1
00:02:01,710 --> 00:02:03,670
حصلت على الأخيرين. دورك. قناة
16.

2
00:02:04,050 --> 00:02:05,050
القناة 16. نعم، حسنًا.

3
00:02:06,410 --> 00:02:07,870
أقول مرة أخرى، القناة 16.

4
00:02:11,870 --> 00:02:14,710
هذا هو الخطر المهني.
الوقوف عند 16.

5
00:02:15,710 --> 00:02:16,710
حسنًا،

6
00:02:17,910 --> 00:02:18,910
شكرا.

7
00:02:19,870 --> 00:02:22,470
اللعنة. أنا أكره الاضطرار إلى استخدام المحرك.

8
00:02:22,750 --> 00:02:25,650
حسنًا، إذا حاولنا الإبحار ضد هذا
الحالي، سنكون نتحرك ذهابًا وإيابًا

9
00:02:25,650 --> 00:02:27,570
حتى عيد الميلاد. كن ممتنا ل
المحرك.

10
00:02:27,810 --> 00:02:28,810
لا أريد أن أكون ممتنا.

11
00:02:32,490 --> 00:02:35,090
مدلل، وأريد طريقي. أنت كذلك
مدلل.

12
00:02:35,670 --> 00:02:36,790
لا شكرا لك.

13
00:02:37,110 --> 00:02:38,710
واحد لا يحظى بالتقدير.

14
00:02:38,990 --> 00:02:39,990
رهيب.

15
00:02:45,330 --> 00:02:45,850
هذا

16
00:02:45,850 --> 00:02:54,450
ال

17
00:02:54,450 --> 00:02:55,450
نهاية الطيار.

18
00:03:48,610 --> 00:03:49,610
تعال هنا، أنت.

19
00:03:50,810 --> 00:03:51,810
كان ذلك ممتعاً.

20
00:03:52,050 --> 00:03:53,170
هل تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى؟

21
00:03:55,410 --> 00:03:57,890
لماذا لا تحصل على بعض النوم؟ سوف آخذ
ذلك لفترة من الوقت.

22
00:03:58,210 --> 00:04:00,150
تمام. 3-3، سأفعل ذلك.

23
00:04:00,390 --> 00:04:01,610
10-4 كابتن لوف.

24
00:04:08,470 --> 00:04:12,770
يُبلغ معسكر لاتري بوينت عن هدوء البحار،
والرياح شمالية شرقية بسرعة 5 عقد

25
00:04:12,770 --> 00:04:16,070
الرؤية واضحة. أقول مرة أخرى، الهدوء
البحار والرياح القادمة من الشمال الشرقي.

26
00:05:18,980 --> 00:05:19,980
أي شئ؟

27
00:05:24,720 --> 00:05:25,720
خذ ذلك.

28
00:05:27,060 --> 00:05:31,700
تقرير إلى أنزالي. هذا أبعد من ذلك
الخطر المهني. ماي داي، ماي داي،

29
00:05:31,840 --> 00:05:32,840
موقفنا هو...

30
00:05:41,290 --> 00:05:42,390
هيا، هيا.

31
00:05:43,370 --> 00:05:44,370
كل شيء هنا.

32
00:05:44,810 --> 00:05:45,810
دعنا نذهب.

33
00:05:46,990 --> 00:05:49,310
أخبرني أن هذا لا يحدث. إنها. ذلك
حدث.

34
00:05:50,030 --> 00:05:51,030
لا، انها لك.

35
00:05:51,530 --> 00:05:52,530
احصل عليه. احصل عليه.

36
00:07:13,480 --> 00:07:14,259
ماذا كان؟

37
00:07:14,260 --> 00:07:15,260
تلك النتوء.

38
00:07:15,860 --> 00:07:19,660
وهذا الضجيج هناك، مثل
شيء كشط على المطاط.

39
00:07:20,020 --> 00:07:23,620
ربما شيء من القارب.
هناك الكثير من الحطام. لا تفزع

40
00:07:25,060 --> 00:07:26,060
ما تلك الرائحة؟

41
00:07:28,680 --> 00:07:29,680
الأمونيا؟

42
00:07:31,020 --> 00:07:32,200
ربما سكبنا شيئًا ما.

43
00:07:39,980 --> 00:07:40,980
يبدو كل الحق.

44
00:07:43,050 --> 00:07:43,849
مهلا، حذرا.

45
00:07:43,850 --> 00:07:46,610
وأتساءل ماذا كان... إليزابيث؟

46
00:07:48,070 --> 00:07:49,070
إليزابيث!

47
00:08:50,400 --> 00:08:51,400
أهلاً.

48
00:08:52,720 --> 00:08:53,820
دانا هادلي هنا.

49
00:08:58,020 --> 00:08:59,520
نراكم الليلة.

50
00:09:00,380 --> 00:09:03,220
اعتقدت أنني سأصنع ريجاتوني بارميجيانو
لتناول العشاء الليلة. كيف هذا الصوت؟

51
00:09:03,400 --> 00:09:05,020
يبدو مثل المعكرونة والجبن بالنسبة لي.

52
00:09:05,969 --> 00:09:09,150
إنه يوم جميل يا عزيزتي. تحصل
هناك بنفس السرعة على الدراجة، كما تعلمون.

53
00:09:09,150 --> 00:09:10,009
لا تقل.

54
00:09:10,010 --> 00:09:12,970
حقًا. أتعلمين، عندما كنت طفلاً...
عندما كنت طفلا، لم يكن لدينا سيارات في

55
00:09:12,970 --> 00:09:14,990
جريفز بوينت. كنا نأخذ لدينا
الدراجات في كل مكان.

56
00:09:15,410 --> 00:09:16,770
كانت تلك أيام المجد يا دانا.

57
00:09:16,990 --> 00:09:18,230
نعم عندما كان الرجال رجالاً

58
00:09:18,570 --> 00:09:20,490
وكانت الفتيات الصغيرات يستمعن إليهن
الآباء.

59
00:09:20,790 --> 00:09:21,790
اه.

60
00:09:44,810 --> 00:09:45,970
سيكون ذلك يومًا جيدًا يا ويب.

61
00:09:46,510 --> 00:09:47,510
أستطيع أن أشعر به.

62
00:09:48,010 --> 00:09:49,010
هذا سيكون كل شيء، سوط.

63
00:09:53,470 --> 00:09:54,690
من أين أبحرت أيها الملازم؟

64
00:09:55,130 --> 00:09:56,130
ماذا؟

65
00:09:56,650 --> 00:09:57,650
المحطة الأخيرة جدا.

66
00:09:58,410 --> 00:09:59,410
سان دييغو.

67
00:09:59,910 --> 00:10:00,910
أوه.

68
00:10:01,810 --> 00:10:03,350
ما الذي حصلت عليه على الجانب الخطأ من،
سيدي؟

69
00:10:04,170 --> 00:10:05,170
اعذرني؟

70
00:10:05,930 --> 00:10:07,170
آه، ليتم شحنها من هنا.

71
00:10:08,110 --> 00:10:09,110
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

72
00:10:10,410 --> 00:10:11,329
حسنا، نقطة عظيمة.

73
00:10:11,330 --> 00:10:12,610
ليس بالضبط مكان العمل.

74
00:10:14,060 --> 00:10:15,380
لقد وضعت في النقل.

75
00:10:15,760 --> 00:10:16,760
أردت أن آتي.

76
00:10:17,560 --> 00:10:19,280
إذًا، ما هو وضعك أيها الملازم؟

77
00:10:20,460 --> 00:10:24,120
المعركة ليست فرصة كرة الثلج ل
ضربة. كن آمنًا معك يا إنساين رينز.

78
00:10:25,780 --> 00:10:29,140
نعم يا سيدي. ثم اصمت، وحافظ على عينيك
على لوحة العدادات، ونصل إلى

79
00:10:29,140 --> 00:10:30,140
حيث نحن بحاجة للذهاب.

80
00:10:37,840 --> 00:10:39,180
نحن نصطاد قطعة من العظام، يا صديقي.

81
00:10:40,420 --> 00:10:42,260
نعم، حسنًا، سنفعل ما هو أفضل في المرة القادمة
وسادة.

82
00:10:42,700 --> 00:10:45,060
نعم، أيام زمان، كنا نصطاد
يكفي في يوم واحد لدفع ثمن الكل

83
00:10:45,780 --> 00:10:47,860
اعتاد الماكريل والتونة على قتال كل منهما
آخر القفز في القارب.

84
00:10:49,540 --> 00:10:50,920
كما تعلم يا (ويب)، يمكننا التحدث دائمًا.

85
00:10:51,380 --> 00:10:54,680
ليس كل يوم، مرة واحدة فقط في الأسبوع. لا،
نحن لن نقع في الفخ.

86
00:10:55,740 --> 00:10:58,400
الجميع يفعل ذلك. لا يحصلون
اشتعلت. نحن لسنا الجميع.

87
00:10:59,380 --> 00:11:01,060
الصيد بالفخاخ غير قانوني لسبب ما،
تذكر؟

88
00:11:02,020 --> 00:11:03,480
نعم، أعرف، أعرف.

89
00:11:03,840 --> 00:11:05,880
توقف الناس عن الاصطياد، ستكون هذه الشبكة
كامل.

90
00:11:06,720 --> 00:11:07,840
نعم، كان مجرد اقتراح.

91
00:11:08,720 --> 00:11:09,720
الأمور سوف تلتقط.

92
00:11:10,900 --> 00:11:12,500
موسم الميثاق قاب قوسين أو أدنى.

93
00:11:12,780 --> 00:11:13,780
لا تذكرني.

94
00:11:14,780 --> 00:11:21,360
ما هو مع

95
00:11:21,360 --> 00:11:24,340
بهلوانية؟ أنا فقط أقول مرحبا للزوجين
من الأصدقاء.

96
00:11:28,460 --> 00:11:29,580
أتساءل أين هو ذاهب.

97
00:11:30,160 --> 00:11:31,160
ربما في أي مكان.

98
00:11:31,720 --> 00:11:32,840
مجرد تسجيل الوقت.

99
00:12:17,709 --> 00:12:18,790
أنا أقرأ لك المطر.

100
00:12:19,050 --> 00:12:20,050
ماذا يحدث هنا؟

101
00:12:23,510 --> 00:12:26,490
سيد دالتون، هذا الملازم ماركوس،
خفر سواحل الولايات المتحدة.

102
00:12:27,410 --> 00:12:28,410
مرحبا أيها الملازم.

103
00:12:28,510 --> 00:12:30,130
لدينا اقتراح بالنسبة لك.

104
00:12:35,030 --> 00:12:36,430
يبدو وكأنه بوسيدون.

105
00:12:36,770 --> 00:12:37,990
العلامة التجارية الجديدة خارج الخط.

106
00:12:38,410 --> 00:12:39,990
يمكن أن تساوي بضعة آلاف.

107
00:12:40,430 --> 00:12:42,110
أخبرتك أنه سيكون يومًا جيدًا.

108
00:12:42,490 --> 00:12:46,250
إنهم على وشك النفاد من العصير هنا،
ويم. شاهد كل إعادة في راندولف

109
00:12:46,250 --> 00:12:47,250
كوف.

110
00:12:47,450 --> 00:12:50,110
حسنا، ريني. لديك بضعة نقطتين
في انتظارنا.

111
00:12:55,920 --> 00:12:58,960
لقد التقطوا الواجهة الأمامية لـ Mayday
الليلة الماضية في بورت انجليس، ولكن

112
00:12:58,960 --> 00:13:00,680
تم قطع الإشارة قبل أن يتمكنوا من الحصول على أي منها
محامل.

113
00:13:00,940 --> 00:13:03,580
إذا لم يكن الأمر يتعلق بـ EPIRB، فلن يفعل ذلك أبدًا
قد وجدت لهم.

114
00:13:03,900 --> 00:13:06,700
حصلت عليها أسماك القرش؟ سيكون هناك لدغة
علامات. سوف تنهار الخلايا.

115
00:13:06,920 --> 00:13:07,519
ثم ماذا؟

116
00:13:07,520 --> 00:13:10,020
هناك لوحة منخفضة، هاه؟ قد يفعلون ذلك
تم انقاذهم. لم يخطر أحد

117
00:13:10,020 --> 00:13:13,820
أي شخص؟ تحول أحد قبالة EPIRB؟ لا،
المضحك يا ويبت هل هناك خام

118
00:13:13,820 --> 00:13:15,060
أقفال، ولكن ليس هناك خام.

119
00:13:15,260 --> 00:13:16,260
نعم، هذا غريب.

120
00:13:17,580 --> 00:13:21,200
لذلك ربما ما حدث هو أنهم وضعوا
الطوافة في ثم انجرفت بعيدا

121
00:13:21,200 --> 00:13:22,260
قبل أن يتمكنوا من الدخول فيه. نعم؟

122
00:13:22,460 --> 00:13:25,580
إذن ماذا حدث للقارب؟ هناك
لم تكن هناك أي عواصف الليلة الماضية أو

123
00:13:33,640 --> 00:13:34,840
الأمونيا؟ من ماذا؟

124
00:13:35,400 --> 00:13:36,400
لا فكرة.

125
00:13:37,340 --> 00:13:39,640
إذن ماذا سيكون التصرف
هذه الطوافة أيها الملازم؟

126
00:13:40,260 --> 00:13:43,780
التصرف؟ حسنا، العرف على غاري
النقطة هي إذا قمت بإنقاذ شيء من

127
00:13:43,780 --> 00:13:45,100
المحيط، عليك أن تحافظ عليه.

128
00:13:46,220 --> 00:13:49,280
أوه، اه، حسنًا، لم أكن أعرف... أوه، لا.

129
00:13:50,280 --> 00:13:51,540
من دعا هؤلاء الرجال؟

130
00:13:52,140 --> 00:13:54,380
حسنًا، كانت أوامري هي الاتصال بـ
هاربورماستر.

131
00:13:56,380 --> 00:13:58,740
أنت واحد من هؤلاء الناس دائما
أتبع الأوامر أيها الملازم؟

132
00:14:06,420 --> 00:14:07,420
بعد الظهر يا قوم.

133
00:14:07,480 --> 00:14:09,080
ماذا يمكننا أن نفعل لك، جيمسون؟

134
00:14:09,500 --> 00:14:11,600
سوط، أنا أفهم أنك التقطت طوفًا.

135
00:14:12,040 --> 00:14:15,400
من قال لك ذلك؟ لا تعبثوا بنا،
دالتون. أستطيع أن أرى الطوافة اللعينة من

136
00:14:15,400 --> 00:14:17,320
هنا. أنا الملازم ماركوس. هل أنت
سيد الميناء؟

137
00:14:17,620 --> 00:14:21,120
لا يا سيدتي. أنا مساعده الشخصي،
ولقد تم السماح لي بالطلب

138
00:14:21,120 --> 00:14:21,699
الطوافة.

139
00:14:21,700 --> 00:14:23,140
لماذا؟ لقد وجدناها في البحر المفتوح.

140
00:14:23,340 --> 00:14:24,540
أنت تعرف القواعد، سوط.

141
00:14:24,820 --> 00:14:28,340
أنظر، أخبر سكوتو أن يشتري طوفه الخاص.
لقد حصل على المال. هيا، سوط. فقط

142
00:14:28,340 --> 00:14:29,340
أعطني الطوافة.

143
00:14:29,980 --> 00:14:34,920
بالطبع لا أعرف ما هو موقفها
كان في عندما وجدت ذلك أو أي نوع من

144
00:14:34,920 --> 00:14:38,580
الضرر الذي لحقت به في جهودك ل
استعادته.

145
00:14:40,880 --> 00:14:41,880
هيا يا مايك.

146
00:14:42,040 --> 00:14:44,100
دعونا نعطي هؤلاء الرجال منصب مدير الميناء
غضب.

147
00:14:44,340 --> 00:14:46,820
هيا، سوط. لا يمكنك أن تكون جادا.
تعال. لا أريد أن أفعل هذا من قبل

148
00:14:49,100 --> 00:14:50,520
مهلا، قطع ذلك، سوط.

149
00:14:51,720 --> 00:14:54,360
خذها ببساطة. خذها ببساطة. ما
القبور سيقول؟

150
00:14:54,620 --> 00:14:56,700
السؤال الأفضل هو ماذا نحن؟
ذاهب الى القول؟

151
00:15:05,580 --> 00:15:07,340
هيا يا ريني. أعطني ذلك.

152
00:15:12,040 --> 00:15:13,620
واحد اثنين ثلاثة.

153
00:15:17,880 --> 00:15:19,400
شكرا للتعاون، سوط.

154
00:15:19,640 --> 00:15:20,640
طاب يومك.

155
00:15:29,320 --> 00:15:30,320
يا له من رعشة.

156
00:15:30,480 --> 00:15:31,480
انه ليس سيئا للغاية.

157
00:15:31,620 --> 00:15:32,620
حسنًا، ليس جيمسون.

158
00:15:32,740 --> 00:15:35,660
القبور. في المرة القادمة عندما تحتاج إلى غوفر،
أيها السيدات، احصل على شخص آخر.

159
00:15:36,000 --> 00:15:37,380
تعال. دعونا خرطوم عليه.

160
00:15:45,699 --> 00:15:47,720
ماذا، هل تتوقع مني أن أنتهك الساحل
قوانين الحراسة؟

161
00:15:48,140 --> 00:15:49,280
الكذب على مدير الميناء؟

162
00:15:49,580 --> 00:15:51,880
حسنًا، مدير الميناء هو في الحقيقة مجرد شخص
لقب فخري يا سيدي

163
00:15:52,740 --> 00:15:56,280
قامت Skyler Graves بتوسيع نطاقها.
لقد أثار غضب الكثير من الناس حولها

164
00:15:56,280 --> 00:15:58,040
هنا. أنا متأكد من أن السيد جريفز لديه
الأسباب.

165
00:15:58,320 --> 00:16:02,640
نعم. إنه يمثل ما دامت الجزيرة
حصل على اسمه عليه، ربما يمتلكه أيضًا

166
00:16:02,640 --> 00:16:03,640
بقدر ما يستطيع.

167
00:16:12,120 --> 00:16:13,120
إذن، لقد انتهينا جميعًا؟

168
00:16:13,780 --> 00:16:15,420
نعم، لقد انتهينا. اذهب إلى المنزل لزوجتك.

169
00:16:18,220 --> 00:16:20,240
مرحباً، بالمناسبة، كيف حال نيل؟

170
00:16:20,600 --> 00:16:21,820
أوه، إنها جيدة، ويب.

171
00:16:22,220 --> 00:16:23,220
الخروج إلى هنا.

172
00:16:23,680 --> 00:16:26,120
هل أنتم بخير يا رفاق، يا زوجة المال؟
نعم، نحن بخير.

173
00:16:26,400 --> 00:16:28,800
كما تعلم، أنت بحاجة إلى أي شيء، أوز، حصلت عليه
أن تفعل؟ لا، نحن بخير.

174
00:16:29,300 --> 00:16:30,300
سوف أراك غدا.

175
00:16:30,880 --> 00:16:32,060
نفس الوقت، نفس المكان.

176
00:16:32,280 --> 00:16:33,280
نعم.

177
00:17:39,400 --> 00:17:40,760
كيف تعاملك المدينة الكبيرة يا سيد جراي؟

178
00:17:40,960 --> 00:17:42,540
اه عقلي عقلي لا أستطيع الشكوى.

179
00:17:42,820 --> 00:17:44,960
تشارلز القديم متواضع. مثله
أطلق النار على 78.

180
00:17:45,200 --> 00:17:45,699
هل هذا صحيح؟

181
00:17:45,700 --> 00:17:46,700
جيد بالنسبة لك، سكوت.

182
00:17:46,740 --> 00:17:47,740
نعم، أنت تعرف كيف هو.

183
00:17:48,080 --> 00:17:50,260
بين الحين والآخر، الأمور تسير على ما يرام
تقع في مكانها.

184
00:17:50,560 --> 00:17:51,620
لم يطلق النار حقًا على 78.

185
00:17:51,940 --> 00:17:52,940
ثم بعض.

186
00:18:01,230 --> 00:18:04,250
لا يمكن أن يكون طائرا. يجب أن يكون
حجم المنزل. ربما العظام. يمكن

187
00:18:04,250 --> 00:18:07,070
لقد كسرت قلادة أو شيء من هذا القبيل
عندما كانوا يحاولون جره إلى

188
00:18:07,070 --> 00:18:09,490
القارب. هذا جزء من المهمة. لا.
إنه مخلب.

189
00:18:09,750 --> 00:18:10,750
هنا.

190
00:18:10,870 --> 00:18:11,870
أرسلها إلى هذا الرجل.

191
00:18:12,010 --> 00:18:13,010
سيخبرك ما هو.

192
00:18:13,170 --> 00:18:14,009
من هذا؟

193
00:18:14,010 --> 00:18:15,009
ابن عمي.

194
00:18:15,010 --> 00:18:16,150
يعمل في حديقة حيوان بورتلاند.

195
00:18:16,850 --> 00:18:17,850
سيخبرك ما هو.

196
00:18:18,670 --> 00:18:19,670
شكرا كوربين.

197
00:18:20,210 --> 00:18:21,250
نراكم يا رفاق. نعم.

198
00:18:21,850 --> 00:18:23,250
مهلا، البقاء هنا، تايلور.

199
00:18:23,450 --> 00:18:24,450
أنا أشتري لك مشروبًا.

200
00:18:24,730 --> 00:18:25,730
لا تغريني يا رجل.

201
00:18:26,110 --> 00:18:27,110
لا، يجب أن أعود للمنزل.

202
00:18:27,210 --> 00:18:28,690
دانا تعد لي ريجاتوني البارميزان

203
00:18:29,010 --> 00:18:29,809
أوه، لطيف.

204
00:18:29,810 --> 00:18:30,810
لطيف.

205
00:18:31,189 --> 00:18:33,370
أنت فقط لا تريد مشاهدة امرأة
تبكي الدب لها.

206
00:18:33,790 --> 00:18:34,790
ما الذي تبكي عليه؟

207
00:18:35,330 --> 00:18:36,330
الذي أفلت.

208
00:18:37,410 --> 00:18:38,410
أيها؟

209
00:18:38,830 --> 00:18:39,830
أنت.

210
00:18:40,110 --> 00:18:41,190
تلك التي قابلتها.

211
00:18:42,850 --> 00:18:43,850
يجب أن أذهب، ميف.

212
00:18:44,630 --> 00:18:45,630
سوف أراك.

213
00:18:47,210 --> 00:18:48,210
نعم.

214
00:18:48,530 --> 00:18:49,690
حسنا، ولكن لماذا لا؟

215
00:18:49,950 --> 00:18:52,850
مايك، أنت عظيم في استخدام يديك. أنت
لا داعي لذلك... لأنني لست

216
00:18:52,850 --> 00:18:54,150
نجار. أنا صياد.

217
00:18:54,510 --> 00:18:58,310
أعرف ذلك، لكن شيريل تقول المال
هو حقا جيدة. أريد أن أعمل من أجل

218
00:18:58,310 --> 00:18:59,310
محكمة إعادة التطوير.

219
00:18:59,950 --> 00:19:02,730
إنشاء منازل فاخرة للسياح.

220
00:19:03,150 --> 00:19:07,170
أعرف، لكن علينا أن نفعل شيئاً
لأن... مهلا، لم أكن قد اتخذت دائما

221
00:19:07,170 --> 00:19:08,170
رعاية لك؟

222
00:19:08,470 --> 00:19:09,630
بالطبع لديك.

223
00:19:10,570 --> 00:19:11,890
لذا توقف عن القلق.

224
00:19:13,310 --> 00:19:14,930
سوف تزعج بيلي الصغير.

225
00:19:16,070 --> 00:19:17,070
أندريا.

226
00:19:42,540 --> 00:19:45,140
يشبه لوكاس تشافيز. ماذا يفعل
هنا؟

227
00:19:45,540 --> 00:19:47,240
موسم الميثاق لم يبدأ بعد.

228
00:19:47,660 --> 00:19:48,660
نعم.

229
00:20:14,440 --> 00:20:15,440
بعد الظهر، لوكاس.

230
00:20:17,640 --> 00:20:18,640
الجيز ، Quip.

231
00:20:19,540 --> 00:20:21,740
أخافني نصف حتى الموت من التسلل مثل
ذلك.

232
00:20:21,980 --> 00:20:23,340
ماذا تفعل هنا يا لوكاس؟

233
00:20:23,660 --> 00:20:25,320
أوه، اه، كما تعلمون.

234
00:20:25,900 --> 00:20:26,900
من هو باوي؟

235
00:20:27,920 --> 00:20:30,160
أوه، اه، أنا لا أعرف. لقد ركضت للتو
بنفسي.

236
00:20:30,800 --> 00:20:32,660
حسنًا، لماذا لا نرفعها، خذها
انظر؟

237
00:20:32,920 --> 00:20:33,920
أوه، لقد نظرت بالفعل.

238
00:20:34,220 --> 00:20:35,880
لا شئ. إنها مجرد عوامة قديمة

239
00:20:37,040 --> 00:20:38,980
لم تكن هناك أي أفخاخ مرتبطة به، كانت كذلك
هناك؟

240
00:20:39,940 --> 00:20:41,160
الفخاخ؟ لا!

241
00:20:45,520 --> 00:20:46,520
لا الفخاخ.

242
00:20:46,600 --> 00:20:47,800
هل تعرف شيئًا يا لوكاس؟

243
00:20:48,280 --> 00:20:49,840
أنت لا تكذب جيدًا.

244
00:21:15,210 --> 00:21:16,430
انظر كم عدد الأسماك التي قتلها اللقيط.

245
00:21:19,970 --> 00:21:20,970
هناك فخ.

246
00:21:22,030 --> 00:21:23,230
من ضبط ذلك؟

247
00:21:24,390 --> 00:21:27,110
لا يبدو أنه تم ضبطه. إذا كان
تم ضبطها، كل الخيوط ستكون

248
00:21:27,110 --> 00:21:28,910
جعد. هذه ضيقة من المصنع.

249
00:21:34,490 --> 00:21:36,490
يبدو أنه كان قليلا. تنظيفها من خلال.

250
00:21:37,230 --> 00:21:39,190
لا شيء هناك يعض من خلال الفولاذ.

251
00:21:45,930 --> 00:21:47,230
ماذا بحق الجحيم فعل هذا؟

252
00:22:25,100 --> 00:22:26,120
مرحبًا، هل يمكنني مساعدتك؟

253
00:22:26,720 --> 00:22:29,640
نعم، أنا الملازم ماركوس مع...
الولايات المتحدة. خفر السواحل.

254
00:22:29,960 --> 00:22:30,960
نعم.

255
00:22:31,400 --> 00:22:33,440
هل السيد دالتون هنا؟

256
00:22:33,720 --> 00:22:34,720
نعم هو كذلك. ادخل.

257
00:22:35,620 --> 00:22:36,620
حسنا.

258
00:22:38,100 --> 00:22:40,740
احصل عليه.

259
00:22:41,880 --> 00:22:47,660
مساء الخير أيها الملازم.

260
00:22:48,540 --> 00:22:50,540
سيد دالتون، كيف حالك؟ أنا بخير.

261
00:22:50,780 --> 00:22:51,780
ما الذي أخرجك إلى هنا؟

262
00:22:52,090 --> 00:22:56,230
عملية الإنقاذ تلك التي ساعدت فيها
في ذلك اليوم، بوسيدون، أحتاج

263
00:22:56,230 --> 00:22:57,230
توقيعك على تقريري

264
00:22:57,910 --> 00:22:59,030
انها مجرد إجراء شكلي.

265
00:22:59,970 --> 00:23:00,970
حصلت على قلم؟

266
00:23:01,490 --> 00:23:02,630
ألا تريد قراءتها أولاً؟

267
00:23:02,910 --> 00:23:03,950
لقد قلت الحقيقة، أليس كذلك؟

268
00:23:04,790 --> 00:23:05,790
بالطبع.

