1 00:01:04,580 --> 00:01:06,500 La leyenda de los héroes cóndor (2017) 2 00:01:06,500 --> 00:01:09,000 Episodio 29 3 00:01:10,440 --> 00:01:17,400 Menos mal que esta madera estaba ahí, para que el tiburón pueda sobrevivir. 4 00:01:18,446 --> 00:01:21,953 Entonces eso sucedió. Ouyang Feng, perdiste. 5 00:01:21,978 --> 00:01:26,801 En este mundo no hay casualidad. 6 00:01:26,897 --> 00:01:30,999 Hermano Qi, ¿qué opinas? 7 00:01:32,075 --> 00:01:40,005 Sabía que dirías eso. Bien. Por favor echa un vistazo. 8 00:01:45,200 --> 00:01:48,197 Hermano Tiburón. 9 00:01:51,350 --> 00:01:54,999 Mira, un tiburón. 10 00:01:55,000 --> 00:01:57,999 Es un tiburón. 11 00:02:00,439 --> 00:02:03,787 Entonces sucedió tal cosa. 12 00:02:05,575 --> 00:02:11,394 Viejo Venom, perdiste. Perdido por un deslizamiento de tierra. 13 00:02:11,431 --> 00:02:17,596 Vale, estoy derrotado. ¿Cuál es la pena? 14 00:02:17,621 --> 00:02:25,000 - Tíralo al mar. - Aiya, no puede, por si mata al tiburón. 15 00:02:25,000 --> 00:02:27,562 - No, no. - ¿Entonces qué? 16 00:02:27,587 --> 00:02:34,000 Se opuso a que dijera "pedos", así que déjalo tirarse un pedo ahora 17 00:02:34,000 --> 00:02:37,800 y que todos lo huelan. 18 00:02:37,850 --> 00:02:41,481 Gran Hermano. Deja de jugar. Primero salvemos al Maestro. 19 00:02:41,506 --> 00:02:45,403 - Sí, vámonos. - ¿Esperar su pedo? 20 00:02:45,403 --> 00:02:48,561 El pedo del viejo Venom debe apestar. 21 00:02:48,561 --> 00:02:53,047 Quién sabe si lo sufriremos. 22 00:02:53,047 --> 00:02:59,500 Está bien, viejo Venom. Consiga rápidamente un barco para nosotros. 23 00:03:00,050 --> 00:03:02,910 Yo también lo creo. 24 00:03:07,900 --> 00:03:11,000 Príncipe, consígales un barco. 25 00:03:11,000 --> 00:03:13,090 Pero... 26 00:03:13,090 --> 00:03:15,500 Muy bien. 27 00:03:15,500 --> 00:03:20,000 Libéralos. Pueden irse. 28 00:03:21,947 --> 00:03:27,099 Ve ahora. Resuelva los rencores más tarde. 29 00:03:27,533 --> 00:03:30,850 Hermano Kang, ven con nosotros. 30 00:03:30,890 --> 00:03:35,999 Jing. Déjalo ser. No puede venir con nosotros. 31 00:03:48,200 --> 00:03:52,400 Rong'er, espérame. No te quedes enojado. Está bien, está bien, está bien. 32 00:03:52,400 --> 00:03:55,850 En la isla Peach Blossom, Yo tuve la culpa. 33 00:03:55,852 --> 00:04:01,000 Mira, he dicho todo eso así que no te enojes más. 34 00:04:01,000 --> 00:04:03,634 No te enojes, no te enfades. 35 00:04:04,162 --> 00:04:07,991 No puedo seguir enojado. Pero cuando conozcas a mi papá, 36 00:04:07,991 --> 00:04:10,800 - Deberías explicárselo. - Bueno, ningún problema. 37 00:04:10,800 --> 00:04:13,500 Le diré al viejo malvado Huang... 38 00:04:13,600 --> 00:04:15,830 Maestro Huang, Maestro Huang. 39 00:04:15,830 --> 00:04:23,550 - Diré que Jing no lo sabía. Memorizó 9-Yin. - Así es. 40 00:04:25,479 --> 00:04:28,099 Pueblo de bueyes. 41 00:04:28,900 --> 00:04:30,999 Pueblo de bueyes. 42 00:04:37,950 --> 00:04:40,114 Vaya rápido. 43 00:04:40,114 --> 00:04:44,999 Salvar a mi esposa y a mi hijo. 44 00:05:00,650 --> 00:05:03,979 Bebe un poco de agua. 45 00:05:34,807 --> 00:05:40,099 Jing, entonces estás aquí. Te he estado buscando. 46 00:05:40,200 --> 00:05:43,561 Jing, ¿por qué estás aquí? 47 00:05:45,014 --> 00:05:49,901 Rong'er. Esta es mi ciudad natal. 48 00:05:51,905 --> 00:05:57,492 Pero no sé dónde está mi casa. 49 00:05:57,563 --> 00:06:05,100 Ya sabes, cuando era pequeño, Mamá me hablaba de Ox Village. 50 00:06:05,100 --> 00:06:09,900 Fue una época feliz cuando era niño, 51 00:06:09,900 --> 00:06:12,750 escuchando a mi mamá. 52 00:06:12,750 --> 00:06:16,515 Verano, por la mañana, escuchas los sonidos de la naturaleza. 53 00:06:16,515 --> 00:06:22,599 Por la noche, verás luciérnagas revoloteando. 