1 00:01:04,580 --> 00:01:06,500 La leyenda de los héroes cóndor (2017) 2 00:01:06,500 --> 00:01:09,000 Episodio 22 3 00:01:09,880 --> 00:01:11,117 No lo haré. 4 00:01:11,118 --> 00:01:15,993 Decidí proponerte matrimonio. 5 00:01:17,789 --> 00:01:20,533 ¿No serás Príncipe Consorte? 6 00:01:20,558 --> 00:01:23,279 nunca quise ser Yerno del gran Khan. 7 00:01:23,304 --> 00:01:27,645 El Gran Khan lo dijo él mismo. Mamá y mis 6 Maestros estuvieron de acuerdo. 8 00:01:27,670 --> 00:01:30,678 No sabía qué hacer. 9 00:01:30,703 --> 00:01:33,194 Pero ¿qué pasa con el ¿Princesa mongol? 10 00:01:33,219 --> 00:01:36,170 ¿Qué le dirás? 11 00:01:36,195 --> 00:01:39,170 Rong'er, Hua Zheng y yo crecieron juntos. 12 00:01:39,195 --> 00:01:41,729 Considero a Hua Zheng como una hermana. 13 00:01:41,739 --> 00:01:44,797 No la quiero triste pero no quiero casarme con ella. 14 00:01:44,802 --> 00:01:46,999 Esta es mi conciencia. 15 00:01:47,032 --> 00:01:49,900 Soy estúpido. No sé qué decir. 16 00:01:49,940 --> 00:01:53,994 A veces la gente malinterpreta lo que digo. 17 00:01:54,019 --> 00:01:56,082 Rong'er, no sé qué hacer. 18 00:01:56,082 --> 00:01:58,398 Me lo dijiste claramente. 19 00:01:58,423 --> 00:02:02,532 - Ya lo entiendo. - ¿En realidad? 20 00:02:02,557 --> 00:02:07,488 Jing quiere estar con Rong'er. Rong'er quiere estar con Jing. 21 00:02:07,513 --> 00:02:12,950 Pase lo que pase, no nos separaremos otra vez. 22 00:02:12,960 --> 00:02:20,315 Jing. Seguirás sosteniendo mis manos y no soltarme, ¿verdad? 23 00:02:20,340 --> 00:02:25,099 Aunque la gente se oponga, Quiero estar contigo. 24 00:02:25,120 --> 00:02:31,198 - Entonces, abandonemos la Isla. - ¿Qué pasa con tu papá? 25 00:02:31,223 --> 00:02:35,107 Después de que mi papá deja ir su ira, nos disculparemos. 26 00:02:35,132 --> 00:02:36,756 Bien, vámonos. 27 00:02:36,761 --> 00:02:40,369 Ayúdame. 28 00:02:40,394 --> 00:02:43,705 Anciano Zhou. Rong'er, veamos. 29 00:02:43,730 --> 00:02:47,330 - No. - ¿Por qué no? 30 00:02:47,333 --> 00:02:49,500 No hay tiempo. Papá podría despertarse. 31 00:02:49,515 --> 00:02:55,355 Cuando sepa que drogué su vino, él estará enojado contigo. 32 00:02:55,380 --> 00:02:57,514 ¿Drogaste a tu papá? 33 00:02:58,000 --> 00:03:02,299 N-yo no quería. Pero temo que papá te mate. 34 00:03:02,324 --> 00:03:04,290 Entonces le di drogas. 35 00:03:04,315 --> 00:03:09,115 Jing, evita el poder de papá. Se despertará pronto. Vamos. 36 00:03:09,140 --> 00:03:10,963 No. 37 00:03:10,965 --> 00:03:16,150 No puedo dejar al élder Zhou. Ha sido amable conmigo. 38 00:03:16,155 --> 00:03:21,239 No sé cómo explicarlo. Debo salvar al anciano. 39 00:03:21,800 --> 00:03:23,114 DE ACUERDO. 40 00:03:23,139 --> 00:03:26,323 Si tú vas, yo iré. 41 00:03:26,385 --> 00:03:30,486 - Al viejo pilluelo lo mordieron una serpiente. - Anciano Zhou. 42 00:03:30,490 --> 00:03:34,066 - Esto no es muy divertido. - Anciano Zhou. 43 00:03:34,091 --> 00:03:37,916 Esto no es muy divertido. 44 00:03:38,400 --> 00:03:40,393 ¿Por qué hay una serpiente? 45 00:03:40,408 --> 00:03:46,332 "Cuatro telares, pareja de pato mandarín volando" 46 00:03:46,339 --> 00:03:49,381 El élder Zhou se ha debilitado. ¿Qué hacer? 47 00:03:49,386 --> 00:03:53,993 - Jing, rasga la tela para envolver su pierna. para detener el veneno al corazón. - DE ACUERDO. 48 00:03:53,999 --> 00:03:57,770 No puedo vivir más. 49 00:03:57,779 --> 00:04:00,365 Soy culpable contigo. 50 00:04:00,390 --> 00:04:04,420 La mente del viejo pilluelo está divagando. 51 00:04:04,559 --> 00:04:07,919 No es divertido. 52 00:04:15,940 --> 00:04:18,654 Hermano Jing, ¡no! 53 00:04:20,753 --> 00:04:22,916 Hermano Jing. 54 00:04:25,308 --> 00:04:26,997 Jing. 55 00:04:28,777 --> 00:04:30,098 No. 56 00:04:30,381 --> 00:04:32,089 No. 57 00:04:43,330 --> 00:04:44,660 Papá. 58 00:04:45,980 --> 00:04:50,282 - Padre. - Realmente entiendes mi difícil tarea. 59 00:04:50,287 --> 00:04:55,832 Nunca esperé que drogaras mi vino. para este chico. 60 00:04:55,857 --> 00:05:00,998 Papá, lo siento. No lastimes a Jing. 61 00:05:01,023 --> 00:05:04,964 Este chico está claramente comprometido. 62 00:05:04,970 --> 00:05:06,700 ¿Por qué él? 63 00:05:06,700 --> 00:05:11,080 Jing no quiere ser Príncipe Consorte. 64 00:05:11,088 --> 00:05:15,829 - ¿No quieres? - Maestro Huang. Amo a Rong'er. 65 00:05:15,834 --> 00:05:19,110 Toda mi vida seré buena con ella. 66 00:05:19,112 --> 00:05:25,900 Hablaré con Hua Zheng cancelar ese compromiso. 