1 00:00:01,478 --> 00:00:05,649 [♪ Mzunguko wa muziki ♪] 2 00:00:08,611 --> 00:00:11,780 [Miamba inapiga kelele] 3 00:00:21,790 --> 00:00:23,584 - Homa bado haijakatika. 4 00:00:23,667 --> 00:00:24,752 Ni siku tano sasa. 5 00:00:24,835 --> 00:00:26,962 - Ataponya; huwa anafanya hivyo. 6 00:00:27,046 --> 00:00:30,215 - Na nini kama mtoto wetu mkubwa haiponya, hmm? 7 00:00:30,299 --> 00:00:32,718 - Ndiyo maana ni lazima nimfundishe Abiathari 8 00:00:32,801 --> 00:00:33,969 jinsi ya kutengeneza mikate ya wonyesho leo. 9 00:00:34,053 --> 00:00:36,096 - Familia yetu inashiriki mila hizi za siri 10 00:00:36,180 --> 00:00:38,932 wa ukoo wa ukuhani wa Haruni itaharibiwa vinginevyo. 11 00:00:39,016 --> 00:00:41,310 - Ndio, ndio, Yafa, najua. 12 00:00:41,393 --> 00:00:43,979 - Bado ni moja zaidi ndani kamba isiyoisha 13 00:00:44,063 --> 00:00:45,773 la laana za familia. 14 00:00:47,733 --> 00:00:49,026 - Wewe... 15 00:00:49,109 --> 00:00:51,445 daima kufikiri katika majanga. 16 00:00:51,528 --> 00:00:54,573 - Na wewe, unafikiria kila wakati ni siku nyingine ya jua. 17 00:00:58,118 --> 00:00:59,662 - Tuma kwa mvulana. 18 00:00:59,745 --> 00:01:01,580 AHIMALECH: Keki kumi na mbili, 19 00:01:01,664 --> 00:01:04,625 moja kwa kila kabila la Israeli. 20 00:01:04,708 --> 00:01:07,002 Lakini ikiwa mkate bado uko hapa, 21 00:01:07,086 --> 00:01:08,504 kwa nini Mungu hakula, Abba? 22 00:01:08,587 --> 00:01:10,172 - Mungu haitaji chakula. 23 00:01:10,255 --> 00:01:11,548 Unaitwa Mkate wa Uwepo 24 00:01:11,632 --> 00:01:12,758 kwa sababu ni ukumbusho 25 00:01:12,841 --> 00:01:14,760 Uwepo wake katika maisha yetu, 26 00:01:14,843 --> 00:01:17,638 ishara kwamba ameketi mezani kwetu, 27 00:01:17,721 --> 00:01:19,098 anakaa katikati yetu. 28 00:01:19,181 --> 00:01:20,516 - Nini kinatokea kwa mkate wa zamani? 29 00:01:20,599 --> 00:01:22,851 - Katika Sheria ya Musa iliandikwa kwamba 30 00:01:22,935 --> 00:01:26,021 “Haruni na wanawe kula katika mahali patakatifu, 31 00:01:26,105 --> 00:01:28,691 kwa kuwa kwake ni sehemu takatifu sana 32 00:01:28,774 --> 00:01:31,527 kutoka kwa sadaka za unga za BWANA, haki ya kudumu." 33 00:01:31,610 --> 00:01:34,405 - Siku zote nilijiuliza uko wapi na Saba ilikwenda kila Sabato! 34 00:01:34,488 --> 00:01:35,656 AHIMALECH: Ndiyo! 35 00:01:35,739 --> 00:01:38,033 Tunakuja hapa kula mkate hiyo imeondolewa-- 36 00:01:38,117 --> 00:01:39,993 imetolewa hakuna hata mmoja wetu 37 00:01:40,077 --> 00:01:41,662 amelala na mkewe asubuhi hiyo. 38 00:01:41,745 --> 00:01:43,997 - Usilale na Eema kila usiku, Abba? 39 00:01:44,081 --> 00:01:48,627 - [anacheka] Um... yaani mjadala kwa wakati mwingine. 40 00:01:48,711 --> 00:01:50,421 Lakini, kwa sasa, 41 00:01:50,504 --> 00:01:53,298 lazima tubadilishe hii na mkate wa moto 42 00:01:53,382 --> 00:01:54,717 kama sadaka kwa Bwana. 43 00:01:58,137 --> 00:01:59,596 Reubeni. 44 00:01:59,680 --> 00:02:01,849 - Simeoni. 45 00:02:01,932 --> 00:02:04,309 - Levi 46 00:02:04,393 --> 00:02:06,645 - Yuda. 47 00:02:06,729 --> 00:02:07,688 - Ahimaleki-- 48 00:02:07,771 --> 00:02:08,772 - Abiathari, nenda nyumbani. 49 00:02:08,856 --> 00:02:09,773 Mwambie mama yako nimekutuma, 50 00:02:09,857 --> 00:02:11,066 na kwamba kila kitu kitakuwa sawa. 51 00:02:14,069 --> 00:02:14,862 - Sikiliza, mimi-- 52 00:02:14,945 --> 00:02:15,738 - Kwa nini uko peke yako? 53 00:02:15,821 --> 00:02:16,655 Ulinzi wako uko wapi? 54 00:02:16,739 --> 00:02:18,198 - Mfalme amenituma kwa misheni 55 00:02:18,282 --> 00:02:20,409 na akasema hakuna mtu kujua chochote kuhusu hilo. 56 00:02:20,492 --> 00:02:22,369 Nimepanga kukutana na wangu wanaume mahali fulani. 57 00:02:22,453 --> 00:02:25,789 - David, it's my understanding wewe na mfalme 58 00:02:25,873 --> 00:02:27,875 si kwa masharti ya kirafiki. 59 00:02:27,958 --> 00:02:31,044 - Nimetumwa kwa a utume kutoka kwa Mfalme. 60 00:02:31,128 --> 00:02:32,546 Tafadhali. 61 00:02:32,629 --> 00:02:34,214 Sijala kwa siku nyingi, 62 00:02:34,298 --> 00:02:35,591 na najua watu wangu pia hawana; 63 00:02:35,674 --> 00:02:36,967 wamejificha. 64 00:02:37,050 --> 00:02:38,969 Tunaweza kufanya na mikate mitano, chochote. 65 00:02:39,052 --> 00:02:40,846 - Sina mkate wa kawaida. 66 00:02:40,929 --> 00:02:43,390 - Vipi kuhusu hilo, ndivyo ilivyokuwa kubadilishwa na mkate wa moto? 67 00:02:43,474 --> 00:02:44,516 - Bado ni mkate mtakatifu. 68 00:02:44,600 --> 00:02:45,851 Unaijua Sheria ya Musa! 69 00:02:45,934 --> 00:02:47,770 - Na najua pikuach nefesh. 70 00:02:50,481 --> 00:02:52,065 - Je, wanaume wamejizuia kutoka kwa wanawake? 71 00:02:52,149 --> 00:02:54,193 - Kweli wanayo, na daima. 72 00:02:54,276 --> 00:02:55,444 Wamejificha huko Gibea, 73 00:02:55,527 --> 00:02:57,029 kunisubiri kwa siku nyingi. 74 00:02:59,072 --> 00:03:00,115 - Lazima tuwe haraka. 75 00:03:01,992 --> 00:03:03,869 Kwa hivyo, kumbuka ... 76 00:03:05,329 --> 00:03:08,207 ninachokaribia kukupa ni kitakatifu. 77 00:03:08,290 --> 00:03:10,334 - Maisha ni takatifu zaidi kuliko mkate. 78 00:03:10,417 --> 00:03:11,585 - Sauli akijua nimekusaidia, 79 00:03:11,668 --> 00:03:14,171 Sitaweza kushika yangu. 80 00:03:14,254 --> 00:03:15,339 - Najua. 81 00:03:15,422 --> 00:03:17,216 - Na samahani. 82 00:03:17,299 --> 00:03:20,344 Kitu kitakuja kupitia kwako. 83 00:03:20,427 --> 00:03:21,929 Naweza kuhisi. 84 00:03:22,012 --> 00:03:24,181 Kitu kikubwa na cha kufurahisha zaidi, 85 00:03:24,264 --> 00:03:25,808 sijui nini. 86 00:03:25,891 --> 00:03:29,102 - Hakukuwa na kitu kikubwa zaidi au kusisimua zaidi kuliko jitu hilo. 87 00:03:31,230 --> 00:03:32,523 - Tutaona. 88 00:03:33,941 --> 00:03:36,902 ♪ ♪ 89 00:03:36,985 --> 00:03:41,782 (Mwanamke akiimba) 90 00:03:41,865 --> 00:03:47,454 ♪ ♪ 91 00:03:51,458 --> 00:03:54,253 ♪ Lo, mtoto, ingia. ♪ 92 00:03:54,336 --> 00:03:57,172 ♪ Rukia ndani ya maji. ♪ 93 00:03:57,256 --> 00:04:00,259 ♪ Huna shida na fujo ulizokuwa nazo. ♪ 94 00:04:00,342 --> 00:04:02,928 ♪ Tembea juu ya maji. ♪ 95 00:04:03,011 --> 00:04:05,931 ♪ ♪ 96 00:04:06,014 --> 00:04:08,851 ♪ Tembea juu ya maji. ♪ 97 00:04:08,934 --> 00:04:11,770 ♪ ♪ 98 00:04:11,854 --> 00:04:14,815 ♪ Tembea juu ya maji. ♪ 99 00:04:14,898 --> 00:04:17,526 ♪ Lo, mtoto... ♪ 100 00:04:17,609 --> 00:04:20,612 ♪ Tembea juu ya maji. ♪ 101 00:04:20,696 --> 00:04:21,989 ♪ Haikuwa na shida. ♪ 102 00:04:22,072 --> 00:04:23,448 ♪ ♪ 103 00:04:23,532 --> 00:04:26,451 ♪ Tembea juu ya maji. ♪ 104 00:04:26,535 --> 00:04:29,413 ♪ ♪ 105 00:04:29,496 --> 00:04:32,624 ♪ Tembea juu ya maji. ♪♪ 106 00:04:37,754 --> 00:04:40,632 [sauti za soko la asili] 107 00:04:47,556 --> 00:04:48,682 Pfft! 108 00:04:50,350 --> 00:04:51,810 [farasi whinnies] 109 00:04:56,315 --> 00:04:57,316 - Mathayo? 