1 00:00:00,117 --> 00:00:01,554 Hapo awali kwenye "The 100"... 2 00:00:01,594 --> 00:00:05,218 Damu yako inaweza kutuokoa. Kila mtu. 3 00:00:05,273 --> 00:00:07,674 Becca alienda kwenye nafasi kutengeneza Nightblood 4 00:00:07,676 --> 00:00:09,943 katika mazingira ya zero-g. 5 00:00:09,945 --> 00:00:11,478 Tunahitaji kwenda kwenye nafasi kutengeneza Nightblood. 6 00:00:11,480 --> 00:00:12,445 Kunguru, chunguza ubongo wako 7 00:00:12,447 --> 00:00:14,314 ilionyesha ushahidi wa kiharusi. 8 00:00:14,316 --> 00:00:15,548 Inaweza kukuua. 9 00:00:15,550 --> 00:00:16,916 Ikiwa hatuwezi kuvunja Nightblood, 10 00:00:16,918 --> 00:00:18,184 tutashiriki Arkadia. 11 00:00:18,186 --> 00:00:20,386 Tafuta njia ya sisi kuishi pamoja. 12 00:00:22,090 --> 00:00:23,623 Chochote unachofanya hapa, 13 00:00:23,625 --> 00:00:25,425 haitairudisha familia yako. 14 00:00:25,427 --> 00:00:27,089 Tafadhali usifanye hivi. 15 00:00:35,070 --> 00:00:37,237 Nilijaribu kumzuia. 16 00:00:46,181 --> 00:00:49,349 Tulipata zaidi! Tutaweza kuwahitaji huko. 17 00:00:49,351 --> 00:00:50,650 Sawa. 18 00:00:58,426 --> 00:00:59,826 Sio mvua nyeusi. 19 00:01:02,531 --> 00:01:04,697 Ikifika, 20 00:01:04,699 --> 00:01:06,232 itakuwa haina rangi. 21 00:01:07,435 --> 00:01:08,947 Tutajuaje? 22 00:01:08,953 --> 00:01:10,119 Maumivu. 23 00:01:11,847 --> 00:01:12,876 Machafuko. 24 00:01:14,309 --> 00:01:15,942 Kifo. 25 00:01:15,944 --> 00:01:18,611 Mzee yule yule, mzee yule yule. 26 00:01:23,118 --> 00:01:27,053 Jeez, jipe ​​moyo, Jaha. 27 00:01:27,055 --> 00:01:30,995 Mara baada ya kukubali kuna hakuna cha kufanya, 28 00:01:32,307 --> 00:01:34,207 hakuna kitu cha kuwa na wasiwasi kuhusu. 29 00:01:37,599 --> 00:01:39,265 Tutapata njia. 30 00:01:42,337 --> 00:01:43,870 Nilipata njia. 31 00:01:46,274 --> 00:01:49,275 "Ikiwa haujawahi kufanya, unapaswa. 32 00:01:49,277 --> 00:01:52,779 Mambo haya ni ya kufurahisha, na ya kufurahisha ni mazuri." 33 00:01:55,817 --> 00:01:57,684 Dk. Seuss. 34 00:02:16,237 --> 00:02:17,637 Njoo. Twende tukamchukue! 35 00:02:23,178 --> 00:02:25,025 Njoo. 36 00:02:40,996 --> 00:02:42,629 Ondoka kwake! 37 00:02:45,967 --> 00:02:49,469 Ondoka kwake! Shuka! 38 00:02:55,844 --> 00:02:58,111 Nitampiga mtu mwingine risasi 39 00:02:58,113 --> 00:03:01,047 anayemgusa mtu huyu, basi nisaidie. 40 00:03:24,072 --> 00:03:25,571 Chaguo nzuri. 41 00:03:58,073 --> 00:04:01,775 Hatua ya 2 ya kuingia tena katika 5, 4... 42 00:04:01,781 --> 00:04:03,589 - Ee Mungu. - 3, 2... 43 00:04:03,595 --> 00:04:05,211 - Njoo. Unaweza kufanya hivi. - 1. 44 00:04:05,213 --> 00:04:07,013 Nyongeza kuu inayohusika. 45 00:04:13,240 --> 00:04:15,987 Viwango vya mafuta ni muhimu na hupungua haraka. 46 00:04:16,003 --> 00:04:17,135 Hapana, hapana, hapana, hapana ... 47 00:04:17,137 --> 00:04:18,503 Onyo. Onyo. 48 00:04:18,505 --> 00:04:20,872 - Njoo! - Onyo. Onyo. 49 00:04:20,874 --> 00:04:23,808 Haya! Hapana! 50 00:04:23,810 --> 00:04:25,043 Brace kwa athari. 51 00:04:25,045 --> 00:04:26,711 Hapana, hapana, hapana, hapana. 52 00:04:26,713 --> 00:04:28,546 Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana! 53 00:04:32,085 --> 00:04:33,752 Dhamira imeshindwa. 54 00:04:33,754 --> 00:04:36,554 Uharibifu wa nje 100%. 55 00:04:36,556 --> 00:04:39,024 Uharibifu wa mizigo 100%. 56 00:04:39,026 --> 00:04:42,160 Vifo 100%. 57 00:04:42,162 --> 00:04:43,895 Njia ya kwenda, Raven. 58 00:04:44,334 --> 00:04:50,201 Wimbi la kifo cha nyuklia 42 na wanadamu sifuri. 59 00:04:50,203 --> 00:04:51,469 Unataka kuingia humu na ujaribu? 60 00:04:51,471 --> 00:04:53,371 Nah, kinda busy, kweli. 61 00:04:53,373 --> 00:04:54,539 Hata hivyo, singependa kuwajibika 62 00:04:54,541 --> 00:04:56,074 kwa kila mtu duniani anayekufa. 63 00:04:56,076 --> 00:04:57,175 Abby alisema lazima uangalie. 64 00:04:57,177 --> 00:04:58,743 Hakuna mtu alisema unapaswa kupima. 65 00:04:58,745 --> 00:04:59,878 Oh, hiyo ni mimi ... daima kwenda 66 00:04:59,880 --> 00:05:01,746 juu na zaidi ya wito wa wajibu. 67 00:05:01,748 --> 00:05:04,849 Akizungumza, unaendelea kuanza na kipimo chako cha mafuta kwa 75%. 68 00:05:04,851 --> 00:05:06,418 Labda hilo ni tatizo lako. 69 00:05:06,420 --> 00:05:08,586 Makini. Mapipa 10 ya hydrazine 70 00:05:08,588 --> 00:05:10,388 ni tu tulikuwa tumebakia huko Arkadia. 71 00:05:10,390 --> 00:05:13,892 Ikiwa kungekuwa na zaidi, singefanya kuwa na tatizo la kutua. 72 00:05:13,894 --> 00:05:15,871 Lo, laana! 73 00:05:18,098 --> 00:05:19,431 Uko sawa huko? 74 00:05:20,400 --> 00:05:22,400 Niko sawa. Nyamaza. 75 00:05:22,402 --> 00:05:23,668 Unataka nimwamshe dokta? 