269
00:23:08,210 --> 00:23:10,570
بالمناسبة، أحب الغوص.

270
00:23:10,930 --> 00:23:14,810
إنه أحد أسباب وجودي هنا
جريفز بوينت. أريد استكشاف

271
00:23:14,810 --> 00:23:15,810
حطام السفن المحلية.

272
00:23:16,080 --> 00:23:19,380
وعندما بدأت أسأل الناس
وقال أنك كنت الرجل الذي يرى، ذلك

273
00:23:19,380 --> 00:23:22,440
أنت تعرف كل ما يمكن معرفته
عن المياه وما فيها، و

274
00:23:22,440 --> 00:23:23,860
أنك وقاربك للتأجير.

275
00:23:24,960 --> 00:23:26,100
الناس قالوا كل ذلك، هاه؟

276
00:23:26,340 --> 00:23:27,340
نعم.

277
00:23:27,440 --> 00:23:28,500
هل وجهوني بشكل خاطئ؟

278
00:23:28,860 --> 00:23:29,860
يعتمد على.

279
00:23:30,040 --> 00:23:31,120
ما مدى خبرتك؟

280
00:23:32,300 --> 00:23:34,980
أنا غواص خفر السواحل، سيد دالتون. أنا
يمكنه التعامل مع أي شيء تقريبًا.

281
00:23:35,360 --> 00:23:36,360
لا أعرف.

282
00:23:36,920 --> 00:23:38,580
التيارات حول جريفز بوينت جميلة
قوي.

283
00:23:40,480 --> 00:23:41,480
تمام.

284
00:23:41,820 --> 00:23:42,820
أرى.

285
00:23:44,260 --> 00:23:46,800
حسنًا، يجب أن تعرف فقط أنني أستطيع ذلك
مباراة تموت من أجل الغوص في أي يوم من

286
00:23:46,800 --> 00:23:47,800
أسبوع.

287
00:23:48,100 --> 00:23:49,100
شكرا على أي حال.

288
00:23:49,900 --> 00:23:50,900
كيف صوت السبت؟

289
00:23:52,720 --> 00:23:53,720
السبت يبدو عظيما.

290
00:23:57,700 --> 00:23:58,860
مهلا، استمع، بخصوص تلك الطوافة.

291
00:23:59,080 --> 00:24:01,780
أوه، نعم، أنا آسف. قمت بإغلاق مع
خفر السواحل اكتشفوا ماذا

292
00:24:01,780 --> 00:24:06,250
حدث؟ نعم، كان يخت يسمى
المخاطر المهنية خارج سان

293
00:24:06,390 --> 00:24:10,770
نزل شخصان، السيد والسيدة.
غريفين، وأقرب ما يمكن أن نبنيه

294
00:24:10,770 --> 00:24:13,990
لقد حدث تسرب في القارب بطريقة أو بأخرى،
لذا... لا يزال ينبغي أن يكون لديهم الكثير

295
00:24:13,990 --> 00:24:14,990
من الوقت للحصول على الطوافة الخاصة بهم.

296
00:24:15,230 --> 00:24:16,650
نعم، لكنهم لم يفعلوا.

297
00:24:17,890 --> 00:24:21,770
لا يزال الأمر غريبًا جدًا أنهم
سيتم تشغيل EPIRB قبل الحصول عليه

298
00:24:21,770 --> 00:24:25,250
في. ما الذي تحصل عليه؟ أنا لا
أعرف، ولكني أحب أن ألقي نظرة أخرى

299
00:24:25,250 --> 00:24:25,889
هذا قابل للنفخ.

300
00:24:25,890 --> 00:24:26,890
هل هذا ممكن؟

301
00:24:27,550 --> 00:24:28,550
لست متأكدا.

302
00:24:29,230 --> 00:24:31,850
سأتولى الأمر مع فوضى الميناء.

303
00:24:32,780 --> 00:24:33,940
سأخبرك يوم السبت.

304
00:24:34,720 --> 00:24:35,920
حسنا، أنا أتطلع إلى ذلك.

305
00:24:37,000 --> 00:24:37,879
طاب مساؤك.

306
00:24:37,880 --> 00:24:39,260
طاب مساؤك. حسنًا، أراك.

307
00:24:45,320 --> 00:24:52,280
كم السمك

308
00:24:52,280 --> 00:24:55,220
هل يمكن للصياد أن يصطاد إذا كان الصياد يستطيع ذلك
صيد السمك؟

309
00:24:56,760 --> 00:25:00,560
الكثير من الأسماك. وحورية البحر أيضاً إذا أ
يمكن للصياد صيد الأسماك.

310
00:25:04,520 --> 00:25:08,800
حاول العثور على تلك الفخاخ أيها الأمير
شجاع. فقط حاول العثور على هؤلاء.

311
00:25:15,000 --> 00:25:16,000
مرحبًا؟

312
00:25:23,200 --> 00:25:27,780
السيد دال؟ نعم. هذا جون أستوربروك
من حديقة حيوان بورتلاند، كوربين جيك

313
00:25:27,780 --> 00:25:28,780
ابن عم.

314
00:25:29,140 --> 00:25:30,320
أوه نعم. مرحباً كيف حالك؟

315
00:25:30,520 --> 00:25:31,520
جيد، شكرا.

316
00:25:31,870 --> 00:25:37,670
اسمع، هذا المخلب الذي أرسلته إلينا، لقد قمنا به
لقد درسناها هنا، وحسنًا، نحن لا نفعل ذلك

317
00:25:37,670 --> 00:25:41,790
ما هو عليه، لكنه بالتأكيد ليس من الثدييات.
في الواقع، نحن شبه متأكدين من وصوله

318
00:25:41,790 --> 00:25:42,569
من البحر.

319
00:25:42,570 --> 00:25:43,429
هل أنت متأكد؟

320
00:25:43,430 --> 00:25:45,570
نعم، من حيوان بحري من نوع ما.

321
00:25:47,610 --> 00:25:48,770
نعم، سيد دالتون، هل مازلت هناك؟

322
00:25:49,650 --> 00:25:50,650
اه، نعم، أنا هنا.

323
00:25:50,890 --> 00:25:54,350
نعم، انظر، إذا كنت لا تمانع، فنحن نرغب في ذلك
لإرسالها إلى هربرت تالي.

324
00:25:55,010 --> 00:25:55,969
هربرت تالي؟

325
00:25:55,970 --> 00:25:59,710
نعم، إنه عالم أحياء بحرية. واحد من
الأفضل. نود منه أن يلقي نظرة

326
00:25:59,710 --> 00:26:01,450
ذلك. حسنا، بالتأكيد. اذهب إلى الأمام مباشرة.

327
00:26:01,670 --> 00:26:02,669
سأرسله اليوم.

328
00:26:02,670 --> 00:26:03,690
حظ سعيد. شكرًا.

329
00:26:03,930 --> 00:26:04,930
أنت أيضاً.

330
00:26:42,410 --> 00:26:43,410
شكرًا لك.

331
00:27:17,780 --> 00:27:20,420
اعتقدت أنني سأذهب إلى الأسفل بالتأكيد.
تعال.

332
00:27:21,220 --> 00:27:22,220
حوت؟

333
00:27:22,400 --> 00:27:23,379
اقسم بالله.

334
00:27:23,380 --> 00:27:25,160
بالتأكيد لم تكن زجاجة ويسكي يا لوكاس.

335
00:27:25,940 --> 00:27:27,640
الحيتان تخجل من تشغيل المحركات.

336
00:27:28,020 --> 00:27:30,060
وخاصة تلك الصاخبة مثلك،
لوكاس.

337
00:27:30,280 --> 00:27:31,520
نعم، ولكن هذا لم يفعل.

338
00:27:31,880 --> 00:27:33,840
مرت مباشرة تحت قاربي. أنا محظوظ لذلك
كن على قيد الحياة.

339
00:27:34,140 --> 00:27:35,500
لذا، أعتقد أنك ستشتري الليلة.

340
00:27:36,040 --> 00:27:37,040
بماذا؟

341
00:27:38,040 --> 00:27:39,680
لقد فقدت كل أسماكي لصالح ويب دالتون.

342
00:27:43,360 --> 00:27:44,360
أنت فقط تنتظر.

343
00:27:44,860 --> 00:27:48,500
في أي يوم الآن، أحد تلك البرامج
المطورين بمساحة 10000 قدم مربع

344
00:27:48,500 --> 00:27:52,680
في سكايلر كوف سوف يدخل
هذا المتجر، ألق نظرة واحدة علي، و

345
00:27:52,800 --> 00:27:55,020
سوف ينتهي كل شيء. هادلي، هذا هو الحال
عرجاء.

346
00:27:55,380 --> 00:27:56,440
الفتاة لا تستطيع أن تحلم؟

347
00:27:56,780 --> 00:28:00,320
كيف نصف قرن من النسوية
تمكنت من حزمك مرة أخرى؟ كل شيء

348
00:28:00,320 --> 00:28:01,680
بواسطة. أنا أعيش في جريس بوينت.

349
00:28:01,920 --> 00:28:02,940
حسناً، كن ذكياً وارحل.

350
00:28:03,440 --> 00:28:07,020
ًلا شكرا. تهرب إلى الكلية إذا
تريد، وسوف أغتنم فرصتي هنا.

351
00:28:07,780 --> 00:28:11,080
بالحديث عن ذلك، لقد حصلت للتو على كتالوج من
جامعة أريزونا في توكسون

352
00:28:11,080 --> 00:28:12,080
أمس.

353
00:28:12,220 --> 00:28:14,320
بخلاف نهر سانتا كروز، هم
لا تملك...

354
00:28:14,570 --> 00:28:17,750
جسم مائي أكبر من حجم المطر
مزراب في دائرة نصف قطرها مائة ميل

355
00:28:17,750 --> 00:28:18,750
هناك.

356
00:28:20,170 --> 00:28:21,170
يا إلهي.

357
00:28:21,250 --> 00:28:22,250
انظر هناك.

358
00:28:23,550 --> 00:28:24,550
أنت رائع.

359
00:28:26,790 --> 00:28:27,990
إذا قلت ذلك.

360
00:28:28,390 --> 00:28:32,010
صادقة مع الله، دانا، أعتقد ذلك أحيانًا
أنت لا تحب الأولاد. لا يا هادلي، إنه كذلك

361
00:28:32,010 --> 00:28:33,170
فقط أنني لا أحب كل صبي.

362
00:28:34,150 --> 00:28:35,850
يا رفاق.

363
00:28:36,350 --> 00:28:38,510
أهلاً. هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

364
00:28:42,390 --> 00:28:44,030
هل أنت خارج عقلك؟

365
00:28:44,510 --> 00:28:45,510
أحصل على المواعيد الأولى.

366
00:28:46,050 --> 00:28:47,050
نعم.

367
00:28:48,830 --> 00:28:52,290
أريد أن ألقي نظرة على بوسيدون الأول
تم إنقاذها الأسبوع الماضي.

368
00:28:53,890 --> 00:28:55,150
بوسيدون؟ نفخ.

369
00:28:55,790 --> 00:28:56,689
أوه نعم.

370
00:28:56,690 --> 00:28:57,690
أوه، نعم، أتذكر ذلك الآن.

371
00:28:58,370 --> 00:29:01,270
نعم لقد افسدناها هل افسدته؟
نعم.

372
00:29:01,650 --> 00:29:03,170
لقد تعرض لأضرار لا يمكن إصلاحها.

373
00:29:04,110 --> 00:29:07,070
وهو ما فاجأني في الواقع. أنت
عادة ما تكون أكثر دقة قليلا من

374
00:29:07,230 --> 00:29:08,630
يا إلهي، أنت رعشة لا يصدق.

375
00:29:09,050 --> 00:29:10,750
وأنت أتيت إلى هنا لإهانتي، أيها السوط.

376
00:29:11,050 --> 00:29:12,050
أنا مجروح.

377
00:29:12,130 --> 00:29:13,490
لا شيء يؤذيك يا سكايلر.

378
00:29:13,800 --> 00:29:16,520
أنت تملك نصف الجزيرة. المدينة
يمنحك الميثاق السيطرة على الميناء.

379
00:29:16,820 --> 00:29:18,200
لا شيء يلمسك، أليس كذلك؟

380
00:29:18,660 --> 00:29:19,660
أنت مخطئ.

381
00:29:20,580 --> 00:29:22,100
الامتياز يأتي معه
المسؤوليات.

382
00:29:22,380 --> 00:29:25,900
كبيرة. أعتقد أن الحفاظ على
سلامة نقطة غراي في واحدة من

383
00:29:26,480 --> 00:29:31,120
انظر، خططي لهذه الجزيرة قد لا تكون كذلك
يكون كوب الشاي الخاص بك، ولكن يحدث أن يكون

384
00:29:31,120 --> 00:29:34,760
فخور جدًا جدًا بما
شركة إعادة التطوير تفعل هنا.

385
00:29:34,760 --> 00:29:39,220
المساعدة في تحويل المجتمع المحتضر
في واحدة مزدهرة. هذا سلس،

386
00:29:39,340 --> 00:29:42,460
سكايلر. على نحو سلس جدا. هذا النوع من الحديث
إقناع المستثمرين الخاص بك؟

387
00:29:43,310 --> 00:29:44,730
لا أعرف. لماذا لا تسألهم؟

388
00:29:44,950 --> 00:29:45,950
أوه، أنا متأكد من ذلك.

389
00:29:46,210 --> 00:29:50,510
جنبا إلى جنب مع درجة هارفارد و
200 دولار غداء.

390
00:29:51,030 --> 00:29:53,790
ماذا، من المفترض أن أشعر بالذنب
لأنني لم أترك المدرسة و

391
00:29:53,790 --> 00:29:54,810
انكسرت كما فعلت؟

392
00:29:55,450 --> 00:29:56,450
من فضلك يا جريفز.

393
00:29:56,890 --> 00:29:59,630
لن تتمكن أنت وعائلتك من الإفلاس إذا
لقد حاولت. كما تعلمون، أتمنى لبلاب الخاص بك

394
00:29:59,630 --> 00:30:02,010
كان من الممكن أن يشاهدك رفاق الدوري
مدرسة النحو. تتذكر كيف كبيرة

395
00:30:02,010 --> 00:30:04,230
كان الأطفال دائمًا يحاولون ضربك
في الملعب؟

396
00:30:04,550 --> 00:30:07,630
لن تتمكن من الخروج على قيد الحياة إذا
هذا الصياد الفقير الغبي لم يكن كذلك

397
00:30:07,630 --> 00:30:09,150
هناك كل يوم لإنقاذ مؤخرتك.

398
00:30:09,650 --> 00:30:12,250
نعم، حسنا، نحن لسنا في المدرسة النحوية
بعد الآن، سوط.

399
00:30:12,990 --> 00:30:17,430
أنت على حق سكايلر. نحن لسنا ولكن
أنت لا تزال نفس الزاحف الصغير القديم

400
00:30:17,430 --> 00:30:22,250
دائما ما يجعلني أشعر بالمرض ما أنت عليه
أنا متأكد من ذلك في جزيرتنا،

401
00:30:22,450 --> 00:30:24,790
لكني أراهن أن ابنتك سعيدة بذلك
لديك وظيفة

402
00:30:42,380 --> 00:30:43,380
يا،

403
00:30:44,100 --> 00:30:45,640
أبي، أبي، أبي. يتمسك. تعال الى هنا،
شباب.

404
00:30:46,060 --> 00:30:49,580
أبي، هذا سبايك، وهذا هو
حساء الشودر. سوط يا رجل.

405
00:30:49,840 --> 00:30:50,840
إنه لمن دواعي سروري وشرف لي.

406
00:30:51,140 --> 00:30:52,960
سبايك ساندرز، وهذا هو تشاودر. كيف
تفعل؟

407
00:30:53,540 --> 00:30:57,060
أهلاً. لقد طاروا للتو من باجا، يا أبي.
إنهم في جولة حطام سفينة.

408
00:30:57,280 --> 00:30:58,320
نعم، تم التخطيط لها، يا رفاق.

409
00:30:58,520 --> 00:30:59,560
محاولة للقبض على كل الكبيرة.

410
00:31:00,020 --> 00:31:01,660
دانا وهادلي قالا أنك المحلي
رجل الغوص.

411
00:31:02,140 --> 00:31:07,140
هل فعلوا ذلك؟ نعم، ولكنهم يريدون شخص ما
لتظهر لهم... ماذا تسمون

412
00:31:07,140 --> 00:31:08,140
هذا الشيء؟ برنهام؟

413
00:31:08,180 --> 00:31:10,180
نعم. الأدميرال بورنهام؟ القبور
اكتشاف النقطة.

414
00:31:10,840 --> 00:31:11,840
هذا هو الغوص العميق.

415
00:31:11,870 --> 00:31:12,669
نعم، نحن نعرف.

416
00:31:12,670 --> 00:31:16,430
تبدأ على ارتفاع 190 قدمًا وتتجه نحو الأسفل
المنحدر إلى 300. ونحن نعلم. لقد بحثنا

417
00:31:16,430 --> 00:31:18,570
ذلك. كما تعلمون، التيارات هناك
سيئة للغاية، يا رجل.

418
00:31:19,070 --> 00:31:21,810
فقط الغواصين الأكثر خبرة هم من يمتلكونها
أي عمل يجري في أي مكان بالقرب منها.

419
00:31:22,410 --> 00:31:25,390
نعم، هذا نحن. لكننا متقدمون منفتحون
الماء، لذلك... أوه.

420
00:31:26,130 --> 00:31:27,810
حسنا، حظا سعيدا، ثم.

421
00:31:28,170 --> 00:31:29,850
سعيد بلقائك. استمتع بإقامتك في
غريس بوينت.

422
00:31:30,350 --> 00:31:34,750
ثانية واحدة. انتظر. أبي، إنهم يريدون التوظيف
لك أن تأخذهم إلى الموقد.

423
00:31:34,990 --> 00:31:35,990
سوف ندفع. أموال جيدة.

424
00:31:36,870 --> 00:31:37,870
أنا لست مهتم

425
00:31:38,750 --> 00:31:39,750
500 في اليوم.

426
00:31:39,850 --> 00:31:41,250
لا أريد الوظيفة يا رفاق.

427
00:31:41,550 --> 00:31:43,690
شكرا على العرض. حسنًا إذن. أ
ألف.

428
00:31:46,690 --> 00:31:50,870
انظر، لدينا الكثير من حطام السفن العظيمة
جريفز بوينت. هناك كارولينا

429
00:31:50,870 --> 00:31:55,110
التاجر، إلويز. جيد حقا 40، 50
-الغطس بالقدم. سأكون سعيدا لأخذك

430
00:31:55,110 --> 00:31:57,350
إلى أي منهم أو جميعهم في معرض يومي
معدل.

431
00:31:57,750 --> 00:31:59,610
لكنني لن آخذك إلى
الأدميرال بورنهام.

432
00:32:00,210 --> 00:32:01,210
أنا آسف.

433
00:32:10,090 --> 00:32:11,090
لقد رحلوا.

434
00:32:12,560 --> 00:32:13,560
إنها كذبة.

435
00:32:14,080 --> 00:32:16,480
لم أشعر بالحرج أبدًا في بلدي
الحياة كلها. أوه دانا.

436
00:32:17,120 --> 00:32:19,840
هل ترغب في ضرب النفط أو
شيء اليوم يا بابا؟ آخر مرة أنا

437
00:32:19,900 --> 00:32:22,940
يمكننا استخدام ألف دولار. سيكون كذلك
لقد كانت أموال الدم. هؤلاء الأطفال في

438
00:32:22,940 --> 00:32:25,220
الطريق فوق رؤوسهم. نعم نعم. أنت
دائما على حق في كل شيء، ليست كذلك

439
00:32:25,220 --> 00:32:26,220
أنت؟

440
00:32:57,480 --> 00:33:01,860
ها أنت لوكاس كيفن نعم

441
00:33:01,860 --> 00:33:08,540
لقد حصلنا على اقتراح

442
00:33:08,540 --> 00:33:10,160
بالنسبة لك، نعم

443
00:33:31,340 --> 00:33:32,780
يجب أن ترى شيئًا يا دكتور تالي.

444
00:33:33,080 --> 00:33:34,300
هل يمكن أن تنتظر يا كريستوفر؟

445
00:33:34,620 --> 00:33:35,620
أنا لا أعتقد ذلك.

446
00:33:35,860 --> 00:33:36,860
حسنًا إذن.

447
00:33:38,120 --> 00:33:39,120
ما هو المهم جدا؟

448
00:33:42,260 --> 00:33:43,320
أين حصلت على هذا؟

449
00:33:43,580 --> 00:33:44,580
حديقة حيوان بورتلاند.

450
00:33:44,800 --> 00:33:46,500
لقد حصلوا عليها من صياد في القبر
نقطة.

451
00:33:47,620 --> 00:33:49,180
هل هذا ما أعتقده؟ نعم.

452
00:33:50,120 --> 00:33:51,120
رائع.

453
00:33:51,840 --> 00:33:52,840
البط Architeuthis.

454
00:33:53,980 --> 00:33:55,600
لقد حصلوا على الحبار العملاق.

455
00:34:41,080 --> 00:34:42,080
أوه، انه لشيء رائع.

456
00:35:28,560 --> 00:35:29,560
تمام؟ شكرًا.

457
00:35:30,040 --> 00:35:31,040
نعم.

458
00:35:32,220 --> 00:35:33,640
وكان ذلك أفضل مما قلته.

459
00:35:33,960 --> 00:35:35,340
لطيف، هاه؟ أوه نعم.

460
00:35:49,230 --> 00:35:53,290
قبل 20 عامًا، كان يومًا جيدًا للالتفاف
كان هنا 1000 رطل من الماكريل و

461
00:35:53,290 --> 00:35:54,189
1000 سمكة تونة.

462
00:35:54,190 --> 00:35:56,130
تمام. ولكن علينا أن نعود قريبا.

463
00:35:56,370 --> 00:35:57,470
وكل ذلك بسبب انخفاض الصيد؟

464
00:35:57,810 --> 00:36:00,650
أجيال كاملة من الأسماك يجري
تم القضاء عليهم، ولن يعودوا.

465
00:36:02,010 --> 00:36:03,010
أوه لا.

466
00:36:31,760 --> 00:36:35,000
لقد بنى جدي الأكبر المنزل الذي نحن فيه
أعيش فيها. عائلتي كانت تصطاد

467
00:36:35,000 --> 00:36:36,340
معيشتهم في هذه المياه منذ ذلك الحين.

468
00:36:37,260 --> 00:36:38,640
أنا الأخير في الصف، أنا ودانا.

469
00:36:40,000 --> 00:36:41,520
لقد اعتدنا أن نكون مجتمعًا من الصيادين.

470
00:36:43,060 --> 00:36:46,360
الآن حولت سكايلر جريفز الجميع
إلى بائعي الحلي، رجال الأعمال.

471
00:37:06,700 --> 00:37:07,700
سأذهب لسحب المرساة.

472
00:37:08,100 --> 00:37:09,100
حسنا.

473
00:38:42,920 --> 00:38:43,920
أوه، أوه، أوه.

474
00:39:14,220 --> 00:39:15,620
أوه، خذها، خذها، خذها، خذها.

475
00:39:18,540 --> 00:39:19,540
مرحبًا.

476
00:39:20,140 --> 00:39:21,140
أنا آسف، من؟

477
00:39:21,960 --> 00:39:23,660
أوه، نعم، حسنًا، انتظر ثانية واحدة.

478
00:39:24,480 --> 00:39:25,480
هذا لك.

479
00:39:27,080 --> 00:39:30,660
مرحبًا. سيد دالتون، هذا هربرت
تالي. أنا سعيد لأنني تمكنت أخيرًا

480
00:39:30,660 --> 00:39:31,359
الوصول إليك.

481
00:39:31,360 --> 00:39:33,560
أوه، نعم، عالم الأحياء البحرية.

482
00:39:33,840 --> 00:39:37,060
صحيح. لقد قمت بعمل غير عادي
الاكتشاف يا سيد دالتون.

483
00:39:37,480 --> 00:39:38,740
أملك. ما هذا؟

484
00:39:39,040 --> 00:39:40,040
المخلب.

485
00:39:40,120 --> 00:39:41,720
هل لديك أي فكرة عما هو عليه؟

486
00:39:42,080 --> 00:39:43,080
ليس دليلا.

487
00:39:43,360 --> 00:39:47,500
لقد أرسلت لك حزمة. هل تلقيت
ذلك؟ اه، نعم، لقد حصلت عليه للتو. جيد. انظر

488
00:39:47,500 --> 00:39:48,980
فوق المحتويات. يشرحون
كل شيء.

489
00:39:49,600 --> 00:39:52,360
وفي هذه الأثناء، أنا في طريقي. سأكون
هناك في غضون أيام قليلة.

490
00:39:53,760 --> 00:39:55,080
هل أنت قادم إلى جريفز بوينت؟

491
00:39:55,420 --> 00:39:56,420
أوه نعم.

492
00:39:56,620 --> 00:39:58,280
لن أفتقد هذا للعالم.

493
00:40:03,260 --> 00:40:04,260
ما هو كل هذا؟

494
00:40:05,420 --> 00:40:06,420
لست متأكدا.

495
00:40:07,980 --> 00:40:11,620
الأمر مختلف في كل مرة. كذلك هو الحال
ستكون الفراولة الدوامة؟

496
00:40:11,950 --> 00:40:14,670
أم أنه سيكون جوز المكاديميا،
طفل؟ زبدة البقان.

497
00:40:15,090 --> 00:40:16,090
زبدة البقان.

498
00:40:16,190 --> 00:40:18,610
حسنًا، حسنًا. سأحضر لك الزبدة
البقان. ماذا؟

499
00:40:20,110 --> 00:40:21,110
يشعر.

500
00:40:25,270 --> 00:40:26,270
رائع.

501
00:40:27,950 --> 00:40:29,610
شخص ما يشعر بالمرح حقا اليوم.

502
00:40:29,910 --> 00:40:33,470
نعم، هذا هو بيلي الصغير. لا يستطيع
انتظر حتى تخرج وتواجه العالم.

503
00:40:33,870 --> 00:40:34,870
أندريا.

504
00:40:35,190 --> 00:40:38,850
بيلي، اعتقدت أننا اتفقنا على هذا
شيء. رقم ماذا سمعت عن فتاة

505
00:40:38,850 --> 00:40:39,850
اسمه بيلي؟

506
00:40:40,880 --> 00:40:42,000
بيلي هوليداي.

507
00:40:42,940 --> 00:40:45,140
بيلي جين كينغ. أنا جاد الآن.

508
00:40:46,000 --> 00:40:47,520
ماذا، هل هو يركل مرة أخرى؟

509
00:40:47,960 --> 00:40:49,320
رقم انظر.

510
00:41:00,440 --> 00:41:01,440
ما هذا؟

511
00:41:01,940 --> 00:41:03,080
يبدو وكأنه الحوت.

512
00:41:03,780 --> 00:41:06,080
يبدو أن شخص ما أخذ المنشار إلى
ذلك.

513
00:41:06,360 --> 00:41:07,880
نعم، شخص ما أو شيء من هذا.

514
00:41:14,700 --> 00:41:15,820
ماذا بحق الجحيم يهاجم الحوت؟

515
00:41:27,420 --> 00:41:28,780
مطر؟ ملازم.

516
00:41:29,320 --> 00:41:30,400
مهلا، اسمحوا لي أن أقدم لكم يد المساعدة في ذلك.

517
00:41:30,620 --> 00:41:31,620
لا، أنا بخير.

518
00:41:32,360 --> 00:41:33,520
كيف كانت غطستك أمس؟

519
00:41:34,180 --> 00:41:35,180
جيد.

