1 00:01:53,863 --> 00:01:55,989 - Колко бързо, Пауло? - 4'32. 2 00:01:56,157 --> 00:01:59,660 По дяволите! Нов рекорд в деня, в който се откажете. 3 00:01:59,828 --> 00:02:01,578 Нещо, с което да ме запомниш. 4 00:02:01,746 --> 00:02:04,998 рамкирайте това, няма да ти трябва отново. 5 00:02:06,417 --> 00:02:08,502 Реч, Джо! 6 00:02:16,553 --> 00:02:18,053 Къде е Даниел? 7 00:02:30,233 --> 00:02:34,987 Всички знаете, че Даниел предаде оставката си снощи. 8 00:02:35,530 --> 00:02:38,866 Отказва се от двуколесните за 4-колесни. 9 00:02:40,577 --> 00:02:44,371 Той не е като нормален човек който започва на четири крака 10 00:02:44,539 --> 00:02:47,082 и завършва на собствените си крака. 11 00:02:47,584 --> 00:02:50,294 Той беше най-добрият сред нас. 12 00:02:50,461 --> 00:02:53,881 И преди всичко перфектен колега! 13 00:02:54,591 --> 00:02:56,049 ще ни липсваш! 14 00:03:12,400 --> 00:03:14,151 Целуна ли ме, Лили? 15 00:03:14,319 --> 00:03:15,944 Или устните ти се подхлъзнаха? 16 00:03:16,112 --> 00:03:19,364 Просто бих искал да знам къде съм. 17 00:03:25,455 --> 00:03:26,914 По-добре ли е? 18 00:03:32,337 --> 00:03:35,422 Ако се подхлъзнеш отново, наистина си непохватен. 19 00:03:38,509 --> 00:03:43,138 За да отпразнуваме заминаването на DanieI, да направим парад! 20 00:03:44,891 --> 00:03:48,518 Гледай това, Лили, няма да го видите отново. 21 00:03:48,686 --> 00:03:50,604 - Колко са? - Много. 22 00:04:05,912 --> 00:04:06,745 Най-великият... 23 00:04:14,837 --> 00:04:15,837 Мръдни, човече! 24 00:04:24,138 --> 00:04:25,264 Уау! 25 00:04:47,787 --> 00:04:48,620 Бинго! 26 00:04:59,507 --> 00:05:00,966 Имате парти? 27 00:05:01,134 --> 00:05:03,468 - Пица момчета? - Пица Фъз. 28 00:05:03,636 --> 00:05:06,763 Свършихме кутиите но бихме искали да видим вашия лиценз. 29 00:05:07,307 --> 00:05:11,351 Сигурно съм го оставил вътре но мога да го получа. 30 00:05:11,686 --> 00:05:12,936 Направете го бързо. 31 00:05:13,104 --> 00:05:14,604 Идва веднага... 32 00:05:14,772 --> 00:05:16,148 Раздвижи се! 33 00:05:28,494 --> 00:05:30,871 Имаха 5 минути... 34 00:05:48,681 --> 00:05:51,058 Внимавайте за маслото... 35 00:05:51,225 --> 00:05:52,559 масло? 36 00:05:53,311 --> 00:05:57,022 Да, това е моята подложка... но и това е гараж. 37 00:05:59,692 --> 00:06:02,110 Не е много, нали знаеш. 38 00:06:04,655 --> 00:06:06,114 различно е... 39 00:06:08,368 --> 00:06:10,243 Познавам те две години. 40 00:06:11,621 --> 00:06:13,663 Защо никога не ме доведе тук? 41 00:06:13,831 --> 00:06:16,625 Трябва ми време, за да взема решение. 42 00:06:16,793 --> 00:06:18,835 Какво те накара да решиш? 43 00:06:21,756 --> 00:06:22,964 Деколтето. 44 00:06:23,758 --> 00:06:25,175 Красиво, нали? 45 00:06:25,343 --> 00:06:26,927 Чисто нов е. 46 00:06:28,846 --> 00:06:30,972 Ще се опитаме да не го развалим. 47 00:06:32,141 --> 00:06:34,226 Може ли това да развали нашето приятелство? 48 00:06:34,394 --> 00:06:37,187 Положихме основите, сега да строим. 49 00:06:38,147 --> 00:06:39,940 - Можем да почакаме... - Няма начин. 50 00:06:40,108 --> 00:06:42,484 Бихте си помислили, че не искам това. 51 00:06:42,860 --> 00:06:44,778 Не искам да съм груб. 52 00:06:49,784 --> 00:06:52,077 - О, не! - Какво? 53 00:06:52,245 --> 00:06:54,704 - Шест часа. - Е? Събота е. 54 00:06:54,872 --> 00:06:57,207 - Това е за работа. - Какво? 55 00:06:57,667 --> 00:07:00,419 Не сте намерили нова работа за една нощ! 56 00:07:00,586 --> 00:07:03,130 Не, става дума за следващата ми работа. 57 00:07:03,297 --> 00:07:05,882 Чаках това с месеци. 58 00:07:06,259 --> 00:07:09,428 Мислех, че си чакал месеци за мен... 59 00:07:09,804 --> 00:07:11,763 Направете това месеци плюс един час. 60 00:07:11,931 --> 00:07:14,433 Най-много час. 61 00:07:26,696 --> 00:07:29,281 Хей, грийнхорн, имате нужда от билет. 62 00:07:40,918 --> 00:07:43,253 Запомнете снимките следващия път. 63 00:07:43,421 --> 00:07:44,629 77! 64 00:07:44,797 --> 00:07:48,133 247... Ще чакам дълго. 65 00:07:53,723 --> 00:07:56,850 - Отдавна ли сте в търговията? - 25 години вчера. 66 00:07:57,560 --> 00:08:01,021 Току що се пенсионирах. Това е първият път 67 00:08:01,189 --> 00:08:03,648 след 25 години че мога да чета вестника. 68 00:08:05,109 --> 00:08:06,359 О, правилно... 69 00:08:15,620 --> 00:08:17,496 Събуди се, 247! 70 00:08:19,373 --> 00:08:20,415 Ето ме! 71 00:08:20,583 --> 00:08:23,168 Вашият билет, две снимки. 72 00:08:24,045 --> 00:08:26,087 Подпишете тук... и тук. 73 00:08:27,548 --> 00:08:31,551 Професионална карта на водача, транспортен сертификат, 74 00:08:32,470 --> 00:08:36,264 документи за придобиване на измервателни уреди, дневник, 75 00:08:36,807 --> 00:08:39,351 плочата и покривния модул. 76 00:08:44,649 --> 00:08:45,649 Това ли е? 77 00:08:49,570 --> 00:08:52,030 - След 6 години? - Искате ли маршируващ оркестър? 78 00:08:52,823 --> 00:08:55,242 Не, но една усмивка би помогнала. 79 00:08:59,038 --> 00:09:00,121 248! 80 00:09:06,837 --> 00:09:09,422 Обяд. Отидох за кроасани 81 00:09:09,590 --> 00:09:12,467 и се омъжи за хлебаря в отчаяние. 82 00:09:12,969 --> 00:09:14,719 довиждане Ще се видим по-късно. 83 00:09:30,444 --> 00:09:33,029 Поздравления, г-н Даниел! 84 00:09:33,364 --> 00:09:34,406 не е нищо... 85 00:09:34,574 --> 00:09:36,408 Не, наистина... 86 00:10:21,662 --> 00:10:23,121 Турист сега? 87 00:10:23,914 --> 00:10:26,207 Изпращането ти беше страхотно! 88 00:10:26,375 --> 00:10:28,793 Асо. Нещо ме тревожи... 89 00:10:28,961 --> 00:10:29,586 какво има 90 00:10:30,338 --> 00:10:32,714 Това нещо звучи странно. работи ли 91 00:10:32,882 --> 00:10:35,050 Пълно е с витриол! 92 00:10:35,217 --> 00:10:38,261 Просто се ядосах две ченгета в центъра. 93 00:10:38,429 --> 00:10:39,804 Оставих ги да стоят! 94 00:10:40,097 --> 00:10:43,433 чуйте това двама полицаи с мотоциклети на булеварда. 95 00:10:43,809 --> 00:10:48,647 Преди да успеят да влязат първи, Бих отишъл на плажа! 96 00:10:48,814 --> 00:10:50,607 Бяха зелени! 97 00:10:50,775 --> 00:10:52,984 Ще им трябва седмица, за да го преодолеят. 98 00:10:53,152 --> 00:10:56,363 Препусках през тунела, горяща гума. 99 00:10:56,530 --> 00:10:59,199 Чух едно обаждане за майка му! 100 00:10:59,367 --> 00:11:01,534 Те няма да забравят стария Пауло. 101 00:11:03,204 --> 00:11:05,705 Прав си, Пауло. Те не са. 102 00:11:09,585 --> 00:11:12,629 Хей момичета! Имате ли още мустаци? 103 00:11:26,060 --> 00:11:29,521 Какво ще кажете за плажа, момичета? Безплатно пътуване днес. 104 00:11:29,689 --> 00:11:31,690 Моя почерпка, да тръгваме... 105 00:11:33,067 --> 00:11:36,861 Ти "такси" такси ли си или хубаво такси? 106 00:11:37,530 --> 00:11:39,614 Този шофьор е приятелски настроен 107 00:11:39,824 --> 00:11:41,449 който отваря вратите, 108 00:11:41,826 --> 00:11:45,120 кара стабилно, говори, когато му се говори 109 00:11:45,287 --> 00:11:47,497 и помага, ако попитате любезно. 110 00:11:47,665 --> 00:11:49,457 Перфектно! 111 00:11:57,258 --> 00:11:58,883 Накъде тогава? 112 00:11:59,385 --> 00:12:00,385 Виждаш ли тази къща? 113 00:12:00,553 --> 00:12:03,096 Розовото? С входа на каретата? 114 00:12:04,140 --> 00:12:06,307 - Да, виждам го... - Розовата... 115 00:12:06,475 --> 00:12:08,226 Ето къде. 116 00:12:13,357 --> 00:12:15,650 Имате ли любим маршрут? 117 00:12:17,570 --> 00:12:20,613 Сложи го в кухнята, Ще подредя по-късно. 118 00:12:20,906 --> 00:12:22,449 Ще те храни една седмица. 119 00:12:22,616 --> 00:12:25,452 Не, синът ми идва на обяд утре 120 00:12:25,619 --> 00:12:27,120 Всичко това за едно хранене? 121 00:12:27,288 --> 00:12:31,833 Не, аз му храня храната за седмицата и той ги взема у дома със себе си. 122 00:12:32,001 --> 00:12:34,252 Той няма кухня там. 123 00:12:34,420 --> 00:12:37,046 Той дори не може да свари яйце. 124 00:12:37,214 --> 00:12:41,009 Това е той на снимката, до греблото. 125 00:12:41,177 --> 00:12:44,471 Той е само щастлив заседнал пред компютъра си. 126 00:12:44,930 --> 00:12:46,222 Той работи за IBM. 127 00:12:46,390 --> 00:12:48,016 Всекиму своето... 128 00:12:48,184 --> 00:12:49,851 вярно ами ти 129 00:12:50,019 --> 00:12:53,188 шофирам. Но ти нямаше време да забележиш. 