1 00:01:04,580 --> 00:01:06,500 La leyenda de los héroes cóndor (2017) 2 00:01:06,500 --> 00:01:09,000 Episodio 17 3 00:01:09,639 --> 00:01:13,728 ¿Por qué hay un perro bajo como tú? 4 00:01:13,753 --> 00:01:15,890 Jefe Junior, perdóneme. 5 00:01:15,915 --> 00:01:19,450 - No me atreveré más. - Jefe Junior. 6 00:01:19,500 --> 00:01:23,280 Parece que tiene sus razones. 7 00:01:23,284 --> 00:01:27,995 Será mejor que lo echen. Déjalo vivir. 8 00:01:30,411 --> 00:01:33,600 Hoy tienes suerte. 9 00:01:33,626 --> 00:01:38,105 Gracias, Jefe Junior. No me mates. 10 00:01:38,130 --> 00:01:42,955 Gracias por tu amabilidad. Me despediré. 11 00:01:44,900 --> 00:01:47,692 Maestros, cuídense. 12 00:01:52,000 --> 00:01:53,900 Ten cuidado. 13 00:01:53,991 --> 00:01:57,870 Gracias por tu ayuda, joven héroe. Dios lo bendiga. 14 00:01:57,872 --> 00:02:02,900 Yo, Duan Tian-De, nunca lo olvidaré. 15 00:02:09,955 --> 00:02:15,300 - ¿Eres Duan Tian-De? - Bien. A su servicio. 16 00:02:15,300 --> 00:02:22,200 Hace 18 años, ¿era usted oficial en Lin'An? 17 00:02:22,300 --> 00:02:23,651 Sí. 18 00:02:23,676 --> 00:02:27,700 ¿Cómo puedes saber eso? 19 00:02:38,030 --> 00:02:42,242 Estás fingiendo hacer la vista gorda escondió la marca de nacimiento. 20 00:02:42,414 --> 00:02:45,990 Realmente eres tú. 21 00:02:47,000 --> 00:02:49,589 Tu perro. 22 00:02:49,590 --> 00:02:56,864 Después de 18 años, te encontramos. 23 00:02:56,927 --> 00:03:01,399 ¿Recuerdas a Guo Xiao-Tian y Yang Tie-Xin? 24 00:03:04,935 --> 00:03:08,199 G-Guo Xiao-Tian. 25 00:03:08,244 --> 00:03:11,100 Yang Tie-Xin. 26 00:03:11,150 --> 00:03:15,150 ¿Qu-quién eres tú? 27 00:03:15,160 --> 00:03:17,897 Guo Xiao-Tian es mi papá. 28 00:03:17,906 --> 00:03:22,900 Dios déjame encontrarte. 29 00:03:22,931 --> 00:03:26,283 quiero que mueras horriblemente ¡por venganza! 30 00:03:26,288 --> 00:03:29,460 ¡Joven héroe! No es obra mía. 31 00:03:29,462 --> 00:03:30,391 ¡Mentiroso! 32 00:03:30,392 --> 00:03:35,700 - ¡Era el sexto príncipe Jin, Wanyan Honglie! - ¡¿Qué?! 33 00:03:39,332 --> 00:03:41,530 En verdad, Jin 6to Príncipe 34 00:03:41,531 --> 00:03:45,983 Dio órdenes de matar a Guo Xiao-Tian y Yang Tie-Xin. 35 00:03:46,000 --> 00:03:48,713 Explicar. 36 00:03:48,761 --> 00:03:51,938 Yo era oficial del ejército en Lin'An. 37 00:03:51,939 --> 00:03:57,437 Hace 18 años, Wanyan Honglie me ordenó para llevar tropas a Ox Village 38 00:03:57,438 --> 00:04:00,399 para capturar a los rebeldes Guo Xiao-Tian y Yang Tie-Xin. 39 00:04:00,406 --> 00:04:06,064 Yo iba a matarlos, entonces Lleva a las mujeres al Gran Jin. 40 00:04:06,539 --> 00:04:10,560 Disparates. Te mataré. 41 00:04:10,570 --> 00:04:13,270 Me matarás por la verdad. 42 00:04:13,273 --> 00:04:18,119 Los respeto a ustedes dos, Jóvenes Héroes. ¿Cómo puedes hacer eso? 43 00:04:18,120 --> 00:04:21,389 Por el bien de esa tarea, Casi muero. 44 00:04:21,414 --> 00:04:27,095 Escuché que Bao Xirou se casó con el sexto príncipe Jin. y se convirtió en su consorte. 45 00:04:27,100 --> 00:04:29,738 Fue una artimaña. 46 00:04:29,739 --> 00:04:32,892 El objetivo era capturar a Bao Xiruo. 47 00:04:36,000 --> 00:04:39,642 Mataste por Jin. 48 00:04:39,643 --> 00:04:42,738 ¡Deberías morir! 49 00:04:42,743 --> 00:04:45,952 Joven héroe, por favor perdóname. 50 00:04:45,957 --> 00:04:47,200 Perdóname. 51 00:04:47,250 --> 00:04:52,000 Quieres venganza. Encuentra a su padre, Wanyan Honglie. 52 00:05:42,000 --> 00:05:47,643 ¿Por qué? ¿Por qué Dios se burló de mí? 53 00:05:47,647 --> 00:05:50,997 Han pasado 18 años. 54 00:05:51,000 --> 00:05:53,399 Me mintieron durante 18 años. 55 00:05:53,408 --> 00:05:56,545 Un villano fue mi papá durante 18 años. 56 00:05:56,570 --> 00:06:00,619 ¿Por qué? ¿Por qué? 57 00:06:08,000 --> 00:06:11,500 {\an8}[ Guo Xiao-Tian ] 58 00:06:30,100 --> 00:06:31,679 Papá. 59 00:06:35,191 --> 00:06:40,499 Se expone la verdadera historia de hace 18 años. 60 00:06:40,540 --> 00:06:42,963 Moriste en vano. 61 00:06:46,600 --> 00:06:52,501 Dios, ¿por qué se reveló hoy el malvado complot? 62 00:06:52,526 --> 00:06:59,700 ¡Mamá! El maldito asesino de papá está muerto. 