67 00:05:26,000 --> 00:05:28,700 {\an8}Habilidad 'Esgrima con flauta de jade' 68 00:05:28,920 --> 00:05:34,724 - Papá. - Incluso sin ser Príncipe Consorte, No te casarás con mi hija. 69 00:05:34,729 --> 00:05:39,199 Papá, estás exagerando. Si matas a Jing, no viviré. 70 00:05:39,208 --> 00:05:41,705 Rong'er. 71 00:05:46,367 --> 00:05:49,698 Mocoso podrido, muere hoy. 72 00:05:49,699 --> 00:05:52,949 Viejo hereje Huang. 73 00:05:55,980 --> 00:05:58,799 Eres despreciablemente ignorante. 74 00:05:58,806 --> 00:06:03,999 Está envenenado, pero lo matarás. 75 00:06:05,515 --> 00:06:08,046 No eres un gran héroe. 76 00:06:08,047 --> 00:06:10,925 - ¿Está envenenado? - Seguro. 77 00:06:10,930 --> 00:06:17,111 Chupó mi veneno de serpiente. Ahora está envenenado. 78 00:06:17,112 --> 00:06:22,558 este niño es estúpido pero tiene alma de héroe. 79 00:06:22,559 --> 00:06:26,557 Como mayor de Jianghu, ¿No te estás arriesgando? 80 00:06:26,558 --> 00:06:29,629 ¿No tienes miedo al ridículo? 81 00:06:29,630 --> 00:06:32,176 Hago caso omiso de las opiniones de los demás. 82 00:06:32,177 --> 00:06:38,919 Si este niño no puede molestar a Rong'er, otros no importan. 83 00:06:39,113 --> 00:06:42,655 Papá, te ruego que lo dejes ir. 84 00:06:42,660 --> 00:06:44,965 No volveré a ver a Jing. 85 00:06:44,970 --> 00:06:47,676 Rong'er, no hables innecesariamente. 86 00:06:47,701 --> 00:06:51,240 ¿No dijimos que estaríamos juntos? 87 00:06:51,241 --> 00:06:56,412 Incluso si eso significa que muero, Quiero estar contigo. 88 00:06:56,415 --> 00:06:59,999 DE ACUERDO. Moriremos juntos. 89 00:07:04,188 --> 00:07:10,270 Viejo hereje Huang. Realmente lo harías matar a tu bebe? 90 00:07:10,275 --> 00:07:14,997 Salir de mi negocio familiar. 91 00:07:15,100 --> 00:07:19,630 15 años, me confinaste en esta isla. 92 00:07:19,639 --> 00:07:22,905 ¿No es para el Manual 9-Yin? 93 00:07:22,992 --> 00:07:26,379 Vale, hoy te lo prometo. 94 00:07:26,384 --> 00:07:29,470 Si dejas ir a este estúpido niño, 95 00:07:29,471 --> 00:07:33,796 - Te daré el Manual 9-Yin. - Papá. 96 00:07:33,864 --> 00:07:36,558 ¿Dijiste la verdad? 97 00:07:36,559 --> 00:07:39,259 ¿Por qué mentirte? 98 00:07:39,267 --> 00:07:42,997 Obtenga el Manual 9-Yin ahora. 99 00:07:43,076 --> 00:07:49,800 ¿Te lo daría estúpidamente? ¿Entonces lo matarías? 100 00:07:49,900 --> 00:07:56,036 Hagamos esto. después de que me recupere y llévatelo, 101 00:07:56,037 --> 00:08:03,807 Te paso todo el Manual. ¿Bien? 102 00:08:03,807 --> 00:08:05,999 Papá. 103 00:08:09,916 --> 00:08:11,990 Chico tonto. 104 00:08:19,000 --> 00:08:21,133 Llegó Ouyang Feng. 105 00:08:21,158 --> 00:08:26,293 No es de extrañar que haya una serpiente venenosa. Entonces llegó el Viejo Venom. 106 00:08:26,308 --> 00:08:29,660 Ouyang Feng viene a la isla significa que algo está pasando. 107 00:08:29,665 --> 00:08:34,664 - Ven conmigo. - No. Jing está herido. Quiero cuidar de él. 108 00:08:34,669 --> 00:08:37,593 No tienes elección. 109 00:08:40,672 --> 00:08:42,116 Rong'er. 110 00:09:00,144 --> 00:09:03,398 Así que el Viejo Venom trajo serpientes aquí. 111 00:09:07,527 --> 00:09:10,434 Hermano Feng, mucho tiempo sin verte. 112 00:09:10,439 --> 00:09:15,057 Hermano Yao, todavía eres guapo. 113 00:09:15,058 --> 00:09:21,990 El hermano Feng ha específicamente ¿venir aquí por qué motivo? 114 00:09:22,058 --> 00:09:25,950 Los viejos amigos pueden encontrarse sin intenciones específicas. 115 00:09:25,960 --> 00:09:28,879 ¿Necesito una invitación? 116 00:09:28,880 --> 00:09:32,660 Respetos al Maestro Huang, Hermana Rong. 117 00:09:32,666 --> 00:09:35,900 Ouyang Ke, te atreves a venir aquí. 118 00:09:35,940 --> 00:09:37,970 Rong'er. 119 00:09:38,332 --> 00:09:39,600 Papá. 120 00:09:39,625 --> 00:09:42,940 Me acosó. ¿No te importa? 121 00:09:42,940 --> 00:09:47,561 Hermana Rong. no lo sabia Eres hijo del Maestro Huang. 122 00:09:47,566 --> 00:09:50,630 Me disculpo. 123 00:09:50,637 --> 00:09:56,052 Entonces, si no soy de la isla, podrías intimidarme. 124 00:09:56,053 --> 00:09:59,976 Ya has hecho daño a muchas mujeres. 125 00:10:00,235 --> 00:10:05,142 Hermano Yao, Ke'er ha sido mimado. desde la niñez. 126 00:10:05,147 --> 00:10:09,795 Lo tomaré de la mano y lo disciplinaré. 127 00:10:09,820 --> 00:10:15,780 Por favor, hermano Yao y señorita, perdónenlo. 128 00:10:19,295 --> 00:10:22,000 Maestro Huang, me dijo el tío, 129 00:10:22,025 --> 00:10:25,167 al encontrarse con viejos amigos, no vengas con las manos vacías. 130 00:10:25,192 --> 00:10:30,107 Estos objetos preciosos son desde varios lugares. Por favor acepte. 