130 00:12:53,856 --> 00:12:57,650 Синът ми полага шофьорски изпит за осми път днес! 131 00:12:59,361 --> 00:13:02,238 Осем е моето щастливо число, той ще се оправи. 132 00:13:05,201 --> 00:13:07,786 В края на улицата, ще обърнем... 133 00:13:11,665 --> 00:13:13,041 Ще завием наляво! 134 00:13:15,169 --> 00:13:16,628 Наляво, г-н Кермадек! 135 00:13:16,796 --> 00:13:18,296 Шибан завой! 136 00:13:18,839 --> 00:13:19,839 ти глупав ли си 137 00:13:22,927 --> 00:13:24,969 Не го вярвам, по дяволите! 138 00:13:25,137 --> 00:13:27,639 Никога не съм срещал идиот като теб! 139 00:13:28,390 --> 00:13:30,642 Не можете да различите дясно от ляво? 140 00:13:32,019 --> 00:13:33,561 Казахте го твърде късно. 141 00:13:33,729 --> 00:13:35,647 Следващия път ще ти изпратя факс! 142 00:13:35,815 --> 00:13:37,232 Лявото си е ляво по дяволите! 143 00:13:37,399 --> 00:13:39,859 Завъртането на колело е достатъчно просто! 144 00:13:40,611 --> 00:13:41,945 Всекиму своето... 145 00:13:42,446 --> 00:13:47,116 Какво прави кретин като теб? Цирков клоун? Зоопарк? 146 00:13:47,284 --> 00:13:48,535 Офицер от Дол? 147 00:13:48,702 --> 00:13:49,994 И трите. 148 00:13:53,958 --> 00:13:55,416 Трябваше да кажеш... 149 00:13:55,584 --> 00:13:57,210 Ще ти изпратя ли факс следващия път? 150 00:13:57,378 --> 00:13:58,670 извинете... 151 00:13:59,255 --> 00:14:01,589 Какво ще бъде, главен инспектор? 152 00:14:03,300 --> 00:14:04,759 прекрасно... 153 00:14:05,177 --> 00:14:09,305 Вие го заслужавате. Ти беше толкова мил. Ще запазя картата ти. 154 00:14:09,557 --> 00:14:13,893 Имаш ли нещо против да ям в колата? Трябва да се захващам за работа. 155 00:14:14,061 --> 00:14:17,063 Съвсем не. тръгвай си! 156 00:14:24,446 --> 00:14:25,697 Можеш ли да ми спасиш живота? 157 00:14:26,365 --> 00:14:27,699 На теория не. 158 00:14:30,035 --> 00:14:32,161 Зависи. Какви са симптомите? 159 00:14:32,454 --> 00:14:35,957 Имам полет след 25 минути. Ако го пропусна, съм мъртъв. 160 00:14:36,125 --> 00:14:37,500 Ако го хвана, ще станеш богат. 161 00:14:40,838 --> 00:14:41,796 Късметът ти е вътре. 162 00:14:43,215 --> 00:14:44,549 Аз не съм лекар 163 00:14:45,634 --> 00:14:48,469 но обичам спешните случаи. Моля, затегнете колана си. 164 00:15:23,255 --> 00:15:24,964 да тръгваме... 165 00:15:30,804 --> 00:15:31,554 Тръгваме. 166 00:16:05,798 --> 00:16:07,090 Бяло такси! Превишена скорост! 167 00:16:07,257 --> 00:16:10,051 - Това събори радара. - Добре, разбра ли номера? 168 00:16:10,219 --> 00:16:11,386 Твърде бързо! 169 00:16:11,804 --> 00:16:14,597 Дръж си очите отворени за работата, приятелю. 170 00:16:23,232 --> 00:16:24,774 ще успеем ли 171 00:16:24,942 --> 00:16:28,486 Ако ще изпусна самолета, можем да не бързаме. 172 00:16:28,654 --> 00:16:32,573 Не се притеснявайте, ще ускорим след като излезем на магистралата. 173 00:16:55,681 --> 00:16:57,682 Не поемайте никакви рискове заради мен. 174 00:16:58,142 --> 00:17:00,226 Не бих искал да загубиш лиценза си. 175 00:17:00,728 --> 00:17:02,729 Всичко е наред, нямам такъв. 176 00:17:04,773 --> 00:17:06,566 брилянтен... 177 00:17:22,207 --> 00:17:23,791 14 минути и половина. 178 00:17:24,209 --> 00:17:28,046 Време е да си купя хартия и да пия кафе. Приятно пътуване. 179 00:17:46,899 --> 00:17:48,399 не го разбирам 180 00:17:51,737 --> 00:17:56,616 Печеля в това всеки път. Осем рекорда в Монако... 181 00:17:57,242 --> 00:17:59,827 Но на улицата, аз идвам cropper. 182 00:18:01,038 --> 00:18:03,289 Е, може ли да го пием? 183 00:18:03,582 --> 00:18:04,957 Не веднага. 184 00:18:06,752 --> 00:18:08,419 Не го вярвам! 185 00:18:08,587 --> 00:18:11,214 Знам, че шампанското отлежава добре 186 00:18:11,381 --> 00:18:14,592 но тези неща започват да мухлясват. Какво беше този път? 187 00:18:15,344 --> 00:18:17,762 Месарница поне веднъж, не павилион за вестници. 188 00:18:18,055 --> 00:18:19,347 знам какво 189 00:18:20,057 --> 00:18:23,267 Поставете мишка в колата си вместо колелото. 190 00:18:23,727 --> 00:18:26,521 Хората с увреждания го правят... 191 00:18:32,945 --> 00:18:33,694 хайде... 192 00:18:36,031 --> 00:18:38,324 Имам нов запис за теб. 193 00:18:38,951 --> 00:18:41,702 Такси, до пристанището... Познайте колко бързо. 194 00:18:41,870 --> 00:18:42,912 85? 195 00:18:43,163 --> 00:18:46,958 Отначало, после смени скоростите. 135 мили в час, приятел! 196 00:18:47,126 --> 00:18:48,292 Хвана ли го? 197 00:18:48,460 --> 00:18:51,212 Разбира се, извикахме военновъздушните сили. 198 00:18:52,548 --> 00:18:55,007 Чухте ли този? Това е взрив. 199 00:18:55,175 --> 00:18:58,177 Каква е разликата между гребен и варено яйце? 200 00:19:02,724 --> 00:19:05,685 зает си... Ще се обадя по-късно. 201 00:19:05,853 --> 00:19:08,688 вярно! Много по-късно. след свечеряване, 202 00:19:08,856 --> 00:19:10,356 няма да имаме нищо против! 203 00:19:10,858 --> 00:19:12,775 И следващия път почукайте първи! 204 00:19:17,030 --> 00:19:18,114 Петра... 205 00:19:19,908 --> 00:19:21,784 Винаги си добре дошла. 206 00:19:21,952 --> 00:19:23,995 Благодаря, Емилиен. Как мина тестът? 207 00:19:24,163 --> 00:19:26,831 Чувам, че си го заклал... 208 00:19:26,999 --> 00:19:28,708 Новините се разпространяват бързо. 209 00:19:28,876 --> 00:19:30,293 Имам новини за вас. 210 00:19:30,460 --> 00:19:34,088 Има среща и ти си единственият, който липсва. 211 00:19:34,256 --> 00:19:35,381 Никой не каза. 212 00:19:35,674 --> 00:19:39,177 Просто трябва да натиснете онзи бутон там. 213 00:19:39,344 --> 00:19:41,387 Този с надпис "мощност". 214 00:19:41,555 --> 00:19:44,891 В кабинета ми, на дубъл! ти глух ли си 215 00:19:45,058 --> 00:19:46,350 Вече не. 216 00:19:46,518 --> 00:19:50,605 След набези в банки в Холандия, Италия и Белгия, 217 00:19:50,772 --> 00:19:52,690 бандата на Mercedes е във Франция. 218 00:19:52,858 --> 00:19:57,486 Няма да позволим на германците нахлуват отново в страната ни. 219 00:19:58,488 --> 00:20:01,782 Дядо ми умря в окопите, това е личен въпрос. 220 00:20:01,950 --> 00:20:05,453 Напълнете френско-германския специална връзка. 221 00:20:05,787 --> 00:20:06,996 окей 222 00:20:07,998 --> 00:20:11,626 Не ти, Петра. Ти си германец но ти си ченге, така че няма проблем. 223 00:20:11,793 --> 00:20:15,254 Тези момчета дават името на града преди да атакува. 224 00:20:15,422 --> 00:20:16,839 Прекалено е! 225 00:20:17,007 --> 00:20:19,091 Ще направят Марсилия в рамките на три дни! 226 00:20:19,259 --> 00:20:20,843 Пълна тревога! 227 00:20:21,011 --> 00:20:22,428 На повикване денонощно! 228 00:20:23,388 --> 00:20:24,847 Имаме подкрепление от армията 229 00:20:25,015 --> 00:20:27,099 с по един пилот на отбор. 230 00:20:27,726 --> 00:20:31,270 След като германците напуснат банката, ние ги следим. 231 00:20:31,438 --> 00:20:35,024 Ще се придържаме към тях, действа като смъртоносна отрова. 232 00:20:36,360 --> 00:20:37,610 Това е операция... 233 00:20:39,738 --> 00:20:40,780 Кобра. 234 00:20:42,449 --> 00:20:44,659 Петра, избери отборите, моля. 235 00:20:44,826 --> 00:20:49,372 3 на кола. Човек от армията, един от нас и снайперист. 236 00:20:49,957 --> 00:20:53,501 Всеки отбор има кодово име и публикуване на плана. 237 00:20:53,669 --> 00:20:56,045 Екипният грим е точно до него. 238 00:20:56,380 --> 00:20:58,589 Бъдете на позиция след 50 минути! 239 00:20:59,925 --> 00:21:02,718 извинете... За онази вечеря, която споменах... 240 00:21:03,428 --> 00:21:06,472 Тази седмица би ми харесала, защото... 241 00:21:07,182 --> 00:21:09,517 Тази компютърна програма, която разработих... 242 00:21:10,978 --> 00:21:13,604 Ако чакаме, може да загубим идеята, виждаш ли 243 00:21:13,772 --> 00:21:16,857 Не съвсем. Кое е това, което не може да чака? 244 00:21:17,025 --> 00:21:17,942 аз 245 00:21:18,110 --> 00:21:20,444 Не, програмата, компютърът... 246 00:21:21,446 --> 00:21:24,532 Тук не е лесно. Ето защо си помислих... 247 00:21:26,201 --> 00:21:27,451 относно вечерята... 248 00:21:29,413 --> 00:21:32,331 След като германците са в затвора, обещавам 249 00:21:32,499 --> 00:21:34,792 Ще се погрижа за теб... за твоята програма! 