63 00:06:59,729 --> 00:07:05,632 No te preocupes. El verdadero villano, Wanyan Honglie, 64 00:07:05,633 --> 00:07:10,125 Sexto Príncipe Jin, no será perdonado. 65 00:07:10,130 --> 00:07:15,394 Mientras esté vivo, lo mataré. 66 00:07:15,399 --> 00:07:17,355 Me vengaré. 67 00:07:17,360 --> 00:07:22,554 ¡Si no lo matas tú, lo haré yo! 68 00:07:22,559 --> 00:07:24,290 Wanyan Honglie. 69 00:07:24,296 --> 00:07:26,820 Lo llamé papá durante 18 años. 70 00:07:26,821 --> 00:07:29,899 Sin embargo, él mató a mi verdadero padre. 71 00:07:29,919 --> 00:07:32,590 y me involucró. 72 00:07:32,594 --> 00:07:36,960 Ahora veo su amabilidad hacia mí. 73 00:07:36,961 --> 00:07:39,600 tenía un motivo. 74 00:07:39,604 --> 00:07:44,800 Si no fuera por él, mi padre no deambularía por Jianghu. 75 00:07:44,805 --> 00:07:47,659 Mi mamá no habría sufrido. 76 00:07:47,660 --> 00:07:52,995 Lo odio. Lo mataré. 77 00:07:53,328 --> 00:07:56,095 Ahora sabes la verdad. 78 00:07:56,100 --> 00:07:59,450 No es demasiado tarde. 79 00:07:59,455 --> 00:08:02,999 Mis padres murieron en vano 80 00:08:03,001 --> 00:08:09,683 sin saber que Wanyan Honglie planeó todo. 81 00:08:09,686 --> 00:08:15,805 ¿Cómo tomé estúpidamente a un villano? como padre durante 18 años? 82 00:08:15,810 --> 00:08:19,797 ¡Seguí sus malos caminos! 83 00:08:19,802 --> 00:08:27,690 En realidad, Wanyan Honglie se oponía. los grandes Héroes de la Canción. 84 00:08:27,711 --> 00:08:32,085 Tu papá era un héroe fiel. 85 00:08:32,110 --> 00:08:36,762 Esperaba que fueras Song. 86 00:08:36,767 --> 00:08:40,944 Si te conviertes en Yang Kang, 87 00:08:40,945 --> 00:08:43,630 vengando a tus padres, 88 00:08:43,631 --> 00:08:49,199 descansarán en paz. 89 00:08:59,234 --> 00:09:05,060 Antes del funeral del tío Guo, lo juro... 90 00:09:05,061 --> 00:09:09,634 Yo, Yang Kang, soy de Great Song. 91 00:09:09,659 --> 00:09:13,665 Nunca haré daño a la nación Song. 92 00:09:13,700 --> 00:09:19,901 Si no lo hago, moriré mal. 93 00:09:39,900 --> 00:09:42,362 ¿No puedes dormir? 94 00:09:42,386 --> 00:09:43,993 Tú también. 95 00:09:43,998 --> 00:09:51,900 Cuando cierro los ojos, Veo el espíritu de mi padre, 96 00:09:51,913 --> 00:09:53,786 mirándome. 97 00:09:53,811 --> 00:09:57,440 Mi papá era un héroe leal. 98 00:09:57,445 --> 00:10:00,999 sin embargo terminó así. 99 00:10:04,066 --> 00:10:05,612 ¿Qué estás pensando? 100 00:10:05,637 --> 00:10:10,109 Estoy pensando, hace 18 años, 101 00:10:10,110 --> 00:10:12,743 Nuestras mamás estaban embarazadas. 102 00:10:12,748 --> 00:10:17,099 Debería haber sido un día feliz. 103 00:10:21,900 --> 00:10:23,999 Son así. 104 00:10:24,000 --> 00:10:26,738 Este día es una gran sorpresa. 105 00:10:27,120 --> 00:10:32,247 Gracias a Wanyan Honglie, un dia feliz 106 00:10:32,248 --> 00:10:34,810 estaba arruinado. 107 00:10:38,989 --> 00:10:40,699 ¡Gran Hermano! 108 00:10:40,710 --> 00:10:44,999 Salva a mi familia. 109 00:10:54,400 --> 00:11:00,999 Estaba orgulloso de ser el Joven Príncipe Jin. 110 00:11:01,017 --> 00:11:05,128 "Wanyan Kang" me enorgulleció. 111 00:11:05,130 --> 00:11:08,970 Ahora me siento avergonzado. 112 00:11:08,972 --> 00:11:11,742 Es un gran insulto. 113 00:11:11,749 --> 00:11:15,099 Yang Kang, no seas así. 114 00:11:17,748 --> 00:11:20,190 Conociste a tu verdadero padre. 115 00:11:20,193 --> 00:11:25,170 Nunca vi a mi padre. 116 00:11:25,200 --> 00:11:27,900 Hermano Guo, lo siento. 117 00:11:27,900 --> 00:11:31,293 - ¿Me odias? - ¿Por qué te odiaré? 118 00:11:31,318 --> 00:11:33,145 No tiene que ver contigo. 119 00:11:33,150 --> 00:11:35,580 El asesino fue Wanyan Honglie. 120 00:11:35,588 --> 00:11:40,480 Pero soy un Song que ayudó a ese villano. 121 00:11:40,484 --> 00:11:46,799 Si muero, me avergonzaría para conocer a mis padres. 122 00:11:46,830 --> 00:11:48,716 Ahora todo está revelado. 123 00:11:48,741 --> 00:11:51,991 No es demasiado tarde. 124 00:12:00,000 --> 00:12:04,099 Necesitas conocer mi misión. 125 00:12:04,120 --> 00:12:05,720 ¿Qué es? 126 00:12:05,723 --> 00:12:10,560 Los mongoles quieren derrotar a Jin al aliarse con Song 127 00:12:10,561 --> 00:12:13,129 entonces enviaron enviados. 