54 00:06:22,692 --> 00:06:27,929 Mamá dijo que el olor a hierba en la estepa es diferente de aquí. 55 00:06:27,929 --> 00:06:34,999 Los campos de hierba tienen un aroma distintivo en Ox Village. 56 00:06:35,656 --> 00:06:41,860 La fragancia de la comida se desplaza en el calor del verano. 57 00:06:41,877 --> 00:06:47,800 Después de trabajar todo día y volver a casa, 58 00:06:47,800 --> 00:06:50,908 está el sabor de la comida. 59 00:06:52,067 --> 00:06:56,264 Jing, si tus padres lo saben estás aquí, 60 00:06:56,264 --> 00:06:58,993 Estarían muy felices. 61 00:07:04,080 --> 00:07:09,990 Papá, mamá, estoy en casa. 62 00:07:15,100 --> 00:07:22,936 Mamá, ten la seguridad. voy a matar Wanyan Honglie en busca de venganza. 63 00:07:23,525 --> 00:07:26,700 Ayudaré a Jing a vengarse. 64 00:07:55,000 --> 00:07:58,890 Allá. Escuche ese sonido de flauta. 65 00:08:01,000 --> 00:08:04,500 Parece que es de ese barco. 66 00:08:04,500 --> 00:08:09,000 {\an8}Habilidad 'Ola de marea de jade' 67 00:08:16,033 --> 00:08:21,900 ¿Quién está en ese barco? Qué gran energía interior. 68 00:08:48,523 --> 00:08:54,630 Hermano Yao, estos son mis amigos. y también mis seguidores. 69 00:08:54,630 --> 00:09:00,491 Entonces el hermano Feng está aquí. Estoy buscando a mi hija. 70 00:09:00,491 --> 00:09:04,914 ¿Entonces ella no está en la Isla? 71 00:09:04,920 --> 00:09:06,950 Larga historia. 72 00:09:07,000 --> 00:09:12,499 - ¿La has visto? - No lo he hecho. 73 00:09:12,800 --> 00:09:16,700 ¿Quién es este experto? Me siento honrado. 74 00:09:16,700 --> 00:09:18,866 Te presentaré, hermano Yao. 75 00:09:18,866 --> 00:09:22,033 Este es el sexto Príncipe Jin. 76 00:09:22,033 --> 00:09:26,302 Príncipe, este es el Señor de la Isla, Huang Yaoshi, 77 00:09:26,302 --> 00:09:31,712 Experto superior, con wugong incomparable. 78 00:09:31,712 --> 00:09:36,000 Entonces eres famoso el conocedor Maestro Huang. 79 00:09:36,000 --> 00:09:38,760 Hermano, necesito encontrar a mi hija. 80 00:09:38,760 --> 00:09:42,990 - Debe salir corriendo. - Oye, espera. 81 00:09:45,080 --> 00:09:51,800 estas buscando una señorita joven, ¿verdad? 82 00:09:51,800 --> 00:09:56,499 ¿Viste a mi hija? 83 00:09:56,706 --> 00:10:03,791 - Por supuesto, pero, mmm, está muerta. ahogado en el mar. - ¿Qué? 84 00:10:03,816 --> 00:10:12,960 Hace tres días vi a una joven muerta. Aiyo, ella estaba flotando en el mar. 85 00:10:16,400 --> 00:10:19,994 ¿Dijiste la verdad? 86 00:10:20,399 --> 00:10:25,396 ¿Tiene su hijo unos 15 o 16 años? muy bonita. 87 00:10:25,421 --> 00:10:29,218 Cierto, vestía de blanco. 88 00:10:29,218 --> 00:10:31,190 Hermano Feng. 89 00:10:31,190 --> 00:10:35,992 ¿Dijo la verdad o no? 90 00:10:37,380 --> 00:10:43,000 Hermano Yao, de los chismes de los pescadores, 91 00:10:43,000 --> 00:10:49,300 Se parecía a tu hija. 92 00:10:49,349 --> 00:10:54,080 Qué lástima que muriera tan joven. 93 00:10:54,080 --> 00:10:59,446 Si Ke'er lo supiera, estaría desconsolado. 94 00:11:20,000 --> 00:11:23,916 No te quedes por ahí. Estamos ocupados. Date prisa. 95 00:11:23,916 --> 00:11:26,099 ¡Viejo, no lo hagas! 96 00:11:36,561 --> 00:11:38,991 Hermano menor. 97 00:11:41,030 --> 00:11:43,982 - Hermano menor. - Ayúdame. 98 00:11:44,798 --> 00:11:47,790 Hermano menor. 99 00:11:47,790 --> 00:11:51,099 Rápido, apúrate. Venir. 100 00:11:51,099 --> 00:11:53,991 Hermano menor. 101 00:11:56,800 --> 00:12:06,099 No te vayas. Luchemos. Si eres tan bueno, no corras. 102 00:12:08,000 --> 00:12:14,500 "La mañana floreció, llegó la tarde". 103 00:12:14,500 --> 00:12:20,800 "El rocío vino con el amanecer y se evaporó inmediatamente." 