110 00:05:06,742 --> 00:05:09,036 Ninakushukuru mbele zako, Bwana, Mfalme wetu, 111 00:05:09,119 --> 00:05:11,538 kwa kuwa umenirehemu akairejesha nafsi yangu ndani yangu. 112 00:05:11,622 --> 00:05:13,040 Uaminifu wako ni mkuu. 113 00:05:15,959 --> 00:05:16,960 [kuguna] 114 00:05:20,005 --> 00:05:21,048 MATHAYO: Je, una njaa? 115 00:05:23,133 --> 00:05:24,551 [wizi wa karatasi] 116 00:05:28,347 --> 00:05:29,973 - Ulijifanyia nini? 117 00:05:32,601 --> 00:05:34,478 - Oh. 118 00:05:34,561 --> 00:05:36,396 Lo! [gags] 119 00:05:36,480 --> 00:05:37,564 - Hiyo ni machukizo. 120 00:05:37,648 --> 00:05:41,777 Je, hukuweka nyasi mpya kabla ya kulala? 121 00:05:41,860 --> 00:05:43,362 - Hapana, je! 122 00:05:43,445 --> 00:05:44,821 - Bila shaka, nilifanya. 123 00:05:44,905 --> 00:05:46,281 MATHAYO: Akili yangu inaenda mbio. 124 00:05:46,365 --> 00:05:47,699 Nadhani sikuwa makini. 125 00:05:47,783 --> 00:05:51,203 [kuomba kwa upole] 126 00:05:51,286 --> 00:05:52,371 Ikiwa tutaachana leo, 127 00:05:52,454 --> 00:05:53,372 tutaweza kufunika ardhi zaidi. 128 00:05:53,455 --> 00:05:54,498 - Hatujagawanyika. 129 00:05:54,581 --> 00:05:55,415 - Itakuwa ya kimantiki zaidi-- 130 00:05:55,499 --> 00:05:57,376 - Yesu anataka urudi katika kipande kimoja. 131 00:06:00,253 --> 00:06:02,172 Ulisema kulikuwa na kifungua kinywa? 132 00:06:02,255 --> 00:06:04,341 - Hapana, niliuliza ikiwa una njaa. 133 00:06:06,802 --> 00:06:08,136 Je! unajua jinsi ya kutengeneza mayai? 134 00:06:08,220 --> 00:06:09,221 - Hapana. 135 00:06:10,973 --> 00:06:13,517 - Chemsha maji. 136 00:06:13,600 --> 00:06:15,644 Weka mayai kwenye maji. 137 00:06:17,854 --> 00:06:19,022 - Hapana, hapana, hapana, hapana. 138 00:06:19,106 --> 00:06:19,982 - Ni nini? 139 00:06:20,065 --> 00:06:22,025 - Kweli, mimi sio mpishi, kwa wanaoanza. 140 00:06:22,109 --> 00:06:23,318 - Wala mimi. 141 00:06:23,402 --> 00:06:25,862 Lakini lazima tujitegemee. 142 00:06:25,946 --> 00:06:28,115 Unapotengeneza mayai, hata kama unavyopenda, 143 00:06:28,198 --> 00:06:30,951 pia unaweza kutengeneza mpango wetu wa siku... 144 00:06:31,034 --> 00:06:32,327 pamoja nami. 145 00:06:35,414 --> 00:06:36,498 - Nzuri. 146 00:06:40,585 --> 00:06:42,546 Unajua, tunaweza kulazimika fikiria uwezekano 147 00:06:42,629 --> 00:06:45,465 kwamba alikwenda mahali pengine mbali na Yeriko. 148 00:06:45,549 --> 00:06:47,718 - Efraimu au Betheli? 149 00:06:47,801 --> 00:06:50,262 Hapana, nyika nyingi sana kuvuka kati ya kambi 150 00:06:50,345 --> 00:06:52,139 na mojawapo ya maeneo hayo. 151 00:06:52,222 --> 00:06:53,682 Yeye ni vizuri zaidi katika miji. 152 00:06:53,765 --> 00:06:54,766 - Ah, unafikiri bado yuko hapa? 153 00:06:54,850 --> 00:06:56,101 - Ninafanya. 154 00:06:56,184 --> 00:06:58,603 Ni lazima tuchambue historia yake, kile anachofanya kawaida. 155 00:06:58,687 --> 00:07:01,565 - Hivi majuzi-- kabla ya hii-- 156 00:07:01,648 --> 00:07:04,401 alichokifanya ni kusoma Torati na wewe na Ramah. 157 00:07:04,484 --> 00:07:05,902 - Niliangalia sinagogi, 158 00:07:05,986 --> 00:07:07,362 maafisa walisema hawakumwona. 159 00:07:09,322 --> 00:07:10,991 - Ulimwelezeaje? 160 00:07:13,577 --> 00:07:14,536 - Je! 161 00:07:16,413 --> 00:07:18,707 - Ana nywele nyeusi. 162 00:07:18,790 --> 00:07:20,333 - Nywele ndefu nyeusi. 163 00:07:20,417 --> 00:07:21,710 - Wanawake wetu wote wana-- 164 00:07:21,793 --> 00:07:23,837 - Wakati mwingine hawezi hata kuifunika yote. 165 00:07:25,964 --> 00:07:30,927 Anaweza kukosa kufarijiwa, au kufadhaika. 166 00:07:31,011 --> 00:07:33,805 - Kitu kingine chochote? 167 00:07:33,889 --> 00:07:35,599 - Inapendeza kutazama? 168 00:07:38,268 --> 00:07:40,437 Utataka kuongeza maji kwenye sufuria kabla ya joto. 169 00:07:43,398 --> 00:07:44,733 - Sawa, Mathayo. 170 00:07:50,405 --> 00:07:52,908 Uko sawa? 171 00:07:52,991 --> 00:07:55,452 - Usiku mwingine tu huko The Nomad. 172 00:07:55,535 --> 00:07:56,495 - Nomad? 173 00:07:56,578 --> 00:07:58,914 - Siwezi kuamini kwamba nilipanda ngazi. 174 00:07:58,997 --> 00:08:02,209 Dionysus alinibeba. 175 00:08:02,292 --> 00:08:04,002 - Lo, lo, lo, wauu, wauu, wauwa! 176 00:08:04,086 --> 00:08:06,046 - Jambo. 177 00:08:06,129 --> 00:08:07,589 Paws mbali, panya. 178 00:08:12,385 --> 00:08:14,471 - Hata hivyo, tulikuwa wapi? 179 00:08:14,554 --> 00:08:17,224 Ndio, umetoa maelezo Mariamu kwa afisa... 180 00:08:17,307 --> 00:08:18,642 - Alisema nini kuhusu ngazi? 181 00:08:22,562 --> 00:08:25,023 - Ni maua gani unaweza kula? 182 00:08:25,107 --> 00:08:28,485 - Rose, borage, dandelion-- 183 00:08:28,568 --> 00:08:32,280 mvuto kidogo, lakini nani atalalamika? 184 00:08:32,364 --> 00:08:35,826 - Unajuaje sana kuhusu maua ya kuliwa? 185 00:08:35,909 --> 00:08:38,829 - Familia yangu imekuwa maskini maisha yangu yote. 186 00:08:38,912 --> 00:08:41,414 Unajifunza nini ardhi inaweza kukupa. 187 00:08:41,498 --> 00:08:43,333 Lakini Mwanao ni-- 188 00:08:43,416 --> 00:08:45,877 - Mwanangu ni nomad asiye na makazi 189 00:08:45,961 --> 00:08:48,880 Ambaye haileti tena mapato kutoka kwa useremala. 190 00:08:50,966 --> 00:08:54,344 - Na unatabasamu juu yake. 191 00:08:54,427 --> 00:08:59,182 - Ninatabasamu kwa sababu yuko kufanya kile alichozaliwa kufanya, 192 00:08:59,266 --> 00:09:00,600 na labda wakati mwingine hiyo inamaanisha 193 00:09:00,684 --> 00:09:03,937 tutakuwa na njaa kwa siku chache, 194 00:09:04,020 --> 00:09:06,481 lakini angalau wakati Wake umefika. 195 00:09:06,565 --> 00:09:08,066 - Ikiwa wakati wake umefika, 196 00:09:08,150 --> 00:09:11,236 kwa nini hamrudishi Mariamu tu? 197 00:09:11,319 --> 00:09:13,113 - Haifanyi kazi kwa njia hiyo. 198 00:09:13,196 --> 00:09:14,447 - Na inafanyaje kazi? 199 00:09:16,324 --> 00:09:19,119 - Wakati mwingine, Yeye ni kama vile siri kwangu kama alivyo kwako. 200 00:09:24,332 --> 00:09:25,333 - Ah, matunda! 201 00:09:34,009 --> 00:09:35,135 Sumu. 202 00:09:39,347 --> 00:09:42,767 - Tuliishi Misri wakati Yesu alipokuwa mvulana. 203 00:09:42,851 --> 00:09:45,562 Mmoja wa miungu yao aliitwa Thoth, 204 00:09:45,645 --> 00:09:48,148 ambao waliamini wanaweza kulazimisha kutimiza matakwa yao 205 00:09:48,231 --> 00:09:50,442 ikiwa walifanya matambiko. 