76 00:05:23,670 --> 00:05:28,339 Hapana! Hapana. Hapana, mimi ni mzuri. 77 00:05:33,480 --> 00:05:35,246 Ninaiendesha tena. 78 00:05:35,248 --> 00:05:38,616 Hakika. Mara ya 28 ni haiba, sivyo? 79 00:05:38,618 --> 00:05:40,518 Anzisha tena uigaji. 80 00:05:40,520 --> 00:05:42,520 Uigaji unaanza upya. 81 00:06:10,984 --> 00:06:12,650 Je, huwahi kulala? 82 00:06:14,654 --> 00:06:17,122 Kila mtu anahitaji kupumzika, Clarke. 83 00:06:17,124 --> 00:06:18,957 Hata waokoaji. 84 00:06:21,294 --> 00:06:23,762 Huko anaenda. 85 00:06:24,798 --> 00:06:26,164 sina budi. 86 00:06:27,033 --> 00:06:29,501 Nenda kisiwani leo 87 00:06:29,503 --> 00:06:32,003 kuchukua mafuta ya roketi kwa mama yangu na Raven 88 00:06:32,005 --> 00:06:34,606 ili waweze kwenda kwenye nafasi kutengeneza Nightblood. 89 00:06:34,608 --> 00:06:36,508 Sasa ni tumaini letu pekee rasmi. 90 00:06:39,479 --> 00:06:40,912 Samahani sikuweza kumzuia mvulana huyo 91 00:06:40,914 --> 00:06:42,647 kutokana na kuharibu nyumba yako. 92 00:06:42,649 --> 00:06:44,582 Hilo si kosa lako. 93 00:06:44,584 --> 00:06:47,027 Isitoshe, sasa hatufanyi hivyo kuwa na wasiwasi kuhusu 94 00:06:47,033 --> 00:06:50,255 kuwafungia watu 450 nje wakati wimbi la kifo linapokuja, 95 00:06:50,257 --> 00:06:51,990 au kuishiriki na Azgeda. 96 00:06:55,529 --> 00:06:57,495 Lexa angejivunia wewe. 97 00:07:02,289 --> 00:07:04,110 Sisi sote ni watu wako sasa. 98 00:07:04,430 --> 00:07:06,204 Aliamini hivyo pia. 99 00:07:14,214 --> 00:07:16,848 Anaishi kupitia wewe. 100 00:07:19,653 --> 00:07:21,219 Ni nini? 101 00:07:22,532 --> 00:07:26,224 Nataka ubaki. Hapa. 102 00:07:26,226 --> 00:07:28,927 Unaweza kuwa na chumba changu hadi nitakaporudi. 103 00:07:28,929 --> 00:07:31,029 Clarke... 104 00:07:31,031 --> 00:07:32,775 Siombi chochote zaidi 105 00:07:32,781 --> 00:07:34,766 kuliko wakati huu. 106 00:07:34,768 --> 00:07:35,934 Ndivyo ninavyoishi. 107 00:07:35,936 --> 00:07:37,669 Najua. 108 00:07:37,671 --> 00:07:39,737 Lakini Niylah, tafadhali, 109 00:07:39,739 --> 00:07:41,973 mara tu tunaposuluhisha Nightblood, 110 00:07:41,975 --> 00:07:45,476 itasambazwa kwa Arkadia na Polis kwanza. 111 00:07:45,478 --> 00:07:48,079 Ningehisi bora kujua ulikuwa hapa kuipata. 112 00:07:52,077 --> 00:07:53,165 Nzuri. 113 00:07:54,354 --> 00:07:56,554 Nitawajulisha med bay wana mkono wa ziada. 114 00:08:02,024 --> 00:08:03,891 Sasa nenda utuokoe sote. 115 00:08:12,272 --> 00:08:14,439 Sekta, 3, 4, na 5 116 00:08:14,441 --> 00:08:15,740 ilipata uharibifu mbaya zaidi. 117 00:08:15,742 --> 00:08:17,208 Tumepoteza chumba cha seva, 118 00:08:17,210 --> 00:08:19,711 wasindikaji wetu wote, na mifumo ya msaada wa maisha, 119 00:08:19,713 --> 00:08:21,779 na nusu ya makazi yetu. 120 00:08:21,781 --> 00:08:24,382 Sasa, chelezo nguvu mapenzi weka taa usiku 121 00:08:24,384 --> 00:08:25,717 katika vyumba vilivyosalia, 122 00:08:25,719 --> 00:08:28,119 lakini hatutakuwa na joto au maji yanayotiririka. 123 00:08:28,236 --> 00:08:30,436 Na hakuna njia ya kurejesha au funga tena meli 124 00:08:30,442 --> 00:08:31,756 kabla ya mionzi kufika hapa. 125 00:08:31,758 --> 00:08:33,925 Je, kuna habari njema yoyote? 126 00:08:33,927 --> 00:08:36,494 Naam, hakuna mtu aliyekufa. 127 00:08:36,496 --> 00:08:38,196 Sahau Sanduku. 128 00:08:38,564 --> 00:08:40,190 Haijawahi kutuokoa sote hata hivyo. 129 00:08:40,196 --> 00:08:43,434 Tunapaswa kuzingatia rasilimali zetu kwenye suluhisho la Nightblood. 130 00:08:43,436 --> 00:08:44,802 Je mafuta yamepakiwa? 131 00:08:44,804 --> 00:08:47,305 Inaendelea, lakini, Clarke, 132 00:08:47,307 --> 00:08:49,641 haitakuwa safari rahisi. 133 00:08:49,643 --> 00:08:51,309 Sijui nini? 134 00:08:51,311 --> 00:08:53,311 Na siri ya Praimfaya nje, 135 00:08:53,313 --> 00:08:56,281 Nilirudisha Echo na jeshi langu kwenda Polis kulinda amani. 136 00:08:56,283 --> 00:08:57,856 Hiyo ni nzuri. Tunahitaji amani 137 00:08:57,862 --> 00:08:59,217 kusambaza tiba. 138 00:08:59,219 --> 00:09:01,486 Zaidi ya nusu yao kuachwa njiani. 139 00:09:01,488 --> 00:09:03,855 Na mwisho unakuja, wanataka kuwa nyumbani. 140 00:09:03,857 --> 00:09:05,223 Siwalaumu. 141 00:09:05,225 --> 00:09:06,503 Je, unawalaumu kwa kuchoma 142 00:09:06,509 --> 00:09:08,159 Vijiji vya Trikru wanapokwenda? 143 00:09:08,161 --> 00:09:09,527 Hiyo inachekesha kutoka kwako. 144 00:09:09,529 --> 00:09:11,062 Inatosha. 145 00:09:11,064 --> 00:09:13,197 Tunajua msitu ni eneo la vita. 146 00:09:13,199 --> 00:09:15,600 Baada ya kile kilichotokea na Ilian, 147 00:09:16,049 --> 00:09:18,803 Siwezi kuwaacha wengi mlinzi wa kukulinda. 