250 00:21:34,960 --> 00:21:38,546 Това е сделка! Между другото, в чий отбор си? 251 00:21:38,714 --> 00:21:39,880 на Кобрата. 252 00:21:40,048 --> 00:21:42,758 ти си късметлия, Поставих те в най-добрия отбор. 253 00:22:14,207 --> 00:22:16,125 Свърши ни кафето... 254 00:22:20,589 --> 00:22:22,465 Виждал ли си колелото? Изискано, а? 255 00:22:22,632 --> 00:22:25,551 Това е мое собствено. Купих ако от Ален Прост. 256 00:22:26,720 --> 00:22:29,263 Вътре има специална екипировка за рали. 257 00:22:29,556 --> 00:22:32,641 Можете да карате през пясъчни дюни няма проблем 258 00:22:33,810 --> 00:22:35,811 Жалко, че не сме на плажа. 259 00:22:36,438 --> 00:22:38,647 Без цигари, насълзяват ми очите. 260 00:22:38,815 --> 00:22:40,399 Без кафе, без цигари... 261 00:22:40,567 --> 00:22:41,233 Без мацки! 262 00:22:45,781 --> 00:22:47,156 Боа към змия. 263 00:22:47,324 --> 00:22:49,033 Боа към змия, край. 264 00:22:49,201 --> 00:22:50,409 Змийска змия тук. 265 00:22:50,577 --> 00:22:52,078 Как е вашият екип? 266 00:22:52,412 --> 00:22:54,205 страхотно Вече истински приятели. 267 00:22:54,790 --> 00:22:57,416 - А вие? - Напикава ни се... 268 00:22:59,211 --> 00:23:00,336 Хей, Рачид! 269 00:23:00,754 --> 00:23:03,047 Ще направим това черно Пежо. 270 00:23:03,215 --> 00:23:06,509 Прекрати глупостите, Марко, не посред бял ден! 271 00:23:09,012 --> 00:23:10,346 По дяволите можем! 272 00:23:10,514 --> 00:23:12,598 Мястото пълзи от мъх! 273 00:23:12,766 --> 00:23:15,893 Върни се при капака и да вдигнем кола, която познаваме. 274 00:23:16,061 --> 00:23:19,647 Всичко е наред, има среща на върха, ченгетата са на летището. 275 00:23:19,815 --> 00:23:21,399 Без мъх след 40 мили. 276 00:23:21,566 --> 00:23:23,692 Майната им, казвам. 277 00:23:23,860 --> 00:23:24,735 луд ли си 278 00:23:24,903 --> 00:23:27,696 Успокой се по дяволите! Те са на летището. 279 00:23:28,073 --> 00:23:31,700 Видях го по телевизията. Клинтън, неговата жена, комунистите... 280 00:23:32,619 --> 00:23:33,285 Хей, пух! 281 00:23:33,453 --> 00:23:36,205 Марко да те чука! Отпред, отзад и отстрани! 282 00:23:36,915 --> 00:23:38,082 Нека го резервираме! 283 00:23:38,250 --> 00:23:41,669 Не, нека вземе сандъка, имаме нужда от пространство. 284 00:23:44,047 --> 00:23:45,714 Трябва да взема теч. 285 00:23:45,882 --> 00:23:48,175 Не можем да оставим колата. Това са заповеди. 286 00:23:51,596 --> 00:23:54,098 виждаш ли На летището, както казах. 287 00:23:57,060 --> 00:23:59,437 Усмихни се, ти си на откровена камера. 288 00:24:00,021 --> 00:24:02,857 Ако Merc не е тук за една минута, 289 00:24:03,024 --> 00:24:05,317 Пия цигара, кафе и теч. 290 00:24:05,902 --> 00:24:07,445 Ще трябва да почакаш, приятелю. 291 00:24:13,910 --> 00:24:16,912 Извикване на всички змии. Няма отрова, докато мишката не излезе. 292 00:24:17,080 --> 00:24:19,832 повтарям, без отрова, докато не излезе. 293 00:24:20,000 --> 00:24:20,708 сър... 294 00:24:20,876 --> 00:24:23,169 Не сега, занимавам се с това... 295 00:24:23,336 --> 00:24:25,337 Но това е министърът. 296 00:24:26,590 --> 00:24:28,883 Не сте ли на летището, сър? 297 00:24:29,384 --> 00:24:32,803 Току-що приключихме. За онази ваша банда мерцедеси... 298 00:24:33,805 --> 00:24:38,142 Обадихте се в точния момент. На път сме да ги арестуваме. 299 00:24:38,310 --> 00:24:40,519 Добре, но аз просто говорех 300 00:24:40,687 --> 00:24:43,105 - ... на германския ми колега. - Не се безпокой. 301 00:24:43,273 --> 00:24:47,526 Аз ще изпращам Краутс се прибират утре 302 00:24:47,694 --> 00:24:48,694 със специален конвой! 303 00:24:48,862 --> 00:24:53,324 Не позволявайте това да се превърне в френско-германска свада. 304 00:24:53,492 --> 00:24:54,783 Войната свърши. 305 00:24:54,951 --> 00:24:58,537 Не мога да се съглася повече, сър, наистина не можах. 306 00:24:58,705 --> 00:25:01,624 Те ще бъдат лекувани като всеки друг мошеник. 307 00:25:01,791 --> 00:25:04,502 в такъв случай не ги наричайте краути. 308 00:25:05,504 --> 00:25:06,295 казах това? 309 00:25:08,632 --> 00:25:09,882 Казах ли "краутс"? 310 00:25:10,926 --> 00:25:12,676 Лапс на езика, сър... 311 00:25:12,844 --> 00:25:14,011 мога ли да разчитам на теб 312 00:25:14,179 --> 00:25:17,515 да Ние се справихме с Gooks, запомни. 313 00:25:17,974 --> 00:25:21,602 Азиатците, имам предвид. Всичко мина гладко. 314 00:25:21,770 --> 00:25:25,105 Почти няма мъртви, в никакъв случай не на наша страна. 315 00:25:30,946 --> 00:25:31,737 Той затвори! 316 00:25:45,877 --> 00:25:47,169 Лесно като пай. 317 00:25:52,092 --> 00:25:54,802 - По дяволите, твърде много жици! - Мърдай, Марко! 318 00:25:54,970 --> 00:25:57,263 Имаш ли нужда от ключа за този сандък, задник? 319 00:26:02,060 --> 00:26:06,605 Ние сме змия, нали? Тревата те прави готин... 320 00:26:06,773 --> 00:26:10,109 Така че играем готино, без отрова, а? 321 00:26:15,824 --> 00:26:19,076 Извикване на всички змии. Хванете червеите живи. 322 00:26:19,244 --> 00:26:20,869 Поне за час. 323 00:26:26,543 --> 00:26:29,003 По-добре да оставя това на вас, момчета. 324 00:26:31,339 --> 00:26:33,924 наистина трябва да тръгвам... 325 00:26:46,813 --> 00:26:48,147 какво става 326 00:26:48,481 --> 00:26:49,898 Престрелка, сър. 327 00:26:52,652 --> 00:26:54,236 Не мърдайте, сър. 328 00:27:03,330 --> 00:27:04,330 мамка му... 329 00:27:05,457 --> 00:27:08,125 Устроени сме в засада! Изпратете подкрепление! 330 00:27:12,047 --> 00:27:13,797 Идентифицирах колата. 331 00:27:16,384 --> 00:27:19,345 Идентифицирах колата на съучастника. 332 00:27:19,679 --> 00:27:21,347 Четирима експерти мъже вътре. 333 00:27:21,514 --> 00:27:23,223 Те са на път. 334 00:27:34,611 --> 00:27:35,986 О, мамка му... 335 00:28:02,889 --> 00:28:04,556 Те са ченгета, сър. 336 00:28:08,311 --> 00:28:09,770 Отказват ли се? 337 00:28:13,358 --> 00:28:14,900 Змийска змия, над... 338 00:28:15,860 --> 00:28:18,404 Имахме лек проблем с вратата. 339 00:28:20,031 --> 00:28:22,116 Ще те изведем оттук скоро. 340 00:28:23,493 --> 00:28:25,119 Без проблем, мистър... 341 00:28:25,412 --> 00:28:26,620 благодаря 342 00:28:28,581 --> 00:28:29,498 Те се отказват. 343 00:28:33,086 --> 00:28:33,877 смешно... 344 00:28:34,045 --> 00:28:36,296 Той изглежда някак... 345 00:28:37,048 --> 00:28:38,924 малко като министъра. 346 00:28:43,638 --> 00:28:45,222 Не си ял... 347 00:28:45,390 --> 00:28:48,100 Хубаво е, но просто не съм гладен. 348 00:28:48,268 --> 00:28:49,977 Мамо, стига толкова! 349 00:28:50,395 --> 00:28:52,938 Не се притеснявайте за теста си. 350 00:28:53,106 --> 00:28:56,233 Осем пъти е нищо. Баща ти никога не е преминавал. 351 00:28:56,401 --> 00:28:59,027 какво? Помня, че караше. 352 00:28:59,195 --> 00:29:03,574 Правил е теста 20 пъти и накрая му дадоха лиценз. 353 00:29:04,492 --> 00:29:06,702 Благодаря за насърчението. 354 00:29:06,870 --> 00:29:07,619 няма за какво 355 00:29:07,787 --> 00:29:11,623 Бихте ли поправили това за сина на портиера? 356 00:29:11,875 --> 00:29:13,751 Аз не съм Супер Марио! 357 00:29:13,918 --> 00:29:15,544 Не, ти си супер ченге! 358 00:29:15,712 --> 00:29:20,215 Спазване на закона и защита на честните граждани! 359 00:29:21,593 --> 00:29:24,762 Вършиш чудесна работа, скъпа! 360 00:29:24,929 --> 00:29:26,472 аз се гордея с теб 361 00:29:27,390 --> 00:29:29,349 Така че защо казвам, че работя в IBM? 362 00:29:29,517 --> 00:29:32,728 Така че всички съседи носят техните билети за паркиране? 363 00:29:35,565 --> 00:29:38,358 Значи работите за IBM и получаваме малко спокойствие. 364 00:29:38,526 --> 00:29:40,944 И ремонтирам детските играчки! 365 00:29:41,112 --> 00:29:41,987 Никога щастлив... 366 00:29:42,530 --> 00:29:44,782 шегувам се... 367 00:29:44,949 --> 00:29:46,742 Можете ли да ми извикате такси? 368 00:29:47,410 --> 00:29:51,914 Намерих един страхотен. Мил, дружелюбен, истински ангел. 369 00:29:52,290 --> 00:29:53,624 Ще го харесаш. 370 00:29:57,170 --> 00:29:59,713 - Грешен етаж? - Кого търсиш? 371 00:29:59,881 --> 00:30:00,798 Камил. 372 00:30:00,965 --> 00:30:02,674 това съм аз... Това е мястото. 