520
00:41:35,600 --> 00:41:39,160
إلا أنه كان هناك ثعبان البحر غريب أو
شيء كاد أن يهرب مع

521
00:41:39,160 --> 00:41:41,720
مرساة. إذن ما الذي أخرجك إلى
كارولينا ميرشانت؟

522
00:41:42,460 --> 00:41:43,460
أعتقد أنها معجبة بك.

523
00:41:45,420 --> 00:41:46,600
كم مضى على طلاقه؟

524
00:41:47,240 --> 00:41:50,380
انه ليس كذلك. ماتت زوجته شارلوت
قبل عشر سنوات.

525
00:41:50,720 --> 00:41:51,720
أوه.

526
00:41:52,420 --> 00:41:53,420
ماذا عنك أيها الملازم؟

527
00:41:53,880 --> 00:41:54,880
هل سبق لك الزواج؟

528
00:41:55,700 --> 00:41:56,700
لا.

529
00:41:57,580 --> 00:41:58,580
من أي وقت مضى كانت قريبة؟

530
00:41:59,800 --> 00:42:00,820
نعم مرة واحدة.

531
00:42:01,280 --> 00:42:02,280
اسمحوا لي أن أخمن.

532
00:42:02,420 --> 00:42:03,700
لم يعجبني خفر السواحل، أليس كذلك؟

533
00:42:04,580 --> 00:42:07,620
هكذا كان الأمر معي. في الواقع،
لقد كان في الحرس أيضًا.

534
00:42:08,460 --> 00:42:09,960
أوه، مشكلة مزدوجة.

535
00:42:10,280 --> 00:42:11,520
نعم، لقد حصلت عليه.

536
00:42:12,000 --> 00:42:14,160
لقد كان بارعًا في إنقاذ السفن الغارقة.

537
00:42:14,810 --> 00:42:15,810
باستثناء منطقتنا.

538
00:42:16,710 --> 00:42:17,710
رجل.

539
00:42:18,250 --> 00:42:19,550
نعم، مدهش جدا، هاه؟

540
00:42:20,070 --> 00:42:23,570
هذا حوت صغير. ليس لديها
حصة كاملة من الدهون. نعم، أعرف. أنا

541
00:42:23,570 --> 00:42:25,090
يعتقد عظم الفك. ما رأيك
حصلت عليه؟

542
00:42:25,390 --> 00:42:26,390
المروحة؟

543
00:42:26,990 --> 00:42:28,890
لا، لا أعتقد ذلك.

544
00:42:30,090 --> 00:42:33,790
قدرة همبولت على التمويه
في حد ذاته هو واحد من أقوى

545
00:42:34,070 --> 00:42:36,010
أرسل لي رجل يدعى تالي الشريط.

546
00:42:36,890 --> 00:42:38,470
أي نوع من الحبار هذا؟

547
00:42:39,510 --> 00:42:40,510
همبولت.

548
00:42:40,670 --> 00:42:42,410
لم أكن أعلم أبدًا أنهم أصبحوا بهذا الحجم.

549
00:42:44,910 --> 00:42:47,790
لكنك لا تخبرني عن هومبولت
الحبار قتل ذلك الحوت.

550
00:42:48,150 --> 00:42:49,150
ليس همبولت.

551
00:42:49,310 --> 00:42:50,750
ولا حتى علبة همبولت.

552
00:42:51,110 --> 00:42:53,670
ماذا؟ ماذا عن الحبار عشرة أضعاف ذلك
الحجم؟

553
00:42:54,750 --> 00:42:58,870
اخرج من هنا. عشرة أضعاف هذا الحجم؟
يجب أن يكون طوله 50 أو 60 قدمًا. ماذا

554
00:42:58,870 --> 00:43:01,350
إذا كان هناك الحبار بهذا الحجم؟ هل تستطيع
تخيل الضرر الذي سيفعله؟

555
00:43:01,750 --> 00:43:05,310
نعم، ولكن... انظر، لقد حدث شيء ما
طوف غريفين. لم يكن ذلك

556
00:43:05,930 --> 00:43:07,110
وماذا عن أفخاخ لوكاس؟

557
00:43:07,430 --> 00:43:09,530
شيء ما من خلال هذا الكابل.
كابل فولاذي.

558
00:43:10,410 --> 00:43:11,410
نلقي نظرة على هذا.

559
00:43:14,570 --> 00:43:15,910
جاء هذا من طوف غريفين.

560
00:43:17,250 --> 00:43:20,930
تخيل الحبار مع مخالب 30 قدما
طويلة، ومغطاة في هذه الأشياء.

561
00:43:21,510 --> 00:43:26,570
حبار عملاق بنفس السرعة و
تماما مثل تلك المتواضعين. تعال،

562
00:43:26,570 --> 00:43:29,550
أنت تعبث معي. الحبار بهذا الحجم
لا يمكن أن يكون حقيقيا.

563
00:43:29,970 --> 00:43:31,130
أعتقد أنه حقيقي، مايك.

564
00:43:31,870 --> 00:43:34,270
أعتقد أنه حقيقي، وأعتقد أنه كذلك
هنا.

565
00:44:05,089 --> 00:44:08,150
من الأفضل وضع شريط على تلك الكاميرا
الوقت يا رجل. لا أريد أن أنسى اليوم.

566
00:44:08,150 --> 00:44:09,590
أقسم أن هذا كان أنت. كان هذا أنت.

567
00:44:10,150 --> 00:44:11,150
الجحيم يا رجل.

568
00:44:15,730 --> 00:44:16,830
هل تعرفون يا رفاق إلى أين يتجه الأمر؟

569
00:44:17,030 --> 00:44:19,490
ماذا اليوم أم الحياة بشكل عام؟ أنا لا
يعرف. سأذهب للتحقق من ذلك.

570
00:44:23,850 --> 00:44:24,890
هل أنت متأكد من أنه يمكنك العثور عليه؟

571
00:44:26,710 --> 00:44:27,710
قطعة من الكعكة.

572
00:44:28,210 --> 00:44:29,510
عظيم. عظيم.

573
00:44:33,890 --> 00:44:34,890
المبتدأون.

574
00:44:45,200 --> 00:44:46,200
هل أنت متأكد من أنه يحترق؟

575
00:44:46,340 --> 00:44:47,340
نعم، أنا متأكد.

576
00:44:47,400 --> 00:44:50,700
وضعت العوامة علامة عليها بسبب
حاضِر. ماذا ننتظر؟ مهلا،

577
00:44:50,720 --> 00:44:54,580
الآن، الآن، الآن، استمع. أنت تسبح
السطح حتى العوامة. وأنت تنتظر

578
00:44:54,580 --> 00:44:57,760
هناك حتى تصبح جاهزًا. ثم أنت
النار من الأسفل، تتبع على طول

579
00:44:57,760 --> 00:44:58,598
خط العوامة.

580
00:44:58,600 --> 00:45:01,120
ثم حصلت على القليل من الوقت الثمين
هناك، لذلك لا تضيعوا ذلك.

581
00:45:01,340 --> 00:45:02,340
نحن نعلم.

582
00:45:02,620 --> 00:45:03,620
نراكم في عشر دقائق.

583
00:45:03,840 --> 00:45:04,980
مهلا، سبع دقائق.

584
00:45:32,730 --> 00:45:35,910
تمام. واحد اثنين ثلاثة.

585
00:45:37,870 --> 00:45:40,910
سوف أراك في بورنهام. نراكم هناك.

586
00:47:47,080 --> 00:47:48,080
نعم، لقطة ساخنة.

587
00:48:19,670 --> 00:48:20,670
شكرًا لك.

588
00:49:03,299 --> 00:49:06,000
شكرًا لك.

589
00:50:16,520 --> 00:50:18,560
يو.اس.سي.جي. 4، هذا خاص، انتهى.

590
00:50:19,480 --> 00:50:21,440
يو.اس.سي.جي. 4، خاص.

591
00:50:21,940 --> 00:50:22,960
تجاوز الأمر يا ويبلاش.

592
00:50:23,420 --> 00:50:25,080
أنتم يا أولاد تبدوون وكأنكم في حالة فظيعة
عجلة كبيرة.

593
00:50:25,640 --> 00:50:26,980
عليك أن تكون حذراً هناك يا (ويب).

594
00:50:27,500 --> 00:50:30,060
هذا هو خفر السواحل في التسعينيات. نحن لسنا كذلك
الأولاد فقط بعد الآن.

595
00:50:31,280 --> 00:50:33,160
أنا آسف، الملازم. لم أكن أعرفك
كانوا على متنها.

596
00:50:33,940 --> 00:50:36,140
ما هو اندفاعك، ريني؟ لدينا
استغاثة غريبة.

597
00:50:36,340 --> 00:50:37,780
الغواصين أسفل، وحوش البحر.

598
00:50:38,140 --> 00:50:40,580
حدسي هو أن لدينا اثنين من
أطفال الكلية منتشيون بشيء ما.

599
00:50:42,160 --> 00:50:43,160
أعطني عنوانك.

600
00:51:44,560 --> 00:51:45,379
لقد كنت على الطوافة.

601
00:51:45,380 --> 00:51:46,840
نعم، هناك رائحة الأمونيا أيضا.

602
00:51:47,420 --> 00:51:51,480
يقول تالي أن هذا حبار عملاق
بطاقة الاتصال. فيقول لحمها

603
00:51:51,480 --> 00:51:52,480
مع أيون الأمونيوم.

604
00:51:52,780 --> 00:51:55,460
سوط، بخصوص نظريتك هذه... إنها
ليست نظرية.

605
00:51:56,320 --> 00:51:57,320
ماذا يحدث هنا؟

606
00:51:59,920 --> 00:52:03,300
قُتل اثنان من الغواصين هذا
صباحًا في برنهام.

607
00:52:04,000 --> 00:52:06,200
الغواصين؟ ماذا حدث لهم؟

608
00:52:08,380 --> 00:52:12,340
الموت العنيف لاثنين من الغواصين
قبالة سواحل جريفز بوينت لديها هذا

609
00:52:12,340 --> 00:52:14,040
مجتمع الجزيرة في ضجة.

610
00:52:14,730 --> 00:52:17,970
الحطام الذي تم جمعه في الموقع
تحتوي على علامات غريبة ورائحة

611
00:52:17,970 --> 00:52:22,110
الأمونيا، مما دفع بعض الخبراء إلى ذلك
التكهن بأن هذا قد يكون عمل

612
00:52:22,110 --> 00:52:23,110
الحبار العملاق.

613
00:52:23,210 --> 00:52:27,570
ويرفض خبراء آخرون هذه النظرية قائلين
أنه من غير المحتمل وجود مثل هذا المخلوق

614
00:52:27,570 --> 00:52:30,350
سوف المغامرة قريبة جدا من الأرض... كيف
هادلي؟ هدأت قليلا.

615
00:52:31,570 --> 00:52:33,770
أعتقد أنني لا يجب أن ألعب مع كليهما
لهم.

616
00:52:38,790 --> 00:52:40,890
أعتقد أنك كنت على حق بشأن هذا الغوص.

617
00:52:42,090 --> 00:52:43,090
أوه، العسل.

618
00:52:43,850 --> 00:52:45,350
لم أستطع أن أتوقع هذا
سوف يحدث.

619
00:52:46,270 --> 00:52:48,170
نعم، ولكن كان ينبغي عليهم أن يستمعوا إليه
أنت.

620
00:52:52,250 --> 00:52:53,250
ما هذا؟

621
00:52:54,850 --> 00:52:56,470
لقد نسيت. هل تريد مني التحقق من العلبة؟

622
00:52:57,970 --> 00:53:00,170
لا، استخدم مخيلتي.

623
00:53:03,290 --> 00:53:04,290
أنت بخير؟

624
00:53:04,630 --> 00:53:05,630
نعم.

625
00:53:05,810 --> 00:53:06,950
خذ اللعنة إلى أسفل.

626
00:53:07,660 --> 00:53:12,160
انظر، خذ الأمور ببساطة، حسنًا؟ تعال،
رجل. دعنا ندخل. أنا آسف يا صديقي. لا الصحافة

627
00:53:12,160 --> 00:53:13,160
مسموح به في القاعة

628
00:53:13,360 --> 00:53:18,600
قلت

629
00:53:18,600 --> 00:53:24,920
أنت، لا الصحافة. الاسم العلمي ل
هم

630
00:53:24,920 --> 00:53:26,660
البطة المعمارية.

631
00:53:28,260 --> 00:53:31,400
الصفقة هي أنه لا أحد على الإطلاق حقًا
رأى الحبار العملاق.

632
00:53:31,700 --> 00:53:32,700
ليس على قيد الحياة، على أي حال.

633
00:53:33,200 --> 00:53:35,360
لقد فاز عدد قليل من القتلى، ولكن هذا
عنه.

634
00:53:35,880 --> 00:53:40,220
أكبر جثة تم العثور عليها على الإطلاق كانت 45
قدم طويلة، ولكن يبدو أن لا أحد يعرف

635
00:53:40,220 --> 00:53:41,580
بالضبط ما هو الحجم الذي يمكن أن تصل إليه هذه الأشياء.

636
00:53:41,860 --> 00:53:43,460
إنهم يعيشون في مياه عميقة جدًا.

637
00:53:43,960 --> 00:53:48,020
الحبار العملاق هو ما يسمى
آكل عرضي، وهو ما يعني ذلك

638
00:53:48,020 --> 00:53:50,620
كلما نفدت إمداداته الغذائية، فإنه
سوف يأكل كل ما يمكن أن يجده.

639
00:53:51,180 --> 00:53:54,280
الآن، أولئك منا الذين يصطادون هنا
تعرف على مدى قلة الأسماك الموجودة هناك

640
00:53:54,280 --> 00:53:57,820
أي شيء للأكل، ناهيك عن مخلوق
حجم هذا الشيء. ويجب أن يكون كذلك

641
00:53:57,820 --> 00:53:59,640
جائع لأنه قتل حوت العنبر.

642
00:54:00,260 --> 00:54:02,420
وحيتان العنبر هي حيواناتها الطبيعية الوحيدة
العدو.

643
00:54:02,980 --> 00:54:04,200
وها هو يهاجمنا.

644
00:54:05,640 --> 00:54:07,240
فكيف يمكننا التخلص من هذا الشيء،
سوط؟

645
00:54:07,620 --> 00:54:08,620
لا أعتقد أننا نستطيع.

646
00:54:09,060 --> 00:54:12,240
انظر، لم يتمكن أحد من ذلك على الإطلاق
قبض على الحبار العملاق، وهم متأكدون من ذلك

647
00:54:12,240 --> 00:54:13,240
لم تقتل واحدا.

648
00:54:13,280 --> 00:54:14,480
إذن ماذا سنفعل؟

649
00:54:14,720 --> 00:54:15,960
نصيحتي هي أن تترك الأمر بمفرده.

650
00:54:16,660 --> 00:54:18,560
بالطريقة التي أتخيلها، إنها مجرد عابرة
من خلال.

651
00:54:18,920 --> 00:54:21,280
إنه لا يعيش هنا. كنا قد رأينا
علامات ذلك قبل الآن.

652
00:54:21,780 --> 00:54:22,920
أعتقد أنها سوف تتحرك في نهاية المطاف.

653
00:54:23,160 --> 00:54:24,360
وكم من الوقت في نهاية المطاف؟

654
00:54:25,000 --> 00:54:26,000
لا أعرف.

655
00:54:26,280 --> 00:54:27,280
هذا هو الثور.

656
00:54:27,440 --> 00:54:29,840
تعتقد أن أحدا لم يرى واحدة من أي وقت مضى
هذه الأشياء. حسنا، لقد.

657
00:54:30,200 --> 00:54:31,560
لقد سبحت مباشرة تحت قاربي.

658
00:54:32,200 --> 00:54:34,640
وأعتقد أننا يمكن أن نقتله. كيف حالك
هل ستفعل ذلك يا لوكاس؟

659
00:54:35,130 --> 00:54:37,790
سأقوم ببعض الشحنات العميقة وأستدير
هذا المصاص في طعام القطط.

660
00:54:38,130 --> 00:54:40,730
عظيم. وقتل ما تبقى من السمكة
في هذه العملية؟

661
00:54:41,030 --> 00:54:42,030
من يهتم؟

662
00:54:42,370 --> 00:54:45,210
أي شيء أفضل من الجلوس
في انتظار أن يختفي هذا الشيء

663
00:54:45,210 --> 00:54:47,250
في نهاية المطاف. خطة جيدة.

664
00:54:47,790 --> 00:54:51,170
حسناً، لوكاس، أنظر. يمكنك الخروج والمحاولة
واقتله. ولكن فقط حتى تفهم

665
00:54:51,170 --> 00:54:54,790
بالضبط ما الذي تتعامل معه،
بالإضافة إلى مخالبها الثمانية الضخمة، هذا

666
00:54:54,790 --> 00:54:58,490
الشيء لديه اثنين من السياط. كل واحد هو
ربما طالما هذه الغرفة وثلاثة

667
00:54:58,490 --> 00:54:59,348
قدم سميكة.

668
00:54:59,350 --> 00:55:02,270
تلك السياط مغطاة بالشفط
أكواب بحجم هذا الدفتر.

669
00:55:02,780 --> 00:55:06,540
في وسط كل كوب يوجد مخلب
كبيرة مثل قبضتي وشائكة حادة.

670
00:55:06,880 --> 00:55:11,260
يمسك الحبار بفريسته ويخوزها
بتلك السياط ويسحبها نحو

671
00:55:11,260 --> 00:55:14,960
المنقار، ويمزق اللحم أثناء سيره.
وهذه الأشياء يمكن أن تمزق مائة

672
00:55:14,960 --> 00:55:16,320
التونة في خمس ثواني

673
00:55:16,880 --> 00:55:21,260
منقاره مثل النسر، لكنه كذلك
أكبر بحوالي 50 مرة ويمكن أن يعض

674
00:55:21,260 --> 00:55:22,078
من خلال الصلب.

675
00:55:22,080 --> 00:55:25,320
وأنت ترتكب خطأً عندما تحاول القتل
هذا الشيء وسيصل إليك أولاً،

676
00:55:25,320 --> 00:55:27,060
it did the griffins and those two
الغواصين.

677
00:55:27,500 --> 00:55:30,300
تدعو الله أن يقتل هؤلاء السياط
قبل أن تصل إلى هذا المنقار.

678
00:55:31,770 --> 00:55:34,650
انظروا، إنه يوم الدفع يا قوم. نحن فخ الصيد
مياهنا نظيفة.

679
00:55:35,310 --> 00:55:38,610
المصدر الطبيعي للغذاء الحبار هو
ذهب. ليس لديه ما يأكله، لذا فهو كذلك

680
00:55:38,610 --> 00:55:39,610
ملاحقتنا.

681
00:55:40,750 --> 00:55:42,850
ليس لدينا الحق في قتله. انها ليست كذلك
وحش.

682
00:55:43,610 --> 00:55:45,310
إنه مجرد حيوان جائع يحاول ذلك
البقاء على قيد الحياة.

683
00:55:47,130 --> 00:55:48,210
حسنا، شكرا لك، سوط.

684
00:55:48,850 --> 00:55:51,910
نقدر مدخلاتك. الكثير من الطعام ل
يعتقد هناك.

685
00:55:52,950 --> 00:55:56,490
حسنًا، مجلس الجزيرة بالاشتراك
مع القائد والينجفورد و

686
00:55:56,490 --> 00:55:59,270
خفر السواحل، سوف يجتمعون في أقرب وقت
من الممكن اتخاذ قرار بشأن مسار

687
00:55:59,270 --> 00:56:03,120
عمل. في هذه الأثناء، إشعار ل
سيبقى البحارة ساري المفعول.

688
00:56:03,520 --> 00:56:06,500
الآن، لا ينبغي لأحد أن يذهب إلى الماء
البحر المفتوح إلا إذا كان مطلقا

689
00:56:06,500 --> 00:56:08,860
ضروري، وخاصة بالقرب من بورنهام.

690
00:56:09,780 --> 00:56:12,760
والآن أريدك أن تطمئن إلى ذلك
سنفعل كل ما في وسعنا لذلك

691
00:56:12,760 --> 00:56:13,760
غطاء على هذا الشيء.

692
00:56:13,920 --> 00:56:16,620
آخر شيء نريد القيام به هو تحويل جريفز
أشر إلى حدث إعلامي.

693
00:56:17,400 --> 00:56:21,160
بقدر ما هو يوم المؤسسين غدا
ويشعر الاحتفال، كان لدينا

694
00:56:21,160 --> 00:56:23,400
إلغاء ذلك، لكننا قررنا عدم القيام بذلك.

695
00:56:23,740 --> 00:56:27,420
أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لنا جميعًا
نجتمع معًا كمجتمع و،

696
00:56:27,460 --> 00:56:31,490
حسنًا... يا إلهي، أتمنى أن تكونوا كذلك
هناك. لقد قمنا بطهي بعض الأشياء الممتعة

697
00:56:31,490 --> 00:56:33,730
أنت. سيكون هناك بعض الرقص، والكثير
طعام رائع.

698
00:56:34,170 --> 00:56:36,350
لكن آسف يا قوم، لا يوجد كالاماري.

699
00:56:41,410 --> 00:56:42,410
تعال.

700
00:56:42,830 --> 00:56:43,830
سأقابلك في الخارج.

701
00:56:44,270 --> 00:56:45,270
تمام.

702
00:56:47,690 --> 00:56:49,570
هل تعتقد أنك أقنعتهم؟

703
00:56:50,990 --> 00:56:51,990
أنا أشك في ذلك.

704
00:56:52,010 --> 00:56:53,010
لقد أقنعتني.

705
00:56:55,190 --> 00:56:56,290
هل ستذهب إلى تلك الحفلة غداً؟

706
00:56:56,870 --> 00:56:57,759
أوه نعم.

707
00:56:57,760 --> 00:56:58,760
نذهب كل عام.

708
00:56:58,800 --> 00:56:59,800
أوه، جيد.

709
00:56:59,860 --> 00:57:00,860
سوف أراك بعد ذلك.

710
00:57:01,100 --> 00:57:02,100
حسنا،

711
00:57:02,340 --> 00:57:03,360
أعتقد أن وايت على حق.

712
00:57:04,340 --> 00:57:06,320
ماي، أعتقد أننا يجب أن نفعل ما يقوله.

713
00:57:10,200 --> 00:57:14,460
ماذا لو لم يذهب بعيدا؟ كلمة يحصل
حول هذا الموضوع، ربما سيكون لدينا حتى

714
00:57:14,460 --> 00:57:17,240
السياح. ولكن إذا لم يتمكنوا من الذهاب إلى
الماء، ثم... وسوف تذهب بعيدا.

715
00:57:21,260 --> 00:57:23,220
اتصل موظفو بطاقة الائتمان مرة أخرى
اليوم.

716
00:57:23,520 --> 00:57:24,520
نعم.

717
00:57:24,920 --> 00:57:25,920
ماذا يريدون؟

718
00:57:27,110 --> 00:57:28,950
إنهم يلغون البطاقات يا مايكل.

719
00:57:30,410 --> 00:57:31,410
هذا جنون.

720
00:57:32,330 --> 00:57:33,370
سأتصل بهم غدا.

721
00:57:34,130 --> 00:57:35,130
تصويب بها.

722
00:57:36,790 --> 00:57:38,950
لقد قلت أنك ستتصل بهم
الأسبوع الماضي.

723
00:57:40,110 --> 00:57:41,110
لقد نسيت.

724
00:57:42,230 --> 00:57:45,210
لا تقلق. سوف نعمل على حل المشكلة. لا كبيرة
صفقة.

725
00:57:53,190 --> 00:57:55,130
كما تعلمون، كنت مقنعا جدا
الليلة.

726
00:57:56,150 --> 00:57:57,670
أنت في الواقع هيك من الجمهور
المتكلم.

727
00:57:58,970 --> 00:58:00,130
هل تقصد حقا ما كنت تقوله؟

728
00:58:00,510 --> 00:58:03,770
بالتأكيد. لأنه، كما تعلم، بصراحة، لوكاس،
وأنا أتفق معك.

729
00:58:04,950 --> 00:58:08,350
أعني، ما أشار إليه دالتون، أنا
فكر في ترك الحبار بمفرده.

730
00:58:08,690 --> 00:58:11,730
إنه خائف فقط من ذلك. بصراحة، أنا لا
أعتقد أننا نستطيع أن نفعل ذلك.

731
00:58:12,950 --> 00:58:15,890
الناس يستثمرون الكثير من المال في
جريفز بوينت.

732
00:58:16,290 --> 00:58:19,470
ومشكلة مثل هذه، فإنه يجعل
المستثمرين متقلبين.

733
00:58:20,110 --> 00:58:24,470
أعتقد أنه إذا كانت هناك طريقة لنا لذلك
القضاء على هذه المشكلة، وأعتقد أننا

734
00:58:24,470 --> 00:58:25,470
ذلك.

735
00:58:26,660 --> 00:58:31,620
حسنًا، يمكنني تفجير الوحش، مثلي
قال، لكنه يكلف بعض المال.

736
00:58:31,820 --> 00:58:32,820
أوه، لا تقلق بشأن ذلك.

737
00:58:33,220 --> 00:58:34,540
سوف تقوم شركة إعادة التطوير بالاكتتاب
كل شيء.

738
00:58:35,440 --> 00:58:37,480
كم من الوقت تعتقد أنه سيستغرق منك
لوضع شيء مثل هذا معا؟

739
00:58:38,400 --> 00:58:42,620
ابدأ غدًا، ربما تخرج
في اليوم التالي. واو، هذا عظيم.

740
00:58:43,560 --> 00:58:45,240
أنت رجل حقيقي يتولى المسؤولية، لوكاس.

741
00:58:45,940 --> 00:58:47,800
كيف لم نقم بأعمال تجارية
معا من قبل؟

742
00:58:48,520 --> 00:58:49,520
يدق الجحيم مني.

743
00:58:50,860 --> 00:58:51,860
أنا أيضاً.

744
00:58:52,280 --> 00:58:53,800
همبولت هم مغذيات مفترسة.

745
00:58:56,750 --> 00:58:57,689
كالكمية.

746
00:58:57,690 --> 00:59:01,770
بمجرد أن اكتشف همبولت أ
إمدادات وفيرة من المواد الغذائية، وسعيدة

747
00:59:01,770 --> 00:59:05,890
الأرض، إذا صح التعبير، فإنه يبقى حتى كل شيء
الفريسة المتاحة استنفدت.

748
00:59:06,310 --> 00:59:10,030
لذلك، في بحثنا عن هومبولت، نحن
قم أولاً بتقييم البيئة تحت الماء.

749
00:59:53,640 --> 00:59:54,980
أوه، هيا. أنت تبدو لا تصدق.

750
00:59:55,620 --> 00:59:57,140
يا فتاة، أنت سوف تكسرين شخص ما
قلب.

751
00:59:58,000 --> 01:00:01,280
هادلي، قلب من؟ أنا أعرف كل صبي في
بلدة. أوه، إنها حفلة.

752
01:00:01,540 --> 01:00:02,800
أشياء مجنونة تحدث في الحفلات.

753
01:00:03,220 --> 01:00:04,620
هل أنت متأكد أنك تريد الذهاب؟

754
01:00:04,960 --> 01:00:06,980
أعني، مع سبايك وتشوودر و
كل شيء؟

755
01:00:08,200 --> 01:00:12,560
دانا، لا بد لي من الاستمرار في حياتي. أنت
تعرف، عندما تحصل على الحق في ذلك. أنا

756
01:00:12,560 --> 01:00:13,560
لا أعرف أمس.

757
01:00:13,880 --> 01:00:14,880
إنه اليوم فقط.

758
01:00:18,340 --> 01:00:19,340
سأعود حالا.

759
01:00:28,830 --> 01:00:31,210
مساء الخير. هل هذا هو دالتون
مقيم؟

760
01:00:33,130 --> 01:00:34,130
أوه نعم.