104 00:12:20,800 --> 00:12:28,000 "No se puede perseguir a los difuntos. Las emociones fallan." 105 00:12:28,000 --> 00:12:34,700 "El cielo no tiene escaleras. ¿A quién me quejo?". 106 00:12:34,706 --> 00:12:42,620 - ¿Qué verso dijo? - Es el lamento de Cao Jijian por un niño muerto. 107 00:12:42,736 --> 00:12:48,980 - El joven príncipe es muy inteligente. - Somos hombres rudos. 108 00:13:06,000 --> 00:13:10,300 'Posada Qu San'. 109 00:13:11,846 --> 00:13:13,846 ¿Alguien ahí? 110 00:13:13,846 --> 00:13:15,900 Vamos a ver. 111 00:13:22,165 --> 00:13:26,935 - Qigong. - ¿Por qué no hay nadie aquí? 112 00:13:26,935 --> 00:13:35,576 - ¿Hay un fantasma aquí? - ¿Qué fantasma? ¿Por qué temer a uno? 113 00:13:35,616 --> 00:13:39,995 - Qigong. - Sentarse. 114 00:13:43,120 --> 00:13:45,950 ¿Adónde fue el viejo pilluelo? 115 00:13:48,507 --> 00:13:53,099 - Qigong, es un fantasma. - Viejo pilluelo, deja de jugar. 116 00:13:53,770 --> 00:13:56,530 Entonces esta muchacha teme a los fantasmas. 117 00:13:56,530 --> 00:14:01,500 Viejo pilluelo. Fue aterrador. Eres demasiado mayor para jugar. 118 00:14:01,500 --> 00:14:04,240 No soy demasiado mayor. 119 00:14:04,240 --> 00:14:12,099 Lo que dijiste es verdad. Hay fantasmas aquí. 120 00:14:12,100 --> 00:14:13,575 Eh. 121 00:14:13,575 --> 00:14:15,995 No jugaré contigo. 122 00:14:15,995 --> 00:14:18,490 Ayyá. 123 00:14:19,000 --> 00:14:24,370 ~Este melón es tan crujiente y dulce~ 124 00:14:24,370 --> 00:14:29,889 - El viejo pilluelo me asustó. - Está bien. Él sólo está jugando. 125 00:14:30,000 --> 00:14:34,021 - ~Pruébalo, estarás de acuerdo~ - Señorita. 126 00:14:34,021 --> 00:14:39,699 - Señorita. ¿Vive usted aquí? - ¿Vives aquí? 127 00:14:39,724 --> 00:14:42,249 ¿Cómo te llamas? 128 00:14:43,905 --> 00:14:46,993 ¿Cómo te llamas? 129 00:14:51,000 --> 00:14:54,337 - Soy Rong'er. ¿Tú? - Ronger. 130 00:14:54,337 --> 00:14:59,190 - Soy Sha Gu. (Niña tonta) - Alguien está aquí. 131 00:14:59,500 --> 00:15:02,438 ¿Quién es? 132 00:15:02,438 --> 00:15:05,300 Esta señora parece sencilla. 133 00:15:05,300 --> 00:15:09,000 Ella dijo que es Sha Gu. Ella vive aquí. 134 00:15:09,000 --> 00:15:13,600 Aiyo. ¿Sha Gu? Bien. 135 00:15:13,600 --> 00:15:16,400 Eres Sha Gu. 136 00:15:16,454 --> 00:15:19,800 Sha Gu. ¿Dónde está tu papá? 137 00:15:20,880 --> 00:15:23,099 ¿Mi papá? 138 00:15:24,299 --> 00:15:27,962 Está muerto. 139 00:15:30,386 --> 00:15:33,900 - Entonces, ¿tu mamá? - ¿Mi mamá? 140 00:15:33,900 --> 00:15:37,000 Ella murió. 141 00:15:38,433 --> 00:15:45,710 -Sha Gu. ¿Qué hay en tus manos? - Sandía. Muy lindo. 142 00:15:45,710 --> 00:15:49,170 ¿Qué tal si me das un poco? 143 00:15:49,170 --> 00:15:56,990 - Aún no he comido. - Sha Gu come. Sha Gu no quiere compartir. 144 00:16:01,436 --> 00:16:05,999 Sha Gu, ¿qué puedes ver? 145 00:16:06,000 --> 00:16:07,999 Mira, mira, mira. 146 00:16:08,900 --> 00:16:12,701 - Lo robé. - Cuidado detrás. 147 00:16:17,000 --> 00:16:24,199 - Mi melón se acabó. - No esperaba kungfu. 148 00:16:25,000 --> 00:16:28,199 {\an8}'Palma ondulada verde jade' 149 00:16:40,723 --> 00:16:44,500 - Ven, ven. - Es mío. 150 00:16:44,939 --> 00:16:50,553 - Su habilidad me resulta familiar. - Es la habilidad Peach Blossom Isle. 151 00:16:51,270 --> 00:16:57,220 - ¿Cómo lo aprendió? - Déjame pelear con ella. 152 00:16:59,080 --> 00:17:01,990 Rong'er. No la lastimes. 153 00:17:02,000 --> 00:17:05,000 - Devuélveme mi melón. - Se ha ido. 154 00:17:05,000 --> 00:17:08,099 Devuélvemelo. 155 00:17:10,060 --> 00:17:15,020 - Ven, ven. - Devuélvemelo... 156 00:17:16,000 --> 00:17:19,600 A Sha Gu le enseñaron kungfu de la isla. 157 00:17:19,600 --> 00:17:22,700 Lo usó en Zhou Botong. 158 00:17:22,700 --> 00:17:24,500 Es tan extraño. 