373 00:30:02,842 --> 00:30:04,843 Вие сте нейният син, който работи за Apple? 374 00:30:05,053 --> 00:30:06,428 IBM. 375 00:30:07,806 --> 00:30:11,600 Всичко това е гръцко за мен. Тя ми показа снимката ти... 376 00:30:13,520 --> 00:30:14,853 Това е моето момче, Емилиен. 377 00:30:15,021 --> 00:30:18,440 Етикетирала съм ги. Понеделник, телешка яхния. вторник... 378 00:30:18,608 --> 00:30:20,400 Ще се справя! 379 00:30:20,568 --> 00:30:23,445 да тръгваме Мразя да оставям колата си сама. 380 00:30:25,114 --> 00:30:26,448 Киси, мамо. 381 00:30:27,909 --> 00:30:29,952 - Накъде? - Булевард Волтер. 382 00:30:30,745 --> 00:30:32,788 Познавам полицейския щаб, но не и IBM. 383 00:30:32,956 --> 00:30:34,665 Отивам в полицията. 384 00:30:35,875 --> 00:30:37,835 Компютрирам ги. 385 00:30:38,002 --> 00:30:42,214 Ще те пусна малко преди това, Аз се пазя от мъховете. 386 00:30:48,721 --> 00:30:50,722 Издава страхотен шум... 387 00:30:51,349 --> 00:30:51,974 Експерт? 388 00:30:53,059 --> 00:30:54,184 Любителски. 389 00:30:55,311 --> 00:31:00,023 Взех V6 и го напих за да пее. V6 обича да пее. 390 00:31:00,567 --> 00:31:04,236 Не можете да пеете твърде силно. Тук ограничението е 30. 391 00:31:04,404 --> 00:31:05,654 Тези знаци? 392 00:31:07,365 --> 00:31:09,449 Да не са за скейтборд? 393 00:31:09,993 --> 00:31:11,743 Не, за всички превозни средства. 394 00:31:11,911 --> 00:31:12,995 може би... 395 00:31:13,496 --> 00:31:17,541 Правя 60. Добра кола, добър шофьор, без изпотяване. 396 00:31:18,167 --> 00:31:20,961 Аз съм по-малка опасност от този глупак! 397 00:31:21,129 --> 00:31:21,962 Вижте! 398 00:31:26,342 --> 00:31:26,925 Виждате ли това? 399 00:31:28,136 --> 00:31:29,636 Да, видях... 400 00:31:30,597 --> 00:31:31,555 А радарите? 401 00:31:31,723 --> 00:31:35,225 Ние знаем къде са. Прасетата не обичат промяната. 402 00:31:35,393 --> 00:31:39,021 Хранят се винаги на едно и също корито. Има един точно тук... 403 00:31:39,981 --> 00:31:40,939 Виждате ли ги? 404 00:31:41,232 --> 00:31:42,608 Какъв товар от глупаци! 405 00:31:42,775 --> 00:31:44,359 снимка! 406 00:31:46,821 --> 00:31:49,823 Те просто изпълняват заповеди. 407 00:31:49,991 --> 00:31:52,367 Те се записаха! Никой не ги е правил! 408 00:31:52,869 --> 00:31:56,079 Може би са били накарани. Никой нормален човек не би го направил! 409 00:31:56,664 --> 00:31:58,999 Вижте, виждам много от тях 410 00:31:59,167 --> 00:32:02,252 с компютрите и имах фалшива представа за тях. 411 00:32:02,712 --> 00:32:04,504 Те са по-лоши, отколкото хората казват? 412 00:32:06,883 --> 00:32:10,510 Не, всъщност по-добре. Не всички полицаи са малоумници. 413 00:32:10,929 --> 00:32:15,140 Обзалагам се, че някои са пияници, мошеници или идиоти. 414 00:32:15,516 --> 00:32:17,768 С уважение, между вас и мен, 415 00:32:18,102 --> 00:32:22,314 познава всеки, който е с разум кой би бил медник? 416 00:32:23,358 --> 00:32:24,441 А шофьор на такси? 417 00:32:24,609 --> 00:32:25,776 какво? 418 00:32:25,944 --> 00:32:30,155 Кой би бил шофьор на такси? Тези мърлячи, които никога не искат да работят. 419 00:32:30,448 --> 00:32:33,200 Които викат, ако нямаш дребни или забравете върха. 420 00:32:33,993 --> 00:32:37,079 Винаги пиене годен за пръсване на дрегер. 421 00:32:37,246 --> 00:32:38,872 Винаги стенещ... 422 00:32:39,040 --> 00:32:41,959 И дебели като крадци с ченгетата. 423 00:32:42,377 --> 00:32:44,252 Кралските треви! 424 00:32:44,420 --> 00:32:47,798 Ако човекът е женен за портиер, свободен си вкъщи! 425 00:32:47,966 --> 00:32:49,841 Жена ви чистачка ли е? 426 00:32:50,301 --> 00:32:51,802 Това е нещо! 427 00:32:54,055 --> 00:32:58,934 Добре, някои шофьори са груби но не всички са такива. 428 00:32:59,227 --> 00:33:02,270 Така че приемете, че е същото на силата. 429 00:33:02,438 --> 00:33:05,857 Не всички са слепи пияни, бият имигранти. 430 00:33:06,025 --> 00:33:09,361 Някои просто си вършат работата, като теб и мен. 431 00:33:10,238 --> 00:33:11,822 може би... 432 00:33:12,240 --> 00:33:13,907 Това не е моята истинска работа. 433 00:33:15,201 --> 00:33:18,328 Карате ли такси за забавление? И така, каква е вашата истинска работа? 434 00:33:18,496 --> 00:33:19,997 ще ти покажа 435 00:33:49,861 --> 00:33:52,112 Имаш ли чанта? Не се чувствам добре. 436 00:33:52,822 --> 00:33:55,282 не се притеснявай нищо не идва, докато не спрем! 437 00:34:06,419 --> 00:34:07,753 мамка му... 438 00:34:08,963 --> 00:34:11,715 Съжалявам, това никога не се е случвало преди. 439 00:34:11,883 --> 00:34:16,511 Цените ми обикновено излизат, отидете някъде и тогава... 440 00:34:18,723 --> 00:34:20,182 наистина съжалявам 441 00:34:20,808 --> 00:34:22,434 Ще ти кажа нещо. 442 00:34:23,603 --> 00:34:25,145 Това също не е моята истинска работа. 443 00:34:36,324 --> 00:34:38,075 пълно име? 444 00:34:38,242 --> 00:34:39,659 Моралес, Даниел. 445 00:34:39,827 --> 00:34:42,829 Професия? Скоростен маниак или просто маниак? 446 00:34:43,539 --> 00:34:45,040 Сложете каквото ви харесва. 447 00:34:46,542 --> 00:34:48,627 Колко бързо вървяхте? 448 00:34:49,545 --> 00:34:50,796 55 или нещо такова... 449 00:34:52,548 --> 00:34:56,259 Просто изглеждаше повече защото е мощен мотор. 450 00:35:00,890 --> 00:35:02,766 - Здравей, Hot Wheels! - Здравей... 451 00:35:02,934 --> 00:35:04,893 Почини ми, става ли? 452 00:35:05,561 --> 00:35:08,063 Това такси го направи отново. 453 00:35:09,023 --> 00:35:09,981 120 мили в час. 454 00:35:10,858 --> 00:35:12,109 Той се забавя. 455 00:35:13,528 --> 00:35:14,986 Вижте... 456 00:35:15,154 --> 00:35:18,073 Не правеше 55. Правеше 120! 457 00:35:20,368 --> 00:35:24,162 Знам... Беше слънце. Не можах да видя скоростомера. 458 00:35:24,330 --> 00:35:27,082 не видях Вървях толкова бързо. 459 00:35:27,792 --> 00:35:29,209 Иначе щях да намаля. 460 00:35:29,377 --> 00:35:34,047 55 е твърде бързо. Ограничението е 30. За всички! 461 00:35:34,257 --> 00:35:36,258 Коли, скейтбордове, таксита, 462 00:35:36,425 --> 00:35:37,134 всички! 463 00:35:37,301 --> 00:35:40,178 Доволни ли сте? Той ме хвана, свърших добра работа, 464 00:35:40,346 --> 00:35:41,555 той е щастлив... 465 00:35:42,640 --> 00:35:46,810 Вижте, карам, за да живея. Вземете ми книжката и съм мъртъв. 466 00:35:47,645 --> 00:35:50,981 Така че ме избави от мизерията точно сега 467 00:35:52,316 --> 00:35:54,651 Нека се възползвам максимално от това. 468 00:35:54,819 --> 00:35:58,488 Обикновено се прецаквам така че късметът е добре дошъл... 469 00:35:58,948 --> 00:36:00,574 Китката ме боли твърде много, за да я чукам. 470 00:36:00,992 --> 00:36:03,034 Няма значение... Чукане, имам предвид. 471 00:36:04,162 --> 00:36:06,538 Тази вечеря и програмата това нямаше търпение... 472 00:36:06,706 --> 00:36:11,168 Ще чакат, докато оздравея. Освен ако искаш вечеря с плашило. 473 00:36:11,502 --> 00:36:12,794 нямам нищо против 474 00:36:12,962 --> 00:36:15,672 Искам да кажа... Ти си перфектна, Петра. Няма значение. 475 00:36:16,716 --> 00:36:17,340 имам предвид... 476 00:36:18,050 --> 00:36:22,137 Има значение. съжалявам съжалявам за теб 477 00:36:22,305 --> 00:36:24,931 За себе си също. Но аз нямам нищо против. 478 00:36:29,562 --> 00:36:30,270 там! 479 00:36:31,480 --> 00:36:33,857 Виж, винаги е така. 480 00:36:34,567 --> 00:36:37,027 Само ако можех да хвана тези проклети германци. 481 00:36:37,195 --> 00:36:39,738 Можеш ли да ме довършиш? Ще помогне. 482 00:36:41,574 --> 00:36:43,617 Да, ще трябва. 483 00:36:43,784 --> 00:36:46,161 Освен ако нямате идея? 484 00:36:47,121 --> 00:36:50,165 - Няма да го направя отново. - Идея, казах, не шега. 485 00:36:50,333 --> 00:36:53,376 Имам предвид истинска идея. За общественото благо. 486 00:36:54,670 --> 00:36:56,004 Почистване на кучешки лайна? 487 00:36:58,090 --> 00:37:00,967 Нещо за обществено благо за мен, виждаш ли? 488 00:37:02,553 --> 00:37:06,306 Искам да кажа, сякаш аз бях публиката 489 00:37:06,474 --> 00:37:09,226 и ти направи нещо за мое добро. 490 00:37:09,602 --> 00:37:10,894 това ясно ли е 491 00:37:11,270 --> 00:37:12,562 Искаш ли тесто? 492 00:37:12,730 --> 00:37:13,980 Много си тъп! 493 00:37:14,148 --> 00:37:18,276 Тогава кажете каквото искате. Преминете към същността веднъж завинаги! 