206 00:09:50,525 --> 00:09:53,028 Si hivyo kwa Mungu wetu; 207 00:09:53,111 --> 00:09:55,113 kwa nini iwe na Yesu? 208 00:09:55,197 --> 00:09:57,282 - Hakuna kitu kizuri kinaweza kuja kutoka kwa Mary kutoweka 209 00:09:57,365 --> 00:09:59,534 kama hivi. 210 00:09:59,618 --> 00:10:02,037 - Je! unajua hilo? 211 00:10:02,120 --> 00:10:04,164 - Alikuwa tayari amekasirishwa na jambo fulani 212 00:10:04,247 --> 00:10:07,959 hata kabla ya mwenye mali mtu akaingia kambini. 213 00:10:08,043 --> 00:10:10,003 - Simoni na Mathayo ni watafiti hodari. 214 00:10:10,086 --> 00:10:11,546 - Hawapendi kila mmoja. 215 00:10:11,630 --> 00:10:12,714 - Itabidi wafanye kazi pamoja. 216 00:10:12,797 --> 00:10:16,426 - Anaweza kuwa amekufa au kufa shimoni mahali fulani! 217 00:10:16,509 --> 00:10:18,094 Kwa nini Yesu atumie maumivu yake 218 00:10:18,178 --> 00:10:20,805 kuunganisha wanaume wawili ambao ni kuchukizwa na kila mmoja? 219 00:10:20,889 --> 00:10:22,224 - Hatujui kuwa yuko hatarini. 220 00:10:22,307 --> 00:10:24,059 - Yeye ni mwanamke peke yake! 221 00:10:24,142 --> 00:10:25,936 Ama yuko katika jangwa lenye ukatili, 222 00:10:26,019 --> 00:10:30,148 au mji mbovu unaoendeshwa na Warumi. 223 00:10:30,232 --> 00:10:32,609 - Ramah, 224 00:10:32,692 --> 00:10:36,529 wengine wanatumaini magari na wengine farasi. 225 00:10:36,613 --> 00:10:40,492 PAMOJA: Lakini tunaamini kwa jina la BWANA, Mungu wetu. 226 00:10:46,164 --> 00:10:49,960 - Ninataka kuwa mwalimu kama Mary siku moja. 227 00:10:50,043 --> 00:10:52,837 Nataka niweze kuandika mawazo yangu. 228 00:10:52,921 --> 00:10:54,798 - Utafanya. 229 00:10:54,881 --> 00:10:57,133 - Sio ikiwa hatarudi. 230 00:10:58,885 --> 00:11:01,137 - Hatuwezi kurekebisha chochote kwa kuhangaikia hilo. 231 00:11:08,687 --> 00:11:09,980 Lavender! 232 00:11:11,564 --> 00:11:13,608 - Je, unaweza kula lavender? 233 00:11:15,485 --> 00:11:16,861 MARY MAGDALENE: Tisa kwa Shoob. 234 00:11:21,741 --> 00:11:23,201 - Tisa ni nyingi sana. 235 00:11:25,203 --> 00:11:27,205 - Niliingia hapa na shekeli moja kwa jina langu, 236 00:11:27,289 --> 00:11:29,708 na sasa angalia rundo hili, huh? 237 00:11:29,791 --> 00:11:33,545 - Ulipataje ya kwanza, mwanamke, hmm? 238 00:11:33,628 --> 00:11:34,796 Ulipaswa kufanya nini kwa ajili yake? 239 00:11:34,879 --> 00:11:35,755 - Je, ungependa kujua. 240 00:11:35,839 --> 00:11:37,716 - Halo, tutacheza au nini? 241 00:11:37,799 --> 00:11:38,842 - Endelea nayo. 242 00:11:39,884 --> 00:11:41,886 [mifupa ya knuckle jingling] 243 00:11:41,970 --> 00:11:43,680 Tazama na ujifunze, wavulana, tazama na ujifunze! 244 00:11:43,763 --> 00:11:44,597 Hi!!! 245 00:11:44,681 --> 00:11:45,598 [mifupa ya knucklebones] 246 00:11:45,682 --> 00:11:47,350 [wote wanaugua] 247 00:11:49,394 --> 00:11:51,479 Mara ya kwanza, Hohj, ndio? 248 00:11:52,939 --> 00:11:54,149 Hey, mwingine. 249 00:11:57,569 --> 00:11:58,945 - Ah! Hakuna kufagia wawili wawili! 250 00:11:59,029 --> 00:12:00,488 - Hiyo ni sheria huru. 251 00:12:02,157 --> 00:12:04,367 - Kweli, tunacheza na ... 252 00:12:04,451 --> 00:12:07,454 [mazungumzo ya usuli] 253 00:12:16,171 --> 00:12:18,173 Hatuchezi; tumemaliza. 254 00:12:18,256 --> 00:12:19,716 [sarafu zinacheza] 255 00:12:19,799 --> 00:12:22,010 - Hey, huwezi kufanya hivyo! 256 00:12:22,093 --> 00:12:23,261 Nitashinda pesa zangu nyuma. 257 00:12:23,345 --> 00:12:24,095 - Ndio? Lini? 258 00:12:24,179 --> 00:12:25,263 HOHJ: Sasa. 259 00:12:25,347 --> 00:12:27,682 - Naona, Hohj alikuwa mwadilifu wanatuchezea polepole, kila mtu. 260 00:12:27,766 --> 00:12:29,142 Yeye kweli ni simba. 261 00:12:29,225 --> 00:12:32,729 [kicheko] 262 00:12:32,812 --> 00:12:34,898 Unataka kushinda pesa zako nyuma? 263 00:12:34,981 --> 00:12:36,191 - Kwa umakini? 264 00:12:36,274 --> 00:12:37,859 - Mm-hmm. 265 00:12:37,942 --> 00:12:39,402 Itakuwa nyuma ya bar. 266 00:12:39,486 --> 00:12:40,320 Mwingine. 267 00:12:40,403 --> 00:12:44,783 [kicheko] 268 00:12:44,866 --> 00:12:47,160 - Mwanamke anapaswa kujua nafasi yake. 269 00:12:50,580 --> 00:12:52,415 - Nadhani utanionyesha? 270 00:13:05,845 --> 00:13:08,890 - Tunafanya nini tunapoogopa? 271 00:13:08,973 --> 00:13:10,350 - Tunasema maneno ... 272 00:13:10,433 --> 00:13:12,227 - Tunasema maneno ... 273 00:13:20,527 --> 00:13:21,820 [mwenyekiti anapasua sakafu] 274 00:13:27,075 --> 00:13:31,246 - 16... 275 00:13:31,329 --> 00:13:36,000 17... 276 00:13:36,084 --> 00:13:39,462 18... 277 00:13:39,546 --> 00:13:42,132 19... 278 00:13:42,215 --> 00:13:44,509 19 resheni. 279 00:13:44,592 --> 00:13:45,677 Na tuko 15? 280 00:13:45,760 --> 00:13:48,179 - Kumi na nne, ikiwa Filipo hafanyi hivyo rudisha leo. 281 00:13:48,263 --> 00:13:49,514 - Hiyo ni kweli. 282 00:13:49,597 --> 00:13:52,308 Na 11 ikiwa Mathayo na Simoni usimkute Mary. 283 00:13:52,392 --> 00:13:53,977 - Ni mwendo wa siku moja tu kwenda Yerusalemu. 284 00:13:54,060 --> 00:13:55,937 - Ikiwa Filipo, Mathayo, Simoni, na Mariamu asirudi, 285 00:13:56,020 --> 00:13:57,730 tunaweza kugawa sehemu 8 zilizobaki, 286 00:13:57,814 --> 00:14:01,401 lakini mtu bado angeachwa. 287 00:14:01,484 --> 00:14:03,486 Na je kama hao wengine wanarudi? 288 00:14:03,570 --> 00:14:04,404 Hatutakuwa na chochote kwao! 289 00:14:04,487 --> 00:14:05,405 - Labda Philip alikaa siku ya ziada 290 00:14:05,488 --> 00:14:06,406 kumtembelea Mika ndugu yake. 291 00:14:06,489 --> 00:14:08,700 - Kwa nini unafadhaika sana kuhusu Filipo? 292 00:14:08,783 --> 00:14:11,202 Hii... 293 00:14:11,286 --> 00:14:13,663 huu ndio mlo wetu wa mwisho. 294 00:14:13,746 --> 00:14:15,206 Dengu hizi. 295 00:14:15,290 --> 00:14:18,668 Hatuna hata nusu beitza ya unga au chachu. 296 00:14:18,751 --> 00:14:20,044 - Ramah na Mary wanaweza kupata matunda. 297 00:14:20,128 --> 00:14:23,798 - Anaweza kuwafanya watu watembee, Anaweza kuponya wenye ukoma, 298 00:14:23,882 --> 00:14:25,925 kwa nini Hawezi kutengeneza chakula kuonekana nje ya hewa nyembamba? 299 00:14:28,470 --> 00:14:30,430 - Nilipokuwa na John, 300 00:14:30,513 --> 00:14:33,892 wakati mwingine tungeenda kwa siku bila chakula. 301 00:14:33,975 --> 00:14:35,059 Nyakati nyingine, 302 00:14:35,143 --> 00:14:37,812 mtu aliyembatiza angetupa pesa 303 00:14:37,896 --> 00:14:40,190 na tungekula kama wafalme... 304 00:14:40,273 --> 00:14:41,608 kwa siku. 305 00:14:42,984 --> 00:14:44,527 - Haonekani kama mpangaji mwingi. 306 00:14:44,611 --> 00:14:46,488 - Hatukuwahi kufikiria juu yake. 307 00:14:46,571 --> 00:14:48,198 John haamini katika pesa. 308 00:14:48,281 --> 00:14:49,699 - Huamini ndani yake? 309 00:14:49,782 --> 00:14:51,367 Je, unaona hili? 310 00:14:53,328 --> 00:14:55,205 - Anasema ni ujenzi uliotengenezwa na mwanadamu 311 00:14:55,288 --> 00:14:57,207 iliyoundwa kugawa thamani na kuchukua umiliki wa vitu 312 00:14:57,290 --> 00:14:59,125 hiyo ni mali ya Mungu. 