761
01:00:34,790 --> 01:00:35,790
نعم هو كذلك.

762
01:00:36,770 --> 01:00:38,350
وأنت ابنته، على ما أعتقد.

763
01:00:39,530 --> 01:00:41,830
أبي، الدكتور طال هنا.

764
01:00:42,770 --> 01:00:43,649
رجل جيد.

765
01:00:43,650 --> 01:00:44,368
هو ؟

766
01:00:44,370 --> 01:00:45,370
نعم، انه ليس هناك.

767
01:00:46,910 --> 01:00:47,910
هل هذا ما ترتديه؟

768
01:00:48,850 --> 01:00:49,850
نعم إنه كذلك.

769
01:00:51,110 --> 01:00:52,410
إنه نوع من الهزيل، أليس كذلك؟

770
01:00:53,930 --> 01:00:55,070
سيكون الجو باردا في وقت لاحق.

771
01:00:55,330 --> 01:00:58,270
حسنًا، إذن، علي أن أجد فقط
شخص ما ليبقيني دافئًا، أليس كذلك؟

772
01:01:06,240 --> 01:01:09,220
هل أنت متأكد من أنه يتوقع ذلك؟ نعم تحدثت
إليه عبر الهاتف.

773
01:01:09,740 --> 01:01:12,660
مرحبًا. أوه، السيد دالتون، هربرت تالي.

774
01:01:12,960 --> 01:01:13,960
مسرور لرؤيتك.

775
01:01:14,080 --> 01:01:16,580
هذا هو مساعدي، كريستوفر لين.
سعيد بلقائك. أنت أيضاً.

776
01:01:17,340 --> 01:01:20,040
سعيد لأنك هنا، دكتور تالي. لقد قمنا فقط
وصل. لقد جئنا مباشرة.

777
01:01:20,600 --> 01:01:21,740
سمعت عن الغواصين.

778
01:01:22,360 --> 01:01:24,200
مأساوي. نعم، الناس هنا هم
هزت جميلة.

779
01:01:26,410 --> 01:01:29,190
أوه، ولكن أرى أنه كان ينبغي لي أن اتصل.
أنت وأصدقاؤك الشباب

780
01:01:29,190 --> 01:01:32,190
تستعد للخروج في مكان ما؟ يا الله،
إنه يوم المؤسسين. كل عام لديهم

781
01:01:32,190 --> 01:01:33,190
هذا الحزب الكبير.

782
01:01:33,230 --> 01:01:36,690
دانا، لماذا لا تستمرين أنت وهادلي
إلى الحديقة؟ سآتي لاحقا.

783
01:01:36,690 --> 01:01:39,570
حصلت على مليون سؤال بالنسبة لك. ربما
علينا أن نذهب إلى الحفلة أيضاً يا دكتور.

784
01:01:39,570 --> 01:01:40,990
أراهن أنه سيكون هناك أشخاص نحتاج إليهم
يجتمع.

785
01:01:41,710 --> 01:01:43,250
نقطة جيدة. ستكون موضع ترحيب كبير.

786
01:01:43,530 --> 01:01:46,590
حسنا، استأجرنا سيارة. لماذا لا تفعل ذلك؟
ركوب معنا؟ يمكنك أن تسألني جميعا

787
01:01:46,590 --> 01:01:47,910
الأسئلة التي تريدها. عظيم.

788
01:01:51,410 --> 01:01:53,590
يا له من مكان جميل لديك هنا، السيد.
دالتون.

789
01:01:54,700 --> 01:01:56,140
لقد عشت على هذا الخليج طوال حياتي.

790
01:01:56,840 --> 01:01:58,080
الصيد كان أفضل.

791
01:02:01,440 --> 01:02:02,440
انه رائعتين.

792
01:02:03,120 --> 01:02:04,240
تذكر أنني رأيته أولاً.

793
01:02:04,460 --> 01:02:06,540
حسنا، من يحب الأولاد فجأة؟

794
01:02:07,340 --> 01:02:08,340
اسكت.

795
01:02:35,950 --> 01:02:40,530
على أية حال، صحيح، هذا الطبيب يعطيني
ثلاث دقائق للعيش، وأقول، مهلا،

796
01:02:40,530 --> 01:02:44,290
هناك أي شيء يمكنك القيام به بالنسبة لي؟ وهو
يقول، حسنًا، نعم، ربما أشتري لك بيضة.

797
01:02:46,770 --> 01:02:48,430
أفضل الشواء حولها.

798
01:02:48,990 --> 01:02:50,490
أنت جاهز في حوالي 15 دقيقة.

799
01:02:52,610 --> 01:02:59,610
كيف حالك

800
01:02:59,610 --> 01:03:00,049
أنت اليوم؟

801
01:03:00,050 --> 01:03:01,050
جيد.

802
01:03:01,750 --> 01:03:02,750
ها نحن.

803
01:03:06,130 --> 01:03:07,710
مرحبًا. هل يمكننا أن ننضم إليكم يا قوم؟

804
01:03:07,950 --> 01:03:08,950
نعم بالطبع.

805
01:03:09,110 --> 01:03:10,370
اسمح لي أن أقدم د.

806
01:03:10,610 --> 01:03:11,610
هربرت تالي.

807
01:03:12,010 --> 01:03:13,350
يا رجل، مرحباً. من دواعي سروري.

808
01:03:13,650 --> 01:03:14,650
انظر من هنا.

809
01:03:15,830 --> 01:03:17,430
حسنًا، إنه الكشاف المتنمر.

810
01:03:19,210 --> 01:03:20,210
أنا سأذهب.

811
01:03:24,230 --> 01:03:24,710
أنا

812
01:03:24,710 --> 01:03:31,490
معتقد

813
01:03:31,490 --> 01:03:32,490
كانت هذه حفلة.

814
01:03:32,550 --> 01:03:33,830
أعني، ما هو مع الجميع؟

815
01:03:34,899 --> 01:03:35,899
نقطة عظيمة.

816
01:03:37,240 --> 01:03:40,500
كم من الوقت يمكنه البقاء في الهواء بدونه
التزود بالوقود؟ أوه، على الأقل ساعتين.

817
01:03:41,920 --> 01:03:46,040
لاحقاً. ولكن إذا كنت محظوظا، يمكنك الحصول على
الظروف الجوية المناسبة، يمكن أن تستمر لمدة

818
01:03:46,040 --> 01:03:47,040
وقتا طويلا.

819
01:03:47,160 --> 01:03:48,840
مهلا، هل تريد الرقص؟

820
01:03:51,080 --> 01:03:52,080
نعم بالتأكيد.

821
01:03:52,380 --> 01:03:53,380
عفوا أيها السادة.

822
01:03:56,460 --> 01:03:57,540
لا تفترض أنك ترغب في ذلك؟

823
01:03:58,840 --> 01:03:59,840
نعم.

824
01:04:17,610 --> 01:04:18,610
هل أنت كذلك يا دان؟

825
01:04:19,450 --> 01:04:20,670
فقط إذا كان بطيئا.

826
01:04:50,640 --> 01:04:57,600
عندما نظرت في عينيك أخرج
البطانيات وإخراج كل شيء.

827
01:04:59,800 --> 01:05:01,460
هيا يا صديقي، سنفتقد كل المرح.

828
01:05:01,740 --> 01:05:02,740
إنه يوم المؤسس.

829
01:05:02,880 --> 01:05:03,880
يجب أن أذهب يا (تشانس).

830
01:05:04,220 --> 01:05:06,380
هيا حبيبتي. ها أنت ذا. إيقاف
تذهب.

831
01:05:07,080 --> 01:05:09,760
هيا، لا نريد أن نفوت المباراة،
هل نحن كذلك؟ هيا، يمكنك رؤيته لاحقا.

832
01:05:09,900 --> 01:05:12,200
أنت تعلم أننا سنكون في انتظارك. انظر
أنت يا تشانس.

833
01:05:13,120 --> 01:05:14,840
آمل أن تكون جائعا. وداعا، فرصة.

834
01:05:15,080 --> 01:05:16,080
هيا، سوف تكون بخير.

835
01:05:17,360 --> 01:05:18,360
لا تقلق.

836
01:05:28,520 --> 01:05:29,520
لا، سريع جدًا.

837
01:05:29,700 --> 01:05:30,700
حقًا؟

838
01:05:31,380 --> 01:05:32,380
شكرًا لك. شكرًا لك.

839
01:05:38,440 --> 01:05:41,360
كان القائد والينجفورد يخبرني
بخصوص تصريحاتك في اجتماع المدينة

840
01:05:41,360 --> 01:05:42,800
حول ترك Architeuthis وحده.

841
01:05:43,220 --> 01:05:44,220
نصيحة حكيمة.

842
01:05:44,380 --> 01:05:47,160
حسنا، بعد قراءة كل الاشياء لك
أرسلني، لم أر كيف كان لدينا الكثير

843
01:05:47,160 --> 01:05:51,140
الاختيار. دكتور تالي، هل سبق لك أن رأيت
الحبار العملاق من قبل؟ مرة واحدة قبالة الساحل

844
01:05:51,140 --> 01:05:52,720
نيوفاوندلاند، ولكن للحظة واحدة فقط.

845
01:05:53,320 --> 01:05:54,320
على أمل أن نرى هذا واحد؟

846
01:05:54,440 --> 01:05:55,440
إذا استطعت.

847
01:05:55,660 --> 01:05:58,700
من مسافة آمنة، لدي بعض المنطق
من الحفاظ على الذات.

848
01:05:59,020 --> 01:06:00,800
مهلا، الجميع يقضون وقتا طيبا؟

849
01:06:01,020 --> 01:06:02,980
دكتور تالي، أريدك أن تقابل سكايلر
القبور.

850
01:06:03,220 --> 01:06:04,660
عضو في العائلة المؤسسة؟

851
01:06:05,020 --> 01:06:06,020
مذنب كما اتهم.

852
01:06:06,300 --> 01:06:07,820
حسنًا، لا شيء سوى حفنة من
المهربين.

853
01:06:08,080 --> 01:06:09,640
مهلا، مهلا، رجل الأعمال المغامر.

854
01:06:10,640 --> 01:06:11,800
هل تهتم بالشراب؟

855
01:06:12,960 --> 01:06:14,720
بالتأكيد، الشاي المثلج.

856
01:06:16,980 --> 01:06:19,240
إذًا، كيف تحب قبورنا المتنامية؟
نقطة؟

857
01:06:19,440 --> 01:06:20,440
كثيرا جدا.

858
01:06:20,560 --> 01:06:21,560
سوف تصبح أكبر.

859
01:08:01,360 --> 01:08:02,360
هل تغوص؟

860
01:08:02,580 --> 01:08:03,720
لا. ماذا؟

861
01:08:04,060 --> 01:08:05,060
في حبيبتك.

862
01:08:06,120 --> 01:08:08,300
إنها ليست حبيبتي الجديدة. أنا بالكاد
تعرف عليها.

863
01:08:08,560 --> 01:08:09,580
لكنها تغوص، أليس كذلك؟

864
01:08:10,080 --> 01:08:11,480
نعم. إنها غواصة جيدة.

865
01:08:12,080 --> 01:08:13,080
أرقام.

866
01:08:13,240 --> 01:08:14,580
إنها تشبه شارلوت كثيرًا.

867
01:08:16,840 --> 01:08:19,160
نعم. اعتقد. قليلا.

868
01:08:20,260 --> 01:08:24,100
رؤيتك معها، لا أشعر بذلك
سيئة. بعض الأشياء من المفترض أن تكون، و،

869
01:08:24,180 --> 01:08:25,880
حسنًا، بعض الأشياء ليست كذلك.

870
01:08:26,180 --> 01:08:28,160
ماذا يمكنني أن أقول لك؟ لدي لا يهدأ
قلب.

871
01:08:29,000 --> 01:08:31,700
قلبك لا يهدأ، ويف. إنه
ثابتة كما تأتي.

872
01:08:33,920 --> 01:08:34,920
أنا أتبعه.

873
01:08:39,319 --> 01:08:41,939
يجب عليك

874
01:08:41,939 --> 01:08:48,899
يكون له طالما تريد. انه الخاص بك
رجل.

875
01:08:48,979 --> 01:08:49,979
رجل جيد لهذا المنصب.

876
01:08:54,540 --> 01:08:55,540
كاثرين؟ لا.

877
01:08:56,000 --> 01:08:57,000
كاثرين؟

878
01:09:00,520 --> 01:09:02,060
مهلا، مهلا، انتظر. انا ذاهب للاستقالة.

879
01:09:02,540 --> 01:09:03,840
انا ذاهب للاستقالة.

880
01:09:04,500 --> 01:09:05,500
ماذا جرى؟ ماذا حدث؟

881
01:09:06,080 --> 01:09:09,700
تالي يحتاج إلى اتصال خفر السواحل
الدراسة تحت الماء، والينجفورد

882
01:09:09,700 --> 01:09:11,060
هندرسون. من هو هندرسون؟

883
01:09:11,399 --> 01:09:14,880
ذلك الرجل على الطاولة. هو لا يعرف
أي شيء عن كابلات الاتصالات أو

884
01:09:14,880 --> 01:09:18,580
سونار أو أي شيء آخر. ربما
لا يعرف حتى كيفية الغوص، هل تعلم؟

885
01:09:18,580 --> 01:09:19,840
إنه رجل، وهذا هو المهم.

886
01:09:20,120 --> 01:09:20,879
أنت تمزح.

887
01:09:20,880 --> 01:09:23,920
كما تعلمون، اعتقدت حقا أن هذا
سيكون مختلفا هنا. اعتقدت ذلك

888
01:09:23,920 --> 01:09:26,240
على الأقل أوراق الاعتماد الخاصة بي ستحسب
شيئا.

889
01:09:26,840 --> 01:09:29,620
حسنا، هذا غبي. أنت عظيم
غواص. تالي سيكون محظوظا بوجودك.

890
01:09:29,800 --> 01:09:30,800
والينجفورد لا يهتم.

891
01:09:31,319 --> 01:09:32,319
حسناً، عليه أن يهتم.

892
01:09:32,540 --> 01:09:35,439
أوه، هيا، سوط. خفر السواحل ليس كذلك
أي مختلفة عن بقية

893
01:09:35,439 --> 01:09:38,880
العالم. يجب على المرأة أن تعمل بجهد مضاعف
كرجل فقط ليعامل كرجل

894
01:09:38,880 --> 01:09:40,100
متساوية، ثم يكرهونك لذلك.

895
01:09:46,359 --> 01:09:47,380
هل مازلت تريد الشاي المثلج؟

896
01:09:52,500 --> 01:09:53,760
أنا آسف لتفريغ عليك.

897
01:09:53,979 --> 01:09:54,980
أوه، هذا كل الحق.

898
01:09:55,160 --> 01:09:57,800
انظر، دعني أتحدث إلى تالي. سأقول
له عندما أنا... لا، هذا ليس لك

899
01:09:57,800 --> 01:10:01,040
مشكلة. أعرف، لكني لا أريد أن أرى
تحصل على السكك الحديدية. نعم، أنا معتاد على ذلك

900
01:10:01,040 --> 01:10:02,040
ذلك.

901
01:10:04,160 --> 01:10:05,160
أتمنى أن أتمكن من المساعدة.

902
01:10:11,980 --> 01:10:13,100
أنا آسف؟

903
01:10:14,600 --> 01:10:17,200
لا، إنه أم... إنه أنا.

904
01:10:18,160 --> 01:10:21,880
أنا لا أبحث عن أي شيء الآن.
تمام. أنا في واقع...

905
01:10:22,170 --> 01:10:25,410
علاقة طويلة لم تنجح
جيد جدًا. إنه خطأي.

906
01:10:25,630 --> 01:10:26,630
لا بأس.

907
01:10:27,090 --> 01:10:31,050
أعني أنني لا أبحث عن أي شيء
إما حقا.

908
01:10:31,510 --> 01:10:34,350
أنا فقط لم أشعر بذلك. أنا لا
تريد أن تذهب من خلال هذا مرة أخرى.

909
01:10:36,190 --> 01:10:37,890
لا أستطيع التعامل مع الأمر، هل تفهمين؟

910
01:10:53,770 --> 01:10:56,650
أيها المسكين. كان لدي الكثير، ولكن ذلك
كانت جيدة جدًا.

911
01:10:57,090 --> 01:10:58,090
أين الفرصة؟

912
01:10:58,290 --> 01:10:59,670
هاه؟ لا أعرف.

913
01:10:59,910 --> 01:11:00,910
انه ليس هناك.

914
01:11:03,270 --> 01:11:04,270
فرصة!

915
01:11:06,210 --> 01:11:07,210
فرصة!

916
01:11:07,510 --> 01:11:08,510
فرصة!

917
01:11:09,050 --> 01:11:10,050
فرصة!

918
01:11:10,710 --> 01:11:11,810
فرصة! فرصة!

919
01:11:12,850 --> 01:11:13,850
فرصة؟

920
01:11:14,130 --> 01:11:15,130
فرصة!

921
01:11:16,330 --> 01:11:17,330
هل هو هناك؟

922
01:11:17,650 --> 01:11:19,350
هل هو مجروح؟ ها أنت ذا.

923
01:11:20,150 --> 01:11:21,490
ماذا كنت تفعل، هاه؟

924
01:11:30,160 --> 01:11:31,360
عمره هو؟ لا أعرف.

925
01:11:31,660 --> 01:11:33,500
لست متأكدًا من أنه يجب عليك مواعدة الرجال
عمره.

926
01:11:34,700 --> 01:11:37,140
أبي، نحن لا نتواعد.

927
01:11:39,500 --> 01:11:40,500
من أين هو؟

928
01:11:41,680 --> 01:11:47,000
أخبرك بماذا، أخبرك بماذا، ومتى
أخبرني ما كنت أنت وكاثرين

929
01:11:47,000 --> 01:11:49,680
تجولنا بالأمس وحدنا معًا،
سأخبرك عن كريستوفر، حسنًا؟

930
01:11:50,600 --> 01:11:51,600
لا يوجد شيء لنقوله.

931
01:11:52,320 --> 01:11:54,380
حقًا؟ اعتقدت يا رفاق كنت مثل
ضربها.

932
01:11:55,980 --> 01:11:56,980
وكذلك فعلت أنا.

933
01:11:59,370 --> 01:12:00,630
حسنًا، ربما يمكنك الإجابة يا جون.

934
01:12:02,310 --> 01:12:03,490
هل تعطيني النصيحة الآن؟

935
01:12:04,770 --> 01:12:06,010
آسف. لا،

936
01:12:07,670 --> 01:12:10,010
أنظر، أنا لا أفهم النساء.

937
01:12:11,590 --> 01:12:12,850
ربما يجب أن أحصل على نصيحة المرأة.

938
01:12:14,470 --> 01:12:15,470
هذه هي المرة الأولى.

939
01:12:16,610 --> 01:12:17,610
ماذا؟

940
01:12:17,890 --> 01:12:19,170
هل لاحظت أنني امرأة؟

941
01:12:19,750 --> 01:12:20,750
أوه، لقد لاحظت.

942
01:12:21,230 --> 01:12:22,650
أنا لست مجنونا بالفكرة.

943
01:12:24,970 --> 01:12:27,410
أنت ستجعل الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لي
لمغادرة هذا المكان، أليس كذلك؟

944
01:12:29,220 --> 01:12:30,220
من المحتمل.

945
01:12:34,080 --> 01:12:35,840
حذرا مع ذلك. تذكر ما هو موجود
لهم.

946
01:12:36,180 --> 01:12:37,180
حسنًا يا لوكاس.

947
01:12:40,500 --> 01:12:41,500
أين غريس؟

948
01:12:41,520 --> 01:12:42,520
كيف يجب أن أعرف؟

949
01:12:43,040 --> 01:12:45,000
إنه قادم، أليس كذلك؟ عليك أن تكون
تمزح.

950
01:12:45,820 --> 01:12:46,820
أوه نعم.

951
01:12:47,060 --> 01:12:48,780
يجب أن يكون لديك بعض لعبة الجولف المهمة حقًا
لعبة.

952
01:12:49,080 --> 01:12:51,320
قبل أن أنسى، أرادت جريس مني أن أعطي
لك نصف الدفع مقدما.

953
01:12:51,980 --> 01:12:53,440
ما لم يكن، بالطبع، لديك الثانية
أفكار.

954
01:12:55,120 --> 01:12:56,120
أفكار ثانية؟ لا.

955
01:12:57,320 --> 01:12:58,320
لا أفكار ثانية.

956
01:12:58,780 --> 01:12:59,900
لا يمكن لأحد أن يلومك على خوفك.

957
01:13:01,320 --> 01:13:02,320
خائف؟

958
01:13:02,900 --> 01:13:04,120
من قال شيئا عن الخوف؟

959
01:13:05,140 --> 01:13:06,140
لا احد.

960
01:13:09,320 --> 01:13:10,320
ملازم؟

961
01:13:11,180 --> 01:13:15,060
العقول؟ لقد لاحظت أنك لست على
قائمة الطوارئ في الزوجين الأخيرين

962
01:13:15,280 --> 01:13:16,460
هذا لأنني لم أسجل الدخول.

963
01:13:18,480 --> 01:13:20,960
هل أخبرتك من قبل عن الوقت الذي كنت فيه
-86 أطلقت النار على طائر؟

964
01:13:21,340 --> 01:13:24,660
مسرحية حقيقية، دعني أخبرك. أنا
يعني أن الطائر واجه مشكلة في الوقود

965
01:13:24,660 --> 01:13:26,740
خط. على أية حال، سأعيدك إلى
قاعدة.

966
01:13:27,550 --> 01:13:28,710
وأنا أوقفت المحرك.

967
01:13:30,010 --> 01:13:33,190
حسنا، مليوني دولار، الأجهزة
شطف وذهب مباشرة إلى أسفل المحيط.

968
01:13:34,150 --> 01:13:35,150
لكن هل تعلم ماذا فعلت؟

969
01:13:35,430 --> 01:13:38,890
في اليوم التالي، عدت مرة أخرى
طرت أنا والمروحية مرة أخرى.

970
01:13:39,670 --> 01:13:42,310
حسنًا، لم أستطع أن أفسد أي شيء أكبر من ذلك
لقد كان لدي بالفعل، أليس كذلك؟ أنت تحاول أن

971
01:13:42,310 --> 01:13:43,410
ادعمني يا رينز؟

972
01:13:44,230 --> 01:13:45,530
نعم، أعتقد أنني كذلك.

973
01:13:46,470 --> 01:13:48,150
أنت خارج الخدمة؟

974
01:13:48,550 --> 01:13:49,870
نعم. هل أستطيع أن أشتري لك بيرة؟

975
01:13:50,470 --> 01:13:51,470
سيكون ذلك رائعًا.

976
01:13:51,890 --> 01:13:55,470
أوه، وبالمناسبة، رينز، ربما تفعل ذلك
تريد التستر على كدمة الحب تلك

977
01:13:55,470 --> 01:13:56,470
هناك.

978
01:13:56,740 --> 01:13:58,540
شكرًا لك. وكيف حال هادلي؟

979
01:14:00,000 --> 01:14:01,000
متحمس.

980
01:14:03,000 --> 01:14:04,000
دكتور تالي؟

981
01:14:05,300 --> 01:14:08,440
دكتور تالي، هذا ملازم... ما الأمر؟
اسمك؟

982
01:14:09,420 --> 01:14:11,040
هندرسون. نعم، حسنًا، استعدوا.

983
01:14:11,320 --> 01:14:12,320
هذا خطأ جداً.

984
01:14:12,500 --> 01:14:13,520
أنا متأكد من أنني أستطيع التعامل معها.

985
01:14:14,300 --> 01:14:15,300
جيد.

986
01:14:19,860 --> 01:14:21,520
سأكون على الإطلاق. يمكنك أن تتركني،
دكتور تالي.

987
01:14:28,620 --> 01:14:29,620
بالتأكيد Architeuthis.

988
01:14:30,760 --> 01:14:31,760
قطعاً.

989
01:14:40,220 --> 01:14:45,300
ما الذي نبحث عنه بالضبط؟

990
01:14:46,280 --> 01:14:47,280
شيء كبير.

991
01:14:49,580 --> 01:14:54,860
نحن نعرف القليل جدًا عن Architeuthis.
كم يكبرون، وكم يكبرون، و

992
01:14:54,860 --> 01:14:57,160
لماذا تقطعت بهم السبل في بعض الأحيان وتغتسل
ميت.

993
01:14:57,440 --> 01:14:58,440
أهلاً.

994
01:14:59,040 --> 01:15:00,040
هل يوجد أحد جائع؟

995
01:15:00,740 --> 01:15:01,740
نعم، يمكننا أن نأكل.

996
01:15:02,480 --> 01:15:04,880
حسنًا، سأعد لكم بعضًا منها يا رفاق
السندويشات. اسمحوا لي أن أساعد.

997
01:15:05,340 --> 01:15:07,160
هذا كل الحق. إنها تعرف كيف تصنع
السندويشات.

998
01:15:08,120 --> 01:15:10,160
لقد كان ذلك الصبي في البحر لفترة طويلة جدًا.

999
01:15:10,920 --> 01:15:11,920
عظيم.

1000
01:15:13,460 --> 01:15:18,140
هنا، الحبار، الحبار، الحبار، الحبار،
سكويدي، هيا. يا رفاق، دعونا

1001
01:15:18,160 --> 01:15:18,799
هنا الحبار.

1002
01:15:18,800 --> 01:15:19,800
هيا، رائحة ذلك.

1003
01:15:20,840 --> 01:15:22,240
هذه الأشياء صحيحة.

1004
01:15:22,640 --> 01:15:23,780
مرر لي الدخول.

1005
01:15:24,040 --> 01:15:25,040
هنا. عظيم.

1006
01:15:29,960 --> 01:15:30,960
هنا واحد هنا.

1007
01:16:14,120 --> 01:16:15,120
ها أنت ذا.

1008
01:16:21,140 --> 01:16:22,440
لا. لا.

1009
01:16:22,760 --> 01:16:25,660
من الممكن أن تأتي. لا أهتم.

1010
01:16:35,100 --> 01:16:36,100
دعونا نأكل.

1011
01:17:14,860 --> 01:17:15,860
انتبه!

1012
01:17:18,120 --> 01:17:19,120
اجعلها واضحة.

1013
01:17:23,040 --> 01:17:24,040
استعد.

1014
01:17:24,240 --> 01:17:25,240
استعد!

1015
01:17:25,560 --> 01:17:26,560
افعلها!

1016
01:17:39,260 --> 01:17:40,260
نحن جاهزون!

1017
01:17:40,320 --> 01:17:41,560
لماذا لا تصل إلى جانبنا؟

1018
01:17:48,080 --> 01:17:49,080
انتظر!

1019
01:18:43,980 --> 01:18:44,980
لا أعرف.

1020
01:18:47,860 --> 01:18:48,980
لقد حصلنا عليه، لوكاس.

1021
01:18:49,200 --> 01:18:50,200
ينظر.

1022
01:18:51,360 --> 01:18:52,360
أبطئهم.

1023
01:18:55,140 --> 01:18:57,460
انظر، انظر. إنهم قادمون بسرعة كبيرة.
انظر، انظر.

1024
01:18:58,040 --> 01:18:59,040
إنهم مرتفعون جدًا.

1025
01:18:59,520 --> 01:19:00,520
دعنا نخرج من هنا.

1026
01:19:43,630 --> 01:19:44,630
لقد فعلنا ذلك.

1027
01:19:45,310 --> 01:19:46,510
لقد فعلنا ذلك!

1028
01:19:53,150 --> 01:19:54,150
نعم.

1029
01:19:59,290 --> 01:20:00,510
كالفن يتصل من قاربه.

1030
01:20:02,010 --> 01:20:03,330
لوكاس؟ خطير.

1031
01:20:04,590 --> 01:20:05,590
ممتاز.