494 00:37:18,444 --> 00:37:19,569 какво искаш 495 00:37:21,697 --> 00:37:23,406 Чували ли сте за бандата Mercedes? 496 00:37:23,574 --> 00:37:25,700 Бандите, които познавам, са на скутери. 497 00:37:25,868 --> 00:37:29,871 Обискират банки. Вчера беше 7-ми, шефът ми е обезумял. 498 00:37:30,039 --> 00:37:32,666 - Това е гадно... - За нас е така. 499 00:37:33,042 --> 00:37:35,168 Ще ти направя предложение. 500 00:37:35,586 --> 00:37:38,338 Ти познаваш колите и имам нужда от шофьор. 501 00:37:38,506 --> 00:37:41,716 Това е достатъчно да те наема като стажант 502 00:37:41,884 --> 00:37:43,551 и избършете дъската си. 503 00:37:44,053 --> 00:37:45,845 Искаш ли да бъда ченге? 504 00:37:46,180 --> 00:37:48,056 Полицай или пешеходец, вие избирате. 505 00:37:49,976 --> 00:37:51,559 Смърт или срам? 506 00:37:52,228 --> 00:37:53,311 Ти го каза. 507 00:37:55,147 --> 00:37:57,774 Добре, това са седемте нападения... 508 00:37:58,401 --> 00:37:59,526 в ред. 509 00:37:59,694 --> 00:38:01,820 Аз съм повече Ferrari, отколкото Mercedes. 510 00:38:01,988 --> 00:38:05,907 Това е бандата на Мерцедес. Ще ви уведомя, ако се променят. 511 00:38:07,243 --> 00:38:08,493 Red Mercs? Исусе! 512 00:38:08,661 --> 00:38:12,580 Знам, че са червени. Вижте дали има нещо, което сме пропуснали. 513 00:38:13,040 --> 00:38:14,791 Разгледахме ги подробно 514 00:38:15,251 --> 00:38:17,377 но може би има нещо. 515 00:38:17,920 --> 00:38:19,921 - Със сигурност има. - Какво? 516 00:38:20,339 --> 00:38:22,882 Тези момчета са германци. 517 00:38:24,427 --> 00:38:28,555 Брилянтно! Германци в Мерцедес! Нуждаете се от почивка след това? 518 00:38:28,973 --> 00:38:31,516 Прекалено напомпани гуми, типично немски. 519 00:38:31,684 --> 00:38:36,146 Използваха 8-инчови и не можете да ги получите във Франция. 520 00:38:36,314 --> 00:38:38,982 Скоро ще трябва да ги сменят. 521 00:38:39,567 --> 00:38:42,235 Ауспухът е огънат тук, но не тук. 522 00:38:43,195 --> 00:38:47,115 Сигурно са го сменили. Само Крюгер може да направи това в Марсилия. 523 00:38:47,283 --> 00:38:49,701 А Крюгер... е германец. 524 00:38:54,165 --> 00:38:56,207 Браво, не познаваш Mercs... 525 00:38:58,044 --> 00:38:59,127 Накъде тогава? 526 00:38:59,295 --> 00:39:02,547 Да започнем с Крюгер. Вижте колко добра е паметта му. 527 00:39:07,845 --> 00:39:10,263 В очакване на "Старски и Хъч" тематична мелодия? 528 00:39:16,103 --> 00:39:18,605 Бих махнал приказните светлини наоколо... 529 00:39:19,523 --> 00:39:20,732 Какво сега? 530 00:39:20,900 --> 00:39:25,403 Ето как полицаите прекарват 90% от времето си. 531 00:39:25,780 --> 00:39:27,072 Наблюдение. 532 00:39:27,490 --> 00:39:30,867 Познаване на терена, наблюдение на движението, 533 00:39:31,619 --> 00:39:32,577 анализ... 534 00:39:33,537 --> 00:39:36,414 на затваряне, ще се обадим на Крюгер. 535 00:39:38,167 --> 00:39:40,335 В колко часа затваря гаража? 536 00:39:41,003 --> 00:39:43,004 Никога. Има безсъние. 537 00:39:47,009 --> 00:39:48,551 Нищо освен месна паста. 538 00:39:49,220 --> 00:39:52,180 Жалко, майка ми прави асо сандвичи. 539 00:39:53,432 --> 00:39:56,559 Този с шунка и сирене? Наполовина италианец, наполовина датчанин... 540 00:39:58,187 --> 00:40:00,355 - Перфектно! - Тя ти направи един? 541 00:40:02,942 --> 00:40:07,153 С тънките резени сирене... А марулята... 542 00:40:07,363 --> 00:40:09,406 И бейби киселите краставички... 543 00:40:10,574 --> 00:40:11,408 Диво! 544 00:40:12,326 --> 00:40:13,034 Мое е! 545 00:40:13,452 --> 00:40:15,703 Вкусно е. честито 546 00:40:28,801 --> 00:40:30,885 - Какво става? - Корейци. 547 00:40:31,345 --> 00:40:34,889 Съсипват търговията. Работят денонощно. 548 00:40:35,266 --> 00:40:37,517 Той трябва да спи. Той е човек. 549 00:40:37,685 --> 00:40:39,144 Просто гледай това. 550 00:40:40,521 --> 00:40:43,231 Едно такси, една табела, една книжка... 551 00:40:45,401 --> 00:40:46,568 И двама шофьори! 552 00:40:47,069 --> 00:40:49,737 Опитайте се да различите един корейски от друг. 553 00:40:50,906 --> 00:40:51,990 невероятно... 554 00:40:58,289 --> 00:41:02,625 Познавам един кореец наблизо но той се занимава с готвене. Харесва ли ви това? 555 00:41:02,793 --> 00:41:04,752 Чакаме да затворят гаража. 556 00:41:05,212 --> 00:41:08,256 Имаме време. Има безсъние, никога не се затваря. 557 00:41:10,301 --> 00:41:11,676 откъде знаеш 558 00:41:12,678 --> 00:41:14,304 Собственикът на бара ми каза. 559 00:41:14,763 --> 00:41:16,556 Защо не каза? 560 00:41:16,932 --> 00:41:19,476 Все още не мисля като ченге. 561 00:41:19,643 --> 00:41:23,146 Не това е проблемът. Това е просто здрав разум! 562 00:41:23,564 --> 00:41:26,733 чакаме за безсънник да си легне! 563 00:41:26,901 --> 00:41:29,110 Звучи ли ви правилно? 564 00:41:30,529 --> 00:41:33,948 Ако карам този Merc и знам, че страда от безсъние, 565 00:41:34,116 --> 00:41:36,576 Ще дойда тук през нощта, по-дискретно е. 566 00:41:37,328 --> 00:41:40,872 Мислиш, че той просто ще се появи с неговия фантастичен Merc? 567 00:41:50,758 --> 00:41:52,050 не е за вярване! 568 00:41:52,343 --> 00:41:55,053 Шофьорите прекарват свободното си време в гаражи. 569 00:41:56,222 --> 00:41:57,096 Защо тук? 570 00:41:57,264 --> 00:42:00,141 Да взема гумите Крюгер поръча за тях. 571 00:42:00,476 --> 00:42:01,893 Това е чудо! 572 00:42:02,061 --> 00:42:03,937 Не мога да пропусна това. 573 00:42:04,104 --> 00:42:07,565 Ако има проблеми, обадете се на канал 2 и им дай номера на Merc. 574 00:42:07,733 --> 00:42:10,568 - Какво става? - След наблюдение, действие! 575 00:42:10,736 --> 00:42:12,570 - Ще опитам корейския трик. - Какво? 576 00:42:12,738 --> 00:42:14,280 Корейският трик. 577 00:42:20,538 --> 00:42:22,580 Какъв глупак... 578 00:42:22,748 --> 00:42:24,541 Къде отиват гумите? 579 00:42:28,671 --> 00:42:31,130 - Какво правиш тук? - Аз, спи. 580 00:42:31,799 --> 00:42:34,259 Аз, бездомен, без къща. 581 00:42:34,552 --> 00:42:36,094 Страната ми е много студена. 582 00:42:37,429 --> 00:42:40,306 Не, моля! Не ме наранявай, не крада нищо! 583 00:42:40,474 --> 00:42:41,724 Аз, просто спя! 584 00:42:41,892 --> 00:42:44,686 Ще ти намеря място за спане. 585 00:42:44,853 --> 00:42:47,605 И яжте също, ако имате късмет! 586 00:43:07,501 --> 00:43:10,086 - Това боли! - Давам всичко от себе си, шефе. 587 00:43:15,175 --> 00:43:16,509 как се казваш отново 588 00:43:17,469 --> 00:43:18,886 Даниел, нали... 589 00:43:19,555 --> 00:43:20,805 Аз съм Емилиен. 590 00:43:21,849 --> 00:43:23,683 Имената са по-добри. 591 00:43:23,851 --> 00:43:25,393 Малко по-добре. 592 00:43:26,270 --> 00:43:29,522 Сега сме толкова близо, ще кажем, че всичко това... 593 00:43:29,690 --> 00:43:32,734 кофите за боклук и така нататък, никога не се е случвало. 594 00:43:35,446 --> 00:43:38,865 Ако пуснеш ръката ми, мога ли да се прибера и да си почина? 595 00:43:39,283 --> 00:43:42,076 Не страдам от безсъние или съм кореец. 596 00:43:42,953 --> 00:43:44,329 Разбира се... 597 00:43:49,168 --> 00:43:50,877 Чаках цяла нощ. 598 00:43:51,045 --> 00:43:55,298 Направих го така, както бихте искали от мен. Няма да съжалявате. 599 00:43:55,633 --> 00:43:57,216 Обещания, обещания... 600 00:43:58,469 --> 00:44:00,386 Дайте идея само да видя. 601 00:44:07,144 --> 00:44:08,436 не е лошо! 602 00:44:08,604 --> 00:44:10,396 Още малко. 603 00:44:20,491 --> 00:44:22,241 какво става 604 00:44:22,701 --> 00:44:24,410 Не е неделя, понеделник е! 605 00:44:25,829 --> 00:44:27,914 не можеш! Сдържах се цяла нощ! 606 00:44:28,415 --> 00:44:29,957 Докато играех домино? 607 00:44:31,085 --> 00:44:32,001 Обади се болен. 608 00:44:32,169 --> 00:44:35,338 Болест от понеделник сутрин? Шефът ми ще хареса това. 609 00:44:35,506 --> 00:44:37,048 Сигурен съм, че никога не е чувал за това! 610 00:44:37,216 --> 00:44:39,425 На всеки може да се случи. 