148 00:09:18,805 --> 00:09:21,005 Maelezo yangu ya usalama yanaweza kutulinda. 149 00:09:21,007 --> 00:09:23,841 Asante. Huo ni ukarimu sana. 150 00:09:25,445 --> 00:09:27,779 Sisi sote tuko pamoja sasa. 151 00:09:34,087 --> 00:09:36,354 Nitaangalia Octavia kabla hatujaenda. 152 00:09:40,558 --> 00:09:43,258 Clarke, ninaenda nawe. 153 00:09:44,898 --> 00:09:46,297 Huwezi. 154 00:09:47,968 --> 00:09:49,400 Mimi ndiye chansela. 155 00:09:49,402 --> 00:09:51,302 Ndiyo maana huwezi. 156 00:09:51,366 --> 00:09:53,366 Baada ya yote hayo imetokea leo asubuhi, 157 00:09:53,372 --> 00:09:55,272 watu wetu wanakuhitaji hapa, 158 00:09:55,278 --> 00:09:56,844 sasa zaidi ya hapo awali. 159 00:09:59,312 --> 00:10:01,212 Najua una wasiwasi na mama yangu. 160 00:10:02,624 --> 00:10:04,526 Anaenda angani... 161 00:10:05,667 --> 00:10:07,585 katika roketi ya miaka 100. 162 00:10:08,840 --> 00:10:10,206 Je, una wazo lolote jinsi mambo mengi 163 00:10:10,212 --> 00:10:11,711 inaweza kwenda vibaya? 164 00:10:13,494 --> 00:10:15,693 Kunguru anasema roketi iko sawa. 165 00:10:15,695 --> 00:10:17,462 Angependa kidogo mafuta zaidi, lakini kwa muda mrefu kama 166 00:10:17,468 --> 00:10:19,163 tunamletea kile tulichonacho, 167 00:10:19,165 --> 00:10:21,632 alisema atazipata wote wawili wanarudi chini salama. 168 00:10:22,824 --> 00:10:24,657 Angalia, tunapaswa kujaribu. 169 00:10:28,842 --> 00:10:30,608 Nitamtumia upendo wako. 170 00:10:33,179 --> 00:10:36,547 Ndiyo. Tafadhali fanya hivyo. 171 00:10:36,838 --> 00:10:39,806 Na nitahakikisha kuna kitu kilichobaki kuokoa ... 172 00:10:41,921 --> 00:10:43,421 ukifika nyumbani. 173 00:11:00,530 --> 00:11:02,163 Nitarudi mara moja. 174 00:11:14,649 --> 00:11:16,382 Umetupa hofu. 175 00:11:20,385 --> 00:11:22,952 Umeokoa watu wengi sana, O. 176 00:11:23,630 --> 00:11:25,229 Bila wewe kufika hapa kutuonya 177 00:11:25,231 --> 00:11:27,265 Azgeda alikuwa anakuja, 178 00:11:27,380 --> 00:11:28,846 tungekuwa vitani. 179 00:11:28,852 --> 00:11:30,418 Toka nje. 180 00:11:32,884 --> 00:11:35,106 Octavia, nilifikiri umekufa. 181 00:11:35,519 --> 00:11:37,075 Octavia amekufa. 182 00:11:38,711 --> 00:11:40,711 Alikufa ulipomuua Lincoln. 183 00:11:43,085 --> 00:11:45,619 Tafadhali usiseme hivyo, O. 184 00:11:45,625 --> 00:11:47,358 Halo, mimi ni kaka yako. 185 00:11:50,226 --> 00:11:52,270 Kwanini unadhani bado uko hai? 186 00:12:07,160 --> 00:12:09,093 Pakia pipa hilo la mwisho. 187 00:12:11,741 --> 00:12:13,708 Mimi na Bellamy tutaongoza njia katika Rover. 188 00:12:13,714 --> 00:12:15,780 Wewe na wanaume wako mtafanya panda nyuma na mafuta. 189 00:12:15,782 --> 00:12:17,748 Mfalme wa Azgeda hamfuati mtu yeyote. 190 00:12:17,750 --> 00:12:19,250 Ni sawa, Seiku. 191 00:12:19,377 --> 00:12:21,244 Bora tukae nje ya macho kwa sasa. 192 00:12:25,485 --> 00:12:27,185 Ni wakati wa kwenda. 193 00:12:33,133 --> 00:12:34,165 Uko tayari? 194 00:12:34,167 --> 00:12:35,967 Imefungwa na kupakiwa. mimi, hata hivyo, 195 00:12:35,969 --> 00:12:37,702 kuhisi hitaji la kurudia: 196 00:12:37,704 --> 00:12:39,284 unakaribia kuendesha mapipa 10 ya mwisho 197 00:12:39,290 --> 00:12:40,838 hydrazine inayojulikana kwa wanadamu, 198 00:12:40,840 --> 00:12:43,107 mizigo ambayo Raven inahitaji kila tone la mwisho, 199 00:12:43,109 --> 00:12:44,475 kupitia eneo lenye uhasama 200 00:12:44,477 --> 00:12:45,877 iliyojaa koo zinazopigana, 201 00:12:45,879 --> 00:12:48,279 juu ya barabara zisizo sawa ambapo donge moja kubwa 202 00:12:48,281 --> 00:12:51,282 inaweza kusababisha mlipuko huo si tu kuwaua ninyi nyote 203 00:12:51,526 --> 00:12:53,186 lakini ingefuta wanadamu pekee waliobaki 204 00:12:53,192 --> 00:12:54,792 nafasi ya kuishi. 205 00:12:56,123 --> 00:12:58,356 Ni nini kinachoweza kwenda vibaya? 206 00:13:13,550 --> 00:13:15,116 Brace kwa athari. 207 00:13:15,118 --> 00:13:16,751 Aah! 208 00:13:16,753 --> 00:13:18,620 - Jeez. - Dhamira imeshindwa. 209 00:13:18,622 --> 00:13:21,089 Kazi zote na hakuna mchezo humfanya kunguru kuwa msichana mtupu. 210 00:13:29,666 --> 00:13:32,867 Habari. Sawa? 211 00:13:32,869 --> 00:13:34,068 Nimetosha 212 00:13:34,070 --> 00:13:36,004 utani wako wa kijinga, mdogo. 213 00:13:36,006 --> 00:13:37,906 Kwa nini usichukue rahisi, huh? 214 00:13:39,576 --> 00:13:43,077 Wewe ni tu kujichukia chini-feeder. 215 00:13:43,079 --> 00:13:46,447 Abby ni mjinga kwa kukuamini. 216 00:13:46,449 --> 00:13:48,483 Yeye hakujui kama mimi. 217 00:13:48,485 --> 00:13:52,420 Wewe ni leech, Murphy, kunyonya watu kavu 218 00:13:52,422 --> 00:13:54,155 na kuchukua chochote unachoweza 219 00:13:54,157 --> 00:13:56,124 ili uweze kuishi. 