,047 --> 00:31:11,554
pero el lisiado. convencer
Ouyang Feng, mata al lisiado.

288
00:31:11,554 --> 00:31:14,999
Podríamos triunfar.

289
00:31:15,000 --> 00:31:19,006
Lo encontraré pronto.

290
00:31:52,208 --> 00:31:56,990
¿Dónde encontrar al héroe Guo?
Quizás no esté en Ox Village.

291
00:31:59,968 --> 00:32:02,944
¿Qué pasó?

292
00:32:09,000 --> 00:32:12,562
¿El Gran Maestro regresó aquí?

293
00:32:12,562 --> 00:32:15,998
Entonces, ¿qué pasa con el héroe Guo?

294
00:32:17,800 --> 00:32:19,209
¿Quién es?

295
00:32:28,861 --> 00:32:32,250
- ¿Eres tú? - Soy yo.

296
00:32:32,250 --> 00:32:34,999
Yao Jia, ¿quién es?

297
00:32:35,296 --> 00:32:39,637
- Lo conocí pero él-
- Fue un malentendido.

298
00:32:39,637 --> 00:32:44,995
Te pido disculpas.
Estoy muy débil ahora.

299
00:32:45,714 --> 00:32:47,438
Señorita Cheng.

300
00:32:47,438 --> 00:32:52,524
No he comido en días.
¿Puedo pedir arroz?

301
00:32:52,549 --> 00:32:56,999
Ustedes dos, denme caridad.

302
00:32:59,800 --> 00:33:02,900
Yao Jia.

303
00:33:06,000 --> 00:33:11,500
- DE ACUERDO. - Gracias.
- Voy a buscar comida. - Gracias.

304
00:33:29,462 --> 00:33:33,990
Dame una recarga, gracias.

305
00:33:35,650 --> 00:33:39,996
Yao Jia, lo haré.

306
00:33:43,280 --> 00:33:48,090
- ¿Qué deseas?
- Ustedes dos se casaron anoche.

307
00:33:48,090 --> 00:33:53,260
- Yo también quiero una novia.
- Ouyang Ke, te ayudé a alimentarte.

308
00:33:53,260 --> 00:33:57,500
- Nos tratas así.
- Un plato de arroz.

309
00:33:57,500 --> 00:34:00,200
Esa no es buena comida.

310
00:34:00,200 --> 00:34:03,859
Maldito perro. Mejor no salvarte.

311
00:34:03,859 --> 00:34:07,378
Salvarme significa salvarte a ti mismo.

312
00:34:07,378 --> 00:34:11,727
Échale un vistazo.
Él no puede satisfacerte.

313
00:34:11,727 --> 00:34:14,552
¡Canalla! Libera nuestros puntos de acupuntura.

314
00:34:14,552 --> 00:34:18,900
- Ouyang Ke está aquí.
- Ese perro es tan cruel.

315
00:34:18,901 --> 00:34:23,997
Después de este cultivo de energía,
podemos darle una lección.

316
00:34:24,362 --> 00:34:27,900
¿Liberar?

317
00:34:29,900 --> 00:34:33,900
Haz lo que te digo o lo mato.

318
00:34:33,900 --> 00:34:39,000
Quiero que te quites toda la ropa.

319
00:34:50,322 --> 00:34:54,741
¿Usaste algo cuando
naciste en este mundo?

320
00:34:54,766 --> 00:34:56,915
Ouyang Ke.

321
00:35:02,400 --> 00:35:06,215
¿No te desnudarás? DE ACUERDO.

322
00:35:06,215 --> 00:35:08,642
Yo te ayudaré.

323
00:35:08,667 --> 00:35:10,581
Basta.

324
00:35:15,214 --> 00:35:22,000
~Sandía, sandía,
tan dulce y crujiente~

325
00:35:26,090 --> 00:35:33,500
~Una vez probado, estarás de acuerdo~

326
00:35:36,362 --> 00:35:41,000
Hermana, alguien viene.

327
00:35:43,681 --> 00:35:49,500
Sandía hermana, quiero
más melón. El mío se ha ido.

328
00:35:50,000 --> 00:35:51,975
Hermana sandía.

329
00:35:56,599 --> 00:35:58,758
Hermana sandía.

330
00:35:58,758 --> 00:36:01,218
Mi melón se acabó.

331
00:36:01,218 --> 00:36:02,783
¿No tienes ninguno?

332
00:36:02,783 --> 00:36:06,608
Ouyang Ke está afuera.
No puede saber que estamos aquí.

333
00:36:06,632 --> 00:36:09,633
Sha Gu, vete rápido.

334
00:36:09,633 --> 00:36:11,700
Hermana sandía.

335
00:36:11,742 --> 00:36:16,593
No estás hablando. No puedo oírte.