159 00:17:24,500 --> 00:17:28,900 Tal vez fue tu papá, Viejo hereje, el bicho raro. 160 00:17:28,925 --> 00:17:30,900 ¿Bien? 161 00:17:38,050 --> 00:17:45,678 - Papá, ¿qué te pasa? - El Maestro dice que la hermana menor murió. 162 00:17:45,678 --> 00:17:47,135 ¿Cómo? 163 00:17:47,160 --> 00:17:53,199 La hermana menor tomó un bote para encontrar al hermano Guo y se ahogó. 164 00:17:53,200 --> 00:18:00,000 La Maestra culpa de su muerte al hermano Guo. y ordena su muerte. 165 00:18:00,000 --> 00:18:05,150 Esto... es un accidente. ¿Por qué culpar al hermano Guo? 166 00:18:05,150 --> 00:18:08,500 Hero Guo es una buena persona. 167 00:18:08,500 --> 00:18:12,630 Él nos ayudó a luchar y resolver un rencor. 168 00:18:12,630 --> 00:18:16,380 La orden del Maestro no se puede cambiar. 169 00:18:16,380 --> 00:18:22,000 He decidido advertir al hermano Guo. de la intención del Maestro. 170 00:18:22,000 --> 00:18:26,500 Cuando el Maestro se calma, Te lo explicaré. 171 00:18:26,500 --> 00:18:32,330 DE ACUERDO. Entonces buscaré al hermano Guo. para darle la noticia. 172 00:18:32,330 --> 00:18:33,966 También- 173 00:18:33,966 --> 00:18:36,292 Encuentra los 7 héroes de Jiangnan. 174 00:18:36,292 --> 00:18:42,995 - Quizás sepan dónde está Guo. - Sí. Iré de inmediato. 175 00:18:49,445 --> 00:18:52,305 Toma, la comida está lista. 176 00:18:53,704 --> 00:18:55,134 Yo te ayudaré. 177 00:18:55,164 --> 00:19:01,995 - Jing, consigue ramitas para usarlas como palillos. - Está bien. - Vamos. 178 00:19:02,722 --> 00:19:05,500 - Maestro, inténtalo. - Huele genial. 179 00:19:05,500 --> 00:19:07,500 Huele genial. 180 00:19:07,600 --> 00:19:12,800 Estoy hambriento. Déjame hacerlo. 181 00:19:12,800 --> 00:19:15,290 Comeré. 182 00:19:15,726 --> 00:19:17,900 El maestro no ha comido. 183 00:19:17,900 --> 00:19:21,370 No importa. Sólo come. 184 00:19:21,371 --> 00:19:24,807 Mira, tu Maestro dice que comamos. 185 00:19:24,850 --> 00:19:27,199 Comeré. 186 00:19:27,411 --> 00:19:31,537 Encuentra algunos tazones y lávalos. para comer. 187 00:19:31,537 --> 00:19:39,992 - Acabo de darle un mordisco. - Apurarse. - La chica de Huang es un problema. 188 00:19:40,582 --> 00:19:48,000 - Maestro, aquí. Es para ti. - Todavía eres bueno conmigo. 189 00:20:46,900 --> 00:20:50,199 Muy bien. Hay una habitación secreta. Date prisa aquí. 190 00:20:50,200 --> 00:20:52,099 Seguro que lo es. 191 00:20:53,250 --> 00:20:55,400 Mirar. Mirar. 192 00:20:55,400 --> 00:20:58,996 ¿Por qué hay una habitación secreta? 193 00:21:07,851 --> 00:21:09,900 Ten cuidado. 194 00:21:12,350 --> 00:21:14,700 Jing. 195 00:21:15,312 --> 00:21:17,500 Rong'er, no temas. 196 00:21:23,810 --> 00:21:27,000 Viejo pilluelo, deja de jugar. 197 00:21:27,000 --> 00:21:30,000 Nada divertido. 198 00:21:36,000 --> 00:21:42,260 "Por Real Cédula, Leal Maestro Militar, Guardia Especial, Shi Yanming". 199 00:21:42,260 --> 00:21:46,220 ¿Por qué moriría un funcionario aquí? 200 00:21:46,220 --> 00:21:51,000 - Otro está aquí. - Ven, mira. 201 00:21:54,200 --> 00:21:58,949 Mirar. Aquí hay otro. 202 00:21:59,090 --> 00:22:01,080 Rong'er. 203 00:22:01,080 --> 00:22:04,461 Ver, Bagua de Hierro. 204 00:22:04,461 --> 00:22:09,420 De su condición, murió hace mucho tiempo. 205 00:22:09,420 --> 00:22:13,942 Mira, tenía las piernas rotas. 206 00:22:14,342 --> 00:22:20,886 - Quizás era una persona de la Isla. - ¿Era discípulo de Isle? 207 00:22:20,886 --> 00:22:24,000 Mei Chao Feng y Lu Cheng Feng se conocieron. 208 00:22:24,000 --> 00:22:26,350 Qu es el tercero. 209 00:22:26,350 --> 00:22:29,099 ¿Él es...? 210 00:22:30,158 --> 00:22:33,590 ¿Él es Qu Ling Feng, mi hermano? 