313 00:14:59,209 --> 00:15:02,462 - Inaonekana kama mtu anahitaji mhasibu. 314 00:15:02,545 --> 00:15:04,923 Labda tumtume Mathayo kwake. 315 00:15:05,006 --> 00:15:06,799 - Hivi sasa sio wakati mzuri wa utani. 316 00:15:11,304 --> 00:15:12,347 - Sawa. 317 00:15:13,306 --> 00:15:16,142 [kukata] 318 00:15:28,863 --> 00:15:31,115 - Niliwahi kufikiria kujiunga na Wazeloti. 319 00:15:31,199 --> 00:15:32,909 - Je! Hujawahi kuniambia hivyo. 320 00:15:32,992 --> 00:15:34,077 - Hujawahi kuuliza. 321 00:15:35,078 --> 00:15:37,622 - Kwa hivyo, kwa nini haukufanya? 322 00:15:37,705 --> 00:15:39,624 - Jambo hili sana. 323 00:15:39,707 --> 00:15:41,960 Tuna sheria za kutosha kutoka Torati ifuate jinsi ilivyo. 324 00:15:42,043 --> 00:15:43,753 - 613. 325 00:15:43,836 --> 00:15:46,589 - 613. 326 00:15:46,673 --> 00:15:47,966 Maombi haya yote tunapaswa kusoma, 327 00:15:48,049 --> 00:15:49,926 mambo haya yote tunaweza na hatuwezi kufanya. 328 00:15:50,009 --> 00:15:52,428 Ongeza rundo la mazoezi ya mwili kwa hilo kila asubuhi? 329 00:15:52,512 --> 00:15:53,429 Pfft. 330 00:15:53,513 --> 00:15:55,848 - Wanapaswa kuwa katika sura kuu, unajua? 331 00:15:55,932 --> 00:15:56,975 - Kuua watu. 332 00:15:57,058 --> 00:15:58,059 - Ndiyo. 333 00:16:04,440 --> 00:16:08,278 - Lakini, kutoka kitandani kila mmoja asubuhi hadi kifungua kinywa cha Eema, 334 00:16:08,361 --> 00:16:10,947 kwenda nje kwenye mashua pamoja na Abba 335 00:16:11,030 --> 00:16:13,533 ilionekana nzuri sana nilipofikiria. 336 00:16:13,616 --> 00:16:15,368 - Lakini sasa yuko pamoja nasi, 337 00:16:15,451 --> 00:16:18,162 yeye kiufundi si a Zelote tena, sawa? 338 00:16:19,789 --> 00:16:21,291 - Nina nadharia hii. 339 00:16:21,374 --> 00:16:22,333 Hiyo, kwa baadhi ya watu, 340 00:16:22,417 --> 00:16:25,044 kama James mdogo na Thaddeus huko-- 341 00:16:25,128 --> 00:16:26,087 - Uh-huh. 342 00:16:26,170 --> 00:16:27,255 - --wameitwa kumfuata Rabi wetu, 343 00:16:27,338 --> 00:16:29,632 na, kwa namna fulani tu kujua ni njia bora 344 00:16:29,716 --> 00:16:31,593 kuliko ile waliyo nayo. 345 00:16:31,676 --> 00:16:32,635 - Na kisha kuna yeye. 346 00:16:32,719 --> 00:16:33,636 - Mm-hmm. 347 00:16:33,720 --> 00:16:36,598 Miongo kadhaa ya mafunzo kwa jambo moja? 348 00:16:36,681 --> 00:16:39,559 Haiwezi tu kuondoka mara moja. 349 00:16:39,642 --> 00:16:41,686 - Nina wasiwasi zaidi juu ya Simon kuliko yeye. 350 00:16:41,769 --> 00:16:44,564 - [anacheka] Na tumefanya tulikuwa na nyakati zetu pia. 351 00:16:44,647 --> 00:16:46,858 - Ah, ndio, "Wana wa Ngurumo." 352 00:16:46,941 --> 00:16:49,402 Ndio! Je, Eema anafikiria nini? 353 00:16:49,485 --> 00:16:51,029 [anacheka] 354 00:16:51,112 --> 00:16:53,656 - Sijui, labda yeye furahi kwamba tumepata cheo! 355 00:16:53,740 --> 00:16:55,325 [anacheka] 356 00:16:59,203 --> 00:17:00,496 - Nashangaa jinsi Mary anaendelea? 357 00:17:02,123 --> 00:17:03,333 - Sielewi tu 358 00:17:03,416 --> 00:17:06,127 kwa nini Yesu angeungana Simoni na Mathayo 359 00:17:06,210 --> 00:17:07,462 kwenda kumtafuta. 360 00:17:07,545 --> 00:17:08,630 Mathayo. 361 00:17:08,713 --> 00:17:11,382 Ni kama kuuliza mbweha na samaki kwenda kuungana 362 00:17:11,466 --> 00:17:12,383 na kufanya kitu chenye tija. 363 00:17:12,467 --> 00:17:14,135 - Je! 364 00:17:14,218 --> 00:17:15,428 - Kwa sababu hawakuweza kufanya kazi pamoja. 365 00:17:15,511 --> 00:17:16,512 Ni msemo. 366 00:17:16,596 --> 00:17:17,513 - Hakuna mtu anasema hivyo. 367 00:17:17,597 --> 00:17:18,806 Hata hivyo... 368 00:17:21,392 --> 00:17:23,353 [anapumua] 369 00:17:23,436 --> 00:17:26,522 Kwa kweli sielewi zaidi ya haya; 370 00:17:26,606 --> 00:17:29,317 vipande tu hapa na pale, 371 00:17:29,400 --> 00:17:31,277 wakati mambo mazuri yanapotokea, 372 00:17:31,361 --> 00:17:34,614 lakini wengine? 373 00:17:34,697 --> 00:17:36,115 Nafuata tu. 374 00:17:39,327 --> 00:17:41,788 - Nina hisia ya kuzama ... 375 00:17:41,871 --> 00:17:45,083 itachukua a muda mrefu wa kuelewa. 376 00:17:45,166 --> 00:17:46,250 - Kwa ajili yetu? 377 00:17:47,835 --> 00:17:48,920 - Kwa kila mtu. 378 00:18:00,932 --> 00:18:02,016 - Unh. 379 00:18:03,601 --> 00:18:05,311 - Najua maeneo kama haya. 380 00:18:07,897 --> 00:18:10,024 - "Ikiwa nitaweka kitanda changu ndani ya vilindi, 381 00:18:10,108 --> 00:18:11,067 Upo hapa." 382 00:18:14,070 --> 00:18:15,279 - Kaa tu nyuma yangu. 383 00:18:19,784 --> 00:18:21,035 [mazungumzo ya usuli] 384 00:18:22,453 --> 00:18:23,746 HOHJ: Ni wakati wa kucheza kwa kweli wakati huu. 385 00:18:23,830 --> 00:18:25,498 [gumzo la usuli] 386 00:18:25,581 --> 00:18:26,499 HOHJ: Simba ni nani, panya ni nani? 387 00:18:26,582 --> 00:18:27,500 >> Mimi ni simba. 388 00:18:27,583 --> 00:18:28,918 HOHJ: Sawa, natumai hivyo. 389 00:18:30,753 --> 00:18:32,338 HOHJ: Raundi ya nne, Shoob. 390 00:18:32,422 --> 00:18:34,465 Mzunguko wa nne, Shoob. 391 00:18:34,549 --> 00:18:36,759 Weka dau zako. 392 00:18:36,843 --> 00:18:38,594 [wote wakipiga kelele] 393 00:18:40,263 --> 00:18:42,098 ROMAN: Ifanye iwe ya kistaarabu hapo. 394 00:18:42,181 --> 00:18:43,975 Mbwa wa Kiebrania. 395 00:18:45,768 --> 00:18:47,770 [mazungumzo ya usuli] 396 00:18:52,066 --> 00:18:53,359 - [Kwa sauti kubwa] Samahani?! 397 00:18:53,443 --> 00:18:56,446 [kimya] 398 00:19:00,616 --> 00:19:05,413 Je, umemwona mwanamke mwenye nywele ndefu na nyeusi? 399 00:19:05,496 --> 00:19:07,415 Anaweza kufadhaika. 400 00:19:13,254 --> 00:19:14,672 - Je! wewe ni marafiki wa Lilith? 401 00:19:16,674 --> 00:19:17,633 - Hapana. 402 00:19:18,801 --> 00:19:20,428 - Inaonekana kama Lilith. 403 00:19:20,511 --> 00:19:23,014 Yule mchawi alinichukua kwa kila nilichonacho 404 00:19:23,097 --> 00:19:24,390 kwenye mifupa ya knucklebones. 405 00:19:24,474 --> 00:19:26,476 - Ni Mariamu. 406 00:19:26,559 --> 00:19:29,020 Je! unajua yuko wapi sasa? 407 00:19:34,108 --> 00:19:35,401 - Hawezi kwenda mbali sana. 408 00:19:35,485 --> 00:19:36,694 Tutashughulikia msingi zaidi ikiwa tutagawanyika-- 409 00:19:36,778 --> 00:19:37,695 - Hatufanyi hivyo. 410 00:19:37,779 --> 00:19:38,738 - Tunaweza kukutana kwenye stables! 411 00:19:38,821 --> 00:19:40,072 - Hukujifunza chochote hapo? 412 00:19:41,991 --> 00:19:43,868 Ni wazi kwamba Mary anaweza kujitunza. 413 00:19:43,951 --> 00:19:46,329 Huwezi. 