220 00:13:58,328 --> 00:13:59,460 Angalau mimi sio mgonjwa wa akili 221 00:13:59,462 --> 00:14:01,362 kama wewe, Raven. 222 00:14:02,585 --> 00:14:03,631 nakuchukia! 223 00:14:03,633 --> 00:14:05,800 nakuchukia! nachukia... 224 00:14:10,974 --> 00:14:12,640 nakuchukia! 225 00:14:12,642 --> 00:14:14,244 - Ninakuchukia! - Acha. Acha. 226 00:14:14,911 --> 00:14:16,077 Kunguru! 227 00:14:16,079 --> 00:14:17,378 Ondoa kuzimu kutoka kwangu. 228 00:14:17,380 --> 00:14:18,813 - Ondoka kwangu. - Kunguru. 229 00:14:18,815 --> 00:14:20,315 - Ondoka kwangu. - Una shida gani? 230 00:14:20,317 --> 00:14:21,616 Hapana. Ondoka kwangu. 231 00:14:21,618 --> 00:14:23,284 - Kunguru... - Ondoka kwangu! 232 00:14:23,286 --> 00:14:25,250 Pumua! Pumua. 233 00:14:25,256 --> 00:14:28,790 Shh. Shh. 234 00:14:28,792 --> 00:14:30,925 Pumua. Pumua. 235 00:14:30,927 --> 00:14:32,093 Je, niende kumchukua Abby? 236 00:14:32,095 --> 00:14:33,461 Hapana. 237 00:14:33,463 --> 00:14:35,797 Sikiliza sauti yangu, Raven. 238 00:14:35,799 --> 00:14:40,168 Pumua ndani ... na nje. 239 00:14:47,911 --> 00:14:51,434 Sema. Sema, Kunguru. 240 00:15:15,372 --> 00:15:17,105 Najua giza. 241 00:15:18,975 --> 00:15:20,441 Ni sawa. 242 00:15:36,126 --> 00:15:37,825 Twende tena. 243 00:15:42,132 --> 00:15:43,731 Atakuwa sawa. 244 00:15:45,435 --> 00:15:47,035 Je! 245 00:15:48,571 --> 00:15:51,639 Giza linaweza kumbusu punda wangu asiye na thamani. 246 00:15:51,641 --> 00:15:53,274 Hongera sana. 247 00:15:53,276 --> 00:15:54,976 Wewe ni Raven-sitter mpya. 248 00:16:06,728 --> 00:16:08,183 Je, ni Octavia? 249 00:16:08,960 --> 00:16:10,658 Weka macho yako kwenye miti. 250 00:16:13,927 --> 00:16:16,061 Hajakusamehe, sivyo? 251 00:16:20,838 --> 00:16:22,804 Nilikuambia itachukua muda. 252 00:16:25,976 --> 00:16:28,776 Hatuna mengi hiyo imeondoka sasa, sivyo? 253 00:16:36,453 --> 00:16:39,287 Subiri. Tulipata hali. 254 00:16:45,595 --> 00:16:47,328 Inaonekana kama kituo cha ukaguzi cha Trikru. 255 00:16:47,330 --> 00:16:49,163 Kaa macho, usionyeshe silaha. 256 00:16:49,165 --> 00:16:50,531 Weka abiria wako kwenye barafu. 257 00:16:50,533 --> 00:16:52,367 - Nakala. - Subiri. 258 00:16:52,369 --> 00:16:53,501 Sio kituo cha ukaguzi. 259 00:16:53,835 --> 00:16:55,003 Wamejeruhi. 260 00:16:55,005 --> 00:16:56,137 Clarke. 261 00:16:59,142 --> 00:17:00,308 Anafanya nini? 262 00:17:00,310 --> 00:17:02,910 Kuwa Clarke. Hakuna mtu mwingine anayetoka. 263 00:17:08,559 --> 00:17:10,192 Wanheda. 264 00:17:11,688 --> 00:17:12,887 Nini kilitokea hapa? 265 00:17:12,889 --> 00:17:15,456 Azgeda aliteketeza kijiji chetu. 266 00:17:15,458 --> 00:17:16,927 Baba yangu alikamata shoka kwa mguu wake 267 00:17:16,933 --> 00:17:18,766 na hatuwezi kuacha damu. 268 00:17:41,138 --> 00:17:43,556 samahani. Hakuna tunachoweza kufanya. 269 00:17:43,562 --> 00:17:45,653 Unafikiri labda unaweza kusafisha barabara? 270 00:17:47,299 --> 00:17:49,157 Kila mtu, songa! 271 00:17:49,159 --> 00:17:52,894 Ikiwa unaelekea Polis, tunaweza kutumia usafiri. 272 00:17:53,013 --> 00:17:54,910 Hatuelekei Polis. 273 00:17:55,418 --> 00:17:58,299 Broadleaf na Plains Riders wanahamia Azgeda. 274 00:17:58,301 --> 00:17:59,700 Tunataka kuingia. 275 00:17:59,967 --> 00:18:03,135 Halo, mtoto, ondoka hapo. 276 00:18:06,042 --> 00:18:07,307 Azgeda! Azgeda! 277 00:18:07,313 --> 00:18:10,080 Hapana! Sogeza! Jamani. 278 00:18:33,113 --> 00:18:35,146 Inaonekana tumepata tatizo lingine. 279 00:18:47,433 --> 00:18:49,700 Murphy hakusema chochote kuhusu mto. 280 00:18:49,835 --> 00:18:51,482 Nini kingine inaweza kwenda vibaya? 281 00:18:55,771 --> 00:18:57,735 Barafu inayeyuka. 282 00:18:57,737 --> 00:18:59,971 Nitatutafutia mahali pa kuvuka mkondo wa juu. 283 00:19:02,108 --> 00:19:04,108 Subiri. Chukua Rover. 284 00:19:04,110 --> 00:19:06,177 Utafunika ardhi zaidi na itakuwa salama zaidi. 285 00:19:06,179 --> 00:19:07,245 Pamoja naye? 286 00:19:07,247 --> 00:19:09,214 Tunapaswa kuvuka mto. 287 00:19:09,216 --> 00:19:11,349 Sisi wengine tutabaki hapa na kulinda mafuta. 288 00:19:13,220 --> 00:19:14,607 Hatutachukua muda mrefu. 289 00:19:15,422 --> 00:19:17,381 - Macho makali. - Ndiyo, bwana. 290 00:19:18,458 --> 00:19:20,258 Macho juu. Tazama mstari huo wa mti. 291 00:19:55,629 --> 00:19:58,196 Ni nia ndio muhimu. 292 00:20:01,001 --> 00:20:03,092 Raven anakuhitaji, John. 293 00:20:03,098 --> 00:20:05,127 Amekuwa huko kwa muda mrefu. 294 00:20:05,133 --> 00:20:07,906 Kweli, ikiwa haujafanya hivyo Niligundua, Kunguru anachukia matumbo yangu. 