211 00:22:33,590 --> 00:22:38,499 Rong'er, ¿por qué está su cuerpo aquí? 212 00:22:38,500 --> 00:22:41,954 Entonces, ¿ese? 213 00:23:08,623 --> 00:23:11,131 Ven aquí. Es más interesante. 214 00:23:33,000 --> 00:23:37,099 Maestro, cuidado. 215 00:23:40,100 --> 00:23:45,880 - Rápido, mira, mira. - Tantos tesoros. 216 00:23:45,930 --> 00:23:50,415 Maestro, Jing. Ven a mirar. 217 00:23:53,990 --> 00:23:56,500 Es un trípode imperial. 218 00:23:56,500 --> 00:23:59,900 Es cerámica de la dinastía Zhou. 219 00:24:14,800 --> 00:24:17,927 Es el cuadro de Wu Daozi. 220 00:24:17,927 --> 00:24:23,497 Este exquisito tesoro Pertenece al Palacio Lin'An. 221 00:24:23,500 --> 00:24:29,099 - Quiero ver, ver. - Desacelerar. 222 00:24:30,900 --> 00:24:32,780 Sé por qué. 223 00:24:32,780 --> 00:24:38,100 El hermano Qu robó el cuadro de Wu Daozi y la Guardia Especial lo atrapó. 224 00:24:38,100 --> 00:24:42,000 Luego pelearon y Murimos juntos aquí. 225 00:24:42,000 --> 00:24:48,000 Sin embargo, ¿por qué robó tesoros? guardar en este lugar? 226 00:24:50,700 --> 00:24:56,850 Mi hermano marcial Lu Todavía es leal a mi papá. 227 00:24:56,900 --> 00:24:59,600 También lo fue el hermano Qu. 228 00:24:59,600 --> 00:25:05,406 Parece que robó para mi papá. pero murió a causa de ello. 229 00:25:05,406 --> 00:25:07,900 No es divertido, no es divertido, no es interesante. 230 00:25:07,900 --> 00:25:14,500 Éstas son cosas ordinarias. No esperaba esto. Nada divertido. Voy. 231 00:25:19,312 --> 00:25:21,099 Jefe Junior. 232 00:25:23,717 --> 00:25:28,550 Papá. Recibí un informe El héroe Guo está en Lin'An. 233 00:25:28,550 --> 00:25:33,597 Guanying, debes ir allí. para dar una advertencia. 234 00:25:33,645 --> 00:25:36,990 Papá, no te preocupes. Me iré corriendo. 235 00:25:53,500 --> 00:25:55,990 Rong'er. 236 00:25:56,000 --> 00:26:01,807 -Jing. - Tu habilidad para golpear a perros progresó. 237 00:26:01,807 --> 00:26:06,995 ¿Cómo está mi habilidad para golpear perros? ¿Comparar con el del Maestro? 238 00:26:07,465 --> 00:26:14,990 Todavía por debajo del promedio, pero el tuyo podría llegar a ser tan poderoso como el del Maestro. 239 00:26:15,200 --> 00:26:21,350 - Pero, Jing, no quería. ser el jefe del clan de los mendigos. - ¿Por qué no? 240 00:26:21,350 --> 00:26:26,096 Cuando el Maestro y yo estábamos en la isla, El maestro resultó herido. 241 00:26:26,096 --> 00:26:31,100 - Tuve que aprender a golpear a perros. -Rong'er. 242 00:26:31,100 --> 00:26:36,098 Si lo prometiste Maestro, entonces no te arrepientas. 243 00:26:37,118 --> 00:26:41,300 no estoy interesado en El mundo marcial. 244 00:26:41,300 --> 00:26:46,507 Sólo quiero estar contigo. Después de matar a Wanyan Honglie, 245 00:26:46,507 --> 00:26:52,500 quiero ir a muchos lugares contigo. 246 00:26:53,000 --> 00:27:01,110 Rong'er, en ese caso, es fácil. pedirle al Maestro que busque a alguien más. 247 00:27:01,110 --> 00:27:04,080 La Asamblea del Clan Mendigo puede elegir 248 00:27:04,080 --> 00:27:07,557 alguien capaz y responsable como líder. 249 00:27:07,582 --> 00:27:13,808 Bien. De esa manera puedo estar con mi Jing. 250 00:27:17,250 --> 00:27:19,473 ¿No serás jefe? 251 00:27:19,473 --> 00:27:26,131 Maestro, en ese momento me preocupé. Estabas deprimido, así que acepté. 252 00:27:26,131 --> 00:27:30,544 Pero me falta kungfu. 253 00:27:30,544 --> 00:27:35,353 Temo decepcionarte. 254 00:27:35,353 --> 00:27:40,050 ¿No quieres ser el jefe del clan de los mendigos? ¿Crees que es un juego? 255 00:27:40,050 --> 00:27:43,050 Maestro, no se enoje. No debería haber hablado. 256 00:27:43,050 --> 00:27:45,200 Incluso charlando mal. 257 00:27:45,200 --> 00:27:51,820 Mira, ustedes dos hicieron enojar al Maestro. especialmente tú. 258 00:27:51,869 --> 00:27:57,199 Maestro, no se enoje. Estábamos equivocados. 