1032
01:20:06,530 --> 01:20:08,770
ممتاز! سأقابلك في قفص الاتهام.

1033
01:20:10,570 --> 01:20:12,250
لقد مات الوحش يا جيمسون.

1034
01:20:12,650 --> 01:20:14,010
الوحش الذي لا يمكن قتله؟

1035
01:20:14,350 --> 01:20:15,410
حسنا، ماذا تعرف؟

1036
01:20:18,790 --> 01:20:20,470
احضره. احضره. أعلى.

1037
01:20:21,830 --> 01:20:22,830
قف.

1038
01:20:24,190 --> 01:20:25,530
قف. جيد، جيد.

1039
01:20:25,930 --> 01:20:27,630
مقدس. يترك.

1040
01:20:28,150 --> 01:20:29,150
تمام.

1041
01:20:30,610 --> 01:20:32,030
تمام. يرجى الإقلاع عن التدخين.

1042
01:20:45,870 --> 01:20:47,550
لقد قتلوه؟ على وجه اليقين؟

1043
01:20:47,870 --> 01:20:48,870
هذا هو التقرير.

1044
01:20:49,930 --> 01:20:50,970
أنا لا أصدق ذلك.

1045
01:24:52,140 --> 01:24:55,460
الأب، نيابة عن جريفز بوينت
جمعية التجار، نود أن

1046
01:24:55,460 --> 01:24:59,660
لك على البصيرة، والبراعة، و
الوقاحة في التخلص من الوحش و

1047
01:24:59,660 --> 01:25:03,840
إبقاء جريفز بوينت خارج الخريطة. ل
إظهار تقديرنا للجنيه الاسترليني الخاص بك

1048
01:25:03,840 --> 01:25:07,760
جهد، ونحن فخورون بأن نقدم لكم
هذا رمز متواضع للغاية لدينا

1049
01:25:07,760 --> 01:25:08,760
التقدير.

1050
01:25:12,220 --> 01:25:15,460
تنحى جانبا، آرني. هناك جديد
المنهي في المدينة.

1051
01:25:16,600 --> 01:25:17,740
يا إلهي.

1052
01:25:19,780 --> 01:25:20,840
لا أعرف ماذا أقول.

1053
01:25:21,160 --> 01:25:23,960
سكايلر، أخبار KJAB. هل لديك تعليق
لنا اليوم من فضلك؟ أوه، لا، لا. أنا

1054
01:25:23,960 --> 01:25:27,380
ليس لديك أي شيء جاهز الآن أنا
لا أستطيع، لا. لكن شكرا لك. هذا عظيم.

1055
01:25:30,060 --> 01:25:31,060
شكرا يا شباب.

1056
01:25:33,120 --> 01:25:34,120
حسنا،

1057
01:25:34,360 --> 01:25:38,540
صباح الخير أيها السادة. لقد جئنا للتو من
حيث تحتفظ بالحبار يا سكايلر

1058
01:25:38,580 --> 01:25:39,580
لم يسمحوا لنا بالدخول.

1059
01:25:40,240 --> 01:25:41,240
هذا صحيح.

1060
01:25:41,440 --> 01:25:44,700
الحبار خارج الحدود. أود أن
فرصة لفحص الذبيحة.

1061
01:25:45,440 --> 01:25:47,980
آه، حسنًا، أخشى أن ذلك لن يكون كذلك
ممكن.

1062
01:25:48,220 --> 01:25:50,920
انظر، الدكتور تالي يعرف المزيد عن هذا
شيء من أي شخص على قيد الحياة.

1063
01:25:51,300 --> 01:25:52,300
وأنا أعلم ذلك.

1064
01:25:52,500 --> 01:25:56,160
وأود أن أستضيفه، ولكن
لسوء الحظ، الذبيحة لم تعد

1065
01:25:56,160 --> 01:25:57,480
تحت سيطرتي. لماذا هذا؟

1066
01:25:58,560 --> 01:26:00,200
شخص ما قدم لي عرضا سخيا جدا.

1067
01:26:01,400 --> 01:26:02,400
قمت ببيعها؟

1068
01:26:02,620 --> 01:26:06,500
نعم، إلى ثيلاند، تكساس، في هيوستن.
مديرهم أوزبورن مانينغ.

1069
01:26:06,940 --> 01:26:07,940
نعم، هل تعرفه؟

1070
01:26:08,080 --> 01:26:09,940
الدكتور تالي وأنا لم يكن لدينا
سرور.

1071
01:26:10,400 --> 01:26:13,900
أشعر بالارتياح لأنك سمعت عني،
رغم ذلك. أنا معجب كبير بك،

1072
01:26:14,020 --> 01:26:15,020
تالي. السيد

1073
01:26:15,140 --> 01:26:19,200
مانينغ. وأنت، لا بد أنك سكايلر
القبور. هذا صحيح. كيف حالك؟ متى

1074
01:26:19,200 --> 01:26:20,079
تدخل؟ الآن.

1075
01:26:20,080 --> 01:26:23,380
هل سمعنا بشكل صحيح يا سيد مانينغ؟
هل باعك السيد جريفز بقايا؟

1076
01:26:23,380 --> 01:26:27,160
أركاتوفيس؟ نعم هذا صحيح. وكان
صعبة أيضا. لم يتهمني فقط

1077
01:26:27,160 --> 01:26:30,480
أعلى دولار لذلك ، ولكن في اليوم التالي ...
ولكن على مدى العامين المقبلين، كل

1078
01:26:30,480 --> 01:26:34,500
أحد سكان جريفز بوينت الذي يزور
سيلاند، تكساس، تحصل على تذكرة دخول مجانية.

1079
01:26:36,220 --> 01:26:37,820
أريد أن أعصر رقبة ذلك الأحمق الصغير.

1080
01:26:38,430 --> 01:26:41,710
ما حدث قد حدث. سأتحدث مع السيد.
مانينغ بمجرد أن يستقر. ربما سوف يفعل

1081
01:26:41,710 --> 01:26:43,190
اسمح لي أن أنظر إلى الوحش.

1082
01:26:43,830 --> 01:26:46,510
في هذه الأثناء، أنت على دراية
المياه المحلية، أليس كذلك؟

1083
01:26:46,790 --> 01:26:49,330
بالتأكيد. هل يمكن أن تأخذني إلى حيث
قتل الوحش؟

1084
01:26:49,990 --> 01:26:51,130
برنهام؟ اه هاه.

1085
01:26:51,370 --> 01:26:55,310
نعم. إذا لم أتمكن من فحص Architeuthis،
على الأقل يمكنني استكشاف موطنها.

1086
01:26:59,310 --> 01:27:03,010
4745، مايك. سأضطر إلى وضع
هذا على الحساب، انجي. آسف يا مايك.

1087
01:27:03,010 --> 01:27:04,010
لم يكن لديه المزيد من الائتمان.

1088
01:27:07,310 --> 01:27:08,890
لكن يا رفاق قمتم دائمًا بتمديد نطاقي
ائتمان.

1089
01:27:09,350 --> 01:27:11,030
أنا آسف. يجب أن تكون نقدية.

1090
01:27:18,690 --> 01:27:24,850
الملازم ماركوس هنا أيها القائد.

1091
01:27:25,510 --> 01:27:26,990
نعم. أرسلها للداخل.

1092
01:27:27,510 --> 01:27:28,510
ملازم.

1093
01:27:32,010 --> 01:27:33,630
على راحتك أيها الملازم. من فضلك اجلس.

1094
01:27:36,019 --> 01:27:40,580
لقد استدعيتك أيها الملازم لأن د.
تالي يرغب في إرسال غاطسة

1095
01:27:40,580 --> 01:27:44,540
إلى الأسفل، لنرى إذا كان بإمكاننا العثور على مكان الحبار
شوهد آخر مرة بالقرب من بورنهام. ذلك

1096
01:27:44,540 --> 01:27:46,180
تبدو وكأنها رحلة استكشافية مثيرة للاهتمام،
سيدي.

1097
01:27:46,720 --> 01:27:47,720
نعم نعم.

1098
01:27:47,800 --> 01:27:52,260
على أية حال، سوف يقومون بتصوير الفيلم بالكامل
الشيء، والذي يعرف ما هو سري للغاية

1099
01:27:52,260 --> 01:27:57,740
الألعاب التي قد تصادفهم. لذلك نحن بحاجة
شخص ما على متن الطائرة فقط لمراقبة

1100
01:27:57,740 --> 01:28:00,180
الأشياء. أنا متأكد من الملازم هندرسون
سوف تستمتع بالرحلة.

1101
01:28:00,440 --> 01:28:03,920
على العكس من ذلك، الملازم هندرسون
وقد أعرب عن نقص معين في

1102
01:28:03,920 --> 01:28:04,920
للمهمة.

1103
01:28:05,460 --> 01:28:08,040
حسنًا، أنا متأكد من أن أحد الرجال الآخرين سيفعل ذلك
اغتنموا الفرصة يا سيدي.

1104
01:28:08,460 --> 01:28:09,460
حسنًا أيها الملازم.

1105
01:28:09,640 --> 01:28:12,620
إذا لم يعينك للتسجيل في
في المقام الأول، كنت حصانًا لا يسأل

1106
01:28:12,620 --> 01:28:14,660
ل. هل يمكنني الحصول على ذلك كتابيا يا سيدي؟

1107
01:28:16,820 --> 01:28:19,700
لا، ولكن لا يمكنك تقديم تقرير إلى تريتون
في الساعة 0600 غدا.

1108
01:28:23,040 --> 01:28:24,300
خذ الكرة هناك، أيها الملازم.

1109
01:28:25,080 --> 01:28:26,039
شكرا لك يا سيدي.

1110
01:28:26,040 --> 01:28:27,040
أنوي ذلك.

1111
01:28:30,060 --> 01:28:33,440
الأمونيا التي تشتمها قادمة
من الحبار. والظاهر أنه ينتج

1112
01:28:33,440 --> 01:28:35,480
جالون منه. هذا ما يبقيه
واقفا على قدميه.

1113
01:28:36,000 --> 01:28:38,700
هل قمت بقياسه؟ 37 قدم، 7
بوصة.

1114
01:28:38,960 --> 01:28:39,799
والوزن؟

1115
01:28:39,800 --> 01:28:40,980
2000 جنيه.

1116
01:28:41,260 --> 01:28:42,260
رائع.

1117
01:28:43,120 --> 01:28:45,180
أخبرني، كم من الوقت تعتقد أنه استغرق
للوصول إلى هذا الحجم؟

1118
01:28:45,460 --> 01:28:49,040
حسنا، كما تعلمون، هذا هو الأكثر
الشيء الرائع في هذا يا سكايلر

1119
01:28:49,040 --> 01:28:53,340
الفحص الأولي لل
الأعضاء التناسلية، نحن نحسب هذا هنا

1120
01:28:53,340 --> 01:28:54,940
لا يزيد عمره عن ثلاثة أشهر.

1121
01:28:57,020 --> 01:28:57,919
ثلاثة أشهر؟

1122
01:28:57,920 --> 01:28:58,920
انه لا يزال طفلا.

1123
01:29:00,360 --> 01:29:01,440
ما حجم هذه الأشياء؟

1124
01:29:02,340 --> 01:29:03,340
كبير.

1125
01:29:04,400 --> 01:29:05,840
نوع ما يجعلك تتساءل، أليس كذلك؟

1126
01:29:07,280 --> 01:29:11,020
ماذا؟ حسنًا، إذا كان ما لدينا هنا هو
حبيبي أين ماما؟

1127
01:29:17,760 --> 01:29:19,840
لقد كان المحيط يثيرني دائمًا.

1128
01:29:20,080 --> 01:29:22,760
20000 ورقة تحت البحر كانت من نصيبي
الفيلم المفضل عندما كنت طفلا.

1129
01:29:23,640 --> 01:29:26,940
حصلت على الفيديو عندما كان عمري حوالي 10 سنوات
يجب أن يكون قد رأيت ذلك مائة مرة.

1130
01:29:27,480 --> 01:29:28,480
لم يسبق لي أن رأيت ذلك.

1131
01:29:28,860 --> 01:29:29,860
إنه الأفضل.

1132
01:29:30,160 --> 01:29:34,080
الكابتن نيمو كان بطلي. أردت أن أكون
له عندما كبرت. والآن أنت كذلك

1133
01:29:34,080 --> 01:29:35,840
له. ليس بالضبط، ولكن قريب.

1134
01:29:38,780 --> 01:29:40,600
أتمنى أن أتمكن من أخذك معنا
غداً.

1135
01:29:41,360 --> 01:29:42,880
يا إلهي، لا مفر. لماذا؟

1136
01:29:43,260 --> 01:29:44,960
لا، سأكون خائفًا جدًا.

1137
01:29:45,240 --> 01:29:46,700
تعال. لا، أنا خائفة جداً.

1138
01:29:48,300 --> 01:29:52,220
لماذا لا تنزل دكتورة تاليا معنا؟

1139
01:29:53,140 --> 01:29:54,140
غاطسة.

1140
01:29:54,960 --> 01:29:55,960
غاطسة. آسف.

1141
01:29:56,160 --> 01:29:57,160
لا، لا بأس.

1142
01:29:57,820 --> 01:30:00,580
في الواقع، إنه مضحك جداً. لا يستطيع
الوقوف في مساحات صغيرة ومغلقة.

1143
01:30:01,160 --> 01:30:02,780
انه مثل خانق؟ وقت كبير.

1144
01:30:03,000 --> 01:30:05,000
وهو أمر عظيم بالنسبة لي. يجب أن أذهب إلى الأسفل
على طبقه.

1145
01:30:09,680 --> 01:30:16,540
لذلك عندما تنتهي من هنا، تستكشف
وكل شيء، أين ستذهب بعد ذلك؟

1146
01:30:16,940 --> 01:30:17,940
لا أعرف.

1147
01:30:21,120 --> 01:30:22,120
ربما سأبقى هنا.

1148
01:30:23,260 --> 01:30:24,260
لماذا تفعل ذلك؟

1149
01:30:26,550 --> 01:30:27,550
لماذا تعتقد؟

1150
01:30:29,930 --> 01:30:32,950
كريستوفر، لقد عرفنا بعضنا البعض فقط
مثل بضعة أيام، هل تعلم؟

1151
01:30:33,190 --> 01:30:36,270
حقًا؟ يبدو أننا عرفنا كل منهما
أخرى حياتنا كلها.

1152
01:30:36,990 --> 01:30:37,990
نعم، أعرف ماذا تقصد.

1153
01:30:50,050 --> 01:30:51,510
سوف نسقط 100 قدم في الدقيقة

1154
01:30:52,050 --> 01:30:54,870
الآن، قلت أن المنحدر يصل إلى 3
ألف قدم، أليس كذلك؟

1155
01:30:55,130 --> 01:30:58,690
حوالي ذلك. لذلك سوف يستغرق منا نصف ساعة
لتصل إلى القاع. إذن إلى متى سنبقى

1156
01:30:58,690 --> 01:31:00,830
إلى أسفل؟ حسنا، بعد أربع ساعات إذا كنت تريد
ل.

1157
01:31:01,150 --> 01:31:03,250
سوف تكون على يقين وحزم. يحصل
البرد الحقيقي هناك.

1158
01:31:03,910 --> 01:31:05,250
مهلا، جاك، اسمح لي أن أساعدك في ذلك
الشيء.

1159
01:31:07,110 --> 01:31:08,770
تبدو ضيقة قليلا هناك.

1160
01:31:09,290 --> 01:31:10,290
نعم، ينبغي أن يكون متعة.

1161
01:31:12,210 --> 01:31:14,370
إذن، بخصوص ذلك اليوم يا ويب.

1162
01:31:15,770 --> 01:31:18,470
السير دالتون، لدينا مشكلة صغيرة.

1163
01:31:21,090 --> 01:31:25,530
لقد طلب السيد جريفز من السيد جيمسون أن يكون
إعطاء مقعد على الغواصة.

1164
01:31:25,920 --> 01:31:26,898
لماذا؟

1165
01:31:26,900 --> 01:31:30,360
للتأكد من اتخاذ الإجراءات الصحيحة
ولاحظ أن سلامة

1166
01:31:30,360 --> 01:31:32,100
يتم احترام المياه، وما إلى ذلك، وما إلى ذلك.

1167
01:31:33,040 --> 01:31:36,680
جريفز ليس لديه أي سلطة على قاربك.
لا، لكن القائد والينجفورد يفعل ذلك. السيد

1168
01:31:36,780 --> 01:31:39,960
تحدث معه جريفز هذا الصباح وهو
أمر بإعطاء السيد جيمسون أ

1169
01:31:39,960 --> 01:31:43,380
مقعد تحت السيد الرحيم. ولكن هناك
ثلاثة مقاعد فقط، ويجب أن يكون لدينا

1170
01:31:43,380 --> 01:31:47,360
كريستوفر وإيبيتس على متن السفينة، لذا...
لقد أمرك القائد والينجفورد بذلك

1171
01:31:47,360 --> 01:31:49,680
تخلى عن مقعدك للسيد جيمسون.

1172
01:31:50,060 --> 01:31:52,880
أنا آسف يا رجل. صدقني، أنا لا
تريد النزول في هذا الشيء.

1173
01:31:57,460 --> 01:31:59,040
ابتعد يا كريس. أنت هناك.

1174
01:32:02,660 --> 01:32:03,559
ما هذا؟

1175
01:32:03,560 --> 01:32:04,720
وسام القديس كريستوفر.

1176
01:32:05,100 --> 01:32:06,100
أوه.

1177
01:32:07,060 --> 01:32:08,360
ماذا أنت، خافت الآن؟

1178
01:32:08,620 --> 01:32:09,680
بحسب والدتي.

1179
01:32:10,400 --> 01:32:11,400
يا إلهي.

1180
01:32:13,420 --> 01:32:15,260
ألن تحتاج هذا أكثر مني؟
الآن؟

1181
01:32:15,900 --> 01:32:17,160
لا شيء سوى الخرافات.

1182
01:32:17,880 --> 01:32:20,680
علاوة على ذلك، أنت من يحتاجها.
سوف تقاتل السياح طوال اليوم.

1183
01:33:25,320 --> 01:33:26,700
ماذا لو أصبت بتشنج؟

1184
01:33:27,360 --> 01:33:29,160
لا. هناك ثلاثة هنا، يا سيدي.

1185
01:33:33,800 --> 01:33:34,800
استلمت هذا.

1186
01:33:34,880 --> 01:33:36,320
أحتاج إلى وظيفة جديدة.

1187
01:33:37,020 --> 01:33:39,400
الغواصة متصلة بالراديو
السطح.

1188
01:33:39,700 --> 01:33:43,620
هناك كاميرا فيديو بالخارج و
كاميرا بالداخل، وواحدة على سطح السفينة، مثلك

1189
01:33:43,620 --> 01:33:44,620
انظر.

1190
01:33:46,140 --> 01:33:47,640
هل أنت مستعد يا سيد إبيتس؟

1191
01:33:49,560 --> 01:33:50,760
غاطسة سفلية.

1192
01:33:51,820 --> 01:33:52,820
قاذفة مدمن مخدرات.

1193
01:34:56,510 --> 01:34:57,510
إنهم في طريقهم

1194
01:34:57,510 --> 01:35:06,190
عقد

1195
01:35:06,190 --> 01:35:16,910
على

1196
01:35:16,910 --> 01:35:17,910
إلى القبعات يا رفاق

1197
01:35:34,890 --> 01:35:36,110
هل كل شيء على ما يرام يا سيد إبيتس؟

1198
01:35:36,590 --> 01:35:37,590
أ-حسنًا أيها الرئيس.

1199
01:35:38,270 --> 01:35:40,390
فقط أبحث عن ذلك الترباس الذي أخبرتني به
لي عنه.

1200
01:35:40,670 --> 01:35:41,830
أنت على وشك الانتهاء منه.

1201
01:35:44,430 --> 01:35:45,430
أنت على حق.

1202
01:35:46,130 --> 01:35:47,270
انتظروا مرة أخرى يا شباب.

1203
01:35:58,150 --> 01:35:59,150
دعونا نرى ما هو هناك.

1204
01:35:59,770 --> 01:36:01,470
ما الذي نبحث عنه بالضبط؟

1205
01:36:01,950 --> 01:36:03,930
يشير البعض إلى أن Architeuthis كان هنا.

1206
01:36:04,510 --> 01:36:06,370
سمك الجريث، ربما؟ ما هي أسماك الجريث؟

1207
01:36:07,190 --> 01:36:08,750
نصف نسر ونصف ثعبان.

1208
01:36:09,150 --> 01:36:11,810
إنهم يحبون أن يتغذوا على جثث بهذا الحجم
الرجال يتركون وراءهم.

1209
01:36:12,370 --> 01:36:14,430
أبشع البلطجي الصغير الذي رأيته على الإطلاق.
عظيم.

1210
01:36:19,570 --> 01:36:20,730
كيف يبدو الأمر يا كريستوفر؟

1211
01:36:21,030 --> 01:36:22,410
نحن لا نرى كثيرا.

1212
01:36:22,670 --> 01:36:24,430
وأنا كذلك. المكان هادئ جدًا هنا.

1213
01:36:25,070 --> 01:36:26,270
هل يجب علينا النزول إلى العمق؟

1214
01:36:26,550 --> 01:36:27,550
بكل الوسائل.

1215
01:36:43,560 --> 01:36:44,760
هل الجو بارد جدًا دائمًا؟

1216
01:36:45,600 --> 01:36:46,960
لن نبقى هنا لفترة أطول.

1217
01:36:48,100 --> 01:36:54,940
هذا جدا

1218
01:36:54,940 --> 01:36:55,940
غريب.

1219
01:36:56,140 --> 01:37:00,320
ما هو؟ ينبغي للمحيط أن يعج
مع الأسماك في هذا العمق. الشاشة

1220
01:37:00,320 --> 01:37:01,320
كن على قيد الحياة مع الأسماك.

1221
01:37:10,260 --> 01:37:11,860
هل أنت بخير؟ أنا أتجمد.

1222
01:37:13,550 --> 01:37:14,550
يجب أن نعود للخارج.

1223
01:37:23,290 --> 01:37:24,290
ماذا كان هذا؟

1224
01:37:24,810 --> 01:37:25,810
ماذا كان؟

1225
01:37:27,350 --> 01:37:28,350
لا أعرف.

1226
01:37:28,710 --> 01:37:29,710
شئ ما.

1227
01:37:29,910 --> 01:37:30,910
لم أرى أي شيء.

1228
01:37:34,830 --> 01:37:35,830
هناك.

1229
01:37:37,310 --> 01:37:38,310
يا إلاهي.

1230
01:37:39,530 --> 01:37:40,530
كريستوفر!

1231
01:37:41,330 --> 01:37:42,330
ماذا فعلت...

1232
01:37:42,760 --> 01:37:43,940
ماذا حدث؟ فوقك.

1233
01:37:45,460 --> 01:37:47,360
أخرجونا من هنا. أخرجونا من هنا.

1234
01:38:24,560 --> 01:38:26,900
لقد وضعنا الخطة، وغيرنا ثلاثة
القطاعات. عمل كبير.

1235
01:38:27,240 --> 01:38:29,740
والرجل يقول لي، حسنا، أنت
متأكد أنك بحاجة إلى المارينا؟

1236
01:38:30,140 --> 01:38:31,140
فقلت لا.

1237
01:38:31,460 --> 01:38:33,900
ثم مرة أخرى، نحن لا نحتاج بالضرورة
أسطح المنازل أيضًا.

1238
01:38:34,740 --> 01:38:36,740
أعني أنه أخذ وجهة نظري، إذا كنت تعرف
ما أعنيه.

1239
01:38:38,100 --> 01:38:39,100
هذا لك.

1240
01:38:39,720 --> 01:38:40,720
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1241
01:38:40,960 --> 01:38:43,760
إذا كنت قد أظهرت لنا الحبار، أنت
أيها الغبي، كنا نعلم أنه كان خطأ

1242
01:38:43,760 --> 01:38:47,040
واحد. كان لدينا دليل على حجمها. نحن
عرف كم كان من المفترض أن يكون. ماذا

1243
01:38:47,040 --> 01:38:50,340
الذي تتحدث عنه؟ أنا أمسك بك
المسؤول عما حدث اليوم.

1244
01:38:50,400 --> 01:38:53,300
ماذا حدث؟ كل هذا على الشريط،
سكايلر. نلقي نظرة على ذلك. خذ خيرا

1245
01:38:53,300 --> 01:38:57,410
فيه. ألق نظرة على الرعب الموجود في
عيون جيمسون الثانية قبله

1246
01:39:05,590 --> 01:39:06,590
أنا آسف. اعذرني.

1247
01:39:18,830 --> 01:39:21,130
حسنًا يا ماركوس، ماذا تفعل بحق الجحيم؟
لماذا لا تأمرني بالخروج من تلك الغواصة؟

1248
01:39:21,640 --> 01:39:23,900
ليس هذا هو الزمان ولا المكان
لكي نكون... لماذا أرسلت

1249
01:39:23,900 --> 01:39:26,280
رجل بريء حتى وفاته؟ لم أكن أعرف
كنت أرسل أي شخص إلى وفاته. من

1250
01:39:26,280 --> 01:39:29,580
يدير هذا المنصب؟ سكايلر جريفز؟ القبور
النقطة عبارة عن مجتمع صغير جدًا،

1251
01:39:29,720 --> 01:39:32,460
ملازم. إنه في خفر السواحل
مصلحة أن تكون على علاقة جيدة مع لدينا

1252
01:39:32,460 --> 01:39:33,460
الجيران.

1253
01:39:33,540 --> 01:39:36,760
لم أعد أهتم بـ(سكايلر جريفز) بعد الآن
والرجل الذي يليه، لكنه قوة ل

1254
01:39:36,760 --> 01:39:39,660
يحسب لها حساب هنا. وأمس
بدا الأمر وكأنه مسألة بسيطة بما فيه الكفاية

1255
01:39:39,660 --> 01:39:42,420
لوضع جيمسون في الباطن والاحتفاظ به
القبور سعيدة.

1256
01:39:43,180 --> 01:39:45,020
الآن، كان هذا قرارًا سيئًا من جهتي.

1257
01:39:45,480 --> 01:39:46,500
يجب أن أعيش معها.

1258
01:39:46,980 --> 01:39:48,320
لكنني لست آسفًا لأنني فعلت ذلك.

1259
01:39:49,080 --> 01:39:50,360
أنا سعيد لأنك لم تكن على الغواصة.

1260
01:39:50,830 --> 01:39:52,010
أنا فقط أحاول القيام بعملي، يا سيدي.

1261
01:39:52,230 --> 01:39:53,230
أنا أعرف. أنا أعرف.

1262
01:39:54,210 --> 01:39:55,610
أنا أعرف ما الذي تمر به.

1263
01:39:55,850 --> 01:39:56,850
أنا لا أعتقد ذلك.

1264
01:39:59,190 --> 01:40:00,490
أنا آسف لإزعاجك.

1265
01:40:07,150 --> 01:40:08,150
دانا؟

1266
01:40:10,730 --> 01:40:11,810
أعطني المال.

1267
01:40:23,980 --> 01:40:24,980
أنا آسف لأنني لست جائعا.

1268
01:40:30,900 --> 01:40:33,380
أنا فقط أشعر وكأنني سأموت، أنت
تعرف؟

1269
01:40:33,700 --> 01:40:35,080
أشعر وكأنني سأموت.

1270
01:40:37,120 --> 01:40:38,120
أنا أعلم يا حبيبتي.

1271
01:40:39,340 --> 01:40:42,520
ربما ستشعر بهذا
لفترة طويلة، ولكن ليس إلى الأبد.

1272
01:40:43,980 --> 01:40:48,120
حسنًا، لن أتوقف أبدًا عن الشعور بهذا. أنا
أعني أنني لن أنساها أبدًا.

1273
01:40:48,540 --> 01:40:50,000
لا، لن تنسى.