295 00:20:07,908 --> 00:20:09,540 Sidhani kwamba alikuwa anazungumza. 296 00:20:09,542 --> 00:20:11,409 Oh, hapana, hapana, ilikuwa. 297 00:20:11,411 --> 00:20:13,670 Je! unajua kwamba ana kilema kidogo? 298 00:20:13,897 --> 00:20:15,346 Ndio, hiyo ilikuwa mimi. 299 00:20:18,218 --> 00:20:20,685 Sidhani kama anakuchukia kwa hilo 300 00:20:20,687 --> 00:20:22,520 jinsi unavyojichukia. 301 00:20:24,524 --> 00:20:27,425 Kwa nini unajali lolote kati ya haya? 302 00:20:27,427 --> 00:20:29,060 Wewe ni muujiza, sawa? 303 00:20:29,062 --> 00:20:30,895 Utaishi mionzi kwa njia yoyote? 304 00:20:30,897 --> 00:20:33,264 Labda sitaki kuwa mtu wa mwisho duniani. 305 00:20:33,266 --> 00:20:35,233 Kweli? Kwa nini? 306 00:20:35,235 --> 00:20:37,206 Kwa sababu aina hiyo inaonekana nzuri kwangu. 307 00:20:37,909 --> 00:20:39,370 siamini hivyo. 308 00:20:41,274 --> 00:20:43,474 Hunijui vizuri. 309 00:20:43,476 --> 00:20:45,443 Najua uliiba dawa 310 00:20:45,445 --> 00:20:47,412 ili kuokoa Adria. 311 00:20:47,414 --> 00:20:49,747 Najua umeokoa Kunguru kutoka kwa ndege zisizo na rubani. 312 00:20:49,749 --> 00:20:51,143 Na hakika ninafikiria upya 313 00:20:51,149 --> 00:20:52,617 uamuzi huo sasa hivi. 314 00:20:52,619 --> 00:20:55,253 Najua jinsi ilivyo kujichukia mwenyewe, John. 315 00:20:58,258 --> 00:21:00,558 Kwa sababu ya rangi ya damu yangu, 316 00:21:00,560 --> 00:21:02,460 Nililelewa kuwa muuaji. 317 00:21:03,730 --> 00:21:06,264 Walinda moto waliweka hasira yangu 318 00:21:06,266 --> 00:21:08,633 na kunifundisha kuwa ni mtukufu. 319 00:21:08,635 --> 00:21:13,071 Kwa miaka, nilifurahiya katika kifo na vurugu. 320 00:21:16,821 --> 00:21:18,854 Nilimuua kaka yangu mwenyewe. 321 00:21:19,840 --> 00:21:22,680 Kwa hivyo niamini ninapokuambia, 322 00:21:22,682 --> 00:21:27,085 ikiwa nimepata amani ... unaweza. 323 00:21:29,622 --> 00:21:31,923 Nadhani amani imezidi. 324 00:21:34,427 --> 00:21:36,327 Ni wapiganaji wanaopona. 325 00:21:44,170 --> 00:21:45,970 Nzuri. 326 00:21:47,007 --> 00:21:48,639 Nguvu zaidi tayari. 327 00:21:48,641 --> 00:21:51,109 Utakuwa unakimbia baada ya muda mfupi. 328 00:22:05,025 --> 00:22:06,858 Nini kilitokea kwa walinzi wake? 329 00:22:10,563 --> 00:22:12,330 Inatosha kwa sasa. 330 00:22:14,207 --> 00:22:15,907 Nitarudi hivi karibuni. 331 00:22:21,137 --> 00:22:22,536 Oh... 332 00:22:24,377 --> 00:22:26,347 Nimefurahi kuwa bado uko hai. 333 00:22:27,023 --> 00:22:28,847 Hutakuwa hivi karibuni. 334 00:22:29,816 --> 00:22:31,542 Jus drein, jus daun. 335 00:22:32,464 --> 00:22:34,021 Sikuua mtu. 336 00:22:34,098 --> 00:22:37,475 Si sahihi. Uliwaua wote. 337 00:22:38,206 --> 00:22:40,073 Na sasa watakuua. 338 00:22:41,227 --> 00:22:43,328 Sikujua kuhusu Praimfaya. 339 00:22:44,364 --> 00:22:46,197 Unaweza kuwaambia hivyo. 340 00:22:46,199 --> 00:22:48,232 Sikukusudia kuumiza mtu yeyote. 341 00:22:48,234 --> 00:22:50,368 Upanga haujali ulichomaanisha. 342 00:22:52,868 --> 00:22:54,668 Inakata tu. 343 00:23:01,093 --> 00:23:02,354 Hii itafanya kazi. 344 00:23:03,355 --> 00:23:04,427 Clarke, ingia. 345 00:23:04,433 --> 00:23:06,184 Tulipata kivuko. Zaidi. 346 00:23:08,521 --> 00:23:10,888 Cargo One, unanisoma? Zaidi. 347 00:23:15,128 --> 00:23:16,694 Clarke, ingia. 348 00:23:19,784 --> 00:23:21,484 Kuna kitu kibaya. 349 00:23:48,161 --> 00:23:49,727 Kuwa mwangalifu. 350 00:23:51,598 --> 00:23:53,131 Clarke, ingia. 351 00:23:54,134 --> 00:23:56,434 Cargo One, uko wapi kuzimu? 352 00:24:00,269 --> 00:24:01,735 Hapa! 353 00:24:24,185 --> 00:24:25,455 Seiku. 354 00:24:26,566 --> 00:24:28,699 Sisi sote tunajua ni nani aliyefanya hivi. 355 00:24:28,701 --> 00:24:30,735 Trikru. 356 00:24:30,737 --> 00:24:32,366 Hao wengine wako wapi? 357 00:24:32,374 --> 00:24:34,372 Walichukua lori kwenda Polis. 358 00:24:34,374 --> 00:24:36,607 Hiyo ina maana angalau moja wako bado yuko hai. 359 00:24:42,238 --> 00:24:43,760 Je, tunawaacha walinde hadi lini 360 00:24:43,766 --> 00:24:45,436 huyo mtoto wa kibongo? 361 00:24:45,442 --> 00:24:48,212 Meli hii ilitakiwa kutuweka hai. 362 00:24:48,218 --> 00:24:49,684 Sasa sote tutakufa. 363 00:24:49,686 --> 00:24:52,787 Na nini? Tunapaswa kufanya chochote? 364 00:24:52,789 --> 00:24:55,356 Alituhukumu kifo. 365 00:24:55,358 --> 00:24:57,025 Sasa mvua nyeusi itakula ngozi yetu 366 00:24:57,027 --> 00:24:59,561 na mionzi hiyo itaumiza miili yetu. 367 00:24:59,563 --> 00:25:02,797 Yote kwa sababu yake. Hatukufanya chochote... 368 00:25:02,851 --> 00:25:04,184 Kijana wanayemzungumzia 369 00:25:04,190 --> 00:25:06,824 iko med bay bila ulinzi. 