259 00:27:57,500 --> 00:28:04,000 Lo explicaré en detalle. son siglos desde que se fundó el Clan Mendigo. 260 00:28:04,000 --> 00:28:07,500 Degradas a nuestro clan. 261 00:28:07,500 --> 00:28:14,200 No somos sólo mendigos. Nuestro kungfu ayuda a la nación cuando está en problemas. 262 00:28:14,200 --> 00:28:20,994 Aiyo, pero ¿quién iba a saber que destruiría? Clan Mendigo por mi propia mano. 263 00:28:22,038 --> 00:28:25,660 Ustedes dos sólo juegan. 264 00:28:25,665 --> 00:28:28,700 ¿No sabes que ha empeorado? 265 00:28:28,700 --> 00:28:30,998 - Eh. - ¿Qué? 266 00:28:31,100 --> 00:28:34,000 - No balbucees. - Qué balbuceo. 267 00:28:34,000 --> 00:28:39,000 te lo digo todos los dias su salud está empeorando. 268 00:28:39,000 --> 00:28:44,150 Ustedes dos no saben que se está muriendo. 269 00:28:44,150 --> 00:28:47,603 - ¿Es esto cierto? - ¿Qué ocurre? 270 00:28:47,603 --> 00:28:52,445 ¿Quién no morirá? Él lo hará. Tú también morirás. 271 00:28:52,470 --> 00:28:54,090 No tengo miedo. 272 00:28:54,090 --> 00:28:59,990 Pero si arruino al Clan Mendigo, eso es triste. 273 00:29:01,000 --> 00:29:07,900 Maestro, relájate. iré a esa Asamblea. 274 00:29:08,110 --> 00:29:12,000 Rong'er, no te obligaré. 275 00:29:12,000 --> 00:29:17,200 Conocía el liderazgo del clan sería una carga para una niña. 276 00:29:17,200 --> 00:29:23,561 Pero si no hubiera sido herido, no habrías tenido que hacerlo. 277 00:29:23,561 --> 00:29:27,998 Maestro, seguramente se recuperará. 278 00:29:29,148 --> 00:29:32,900 Ouyang Feng dijo una persona puede curarte. 279 00:29:32,902 --> 00:29:35,450 - Oh sí. - Lo buscaré. 280 00:29:35,450 --> 00:29:38,799 Fue... seguramente fue... 281 00:29:38,800 --> 00:29:41,500 - Emperador Duan. - Correcto, Emperador Duan. 282 00:29:41,500 --> 00:29:43,990 Oh si, Du-Du-Du- 283 00:29:44,000 --> 00:29:47,000 Entonces no iré contigo. 284 00:29:47,000 --> 00:29:53,000 - No iré. No voy a ir. - Viejo pilluelo. ¡Viejo pilluelo...! 285 00:29:53,050 --> 00:29:55,900 Ese viejo pilluelo. 286 00:29:56,000 --> 00:29:58,260 ¿Qué pasa con él? 287 00:29:58,261 --> 00:30:05,900 No puedo decirlo. Pero no menciones El emperador Duan volvió a él. 288 00:30:05,900 --> 00:30:07,815 Maestro, ¿por qué? 289 00:30:07,815 --> 00:30:11,000 ¿Por qué? Dije que no puedo decirlo. 290 00:30:19,100 --> 00:30:24,029 Ustedes, chicos de la Secta Palma de Hierro. se están confabulando contra nosotros. 291 00:30:24,029 --> 00:30:27,464 Ustedes, mendigos, deben dejar de interferir. 292 00:30:27,464 --> 00:30:35,299 Ningún clan de mendigos, ninguna secta de la Palma de Hierro. Esta vez interferiremos. 293 00:30:36,379 --> 00:30:39,695 Nuestro Clan protege a la nación. 294 00:30:39,696 --> 00:30:42,900 Hoy actuaremos. 295 00:30:42,900 --> 00:30:47,730 DE ACUERDO. Hoy te sentirás El poder de la Secta Palma de Hierro. 296 00:31:04,000 --> 00:31:07,900 ¡Cuidado! Yo te cubriré. 297 00:31:08,990 --> 00:31:11,699 Escoria despreciable. 298 00:31:18,000 --> 00:31:23,357 {\an8}'Fighting/Shaking Star and River' 299 00:31:23,400 --> 00:31:25,357 ¿Juego de espadas de Quanzhen? 300 00:31:25,357 --> 00:31:27,510 - Señorita Cheng. - Ustedes dos, no teman. 301 00:31:27,510 --> 00:31:33,335 El maestro y yo estamos de paso. El maestro vendrá pronto. No te preocupes. 302 00:31:34,100 --> 00:31:39,986 Veamos que tan grande eres cuando nos veamos la próxima vez. Vamos. 303 00:31:45,901 --> 00:31:49,854 Menos mal que mentiste para salvarnos. 304 00:31:49,854 --> 00:31:53,957 Muchos chicos no irán sin mencionar al Maestro. 