1274
01:40:50,420 --> 01:40:51,460
لن تنساه أبدًا.

1275
01:40:52,750 --> 01:40:53,750
لكنها سوف تتحسن.

1276
01:40:54,610 --> 01:40:56,090
أعدك أنه سوف يتحسن.

1277
01:40:57,950 --> 01:40:59,290
لقد أحببته حقًا.

1278
01:41:00,090 --> 01:41:01,090
لا تقل لي.

1279
01:41:01,590 --> 01:41:04,070
لم أكن أعرفه لفترة كافية للحصول عليه
ما يكفي من الأفكار.

1280
01:41:05,250 --> 01:41:06,410
لم أكن أنوي أن أقول ذلك.

1281
01:41:07,930 --> 01:41:11,830
كنت سأقول أنني أعرف أنه أحب
أنت أيضا.

1282
01:41:21,710 --> 01:41:23,970
لي أنك لن تخرج هناك.

1283
01:41:26,350 --> 01:41:27,350
اخرج أين؟

1284
01:41:28,150 --> 01:41:29,150
لقد كنت على حق.

1285
01:41:29,570 --> 01:41:32,730
عندما قلت أننا يجب أن نغادر فحسب
هذا الشيء وحده، من فضلك فقط وعدني

1286
01:41:32,730 --> 01:41:33,730
أنك لن تخرج هناك.

1287
01:41:33,930 --> 01:41:36,170
من قال أي شيء عن الذهاب؟ فقط
وعدني.

1288
01:41:38,230 --> 01:41:39,230
تمام.

1289
01:41:39,870 --> 01:41:40,870
أعدك.

1290
01:41:47,530 --> 01:41:48,690
حسنا، كم هو كبير؟

1291
01:41:48,910 --> 01:41:50,410
ما الفرق الذي يحدثه حجمه؟
هو؟

1292
01:41:50,670 --> 01:41:51,870
لقد قتلت واحدًا، يمكنك قتل آخر.

1293
01:41:52,130 --> 01:41:53,270
هنا، هدم تلك الغواصة.

1294
01:41:53,770 --> 01:41:55,230
ذلك لأنهم وقعوا على حين غرة.

1295
01:41:55,710 --> 01:41:56,710
عليك أن تكون على استعداد.

1296
01:41:57,850 --> 01:41:58,850
ربما دالتون على حق.

1297
01:41:59,950 --> 01:42:01,650
ربما نبدأ في ترك هذا الشيء
وحده.

1298
01:42:02,730 --> 01:42:05,850
نعم، ربما هو كذلك. ولكن أنا لست في
العمل مع سوط دالتون.

1299
01:42:06,590 --> 01:42:07,970
هل أنا في العمل معك؟

1300
01:42:09,810 --> 01:42:10,810
حسنا، أنا لا أعرف.

1301
01:42:11,290 --> 01:42:13,370
الحبار الأكبر، يكلف المزيد من القتل.

1302
01:42:14,770 --> 01:42:16,850
سأدفع مقابل القوى العاملة الإضافية إذا كنت بحاجة
ذلك.

1303
01:42:17,310 --> 01:42:19,330
لكنك لا تزال ملتزمًا بأصلنا
اتفاق.

1304
01:42:20,370 --> 01:42:21,590
لقد قتلت الحبار الخطأ.

1305
01:42:21,810 --> 01:42:24,550
الآن، انتظر دقيقة واحدة فقط. لا، أنت
انتظر دقيقة. اخرج هناك وأنت

1306
01:42:24,550 --> 01:42:27,730
أكمل المهمة التي بدأتها، أو سأذهب
لمصادرة القارب الخاص بك. لا يمكنك أن تفعل

1307
01:42:27,730 --> 01:42:30,090
ذلك. لقد كنت تصطاد بالفخ يا لوكاس.

1308
01:42:30,370 --> 01:42:33,610
أنت تعرف ما هي العقوبة لذلك.
لا، لا، لا، لم أكن في الفخ

1309
01:42:33,710 --> 01:42:36,870
لا، لا، لا. أستطيع أن آخذ القارب الخاص بك. أستطيع
أغلق عملك اللعين بأكمله إذا أنا

1310
01:42:36,870 --> 01:42:37,870
تريد.

1311
01:42:43,670 --> 01:42:44,670
نعم.

1312
01:42:45,410 --> 01:42:46,790
حسنًا، سأعود للخارج.

1313
01:42:47,030 --> 01:42:48,030
غداً؟

1314
01:42:50,320 --> 01:42:51,460
أحتاج إلى تقديم المزيد من الرسوم.

1315
01:42:53,740 --> 01:42:54,740
حسنًا، حسنًا.

1316
01:42:56,880 --> 01:42:58,060
آسف لسماع عن جيمسون.

1317
01:42:59,980 --> 01:43:00,980
لقد كان رجلاً صالحًا.

1318
01:43:01,580 --> 01:43:03,180
حسنًا، يمكنك الانتقام لموته يا لوكاس.

1319
01:43:04,520 --> 01:43:05,520
عليك أن تكون بطلا.

1320
01:43:09,140 --> 01:43:10,740
وأظل أرى وجوههم.

1321
01:43:12,300 --> 01:43:13,480
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1322
01:43:15,660 --> 01:43:16,660
لا تفعلي ذلك يا كاثرين.

1323
01:43:17,820 --> 01:43:19,660
لم يكن جيمسون يريد حتى الذهاب. هو
لا أريد أن أذهب.

1324
01:43:24,330 --> 01:43:25,330
لا تفعل هذا.

1325
01:43:26,330 --> 01:43:27,590
لا تشك في الأمر، حسنًا؟

1326
01:43:31,450 --> 01:43:32,429
إنها الرسوم.

1327
01:43:32,430 --> 01:43:33,430
هذا كل شيء.

1328
01:43:36,710 --> 01:43:37,710
زوجتي،

1329
01:43:38,950 --> 01:43:40,930
شارلوت، غرقت هنا حوالي عشرة
منذ سنوات.

1330
01:43:41,730 --> 01:43:42,730
الحق خارج هذه النقطة.

1331
01:43:44,110 --> 01:43:46,330
وكانت تحب الخروج بعد العشاء
في قاربها. كان لديها هذا القليل

1332
01:43:46,330 --> 01:43:50,030
مركب شراعي. لقد كانت طريقتها في الاسترخاء،
كما تعلمون، فرصتها لتكون وحدها.

1333
01:43:50,590 --> 01:43:52,250
حسناً، على أية حال، هذا المساء...

1334
01:43:53,160 --> 01:43:56,900
هبت ريح مفاجئة، وهي ليست كذلك
غير عادي. أعني أن العواصف تأتي في كل مكان

1335
01:43:56,900 --> 01:43:57,719
هنا.

1336
01:43:57,720 --> 01:43:59,540
لكن شارلوت لن تكون كذلك
فوجئت بالطقس.

1337
01:44:00,720 --> 01:44:03,040
أعني، كان لديها غريزة عظيمة لـ
البحر.

1338
01:44:03,360 --> 01:44:04,480
لقد كانت بحارة جيدة جدًا.

1339
01:44:05,700 --> 01:44:09,600
لقد اعتقدت دائما أنها كانت مجرد
تستمتع بإبحارها كثيرًا، هل تعلم؟

1340
01:44:11,360 --> 01:44:12,540
لم تكن تريد العودة للداخل.

1341
01:44:13,720 --> 01:44:15,640
ربما أخذت العاصفة على أنها
التحدي الشخصي.

1342
01:44:18,080 --> 01:44:19,240
على أية حال، هي...

1343
01:44:22,250 --> 01:44:23,410
لقد بقيت هناك لفترة طويلة جداً.

1344
01:44:26,450 --> 01:44:28,930
وجدنا أجزاء من مركبها الشراعي، لكننا
لم تجدها قط.

1345
01:44:34,290 --> 01:44:35,330
ليس هناك إجابات، كاثرين.

1346
01:44:36,630 --> 01:44:37,950
إنه البحر، هذا كل شيء.

1347
01:44:39,890 --> 01:44:41,050
لقد تعلمت للتو التعايش معها.

1348
01:45:18,480 --> 01:45:23,440
أنا لا أمزح، ليز. نحن حامل. أنا
يعني أنا لا أهتم. سأفعل أي شيء.

1349
01:45:23,640 --> 01:45:27,780
لا يهم. كشط الطلاء، وغسل
النوافذ، أيا كان.

1350
01:45:28,080 --> 01:45:30,700
ليس لدي أي شيء لك، مايك. لقد
سرحت معظم رفاقي الثابتين.

1351
01:45:31,080 --> 01:45:33,520
من الصعب جذب العملاء عندما يكون لديك
القوارب مؤرضة.

1352
01:45:33,760 --> 01:45:36,060
نعم، أعرف. القراصنة مؤرضون،
أيضا.

1353
01:45:36,360 --> 01:45:39,860
حاولت فيلق إعادة التطوير. الكثير
من رجالي تم تعيينهم كعمالة يومية في

1354
01:45:39,860 --> 01:45:40,858
موقع السكن.

1355
01:45:40,860 --> 01:45:43,800
نعم، راجعت هناك. الوظائف كلها
ذهب.

1356
01:45:46,320 --> 01:45:48,500
إذا لم يتم التخلص منها قريبًا جدًا،
نحن جميعا نصعد.

1357
01:45:50,920 --> 01:45:51,920
هنا.

1358
01:45:52,180 --> 01:45:54,720
حتى تتحسن الأمور.

1359
01:45:55,380 --> 01:45:57,600
أنا لست بحاجة إلى صدقة، ليز.

1360
01:45:58,760 --> 01:45:59,920
انا بحاجة الى وظيفة.

1361
01:46:01,640 --> 01:46:02,660
مهلا، مايك، انتظر. ينظر.

1362
01:46:03,600 --> 01:46:05,520
لن أفعل ذلك.

1363
01:46:05,820 --> 01:46:07,680
ولكن إذا كنت مقيدا حقا ...

1364
01:46:07,680 --> 01:46:13,900
أنا

1365
01:46:13,900 --> 01:46:15,320
اعتقدت أنني سوف أجدك هنا.

1366
01:46:20,170 --> 01:46:21,170
بدا متعبا.

1367
01:46:22,250 --> 01:46:23,250
كيف حال دانا؟

1368
01:46:24,430 --> 01:46:25,430
إنها بخير.

1369
01:46:25,590 --> 01:46:26,830
كان ينام معظم اليوم.

1370
01:46:29,510 --> 01:46:32,190
هل كنت قادرا على الحصول على عقد
عائلة كريستوفر؟

1371
01:46:32,430 --> 01:46:33,430
إنهم هنا بالفعل.

1372
01:46:33,910 --> 01:46:34,990
ليس هناك الكثير مما يمكنهم فعله.

1373
01:46:35,410 --> 01:46:36,410
جمع الأشياء.

1374
01:46:37,390 --> 01:46:39,670
ما زلت لم أفهم تماما ما
لقد حدث.

1375
01:46:40,030 --> 01:46:42,190
كان كريستوفر شابًا جيدًا.

1376
01:46:44,450 --> 01:46:45,450
هل سمعت؟

1377
01:46:45,630 --> 01:46:48,710
مرتزقة جريفز يخرجون
غدا ومحاولة قتل Architeuthis.

1378
01:46:49,620 --> 01:46:50,620
هذا جنون.

1379
01:46:51,100 --> 01:46:53,660
الشخص الموجود هناك على الأقل
ثلاثة أضعاف حجمها

1380
01:46:54,160 --> 01:46:57,040
هذا جحيم من الشهية للتغذية.
لكنه لم يعد مجرد جائع.

1381
01:46:58,480 --> 01:47:00,660
كان هجومها على الغواصة بمثابة عمل
من الانتقام.

1382
01:47:03,000 --> 01:47:06,000
الانتقام؟ لقد كان الأمر غير مبرر. ما هي
تتحدث عنه؟ كنا نغزوها

1383
01:47:06,000 --> 01:47:10,160
إقليم. ومحتويات
كان من الصعب جدًا الوصول إلى الغاطسة.

1384
01:47:11,220 --> 01:47:13,080
كان Architeuthis مهتمًا بواحد فقط
الشيء هناك.

1385
01:47:13,360 --> 01:47:14,360
لقد أراد القتل.

1386
01:47:17,040 --> 01:47:18,040
انظر يا تالي.

1387
01:47:18,300 --> 01:47:19,800
أنت تعرف الكثير عن هذا الشيء
مما أفعل.

1388
01:47:20,020 --> 01:47:21,320
ولكن هذا ليس له أي معنى.

1389
01:47:21,820 --> 01:47:25,260
أعني أن الحيوان سوف يهاجم إذا كان كذلك
محاصر. سوف تقاتل من أجل حمايتها

1390
01:47:25,260 --> 01:47:27,120
شاب، لكنه لا يحمل ضغينة.

1391
01:47:28,860 --> 01:47:33,560
لقد رأيت ذات مرة راعيًا ألمانيًا يركض عبر الطريق
أربعة حارات المرور لمهاجمة رجل

1392
01:47:33,560 --> 01:47:35,400
الذي ضرب صاحبه قبل سنوات.

1393
01:47:36,140 --> 01:47:37,440
رجل لم يره منذ ذلك الحين.

1394
01:47:38,020 --> 01:47:39,540
حسنًا، نحن لا نتحدث عن كلب.

1395
01:47:39,780 --> 01:47:42,860
لا، لكن من المعروف أن أرتشيتوتوس كان أ
الوحش الانتقامي.

1396
01:47:43,340 --> 01:47:47,400
الذي كدت أن ألتقطه
استدارت نيوفاوندلاند... و

1397
01:47:47,400 --> 01:47:48,980
الشبكة نفسها التي هربت منها للتو.

1398
01:47:49,180 --> 01:47:52,080
أي مخلوق آخر، بحري أو
وإلا لكان قد ركض للنجاة بحياته.

1399
01:47:52,300 --> 01:47:54,340
وهنا يا إلهي كان طفلها
قتل.

1400
01:47:54,840 --> 01:47:56,160
كيف لا يريد الانتقام؟

1401
01:47:58,960 --> 01:48:02,260
حسنًا، إذا كان هذا هو الحال، فإن لوكاس كذلك
أحمق أكبر مما كنت أعتقد

1402
01:48:02,260 --> 01:48:03,260
العودة إلى هناك.

1403
01:48:05,940 --> 01:48:08,200
هل مازلت تعتقد أننا يجب أن نغادر؟
المعماريون وحدهم؟

1404
01:48:09,780 --> 01:48:10,780
نعم.

1405
01:48:11,240 --> 01:48:12,240
أنت , لا؟

1406
01:48:13,540 --> 01:48:14,540
لا أعرف.

1407
01:48:18,160 --> 01:48:21,120
يا رفاق. أعذرونا لعدم رغبتنا في ذلك
اقتل يا لوكاس.

1408
01:48:21,720 --> 01:48:25,340
سكرانتون، فارمر، بيتس، ليسوا كذلك
خائف. هذا الشيء قتل سبعة أشخاص

1409
01:48:25,340 --> 01:48:27,600
الأسبوع الماضي. هذه هي السبعة التي نعرفها.
وحوت.

1410
01:48:27,840 --> 01:48:30,040
كل ذلك في الماء. نحن لن نذهب في
الماء.

1411
01:48:30,880 --> 01:48:32,240
هيا، هناك أموال جيدة في هذا.

1412
01:48:33,140 --> 01:48:34,480
سأقبل عرضك يا لوكاس.

1413
01:48:37,920 --> 01:48:41,060
أنا... سأساعدك على قتل الوحش.

1414
01:48:46,280 --> 01:48:47,400
مرحبًا بك على متن الطائرة، يا صديقي.

1415
01:49:41,590 --> 01:49:42,910
يجب أن يعتقدوا أنك لن تأتي.

1416
01:49:44,630 --> 01:49:46,710
ساعد ستراتون في هذه الاتهامات
هناك.

1417
01:49:48,550 --> 01:49:49,650
أين فارمر وبيتس؟

1418
01:49:50,710 --> 01:49:51,810
يختبئون تحت أسرتهم.

1419
01:49:53,270 --> 01:49:54,750
إذن نحن الثلاثة فقط؟

1420
01:49:55,530 --> 01:49:56,529
ثلاثة الكثير.

1421
01:49:56,530 --> 01:49:59,250
الى جانب ذلك، فهذا يعني الأجر المزدوج بالنسبة لك.

1422
01:50:00,610 --> 01:50:03,210
انظر هل أنت متأكد؟ لأنه إذا كنت
سوف نقف هناك طوال اليوم، أنت

1423
01:50:03,210 --> 01:50:04,210
لإنجاز بعض الأعمال.

1424
01:50:13,640 --> 01:50:14,660
ثم يقوم الشيك بمسح البنك.

1425
01:50:14,920 --> 01:50:17,620
هل اشتريته بالفعل؟ حسنا، إذا كريمة
يمكن للرجال جلبه.

1426
01:50:18,300 --> 01:50:19,300
ليست واحدة كافية؟

1427
01:50:19,440 --> 01:50:20,840
أوه، ولكن هذا أكبر بكثير يا دكتور.

1428
01:50:21,400 --> 01:50:23,860
أنا آسف فقط لأنهم اضطروا لقتله. يمكن
لك أن تتخيل ما واحد منهم الأشياء

1429
01:50:23,860 --> 01:50:24,860
سيكون مثل في الاسر؟

1430
01:50:25,020 --> 01:50:26,020
اللعنة، هذا من شأنه أن يكون شيئا.

1431
01:50:26,080 --> 01:50:30,120
سيد مانينغ، لا يمكنك القبض على عملاق
الحبار. وحتى لو كنت تستطيع، كيف

1432
01:50:30,120 --> 01:50:31,420
يمكنك نقله؟ أين ستسكن
ذلك؟

1433
01:50:31,680 --> 01:50:32,599
لا أعرف.

1434
01:50:32,600 --> 01:50:34,440
ولكن تلك هي ما أسميه المشاكل الجيدة.

1435
01:50:34,960 --> 01:50:39,540
أنت رجل طموح جداً يا سيد.
مانينغ. حسنا، يجب أن أكون كذلك. أعني أنت

1436
01:50:39,540 --> 01:50:42,340
سمعت على الأقل عن سيلاند، تكساس. بالكاد
أي شخص آخر لديه.

1437
01:50:42,940 --> 01:50:44,120
نحن بالكاد من الدرجة الثانية.

1438
01:50:44,500 --> 01:50:47,960
هذه الخرائط لهيوستن، ليست لدينا حتى.
ولكن قبل أن أنتهي معها، سيلاند،

1439
01:50:48,120 --> 01:50:50,580
تكساس سوف تكون من الطراز العالمي
متحف الأحياء المائية والمتحف البحري.

1440
01:50:51,420 --> 01:50:54,840
وجثة الحبار العملاق سوف تفعل ذلك
يكون إضافة هامة إلى الخاص بك

1441
01:50:54,840 --> 01:50:58,720
مجموعة. وهكذا سيكون واحدا من
أبرز علماء الأحياء البحرية في العالم.

1442
01:50:59,700 --> 01:51:00,860
لقد فقدتني يا سيد مانينغ.

1443
01:51:01,660 --> 01:51:04,720
كيف تريد أن تكون رئيسا لل
المجلس في سيلاند، تكساس، الدكتور تالي؟

1444
01:51:05,460 --> 01:51:09,980
حسنًا، لقد جلست بالفعل في عدة مجالس،
وبصراحة، وقتي ثمين جداً.

1445
01:51:10,740 --> 01:51:11,740
الاستقالة منهم.

1446
01:51:12,460 --> 01:51:14,540
سأضاعف كل ما هو موجود
يدفع لك.

1447
01:51:15,560 --> 01:51:17,360
أنا رجل ثري جدًا يا دكتور تالي.

1448
01:51:18,100 --> 01:51:22,340
أستطيع أن أسافر حول العالم، وأفعل ما أريد
أريد أن أعيش مثل الشيخ، ولكن أنا

1449
01:51:22,340 --> 01:51:25,340
شخصيا أود أن أفعل شيئا
أكثر مع حياتي من مجرد شخ ذلك

1450
01:51:25,480 --> 01:51:27,800
وهذا شيء هو سيلاند، تكساس.

1451
01:51:28,020 --> 01:51:30,940
الآن، لدي بقايا عملاق
الحبار.

1452
01:51:31,220 --> 01:51:35,700
ومع حلول الظلام، كان بإمكاني الحصول على اثنين منها
لهم، وأريد الرائدة في العالم

1453
01:51:35,700 --> 01:51:36,900
رجل في فريقي.

1454
01:51:37,600 --> 01:51:38,980
وكل شيء له ثمن.

1455
01:51:39,320 --> 01:51:41,340
سيكون لديك وصول غير محدود إلى
الذبيحة.

1456
01:51:41,950 --> 01:51:43,610
أو يجب أن أقول الجثث؟

1457
01:51:52,310 --> 01:51:56,390
أنت ترمي طُعمك، وتنتظرني
لاكتشاف الحبار، ثم تسقط

1458
01:51:56,390 --> 01:51:57,329
الرسوم الخاصة بك.

1459
01:51:57,330 --> 01:51:59,450
ماذا لو جاء الحبار تحت
القوس؟

1460
01:52:00,290 --> 01:52:01,610
حسنًا، سأقلب القارب.

1461
01:52:02,510 --> 01:52:04,570
كل ما عليك فعله هو الاحتفاظ بمحطتك والانتظار
إشارتي.

1462
01:52:04,830 --> 01:52:05,830
إنه أمر لا يحتاج إلى تفكير.

1463
01:52:18,760 --> 01:52:19,760
تعال.

1464
01:52:21,100 --> 01:52:22,100
تعال.

1465
01:52:23,500 --> 01:52:24,500
تعال.

1466
01:52:24,620 --> 01:52:25,620
ما هو الخطأ؟

1467
01:52:26,500 --> 01:52:33,020
تعال. أنت قطعة لا قيمة لها من... مهلا،

1468
01:52:33,020 --> 01:52:34,020
مايك.

1469
01:52:37,640 --> 01:52:39,680
أراهن أنك لم تعتقد أبدًا أنك ستعمل
بالنسبة لي.

1470
01:52:40,700 --> 01:52:42,940
لا أستطيع الانتظار لأخبر ويب أنني حصلت على نفسي
زميل جديد.

1471
01:52:43,180 --> 01:52:44,260
أنا لست رفيقك، لوكاس.

1472
01:52:44,800 --> 01:52:46,200
هذه صفقة واحدة.

1473
01:52:46,900 --> 01:52:47,900
بالتأكيد.

1474
01:52:48,500 --> 01:52:50,160
حتى المرة القادمة التي تحتاج فيها إلى وظيفة.

1475
01:52:52,200 --> 01:52:53,200
نعم يا سيدي.

1476
01:52:54,320 --> 01:52:55,900
أتمنى أن نراكم الآن.

1477
01:52:59,620 --> 01:53:00,620
بابي؟

1478
01:53:05,360 --> 01:53:06,560
أوه، عزيزي، هل أيقظتك؟

1479
01:53:08,580 --> 01:53:09,580
ماذا تفعل؟

1480
01:53:10,660 --> 01:53:11,660
طبخ.

1481
01:53:13,660 --> 01:53:14,639
يخنة لحم البقر.

1482
01:53:14,640 --> 01:53:16,520
لماذا تطبخ يخنة اللحم البقري؟
الإفطار؟

1483
01:53:17,070 --> 01:53:18,870
عزيزتي، لقد حان وقت العشاء تقريبًا. لقد قمت
كان نائما طوال اليوم.

1484
01:53:21,850 --> 01:53:24,610
لماذا لا تقوم بالصيد أو شيء من هذا؟

1485
01:53:24,910 --> 01:53:26,450
يتم تأريض القوارب بسبب الحبار.

1486
01:53:31,690 --> 01:53:32,850
هل تريد بعض المساعدة؟

1487
01:53:33,190 --> 01:53:34,190
لا، أنا بخير.

1488
01:53:34,830 --> 01:53:35,830
يجب أن تكون لذيذة.

1489
01:53:42,710 --> 01:53:43,710
القفز.

1490
01:53:52,010 --> 01:53:52,949
قريباً يا لوكاس.

1491
01:53:52,950 --> 01:53:54,130
لماذا لا نعود غدا؟

1492
01:53:54,770 --> 01:53:57,110
برانتون على حق. قريبا جدا لن نكون كذلك
قادر على رؤية أي شيء.

1493
01:53:57,650 --> 01:53:58,890
ليس علينا أن نرى أي شيء.

1494
01:53:59,490 --> 01:54:00,570
لقد حصلنا على الأسماك النهائية.

1495
01:54:09,370 --> 01:54:10,370
ها نحن ذا.

1496
01:54:10,530 --> 01:54:12,410
عظيم. لماذا تحتاج أوراق الغار؟

1497
01:54:12,630 --> 01:54:13,630
أنا أعد الحساء لدانا.

1498
01:54:14,210 --> 01:54:16,950
مهلا، أين تريد هذه؟

1499
01:54:17,690 --> 01:54:18,690
في الزاوية.

1500
01:54:19,350 --> 01:54:20,730
هل وجدتم يا رفاق مجال عمل جديد؟

1501
01:54:21,040 --> 01:54:24,140
مرحبًا، نحن سعداء بوجود أي نوع من ذلك
العمل. مهلا، ويت، نحن نحتفظ لدينا

1502
01:54:24,140 --> 01:54:25,140
عبرت لمايك.

1503
01:54:25,540 --> 01:54:26,358
لمايك؟

1504
01:54:26,360 --> 01:54:27,620
نعم، آمل أن يكونوا بخير.

1505
01:54:28,120 --> 01:54:29,120
ما الذي تتحدث عنه؟

1506
01:54:29,780 --> 01:54:30,780
حسنا، أنت لا تعرف.

1507
01:54:31,340 --> 01:54:32,340
تعرف ماذا؟

1508
01:55:37,980 --> 01:55:38,980
ها أنت ذا.

1509
01:55:47,440 --> 01:55:48,440
امسكها!

1510
01:55:48,760 --> 01:55:50,260
توقف عن الغرق هنا يا لوكاس!

1511
01:55:50,920 --> 01:55:51,920
احصل على الخاتم الصغير!

1512
01:55:52,740 --> 01:55:56,860
لا يهمني ما إذا كان لديك
أفضل مكتشف. لا أستطيع رؤية ثلاثة أقدام

1513
01:55:56,860 --> 01:55:57,860
أمامي.

1514
01:57:22,270 --> 01:57:23,270
لا، نحن باقون هنا.

1515
01:58:23,730 --> 01:58:24,730
يا!

1516
01:58:25,390 --> 01:58:26,690
ماذا تفعل يا لوكاس؟

1517
01:58:26,970 --> 01:58:27,970
لا شئ!

1518
02:00:53,570 --> 02:00:56,010
USCG، Graves Point Base، هذه هي
سفينة خاصة، أكثر.

1519
02:00:56,370 --> 02:00:58,730
هذه هي خفر السواحل الأمريكي، جريفز بوينت، إلى
خاص.

1520
02:00:59,070 --> 02:01:00,590
أنت تنفصل، من فضلك قل مرة أخرى.

1521
02:01:02,870 --> 02:01:05,550
USCG، Graves Point Base، هذه هي
سفينة خاصة، أكثر.

1522
02:02:51,780 --> 02:02:52,780
ساقي.

1523
02:02:52,940 --> 02:02:54,180
شريحة رجلي.

1524
02:02:55,540 --> 02:02:56,060
انه

1525
02:02:56,060 --> 02:03:06,380
قادم

1526
02:03:06,380 --> 02:03:07,380
إلى أسفل!