370 00:25:06,826 --> 00:25:08,792 Alitulenga kwa sababu ya sisi ni nani. 371 00:25:08,794 --> 00:25:10,527 - Ndio! - Ndio. 372 00:25:12,198 --> 00:25:14,531 Yeye ni mwoga! 373 00:25:14,533 --> 00:25:16,033 Unafikiri hilo ni wazo zuri? 374 00:25:16,035 --> 00:25:18,743 - Je! Mwangaza wa mwezi? Kabisa. - Nilitaka kuhakikisha kwamba hawezi kuishi 375 00:25:18,749 --> 00:25:19,652 dunia hii. 376 00:25:19,658 --> 00:25:22,873 Naam, nataka kuhakikisha hatapona siku hii. 377 00:25:22,875 --> 00:25:25,843 Tunaweza kuwa na kifo hukumu inakuja hivi karibuni, 378 00:25:25,845 --> 00:25:27,187 lakini ana moja leo. 379 00:25:27,193 --> 00:25:28,178 Ndiyo! 380 00:25:28,180 --> 00:25:30,014 Usifanye makosa, hii ilikuwa uhalifu wa chuki, 381 00:25:30,016 --> 00:25:31,849 basi ajisikie chuki zetu! 382 00:25:31,851 --> 00:25:34,084 Ndiyo! Tumuue. 383 00:25:34,887 --> 00:25:36,153 Uko sawa na haya yote? 384 00:25:36,155 --> 00:25:37,721 Wanapuliza tu mvuke. 385 00:25:37,723 --> 00:25:39,556 Kupuliza mvuke? 386 00:25:39,558 --> 00:25:40,891 Je, ndivyo tulivyokuwa tukifanya 387 00:25:40,893 --> 00:25:43,193 tulipokwama Murphy kwa kumuua Wells? 388 00:25:48,968 --> 00:25:51,117 - Mimina. - Mm-hmm. 389 00:25:52,004 --> 00:25:53,837 Dhidi ya mtu aliyejaribu kutuua! 390 00:25:53,839 --> 00:25:54,678 Ndiyo! 391 00:25:54,684 --> 00:25:56,183 Wanakusikiliza. 392 00:25:56,297 --> 00:25:57,441 Sema kitu. 393 00:25:59,111 --> 00:26:00,611 Lazima kuifanya sasa. 394 00:26:00,613 --> 00:26:02,079 Ifanye sasa! 395 00:26:02,081 --> 00:26:04,048 Nataka haki kwa ajili ya uhalifu alioufanya... 396 00:26:04,050 --> 00:26:05,849 Kwa heshima zote, 397 00:26:05,851 --> 00:26:08,018 mwanao atakuonea aibu. 398 00:26:13,385 --> 00:26:14,425 Nitampata Kane. 399 00:26:14,427 --> 00:26:16,260 Nimetia vidole vyangu damu 400 00:26:16,262 --> 00:26:19,263 kupata meli hii tayari kwa mionzi. 401 00:26:19,265 --> 00:26:22,232 Sio kwangu, lakini kwa mwanangu. 402 00:26:23,969 --> 00:26:27,071 Kwa hivyo ningeweza kumpa kijana wangu nafasi yangu. 403 00:26:27,073 --> 00:26:29,997 Ana miaka 5 na atakufa. 404 00:26:30,509 --> 00:26:33,077 5? Sote tulipata watoto. 405 00:26:33,079 --> 00:26:34,845 5! 406 00:26:36,048 --> 00:26:37,214 5! 407 00:26:43,756 --> 00:26:46,690 Wichen gon nemiyon... 408 00:26:46,692 --> 00:26:47,858 Wichen gon nemiyon... 409 00:26:47,860 --> 00:26:49,344 Nimekaza breki za hewa. 410 00:26:49,350 --> 00:26:51,491 Nimerekebisha mapezi ya gridi ya taifa. 411 00:26:51,497 --> 00:26:53,172 Niligeuza wasukuma. 412 00:26:53,178 --> 00:26:54,778 Jamani, ninakosa nini? 413 00:26:55,932 --> 00:26:57,134 Sawa. Kutafakari hakutanisaidia kutua 414 00:26:57,136 --> 00:26:58,502 meli ya kijinga hii. 415 00:26:58,504 --> 00:27:00,070 Hapana, lakini inaweza 416 00:27:00,072 --> 00:27:02,072 zuia ubongo wako usilipize. 417 00:27:05,277 --> 00:27:06,977 Kubwa. Amerudi. 418 00:27:07,580 --> 00:27:11,342 Sawa. Sawa, sawa, fikiria tu, Raven. 419 00:27:11,951 --> 00:27:13,784 Sawa, hebu fikiria. 420 00:27:13,786 --> 00:27:16,286 Kutua meli hii katika kipande kimoja, 421 00:27:16,288 --> 00:27:17,821 kuhesabu njia ya kuingia tena 422 00:27:17,823 --> 00:27:19,094 inapaswa kuwa mkamilifu, 423 00:27:19,100 --> 00:27:21,340 kupeleka wasukuma inapaswa kuwa mkamilifu, 424 00:27:21,914 --> 00:27:24,582 kiwango cha kuchoma kinapaswa kuwa kamilifu. 425 00:27:24,599 --> 00:27:27,766 Kamilifu. Labda kamili ni shida yako. 426 00:27:28,152 --> 00:27:29,150 Je! 427 00:27:29,156 --> 00:27:30,791 Perfect sucks. 428 00:27:31,070 --> 00:27:32,569 Nani anajali kamili ilimradi wewe na Abby 429 00:27:32,571 --> 00:27:34,924 ondoka na dawa ya uchawi, sawa? 430 00:27:34,930 --> 00:27:37,531 Ajali inayodhibitiwa bado ni ajali. 431 00:27:39,912 --> 00:27:41,379 Kuogelea mbali. 432 00:27:44,850 --> 00:27:46,350 Ajali iliyodhibitiwa ndani ya maji. 433 00:27:46,356 --> 00:27:47,913 Luna, hiyo ni kipaji. 434 00:27:47,919 --> 00:27:49,252 Samahani... Luna? 435 00:27:52,925 --> 00:27:54,258 Jamani. Kompyuta 436 00:27:54,260 --> 00:27:56,199 haitaniruhusu nitekeleze ajali iliyodhibitiwa. 437 00:27:56,205 --> 00:27:58,786 Hivyo screw kompyuta, Raven. 438 00:27:59,371 --> 00:28:00,770 Irushe mwenyewe. 439 00:28:08,073 --> 00:28:09,673 Kubadilisha kwa mwongozo. 440 00:28:16,982 --> 00:28:18,448 Murphy! 441 00:28:21,263 --> 00:28:22,763 Asante. 442 00:28:30,629 --> 00:28:31,728 Tunapaswa kuwafikia kabla 443 00:28:31,730 --> 00:28:33,130 wanafika Polis na mafuta hayo. 444 00:28:33,291 --> 00:28:34,323 Wataitumia kutengeneza mabomu. 445 00:28:34,329 --> 00:28:35,532 Wataua kila mtu. 446 00:28:35,534 --> 00:28:37,901 Unamaanisha watatumia ni kuua Ice Nation. 