131 00:10:30,108 --> 00:10:32,588 No es necesario tu regalo. 132 00:10:32,595 --> 00:10:37,905 Hermano Feng. Si no te importa mi humilde Isla, tomemos té. 133 00:10:37,930 --> 00:10:41,051 - Bien. - De ninguna manera no hay intención. 134 00:10:41,056 --> 00:10:45,879 Con suerte, el viejo y el pequeño veneno ser asesinado por sus serpientes. 135 00:10:45,880 --> 00:10:48,399 Te quedas en tu habitación 136 00:10:48,424 --> 00:10:52,997 o lo primero que mato Es ese chico apestoso. 137 00:10:54,980 --> 00:10:58,960 - Hermano Feng, por aquí, por favor. - Gracias. 138 00:11:18,392 --> 00:11:21,511 Estás despierto. 139 00:11:21,852 --> 00:11:24,995 Mayor, ¿estás bien? 140 00:11:25,018 --> 00:11:29,579 Eres genial. Estoy bien, aiya, gracias a ti. 141 00:11:29,580 --> 00:11:34,850 Para curar mi envenenamiento, Casi sacrificaste tu vida. 142 00:11:34,864 --> 00:11:38,573 ¿Cómo te sientes ahora? 143 00:11:38,586 --> 00:11:40,999 No hay problemas. 144 00:11:41,046 --> 00:11:47,886 Interesante. Estabas a punto de morir todavía no tengo problemas. 145 00:11:47,973 --> 00:11:50,968 Gracias, anciano. 146 00:11:53,283 --> 00:11:56,954 Tal vez sea porque en la residencia del príncipe Zhao, 147 00:11:56,955 --> 00:12:00,900 Bebí la sangre de una serpiente. 148 00:12:00,950 --> 00:12:09,650 Todavía estás vivo. Ya sabes, Los venenos del Viejo Venom son los más fuertes del mundo. 149 00:12:09,700 --> 00:12:13,200 Anciano, ¿por qué está Old Venom en la isla? 150 00:12:13,200 --> 00:12:15,755 ¿A dónde fue Rong'er? 151 00:12:15,818 --> 00:12:19,102 No sé por qué vino Old Venom. 152 00:12:19,127 --> 00:12:22,930 pero su padre se llevó a Rong'er. 153 00:12:22,940 --> 00:12:27,996 Creo que no la verás por un tiempo. 154 00:12:29,836 --> 00:12:34,843 Con suerte, Maestro Huang No está enojado con Rong'er. 155 00:12:34,908 --> 00:12:41,762 No hagas "Rong'er" aquí y allá. Ella está bien. Tengo un problema. 156 00:12:41,767 --> 00:12:45,544 Anciano, ¿por qué lo haces? ¿No se ha curado la mordedura de serpiente? 157 00:12:45,632 --> 00:12:49,394 No es un problema de veneno. pensé 158 00:12:49,394 --> 00:12:54,382 Si murieras, nunca pagaría la deuda de tu vida. 159 00:12:54,387 --> 00:13:01,900 Pero como todavía estás vivo, Debo pensar en una manera de pagarte. 160 00:13:03,924 --> 00:13:08,793 ¡No, no, no! Sinceramente te ayudé sin esperar nada. 161 00:13:08,798 --> 00:13:14,960 Tú dices eso. Estoy aún más avergonzado. 162 00:13:14,960 --> 00:13:17,309 Me marea. 163 00:13:18,440 --> 00:13:23,095 - ¿Cómo puedo corresponder? - Mayor. 164 00:13:23,120 --> 00:13:24,841 Lo tengo. 165 00:13:24,842 --> 00:13:27,246 Tengo una idea. ¿Qué tal 166 00:13:27,247 --> 00:13:30,500 Juramos ser Hermanos. 167 00:13:30,500 --> 00:13:32,999 Eso nos recompensa a mí y a ti. 168 00:13:32,999 --> 00:13:35,000 Salvaste mi vida. Te salvé la vida. 169 00:13:35,000 --> 00:13:39,886 Así no tendré que pagarte más. ¿Qué opinas? DE ACUERDO. 170 00:13:39,887 --> 00:13:41,500 Vamos. 171 00:13:41,501 --> 00:13:44,980 Nos arrodillaremos rápidamente. 172 00:13:44,981 --> 00:13:47,999 - Somos hermanos. - Mayor, yo... 173 00:13:48,000 --> 00:13:51,106 - ¿Tú qué? ¿No estás dispuesto? - No quise decir eso. 174 00:13:51,107 --> 00:13:52,354 - ¿Qué quieres decir? - Esto... - ¿Esto qué? 175 00:13:52,355 --> 00:13:54,300 - Esto... - ¿Esto qué? 176 00:13:54,300 --> 00:13:55,959 ¿Qué, qué es ese "esto"? 177 00:13:55,960 --> 00:13:59,764 No digamos. Hagamos una reverencia rápido. 178 00:13:59,769 --> 00:14:04,110 - Anciano... - No nacimos en el mismo año... pero casi muere ese mismo año. 179 00:14:04,111 --> 00:14:06,463 Anciano... 180 00:14:06,866 --> 00:14:11,930 Bien. Puedes llamarme "gege"*. (*hermano - broma) 181 00:14:11,950 --> 00:14:14,900 Gran Hermano. 182 00:14:14,950 --> 00:14:17,219 Este. 183 00:14:25,900 --> 00:14:28,706 {\an8}[ Pabellón Verde Jade ] 184 00:14:28,753 --> 00:14:33,976 Si lo deseas, puedes pasear sin preguntar. 185 00:14:33,983 --> 00:14:37,964 Sin tu permiso, No seré atrevido. 186 00:14:37,967 --> 00:14:43,767 En la Formación Peach Orchard, hay muchas trampas. 187 00:14:43,792 --> 00:14:47,950 Puedes caminar por los senderos. 188 00:14:47,950 --> 00:14:50,500 Esto... 189 00:14:51,000 --> 00:14:55,535 - Ve. - Gracias, Maestro. 190 00:14:58,904 --> 00:15:03,480 Hermano Yao, mi sobrino es huérfano. 191 00:15:03,483 --> 00:15:06,426 Lo mimé un poco. 192 00:15:06,451 --> 00:15:11,669 Siempre se apresura un poco a actuar. 