611 00:44:39,593 --> 00:44:41,511 Вечеряхте с родителите си, 612 00:44:41,679 --> 00:44:44,263 преял си и си повърнал цяла нощ. как е това 613 00:44:45,057 --> 00:44:49,852 И човек, който работи цяла седмица и прекарва неделята с момичето си... 614 00:44:50,187 --> 00:44:51,062 как е това 615 00:44:51,563 --> 00:44:53,064 Съжалявам, Лили. 616 00:44:53,899 --> 00:44:55,775 Имах наистина скапан ден. 617 00:44:55,943 --> 00:45:00,488 Ако вечеряш тук с мен, ще ти кажа всичко 618 00:45:02,783 --> 00:45:04,450 Дръжте го светло тогава. 619 00:45:04,618 --> 00:45:07,662 няма проблеми Бърза вечеря и дълга нощ. 620 00:45:08,163 --> 00:45:10,498 Ще спестим време като вечеряте в леглото. 621 00:45:10,916 --> 00:45:13,751 Направи го добре. Това е последният ти шанс. 622 00:45:15,003 --> 00:45:16,295 Ще бъда ас! 623 00:45:21,009 --> 00:45:23,428 Още един ден извън гаража? 624 00:45:24,096 --> 00:45:26,723 Наблюдението приключи. Започва разпитване. 625 00:45:28,058 --> 00:45:30,685 Искам да видя как работи разпитът? 626 00:45:31,645 --> 00:45:33,896 - Все пак ще дойдеш! - Не мога да помогна! 627 00:45:34,064 --> 00:45:36,899 аз ще остана тук в случай, че отново има проблеми. 628 00:45:37,067 --> 00:45:40,570 Трябва да преведеш за техническите неща. 629 00:45:40,738 --> 00:45:43,740 както и да е той няма да има време да ме измами. 630 00:45:50,080 --> 00:45:51,456 добро утро 631 00:45:52,416 --> 00:45:54,959 Кой от вас е г-н Крюгер? 632 00:45:55,377 --> 00:45:58,004 Името е на опаковката. 633 00:46:00,048 --> 00:46:03,050 Имам няколко въпроса към вас... 634 00:46:30,162 --> 00:46:31,412 Свършиха ми амунициите! 635 00:46:31,580 --> 00:46:34,373 на кого му пука Тръгнаха преди час! 636 00:46:34,583 --> 00:46:37,335 Отвори си очите! Мястото е празно! 637 00:46:38,921 --> 00:46:40,046 Отидоха си. 638 00:46:42,299 --> 00:46:44,258 може ли да те попитам нещо 639 00:46:44,426 --> 00:46:45,343 какво? 640 00:46:45,511 --> 00:46:48,596 Винаги ли става така или това беше за мен? 641 00:46:48,764 --> 00:46:51,265 Не, обикновено мога да попитам един въпрос. 642 00:46:51,850 --> 00:46:54,560 Да вземем малко въздух. Ще ни се отрази добре. 643 00:46:55,145 --> 00:46:56,479 Ти ми спаси живота. 644 00:46:58,482 --> 00:47:01,275 Получаваш отсрочка. Забравете обучението за месеца. 645 00:47:02,069 --> 00:47:04,612 Ще го намаля до една седмица. 646 00:47:04,988 --> 00:47:06,322 Много голямо от твоя страна... 647 00:47:06,490 --> 00:47:08,699 Трябва да ги хвана. 648 00:47:08,867 --> 00:47:10,451 Заради блондинката? 649 00:47:12,037 --> 00:47:15,122 частично, но главно за себе си, разбираш ли? 650 00:47:15,290 --> 00:47:18,292 Писна ми да свършвам в кофите за боклук. Ще направя това! 651 00:47:18,460 --> 00:47:21,337 Това е въпрос на чест. Глупаво е, но трябва! 652 00:47:21,505 --> 00:47:24,298 - Мога ли да получа свободна вечер? - Разбира се... 653 00:47:25,259 --> 00:47:27,093 Приключихте ли с него? 654 00:47:28,053 --> 00:47:31,055 Докторът ме прави рецепта. 655 00:47:31,223 --> 00:47:35,434 Той спира на 5 и до сега е пет. Хапчетата ми за сърце, нали знаеш. 656 00:47:36,270 --> 00:47:40,314 Не се притеснявай, ще съм спестил цялото семейство днес! 657 00:47:40,482 --> 00:47:42,108 толкова си мил... 658 00:47:42,276 --> 00:47:43,442 знам... 659 00:47:56,498 --> 00:47:58,457 Ето ги, Джони! 660 00:47:58,625 --> 00:48:00,293 Няма проблем, има грешка 661 00:48:00,460 --> 00:48:02,169 в този кръг. 662 00:48:02,337 --> 00:48:03,880 Те няма да се измъкнат. 663 00:48:04,089 --> 00:48:05,506 толкова си умен... 664 00:48:06,258 --> 00:48:07,633 Това е моя работа, скъпа. 665 00:48:12,764 --> 00:48:14,682 Бик око! страхотен си 666 00:48:14,850 --> 00:48:16,058 Сега следваме... 667 00:48:16,560 --> 00:48:18,102 Брилянтно! 668 00:48:20,188 --> 00:48:21,939 Никога няма да забравя това. 669 00:48:22,399 --> 00:48:24,191 Просто си върша работата, скъпа. 670 00:48:32,284 --> 00:48:36,037 Току що се обадихме, господа. 671 00:48:37,164 --> 00:48:39,415 Вече уреждат срещи! 672 00:48:39,583 --> 00:48:42,627 Те ще го правят следващата е Марсилската банка. 673 00:48:43,420 --> 00:48:45,963 Ще бъда точен като тях. 674 00:48:46,131 --> 00:48:49,300 Няма да толерирам никакви инциденти или недоразумения. 675 00:48:49,468 --> 00:48:51,719 Перфектна координация. 676 00:48:52,638 --> 00:48:54,680 Две пароли за мисията: 677 00:48:55,057 --> 00:48:56,349 Спокойствие... 678 00:48:57,684 --> 00:48:58,935 и ефикасност. 679 00:49:00,395 --> 00:49:03,064 Реших да извикам тази операция 680 00:49:03,899 --> 00:49:05,274 „Операция... 681 00:49:07,194 --> 00:49:08,319 „дзен“. 682 00:49:11,198 --> 00:49:12,281 началник! 683 00:49:12,741 --> 00:49:15,451 Забравете змиите, Имах мозъчна вълна! 684 00:49:15,619 --> 00:49:20,247 Ще ги вземем до довечера или Аз не съм Емилиен Кутан-Кермадек. 685 00:49:30,300 --> 00:49:31,926 Надявам се това да работи. 686 00:49:32,094 --> 00:49:33,970 Това е последният ти кръг. 687 00:49:36,473 --> 00:49:38,766 Имате кръга. Към теб. 688 00:49:38,934 --> 00:49:40,351 Гледай да не пропуснеш. 689 00:49:44,439 --> 00:49:45,439 Слез долу! 690 00:49:46,400 --> 00:49:48,526 Слез долу! Ръцете на главите! 691 00:50:13,677 --> 00:50:14,468 Работи. 692 00:50:15,137 --> 00:50:17,304 Това е добре... Много добре. 693 00:50:36,533 --> 00:50:38,034 Следвайте от разстояние. 694 00:50:48,754 --> 00:50:50,504 Значи не си толкова уплашен. 695 00:51:07,731 --> 00:51:11,358 Те са спрели. улица Гоген. Имаме ги! 696 00:51:12,527 --> 00:51:14,737 Жибер тук... 697 00:51:14,905 --> 00:51:17,907 Блокирайте всички пътища в рамките на 6 мили от Rue Gauguin. 698 00:51:33,173 --> 00:51:35,925 Не са мръднали. Почти стигнахме... 699 00:51:44,142 --> 00:51:45,643 какво не е наред 700 00:51:46,019 --> 00:51:47,978 аз не знам Изчезна. 701 00:51:48,146 --> 00:51:51,690 Виждам, че е изчезнал. Искам да знам защо! 702 00:51:51,858 --> 00:51:55,528 Сигурно е тук. Не можете да пропуснете червен Merc. 703 00:52:11,503 --> 00:52:13,504 Топло ни е, знам че сме... 704 00:52:15,799 --> 00:52:17,299 Трябва да са тук. 705 00:52:30,063 --> 00:52:32,022 Не стреляй, аз съм заложникът! 706 00:52:42,117 --> 00:52:44,493 Чакай, не разбирам това... 707 00:52:44,661 --> 00:52:48,038 Изчезващ червен Merc. Дори Копърфийлд не може да направи това. 708 00:52:53,545 --> 00:52:55,129 ID, моля. 709 00:52:56,506 --> 00:52:58,132 Проблем, офицер? 710 00:52:58,633 --> 00:53:00,593 - Ти германец ли си? - Да... Защо? 711 00:53:00,760 --> 00:53:02,845 Това границата ли е вече? 712 00:53:03,638 --> 00:53:06,307 4 германци в мерс, не червен... 713 00:53:06,474 --> 00:53:07,266 ще го взема! 714 00:53:10,312 --> 00:53:11,604 Немски, нали? 715 00:53:11,771 --> 00:53:13,731 да това проблем ли е 716 00:53:13,899 --> 00:53:16,775 Ни най-малко, интересуваш ме! Отворете багажника. 717 00:53:17,527 --> 00:53:18,777 Защо са тук? 718 00:53:18,945 --> 00:53:23,032 Дошли са да харчат марки но може и другаде. 719 00:53:23,200 --> 00:53:26,493 Със сигурност не! Дръжте го в страната! 720 00:53:34,085 --> 00:53:37,087 Auf Wiedersehen и се наслаждавайте на пътуването си. 721 00:53:42,928 --> 00:53:46,222 не го разбирам, Сигурно съм пропуснал нещо. 722 00:53:47,057 --> 00:53:50,184 Той забрави чайника. Случва се много. 723 00:53:50,602 --> 00:53:53,229 така ли мислиш Това не е като него... 724 00:53:56,399 --> 00:53:57,608 Часът е осем. 725 00:53:58,276 --> 00:54:01,028 Телефонният секретар е включен, алармата е настроена за шест. 726 00:54:01,238 --> 00:54:03,697 Имаме десет часа. Ще стане ли така? 727 00:54:03,865 --> 00:54:07,660 Малко кратко за това, което имам предвид но ще побързаме. 728 00:54:14,042 --> 00:54:15,334 Очакваш някой? 729 00:54:15,961 --> 00:54:18,420 Моят любовник но аз го отмених заради теб. 730 00:54:21,466 --> 00:54:22,967 Кой, по дяволите, е? 731 00:54:23,385 --> 00:54:25,469 Нека звънят. Скоро ще си отидат... 732 00:54:25,637 --> 00:54:27,221 Къде бяхме? 733 00:54:28,515 --> 00:54:29,807 Целувах те. 734 00:54:30,725 --> 00:54:32,309 Не, ти ме целуваше. 735 00:54:37,565 --> 00:54:40,150 - Може да е важно... - Какво? 736 00:54:40,318 --> 00:54:42,111 Не знам... Ченгетата или... 737 00:54:42,279 --> 00:54:45,531 Ти си голям мошеник и те са тук, за да ви арестуват! 738 00:54:45,699 --> 00:54:49,368 Можеш да ме вземеш за заложник. Защо просто не ме вземеш? 