128 00:12:13,130 --> 00:12:15,368 Wanyan Honglie me envió 129 00:12:15,369 --> 00:12:19,875 - para evitar que se alíen. - ¿Qué? ¿Aún sucederá? 130 00:12:19,877 --> 00:12:24,490 Me detuvieron en el lago Tai. Wanyan Honglie lo sabría. 131 00:12:24,495 --> 00:12:26,785 Si no me equivoco, 132 00:12:26,786 --> 00:12:29,890 Él vendrá a detener una alianza. 133 00:12:29,895 --> 00:12:31,892 No puede reunirse con los enviados mongoles. 134 00:12:31,897 --> 00:12:33,149 ¡Eso es malo! 135 00:12:33,150 --> 00:12:36,866 No te preocupes. Lo evitaré. 136 00:12:36,867 --> 00:12:38,880 ¿Cuál es tu plan? 137 00:12:38,883 --> 00:12:42,644 Wanyan Honglie y yo tener un gran rencor. 138 00:12:42,669 --> 00:12:46,986 mañana iré al norte matarlo para vengar a papá. 139 00:12:47,000 --> 00:12:51,710 DE ACUERDO. Mataremos a Wanyan Honglie juntos. 140 00:12:51,711 --> 00:12:54,799 para Great Song y para nosotros. 141 00:12:54,804 --> 00:12:56,704 Bien. 142 00:12:56,800 --> 00:12:58,660 tus padres me dijeron 143 00:12:58,661 --> 00:13:01,109 del pacto Guo y Yang 144 00:13:01,110 --> 00:13:05,744 para que seamos Hermanos. ¿Qué opinas? 145 00:13:05,800 --> 00:13:07,999 Mi papá y Guo eran hermanos. 146 00:13:08,015 --> 00:13:11,988 - Sería bueno que fuéramos hermanos. - Excelente. 147 00:13:14,239 --> 00:13:19,040 Estas dos dagas son tu y los legados de mi padre. 148 00:13:19,041 --> 00:13:23,966 Mantenga esto como nuestro compromiso. 149 00:13:25,000 --> 00:13:27,720 Lo mantendré a salvo. 150 00:13:27,724 --> 00:13:31,203 - ¿Cuando naciste? - Décimo mes. 151 00:13:31,228 --> 00:13:33,030 Soy 2 meses mayor. 152 00:13:33,054 --> 00:13:36,360 Entonces tú eres el hermano mayor, yo soy el hermano menor. 153 00:13:36,363 --> 00:13:37,474 Bien. 154 00:13:37,475 --> 00:13:40,490 Bajo el Cielo, seamos Hermanos. 155 00:13:40,491 --> 00:13:43,100 Bien. 156 00:13:44,000 --> 00:13:50,500 - El cielo y la tierra son testigos, Soy Yang Kang. - Soy Guo Jing. 157 00:13:50,500 --> 00:13:53,036 Hoy nos convertimos en Hermanos jurados, 158 00:13:53,037 --> 00:13:56,298 para compartir la buena y la mala fortuna toda nuestra vida, 159 00:13:56,299 --> 00:14:00,500 buscando matar a Wanyan Honglie para vengar a nuestros padres. 160 00:14:16,000 --> 00:14:18,893 Hemos viajado día y noche. 161 00:14:18,898 --> 00:14:20,562 Debemos atrapar a los mongoles. 162 00:14:20,563 --> 00:14:24,712 - Debemos tener éxito. - No pueden hacer contacto. 163 00:14:24,713 --> 00:14:25,859 Sí, Príncipe. 164 00:14:25,860 --> 00:14:29,800 ¿Sería el Jefe de Palma de Hierro? ¿Has salvado al joven príncipe? 165 00:14:29,806 --> 00:14:31,129 El jefe Qiu tiene su tarea. 166 00:14:31,130 --> 00:14:35,250 Nuestra tarea es matar a los enviados mongoles. para que no conozcan al Emperador Song. 167 00:14:45,753 --> 00:14:47,995 Aquí, maestro Jebe. 168 00:14:48,500 --> 00:14:50,899 - Hace calor en el sur. - Sí. 169 00:14:50,900 --> 00:14:53,799 Es fatigante. Todos están cansados. 170 00:14:53,819 --> 00:14:56,904 Mejor descansar antes de continuar. 171 00:15:10,550 --> 00:15:14,085 Ustedes dos encuentren a Guo Jing, ¿de acuerdo? 172 00:15:14,086 --> 00:15:17,360 Encontrarlo aquí no es fácil. 173 00:15:17,363 --> 00:15:21,620 Confío en ustedes dos para encontrar a Guo Jing. 174 00:15:21,625 --> 00:15:23,925 Lo vi hace meses. 175 00:15:23,927 --> 00:15:28,259 No sé si está gordo o delgado. 176 00:15:28,260 --> 00:15:30,171 Veo que lo extrañas. 177 00:15:30,172 --> 00:15:32,799 No se atreverá a ser gordo o delgado. 178 00:15:32,814 --> 00:15:33,824 Cuarto Hermano. 179 00:15:33,829 --> 00:15:36,692 ¿Por qué me acechaste? 180 00:15:36,710 --> 00:15:39,324 Hablas tan alto que te escuché. 181 00:15:39,329 --> 00:15:45,230 Escuché las palabras no dichas, no las palabras dichas en voz alta. 182 00:15:45,234 --> 00:15:47,631 ¿Qué palabras? 183 00:15:47,770 --> 00:15:49,442 "Encuentra a Guo Jing rápido" 184 00:15:49,443 --> 00:15:52,023 "casarse conmigo en Mongolia". 185 00:15:52,024 --> 00:15:53,997 Tan blando. 186 00:15:54,000 --> 00:15:56,270 Eres mi hermana. Él es mi Anda. 187 00:15:56,271 --> 00:15:58,560 Cuando te cases, seré feliz. 