414 00:19:46,412 --> 00:19:47,622 - Vipi ikiwa umetengwa na Yesu 415 00:19:47,705 --> 00:19:50,208 na kitu katika siku zako zilizopita? 416 00:19:50,291 --> 00:19:51,584 Je! hungetaka usaidizi wa kumrudia Yeye 417 00:19:51,667 --> 00:19:52,835 haraka iwezekanavyo? 418 00:20:01,302 --> 00:20:02,303 - Sawa. 419 00:20:02,386 --> 00:20:03,346 Tuligawanyika. 420 00:20:03,429 --> 00:20:04,722 Kaskazini. 421 00:20:04,806 --> 00:20:05,807 Mashariki. 422 00:20:05,890 --> 00:20:06,849 Kusini. 423 00:20:06,933 --> 00:20:08,601 Magharibi. 424 00:20:08,684 --> 00:20:09,435 Huh? 425 00:20:09,519 --> 00:20:10,311 Naenda Kaskazini-- 426 00:20:10,394 --> 00:20:11,562 MARY MAGDALENE: Wavulana? 427 00:20:13,606 --> 00:20:14,607 - Mariamu! 428 00:20:18,861 --> 00:20:21,280 - Nilidhani nilikuwa nikikuota. 429 00:20:22,990 --> 00:20:23,950 - Unaweza kutembea? 430 00:20:24,951 --> 00:20:26,494 - Siendi popote. 431 00:20:28,204 --> 00:20:29,330 - Tunapaswa kurudi. 432 00:20:29,413 --> 00:20:30,790 - Hapana, siwezi. 433 00:20:30,873 --> 00:20:31,874 - Njoo, Mary. 434 00:20:31,958 --> 00:20:32,959 Alituambia tuje kwa ajili yako. 435 00:20:33,042 --> 00:20:36,587 - Hapana ... hapana. 436 00:20:36,671 --> 00:20:41,717 Tayari alinirekebisha mara moja ... na nikavunja tena. 437 00:20:46,430 --> 00:20:47,932 Siwezi kukabiliana Naye. 438 00:21:05,074 --> 00:21:07,076 - Mimi ni mtu mbaya, Mary. 439 00:21:10,079 --> 00:21:11,163 - Mathayo-- 440 00:21:11,247 --> 00:21:12,290 - Hapana! 441 00:21:14,417 --> 00:21:16,711 Maisha yangu yote, yote kwa ajili yangu. 442 00:21:20,464 --> 00:21:21,507 Hakuna imani. 443 00:21:24,677 --> 00:21:28,431 - Nina imani kwake ... 444 00:21:28,514 --> 00:21:30,266 si tu ndani yangu. 445 00:21:32,018 --> 00:21:36,272 - Ninajifunza zaidi kuhusu Torati na Mungu kwa ajili yako. 446 00:21:36,355 --> 00:21:38,733 Ninasoma kwa bidii zaidi kwa sababu wewe ni mwanafunzi mzuri sana. 447 00:21:49,660 --> 00:21:52,455 Unakumbuka tulipokuwa kwa Zebedayo? 448 00:21:52,538 --> 00:21:55,458 Wakamshusha mtu yule baada ya kuvunja paa la Zeb? 449 00:21:55,541 --> 00:21:56,667 [anacheka] 450 00:21:56,751 --> 00:21:58,085 Tulifanya hivyo pamoja. 451 00:21:58,169 --> 00:21:59,253 And they got to meet Jesus 452 00:21:59,337 --> 00:22:01,172 kwa sababu ya kuwajali kwako 453 00:22:01,255 --> 00:22:02,840 na mawazo yako mazuri. 454 00:22:02,924 --> 00:22:08,512 - Ramah anaanza kusoma na kuandika kwa sababu yako. 455 00:22:08,596 --> 00:22:12,141 Alikuokoa kufanya mambo haya yote. 456 00:22:13,809 --> 00:22:16,187 [kilio] 457 00:22:16,270 --> 00:22:19,106 [Gags] 458 00:22:19,190 --> 00:22:21,943 [kurudia] 459 00:22:24,862 --> 00:22:26,530 Ni sawa, ni sawa. 460 00:22:29,784 --> 00:22:30,576 - Iko wapi leso yako-- 461 00:22:30,660 --> 00:22:32,036 - Utapata maji, tafadhali? 462 00:22:32,119 --> 00:22:34,413 [anaendelea kukariri] 463 00:22:34,497 --> 00:22:36,457 - Ndio, sawa. 464 00:22:36,540 --> 00:22:37,541 - Ni sawa. 465 00:22:39,669 --> 00:22:40,836 Nitapata maji. 466 00:22:42,296 --> 00:22:43,422 DUNASH: Kwa hivyo, yote unayoniambia ni 467 00:22:43,506 --> 00:22:45,883 kwamba alimwambia mtu kubeba mkeka wake siku ya Sabato? 468 00:22:45,967 --> 00:22:47,969 SHMUEL: Na kutaja jina la "Mwana wa Adamu," 469 00:22:48,052 --> 00:22:49,053 kutoka kwa nabii Danieli. 470 00:22:49,136 --> 00:22:50,429 - Ndio, wengi wana. 471 00:22:50,513 --> 00:22:52,682 Na labda jambo fulani lilitokea Kapernaumu 472 00:22:52,765 --> 00:22:54,725 lakini huna uhakika alikuwa ni mtu yule yule. 473 00:22:54,809 --> 00:22:56,018 - Nina hakika. 474 00:22:56,102 --> 00:22:58,062 DUNASH: Sawa, na shahidi wako wa pili-- 475 00:22:58,145 --> 00:22:59,897 SHMUEL: Mwenzangu, Yussef. 476 00:22:59,981 --> 00:23:02,191 DUNASH: --ambaye hakuwepo Bwawa na wewe pia haukuwa. 477 00:23:02,274 --> 00:23:03,609 - Nilikuwa huko. 478 00:23:05,611 --> 00:23:08,572 - Samahani, lakini kesi hii ni nyembamba sana. 479 00:23:08,656 --> 00:23:11,534 Rais Shimon hajishughulishi 480 00:23:11,617 --> 00:23:12,910 na minutiae. 481 00:23:12,994 --> 00:23:13,911 - Minutiae?!! 482 00:23:13,995 --> 00:23:16,122 YANNI: Ikiwa ninaweza kuwa na ujasiri sana, 483 00:23:16,205 --> 00:23:18,791 ambayo ni ukiukaji wa Sheria ya Mungu isiyobadilika 484 00:23:18,874 --> 00:23:22,294 anafanyaRais Shimon unaona anastahili umakini wake? 485 00:23:22,378 --> 00:23:24,463 - Husikii, Yanni, 486 00:23:24,547 --> 00:23:26,757 kama vile hukuwa hapo awali. 487 00:23:26,841 --> 00:23:30,136 Ndio maana bado unashikilia kituo cha chini. 488 00:23:30,219 --> 00:23:32,888 SHMUEL: Ningependa kujua pia. 489 00:23:32,972 --> 00:23:35,141 ikiwa ukiukaji wa Shabbat sio anastahili wakati wa Shimon, 490 00:23:35,224 --> 00:23:36,100 ni nini? 491 00:23:36,183 --> 00:23:38,519 - Kati ya amri 613, 492 00:23:38,602 --> 00:23:41,480 zipo ambazo, wanapogombana 493 00:23:41,564 --> 00:23:43,024 chini ya hali fulani, 494 00:23:43,107 --> 00:23:46,152 kuleta maumivu kwa watu wetu ambao tayari wanateseka. 495 00:23:46,235 --> 00:23:49,113 Lakini “Sheria ya Mwenyezi-Mungu ni kamilifu, kuhuisha nafsi--" 496 00:23:49,196 --> 00:23:52,158 - Turudi kwenye suala la mashahidi. 497 00:23:52,241 --> 00:23:53,367 Katika Torati, 498 00:23:53,451 --> 00:23:56,162 ushahidi wa ngapi mashahidi inahitajika 499 00:23:56,245 --> 00:23:58,539 ili kuthibitisha ukweli kwa busara? 500 00:23:58,622 --> 00:24:00,541 Mh? 501 00:24:00,624 --> 00:24:01,667 - Mbili. 502 00:24:01,751 --> 00:24:03,336 DUNASH: Na mume akifa, 503 00:24:03,419 --> 00:24:05,921 na mkewe alikuwa peke yake kushuhudia kifo chake? 504 00:24:06,005 --> 00:24:07,173 Inamfanya nini? 505 00:24:07,256 --> 00:24:08,424 - Mjane? 506 00:24:10,426 --> 00:24:12,511 - Agunah, mwanamke aliyeachwa 507 00:24:12,595 --> 00:24:15,014 kwa sababu hakuwepo shahidi wa pili wa kifo chake. 508 00:24:15,097 --> 00:24:16,807 - Na ikiwa ataoa tena? 509 00:24:16,891 --> 00:24:17,975 - Inamfanya kuwa mzinzi, 510 00:24:18,059 --> 00:24:19,185 na watoto wake haramu. 511 00:24:19,268 --> 00:24:21,937 - Kweli, huwezi kuona ukatili huo? 512 00:24:22,021 --> 00:24:24,607 Hizi ndizo sheria ambazo Shimoni, 513 00:24:24,690 --> 00:24:26,442 kama baba yake Hillel, 514 00:24:26,525 --> 00:24:29,111 inatafuta mageuzi. 515 00:24:29,195 --> 00:24:32,823 Utunzaji wake ni kwa wanawake, kwa wajane, 516 00:24:32,907 --> 00:24:37,411 kwa wasiothaminiwa, kwa walio hatarini. 517 00:24:37,495 --> 00:24:40,581 Yako inaonekana kuwa ya watu kubeba mikeka siku ya Sabato. 518 00:24:40,664 --> 00:24:42,875 - Kukufuru sio hatari. 