305 00:31:53,957 --> 00:31:58,500 Señorita Cheng, mucho tiempo sin vernos. ¿Adónde vas? 306 00:31:58,500 --> 00:32:02,900 Mi papá me envió a Lin'An. para encontrar a mi tío. 307 00:32:02,900 --> 00:32:07,894 Después de que los vi por última vez, mi casa de empeño se quemó. 308 00:32:07,894 --> 00:32:11,464 Ahora no tengo dónde quedarme. 309 00:32:11,500 --> 00:32:17,933 Papá dijo que mi tío será amable. a mí si necesito encontrarlo. 310 00:32:18,000 --> 00:32:20,968 ¿Adónde te diriges? 311 00:32:21,040 --> 00:32:24,745 Pronto habrá un clan de mendigos nueva selección de Jefe. 312 00:32:24,745 --> 00:32:27,040 Nos apresuramos a ir a la ciudad de Yueyang. 313 00:32:27,040 --> 00:32:29,286 Entonces nos separamos aquí. 314 00:32:29,286 --> 00:32:33,974 Ojalá llegues pronto conoce a tu familia. Despedida. 315 00:32:34,000 --> 00:32:36,920 - Vamos. - Sí. 316 00:33:16,696 --> 00:33:19,834 No te muevas. 317 00:33:21,800 --> 00:33:28,650 ¿Quieres atacarme? Secta de la Palma de Hierro Tiene miembros que son descarados. 318 00:33:28,673 --> 00:33:31,579 Señorita, no entendió bien. 319 00:33:32,290 --> 00:33:34,998 Ven. 320 00:33:38,900 --> 00:33:42,199 Manténgase agachado. 321 00:33:44,000 --> 00:33:46,700 ¿Quién está ahí? 322 00:33:48,504 --> 00:33:54,000 Trampa podrida, usando la Secta Quanzhen para asustarnos. 323 00:33:54,000 --> 00:33:57,000 ¡Seguir! 324 00:34:24,500 --> 00:34:26,382 Sólo espera. 325 00:34:26,390 --> 00:34:28,298 ¡Ir! 326 00:34:30,300 --> 00:34:36,413 Gracias por ayudar. Lo siento por lo de antes. 327 00:34:36,438 --> 00:34:40,825 Estad tranquilos. ¿Cuál es su nombre, señorita? 328 00:34:40,825 --> 00:34:46,910 Soy Cheng Yao Jia, un estudiante de la secta Quanzhen. 329 00:34:47,666 --> 00:34:49,952 ¿Cómo te llamas, héroe? 330 00:34:49,952 --> 00:34:55,715 Soy Lu Guanying de la Secta Nube Roja. 331 00:34:56,000 --> 00:34:58,613 Héroe Lu, saludos. 332 00:34:58,800 --> 00:35:00,800 - Señorita... - Héroe... 333 00:35:00,800 --> 00:35:04,099 - Hablas. - Hablas. 334 00:35:05,900 --> 00:35:08,099 Nuestros paquetes. 335 00:35:12,500 --> 00:35:16,801 Señorita, aquí está su paquete. 336 00:35:17,200 --> 00:35:20,700 Tengo negocios. Tengo que irme. 337 00:35:20,700 --> 00:35:25,900 - Despedida. - Entonces que nos volvamos a encontrar. 338 00:35:28,740 --> 00:35:33,900 Jing, compraremos verduras. para nutrir al Maestro. 339 00:35:33,900 --> 00:35:39,900 - Una buena comida le beneficiará. - Está bien, me alegro de oírlo. 340 00:35:39,900 --> 00:35:43,631 Le cocinaré buena comida al Maestro. 341 00:35:45,240 --> 00:35:46,999 - Mesero. - Sí, cliente. 342 00:35:47,000 --> 00:35:47,997 Ey. 343 00:35:48,000 --> 00:35:52,040 Mirar. Es ese matón. 344 00:35:52,055 --> 00:35:55,480 - ¿Sigue ahí? - Vale, vale, un minuto. 345 00:35:55,483 --> 00:35:57,195 Vamos a ver. 346 00:35:57,200 --> 00:35:59,050 {\an8}[ Taberna de tres primarias ] 347 00:35:59,080 --> 00:36:01,167 Gente, por favor. 348 00:36:01,199 --> 00:36:06,599 - Apurarse. - Lo siento, lo siento. Arriba está para las comidas. 349 00:36:06,648 --> 00:36:10,648 - Danos verduras. - DE ACUERDO. Inmediatamente. 350 00:36:11,900 --> 00:36:17,800 ~ puente como un cuadro de sauce ~ 351 00:36:17,900 --> 00:36:32,998 ~ el viento sopla el cartel de la tienda de vinos y la cortina verde jade ~ 352 00:36:33,000 --> 00:36:39,800 Kang'er, sabes esto "Mirando ¿El poema "At Ocean Tides" se relaciona con Jin? 353 00:36:39,800 --> 00:36:41,877 Papá, explícate. 354 00:36:41,877 --> 00:36:48,734 Jin Lord Liang vio el poema de Liu Yong alabando la belleza de West Lake. 355 00:36:48,734 --> 00:36:54,070 Envió entusiastamente a un artista. pintar el paisaje 356 00:36:54,070 --> 00:36:58,071 e insertar su imagen en el monte Wu. 357 00:36:58,071 --> 00:37:02,293 Está posado a caballo en el pico del monte Wu 358 00:37:02,293 --> 00:37:05,000 y escribió un poema. 