188 00:15:58,563 --> 00:16:01,848 Relajarse. Encontraré a Anda para ti. 189 00:16:01,849 --> 00:16:04,774 y llevarlo de regreso para casarse contigo. 190 00:16:16,270 --> 00:16:19,790 Los mongoles son pocos. 191 00:16:19,815 --> 00:16:22,583 Mátalos a todos. No dejes a nadie. 192 00:16:22,584 --> 00:16:23,909 Sí. 193 00:16:27,824 --> 00:16:32,784 ¡Matar! 194 00:16:38,500 --> 00:16:42,999 Mátalos a todos, no pares. 195 00:16:51,770 --> 00:16:54,918 - ¿Qué pasó? - Vamos a ver. 196 00:17:11,000 --> 00:17:12,129 Es Jin. 197 00:17:12,130 --> 00:17:15,366 Deben temer nuestra alianza con Song. 198 00:17:15,367 --> 00:17:17,300 Yo pelearé. 199 00:17:17,300 --> 00:17:21,600 Hermano, hay demasiados para derrotar. 200 00:17:25,545 --> 00:17:27,499 ¡Cuarto hermano! 201 00:17:28,900 --> 00:17:31,179 Hua Zheng. 202 00:17:31,500 --> 00:17:35,099 Conduce rápido. ¡Ir! 203 00:17:36,000 --> 00:17:37,930 Vamos. 204 00:17:54,989 --> 00:17:58,700 - Persigue a esa gente. - ¡Sí! 205 00:18:09,220 --> 00:18:12,781 Maestro Jebe, esto necesita tratamiento. 206 00:18:15,120 --> 00:18:17,099 Está bien. 207 00:18:19,604 --> 00:18:20,923 Jebe, Hua Zheng. 208 00:18:20,924 --> 00:18:25,999 Conseguí trajes Song para disfrazarnos. 209 00:18:28,471 --> 00:18:31,360 La ropa de la canción se adapta a los eruditos. 210 00:18:31,362 --> 00:18:32,773 Cubriendo las piernas 211 00:18:32,774 --> 00:18:35,435 No es bueno montar y luchar. 212 00:18:35,440 --> 00:18:36,534 Ser paciente. 213 00:18:36,535 --> 00:18:39,900 Espera hasta que Lin'An se cambie. 214 00:18:39,912 --> 00:18:42,070 Hua Zheng, ¿no has terminado? 215 00:18:42,071 --> 00:18:45,316 Tenemos que viajar. Apurarse. 216 00:18:45,895 --> 00:18:48,426 Hermano, ¿qué dijiste? 217 00:18:48,458 --> 00:18:52,085 Creo que la ropa de Song es buena. 218 00:18:52,090 --> 00:18:55,368 Jebe y Hua Zheng vestidos con ropa Song 219 00:18:55,369 --> 00:18:56,930 se ve bien. 220 00:18:56,931 --> 00:18:59,558 Si Guo Jing la ve, 221 00:18:59,559 --> 00:19:02,345 quedará atónito. 222 00:19:02,370 --> 00:19:05,299 Hermano, no digas eso. 223 00:19:06,500 --> 00:19:08,576 Sáltelo. Vamos. 224 00:19:08,577 --> 00:19:11,203 - No dejes que Wanyan Honglie nos atrape. - DE ACUERDO. 225 00:19:35,140 --> 00:19:41,000 - No puedo soportar la despedida. - Jefe Lu, es usted cortés. 226 00:19:41,000 --> 00:19:45,394 Por causarte problemas, Jefe Lu, lo sentimos mucho. 227 00:19:45,419 --> 00:19:48,688 Recordaré tu leal heroísmo. 228 00:19:48,689 --> 00:19:50,863 Gracias por su hospitalidad. 229 00:19:50,864 --> 00:19:52,759 Eres educado. 230 00:19:52,760 --> 00:19:56,860 Ustedes son mis invitados de honor. 231 00:19:56,863 --> 00:20:00,901 Cloud Manor siempre te dará la bienvenida. 232 00:20:00,926 --> 00:20:03,970 Héroes, nos vemos de nuevo. 233 00:20:03,986 --> 00:20:05,700 Nos vemos de nuevo. 234 00:20:07,400 --> 00:20:10,160 Maestros, debemos irnos. 235 00:20:10,161 --> 00:20:14,034 Jing'er. Faltan semanas para el otoño. 236 00:20:14,035 --> 00:20:17,900 ¿Realmente irás al norte? 237 00:20:17,900 --> 00:20:19,429 Maestros, no se preocupen. 238 00:20:19,454 --> 00:20:21,663 Estamos Kang y yo. 239 00:20:21,668 --> 00:20:25,000 Wanyan Honglie debe morir. 240 00:20:25,000 --> 00:20:27,760 - DE ACUERDO. - Hermano mayor, relájate. 241 00:20:27,770 --> 00:20:31,900 Jing'er tiene el wugong alto del viejo mendigo. 242 00:20:31,900 --> 00:20:35,864 Espere sus buenas noticias. 243 00:20:36,044 --> 00:20:40,376 Sí, Jing'er, tu wugong prosperó. 244 00:20:40,377 --> 00:20:42,740 Los profesores estamos muy contentos. 245 00:20:42,741 --> 00:20:47,110 El viejo mendigo es un experto. 246 00:20:47,110 --> 00:20:50,109 Su wugong es superior. 247 00:20:50,110 --> 00:20:56,750 Saber que él te enseñó nos alivia. 248 00:20:56,761 --> 00:20:58,450 Gracias, Maestros. 249 00:20:58,451 --> 00:21:03,830 Jing'er, a pesar del wugong, si no puedes ganar, ¡corre! 250 00:21:03,874 --> 00:21:08,845 Jing'er. Evite la isla. El élder Huang es extraño. 