519 00:24:42,958 --> 00:24:46,921 Dunash, fikiria thamani ya kisiasa. 520 00:24:49,673 --> 00:24:56,013 - Ninakuambia hivyo tu Shimon amezingatia sana. 521 00:24:56,097 --> 00:25:00,309 Hatatumia nguvu katika kesi hii. 522 00:25:00,392 --> 00:25:02,645 Shalom. 523 00:25:02,728 --> 00:25:03,729 [anapumua] 524 00:25:04,772 --> 00:25:05,898 YANNI: Nyembamba? 525 00:25:05,981 --> 00:25:08,651 Kwa ukali kuamuru mtu kukiuka Sabato, 526 00:25:08,734 --> 00:25:10,402 pamoja na kukufuru? 527 00:25:10,486 --> 00:25:12,988 Rais Shimon angeweza kuita hiyo kesi "nyembamba"? 528 00:25:13,072 --> 00:25:14,949 - Dunash alikataa kabisa. 529 00:25:15,032 --> 00:25:18,244 - Ana kiburi kwa sababu yeye anaamini kuwa yeye ndiye neno la mwisho. 530 00:25:18,327 --> 00:25:20,746 Anadhani hakuna matokeo kwa kuzungumza nasi. 531 00:25:22,289 --> 00:25:23,624 - Haina tumaini. 532 00:25:26,043 --> 00:25:30,840 - Hapana, inaanza tu. 533 00:25:30,923 --> 00:25:33,092 Sasa tunaenda upande mwingine. 534 00:25:33,175 --> 00:25:34,009 Yule mgumu. 535 00:25:34,093 --> 00:25:35,636 - Shammai? 536 00:25:35,719 --> 00:25:37,388 - Nilitarajia kuunda machafuko zaidi 537 00:25:37,471 --> 00:25:38,722 kwa kufanya kazi kupitia Shimon, 538 00:25:38,806 --> 00:25:44,061 lakini labda Shammai atajibu kwa hadithi zetu kwa hasira kama hiyo 539 00:25:44,145 --> 00:25:45,437 hii itafanya kazi vizuri zaidi. 540 00:25:46,814 --> 00:25:50,568 - Mara moja, wakati wa Sikukuu ya Vibanda, 541 00:25:50,651 --> 00:25:53,779 Binti Shammai alijifungua mtoto wa kiume. 542 00:25:53,863 --> 00:25:57,867 Shmuel, he climbed up kwenye paa la chumba 543 00:25:57,950 --> 00:25:59,660 ambapo yeye na mvulana walilala 544 00:25:59,743 --> 00:26:02,872 na kupasua shimo kwenye plasta, 545 00:26:02,955 --> 00:26:04,373 ili tu kuifanya sukkah. 546 00:26:04,456 --> 00:26:07,168 - Ndio, na falsafa zake kuwa na uzito katika Sanhedrini, 547 00:26:07,251 --> 00:26:08,586 ambayo husaidia. 548 00:26:08,669 --> 00:26:11,088 Lakini vipi ikiwa atagundua sisi alimtafuta Rais Shimon kwanza? 549 00:26:11,172 --> 00:26:15,718 - Sio nini ikiwa-- tunatamka kwa ajili yake. 550 00:26:15,801 --> 00:26:18,137 Shammai na Shimon ni wapinzani wa kifalsafa. 551 00:26:18,220 --> 00:26:19,763 Hapa tuna suala la sheria 552 00:26:19,847 --> 00:26:22,016 kwamba Rais Shimon hana muda wa. 553 00:26:22,099 --> 00:26:25,936 It's a perfect issue for Shammai. 554 00:26:26,020 --> 00:26:27,730 Shimon hatakuwa na maelezo 555 00:26:27,813 --> 00:26:30,191 kwanini hakulichukulia hili kwa uzito. 556 00:26:33,986 --> 00:26:35,446 - Kwa nini inachukua haya yote? 557 00:26:54,673 --> 00:26:56,091 [kushusha pumzi] 558 00:27:02,348 --> 00:27:03,891 - Asante mbinguni, uko hai! 559 00:27:10,397 --> 00:27:11,982 - Nini kilitokea? 560 00:27:12,066 --> 00:27:13,609 - Philip alirudi na habari. 561 00:27:15,694 --> 00:27:18,113 Yohana Mbatizaji aliwekwa kizuizini. 562 00:27:18,197 --> 00:27:20,950 - Katika gereza la Herode lililozingirwa sana, 563 00:27:21,033 --> 00:27:22,660 usalama wa juu. 564 00:27:22,743 --> 00:27:24,286 - Nadhani ilikuwa mbaya sana. 565 00:27:24,370 --> 00:27:25,955 Walikuwa wakali; walimdhuru. 566 00:27:28,082 --> 00:27:29,667 Je! Yesu anajua? 567 00:27:29,750 --> 00:27:30,751 Mm-hmm. 568 00:27:32,836 --> 00:27:33,921 Je, Andrew amesikia? 569 00:27:35,631 --> 00:27:37,800 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 570 00:27:41,595 --> 00:27:42,930 - Je, unahitaji chochote? 571 00:27:43,013 --> 00:27:45,099 - Hapana, yuko wapi? 572 00:27:45,182 --> 00:27:46,809 - Katika hema lake. 573 00:27:46,892 --> 00:27:47,810 - Je, nisubiri? 574 00:27:47,893 --> 00:27:50,646 - Hapana, nitakupeleka kwake. 575 00:27:53,524 --> 00:27:54,441 [Mariamu anapumua] 576 00:28:10,165 --> 00:28:13,294 - Sio wewe. 577 00:28:13,377 --> 00:28:16,297 Kuna mengi sana yanaendelea hivi sasa. 578 00:28:16,380 --> 00:28:17,548 [kunusa] 579 00:28:19,258 --> 00:28:20,551 [anapumua] 580 00:28:26,181 --> 00:28:27,891 Kwa hiyo, ni vizuri kuwa na wewe nyuma. 581 00:28:34,273 --> 00:28:36,108 - Sijui la kusema. 582 00:28:36,191 --> 00:28:38,485 - Sihitaji mengi. 583 00:28:40,738 --> 00:28:46,368 - I'm-- [sniffles] Nina aibu sana. 584 00:28:46,452 --> 00:28:50,706 Umenikomboa, na niliitupa tu. 585 00:28:50,789 --> 00:28:52,333 - Kweli, hiyo sio ukombozi mwingi 586 00:28:52,416 --> 00:28:54,126 ikiwa inaweza kupotea kwa siku moja, sivyo? 587 00:28:54,209 --> 00:28:55,419 [anacheka] 588 00:28:58,881 --> 00:29:02,426 - Nina deni kwako kila kitu ... 589 00:29:02,509 --> 00:29:06,430 lakini sidhani kama naweza kuifanya. 590 00:29:06,513 --> 00:29:07,514 - Fanya nini? 591 00:29:09,767 --> 00:29:11,226 - Ishi juu yake. 592 00:29:13,020 --> 00:29:14,313 Kukulipa. 593 00:29:14,396 --> 00:29:16,982 Ningewezaje kuondoka, ningewezaje kurudi ... 594 00:29:17,066 --> 00:29:18,525 mahali nilipokuwa. 595 00:29:18,609 --> 00:29:20,527 Na hata sikufanya-- 596 00:29:20,611 --> 00:29:22,613 Hata sikurudi mwenyewe. 597 00:29:24,406 --> 00:29:25,741 Ilibidi waje kunichukua. 598 00:29:29,119 --> 00:29:30,579 [anapumua] 599 00:29:30,662 --> 00:29:33,332 Siwezi kuishi kulingana nayo. 600 00:29:33,415 --> 00:29:35,167 - Naam, hiyo ni kweli. 601 00:29:37,920 --> 00:29:39,213 Lakini si lazima. 602 00:29:41,673 --> 00:29:44,176 Nataka tu moyo wako. 603 00:29:44,259 --> 00:29:48,055 Baba anataka tu moyo wako. 604 00:29:48,138 --> 00:29:52,309 Utupe ulicho nacho tayari, 605 00:29:52,393 --> 00:29:54,269 na mengine yatakuja kwa wakati. 606 00:29:57,689 --> 00:30:00,609 Je, kweli ulifikiri ungependa hautahangaika wala kutenda dhambi tena? 607 00:30:01,309 --> 00:30:03,770 Najua jinsi wakati huo ulivyokuwa chungu kwako. 608 00:30:03,814 --> 00:30:05,239 - Sipaswi. 609 00:30:05,322 --> 00:30:08,450 - Siku moja, lakini sio hapa. 610 00:30:14,915 --> 00:30:16,834 - Samahani sana. 611 00:30:16,917 --> 00:30:20,337 [kulia] 612 00:30:20,421 --> 00:30:21,839 - Angalia juu. 613 00:30:21,922 --> 00:30:24,007 [kulia] 614 00:30:24,091 --> 00:30:25,592 - Siwezi. 615 00:30:25,676 --> 00:30:26,635 - Unaweza. 616 00:30:26,718 --> 00:30:27,594 - Siwezi. 617 00:30:27,678 --> 00:30:29,721 - Niangalie. 618 00:30:29,805 --> 00:30:30,806 [kunusa] 619 00:30:36,728 --> 00:30:38,021 Nimekusamehe. 620 00:30:38,105 --> 00:30:42,860 [kulia] 621 00:30:42,943 --> 00:30:44,069 Imekwisha. 622 00:30:54,538 --> 00:30:56,165 [kunusa] 623 00:31:05,424 --> 00:31:06,592 [kulia] 624 00:31:08,010 --> 00:31:09,761 SIMON: Una uhakika Herode alisema milele? 