193 00:15:11,670 --> 00:15:17,384 Por suerte, es inteligente y capaz de cambiar. 194 00:15:17,384 --> 00:15:21,410 Me siento aliviado por eso. 195 00:15:21,487 --> 00:15:24,955 Siento lo mismo por Rong'er. 196 00:15:24,963 --> 00:15:29,549 Su madre murió. Sabes lo difícil que es. 197 00:15:29,550 --> 00:15:34,600 - No me gusta castigarla. - Sí. 198 00:15:34,634 --> 00:15:38,994 Hermano Yao, conociste a mi sobrino. 199 00:15:38,999 --> 00:15:43,930 ¿Qué opinas de él? 200 00:15:44,638 --> 00:15:51,424 Tu sobrino tiene buena pinta. y una manera encantadora. 201 00:15:51,511 --> 00:15:53,980 Gracias por los elogios. 202 00:15:53,980 --> 00:15:58,780 Hermano Yao, traje a mi sobrino. a la isla 203 00:15:58,781 --> 00:16:01,270 para hacer una solicitud. 204 00:16:01,281 --> 00:16:03,583 Hermano Feng, pregunta. 205 00:16:03,608 --> 00:16:09,998 Estoy aquí para buscar una alianza matrimonial. 206 00:16:11,858 --> 00:16:16,810 Este es un regalo de dote para la primera reunión. 207 00:16:16,818 --> 00:16:19,375 Mira esto. 208 00:16:19,405 --> 00:16:24,285 Está hecho de sustancias genuinas. 209 00:16:24,285 --> 00:16:30,510 Esta es la píldora del dragón rinoceronte. desde Occidente, para proteger la vida. 210 00:16:30,515 --> 00:16:36,220 Lo refiné con medicinas. en un poderoso antídoto. 211 00:16:36,221 --> 00:16:39,390 Es único en su tipo. 212 00:16:39,395 --> 00:16:43,744 Por favor, hermano Yao. 213 00:16:45,200 --> 00:16:48,900 Acéptalo. 214 00:16:52,112 --> 00:16:55,930 Nunca me casaré con Ouyang Ke. ese delincuente. 215 00:16:55,940 --> 00:17:00,284 Los hombres se casan con las mujeres. Esto es algo natural. 216 00:17:00,289 --> 00:17:03,228 Ouyang Ke hace el mal todos los días. 217 00:17:03,233 --> 00:17:08,900 Papá, no puedes empujar tu propia hija al fuego. 218 00:17:08,900 --> 00:17:11,705 Creo que es guapo. 219 00:17:11,730 --> 00:17:15,666 Comparado con Guo Jing, es 100 veces más poderoso. 220 00:17:15,673 --> 00:17:20,900 Y Ouyang Feng y yo son del mismo rango. 221 00:17:20,900 --> 00:17:26,191 Te casarás con Ouyang Ke ya que tiene antecedentes similares. 222 00:17:26,196 --> 00:17:32,354 ¿Qué antecedentes? Esta es tu única razón para no dejarme estar con Jing. 223 00:17:32,854 --> 00:17:37,900 No lo discutas. Lo he decidido. 224 00:17:43,354 --> 00:17:45,821 Hermano mayor, ¿por qué reírse? 225 00:17:45,909 --> 00:17:49,692 No necesito pagar deudas. Puedo ser un buen hermano. 226 00:17:49,697 --> 00:17:51,619 Esto es divertido. 227 00:17:51,620 --> 00:17:54,999 Quiero chocar conmigo mismo. 228 00:17:59,970 --> 00:18:02,110 Vamos, peleemos. 229 00:18:02,120 --> 00:18:05,945 Luchemos sólo una vez. 230 00:18:05,970 --> 00:18:08,750 Eres mi hermano mayor. ¿Cómo puedo pelear contigo? 231 00:18:08,755 --> 00:18:16,170 No lo sabes. no puedo soportar estar más en esta cueva. 232 00:18:16,172 --> 00:18:21,452 Piense en ello como un entrenamiento. Mis manos vacías; usas cualquier cosa. 233 00:18:21,452 --> 00:18:26,845 Espadas o lanzas o qué ¿Con quién sueles pelear? 234 00:18:26,850 --> 00:18:32,270 Tengo una daga, pero no puedo. úsalo en tu contra. 235 00:18:32,382 --> 00:18:36,341 Si crees que soy tu hermano mayor, saca tu daga. 236 00:18:36,366 --> 00:18:38,950 Sácalo rápidamente. 237 00:18:38,980 --> 00:18:40,970 Gran Hermano. 238 00:18:41,010 --> 00:18:42,999 Gran Hermano. 239 00:18:43,757 --> 00:18:45,703 ¿Qué es esto? 240 00:18:45,703 --> 00:18:48,576 Es como la piel humana. 241 00:18:51,214 --> 00:18:54,700 Tiene escrito. 242 00:18:55,500 --> 00:19:00,900 No sé si tiene mérito. Simplemente deséchalo. 243 00:19:06,000 --> 00:19:08,542 ¿Desechar? 244 00:19:08,543 --> 00:19:15,745 Estúpido hermanito. Muchos en Jianghu Arriesgaría su vida por este documento. 245 00:19:16,800 --> 00:19:18,600 ¿Qué es esto? 246 00:19:18,600 --> 00:19:22,802 Dime primero dónde lo conseguiste. 247 00:19:22,860 --> 00:19:25,243 El segundo maestro me lo dio. 248 00:19:25,248 --> 00:19:28,950 Lo obtuvo de Mei Chao Feng. 249 00:19:28,954 --> 00:19:32,100 Mei Chao Feng. 250 00:19:33,000 --> 00:19:37,900 Mei Chao Feng. 251 00:19:40,850 --> 00:19:43,380 Así es. 252 00:19:43,382 --> 00:19:46,100 Gran Hermano. ¿Qué pasa? 253 00:19:46,104 --> 00:19:49,499 Hermano, tengo un tesoro. 254 00:19:49,561 --> 00:19:50,925 Tengo un tesoro. 255 00:19:50,950 --> 00:19:54,998 Tengo un gran tesoro. 256 00:19:58,848 --> 00:20:01,220 ¿Pero de qué sirve esto? 257 00:20:01,221 --> 00:20:04,499 Ninguno. 258 00:20:05,850 --> 00:20:11,700 Hermano mayor, ¿qué tesoro? ¿Es útil o no? No lo entiendo. 