251 00:21:08,846 --> 00:21:13,129 Tu honestidad te pondrá en peligro allí. 252 00:21:13,130 --> 00:21:16,892 Si no voy, rompo la fe. 253 00:21:16,917 --> 00:21:20,845 Hermano, no tengas fe en esas personas. 254 00:21:21,202 --> 00:21:27,099 Jing'er, en Jianghu, la confianza es vital. 255 00:21:27,110 --> 00:21:29,775 Cumpla las promesas. 256 00:21:29,778 --> 00:21:35,450 - Pero... - Hermana, recuerda, La señorita Huang está en Peach Blossom Isle. 257 00:21:35,452 --> 00:21:40,464 La señorita Huang es inteligente. Jing'er no estará en peligro. 258 00:21:40,467 --> 00:21:43,700 En realidad, ella era tan dulce. 259 00:21:43,719 --> 00:21:46,999 Cuando te envenenaron, ella te cuidó. 260 00:21:47,003 --> 00:21:50,603 Vimos que ella es sincera contigo. 261 00:21:50,606 --> 00:21:56,099 Tan blando. Nuestro tonto tiene suerte. 262 00:21:56,700 --> 00:21:59,110 Entonces no odias a Rong'er. 263 00:21:59,110 --> 00:22:01,856 Excelente. Gracias, Maestros. 264 00:22:01,881 --> 00:22:05,738 El 5 de abril, 265 00:22:05,739 --> 00:22:09,875 nos reunimos en Jiaxing, el Pabellón Inmortal Borracho, 266 00:22:09,876 --> 00:22:13,000 que todos vayan a Peach Blossom Island. 267 00:22:13,000 --> 00:22:16,999 {\an8}[Liyang] 268 00:22:21,000 --> 00:22:26,999 - Kang, quedémonos en una posada. - Está bien. 269 00:22:27,392 --> 00:22:30,920 ¿Son ustedes los héroes Guo y Yang? 270 00:22:30,929 --> 00:22:32,350 ¿Cómo nos conoces? 271 00:22:32,352 --> 00:22:37,604 Esta mañana alguien arregló tu habitación y comida. 272 00:22:37,629 --> 00:22:42,900 Digámosle al camarero que estás aquí. Entra. 273 00:22:42,907 --> 00:22:43,976 Por favor. 274 00:22:44,002 --> 00:22:47,099 Con su permiso. 275 00:22:52,003 --> 00:22:53,807 DE ACUERDO. 276 00:22:53,852 --> 00:22:57,910 Está pagado. Ordene más si es necesario. 277 00:22:57,911 --> 00:23:01,999 - Bueno, gracias. - Bien. Por favor come. 278 00:23:03,356 --> 00:23:06,899 ¿Quién es tan amable con nosotros? 279 00:23:06,913 --> 00:23:10,997 ¿Quién más? Jefe Lu. 280 00:23:11,105 --> 00:23:16,099 El jefe Lu es muy amable. 281 00:23:16,597 --> 00:23:20,600 Él usaría este método para hacer amigos de Jianghu 282 00:23:20,600 --> 00:23:23,380 ¿Quién puede luchar? 283 00:23:23,383 --> 00:23:27,650 Creo que el Jefe Lu es un luchador poco común. 284 00:23:27,653 --> 00:23:32,610 Sus habilidades de secta y las de Mei Chao Feng difieren. 285 00:23:32,613 --> 00:23:36,990 El kungfu de Mei Chao Feng es poco ortodoxo. 286 00:23:37,064 --> 00:23:43,535 White Bone Claw es impuro. No deberías usarlo. 287 00:23:43,538 --> 00:23:45,577 Tienes razón 288 00:23:45,578 --> 00:23:47,968 pero tienes más suerte. 289 00:23:47,969 --> 00:23:50,861 7-Freaks y Hong Qigong te entrenaron. 290 00:23:50,866 --> 00:23:54,700 Hong Qigong te dio 18 Palmas del Dragón. 291 00:23:54,703 --> 00:23:57,049 - ¿Cómo lo conseguiste? - Rong'er lo hizo. 292 00:23:57,050 --> 00:24:03,900 Su cocina lo hizo feliz, Entonces él me enseñó kungfu. 293 00:24:04,100 --> 00:24:09,099 Entonces eso es todo. Tienes suerte. 294 00:24:11,330 --> 00:24:15,360 Kang. ¿No es Qiu Chuji tu maestro? 295 00:24:15,363 --> 00:24:18,610 Su wugong es genial. 296 00:24:18,612 --> 00:24:22,840 Confía en mí. Si le hablas honestamente, 297 00:24:22,844 --> 00:24:25,299 Él te enseñará de nuevo. 298 00:24:25,320 --> 00:24:27,190 Incluso si él me acepta, 299 00:24:27,191 --> 00:24:31,810 El aprendizaje de Quanzhen no significa nada. 300 00:24:38,039 --> 00:24:41,498 Kang, no digas eso. 301 00:24:41,523 --> 00:24:45,380 Quanzhen tiene wugong puro y profundo. 302 00:24:45,388 --> 00:24:48,768 Hong Qigong me dijo: usando su neigong, 303 00:24:48,769 --> 00:24:52,850 la formación amplía las habilidades rápidamente. 304 00:24:52,852 --> 00:24:56,259 Si practicas mucho, funciona. 305 00:24:56,262 --> 00:24:57,581 ¿Realmente? 306 00:24:59,130 --> 00:25:02,382 Seguro. Eres talentoso. 307 00:25:02,383 --> 00:25:07,873 Con el tiempo lo conseguirás. 308 00:25:12,500 --> 00:25:14,385 DE ACUERDO. 309 00:25:14,390 --> 00:25:18,568 No usaré el kungfu de Mei Chao Feng. 310 00:25:18,569 --> 00:25:22,773 Mataré a Honglie, encontraré al profesor Qiu. y estar con Nianci. 