1527
02:03:16,720 --> 02:03:19,660
سيد جريفز، كم عدد الرجال الذين كانوا في ذلك؟
قارب؟ لا تعليق. هل صحيح أنهم

1528
02:03:19,660 --> 02:03:22,340
كانوا يتصرفون بموجب أوامرك؟ لا
تعليق. سمعت أن هناك ثلاثة. هو

1529
02:03:22,340 --> 02:03:24,740
صحيح؟ لماذا لا تعلق على الرجل
على القارب؟ لم يكن لديك الوقت ل

1530
02:03:24,740 --> 02:03:28,020
شخص ما ليموت. أرسل نفسك،
القبور. قلت دعه يمر. هناك

1531
02:03:28,020 --> 02:03:30,240
القوارب الأخرى المرتبطة بهذا.
السيد جريفز. هل تهتم بالتعليق

1532
02:03:30,240 --> 02:03:31,240
على ذلك؟

1533
02:03:32,460 --> 02:03:33,460
لا.

1534
02:03:37,480 --> 02:03:38,480
لقد وصل للتو إلى هنا.

1535
02:03:38,600 --> 02:03:39,660
إنه ينظف الآن.

1536
02:03:40,040 --> 02:03:41,280
ما الذي استغرقه وقتا طويلا؟

1537
02:03:41,520 --> 02:03:42,860
كان يخيم مع أطفاله.

1538
02:03:44,660 --> 02:03:45,660
التخييم؟

1539
02:03:46,410 --> 02:03:48,630
مايك بالكاد على قيد الحياة وهو يخيم؟

1540
02:03:50,410 --> 02:03:52,350
لقد كنا ننتظر طوال الليل. انه
التخييم.

1541
02:03:52,590 --> 02:03:53,590
اجلس.

1542
02:03:53,690 --> 02:03:56,430
انظر، الآن، الطبيب هنا. انه
أفضل ما لدينا.

1543
02:03:57,010 --> 02:03:58,330
وسوف يقوم بإصلاح مايك.

1544
02:03:59,010 --> 02:04:00,250
حسنا، انه أفضل لعنة.

1545
02:04:29,370 --> 02:04:30,370
نعم شكرا.

1546
02:04:33,270 --> 02:04:34,270
هل هذه والدتك؟

1547
02:04:35,250 --> 02:04:36,250
نعم.

1548
02:04:36,510 --> 02:04:38,130
نعم. لقد كانت جميلة جداً.

1549
02:04:39,690 --> 02:04:40,690
نعم، كانت.

1550
02:04:43,570 --> 02:04:48,490
لم أكن أعرفها جيدًا أبدًا. كنت
سبعة فقط عندما ماتت، لذلك... هذا

1551
02:04:48,490 --> 02:04:49,490
يجب أن تكون قاسية.

1552
02:04:49,590 --> 02:04:50,590
نعم، كان ذلك قاسيا.

1553
02:04:51,510 --> 02:04:54,610
أعتقد أن الأمر كان أصعب على والدي،
رغم ذلك، كما تعلمون.

1554
02:04:55,980 --> 02:04:57,160
أتذكر اليوم الذي ماتت فيه.

1555
02:04:57,380 --> 02:04:59,720
لقد طلبت منه الخروج في
المراكب الشراعية معها، أليس كذلك؟

1556
02:05:00,500 --> 02:05:03,220
لقد كان، كما لو كان يصطاد السمك
طوال اليوم أو شيء من هذا.

1557
02:05:03,960 --> 02:05:05,940
لا أعرف ما هو، لكنه لم يفعل
اذهب.

1558
02:05:07,020 --> 02:05:11,320
مثل، منذ ذلك الحين، هو نوعاً ما
يلوم نفسه، كما تعلمون، ل...

1559
02:05:11,320 --> 02:05:16,900
أعني أنه يشعر كما لو كان يريد ذلك
كان معها، ثم كان قد أنقذ

1560
02:05:16,900 --> 02:05:17,900
لها.

1561
02:05:19,660 --> 02:05:20,660
هذا ليس صحيحا.

1562
02:05:21,380 --> 02:05:22,380
كلاهما كانا سيموتان.

1563
02:05:31,180 --> 02:05:33,940
أتمنى لو كنت تعرف أمي.
ربما كانت معجبة بك حقًا.

1564
02:05:36,060 --> 02:05:38,820
أنا متأكد من أنني كنت سأحبها حقًا،
أيضا.

1565
02:05:43,280 --> 02:05:45,080
لذلك تريد أن تسمع شيئا حقا
أناني؟

1566
02:05:45,980 --> 02:05:48,320
أواصل الصلاة من أجل أن يكون مايك كذلك
حسنا، أليس كذلك؟

1567
02:05:48,780 --> 02:05:50,620
ليس من أجل مايك، وليس من أجل نيل.

1568
02:05:51,760 --> 02:05:58,760
فقط لأنه إذا لم يكن بخير، إذن
سيتعين على أبي الذهاب إلى هناك والمحاولة

1569
02:05:58,760 --> 02:05:59,760
لقتل هذا الحبار.

1570
02:06:00,120 --> 02:06:01,900
حسنًا، والدك لديه عقل أكثر من ذلك
ذلك.

1571
02:06:03,120 --> 02:06:07,540
أوه، كما ترى، عندما ماتت أمي هناك
لم يكن شيئًا واحدًا يمكنه فعله حيال ذلك.

1572
02:06:08,800 --> 02:06:10,680
لذلك لا أعتقد أنه سيسمح بذلك
يحدث مرة أخرى.

1573
02:06:13,580 --> 02:06:14,580
مايك سيكون بخير.

1574
02:06:17,160 --> 02:06:18,160
نعم، آمل ذلك.

1575
02:06:28,820 --> 02:06:30,600
لماذا يستغرق وقتا طويلا؟

1576
02:06:31,400 --> 02:06:33,000
لقد تم ضربه بشدة يا عزيزتي.

1577
02:06:33,500 --> 02:06:35,940
إذا كان هناك شيء خاطئ، فسيقولون
لنا، أليس كذلك؟

1578
02:06:36,960 --> 02:06:37,960
نعم.

1579
02:06:38,800 --> 02:06:39,860
بالطبع سيفعلون ذلك.

1580
02:06:43,440 --> 02:06:45,220
ماذا كان يفعل هناك مع لوكاس؟
الآن؟

1581
02:06:46,140 --> 02:06:47,280
ماذا بحق الجحيم كان يفعل؟

1582
02:06:49,100 --> 02:06:50,100
مال.

1583
02:06:50,860 --> 02:06:51,860
لقد تألمنا.

1584
02:06:51,980 --> 02:06:54,440
سيء. إنه يتظاهر بأننا لسنا كذلك، بل نحن
هي.

1585
02:06:54,820 --> 02:06:55,820
حسناً، لماذا لم تخبرني؟

1586
02:06:56,760 --> 02:06:57,780
اعتقدت أنك تعرف.

1587
02:07:01,600 --> 02:07:02,600
سيدة نيوكومب؟

1588
02:07:05,000 --> 02:07:06,000
تم سحبها بشكل رائع.

1589
02:07:06,700 --> 02:07:07,840
لا يمكن أن يكون الأمر أفضل.

1590
02:07:08,760 --> 02:07:10,540
حسنًا، هل... إنه قطعة واحدة.

1591
02:07:10,800 --> 02:07:12,640
لقد أنقذنا ساقه. اه الحمد لله.

1592
02:07:12,880 --> 02:07:16,320
تمكنا من إصلاح الأوعية الدموية
الأضرار، وصدمات الأعصاب والأوتار، ولكن

1593
02:07:16,320 --> 02:07:19,040
هناك بعض كدمات العمود الفقري، وبعضها
تورم. ماذا يعني ذلك؟ حسنا، ذلك

1594
02:07:19,040 --> 02:07:22,320
يعني حتى ينزل التورم و
لدينا فرصة لتقييم الضرر،

1595
02:07:22,380 --> 02:07:24,800
لن نعرف حقًا ما إذا كان ذلك أم لا
أم لا... هل سيتمكن من ذلك

1596
02:07:27,500 --> 02:07:30,620
هل سيكون قادرًا على مد واحدة إلى
مزدوجة والانزلاق في الثانية؟ أنا

1597
02:07:30,620 --> 02:07:31,438
لا أعرف.

1598
02:07:31,440 --> 02:07:32,540
انظر، هل يمكننا الذهاب لرؤيته؟

1599
02:07:32,780 --> 02:07:33,780
لا للتحدث معه.

1600
02:07:34,020 --> 02:07:35,019
ليس حتى الغد.

1601
02:07:35,020 --> 02:07:36,960
لكننا أنشأنا عربة في غرفته
بالنسبة لك الليلة.

1602
02:07:39,380 --> 02:07:40,380
شكرا يا دكتور.

1603
02:07:46,880 --> 02:07:47,880
اذهب لرؤيته.

1604
02:07:48,260 --> 02:07:49,260
اذهب وابق مع مايك.

1605
02:07:49,960 --> 02:07:50,960
تمام. سوف أراك غدا.

1606
02:08:06,060 --> 02:08:07,060
حسنًا، هذا سيفي بالغرض.

1607
02:08:07,400 --> 02:08:08,400
جيد.

1608
02:08:10,520 --> 02:08:13,100
دكتور تالي، حان وقت الهواة
للتنحي جانبا.

1609
02:08:13,720 --> 02:08:17,140
ماذا تقصد؟ أعني، لدينا واحدة
حيوان غاضب، ولن يحدث ذلك

1610
02:08:17,140 --> 02:08:19,760
بعيدا في حد ذاته. نحن بحاجة إلى شخص ما
يعرف ماذا بحق الجحيم يفعل للحصول عليه

1611
02:08:19,760 --> 02:08:21,000
هناك والقضاء على الشيء اللعين.

1612
02:08:21,700 --> 02:08:25,700
من؟ أنت وأنا، تالي، أنت وأنا. هل
هل أنت رجل بحري قادر يا سيد مانينغ؟ لقد

1613
02:08:25,700 --> 02:08:26,700
فعلت بعض الإبحار، نعم.

1614
02:08:26,740 --> 02:08:28,060
ليست جيدة بما فيه الكفاية، ولا حتى عن بعد.

1615
02:08:28,600 --> 02:08:32,010
فقط بشكل استثنائي... اقتل و
يمكن للبحار الماكر أن يجرؤ على الصعود

1616
02:08:32,010 --> 02:08:34,670
الهجوم على آرتشي بلا أسنان. حسنًا،
سنقوم بتعيين شخص ما. يجب أن يكون هناك

1617
02:08:34,670 --> 02:08:36,810
شخص ما في جميع أنحاء للقيام بهذه المهمة. شخص ما
لن تفعل.

1618
02:08:37,150 --> 02:08:39,070
بالتأكيد ما حدث قد أقنعك
من ذلك.

1619
02:08:39,730 --> 02:08:41,430
أستطيع أن أفكر في رجل واحد فقط.

1620
02:08:42,310 --> 02:08:43,410
من الأفضل أن تقلق.

1621
02:08:47,810 --> 02:08:48,810
آخر.

1622
02:08:55,210 --> 02:08:55,989
لا تقلق.

1623
02:08:55,990 --> 02:08:56,990
اذهب معي إلى المنزل.

1624
02:09:44,300 --> 02:09:45,380
تريد أن تفعل شيئا مجنونا؟

1625
02:09:46,260 --> 02:09:47,260
ماذا؟

1626
02:09:47,820 --> 02:09:48,820
تعال معي.

1627
02:09:54,500 --> 02:09:56,040
هل أنت ذاهب حيث أعتقد أنك
الذهاب؟

1628
02:09:56,500 --> 02:09:57,620
إنهم يحزمونها قريبًا.

1629
02:09:57,860 --> 02:10:00,780
إذا لم نحصل على المقعد الآن، فسوف نحصل عليه
للذهاب إلى هيوستن. أنت لا تريد أن تفعل

1630
02:10:00,780 --> 02:10:03,900
ذلك، هادلي، حسنا؟ لقد رأيت
الضرر. في سبيل الله، لقد مات.

1631
02:10:05,480 --> 02:10:07,100
حسنا، لا أستطيع. إنها منطقة مغلقة.

1632
02:10:08,260 --> 02:10:09,400
انتظر في السيارة إذا كنت تريد.

1633
02:10:09,840 --> 02:10:10,840
سأعود بعد بضع دقائق.

1634
02:10:12,540 --> 02:10:13,540
هادلي؟

1635
02:10:21,060 --> 02:10:22,060
أين؟

1636
02:10:23,000 --> 02:10:24,000
يا إلهي.

1637
02:10:24,240 --> 02:10:25,240
كيف حاله؟

1638
02:10:25,860 --> 02:10:26,860
ما الذي تفعله هنا؟

1639
02:10:27,240 --> 02:10:30,700
دانا سمحت لي بالدخول، وأنا لا أعرف. أنا
اعتقدت أنك قد تحتاج إلى شخص ما للتحدث

1640
02:10:30,740 --> 02:10:31,740
العودة إلى المنزل، كاثرين.

1641
02:10:31,900 --> 02:10:35,220
حسنًا، لماذا لا تجلس فحسب، و
هل يمكننا تناول فنجان من القهوة؟

1642
02:10:35,440 --> 02:10:36,440
اذهب إلى المنزل. يذهب.

1643
02:10:36,560 --> 02:10:37,840
أنا لا أريدك هنا الآن.

1644
02:10:38,460 --> 02:10:39,460
اذهب إلى المنزل.

1645
02:10:40,720 --> 02:10:43,720
أب؟ يجب أن تكون في السرير. اذهب إلى السرير،
دانا.

1646
02:11:06,850 --> 02:11:07,850
هيا، دعنا نذهب.

1647
02:11:18,350 --> 02:11:20,630
ماذا تفعل؟ أريد أن أرى ماذا
يبدو الأمر كذلك.

1648
02:11:21,130 --> 02:11:23,270
هيا، هادلي. لقد رأينا ذلك بالفعل.
أعتقد أننا يجب أن نذهب.

1649
02:11:23,610 --> 02:11:24,610
لا أعتقد أن هذا أكثر من اللازم.

1650
02:11:25,290 --> 02:11:26,730
قلت لك أن تغلق المنطقة.

1651
02:12:03,600 --> 02:12:06,400
إذا كان يرعى أسفل حوض السباحة الآن، أنا
لا أعرف متى سيعود. في

1652
02:12:06,400 --> 02:12:07,400
بركة؟ يمين.

1653
02:12:07,760 --> 02:12:10,460
روجر، ضعني في الاعتبار. انظر الى
شيء كبير يدخل هنا

1654
02:12:11,040 --> 02:12:12,040
أعتقد أنه سوف يعود؟

1655
02:12:12,840 --> 02:12:13,818
لا أعرف.

1656
02:12:13,820 --> 02:12:15,560
القدوم إلى الشاطئ بهذه الطريقة، إنه كذلك
لا يصدق.

1657
02:12:16,080 --> 02:12:17,100
غير مسبوق على الإطلاق.

1658
02:12:17,780 --> 02:12:18,780
أوه، عظيم.

1659
02:12:18,840 --> 02:12:20,260
والآن، لم تعد أي من مياهنا آمنة.

1660
02:12:20,860 --> 02:12:21,980
هل يجب إغلاق الشواطئ؟

1661
02:12:22,240 --> 02:12:23,240
سيكون ذلك حكيما.

1662
02:12:24,740 --> 02:12:25,880
علينا أن نوقف هذا الشيء.

1663
02:12:26,780 --> 02:12:27,780
هل يمكن إيقافه؟

1664
02:12:28,320 --> 02:12:32,540
ربما. لست مقتنعا تماما، ولكن
لو كان لدينا كل العناصر الضرورية..

1665
02:12:32,670 --> 02:12:34,510
ماذا؟ ماذا تحتاج؟ المال لا
كائن.

1666
02:12:35,230 --> 02:12:38,070
من المحتمل جدًا أن يكون أكثر ما لدينا
لا يمكن شراء العناصر المهمة.

1667
02:12:38,310 --> 02:12:39,630
كل شيء له ثمن، تشارلي.

1668
02:12:40,010 --> 02:12:41,130
قلت ذلك بنفسك.

1669
02:12:41,470 --> 02:12:43,750
ليس كل شيء يا سيد مانينغ. لا
كل شيء.

1670
02:13:09,390 --> 02:13:10,390
علينا أن نتحدث معك، سوط.

1671
02:13:11,870 --> 02:13:12,870
تفضل.

1672
02:13:13,130 --> 02:13:14,130
ربما يمكننا الدخول؟

1673
02:13:15,030 --> 02:13:16,030
ما هو الذي تحتاجه؟

1674
02:13:16,370 --> 02:13:19,410
الشيء جاء إلى الشاطئ الليلة الماضية. ذلك
هاجمت امرأة شابة في المياه المالحة

1675
02:13:19,410 --> 02:13:20,410
تجمع.

1676
02:13:20,950 --> 02:13:24,350
ماذا؟ الأمر خارج عن السيطرة يا (ويب). لقد فعلنا
حصلت على وقف ذلك. لقد حاولت ذلك

1677
02:13:24,350 --> 02:13:25,490
بالفعل، هل تذكرين يا سكايلر؟

1678
02:13:26,070 --> 02:13:29,270
قد يكون هناك طريقة أخرى، سوط. الى جانب ذلك
نفخه من الماء مع

1679
02:13:29,270 --> 02:13:30,310
براميل؟ أتمنى ذلك.

1680
02:13:30,750 --> 02:13:33,550
نود القيام برحلة استكشافية، و
نود منك أن تقودها.

1681
02:13:34,710 --> 02:13:35,710
ًلا شكرا.

1682
02:13:37,090 --> 02:13:38,730
أخبرتك أنها كانت مجرد مضيعة لعينة
الوقت.

1683
02:13:39,210 --> 02:13:42,150
سوف ندفع كل ما يتطلبه الأمر، يا (ويب). ال
البلدة بأكملها على استعداد للمشاركة. فقط

1684
02:13:42,150 --> 02:13:43,150
اسم السعر الخاص بك.

1685
02:13:43,390 --> 02:13:45,670
أنا لست مهتمة، ليز. اللعنة أيها السوط،
عليك أن تفعل ذلك.

1686
02:13:45,890 --> 02:13:47,570
أنا آسف. أنا لست مهتم

1687
02:13:52,830 --> 02:13:55,250
لم أكن أعتقد أنك سوف ترفض ذلك.

1688
02:13:55,730 --> 02:13:56,730
وأنا كذلك.

1689
02:14:01,750 --> 02:14:02,750
كاثرين؟

1690
02:14:05,290 --> 02:14:07,050
دانا، ماذا تفعلين هنا؟

1691
02:14:07,530 --> 02:14:08,530
لا شئ. هل لديك دقيقة؟

1692
02:14:09,100 --> 02:14:10,100
اه نعم بالتأكيد.

1693
02:14:10,660 --> 02:14:15,280
أشعر بالسوء حقا بشأن ما حدث
الليلة الماضية.

1694
02:14:15,560 --> 02:14:18,120
لم يكن خطأك. لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
كان هناك في المقام الأول.

1695
02:14:18,380 --> 02:14:21,380
لا، لا، لا. أعني أنني لم أرى بلدي قط
أبي يتصرف هكذا من قبل، هل تعلم؟

1696
02:14:21,780 --> 02:14:22,820
لا؟ لا.

1697
02:14:23,220 --> 02:14:25,540
لا، وأنا أعلم أنه لم يقصد ماذا
قال. أعني أنني أعرف ذلك.

1698
02:14:26,420 --> 02:14:28,060
أعتقد حقًا أنه يحتاج إليك،
كاثرين.

1699
02:14:28,360 --> 02:14:29,860
انظري، دانا، أنا أحب والدك.

1700
02:14:30,680 --> 02:14:35,780
ولكن، أم، أنت حقا لا تحتاج إلى ذلك
اهتمي بنفسك بشأن هذا، حسنًا؟

1701
02:14:36,790 --> 02:14:41,250
كاثرين، لما يستحق، أم... أنا
فاعلم أنه ليس كذلك.

1702
02:14:41,770 --> 02:14:44,830
حقًا. أعتقد أنه، مثل، مستاء حقا
عن مايك الآن، هل تعلم؟ هو

1703
02:14:44,830 --> 02:14:46,010
يلوم نفسه على ما حدث.

1704
02:14:46,450 --> 02:14:48,190
بفضلي، لا يمكنه فعل أي شيء حيال ذلك
ذلك.

1705
02:14:48,590 --> 02:14:51,530
لذا... أعلم أن أبي ليس مثاليًا.

1706
02:14:52,410 --> 02:14:53,410
وأنا أعلم ذلك.

1707
02:14:53,470 --> 02:14:56,130
الأمر فقط عندما أحصل على ما يكفي من المال
للكلية، سأغادر.

1708
02:14:56,450 --> 02:14:57,450
لن يكون لديه أحد.

1709
02:14:58,650 --> 02:15:00,010
فهل ستعطيه فرصة أخرى؟

1710
02:15:00,730 --> 02:15:01,730
لو سمحت.

1711
02:15:03,110 --> 02:15:04,630
أنت حقا تحب والدك، أليس كذلك؟

1712
02:15:05,610 --> 02:15:06,610
نعم أفعل.

1713
02:15:07,570 --> 02:15:09,150
وهو رجل محظوظ جدًا.

1714
02:15:09,590 --> 02:15:10,950
فهل ستعطيه فرصة أخرى؟

1715
02:15:13,450 --> 02:15:14,450
لا أعرف.

1716
02:15:15,250 --> 02:15:16,410
سنرى. حسنًا.

1717
02:15:18,810 --> 02:15:20,210
تمام؟ مم-هم.

1718
02:15:26,650 --> 02:15:28,970
مهلا، الرجل السوط.

1719
02:15:29,530 --> 02:15:33,330
أنظر إليك أيها الحمار الكسول. أي شيء ل
اخرج من العمل، هاه؟ نعم ما العمل؟

1720
02:15:33,510 --> 02:15:34,510
مضحك جدا.

1721
02:15:34,570 --> 02:15:36,830
انظر، لقد أحضرت لك بعضًا من هؤلاء
مجلات الخيال العلمي أنت دائما

1722
02:15:36,830 --> 02:15:39,690
القراءة. وبعض قطع الحلوى بسبب
هذا الغذاء المستشفى الرهيب.

1723
02:15:40,230 --> 02:15:41,310
انها ليست سيئة للغاية.

1724
02:15:41,650 --> 02:15:42,790
أوه، أنت مريض أكثر مما كنت أعتقد.

1725
02:15:49,110 --> 02:15:50,910
أنا سعيد للغاية لأنك ظهرت هنا اليوم.

1726
02:15:51,430 --> 02:15:52,430
نعم، حسنًا، سأخبرك بماذا.

1727
02:15:53,310 --> 02:15:55,130
في المرة القادمة سوف نتبادل الأماكن، ماذا ستفعل؟
قل؟

1728
02:15:57,210 --> 02:15:59,510
هذا ابن العاهرة لن يذهب بعيدا
معها.

1729
02:16:00,070 --> 02:16:02,350
لقد جاء بعدنا بلا سبب.

1730
02:16:02,620 --> 02:16:07,740
وهي ذكية أيضًا. انها مثل ذلك
هاجمنا وكان يعرف ما كان يفعله.

1731
02:16:07,960 --> 02:16:12,160
يجب أن تجد طريقة لإيقافه يا (ويب).
هل تسمعني؟ عليك أن تجد طريقة لذلك

1732
02:16:12,160 --> 02:16:14,560
البرد عليه. عليك أن تستلقي و
الاسترخاء.

1733
02:16:15,440 --> 02:16:16,860
سوط، عليه أن يحصل على بعض الراحة.

1734
02:16:17,460 --> 02:16:21,660
مهلا، انظر، اه، أنت فقط تقلق بشأن
تتحسن، حسنا؟ هذا كل شيء

1735
02:16:21,660 --> 02:16:22,660
يجب أن تقلق بشأن.

1736
02:16:22,760 --> 02:16:26,000
إذا كنتم بحاجة إلى أي شيء يا رفاق، اسمحوا لي
أعرف.

1737
02:16:28,060 --> 02:16:29,060
سيكون الأمر على ما يرام.

1738
02:16:30,900 --> 02:16:31,900
سوف أراك يا مايك.

1739
02:16:32,030 --> 02:16:36,969
عندما أغادر هنا، سوط، سأمشي
خارج.

1740
02:17:17,820 --> 02:17:18,820
الشاطئ مغلق.

1741
02:17:20,600 --> 02:17:21,600
أوه، مرحبا، دانا.

1742
02:17:22,020 --> 02:17:23,020
مرحبًا ليكس.

1743
02:17:23,400 --> 02:17:24,639
لماذا تغلقون الشاطئ؟

1744
02:17:25,840 --> 02:17:27,340
الحبار، فقط كن حذرا.

1745
02:17:28,540 --> 02:17:31,639
حسنًا، هل تمانع لو علقت نوعًا ما
هنا في الرمال بعيدا عن

1746
02:17:31,639 --> 02:17:32,780
الماء؟ نعم، ينبغي أن يكون بخير.

1747
02:17:33,760 --> 02:17:38,320
شكرًا. كما تعلمون، الناس حقيقيون
بخيبة أمل في والدك، دانا.

1748
02:17:39,540 --> 02:17:42,299
ماذا؟ قلت له ماذا مع مايك و
كل شيء. من يستطيع أن يلومه؟

1749
02:17:43,059 --> 02:17:44,280
الناس يصفونه بالجبان.

1750
02:17:45,610 --> 02:17:46,610
حسنا، هذا أمر مثير للسخرية.

1751
02:17:46,690 --> 02:17:48,190
أبي لا يخاف من أي شيء.

1752
02:17:48,610 --> 02:17:50,570
هذا ما قلته. ليس هناك طريقة السوط
دالتون جبان.

1753
02:17:52,090 --> 02:17:53,670
الناس مجرد عمل لعنة حتى.

1754
02:17:53,870 --> 02:17:55,110
لماذا يصفونه بالجبان؟

1755
02:17:55,370 --> 02:17:58,850
حسنًا، لقد سألناه. توسلت إليه أن يذهب
بعد ذلك الحبار، وأخبرنا بذلك

1756
02:17:58,850 --> 02:18:01,889
خذ نزهة. لذلك إما أنه لا يعطي
اللعنة، أو أنه خائف جدًا من فعل أي شيء

1757
02:18:01,889 --> 02:18:03,950
عنه. والدي ليس خائفا من
أي شيء.

1758
02:18:04,309 --> 02:18:05,309
ثم انه لا يبالي.

1759
02:18:06,490 --> 02:18:08,389
ليز، لا أستطيع أن أصدق أنك تقول ذلك.

1760
02:18:08,930 --> 02:18:12,469
هذا غير صحيح. أنت تعرف أن هذا
غير صحيح. أنت تعلم أنه لا يخاف،

1761
02:18:12,610 --> 02:18:14,129
وأنت تعلم أنه يهتم كثيرًا.

1762
02:18:15,020 --> 02:18:16,299
لم أعد أعرف ما أعرفه بعد الآن.

1763
02:18:16,520 --> 02:18:17,559
أنا لا أعرف أي شيء.

1764
02:18:18,740 --> 02:18:20,059
لدي المزيد من هذه لأضعها

1765
02:18:20,600 --> 02:18:21,600
اعتنِ بنفسك.

1766
02:18:33,740 --> 02:18:34,740
بابي.

1767
02:18:35,260 --> 02:18:36,280
مهلا، العسل، أين كنت؟

1768
02:18:37,020 --> 02:18:38,020
هل هذا صحيح؟

1769
02:18:38,840 --> 02:18:39,840
هل هذا صحيح؟

1770
02:18:40,459 --> 02:18:43,299
أقل من أن يأتي الجميع ويتحدثون إليك
حول إخبار الحبار.

1771
02:18:44,120 --> 02:18:45,780
نعم. قلت له لا.