259 00:20:11,701 --> 00:20:13,965 No lo entiendes. Yo tampoco. 260 00:20:13,970 --> 00:20:17,710 ¿Por qué apareció este tesoro? y no puedo practicarlo? 261 00:20:17,741 --> 00:20:21,662 Se llama castigo. 262 00:20:21,663 --> 00:20:24,912 Hermano mayor, cuéntame cualquier problema. 263 00:20:24,917 --> 00:20:28,990 Aunque soy estúpido, intentaré ayudar. 264 00:20:29,730 --> 00:20:34,925 Este niño tonto me mostró Yo no puedo practicar, pero él sí. 265 00:20:34,930 --> 00:20:39,563 Él puede demostrarlo. Esto no romperá las reglas. 266 00:20:39,564 --> 00:20:42,935 Hermano tonto, eres sabio. 267 00:20:42,940 --> 00:20:47,930 Es tan difícil ¿Tu estúpido cerebro entendió? 268 00:20:47,970 --> 00:20:51,155 Hermano mayor, no sé a qué te refieres. 269 00:20:51,160 --> 00:20:53,168 No tienes que entender. 270 00:20:53,193 --> 00:20:57,671 Sólo puedo decirte que esto es una suerte. 271 00:20:57,696 --> 00:21:02,099 Es una suerte, mucha suerte. 272 00:21:03,737 --> 00:21:08,999 De ahora en adelante te enseñaré 9 (jiu).... 273 00:21:09,000 --> 00:21:11,158 9 ¿qué? 274 00:21:11,158 --> 00:21:13,403 Preguntas de qué se trata... 275 00:21:13,404 --> 00:21:19,199 quiero enseñarte un kungfu Me creé en esta cueva. 276 00:21:19,216 --> 00:21:25,142 - Su nombre es Zhou, Zhou, Zhou Botong Manual. - ¿Manual de Botong? 277 00:21:25,167 --> 00:21:28,075 - ¿Por qué es extraño su nombre? - Raro, extraño pero cierto. 278 00:21:28,075 --> 00:21:29,663 Ven y practica. 279 00:21:29,663 --> 00:21:32,720 Gran Hermano. Debería hacerte un regalo. 280 00:21:32,720 --> 00:21:33,990 ¿Por qué darme...? 281 00:21:33,990 --> 00:21:37,631 ¿Qué darás? ¿Es ¿Mejor que mi Manual Botong? 282 00:21:37,632 --> 00:21:40,994 No se puede comparar, ¿verdad? 283 00:21:55,800 --> 00:21:59,600 [Manual 9-Yin: Parte 1] 284 00:21:59,680 --> 00:22:03,730 Escuche. Sur, corazón, cielo. 285 00:22:03,735 --> 00:22:07,163 Aliento tranquilo. 286 00:22:07,163 --> 00:22:12,290 Haga un círculo con las palmas frente al pecho. 287 00:22:12,290 --> 00:22:17,773 Apunte las palmas hacia adelante. 288 00:22:37,950 --> 00:22:40,615 - Joven Príncipe. - Maestro. 289 00:22:40,640 --> 00:22:44,840 Maestro, soy yo. Vine a verte. 290 00:22:44,865 --> 00:22:49,546 - Eres tú. - Suelte las cadenas. 291 00:22:49,547 --> 00:22:52,181 La clave está en el jefe Peng. 292 00:22:52,206 --> 00:22:56,458 Salir. Quiero hablar con el Maestro. ¿Por qué estás observando? 293 00:22:56,483 --> 00:22:57,960 Sí, joven príncipe. 294 00:23:02,710 --> 00:23:06,557 - Maestro. - No me llames Maestro. No tengo ningún alumno como tú. 295 00:23:06,558 --> 00:23:12,416 Mejor mátame. Si un día caes en mis manos, 296 00:23:12,417 --> 00:23:14,607 Te mataré. 297 00:23:14,632 --> 00:23:18,028 Maestro, no entendiste. No quiero matarte. 298 00:23:18,053 --> 00:23:21,576 No te atrapé aquí. 299 00:23:21,620 --> 00:23:27,800 Sigo mintiendo. Si no eres tú, ¿quién más? 300 00:23:28,001 --> 00:23:34,079 Ouyang Ke le dijo a mi padre tienes el Manual 9-Yin Parte 2, 301 00:23:34,080 --> 00:23:37,389 Entonces mi padre te capturó. 302 00:23:37,487 --> 00:23:42,550 Quiere el manual para el uso del pueblo Jin. 303 00:23:42,797 --> 00:23:47,870 Seguiste diciendo que no Quiero ser el joven príncipe Jin. 304 00:23:47,878 --> 00:23:51,499 Sin embargo, lo llamas Padre. 305 00:23:51,531 --> 00:23:54,275 Entonces no puedes renunciar a la riqueza. 306 00:23:54,276 --> 00:23:59,648 Es una pena la grandeza de vuestro Padre. es inútil. 307 00:23:59,649 --> 00:24:02,830 El Manual 9-Yin no está conmigo. 308 00:24:02,900 --> 00:24:06,887 ¿Qué? ¿No es contigo? 309 00:24:06,940 --> 00:24:11,922 Entonces tú también tienes mucha curiosidad. sobre la ubicación de este Manual. 310 00:24:11,947 --> 00:24:14,940 No, quiero decir... 311 00:24:14,950 --> 00:24:19,262 Si el Manual 9-Yin no está contigo, dime donde esta. 312 00:24:19,267 --> 00:24:23,497 Puedo pedirle a mi padre que no te moleste. 313 00:24:23,520 --> 00:24:27,427 Maestro, no lo malinterpretes. Yo también me acabo de enterar. 314 00:24:27,452 --> 00:24:32,897 Los que te capturaron por una recompensa Comenzó a seguirme recientemente. 315 00:24:32,912 --> 00:24:35,950 Sabían dónde entrenaba. 316 00:24:35,955 --> 00:24:40,380 También sabían que me buscabas entonces le pusieron una trampa secreta. 317 00:24:40,382 --> 00:24:44,399 Maestro, dije la verdad. 318 00:24:44,424 --> 00:24:46,999 Debes creerme. 