625 00:31:09,845 --> 00:31:12,973 - Nadhani ndivyo kifungo cha maisha maana yake. 626 00:31:13,056 --> 00:31:18,479 Alisaini tamko papo hapo... kwenye damu. 627 00:31:18,562 --> 00:31:20,230 - Hatutamuona tena. 628 00:31:22,900 --> 00:31:24,485 - Tunaweza kuvunja naye nje. 629 00:31:26,445 --> 00:31:27,654 Najua baadhi ya watu. 630 00:31:28,906 --> 00:31:30,657 - Wazelote dhidi ya jeshi la Herode? 631 00:31:33,368 --> 00:31:35,245 Hiyo ni pambano ningelipa kuona. 632 00:31:39,791 --> 00:31:42,503 Ni usalama wa juu zaidi huko. 633 00:31:42,586 --> 00:31:44,922 - Hiyo ingeifanya iwe ya kufurahisha zaidi. 634 00:31:50,594 --> 00:31:55,224 - Hapana ... hapana. 635 00:31:55,307 --> 00:31:57,851 Wewe si sehemu ya Agizo hilo tena. 636 00:31:57,935 --> 00:32:01,063 Wewe ni sehemu ya hii. 637 00:32:01,146 --> 00:32:03,023 - Hatupaswi kuweka kikomo chaguzi zetu ni hoja yangu. 638 00:32:03,106 --> 00:32:05,067 - Sasa sio wakati wa hiyo. 639 00:32:05,150 --> 00:32:08,362 - Ninaogopa hali hiyo ni mbaya kuliko unavyojua. 640 00:32:08,445 --> 00:32:09,905 - Nini kinaweza kuwa mbaya zaidi? 641 00:32:12,449 --> 00:32:15,369 - Hii haijawahi kutokea kwangu kabla sijakutana na nyie. 642 00:32:21,500 --> 00:32:22,876 - Samahani kwa kukatiza, Rabi. 643 00:32:22,960 --> 00:32:24,586 Inaonekana kuna, uh-- 644 00:32:24,670 --> 00:32:25,921 - Ndiyo, mruhusu aingie, Mathayo. 645 00:32:32,553 --> 00:32:33,595 - Rabi? 646 00:32:33,679 --> 00:32:36,056 - Thomas. 647 00:32:36,139 --> 00:32:38,225 - Natambua kuna mengi yanatokea, 648 00:32:38,308 --> 00:32:41,645 na sasa hivi huenda usiwe wakati mzuri. 649 00:32:41,728 --> 00:32:42,938 - Ni nini? 650 00:32:44,898 --> 00:32:46,149 - Tumebakisha dengu tu kula 651 00:32:46,233 --> 00:32:47,401 kwa chakula cha jioni cha Sabato usiku wa leo, 652 00:32:47,484 --> 00:32:50,028 na baada ya hapo, tumeishiwa chakula kabisa. 653 00:32:50,112 --> 00:32:51,113 - Hakuna kushoto? 654 00:32:53,448 --> 00:32:54,783 Pole sana, Rabi. 655 00:32:55,909 --> 00:32:57,286 [anapumua] 656 00:32:59,788 --> 00:33:02,082 - Inaonekana kama kitu sisi tunapaswa kumtafuta Baba yangu. 657 00:33:03,417 --> 00:33:04,376 - Omba? 658 00:33:04,459 --> 00:33:06,962 - Kweli, ni karibu Shabbat, baada ya yote. 659 00:33:07,045 --> 00:33:08,755 Ninajua sinagogi lililo karibu. 660 00:33:08,839 --> 00:33:10,757 - Makazi ya karibu ni Wadi Kelt, 661 00:33:10,841 --> 00:33:12,426 na sidhani kama wanatoa milo ya bure. 662 00:33:12,509 --> 00:33:14,219 - Mwambie kila mtu tunatoka asubuhi. 663 00:33:33,488 --> 00:33:34,615 - Shabbat shalom, Rabi. 664 00:33:34,698 --> 00:33:36,366 - Shabbat shalom, Lameki. 665 00:33:45,459 --> 00:33:46,877 SIMON: Je! hili sinagogi, Rabi? 666 00:33:46,960 --> 00:33:48,962 YESU: Hapana, sina, Simoni 667 00:33:49,046 --> 00:33:50,297 YOHANA: Kwa nini sinagogi hili, Rabi? 668 00:33:50,380 --> 00:33:52,716 Haipo kwenye ramani zetu zozote. 669 00:33:52,799 --> 00:33:54,635 - Hilo ni swali zuri. 670 00:33:54,718 --> 00:33:55,886 Je, umeona kwamba, 671 00:33:55,969 --> 00:33:57,429 haijalishi tunaenda wapi hivi karibuni, 672 00:33:57,512 --> 00:33:59,514 tunazidi kutoeleweka? 673 00:34:00,849 --> 00:34:02,392 JAMES na JOHN: [mkejeli] Hakika. 674 00:34:02,476 --> 00:34:04,853 - Ni wakati mgumu sana. 675 00:34:04,936 --> 00:34:07,773 Inanihuzunisha kwamba Mary alikuwa hakukaribishwa katika sinagogi 676 00:34:07,856 --> 00:34:10,692 huko Yeriko alipoanza alifika kwa dhiki. 677 00:34:10,776 --> 00:34:12,861 - Je, walimkataa? 678 00:34:12,944 --> 00:34:14,154 Yeye hakutaja. 679 00:34:14,237 --> 00:34:15,364 - Njoo, yeye ni mwanamke. 680 00:34:15,447 --> 00:34:19,326 Hakutarajia msaada wao, lakini alihitaji. 681 00:34:19,409 --> 00:34:22,496 Ongeza kwa kukamatwa kwa John. 682 00:34:22,579 --> 00:34:26,375 Unaweza kusema ninahisi nostalgic kwa mji mdogo. 683 00:34:29,086 --> 00:34:33,215 LAMECH: Hakuna mtu aliyezaliwa katika muungano uliokatazwa 684 00:34:33,298 --> 00:34:36,677 wanaweza kuingia katika kusanyiko la Bwana. 685 00:34:36,760 --> 00:34:39,137 Hata hadi kizazi cha kumi, 686 00:34:39,221 --> 00:34:41,014 hakuna kizazi chake 687 00:34:41,098 --> 00:34:43,183 wanaweza kuingia katika kusanyiko la Bwana. 688 00:34:48,146 --> 00:34:50,524 Hakuna Waamoni wala Wamoabu 689 00:34:50,607 --> 00:34:52,859 naweza kuingia katika kusanyiko la Bwana. 690 00:34:52,943 --> 00:34:54,695 Hata hadi kizazi cha kumi, 691 00:34:54,778 --> 00:34:58,073 hakuna hata mmoja wao anayeweza kuingia... 692 00:34:58,156 --> 00:35:01,410 Kusanyiko la Bwana milele! 693 00:35:04,705 --> 00:35:08,458 Kwa sababu hawakukutana wewe kwa mkate na kwa maji 694 00:35:08,542 --> 00:35:09,626 njiani. 695 00:35:11,378 --> 00:35:12,337 - Shalom. 696 00:35:12,421 --> 00:35:15,215 LAMEKI: Hata kizazi cha kumi 697 00:35:15,298 --> 00:35:20,387 Hakuna hata mmoja wao anayeweza kuingia kusanyiko la Bwana milele. 698 00:35:20,470 --> 00:35:21,763 - Naweza kuona? 699 00:35:22,848 --> 00:35:25,017 LAMECH: Kwa sababu hawakukutana nawe 700 00:35:25,100 --> 00:35:26,768 na mkate na wat-- 701 00:35:26,852 --> 00:35:29,104 Samahani! 702 00:35:29,187 --> 00:35:31,064 Unafanya nini? 703 00:35:31,148 --> 00:35:32,816 - Jina lako ni nani? 704 00:35:36,987 --> 00:35:37,988 - Elamu. 705 00:35:39,906 --> 00:35:42,451 - Rafiki yako Elamu ana mkono uliopooza. 706 00:35:42,534 --> 00:35:44,244 - Je, wewe ni mponyaji? 707 00:35:44,327 --> 00:35:46,580 - Si halali kuponya siku ya Sabato! 708 00:35:48,749 --> 00:35:50,167 [anapumua] 709 00:35:51,293 --> 00:35:53,211 - Ni nani kati yenu aliye na kondoo, 710 00:35:53,295 --> 00:35:54,713 nayo inaanguka shimoni siku ya sabato. 711 00:35:54,796 --> 00:35:56,006 hatakishika na kukinyanyua? 712 00:35:56,089 --> 00:35:58,383 - Wewe ni nani wa kuzungumza naye kutaniko letu kwa njia hiyo? 713 00:35:58,467 --> 00:36:02,471 - Ya thamani gani zaidi mtu huyu ni zaidi ya kondoo?! 714 00:36:02,554 --> 00:36:03,972 - Acha hii mara moja! 715 00:36:04,055 --> 00:36:05,849 - Njoo hapa, njoo usimame hapa. 716 00:36:05,932 --> 00:36:07,517 Ni sawa. 717 00:36:07,601 --> 00:36:09,311 MADAI: Elamu, keti chini, 718 00:36:09,394 --> 00:36:10,771 hatumjui mtu huyu, 719 00:36:10,854 --> 00:36:11,897 anaweza kuwa shaman. 720 00:36:11,980 --> 00:36:16,067 - Je, ni halali siku ya Sabato kutenda mema au kudhuru, 721 00:36:16,151 --> 00:36:18,737 kuokoa maisha au kuua? 722 00:36:18,820 --> 00:36:20,781 - Usumbufu huu hufanya si kutishia maisha yake! 723 00:36:20,864 --> 00:36:22,699 - Haiathiri hata afya yake! 724 00:36:25,702 --> 00:36:26,745 - Inua juu. 725 00:36:32,084 --> 00:36:35,045 [kupumua kwa kina] 726 00:36:53,980 --> 00:36:55,106 - Nyosha. 