1772
02:18:46,219 --> 02:18:47,340
هل تعتقد أنه يمكن قتله؟

1773
02:18:48,559 --> 02:18:49,559
لا أعرف. ربما.

1774
02:18:50,420 --> 02:18:51,420
نعم أو لا؟

1775
02:18:54,879 --> 02:18:55,879
هناك فرصة.

1776
02:18:56,940 --> 02:18:58,320
هل تعلم أنهم جميعا ينادونك ب
جبان؟

1777
02:18:59,080 --> 02:19:00,500
ماذا؟ هذا لا يهم بالنسبة لي.

1778
02:19:00,700 --> 02:19:01,700
نعم، حسنًا، الأمر يهمني.

1779
02:19:02,820 --> 02:19:03,959
يهمني كثيرا.

1780
02:19:05,400 --> 02:19:07,559
عندما قالوا أنك لم تهتم حتى، و
نحن نعلم أن هذا ليس صحيحا.

1781
02:19:08,559 --> 02:19:09,559
إذن أنت تعرف ماذا؟

1782
02:19:09,879 --> 02:19:11,320
أمي لن تتراجع عن هذا
قتال.

1783
02:19:12,000 --> 02:19:13,000
كريستوفر لن يكون كذلك.

1784
02:19:14,040 --> 02:19:16,400
وأنا لا أرى لماذا يجب أن يكون لديك
ل، فقط بسبب الوعد لك

1785
02:19:16,400 --> 02:19:17,400
صنع لي.

1786
02:19:34,459 --> 02:19:37,660
ووقعت معظم الهجمات في مكان قريب
بورنهام. حسنا، نعم، ولكن الآن

1787
02:19:37,660 --> 02:19:40,740
تعال في أي مكان. هذا هو أفضل رهان لدينا
هنا. يجب أن نتخذ الهجوم.

1788
02:19:40,740 --> 02:19:42,700
لا أستطيع الجلوس في انتظارها
تعال إلينا.

1789
02:19:43,129 --> 02:19:44,190
يا رفاق في الواقع لديك خطة؟

1790
02:19:45,250 --> 02:19:46,830
أم أنك ستخرج وتحاول فقط
حظك؟

1791
02:19:48,070 --> 02:19:49,070
لدينا خطة.

1792
02:19:49,670 --> 02:19:50,670
هل ستنجح؟

1793
02:19:50,810 --> 02:19:51,810
نحن لا نعرف.

1794
02:19:51,950 --> 02:19:52,950
نأمل ذلك.

1795
02:19:53,370 --> 02:19:54,390
هل مازلت تريد مساعدتي؟

1796
02:19:57,090 --> 02:19:58,090
نحن بالتأكيد نفعل.

1797
02:19:58,590 --> 02:19:59,590
عندي شرطين

1798
02:20:00,190 --> 02:20:01,190
ما هم؟

1799
02:20:01,910 --> 02:20:02,910
واحد،

1800
02:20:03,010 --> 02:20:04,110
نحن نستخدم قاربي.

1801
02:20:04,350 --> 02:20:07,210
ليست مشكلة. منتهي. اثنان، يأتي معه
لنا.

1802
02:20:07,470 --> 02:20:10,090
ماذا؟ إذا كنت سأضع مؤخرتي على
الخط، وأنت كذلك.

1803
02:20:10,490 --> 02:20:12,580
أوه، هذا... هذا أمر مثير للسخرية. أنت
لا تذهب.

1804
02:20:13,380 --> 02:20:14,380
أنا لا أذهب.

1805
02:20:20,260 --> 02:20:21,260
تمام.

1806
02:20:21,820 --> 02:20:22,820
بخير.

1807
02:20:23,540 --> 02:20:24,540
دعنا نذهب لصيد الأسماك.

1808
02:20:30,580 --> 02:20:36,800
هذا هو ما نستخدمه للقبض على الكبير
الأولاد.

1809
02:20:37,040 --> 02:20:38,860
قرش النمر الخاص بك، القرش الأبيض العظيم.

1810
02:20:39,120 --> 02:20:40,120
والآن ستلاحظ...

1811
02:20:40,640 --> 02:20:42,040
هذه الاسطوانة جوفاء.

1812
02:20:42,480 --> 02:20:45,360
إنها مليئة بكل ما سيثير
مصلحة المحجر.

1813
02:20:45,640 --> 02:20:49,680
عادة ما تكون مادة كيميائية تحاكي
جاذبة للتكاثر مهما كانت الأنواع

1814
02:20:49,680 --> 02:20:52,220
أننا بعد. في هذه الحالة قطعة
من المبتدئين.

1815
02:20:52,920 --> 02:20:57,480
هذه السنانير متصلة بهذه
الثقوب. هناك ثقوب صغيرة صحيح

1816
02:20:57,480 --> 02:21:01,260
العيينة. الجاذب يتسرب من
الاسطوانة، تخرج من خلال الثقوب،

1817
02:21:01,400 --> 02:21:03,920
يخلق بوغ، ثم يستمر
أميال.

1818
02:21:04,360 --> 02:21:05,500
هل يمكننا التحكم في الاسطوانة؟

1819
02:21:05,860 --> 02:21:09,000
نعم، يتم توصيله بالكابل. ماذا لو
الحبار قادر على الوصول إلى الكابل؟

1820
02:21:09,060 --> 02:21:10,060
وقالت انها سوف مزقها في النصف.

1821
02:21:10,170 --> 02:21:13,810
ليس هذا الكابل. لقد تم تصميمه من أجل
ناسا. إنه أصعب شيء هناك.

1822
02:21:13,810 --> 02:21:16,910
سوط هذا الطفل على الجانب. نحن نديرها
قريبة من السطح.

1823
02:21:17,190 --> 02:21:20,990
نستخدم مكتشف الأسماك للمراقبة
الأشياء. إذا كان يبدو أن الكابل

1824
02:21:20,990 --> 02:21:22,790
خطر، نحن نواجهه.

1825
02:21:23,190 --> 02:21:26,050
حسنًا، اسمعوا، يجب أن أخبركم يا رفاق، أنا
لا أحب هذه الخطة.

1826
02:21:26,330 --> 02:21:29,230
أنا حقا لا. كيف نحافظ على الوحش
من مهاجمة القارب؟

1827
02:21:29,710 --> 02:21:31,850
بدن القراصنة سيكون
مجهزة بهذا.

1828
02:21:32,130 --> 02:21:32,889
ما هذا؟

1829
02:21:32,890 --> 02:21:37,250
ينقل إشارة السونار ل
حوت العنبر الناضج. بمجرد تشغيله، فإن

1830
02:21:37,250 --> 02:21:38,710
قد يكون القرصان أيضًا حوتًا.

1831
02:21:39,390 --> 02:21:42,570
الحبار لن يقترب منا. انتظر أ
دقيقة، وهذا الشيء قتل الحوت. ان

1832
02:21:42,570 --> 02:21:46,890
رضيع. إنها لن تجرؤ على مهاجمة الحوت
حجم القطاع الخاص. حسنا، نحن

1833
02:21:46,890 --> 02:21:48,190
استدرجها إلى السطح مع جونيور.

1834
02:21:48,750 --> 02:21:49,649
ثم ماذا؟

1835
02:21:49,650 --> 02:21:53,370
سيقوم Architeuthis بالاتصال بـ
إغراء، تصبح متشابكا على السنانير. و

1836
02:21:53,370 --> 02:21:56,270
سنقوم برفعها. نحن نتحدث عن اثنين،
ثلاثة آلاف جنيه هنا.

1837
02:21:56,510 --> 02:21:58,810
لا، لا، لن نقوم برفعها
على طول الطريق للخروج من الماء.

1838
02:21:59,070 --> 02:22:01,590
فقط قريبة بما فيه الكفاية حتى أتمكن من ضربها
مع هذا.

1839
02:22:03,710 --> 02:22:04,830
ونحن في طريقنا إلى الحربة ذلك؟

1840
02:22:05,330 --> 02:22:08,430
سيتم ملء هذه العلبة
السيانيد.

1841
02:22:08,780 --> 02:22:09,639
هل لديك فرصة جيدة؟

1842
02:22:09,640 --> 02:22:10,640
أنا أكون.

1843
02:22:10,720 --> 02:22:13,540
لكن سيكون لدينا عدة عبوات
يقف جانبا فقط في حالة.

1844
02:22:13,840 --> 02:22:16,620
تحتوي كل علبة على كمية كافية من السم
قتل عشرة أفيال.

1845
02:22:17,020 --> 02:22:19,180
الرمح حاد جدًا لدرجة أنه يمكن أن يخترق
من خلال الصلب.

1846
02:22:20,660 --> 02:22:21,880
ماذا لو تخلصت منه؟

1847
02:22:22,140 --> 02:22:25,080
هذا هو جمال ذلك. الطريقة
تم تصميم الرمح والعلبة، أي

1848
02:22:25,080 --> 02:22:28,100
حركة عنيفة من جانب
Architeuthis، يتم حقن السيانيد

1849
02:22:28,100 --> 02:22:29,100
بسرعة.

1850
02:22:30,380 --> 02:22:31,380
سوف نخرجها.

1851
02:22:32,240 --> 02:22:33,240
لا تقلق.

1852
02:22:33,920 --> 02:22:38,380
اسمعوا، أنا أخبركم يا رفاق الآن،
لقد حصلت على عدد كبير جدًا من الخطوات هنا.

1853
02:22:38,730 --> 02:22:41,550
أي خطوة خاطئة، ونحن كذلك
ثمل، وقتا كبيرا.

1854
02:22:42,430 --> 02:22:45,610
هذه الخطة لن تنجح يا رفاق
انها لن تنجح.

1855
02:22:45,910 --> 02:22:46,910
وسوف تنجح.

1856
02:22:47,330 --> 02:22:48,570
سوف تعمل بشكل جيد.

1857
02:22:48,810 --> 02:22:50,930
الآن، أنا أقول لك، علينا أن نتقدم
العودة إلى هنا، والنظر في هذا الشيء

1858
02:22:50,930 --> 02:22:53,490
بموضوعية لمدة دقيقة، وربما نحن
يمكن أن يأتي بشيء أفضل بكثير.

1859
02:22:53,850 --> 02:22:55,810
يمكنني أن أكون مستعدًا للذهاب غدًا. ماذا عن
أنت؟

1860
02:22:56,650 --> 02:22:57,650
قطعاً.

1861
02:22:58,230 --> 02:22:59,230
غداً؟

1862
02:22:59,550 --> 02:23:02,050
حسنًا، هل قام أحد بفحص الطقس؟
لأنني سمعت أنه قد تمطر.

1863
02:23:02,690 --> 02:23:04,230
أقوم بإعداد الصحافة المناسبة
يطلق.

1864
02:23:04,850 --> 02:23:07,470
ولكن ماذا عن الريح؟ سمعت ذلك
سيكون عاصف حقا.

1865
02:23:34,570 --> 02:23:36,010
أنا آسف لمجرد المرور عليك.

1866
02:23:37,230 --> 02:23:38,230
نعم.

1867
02:23:40,390 --> 02:23:41,390
هل يمكنني الدخول؟

1868
02:23:50,570 --> 02:23:51,750
هل ترغب في مشروب أو شيء من هذا؟

1869
02:23:52,650 --> 02:23:53,650
ًلا شكرا.

1870
02:23:53,850 --> 02:23:54,850
أنا بخير.

1871
02:23:58,010 --> 02:23:59,670
لقد كنت خارج الخط الليلة الماضية، كاثرين.

1872
02:24:03,320 --> 02:24:04,320
أنا فتاة كبيرة.

1873
02:24:05,320 --> 02:24:11,700
لقد كنت مستاءً بشأن مايك. أنا...أريد فقط
للاعتذار.

1874
02:24:12,680 --> 02:24:13,680
تمام.

1875
02:24:15,860 --> 02:24:17,540
سأخرج غدا وأحاول
اقتل الحبار.

1876
02:24:17,820 --> 02:24:19,960
نعم، أعرف. هذا كل ما يتحدث عنه أي شخص
حول.

1877
02:24:22,260 --> 02:24:27,460
لم أكن أريد أن أذهب بدون...
بدون... بدون ماذا؟

1878
02:24:38,030 --> 02:24:39,510
لماذا لا تخبرني عندما تعود
غدا؟

1879
02:24:59,250 --> 02:25:01,970
أوه، هذا أنت. رأيت الأضواء مضاءة.
كل شيء على ما يرام؟

1880
02:25:02,370 --> 02:25:05,770
نعم، عظيم، عظيم. أنا مزدوج فقط
-التحقق، شكرا.

1881
02:25:06,439 --> 02:25:10,060
هل تحتاج إلى أي مساعدة؟ لا، لا، لا، لا. أنا
مجرد الانتهاء. تذهب إلى السرير.

1882
02:25:10,920 --> 02:25:12,080
حسنًا، ليلة سعيدة إذن.

1883
02:25:14,080 --> 02:25:15,080
طاب مساؤك.

1884
02:25:56,660 --> 02:25:57,660
إنهم هنا.

1885
02:26:03,060 --> 02:26:04,580
يبدو أنه سيكون يومًا صافًا.

1886
02:26:06,020 --> 02:26:07,480
نعم. نعم.

1887
02:26:09,100 --> 02:26:12,460
لذلك سأقوم بإعداد العشاء عندما تصلين
المنزل. ماذا تريد؟ ماذا عن

1888
02:26:12,460 --> 02:26:14,280
العالم الشهير ريجاتوني البارميزان؟

1889
02:26:16,860 --> 02:26:17,860
المعكرونة والجبن، نعم.

1890
02:26:28,480 --> 02:26:31,820
اللعنة، عليك أن تأخذ 7
16 من تلك الرقائق. الآن تأمين هذا

1891
02:26:31,820 --> 02:26:33,440
ونش الحق في وسط المؤخرة
هناك، هنا.

1892
02:26:34,460 --> 02:26:35,359
صباح الخير أيها السادة.

1893
02:26:35,360 --> 02:26:36,360
صباح الخير.

1894
02:26:36,620 --> 02:26:38,020
أنتم بالتأكيد تجلبون الكثير من الأشياء يا رفاق.

1895
02:26:38,420 --> 02:26:39,199
نعم هذا صحيح.

1896
02:26:39,200 --> 02:26:40,760
هل جريفز هنا بعد؟ ليس بعد.

1897
02:26:41,440 --> 02:26:42,460
شخص آخر، على أية حال.

1898
02:26:46,480 --> 02:26:50,220
لا، بالتأكيد لا. تالي ومانينغ
سوف تكون أيديهم ممتلئة.

1899
02:26:50,220 --> 02:26:52,620
سوف يكون تجريب القارب. الآن من
الذهاب لمشاهدة مكتشف الأسماك وبعد ذلك

1900
02:26:52,620 --> 02:26:53,620
أعطيك يد المساعدة؟ القبور.

1901
02:26:53,740 --> 02:26:54,740
أعطني استراحة.

1902
02:26:54,800 --> 02:26:56,000
انظري، أنت لن تذهبي، كاثرين.

1903
02:27:01,200 --> 02:27:02,640
أردت أن تقول لي شيئا أخيرا
ليلة.

1904
02:27:03,460 --> 02:27:04,460
ماذا كان؟

1905
02:27:05,780 --> 02:27:09,820
ماذا؟ قلت لك أنه يمكنك أن تخبرني
في وقت لاحق عندما عدت، ولكن أريد أن

1906
02:27:09,820 --> 02:27:10,820
تعرف الآن.

1907
02:27:13,340 --> 02:27:18,840
كنت سأقول لك... أنا أحبك.

1908
02:27:20,420 --> 02:27:22,380
وأي نوع من النساء تعتقد ذلك
هل انت حب؟

1909
02:27:22,920 --> 02:27:26,460
انظر، أنا لست من نوع المرأة التي
تقف جانبا وتسمح لرجلها بالفرار

1910
02:27:29,449 --> 02:27:31,230
حسنا، أنا آسف، ولكن ليس لديك أي شيء
الاختيار في هذا.

1911
02:27:31,730 --> 02:27:33,470
لا، ليس لديك أي خيار.

1912
02:27:35,510 --> 02:27:36,510
ما هذا؟

1913
02:27:36,810 --> 02:27:41,330
إذا لم أكن على متن السفينة الخاصة اليوم،
سوف يقوم خفر السواحل بتأريضها بالقوة

1914
02:27:41,330 --> 02:27:42,330
إذا لزم الأمر.

1915
02:27:44,110 --> 02:27:46,590
متى قمت أنت ووالينجفورد بطهي هذا؟
يصل؟ هذا الصباح.

1916
02:27:46,930 --> 02:27:47,930
لقد كان مدينًا لي بمعروف.

1917
02:27:48,590 --> 02:27:50,610
انظري يا كاثرين، يمكن أن نقتل كلانا
هناك.

1918
02:27:53,610 --> 02:27:55,390
لا أريد أن أكون الشخص الذي بقي
الشاطئ.

1919
02:27:58,430 --> 02:28:00,010
أنت تعرف ما يدور حوله هذا، أليس كذلك،
سوط؟

1920
02:28:05,550 --> 02:28:07,670
حسنًا.

1921
02:28:11,450 --> 02:28:12,490
لدينا عمل لنقوم به الآن.

1922
02:28:13,750 --> 02:28:14,750
سوط؟

1923
02:28:15,170 --> 02:28:16,170
ماذا؟

1924
02:28:16,570 --> 02:28:19,550
في حالة عدم ملاحظتك، أنا أحبك،
أيضا.

1925
02:28:24,350 --> 02:28:25,650
سهل. سهل.

1926
02:28:35,710 --> 02:28:36,770
لماذا الكثير من الوقود؟

1927
02:28:37,270 --> 02:28:39,430
لأنني لا أريد أن ينفد العصير
في منتصف الصفقة.

1928
02:28:41,210 --> 02:28:42,210
إنه هنا.

1929
02:28:45,710 --> 02:28:47,650
لقد بدأت أتساءل عما إذا كنت كذلك
سوف تظهر.

1930
02:28:49,290 --> 02:28:50,970
التقارير للواجب، الكابتن دالتون.

1931
02:28:54,250 --> 02:28:57,450
حسنًا، انظر، لا تلمس أي شيء
والبقاء بعيدا عن طريق الجميع.

1932
02:28:59,230 --> 02:29:00,690
مهلا، أنت قادم أيضا؟

1933
02:29:00,910 --> 02:29:01,910
أنت تراهن.

1934
02:29:02,170 --> 02:29:04,810
جيد. على الأقل سيكون هناك بعض جميلة
مشهد للنظر فيه.

1935
02:31:45,320 --> 02:31:47,320
أنت الآن تدخل بعدا آخر.

1936
02:31:48,180 --> 02:31:52,740
لذا استكشف وكن صبورًا، لأن
أنت لا تعرف أبدًا ما يمكن أن يكون التنقل أو

1937
02:31:52,740 --> 02:31:54,940
تحلق نحوك من حول القادم
ركن.

1938
02:31:55,540 --> 02:31:59,820
هؤلاء الناس لديهم آلهة في كل شيء،
فقل صلاة لآلهتهم.

1939
02:32:07,180 --> 02:32:08,740
كم من الوقت تعتقد أنه سيكون؟

1940
02:32:17,460 --> 02:32:19,420
ربما صوت المحرك مخيف
تشغيله.

1941
02:32:22,460 --> 02:32:26,320
سنقوم فقط بالجلوس والانجراف ل
بينما. انظر ماذا يحدث. ولم لا؟

1942
02:32:56,140 --> 02:32:57,240
ربما ينبغي علينا أن نحزمها فحسب.

1943
02:32:57,820 --> 02:33:00,200
هل تعتقد أنها ربما انتقلت؟ أنا لا
أعتقد ذلك.

1944
02:33:00,660 --> 02:33:03,720
آخر هجومين لها كانا في الليل.
إنها تعرف أننا أكثر عرضة للخطر بعد ذلك.

1945
02:33:03,820 --> 02:33:05,940
ربما كانت تنتظر الغطاء
من الظلام.

1946
02:33:06,500 --> 02:33:08,440
أوه، هيا. هذا الشيء ليس ذلك
ذكي.

1947
02:33:09,420 --> 02:33:12,240
ما زلت لا تفهم ما هو عليه
الذي نواجهه، أليس كذلك يا سيد؟

1948
02:33:12,400 --> 02:33:16,140
أنا أفهم أن الليل الآن، و
الحبار الرائع الخاص بك ليس في أي مكان.

1949
02:33:16,520 --> 02:33:17,520
سوط!

1950
02:34:03,660 --> 02:34:05,260
حسناً، لقد تمكنت من السيطرة على القارب.

1951
02:34:05,580 --> 02:34:06,700
الحفاظ على عقد من الحشد.

1952
02:34:14,960 --> 02:34:16,080
ابتعد عن الطريق يا سكايلر.

1953
02:34:22,980 --> 02:34:23,980
هذا هو يا رفاق.

1954
02:36:07,210 --> 02:36:08,029
لقد فعلت هذا!

1955
02:36:08,030 --> 02:36:09,030
لقد فعلت هذا!

1956
02:36:11,110 --> 02:36:12,970
يا إلهي.

1957
02:36:58,860 --> 02:36:59,860
لم أصدق أن هذا سينجح

1958
02:37:00,940 --> 02:37:01,940
تعال.

1959
02:37:02,000 --> 02:37:03,260
علينا أن نضع بعض الخطوط على هذا
الشيء.

1960
02:37:06,880 --> 02:37:08,000
هلام الذيل الساخن.

1961
02:38:09,230 --> 02:38:10,230
ماذا كان هذا؟

1962
02:38:10,590 --> 02:38:11,590
لا أعرف.

1963
02:38:15,190 --> 02:38:16,710
ربما نكون قد فجرنا المحرك للتو.

1964
02:38:29,350 --> 02:38:30,350
إذن ما هي المشكلة؟

1965
02:38:31,390 --> 02:38:32,249
لقد حصل فالتر.

1966
02:38:32,250 --> 02:38:33,250
لم نحصل على أي ضغط.

1967
02:38:34,470 --> 02:38:35,470
هل يمكن إصلاحه؟

1968
02:38:36,330 --> 02:38:37,530
ليس بدون محرك أعيد بناؤه.

1969
02:38:37,830 --> 02:38:40,670
حسنًا، سيتعين علينا فقط الاتصال بالراديو
جريفز بوينت، أخبرهم أن يحصلوا على

1970
02:38:40,670 --> 02:38:42,070
هنا. ليس الليلة.

1971
02:38:43,110 --> 02:38:44,110
لا بد لي من طلب أجزاء.

1972
02:38:44,950 --> 02:38:47,430
علينا أن ننتظر حتى الفجر، أليس كذلك؟
شخص ما يسحبنا.

1973
02:38:49,090 --> 02:38:50,190
حسنا، لا يمكننا أن نفعل ذلك.

1974
02:38:50,630 --> 02:38:53,310
لماذا؟ أنت خائف من أن الحبار الخاص بك سوف يذهب
سيئة في الصباح؟

1975
02:38:54,430 --> 02:38:55,430
انها ليست ميتة.

1976
02:38:56,750 --> 02:38:57,750
اعذرني؟

1977
02:38:57,990 --> 02:38:59,170
انها مخدرة.

1978
02:38:59,530 --> 02:39:01,750
ماذا؟ لقد هدأته.

1979
02:39:02,170 --> 02:39:05,290
انظر، تلك الأشياء الموجودة داخل العبوات،
لم يكن السيانيد.

1980
02:39:05,720 --> 02:39:08,000
كان الفينوباربيتال. لقد انزلقت لها أ
ميكي الكبير.

1981
02:39:10,020 --> 02:39:12,700
ما الذي تتحدث عنه؟ لقد صنعت
الترتيبات لإعادته إلى هيوستن.

1982
02:39:12,780 --> 02:39:13,780
انا ذاهب لعرضه.

1983
02:39:13,920 --> 02:39:14,920
سيكون الأمر لا يصدق.

1984
02:39:15,420 --> 02:39:17,880
أنت أحمق لا يصدق. لا تبدأ
معي يا تالي

1985
02:39:18,580 --> 02:39:21,060
إنه هناك أمام وجهك.
هذه مرة واحدة في العمر

1986
02:39:21,060 --> 02:39:24,120
فرصة. لديك أي فكرة عن
نوع الخطر الذي وضعتنا فيه جميعاً؟ فعل

1987
02:39:24,120 --> 02:39:25,360
أحضر عبوات السيانيد تلك معك؟

1988
02:39:28,580 --> 02:39:29,580
لا.

1989
02:39:30,220 --> 02:39:31,220
يا إلهي.

1990
02:39:31,520 --> 02:39:32,920
إلى متى سيستمر الفينوباربيتال؟

1991
02:39:33,450 --> 02:39:36,470
حسنًا، يجب أن يستمر ذلك حوالي 12 ساعة.
يجب؟ حسنا، استقراء من لدينا

1992
02:39:36,470 --> 02:39:39,890
تجربة الحيوانات الأم، لقد
حساب أي عدد من... في غيرها

1993
02:39:39,990 --> 02:39:41,990
ليس لديك أي فكرة، أليس كذلك؟ ماذا
هل ستفعل؟

1994
02:39:42,570 --> 02:39:45,890
قطع الخطوط. لا، انتظر، انتظر. إلا إذا
ترغب في السباحة هناك بنفسك

1995
02:39:45,890 --> 02:39:49,450
نقبهم. لا يمكنك أن تفعل ذلك. نحن
قد يفقدها. استمع لي.

1996
02:39:49,750 --> 02:39:52,030
سوف نطفو هنا مع
هذا الشيء سواء كنا مرتبطين به أو

1997
02:39:52,130 --> 02:39:55,110
إذا استيقظ، أفضل ألا يسحب
لنا تحت معها. ماذا عنك؟

1998
02:39:55,810 --> 02:39:58,350
ما هي مدة صلاحية سونار الحوت؟
لن ينفد.

1999
02:39:58,690 --> 02:40:01,690
قاربي، مانينغ. أنا أصنع كل
القرارات على قاربي.

2000
02:40:23,980 --> 02:40:24,980
هنا يا دكتور.

2001
02:40:33,040 --> 02:40:34,040
إنهم في طريقهم.

2002
02:40:34,220 --> 02:40:37,680
جيد. إذا كانوا في طريقهم، هذا هو
ضروري حقا؟

2003
02:40:42,760 --> 02:40:43,760
الصف الأول.

2004
02:41:09,420 --> 02:41:12,520
إذا خرجنا من هذا على قيد الحياة، يجب عليك
أعلم أنه ليس لدي أي نية للخدمة

2005
02:41:12,520 --> 02:41:14,180
لوحتك. أوه، هيا، تالي.

2006
02:41:14,440 --> 02:41:15,700
لا تكن مثل هذا القديس اللعين.

2007
02:42:08,780 --> 02:42:09,780
شكرًا لك.

2008
02:42:49,920 --> 02:42:51,840
والآن ماذا يا كابتن؟

2009
02:42:53,120 --> 02:42:54,120
لا شئ.

2010
02:42:54,580 --> 02:42:56,360
ننتظر ونأمل أن يعمل السونار.

2011
02:42:58,300 --> 02:43:00,080
نسأل الله أن يتولى خفر السواحل ذلك.

2012
02:43:41,270 --> 02:43:41,850
ما هي

2013
02:43:41,850 --> 02:43:48,850
أنت

2014
02:43:48,850 --> 02:43:51,010
عمل؟ قم بتحميل علبة أخرى في حال كانت
يعود.

2015
02:43:52,890 --> 02:43:53,970
حصلت على مشاعل.

2016
02:43:55,690 --> 02:43:57,150
أوه، آمل أن يكونوا لا يزالون بخير.

2017
02:43:57,570 --> 02:43:58,570
سوف يعملون.

2018
02:44:03,850 --> 02:44:06,470
تكون عديمة الفائدة مرة أخرى. حسنا، أنا لست فقط
سأجلس هنا ولن أفعل شيئاً