319 00:24:47,000 --> 00:24:49,699 Es solo... 320 00:24:49,950 --> 00:24:58,630 - ¿Es sólo qué? - Si no lo dices Dime dónde está el Manual, no te puedo ayudar. 321 00:24:59,000 --> 00:25:04,347 - Yo también lo busqué. - De ninguna manera. Es contigo. 322 00:25:04,348 --> 00:25:07,316 ¿No me escuchaste? 323 00:25:08,515 --> 00:25:14,099 - Quiero ayudarte. - ¡Salir! 324 00:25:22,059 --> 00:25:24,304 Bueno, ¿joven príncipe? 325 00:25:24,329 --> 00:25:28,890 ¿Renunció al Manual? 326 00:25:28,911 --> 00:25:33,991 creo que hay una manera para hacerla cooperar. 327 00:25:35,707 --> 00:25:38,432 No sé qué hacer con Jing. 328 00:25:38,437 --> 00:25:44,440 Si lo veo ahora, papá se enojará. 329 00:25:44,523 --> 00:25:47,463 ¿Qué hacer? 330 00:25:51,900 --> 00:25:57,799 Hermana Rong, ¿qué estás haciendo? ¿Puedo ayudarle? 331 00:25:57,844 --> 00:26:00,899 - ¿Eres tan amable? - Seguro. 332 00:26:00,902 --> 00:26:04,980 Realmente me gustas. 333 00:26:14,970 --> 00:26:19,326 Mira esta escena de la isla, tan hermosa, Especialmente este huerto. 334 00:26:19,327 --> 00:26:24,377 Tiene miles de melocotoneros, Varios tipos, muy fragantes. 335 00:26:24,382 --> 00:26:29,720 Maestro Ouyang, ¿qué tal le echamos un vistazo. 336 00:26:29,720 --> 00:26:33,651 Pero el Maestro Huang dijo Hay trampas aquí. 337 00:26:33,656 --> 00:26:36,986 ¿La hermana Rong quiere...? 338 00:26:38,029 --> 00:26:43,920 Dices que te gusto y luego sospechas de mí. Eres un hipócrita. 339 00:26:43,930 --> 00:26:46,000 Está bien, está bien. No te enojes. 340 00:26:46,025 --> 00:26:51,575 Hermana Rong, pienso demasiado. Yo iré contigo. 341 00:26:51,580 --> 00:26:53,550 Vamos. 342 00:27:02,616 --> 00:27:10,087 Para que las flores florezcan a través de las estaciones, mi papá cultivó muchos tipos. 343 00:27:10,584 --> 00:27:13,099 ¿No es esto hermoso? 344 00:27:13,745 --> 00:27:15,955 Es exquisito. 345 00:27:15,960 --> 00:27:21,850 Pero su belleza no puede igualar la tuya. 346 00:27:21,876 --> 00:27:24,999 Tu boca es tan dulce. 347 00:27:25,241 --> 00:27:29,999 - Aquí. Te doy un durazno. - Gracias, hermana Rong. 348 00:27:35,000 --> 00:27:42,000 - Bueno, ¿dulce o no? - En la boca; en el corazón. 349 00:27:42,500 --> 00:27:46,880 Entonces come hasta saciarte. 350 00:27:54,970 --> 00:28:00,199 - Me olvidé. Este melocotón tóxico no se puede comer. - ¿Qué hacer? 351 00:28:00,217 --> 00:28:04,746 - Me lo he comido. - Vomita rápidamente para expulsar el veneno. 352 00:28:09,000 --> 00:28:12,719 Maestro Ouyang, espere. Conseguiré un antídoto. 353 00:28:12,720 --> 00:28:16,000 Gracias, hermana Rong. Vuelve rápido. 354 00:28:18,500 --> 00:28:23,500 {\an8}'Cambiando músculos forjando huesos' habilidad de cultivo de energía 355 00:28:50,720 --> 00:28:52,458 Bien. 356 00:29:05,970 --> 00:29:11,900 Inesperadamente, levantaste tu gongli (fuerza de combate). 357 00:29:11,925 --> 00:29:14,169 Hermano mayor, es buen kungfu. 358 00:29:14,194 --> 00:29:18,400 Cuando mi palma chocó con la tuya, sentí el vacío 359 00:29:18,400 --> 00:29:24,020 - y lo canalicé hacia mi palma. - No deberías estar muy feliz. 360 00:29:24,045 --> 00:29:26,472 Tu naeli (poder interior) está lejos. 361 00:29:26,473 --> 00:29:28,799 Acabas de aprender un poquito. 362 00:29:28,818 --> 00:29:31,460 Hermano Jing. 363 00:29:32,144 --> 00:29:33,674 Hermano Jing. 364 00:29:33,771 --> 00:29:35,972 Rong'er. 365 00:29:37,445 --> 00:29:39,994 -Rong'er. -Jing. 366 00:29:40,678 --> 00:29:42,990 Hermano Jing. 367 00:29:43,622 --> 00:29:47,199 Jing. Bien, estás bien. 368 00:29:47,581 --> 00:29:50,600 Rong'er, ¿tu papá fue duro contigo? 369 00:29:50,700 --> 00:29:52,867 Mi papá... 370 00:29:54,473 --> 00:29:57,934 Mi papá quiere que me case con Little Venom. 371 00:29:59,450 --> 00:30:03,635 - ¿Te dijo que te casaras con Ouyang Ke? - Qué interesante. 372 00:30:03,640 --> 00:30:07,929 El sobrino del Viejo Venom es el Pequeño Venom. La hija de Old Evil es una demonio. 373 00:30:07,930 --> 00:30:11,699 Little Demon and Demoness es perfecto. 374 00:30:11,722 --> 00:30:14,590 Viejo pilluelo. Estás hablando mal. 375 00:30:14,595 --> 00:30:16,935 Haré que Old Venom envíe una serpiente. 376 00:30:16,940 --> 00:30:22,400 Sólo hablar contigo da miedo. Muy feroz. 377 00:30:23,154 --> 00:30:23,980 Jing. 378 00:30:23,980 --> 00:30:26,950 No me casaré con ese villano de Ouyang Ke. 379 00:30:26,950 --> 00:30:30,869 Creo que debemos abandonar la isla. 380 00:30:30,870 --> 00:30:35,774 - Está bien, te llevaré. - Espera, espera... No puedes ir. 381 00:30:35,779 --> 00:30:38,982 Antes juramos bajo el cielo. 