359 00:37:05,000 --> 00:37:10,200 "Cabalgando miles de millas, No hay otra frontera con Jiangnan". 360 00:37:10,200 --> 00:37:17,800 "Envíe millones de tropas a West Lake; siéntate a caballo en la cima del monte Wu". 361 00:37:17,800 --> 00:37:19,800 Bien. 362 00:37:19,800 --> 00:37:21,300 Espíritu grandioso y heroico. 363 00:37:21,300 --> 00:37:27,500 La ambición de Jin Lord Liang no se hizo realidad. 364 00:37:27,500 --> 00:37:31,140 Pero heredamos su espíritu. 365 00:37:31,140 --> 00:37:35,900 Deberíamos realizar su gran sueño. 366 00:37:36,000 --> 00:37:42,951 Simplemente habla inteligentemente. Veamos qué sale de esto. 367 00:37:43,080 --> 00:37:50,993 - Papá. Tengo una solicitud. - Habla. 368 00:37:59,100 --> 00:38:01,819 - Esto es...? - Kang'er, ¿qué es esto? 369 00:38:01,819 --> 00:38:07,218 Papá, quiero al experto Ouyang Feng. para enseñarme wugong. 370 00:38:07,250 --> 00:38:13,484 Entonces eso es todo. Experto Ouyang, ¿estás de acuerdo? 371 00:38:13,489 --> 00:38:16,926 Si el experto Ouyang me instruye, 372 00:38:16,926 --> 00:38:21,938 Estaré agradecido por siempre. 373 00:38:23,770 --> 00:38:28,344 Experto Ouyang, ¿hay algún problema? 374 00:38:29,807 --> 00:38:36,973 Joven Príncipe. Nuestra regla para cada generación es un estudiante. 375 00:38:36,973 --> 00:38:39,310 Y, joven príncipe. 376 00:38:39,310 --> 00:38:47,661 Ahora mismo buscamos Wumu Legacy. Después os daré indicaciones. 377 00:38:47,661 --> 00:38:50,328 Por favor comprenda. 378 00:38:50,328 --> 00:38:57,846 Kang'er. Entonces no importa. Deja esto ir. 379 00:38:57,846 --> 00:39:01,500 Príncipe, ahora es el momento adecuado 380 00:39:01,500 --> 00:39:08,946 para que Wumu Legacy te dé gran autoridad. 381 00:39:10,600 --> 00:39:14,983 No hables de esto aquí. 382 00:39:15,000 --> 00:39:17,200 Todos, vengan. 383 00:39:17,200 --> 00:39:24,000 - Hoy solo tomemos una copa. - Gracias, Príncipe. 384 00:39:24,000 --> 00:39:25,721 ¿Qué es el legado de Wumu? 385 00:39:25,746 --> 00:39:29,500 Es un manual de guerra Wanyan Honglie quiere. 386 00:39:29,500 --> 00:39:31,800 Son los escritos de Yue Fei. 387 00:39:31,800 --> 00:39:36,474 Tiene estrategias militares. 388 00:39:36,474 --> 00:39:40,886 Entonces es un artículo valioso. No debería tomarse. 389 00:39:40,886 --> 00:39:45,100 Wanyan Honglie pretende robarlo. 390 00:39:45,100 --> 00:39:48,200 - ¿Y si lo matamos ahora? - Aún no. 391 00:39:48,206 --> 00:39:52,630 Si lo matan ahora, ¿Cómo localizar el Legado? 392 00:39:52,630 --> 00:39:59,992 Primero debemos encontrar el Legado, Luego mata a Wanyan Honglie. 393 00:40:01,300 --> 00:40:07,995 - Rong'er, ¿por qué me miras así? - ¿Cómo eres tan inteligente? 394 00:40:10,200 --> 00:40:13,500 Vamos primero. Síguelos. 395 00:40:13,500 --> 00:40:15,490 - DE ACUERDO. - Vamos. 396 00:40:15,610 --> 00:40:22,660 Wanyan Honglie tiene muchos púgiles de primer nivel. a su lado para conseguir el Legado. 397 00:40:22,660 --> 00:40:28,961 Ahora Ouyang Feng está ahí, ¿Cómo podemos afrontarlos? 398 00:40:29,307 --> 00:40:32,902 Rong'er, ¿tienes miedo? 399 00:40:33,522 --> 00:40:35,848 ¿No tienes miedo? 400 00:40:36,653 --> 00:40:39,185 Ouyang Feng me asusta. 401 00:40:39,185 --> 00:40:44,000 Pero si Wumu cae en Las manos de Wanyan Honglie, 402 00:40:44,000 --> 00:40:47,812 La gente de Song será miserable. 403 00:40:47,812 --> 00:40:51,500 El cuarto maestro dijo: gana o corre. 404 00:40:51,500 --> 00:40:54,680 Pero esta vez no correré. 405 00:40:54,680 --> 00:41:02,097 Jing, harás grandes hazañas. Yo te acompañaré. 406 00:41:04,500 --> 00:41:09,000 Subs originales indonesios (incompletos) - Tedi Subs en inglés editados/completados - Premamaris