739 00:54:51,746 --> 00:54:53,163 Отворете! полиция! 740 00:54:53,331 --> 00:54:55,124 Не си ли убил никого? 741 00:54:59,170 --> 00:55:00,963 Слава Богу, че сте тук! 742 00:55:01,673 --> 00:55:02,965 Брилянтно! 743 00:55:03,133 --> 00:55:05,968 - Нагоре съм по шит крийк... - Мога да си представя. 744 00:55:06,970 --> 00:55:08,846 Не, нямаш представа. 745 00:55:09,931 --> 00:55:13,892 Апартаментът го няма, онзи прекрасен апартамент, който татко ни остави! 746 00:55:14,394 --> 00:55:16,228 В дим, като татко. 747 00:55:16,396 --> 00:55:21,066 Съпругът ми пушеше и почина от рак на черния дроб, въпреки че никога не е пил. 748 00:55:22,527 --> 00:55:26,030 Апартаментът няма значение. Пак сбърках. 749 00:55:26,197 --> 00:55:29,700 Имам време до края на седмицата или се връщам на работа! 750 00:55:29,868 --> 00:55:32,453 Пръчка, свирка, работата! 751 00:55:32,954 --> 00:55:34,955 Понеделник, аз съм мъртъв човек. 752 00:55:38,126 --> 00:55:40,002 - Кое е това джудже? - Приятел. 753 00:55:40,545 --> 00:55:41,837 Харесвате ли мъпети? 754 00:55:42,005 --> 00:55:44,631 - Сложно е, той е ченге... - Какво? 755 00:55:45,133 --> 00:55:48,010 - Приятел, който е ченге? - Ами не, аз работя за него... 756 00:55:48,178 --> 00:55:50,387 - Работиш ли за ченгетата? - Не! 757 00:55:50,555 --> 00:55:52,973 Аз работя за него. Той не е истинско ченге. 758 00:55:53,141 --> 00:55:57,353 Погледнете го, той прилича повече на таен агент или нещо подобно. 759 00:55:58,480 --> 00:56:00,064 И тя е Мата Хари? 760 00:56:00,940 --> 00:56:04,109 Може ли някой да й обясни? не мога! 761 00:56:04,277 --> 00:56:06,320 Казвам се Камил, здравей. 762 00:56:06,488 --> 00:56:09,698 Мъпетът там е моят син, Емилиен. 763 00:56:09,866 --> 00:56:14,661 Ако ми покажеш кухнята, Ще направя страхотно кафе и ще обясня. 764 00:56:14,829 --> 00:56:18,582 Няма какво да се обяснява. свърших! 765 00:56:19,125 --> 00:56:21,335 Започнах добре... 766 00:56:22,420 --> 00:56:25,631 Но с кофите за боклук... месарските магазини... 767 00:56:26,383 --> 00:56:29,968 Приютявате ли бездомни? Искаш ли да се обадя на истинските ченгета? 768 00:56:30,136 --> 00:56:32,513 Не влошавайте нещата. 769 00:56:32,680 --> 00:56:34,473 не съм... 770 00:56:34,641 --> 00:56:38,268 Просто бих искал да свърша което започнахме. 771 00:56:38,436 --> 00:56:41,438 Това е стегнат график, нека не губим време. 772 00:56:41,606 --> 00:56:45,067 Хванаха ме с превишена скорост и имам предвид превишена скорост. 773 00:56:45,235 --> 00:56:47,736 Може да ми отнеме лиценза за 100 години. 774 00:56:47,904 --> 00:56:51,615 Помагам му да си го върне. 100 години от помощите... 775 00:56:52,575 --> 00:56:57,246 Полицай, изнудвач, мъпет... Някои майки ги имат! 776 00:56:57,872 --> 00:57:00,165 Ето, това беше глупава идея. 777 00:57:00,500 --> 00:57:01,834 Вие сте свободни. 778 00:57:04,546 --> 00:57:05,421 сериозно. 779 00:57:06,381 --> 00:57:08,298 Ето, свободен си. 780 00:57:14,389 --> 00:57:17,641 Не съм идвал тук заради нашата сделка. 781 00:57:18,768 --> 00:57:20,853 Нямам други приятели. 782 00:57:21,771 --> 00:57:23,147 Мама каза... 783 00:57:26,317 --> 00:57:29,278 „Дание, аз съм добросърдечен, той ще ни помогне. " 784 00:57:36,119 --> 00:57:38,996 Мисля, че сгрешихме но това е добре. 785 00:57:42,333 --> 00:57:44,501 Все пак това си е наш проблем. 786 00:57:45,795 --> 00:57:48,881 не се притеснявай Сам ще арестувам бандата. 787 00:57:52,051 --> 00:57:54,219 Пеша няма да е лесно. 788 00:57:55,263 --> 00:57:56,472 Но ще се справя. 789 00:58:03,271 --> 00:58:06,440 Можем да се отървем от него като му помогнете. 790 00:58:06,608 --> 00:58:09,234 Той има нужда от много повече от помощ! 791 00:58:09,402 --> 00:58:11,320 Той е психопат! 792 00:58:11,488 --> 00:58:14,531 Той ми напомня от Мълчанието на агнетата! 793 00:58:15,200 --> 00:58:19,828 Вземете Мата Хари, аз ще взема мъпета и ще се върна след 2 часа. 794 00:58:19,996 --> 00:58:22,873 Искаш да играя бинго със старата чанта? 795 00:58:26,044 --> 00:58:28,212 Два часа или ще я запаля! 796 00:58:28,379 --> 00:58:29,338 Това е сделка! 797 00:58:30,423 --> 00:58:31,381 хайде 798 00:58:31,549 --> 00:58:33,592 - Накъде? - За да ви видя... 799 00:58:36,554 --> 00:58:39,431 Съжалявам, че ви развалихме вечерта. 800 00:58:40,642 --> 00:58:42,392 Кафето ви наистина ли е добро? 801 00:58:43,061 --> 00:58:44,353 Най-доброто в града! 802 00:58:58,159 --> 00:58:59,618 За облекчаване на атмосферата 803 00:58:59,786 --> 00:59:01,453 и се извини. 804 00:59:06,793 --> 00:59:10,587 Не искаш да говориш с мен но все пак слушай. 805 00:59:11,005 --> 00:59:12,839 - Добре? - Ще стигне ли една минута? 806 00:59:13,466 --> 00:59:17,886 Мислих цяла нощ и има едно нещо, което не разбирам. 807 00:59:18,304 --> 00:59:20,138 Защо ни се подиграват така? 808 00:59:20,807 --> 00:59:22,849 Защо червено кога сивото е по-дискретно? 809 00:59:23,893 --> 00:59:27,062 За да привлече вниманието ни. Гледаме по този начин... 810 00:59:27,814 --> 00:59:29,481 докато вървят по този път. 811 00:59:30,358 --> 00:59:31,692 „Отклонение“. 812 00:59:31,901 --> 00:59:36,989 Излязоха от банката с празни ръце и извади парите по друг начин. 813 00:59:37,949 --> 00:59:40,033 Или все още е в банката. 814 00:59:44,205 --> 00:59:46,290 Една минута. Времето изтече. 815 00:59:53,464 --> 00:59:54,965 Ще се върна по-късно. 816 01:00:27,624 --> 01:00:28,915 Десет хиляди. 817 01:00:30,251 --> 01:00:32,878 Това ще ви държи известно време. 818 01:00:33,046 --> 01:00:34,087 жена ми? 819 01:00:36,257 --> 01:00:37,299 Наистина ли я искаш? 820 01:00:38,635 --> 01:00:40,594 Някак си свикнах с нея... 821 01:00:47,018 --> 01:00:49,645 Спокойно скъпа... 822 01:00:52,273 --> 01:00:54,608 Сега всичко ще е наред. 823 01:01:02,116 --> 01:01:03,909 Още един 824 01:01:04,077 --> 01:01:05,994 и се пенсионираме. 825 01:01:06,788 --> 01:01:08,664 За последната ни работа, 826 01:01:09,290 --> 01:01:12,292 ще излезем с гръм и трясък! 827 01:01:22,553 --> 01:01:23,845 Болка в задника. 828 01:01:24,013 --> 01:01:27,474 Ще помогне ли, ако ви кажа как смениха колите? 829 01:01:27,642 --> 01:01:29,518 Може би... Така че кажи ми. 830 01:01:29,686 --> 01:01:32,437 Те не го направиха, промениха цвета си. 831 01:01:33,231 --> 01:01:36,692 Кара червен Мерс на паркинг или каквото и да било 832 01:01:37,443 --> 01:01:40,737 и дискретен, сив Merc се връща и изчезва. 833 01:01:40,905 --> 01:01:43,281 - Може ли това да стане? - Лесно като пай. 834 01:01:43,741 --> 01:01:47,160 Ако го напръскат отново, щеше да има боя някъде. 835 01:01:47,995 --> 01:01:51,248 Не и ако са го напръскали отново вътре в камион. 836 01:01:52,333 --> 01:01:54,876 Те ще имат нужда от тонове боя всеки път! 837 01:01:55,044 --> 01:01:58,088 Щяха да работят за рекордно време, по-малко от 10 минути. 838 01:01:58,423 --> 01:02:00,882 Може ли боята да изсъхне за това време? 839 01:02:01,050 --> 01:02:04,219 G�g�? Съжалявам, че те събудих, това е Даниел. 840 01:02:05,054 --> 01:02:08,014 Имам нужда от малко от вашата магическа боя MD10. 841 01:02:08,558 --> 01:02:10,183 Цвят... алено. 842 01:02:11,644 --> 01:02:13,103 Нямате наличност? 843 01:02:13,771 --> 01:02:16,481 Кой купи толкова алено наведнъж? 844 01:02:17,233 --> 01:02:18,817 Пистата Etangs? 845 01:02:19,402 --> 01:02:22,779 Пребоядисват ли се цялата писта червена или какво? 846 01:02:23,948 --> 01:02:26,950 Добре, ще измисля нещо с тях. 847 01:02:27,452 --> 01:02:29,703 аз ще ти се обадя ще се видим 848 01:02:32,290 --> 01:02:33,707 Какво представлява боята MD10? 849 01:02:34,208 --> 01:02:35,584 Изсъхва за 10 минути. 850 01:02:49,182 --> 01:02:50,891 какво мислиш 851 01:02:57,356 --> 01:02:58,023 това те ли са 852 01:02:58,191 --> 01:03:01,193 Не, те са Марсилия Месарска лига! 853 01:03:03,696 --> 01:03:05,781 Какъв е следващият ход? 854 01:03:06,699 --> 01:03:08,617 - Какво става? - Ще се поздравим. 855 01:03:08,785 --> 01:03:11,495 - Ще ни забележат! - Няма да ни забравят. 856 01:03:11,662 --> 01:03:15,332 Ще ме познаят! Видяха ме в багажника си! 857 01:03:15,500 --> 01:03:17,709 - Сложи това! - Смотаняк! 