382 00:30:38,983 --> 00:30:44,119 No nace el mismo año, puede morir el mismo año. ¿Lo llevarás? 383 00:30:44,120 --> 00:30:48,460 Si te vas, moriré. Si yo muero, tú mueres. 384 00:30:48,461 --> 00:30:53,098 Si no me acompañas, Entonces Dios te castigará. 385 00:30:53,230 --> 00:30:57,719 Gran Hermano. Rong'er y yo no podemos quedarnos. 386 00:30:57,720 --> 00:30:58,950 Tú, tú, tú... 387 00:30:58,990 --> 00:31:01,000 ¿Hermano mayor? 388 00:31:01,029 --> 00:31:04,361 ¿Jurasteis ser hermanos? 389 00:31:04,386 --> 00:31:07,023 Chupé su veneno de serpiente. 390 00:31:07,023 --> 00:31:10,499 Me hizo jurar ser Hermanos. 391 00:31:10,514 --> 00:31:11,831 DE ACUERDO. 392 00:31:11,856 --> 00:31:15,045 Si eres su hermano, ven. 393 00:31:15,046 --> 00:31:17,322 - Yo te sacaré. - ¿Ir con ustedes dos? No. 394 00:31:17,323 --> 00:31:18,854 lo juré 395 00:31:18,855 --> 00:31:21,582 Debo vencer a Huang Yaoshi e irme. 396 00:31:21,583 --> 00:31:25,488 - No irás. Entonces nos iremos. - No... 397 00:31:25,513 --> 00:31:28,990 Déjame pensar de nuevo. 398 00:31:31,174 --> 00:31:31,980 Oh sí. 399 00:31:31,980 --> 00:31:36,719 Contigo, ¿por qué temer a Huang? 400 00:31:36,720 --> 00:31:40,095 Mi kungfu está un poco por debajo del suyo. 401 00:31:40,100 --> 00:31:43,171 Si te unes a mí con tus manos izquierda y derecha, 402 00:31:43,172 --> 00:31:46,217 nosotros, "4 personas", podemos luchar contra él. 403 00:31:46,242 --> 00:31:50,945 Gran Hermano, no necesitas 4 manos. Ni yo. 404 00:31:50,970 --> 00:31:53,965 Tu combate de manos mutuas hace dos de ustedes. 405 00:31:53,970 --> 00:31:58,596 Con dos Zhou Botongs, puedes vencer al Maestro Huang. 406 00:32:00,711 --> 00:32:02,737 ¿Por qué no lo pensé? 407 00:32:02,742 --> 00:32:06,428 Con mis manos izquierda y derecha, Dos de mí pueden luchar contra el viejo Huang. 408 00:32:06,433 --> 00:32:09,688 Podría vencer al viejo hereje Huang. 409 00:32:09,713 --> 00:32:13,385 - Muy bien. - Jing, no le hagas caso. Vamos. 410 00:32:13,410 --> 00:32:15,374 Hermano mayor, nos vamos. 411 00:32:15,379 --> 00:32:19,783 Ya no necesito vivir en esta mala cueva. 412 00:32:21,500 --> 00:32:25,944 Ese astuto cerebro de pez. Espérame. 413 00:32:31,701 --> 00:32:36,073 - Date prisa, sálvame. - Es la voz de Ouyang Ke. 414 00:32:36,153 --> 00:32:38,718 No le hagas caso. Nos vamos. 415 00:32:38,743 --> 00:32:41,499 Ustedes dos no me esperaron. ¿Qué pasa si me quedo atrás? 416 00:32:41,504 --> 00:32:44,117 Si estoy perdido, búscame. 417 00:32:44,118 --> 00:32:49,205 - Mocoso, soy tu hermano. - Gran Hermano Zhou, ven con nosotros. 418 00:32:52,970 --> 00:32:54,970 ¿Dónde estoy entre los melocotoneros? 419 00:32:54,970 --> 00:32:59,643 Soy un viejo mendigo, no un mono. le gusta comer melocotones. 420 00:32:59,668 --> 00:33:03,150 - Jing, ese es el Maestro. - Está atrapado aquí. 421 00:33:03,155 --> 00:33:05,866 Maestro, ¿dónde estás? Maestro. 422 00:33:06,240 --> 00:33:07,717 Jing'er. 423 00:33:07,728 --> 00:33:09,460 Rong'er. 424 00:33:09,473 --> 00:33:11,543 Estoy aquí. 425 00:33:12,218 --> 00:33:13,986 Maestro. 426 00:33:20,363 --> 00:33:21,990 Maestro. 427 00:33:22,307 --> 00:33:24,074 Maestro, ¿dónde estás? 428 00:33:24,140 --> 00:33:26,106 Rong'er. 429 00:33:26,211 --> 00:33:28,959 Maestro, ¿dónde estás? 430 00:33:28,964 --> 00:33:30,581 Le ayudaremos. 431 00:33:30,586 --> 00:33:38,273 No necesito que mis alumnos me entiendan. El viejo Huang puede atraparme. 432 00:33:38,321 --> 00:33:40,622 Este viejo mendigo. 433 00:34:13,406 --> 00:34:15,000 Maestro. 434 00:34:15,000 --> 00:34:16,881 ¿Estás bien? 435 00:34:16,886 --> 00:34:20,950 ¿I? La Formación Peach de tu padre no es nada. 436 00:34:20,950 --> 00:34:24,999 Puedo entrar y salir libremente. 437 00:34:31,573 --> 00:34:33,999 Papá. 438 00:34:34,000 --> 00:34:36,341 Vea a nuestro invitado. 439 00:34:36,341 --> 00:34:40,999 Rong'er, ¿por qué llamar al hermano Qi "Maestro"? 440 00:34:41,159 --> 00:34:42,900 Hermano Yao. 441 00:34:42,900 --> 00:34:47,540 No te consulté. Lo decidí yo mismo. 442 00:34:47,547 --> 00:34:52,501 - Pido disculpas ahora. - Hermano Qi, no es necesario. 443 00:34:52,720 --> 00:34:58,834 Tu chica es hermosa e inteligente y cocina buena comida. 444 00:34:58,839 --> 00:35:01,960 No puedo dejar pasar una buena comida. 445 00:35:01,960 --> 00:35:08,099 Ella quería ser mi alumna, así que la acepté. 446 00:35:08,103 --> 00:35:13,770 Mi hija es alumna del hermano Qi. es su bendición. 