311 00:25:22,778 --> 00:25:27,971 Le rogaré a Qiu que le enseñe a ella también. 312 00:25:28,000 --> 00:25:32,556 ¿Cómo está Nianci? 313 00:26:23,000 --> 00:26:27,055 Señorita Mu, ¿adónde va? 314 00:26:27,056 --> 00:26:31,900 - ¿Qué estás pensando? - ¿Qué deseas? 315 00:26:32,000 --> 00:26:33,796 No lo entiendo. 316 00:26:33,801 --> 00:26:36,035 ¿Por qué me rechazaste? 317 00:26:36,040 --> 00:26:38,850 Tengo buen kungfu y apariencia. 318 00:26:38,852 --> 00:26:40,350 ¿Por qué rechazarme? 319 00:26:40,352 --> 00:26:44,227 Ouyang Ke, si tienes conciencia, déjame ir. 320 00:26:44,232 --> 00:26:48,499 ¿Liberarte? Bien. 321 00:26:48,500 --> 00:26:51,490 Pero tienes que estar conmigo. 322 00:26:57,500 --> 00:27:00,846 Si te acercas, me suicidaré. 323 00:27:01,251 --> 00:27:03,928 Nunca había conocido a una mujer así. 324 00:27:03,953 --> 00:27:06,793 Si quieres, muere. 325 00:27:06,808 --> 00:27:09,090 ¿Necesitas mi ayuda? ¿Eh? 326 00:27:17,731 --> 00:27:21,104 Señorita Mu, no me culpe. 327 00:27:21,105 --> 00:27:24,225 Este es tu deseo. 328 00:27:24,226 --> 00:27:26,922 Se lo acabo de conceder. 329 00:27:27,000 --> 00:27:30,099 - Métela. - Claro. 330 00:27:39,500 --> 00:27:41,150 Cierra la tapa. 331 00:27:41,160 --> 00:27:43,499 Deja un espacio para que entre aire. 332 00:27:43,524 --> 00:27:50,965 Déjala cambiar de opinión. 333 00:27:51,067 --> 00:27:58,000 Puedo encontrar una más hermosa, mujer más receptiva. 334 00:27:59,701 --> 00:28:05,299 Wanyan Kang, Yang Kang. ¿Cuál eres tú? 335 00:28:05,308 --> 00:28:07,760 Ahora no tienes padres, 336 00:28:07,775 --> 00:28:09,881 sin hogar. 337 00:28:09,896 --> 00:28:12,180 No te puedes comparar con Guo Jing. 338 00:28:12,182 --> 00:28:16,372 ¿Dónde está su señoría? ¿Dónde está tu orgullo? 339 00:28:16,397 --> 00:28:19,568 ¿En quién confías? 340 00:28:20,000 --> 00:28:24,568 {\an8}[ Jintan ] 341 00:28:29,050 --> 00:28:32,990 Héroe Guo, Héroe Yang. Por favor entra. 342 00:28:43,205 --> 00:28:48,000 ¿El jefe Lu conoce tus gustos? 343 00:28:48,000 --> 00:28:50,000 Aquí. 344 00:28:50,000 --> 00:28:53,637 Este es el pollo del mendigo. 345 00:28:58,862 --> 00:29:00,646 ¿Qué es? 346 00:29:00,671 --> 00:29:06,400 Kang, finalmente sé que nuestro anfitrión no es el Jefe Lu. 347 00:29:06,400 --> 00:29:09,570 ¿Por qué no? ¿Quién más? 348 00:29:09,579 --> 00:29:17,000 Ya ves, todos los platos. Han sido mis comidas favoritas. 349 00:29:17,000 --> 00:29:21,530 Sospeché. ¿Cómo sabe el jefe Lu mis gustos? 350 00:29:21,555 --> 00:29:24,397 ¡Pero me comí este pollo y lo supe! 351 00:29:24,398 --> 00:29:27,500 Está hecho por Rong'er. 352 00:29:27,500 --> 00:29:31,587 Entonces es la señorita Huang. Ella es muy amable contigo. 353 00:29:31,587 --> 00:29:34,998 ¿Rong'er no está en la isla? 354 00:29:35,163 --> 00:29:39,877 - Ella se escapó de nuevo. - Hermano mayor, tienes suerte en el amor. 355 00:29:39,878 --> 00:29:42,262 Ella es la hija amada de Huang. 356 00:29:42,267 --> 00:29:44,561 Eres casi su yerno. 357 00:29:44,566 --> 00:29:49,200 Parece que Rong'er lo arregló todo por mí. 358 00:29:49,215 --> 00:29:51,691 Kang, iré a Baoying. 359 00:29:51,692 --> 00:29:55,965 - Encontraré a Rong'er. - DE ACUERDO. 360 00:30:05,500 --> 00:30:12,992 {\an8}[Baoying] 361 00:30:07,074 --> 00:30:08,821 - Señorita Cheng. - Aquí. 362 00:30:08,822 --> 00:30:12,992 Gracias, señorita Cheng. 363 00:30:13,500 --> 00:30:16,130 - Aquí. - Gracias, señorita Cheng. 364 00:30:16,140 --> 00:30:19,140 Señorita Cheng. 365 00:30:19,990 --> 00:30:21,600 Aquí. 366 00:30:21,603 --> 00:30:27,189 Señorita Cheng, es muy buena alimentándonos, hermanos. 367 00:30:27,190 --> 00:30:31,111 Mayor Li, eres demasiado educado. Esto no es nada. 368 00:30:31,112 --> 00:30:33,779 Es gracias por tu ayuda. 369 00:30:33,780 --> 00:30:36,343 Los matones retrocedieron. 370 00:30:36,344 --> 00:30:39,652 No pude combatirlos. 371 00:30:39,653 --> 00:30:43,373 Señorita Cheng, últimamente han desaparecido muchas chicas. 372 00:30:43,375 --> 00:30:47,211 - Ten más cuidado. - ¿Faltan chicas? 373 00:30:47,236 --> 00:30:50,290 - ¿Fueron atrapados los delincuentes? - Señorita Cheng, no tema. 374 00:30:50,315 --> 00:30:52,699 Los oficiales los están buscando. 