336
00:36:16,593 --> 00:36:18,983
Sha Gu.

337
00:36:25,440 --> 00:36:27,942
Ven, ven.

338
00:36:28,312 --> 00:36:30,553
Sha Gu, no temas.

339
00:36:31,312 --> 00:36:33,993
¿Qué hacer?

340
00:36:35,500 --> 00:36:36,858
¿A quién quieres?

341
00:36:36,858 --> 00:36:42,175
Sandía Hermana comiendo melón
no ha salido.

342
00:36:42,200 --> 00:36:45,099
¿Hermana sandía?

343
00:36:45,676 --> 00:36:48,650
Ella no quería que le dijera.

344
00:36:48,650 --> 00:36:51,760
Sha Gu no puede decirlo. Sha Gu no puede decirlo.

345
00:36:51,785 --> 00:36:54,190
Sha Gu puede decirlo, por supuesto.

346
00:36:54,190 --> 00:36:59,997
Sha Gu, guardaré tu secreto, está bien.

347
00:37:02,000 --> 00:37:03,730
Bien.

348
00:37:03,730 --> 00:37:08,400
- Debes mantener este secreto.
- Sí. - O si no,

349
00:37:08,400 --> 00:37:11,897
ella me abofeteará.

350
00:37:11,897 --> 00:37:13,600
Sha Gu, no te preocupes.

351
00:37:13,600 --> 00:37:18,290
Sólo ábrelo. Mantendré este secreto.

352
00:37:18,290 --> 00:37:19,999
¿Y ahora qué?

353
00:37:20,000 --> 00:37:25,000
¿Desconfiar de mí? Promesa, está bien.

354
00:37:27,000 --> 00:37:34,999
- DE ACUERDO. - "Promesa de meñique, juramento de meñique".

355
00:37:35,500 --> 00:37:40,900
Malo. Ouyang Ke entrará.

356
00:37:42,400 --> 00:37:45,985
Sha Gu, no abras la puerta.

357
00:38:06,000 --> 00:38:08,590
Aiyo. Esto-

358
00:38:08,590 --> 00:38:11,800
¿Esta es la querida hermana Rong?

359
00:38:11,800 --> 00:38:14,972
Ayyá. Eres la hermana sandía.

360
00:38:14,972 --> 00:38:17,938
Ouyang Ke, ¿qué quieres?

361
00:38:23,596 --> 00:38:26,000
¿Aún no estás muerto?

362
00:38:26,000 --> 00:38:28,588
¿Te refugiaste aquí?

363
00:38:28,588 --> 00:38:32,955
La hermana Rong cuida de ti.

364
00:38:33,000 --> 00:38:38,420
Ouyang Ke, sal rápido
o no dudaré más.

365
00:38:40,625 --> 00:38:43,085
Mira tu condición.

366
00:38:43,110 --> 00:38:47,200
Ni siquiera puedes cuidar de ti mismo.

367
00:38:47,200 --> 00:38:48,299
Rong'er.

368
00:38:48,300 --> 00:38:51,500
Hace demasiado calor aquí. Venga conmigo.

369
00:38:51,500 --> 00:38:53,000
{\an8}<i>'Golpear la cabeza del perro'</i>

370
00:39:07,000 --> 00:39:09,900
{\an8}<i>Agarra y captura 'Qinna'</i>

371
00:39:25,900 --> 00:39:27,900
Jing.

372
00:39:27,900 --> 00:39:31,929
Jing. Jing, ¿estás bien?

373
00:39:33,000 --> 00:39:35,999
Estoy bien.

374
00:39:42,549 --> 00:39:44,874
¿Alguien ahí?

375
00:39:44,874 --> 00:39:47,994
¿Hay alguien ahí?

376
00:40:07,349 --> 00:40:11,998
Señorita, váyase rápido. Es inseguro.

377
00:40:12,000 --> 00:40:15,271
¿Quién eres? ¿Por qué ser así?

378
00:40:21,208 --> 00:40:24,984
Señorita Mu, ¿por qué está aquí?

379
00:40:26,700 --> 00:40:30,990
Ouyang Ke, ¿qué quieres?

380
00:40:31,800 --> 00:40:34,371
<i>Yang Kang, date prisa aquí.</i>

381
00:40:34,371 --> 00:40:37,200
Señorita Mu, mucho tiempo sin vernos.

382
00:40:37,200 --> 00:40:40,300
Te volviste hermosa.

383
00:40:40,300 --> 00:40:46,900
Quién diría, despidiéndose en Baoying,
nos reuniríamos.

384
00:40:47,500 --> 00:41:50,900
Subs originales indonesios (incompletos) - Tedi
Subs en inglés editados/completados - Premamaris