727 00:37:05,784 --> 00:37:06,868 - Ni nzuri, huh? 728 00:37:10,330 --> 00:37:11,790 - Ikiwa alipaswa kuponywa 729 00:37:11,873 --> 00:37:13,458 Mungu angefanya mwenyewe!! 730 00:37:13,542 --> 00:37:15,126 - Hatua ya kuvutia. 731 00:37:15,210 --> 00:37:16,878 - Ondoka! 732 00:37:16,962 --> 00:37:17,963 - Kwa furaha. 733 00:37:20,006 --> 00:37:21,174 - Mtukanaji!! 734 00:37:21,258 --> 00:37:23,260 - Una shida gani?! 735 00:37:23,343 --> 00:37:25,053 - Inavyoonekana, kila kitu. 736 00:37:28,473 --> 00:37:30,267 - Subiri! Rudi! 737 00:37:32,686 --> 00:37:33,687 Vipi! 738 00:37:35,146 --> 00:37:37,232 - Je, wanaenda kutuma walinzi wa jiji baada yetu? 739 00:37:37,315 --> 00:37:39,276 - Nadhani watu hao ni walinzi wa jiji. 740 00:37:39,359 --> 00:37:41,027 SIMON: Sawa, kwa hivyo, kwa wale ambao hamkuona, 741 00:37:41,111 --> 00:37:42,821 Kwanza alikatiza usomaji 742 00:37:42,904 --> 00:37:47,284 kwa kusimama tu karibu na huyu jamaa mwenye mkono uliopooza-- 743 00:37:47,367 --> 00:37:48,785 [anacheka] 744 00:37:48,869 --> 00:37:51,079 --na kisha kuhani, alienda tu-- 745 00:37:54,249 --> 00:37:55,542 - Je! 746 00:37:55,625 --> 00:37:57,627 - Kuvuna au kuvuna siku ya Shabbat. 747 00:37:57,711 --> 00:37:58,712 - Oh, ndiyo. 748 00:38:00,922 --> 00:38:03,550 [anawatema] 749 00:38:03,633 --> 00:38:05,385 - Samahani, nimekuwa na njaa sana 750 00:38:05,468 --> 00:38:06,970 Nilisahau ni siku gani. 751 00:38:16,187 --> 00:38:17,522 - Unaweza. 752 00:38:24,821 --> 00:38:27,699 [majani yanaruka] 753 00:38:39,920 --> 00:38:40,921 - MADAI: Nenda! Pata! 754 00:38:41,755 --> 00:38:42,881 Nyimbo! 755 00:38:44,090 --> 00:38:47,427 Umetufanyia mzaha sinagogi ndogo naya Torati. 756 00:38:47,510 --> 00:38:50,513 LAMECH: Utatuambia jina lako, ukoo wako, wako-- 757 00:38:52,724 --> 00:38:54,768 Kwanza wewe, na sasa wanafunzi wako, 758 00:38:54,851 --> 00:38:56,937 wanafanya yasiyo halali kufanya siku ya Sabato! 759 00:38:58,730 --> 00:39:00,815 - Je, hujasoma kile Daudi alifanya 760 00:39:00,899 --> 00:39:03,068 alipokuwa na uhitaji na alikuwa na njaa? 761 00:39:03,151 --> 00:39:04,569 Aliingia katika nyumba ya Mungu, 762 00:39:04,653 --> 00:39:06,863 wakati wa Ahimaleki kuhani, 763 00:39:06,947 --> 00:39:08,782 na kula mkate wa Uwepo, 764 00:39:08,865 --> 00:39:10,784 ambayo haikuwa halali kwake kula, 765 00:39:10,867 --> 00:39:12,118 lakini kwa makuhani tu? 766 00:39:12,202 --> 00:39:14,371 - Ungejilinganisha na Daudi? 767 00:39:14,454 --> 00:39:15,622 - Ilikuwa dharura! 768 00:39:15,705 --> 00:39:16,915 - Au hujasoma katika Sheria 769 00:39:16,998 --> 00:39:18,917 jinsi siku ya Sabato makuhani katika hekalu 770 00:39:19,000 --> 00:39:21,419 unainajisi Sabato lakini je, hawana hatia? 771 00:39:21,503 --> 00:39:22,754 - Hiyo ni kwa Walawi. 772 00:39:22,837 --> 00:39:23,838 Je, wewe ni Mlawi? 773 00:39:23,922 --> 00:39:25,924 Wa ukoo wa kikuhani? 774 00:39:26,007 --> 00:39:27,884 - Sikiliza kwa makini ... 775 00:39:27,968 --> 00:39:31,388 kitu kikubwa kuliko hekalu kipo hapa. 776 00:39:31,471 --> 00:39:32,931 Na kama mngejua nini maana ya haya, 777 00:39:33,014 --> 00:39:36,309 "Nataka rehema, wala si sadaka," 778 00:39:36,393 --> 00:39:38,561 usingewahukumu wasio na hatia. 779 00:39:43,566 --> 00:39:49,864 Sabato ilifanyika kwa ajili ya mwanadamu, si mwanadamu kwa ajili ya Sabato. 780 00:39:49,948 --> 00:39:57,247 Kwa hiyo... Mwana wa Adamu ni Bwana hata ya Sabato. 781 00:39:57,330 --> 00:39:58,707 - Mwana wa M-m--!!! 782 00:40:00,333 --> 00:40:01,376 - Twende. 783 00:40:09,342 --> 00:40:10,760 MATHAYO: Cheo hicho, "Mwana wa Adamu," 784 00:40:10,844 --> 00:40:13,304 inaonekana kuwakera watu wengi. 785 00:40:13,388 --> 00:40:14,597 Kwa nini? 786 00:40:14,681 --> 00:40:16,016 - Nitakuambia baadaye. 787 00:40:18,184 --> 00:40:20,145 MADAI: Pengine hata hawataisoma. 788 00:40:20,228 --> 00:40:23,273 Huyu ni Wadi Kelt, si Bethania, au Yeriko. 789 00:40:23,356 --> 00:40:25,442 Mara kwa mara wanasahau kututumia memoranda 790 00:40:25,525 --> 00:40:28,111 ya mabadiliko ya kiliturujia kwa mazoezi ya sinagogi. 791 00:40:28,194 --> 00:40:31,197 - Na ikiwa hatutahadharisha Sanhedrini? 792 00:40:31,281 --> 00:40:33,199 - Kisha tunatenda dhambi kwa kuacha. 793 00:40:33,283 --> 00:40:35,326 - Hata alikuwa na wanawake wakimfuata! 794 00:40:35,410 --> 00:40:36,161 Tatu! 795 00:40:36,244 --> 00:40:37,203 - Hakikisha kuongeza hiyo. 796 00:40:37,287 --> 00:40:38,121 - Ikiwa hiyo haivutii umakini wao-- 797 00:40:38,204 --> 00:40:39,289 - Lakini Sanhedrini imekengeushwa. 798 00:40:39,372 --> 00:40:42,125 Kati ya Roma na sehemu, na Wazeloti, 799 00:40:42,208 --> 00:40:44,419 na maandamano, na Herode na Kaisari... 800 00:40:45,670 --> 00:40:48,214 Umakini wao umepunguzwa. 801 00:40:48,298 --> 00:40:50,842 - Nani angeota? 802 00:40:50,925 --> 00:40:53,303 Mtu anayedai kuwa Mwana wa Adamu-- 803 00:40:53,386 --> 00:40:55,555 - Yule anayekaribia Mzee wa Siku. 804 00:40:55,638 --> 00:40:57,807 ---na Mola wa Sabato, 805 00:40:57,891 --> 00:41:01,519 kutembea katika sinagogi letu dogo. 806 00:41:01,603 --> 00:41:02,854 - Wadi Kelt. 807 00:41:02,937 --> 00:41:04,397 Yerusalemu. 808 00:41:04,481 --> 00:41:05,523 Daudi. 809 00:41:05,607 --> 00:41:07,567 Goliathi. 810 00:41:07,650 --> 00:41:10,820 Labda kuna tumaini kwa kidogo, 811 00:41:10,904 --> 00:41:12,155 iliyopuuzwa. 812 00:41:15,492 --> 00:41:18,578 - Au labda wanaiandika 813 00:41:18,661 --> 00:41:20,955 kama kichaa mwingine tu nyikani 814 00:41:21,039 --> 00:41:22,999 kufuru za matusi na kujaribu kupata umakini. 815 00:41:23,083 --> 00:41:24,793 - Na itaisha chini ya rundo 816 00:41:24,876 --> 00:41:26,252 kwenye dawati la katibu fulani. 817 00:41:32,926 --> 00:41:34,469 Tunaweza kwenda Jotapata. 818 00:41:35,637 --> 00:41:37,847 Kutakuwa na baadhi ya watu of import among the protests, 819 00:41:39,516 --> 00:41:40,809 tungeweza kuwaambia pia. 820 00:41:42,143 --> 00:41:45,522 - Ndiyo ... tutafanya zote mbili. 821 00:41:46,815 --> 00:41:48,108 Nani anajua? 822 00:41:48,191 --> 00:41:52,320 Tunachoweza kufanya ni kutimiza wajibu wetu kuripoti ukweli. 823 00:41:55,406 --> 00:41:56,699 Na kuomba. 824 00:41:57,992 --> 00:41:59,160 - Kwa nini? 825 00:42:01,329 --> 00:42:02,455 - Haki. 826 00:42:04,290 --> 00:42:08,294 ♪ ♪ 827 00:42:18,555 --> 00:42:23,434 ♪ ♪ 828 00:42:53,590 --> 00:42:59,679 ♪ ♪ 829 00:43:28,208 --> 00:43:34,172 ♪ ♪ 830 00:44:03,868 --> 00:44:09,165 ♪ ♪