447 00:28:37,903 --> 00:28:39,718 Unachojali ni watu wako mwenyewe. 448 00:28:39,724 --> 00:28:41,307 Ndio, kama wewe ni bora zaidi. 449 00:28:41,313 --> 00:28:43,580 Hiyo ndiyo yote mtu yeyote anayejali. 450 00:28:43,663 --> 00:28:45,230 Isipokuwa labda Clarke. 451 00:28:59,258 --> 00:29:00,691 Subiri. 452 00:29:01,694 --> 00:29:02,860 Waliacha mwili. Tunahitaji kuona 453 00:29:02,862 --> 00:29:04,228 kama tunaweza kuchukua mkondo wao. 454 00:29:04,230 --> 00:29:05,896 Trikru kuchoma wafu wao. 455 00:29:06,023 --> 00:29:07,522 Bado wako hapa. 456 00:29:10,436 --> 00:29:11,768 Hifadhi nakala sasa. 457 00:29:11,770 --> 00:29:13,170 Hakuna mtu hapa. 458 00:29:13,172 --> 00:29:14,371 Wamechukua lori. 459 00:29:14,373 --> 00:29:16,673 Mafuta. Clarke. 460 00:29:16,675 --> 00:29:18,909 Ikiwa wewe ni mfuatiliaji mzuri sana, fuatilia. 461 00:29:21,947 --> 00:29:22,946 Ulikuwa unasema? 462 00:29:27,386 --> 00:29:28,418 Sitaki kukupiga risasi. 463 00:29:28,420 --> 00:29:29,453 Lori iko wapi, 464 00:29:29,455 --> 00:29:30,419 na umefanya nini nayo? 465 00:29:30,425 --> 00:29:31,658 Tupe mfalme. 466 00:29:33,092 --> 00:29:34,958 - Bellamy. - Je! 467 00:29:34,960 --> 00:29:36,393 Lori halipo. 468 00:29:36,395 --> 00:29:38,061 Jinsi kuzimu unajua? 469 00:29:38,063 --> 00:29:39,263 Kwa sababu kila mtu anafanya kilicho bora zaidi 470 00:29:39,265 --> 00:29:40,831 kwa watu wao wenyewe. 471 00:29:42,434 --> 00:29:44,034 Ni wanaume wangu walioichukua. 472 00:29:45,104 --> 00:29:46,236 Angalia! 473 00:29:47,640 --> 00:29:49,940 - Shikilia. - Tuondoe hapa. 474 00:29:50,910 --> 00:29:52,609 Angalia! 475 00:30:14,313 --> 00:30:15,646 Funga chumba hiki mara moja. 476 00:30:15,648 --> 00:30:16,647 Wako nyuma yetu. 477 00:30:16,649 --> 00:30:17,981 Ndiyo, bwana. 478 00:30:19,817 --> 00:30:21,416 Kila mtu yuko wapi? 479 00:30:21,520 --> 00:30:23,086 Huko nje nao. 480 00:30:25,491 --> 00:30:27,090 Fungua mlango huu! 481 00:30:30,963 --> 00:30:33,230 Mheshimiwa, labda tufikirie upya. 482 00:30:33,232 --> 00:30:35,532 Hapana. Hawafanyi hivi. 483 00:30:35,534 --> 00:30:36,800 Sikiliza, kwenye safina, 484 00:30:36,802 --> 00:30:38,168 tulielea watu kwa bei ndogo. 485 00:30:38,170 --> 00:30:39,603 Utawala wa kundi hautaamuru 486 00:30:39,609 --> 00:30:40,771 haki katika kambi hii. 487 00:30:41,716 --> 00:30:43,574 Fungua mlango huu sasa hivi, 488 00:30:43,576 --> 00:30:44,808 na hakuna mtu mwingine anayeumia. 489 00:30:44,810 --> 00:30:46,109 Hatuwezi kuwaruhusu waingie humu. 490 00:30:46,111 --> 00:30:47,411 Watamwua. 491 00:30:51,517 --> 00:30:53,984 Subiri, subiri, subiri! Tafadhali. 492 00:30:53,986 --> 00:30:55,886 Tukiwaacha washuke gizani, 493 00:30:55,888 --> 00:30:58,188 hakuna kurudi. 494 00:30:58,190 --> 00:31:00,357 Ni mwisho wa dunia, Kane. 495 00:31:03,095 --> 00:31:05,228 Giza ndilo tulilobaki nalo. 496 00:31:07,032 --> 00:31:09,166 - Hapana. Subiri. Unafanya nini? - Octavia, usifanye! 497 00:31:09,168 --> 00:31:10,601 Acha. Octavia. 498 00:31:28,590 --> 00:31:29,689 samahani. 499 00:31:37,392 --> 00:31:39,337 Unataka damu yake, unaweza kuipata. 500 00:31:39,932 --> 00:31:41,699 Lakini mauaji ni yangu. 501 00:31:49,942 --> 00:31:52,576 Inuka. Inuka. 502 00:32:15,367 --> 00:32:16,600 Hao hapo. 503 00:32:16,602 --> 00:32:17,934 Subiri. 504 00:32:42,494 --> 00:32:44,127 Anafanya nini jamani? 505 00:32:46,020 --> 00:32:47,086 Silaha ya mafuta. 506 00:32:47,092 --> 00:32:48,275 Ulisema tunahitaji kila tone. 507 00:32:48,281 --> 00:32:48,965 Tunafanya! 508 00:32:48,967 --> 00:32:50,998 Kwa hivyo niweke karibu uwezavyo. 509 00:32:51,790 --> 00:32:53,457 Lazima utanitania. 510 00:33:04,066 --> 00:33:06,233 Sasa! Fanya hivyo! 511 00:33:13,959 --> 00:33:15,659 Nipe picha safi! 512 00:34:06,612 --> 00:34:09,112 Njoo, Clarke. Njoo. 513 00:34:34,473 --> 00:34:36,940 - Hoja! - Wewe ni mtu aliyekufa, mtoto. 514 00:34:45,284 --> 00:34:47,751 Mheshimiwa, tunaachaje hili? 515 00:34:47,753 --> 00:34:49,152 sijui. 516 00:34:55,727 --> 00:34:57,661 Sisi si hivyo tofauti baada ya yote. 517 00:34:59,965 --> 00:35:02,766 Octavia, tafadhali usifanye hivi. 518 00:35:02,768 --> 00:35:06,336 Octavia, wewe si muuaji. 519 00:35:06,618 --> 00:35:08,585 Umekosea. 520 00:35:11,494 --> 00:35:12,955 Tunataka haki. 521 00:35:12,978 --> 00:35:14,477 Maliza nayo. 522 00:35:19,738 --> 00:35:21,639 Piga kengele sasa. 523 00:35:23,856 --> 00:35:26,690 Mvua nyeusi! Kila mtu aingie ndani! 524 00:35:26,692 --> 00:35:28,959 Mvua nyeusi! Nenda, nenda, nenda! 