375 00:30:52,704 --> 00:30:56,799 - El clan de los mendigos te protege. - Sí, claro. 376 00:30:56,800 --> 00:30:59,999 Estoy aliviado. 377 00:31:00,000 --> 00:31:04,091 - Gracias a los dos. - No hay necesidad de cortesía. 378 00:31:04,120 --> 00:31:08,587 La señorita Cheng dirige la casa de empeño Tong Ren. ¿Dónde está ella? 379 00:31:08,588 --> 00:31:09,699 Tranquilizar. 380 00:31:09,700 --> 00:31:11,972 fuimos a buscarla 381 00:31:11,973 --> 00:31:15,800 pero los discípulos mendigos vigilan su tienda. 382 00:31:15,800 --> 00:31:20,352 - ¿Mendigos? ¿Por qué es eso? - No lo sabemos. 383 00:31:20,377 --> 00:31:22,820 Pero la señorita Cheng los conoce. 384 00:31:22,825 --> 00:31:24,845 También escuchamos 385 00:31:24,870 --> 00:31:28,839 Los agentes buscan a quienes secuestran a las niñas. 386 00:31:28,864 --> 00:31:32,099 ¿El clan de los mendigos ayuda a la ley? 387 00:31:34,467 --> 00:31:39,120 No temo a un grupo de mendigos. 388 00:31:39,129 --> 00:31:43,017 Conseguiré a cualquier mujer que quiera. 389 00:31:46,900 --> 00:31:48,471 ¿Quién es él? 390 00:31:48,473 --> 00:31:52,805 Está vestido de blanco, del Oeste. 391 00:31:52,806 --> 00:31:58,000 ¿Es el Ouyang Ke de White Camel? 392 00:31:58,000 --> 00:32:01,467 - ¿Quién es Ouyang Ke? - El sobrino del viejo Venom. 393 00:32:01,468 --> 00:32:05,661 Es notoriamente lascivo. No dejará ir a las bellezas. 394 00:32:05,666 --> 00:32:08,500 ¿Es él el secuestrador? 395 00:32:08,500 --> 00:32:12,665 ¿Está en la casa de empeño de la señorita Cheng? 396 00:32:12,669 --> 00:32:15,999 Es difícil de decir. 397 00:32:19,100 --> 00:32:20,700 Señorita. 398 00:32:20,701 --> 00:32:25,372 ¿Cuál crees que es el valor de este jade? 399 00:32:25,409 --> 00:32:28,889 El jade fino es raro. 400 00:32:28,893 --> 00:32:31,420 Nunca lo había visto antes. 401 00:32:31,424 --> 00:32:34,839 No es tan difícil de encontrar. 402 00:32:34,864 --> 00:32:39,119 Este jade te queda perfecto. 403 00:32:39,120 --> 00:32:45,900 Joven Maestro, esta pequeña tienda No puedo permitirme este precioso jade. 404 00:32:46,090 --> 00:32:49,801 Por favor busque otra casa de empeño. 405 00:33:00,090 --> 00:33:03,943 Señorita, nos vemos luego. 406 00:33:21,930 --> 00:33:24,000 Por favor entra. 407 00:33:25,900 --> 00:33:28,280 - Jefe. - ¿Quieres una habitación? 408 00:33:28,282 --> 00:33:31,035 ¿Es esta la posada más grande de Baoying? 409 00:33:31,036 --> 00:33:33,030 Sí, sí, sí, claro. 410 00:33:33,031 --> 00:33:36,850 Mi posada es la más grande aquí. 411 00:33:36,850 --> 00:33:42,927 - Señor. ¿Buscas una persona o una habitación? - Ambos. - DE ACUERDO. 412 00:33:43,570 --> 00:33:48,946 Me gustaría una habitación con vistas. de la calle y mostrador. 413 00:33:48,947 --> 00:33:51,312 Afuera hay mucho ruido. 414 00:33:51,313 --> 00:33:53,913 Ningún problema. 415 00:33:57,209 --> 00:33:59,150 Rong'er. 416 00:33:59,151 --> 00:34:01,956 Debes venir. 417 00:34:01,957 --> 00:34:05,000 Extraño verte. 418 00:34:05,000 --> 00:34:09,490 Hero Guo es alto y tiene un caballo rojo. 419 00:34:09,491 --> 00:34:13,284 El otro es Yang. Preparar habitaciones. 420 00:34:13,285 --> 00:34:14,973 Muy bien. 421 00:34:14,983 --> 00:34:16,640 Prepara buena comida, 422 00:34:16,641 --> 00:34:19,687 - incluido pollo con champiñones. - Bien. Señorita, no se preocupe. 423 00:34:19,688 --> 00:34:25,938 A su llegada les daré un buen servicio. 424 00:34:25,939 --> 00:34:28,240 - Gracias. - Señorita, cuídese. 425 00:34:28,241 --> 00:34:33,500 Afortunadamente, Red Horse no está aquí, o Rong'er se daría cuenta. 426 00:34:33,500 --> 00:34:36,000 ~ El mundo de Jianghu es engañoso ~ 427 00:34:36,000 --> 00:34:39,000 ~ atrapándote desprevenido ~ 428 00:34:39,000 --> 00:34:45,900 ~ en la atracción de bandos opuestos ~ 429 00:34:46,000 --> 00:34:50,100 ~ los años pasados huyeron ~ 430 00:34:50,142 --> 00:34:53,375 Jing, ¿tienes hambre? 431 00:34:53,380 --> 00:34:56,159 Rong'er hizo buena comida. 432 00:34:56,160 --> 00:35:00,394 Rong'er te dará un plato grande. 433 00:35:00,398 --> 00:35:05,900 Jing, ¿dónde estás ahora? 