447 00:35:13,970 --> 00:35:18,940 No es así. Tu kungfu es profundo. El mío no está mal. 448 00:35:18,950 --> 00:35:23,345 Pero tu chica insistió al llamarme maestro 449 00:35:23,346 --> 00:35:24,950 y cocinado para mí, 450 00:35:24,950 --> 00:35:27,330 así que le enseñé. 451 00:35:27,331 --> 00:35:30,059 - ¿Es eso cierto? - Sí. 452 00:35:30,084 --> 00:35:36,999 Se agradece tu esfuerzo. Espero que puedas enseñarle algunas lecciones. 453 00:35:37,769 --> 00:35:42,602 Papá, el maestro también bendijo a Jing. y le enseñó 18-Dragon Palms. 454 00:35:45,940 --> 00:35:51,097 Eres un niño afortunado, consiguiendo El hermano Qi como maestro. 455 00:35:53,114 --> 00:35:56,990 Todavía estoy yo aquí. 456 00:35:59,918 --> 00:36:02,965 - Viejo mendigo. - Viejo pilluelo. 457 00:36:02,990 --> 00:36:05,636 ¿Por qué estás en la isla? 458 00:36:05,641 --> 00:36:09,153 Estuve atrapado durante 15 años. por el viejo hereje Huang. 459 00:36:09,158 --> 00:36:13,250 - Hoy por fin soy libre. - ¿Cómo saliste? 460 00:36:13,255 --> 00:36:16,259 ¿Salir? Claro, dejaré la isla. 461 00:36:16,262 --> 00:36:18,191 Quiero salir. 462 00:36:18,206 --> 00:36:20,383 Yo manejo mi Isla. 463 00:36:20,383 --> 00:36:24,494 Hermano Yao. Les pido que. 464 00:36:24,494 --> 00:36:27,690 Recorrí un largo camino. 465 00:36:27,692 --> 00:36:32,699 En lugar de alimentarme, perseguirás al viejo pilluelo. 466 00:36:32,707 --> 00:36:35,050 Esto no es propio de ti. 467 00:36:35,052 --> 00:36:39,570 DE ACUERDO. Ningún problema. No puede salir. 468 00:36:39,623 --> 00:36:43,590 Maestro, ¿cómo llegaste aquí? Te extrañé. 469 00:36:43,595 --> 00:36:48,899 ¿Extráñame? Extrañaste a Jing. 470 00:36:48,905 --> 00:36:53,099 Vine por tu Jing. 471 00:36:53,287 --> 00:36:57,747 Hermano Yao. ¿Cómo te enojó mi estudiante? 472 00:36:57,747 --> 00:37:00,690 ¿Quién eres? Eres un mayor. 473 00:37:00,710 --> 00:37:05,999 No te importa este pequeño muñeco. 474 00:37:06,487 --> 00:37:13,099 DE ACUERDO. Bro Qi ganó Jing unos días. en la Isla. 475 00:37:13,494 --> 00:37:18,990 - Gracias, Maestro Huang. - Sáltatelo. - ¡Maestro Huang, hermana Rong, ayuda! 476 00:37:19,287 --> 00:37:25,795 Maestro Huang, hermana Rong, ¡ayuda! 477 00:37:25,940 --> 00:37:32,996 - ¿Esto es obra tuya? - No. Me pidió un paseo. 478 00:37:33,200 --> 00:37:37,998 Toma al hermano Qi. Me pondré al día. 479 00:37:40,640 --> 00:37:46,099 Lucky Little Venom debería haberlo hecho allí murió de hambre. 480 00:37:46,811 --> 00:37:51,499 Maestro. mi papa me dijo casarse con el pequeño Venom. 481 00:37:51,517 --> 00:37:56,986 - ¿Tu papá te casará con Little Venom? - ¿Qué debo hacer? 482 00:37:57,159 --> 00:38:02,299 - Entonces cásate con el pequeño Venom. - Maestro. - No bromees. 483 00:38:02,311 --> 00:38:04,177 No es broma. 484 00:38:04,182 --> 00:38:10,099 - Maestro, no puede ser así. - ¿Por qué no? 485 00:38:10,142 --> 00:38:16,515 Porque sabes que amo a Rong'er. 486 00:38:16,555 --> 00:38:18,900 Jing. 487 00:38:18,900 --> 00:38:21,117 No eres estúpido. 488 00:38:21,118 --> 00:38:26,975 No te preocupes. Yo, viejo mendigo, no lo dejará ser. 489 00:38:28,308 --> 00:38:30,601 Gracias, maestro. 490 00:38:32,331 --> 00:38:39,951 Esa muchacha me engañó para que comiera. fruta extraña que me hizo picar. 491 00:38:40,980 --> 00:38:45,818 Ke'er, ¿al ver a Huang Rong? ¿te hace perder la concentración? 492 00:38:45,837 --> 00:38:50,933 Dime, ¿realmente la amas? 493 00:38:51,000 --> 00:38:52,980 Yo...yo... 494 00:38:52,990 --> 00:38:55,513 Al principio esperaba casarme con Huang Rong. 495 00:38:55,513 --> 00:38:58,780 para ayudarle a encontrar el Manual 9-Yin. 496 00:38:58,785 --> 00:39:03,290 - No hay otros pensamientos. - Entiendo lo que quieres decir. 497 00:39:03,292 --> 00:39:07,697 Ya no eres pequeño. El matrimonio y los hijos son razonables. 498 00:39:07,712 --> 00:39:11,154 Si realmente te enamoraras, 499 00:39:11,154 --> 00:39:17,800 Puedo ayudarte. Matar dos liebres al tiempo. 500 00:39:17,806 --> 00:39:20,409 Ke'er agradece al tío. 501 00:39:20,450 --> 00:39:25,990 Siempre me llamas tío. 502 00:39:26,220 --> 00:39:29,900 De hecho... 503 00:39:32,405 --> 00:39:35,995 De hecho... 504 00:39:41,781 --> 00:39:44,637 De hecho... 505 00:39:44,638 --> 00:39:47,081 todo este largo tiempo, 506 00:39:47,106 --> 00:39:51,990 Te considero como mi propio hijo. 507 00:39:54,878 --> 00:39:58,900 {\an8}(Ke es su hijo ilegítimo) 508 00:39:54,878 --> 00:39:58,900 Tío. 509 00:40:40,000 --> 00:41:04,900 Subs originales indonesios (incompletos) - Tedi Subs en inglés editados/completados - Premamaris