525 00:35:28,961 --> 00:35:30,193 Nenda! Mvua nyeusi! 526 00:35:30,195 --> 00:35:33,195 Rahisi, rahisi. Nenda, haraka. 527 00:35:34,023 --> 00:35:37,036 Octavia. Octavia. 528 00:35:38,051 --> 00:35:40,704 Weka bunduki chini na uingie ndani. 529 00:35:43,308 --> 00:35:46,209 Walimweka Lincoln kwenye magoti yake, pia. 530 00:35:52,818 --> 00:35:55,077 Pike alisimama pale pale ... 531 00:35:55,787 --> 00:35:57,869 Hapo hapo uliposimama... 532 00:35:58,869 --> 00:36:01,157 walipomwekea bunduki kichwani. 533 00:36:03,929 --> 00:36:05,462 Nilikuwepo. 534 00:36:13,405 --> 00:36:15,210 Unafanya hivi... 535 00:36:15,838 --> 00:36:16,937 unafanya hivi na uko 536 00:36:16,943 --> 00:36:18,542 si bora kuliko yeye. 537 00:36:30,389 --> 00:36:33,251 Ni sawa, Octavia. Ni sawa. 538 00:36:33,523 --> 00:36:34,605 Ni sawa. 539 00:36:35,928 --> 00:36:37,694 Octavia, ni sawa. Ni sawa. 540 00:36:40,532 --> 00:36:42,866 Octavia, subiri. Octavia. 541 00:36:45,929 --> 00:36:47,000 Subiri! 542 00:36:48,588 --> 00:36:50,154 Utakwenda wapi? 543 00:36:54,680 --> 00:36:56,235 Unafanya nini? 544 00:36:56,581 --> 00:36:58,055 Kuokoa watu wetu. 545 00:36:58,550 --> 00:37:00,016 Sawa na wewe. 546 00:37:03,841 --> 00:37:05,188 Unapaswa kukimbia. 547 00:37:27,880 --> 00:37:30,013 Kutoka kwenye majivu tutafufuka. 548 00:37:45,808 --> 00:37:47,875 Wewe ni mfalme mzuri, Roan. 549 00:37:49,879 --> 00:37:51,378 Ndio, mfalme ambaye anafanya kazi kwa muda 550 00:37:51,380 --> 00:37:53,480 watu wake wako vitani huko Polis. 551 00:37:55,823 --> 00:37:57,156 Jukumu hili ndilo muhimu zaidi 552 00:37:57,162 --> 00:37:59,028 kitu sawa kujua, na wewe kujua. 553 00:38:01,090 --> 00:38:03,257 Na ikiwa tutaokoa kila mtu? 554 00:38:03,259 --> 00:38:04,792 Kisha nini? 555 00:38:06,229 --> 00:38:07,661 Nini kinatokea mara tu umetugeuza sote 556 00:38:07,667 --> 00:38:09,196 kwenye Nightbloods? 557 00:38:09,198 --> 00:38:11,232 Tunaendelea kuuana tu? 558 00:38:14,975 --> 00:38:16,704 Tuko hapa. 559 00:38:29,764 --> 00:38:31,631 Nitapakua mafuta. 560 00:38:46,908 --> 00:38:48,936 Nitairudisha Rover kambini. 561 00:38:50,634 --> 00:38:52,139 Octavia? 562 00:38:54,986 --> 00:38:56,732 Inasikitisha, sawa? 563 00:38:57,460 --> 00:39:00,848 Ananichukia lakini ninaendelea kurudi kwa zaidi. 564 00:39:02,552 --> 00:39:06,566 Yeye ni dada yako. Yeye ni damu. 565 00:39:08,059 --> 00:39:10,693 Atakuja karibu na tazama jinsi ulivyo wa pekee. 566 00:39:15,820 --> 00:39:17,152 Clarke... 567 00:39:18,167 --> 00:39:20,167 Ikiwa sitakuona tena ... 568 00:39:20,169 --> 00:39:22,002 Hapana. Utafanya hivyo. 569 00:39:22,247 --> 00:39:23,871 Tuna tatizo. 570 00:39:35,379 --> 00:39:36,979 Mshale wa Trikru. 571 00:39:46,689 --> 00:39:48,189 Hapana. 572 00:39:54,870 --> 00:39:56,136 Batilisha mwenyewe. 573 00:39:56,138 --> 00:39:58,706 Kubatilisha mwenyewe kunahusika. 574 00:40:02,378 --> 00:40:06,480 Pedi ya kutua ndani ya safu kwa futi 600. 575 00:40:06,482 --> 00:40:07,681 Unaweza kufanya hivi. 576 00:40:07,683 --> 00:40:09,083 Lengo sasa linaonekana. 577 00:40:09,085 --> 00:40:11,221 Umbali wa futi 300. 578 00:40:12,123 --> 00:40:14,924 Marekebisho ya kozi inahitajika mara moja. 579 00:40:15,422 --> 00:40:17,891 Njia inayolengwa haijulikani. 580 00:40:27,428 --> 00:40:29,336 Brace kwa athari. 581 00:40:30,671 --> 00:40:34,938 Dhamira imeshindwa. Uharibifu wa nje 15%. 582 00:40:34,944 --> 00:40:37,778 Uharibifu wa mizigo 0%. 583 00:40:37,780 --> 00:40:40,523 Vifo 0%. 584 00:40:41,296 --> 00:40:42,516 Sisi ni wazuri. 585 00:40:42,518 --> 00:40:44,451 Mipango iliyopangwa. 586 00:40:44,453 --> 00:40:45,719 Sisi ni wazuri. 587 00:40:45,721 --> 00:40:47,054 Viwianishi vimehifadhiwa. 588 00:40:47,056 --> 00:40:48,502 Sisi ni nzuri! 589 00:40:53,364 --> 00:40:55,291 Alichukua kila tone la mwisho la mafuta. 590 00:40:55,865 --> 00:40:57,166 Lakini nilifanya hivyo. 591 00:40:58,000 --> 00:41:00,496 Ninaweza kumuweka chini maji karibu na pwani. 592 00:41:02,361 --> 00:41:03,904 Tunaweza kuishi. 593 00:41:06,263 --> 00:41:07,207 Kuna nini? 594 00:41:07,209 --> 00:41:10,344 Clarke alitangaza tu redio. Walipoteza pipa. 595 00:41:10,346 --> 00:41:12,112 - Je! - Samahani. 596 00:41:16,150 --> 00:41:17,337 Habari... 597 00:41:18,023 --> 00:41:19,286 Kunguru? 598 00:41:19,288 --> 00:41:20,750 Uko sawa? 599 00:41:30,073 --> 00:41:32,495 Abby! Abby! 600 00:41:32,501 --> 00:41:35,269 - Kunguru. Kunguru. -Abby! 601 00:41:35,271 --> 00:41:38,138 Ni sawa. Sawa. Kunguru. 602 00:41:39,632 --> 00:41:40,661 Kunguru. 603 00:41:40,791 --> 00:41:41,891 Ilisawazishwa na kusahihishwa na Octavia - www.addic7ed.com -