434 00:35:05,900 --> 00:35:10,199 Rong'er quiere cocinar para ti. 435 00:35:10,300 --> 00:35:12,700 Hermano Jing. 436 00:35:12,734 --> 00:35:15,000 Rong'er te extraña. 437 00:35:15,000 --> 00:35:18,900 ~ no dejes que la vida te desgaste ~ 438 00:35:18,900 --> 00:35:23,150 ~ en sólo unos momentos ~ 439 00:35:23,150 --> 00:35:24,482 Está bien. 440 00:35:24,483 --> 00:35:26,880 Quiero la comida de Rong'er. 441 00:35:26,900 --> 00:35:28,900 -Jing. -Rong'er. 442 00:35:28,900 --> 00:35:37,999 -Jing. Te extrañé mucho. - Te extrañé mucho. 443 00:35:44,211 --> 00:35:46,997 Jing, ¿cómo estás aquí? 444 00:35:47,000 --> 00:35:50,398 Te seguí desde la posada. 445 00:35:50,400 --> 00:35:55,580 Lo haces. sabes que me estoy escondiendo de ti, aún vino. 446 00:35:55,584 --> 00:35:59,890 Si mi papá sabe que estamos juntos, él puede matarte. 447 00:35:59,895 --> 00:36:01,997 Lo sé. 448 00:36:03,681 --> 00:36:06,500 ¿Por qué eres tan tonto? 449 00:36:06,501 --> 00:36:09,500 Lo sabías pero viniste. 450 00:36:09,501 --> 00:36:16,900 Sin ti, vivir o morir no hace ninguna diferencia. 451 00:36:18,500 --> 00:36:21,900 Hermano Jing. 452 00:36:24,800 --> 00:36:28,400 Rong'er, sé que soy un tonto. 453 00:36:28,411 --> 00:36:32,575 Masters dijo que soy un tonto con suerte. 454 00:36:32,577 --> 00:36:37,361 Ven que eres amable conmigo. Están felices por mí. 455 00:36:37,370 --> 00:36:41,422 Ahora te ven diferente. 456 00:36:41,564 --> 00:36:44,500 Entonces... 457 00:36:45,000 --> 00:36:48,050 ¿Solo tus Maestros piensan que soy bueno? 458 00:36:48,050 --> 00:36:50,750 Seguro. 459 00:36:50,756 --> 00:36:55,474 - ¿Y tú? - Rong'er, eres tan bueno conmigo. 460 00:36:55,479 --> 00:36:59,389 Siempre lo recuerdo en mi corazón. 461 00:37:11,090 --> 00:37:15,000 ~ días interminables extrañándote ~ 462 00:37:15,000 --> 00:37:19,900 ~ no dejes que la vida te desgaste ~ 463 00:37:20,000 --> 00:37:21,963 Rong'er. 464 00:37:21,988 --> 00:37:25,275 Hay relámpagos. Parece lluvia. 465 00:37:25,280 --> 00:37:27,260 Busquemos refugio. 466 00:37:27,263 --> 00:37:31,770 En el camino pasé por un antiguo templo. 467 00:37:31,800 --> 00:37:34,900 Vamos. 468 00:37:36,000 --> 00:37:38,991 Apurarse. 469 00:37:48,971 --> 00:37:52,000 ¿Quién será el próximo? 470 00:37:52,000 --> 00:37:53,763 Tío. 471 00:37:53,788 --> 00:37:57,850 La señorita Cheng es joven y hermosa. 472 00:37:57,851 --> 00:38:00,445 Si llegamos tarde, me temo... 473 00:38:00,446 --> 00:38:03,099 Entonces tenemos que actuar primero. 474 00:38:03,110 --> 00:38:05,270 Tienes respaldo. 475 00:38:05,295 --> 00:38:09,099 - Ahora iremos a la casa de empeño. - DE ACUERDO. Vamos. 476 00:38:14,500 --> 00:38:19,687 ¿Por qué hablaron de una chica hermosa? y tomar medidas? 477 00:38:19,712 --> 00:38:23,484 Beggar Clan tiene miles de seguidores. 478 00:38:23,489 --> 00:38:26,997 Por muy bueno que sea el Qigong, algunos serán malos. 479 00:38:26,998 --> 00:38:29,892 y hacer el mal. 480 00:38:29,900 --> 00:38:34,900 Entonces la señorita Cheng en la casa de empeño Estará en problemas. 481 00:38:34,900 --> 00:38:40,200 vamos a salvarla y limpiar a los malos. 482 00:38:51,342 --> 00:38:53,383 Informes, Ancianos. Estamos listos. 483 00:38:53,384 --> 00:38:54,710 Prepárate. 484 00:38:54,715 --> 00:39:00,800 - Atrápalo. Sígueme. - Está bien, vámonos. 485 00:39:08,000 --> 00:39:11,994 Tío, ¿qué pasa? 486 00:39:13,600 --> 00:39:15,994 Vamos. 487 00:39:23,501 --> 00:39:27,996 ¿Los seguimos, pero se han ido? 488 00:39:28,000 --> 00:39:32,174 Oh no, Jing, estaban aquí. 489 00:39:32,175 --> 00:39:33,729 Señorita Cheng. 490 00:39:33,754 --> 00:39:36,990 - Apurarse. - DE ACUERDO. 491 00:40:28,700 --> 00:40:30,714 ¿'Dragón mueve la cola'? 492 00:40:30,739 --> 00:40:33,389 Utilicé 'Dragon Swings Tail'. 493 00:40:33,390 --> 00:40:35,238 ¿Conoce al Jefe Hong? 494 00:40:35,239 --> 00:40:37,159 Te atreves a mencionar al Jefe. 495 00:40:37,160 --> 00:40:42,964 Eres una vergüenza para el clan Beggar. 496 00:40:43,000 --> 00:40:48,090 Subs originales indonesios (incompletos) - Tedi Subs en inglés editados/completados - Premamaris