858 01:03:19,670 --> 01:03:20,962 как е това 859 01:03:22,256 --> 01:03:23,632 перфектен 860 01:03:26,135 --> 01:03:29,346 Вие феите мислите, че сте Шумахер? 861 01:03:29,931 --> 01:03:32,015 Правите малка обиколка или две? 862 01:03:32,183 --> 01:03:33,934 Кой направи тези картове? 863 01:03:34,352 --> 01:03:35,811 Мерцедес? 864 01:03:36,896 --> 01:03:38,146 Правят ли автомобили сега? 865 01:03:38,523 --> 01:03:40,816 Искаш ли да играем на заек, Херман? 866 01:03:40,983 --> 01:03:42,609 Ще ти покажа как. 867 01:03:42,944 --> 01:03:44,277 Дай ми 500. 868 01:03:45,696 --> 01:03:46,863 По-добре да изляза. 869 01:03:47,031 --> 01:03:49,741 ще ти покажа, Обзалагам се, че ще го направят. 870 01:03:50,034 --> 01:03:52,577 Ето как играем на заек. 871 01:03:53,037 --> 01:03:56,498 500 франка за човека който ме победи за две обиколки. 872 01:03:56,666 --> 01:03:59,376 - Можеш ли да броиш? - Не ни трябват пари. 873 01:03:59,544 --> 01:04:04,256 Не искам да взимам повече от 500. Турист, който не се поддава на измама 874 01:04:04,423 --> 01:04:05,715 не е турист. 875 01:04:05,883 --> 01:04:07,008 слушай... 876 01:04:07,176 --> 01:04:09,928 Използвайте изгледа отзад във втората обиколка да видя дали съм там. 877 01:04:10,096 --> 01:04:13,306 Няма смисъл да правиш обиколка за нищо. 878 01:04:25,695 --> 01:04:26,611 Благодаря, момичета. 879 01:04:29,699 --> 01:04:30,991 Ядай се! 880 01:04:31,367 --> 01:04:32,158 бързо! 881 01:04:34,495 --> 01:04:37,330 Това е забавно но трябва да стигна до гараж. 882 01:04:37,498 --> 01:04:39,291 Днес колата е много бавна... 883 01:04:41,961 --> 01:04:43,879 Всеки път, когато искате повторение... 884 01:04:49,135 --> 01:04:50,176 Ето, 500! 885 01:04:50,344 --> 01:04:52,929 - Какво ще правим сега? - Отидете за питие. 886 01:04:56,559 --> 01:04:58,018 жаби! 887 01:04:58,603 --> 01:05:01,521 луд ли си Ние ги имахме и ти се перчиш. 888 01:05:01,689 --> 01:05:04,691 Можехме да се обадим на момчетата и ги резервира. 889 01:05:04,859 --> 01:05:06,568 за какво? 890 01:05:06,736 --> 01:05:08,320 Превишена скорост на писта? 891 01:05:08,821 --> 01:05:10,697 Винаги можем да намерим доказателства след това. 892 01:05:10,865 --> 01:05:15,118 Чакай, не ми ли каза трябваше да ги хванем на местопрестъплението? 893 01:05:15,286 --> 01:05:17,704 Може би, но не стигаме до никъде. 894 01:05:17,872 --> 01:05:21,166 Ако това продължи, ще свършим вътре. 895 01:05:24,170 --> 01:05:25,837 Ще получиш каквото искаш. 896 01:05:26,005 --> 01:05:27,881 Сега са нажежени до бяло. 897 01:05:28,257 --> 01:05:30,300 Шофьорите са истински комарджии. 898 01:05:30,968 --> 01:05:32,844 Сега можем да поставим капана. 899 01:05:33,471 --> 01:05:35,889 - Какъв вид капан? - Капан за мина! 900 01:05:36,057 --> 01:05:38,016 Как работи вашият бубу капан? 901 01:05:38,184 --> 01:05:40,393 Капан, а не капан! 902 01:05:40,561 --> 01:05:42,395 И така, как работи? 903 01:05:42,563 --> 01:05:46,858 Увиваме ги около пръста си и да ги вземем там, където ги искаме. 904 01:05:47,318 --> 01:05:49,235 С други думи, тук. 905 01:05:50,071 --> 01:05:53,615 Ще ми трябват 20 ключа за светофар и 20 радиостанции. 906 01:05:57,787 --> 01:06:01,665 Добре за радиостанциите. Но момчетата държат ключовете у себе си. 907 01:06:01,832 --> 01:06:03,833 Освен когато се къпят. 908 01:06:38,369 --> 01:06:39,703 Брилянтно! 909 01:06:40,496 --> 01:06:41,955 Към теб, Джими. 910 01:06:48,754 --> 01:06:50,005 замръзвам. 911 01:06:50,297 --> 01:06:51,464 Само секунда. 912 01:06:51,632 --> 01:06:53,425 Чух този... 913 01:06:54,218 --> 01:06:56,011 Вие сте в суровото? 914 01:06:58,723 --> 01:07:02,058 Не съм в суровото, Имам кърпа. 915 01:07:04,562 --> 01:07:08,398 И какво, ако бях? Мога да се съблека в офиса си. 916 01:07:08,566 --> 01:07:10,108 Това ли е моят офис? 917 01:07:10,609 --> 01:07:13,528 Никой ли не те е учил да чукам? 918 01:07:14,155 --> 01:07:16,281 Майка ти само те е учила да си тъп? 919 01:07:16,449 --> 01:07:19,451 Какво добре дошли! Имам страхотна шега за теб. 920 01:07:19,618 --> 01:07:22,162 Вашите шеги никога не са смешни! Махай се! 921 01:07:26,834 --> 01:07:27,709 Наслаждавах се на това. 922 01:07:30,546 --> 01:07:31,671 влизай! 923 01:07:34,717 --> 01:07:36,134 Преча ли ми се? 924 01:07:36,510 --> 01:07:37,260 Никога! 925 01:07:38,304 --> 01:07:41,222 Мога да кажа, че съм. Ще се обадя по-късно. 926 01:07:42,600 --> 01:07:47,437 виждаш ли Тя идва веднъж, с нещо да ми кажеш 927 01:07:47,980 --> 01:07:50,690 и аз съм в суровото тук. можеш ли да повярваш 928 01:07:51,692 --> 01:07:53,735 какво мога да кажа във всеки случай 929 01:07:53,903 --> 01:07:57,989 тя е твърде добра за мен. Тя вече е главен инспектор... 930 01:07:58,574 --> 01:08:00,200 Какво можеше да види в мен? 931 01:08:00,367 --> 01:08:03,620 Свърши ли стенането си? 932 01:08:03,954 --> 01:08:06,498 Копаеш си гроба със зъбите си! 933 01:08:06,665 --> 01:08:10,627 Тази мацка не е благотворителна организация. Тя не е с дизел. 934 01:08:10,795 --> 01:08:12,087 Има нужда от мъж! 935 01:08:12,588 --> 01:08:15,924 Изправи се, гледай повече като маймуна, отколкото като човек! 936 01:08:16,092 --> 01:08:17,425 Изправи се! 937 01:08:18,719 --> 01:08:19,803 там! 938 01:08:19,970 --> 01:08:23,890 Сега иди и я виж, хвърлете я назад и я цупете! 939 01:08:24,475 --> 01:08:25,558 Ще бъде шамар 940 01:08:25,726 --> 01:08:29,521 или десет години заедно след това! Това е петдесет и петдесет. 941 01:08:29,688 --> 01:08:34,025 Ако не, ще разберете веднага. Като онези лотарийни скреч карти. 942 01:08:36,028 --> 01:08:37,320 ти добре ли си 943 01:08:41,200 --> 01:08:43,284 Прав си, трябва да знам. 944 01:08:43,452 --> 01:08:46,621 Една драскотина и съм свободен у дома! 945 01:09:00,427 --> 01:09:01,928 петдесет на петдесет... 946 01:09:02,096 --> 01:09:03,972 Сега ще чака жребия. 947 01:09:06,267 --> 01:09:07,142 как върви 948 01:09:07,309 --> 01:09:08,476 Готово. 949 01:09:11,981 --> 01:09:13,398 Ще се ядосат ли? 950 01:09:14,275 --> 01:09:17,569 Ако една мацка се появи със 17 часа закъснение, с какво се занимаваш 951 01:09:18,195 --> 01:09:21,030 - Аз я убивам. - Това отговаря на въпроса ви. 952 01:09:21,198 --> 01:09:23,158 Все пак донесохме цветя. 953 01:09:23,826 --> 01:09:26,536 - Хубави цветя! - Можете ли да ги пушите? 954 01:09:30,708 --> 01:09:31,958 Ти направи ли тези торти? 955 01:09:33,335 --> 01:09:37,255 Тъй като никой от нас вече не прави любов, направихме торти. 956 01:09:38,924 --> 01:09:40,466 Какъв бунт! 957 01:09:42,261 --> 01:09:44,470 Прекарах страхотен ден с теб. 958 01:09:44,638 --> 01:09:46,014 ще ми се обадиш ли 959 01:09:46,182 --> 01:09:47,307 обещавам 960 01:09:51,353 --> 01:09:54,105 Това за мен ли са? благодаря ще се видим 961 01:09:56,775 --> 01:09:58,902 Искате ли вечер заедно? 962 01:09:59,069 --> 01:10:04,073 Погрижете се за гостите си. Следващият път. Няколко години няма да променят много. 963 01:10:04,783 --> 01:10:07,076 Сложих Камил в леглото ти, тя има болен гръб. 964 01:10:10,956 --> 01:10:12,665 Лека нощ момчета! 965 01:10:22,009 --> 01:10:23,509 Това нещо е добро... 966 01:10:23,719 --> 01:10:25,553 Обзалагате се, че е ямайско. 967 01:10:25,846 --> 01:10:27,555 Едно от предимствата... 968 01:10:27,723 --> 01:10:29,265 Ти ме изкушаваш! 969 01:10:31,060 --> 01:10:34,354 Защо не карате състезателна кола вместо такси? 970 01:10:36,941 --> 01:10:40,109 Баща ми е в инвалидна количка от катастрофа. 971 01:10:41,654 --> 01:10:44,197 Опитайте да му кажете, че искате да се състезавате. 972 01:10:44,865 --> 01:10:46,699 Да, не е лесно... 973 01:10:46,867 --> 01:10:47,492 а ти 974 01:10:47,660 --> 01:10:48,910 Какво се обърка? 975 01:10:50,454 --> 01:10:52,205 Моята история също е добра. 976 01:10:52,790 --> 01:10:56,626 Бях на 17, когато баща ми почина. Мама и аз бяхме без пари. 977 01:10:56,794 --> 01:10:58,836 Трябваше да си намеря работа. 978 01:11:00,130 --> 01:11:02,048 Силата отнема всеки който може да брои до десет. 979 01:11:05,427 --> 01:11:06,427 къде си живял 980 01:11:06,595 --> 01:11:07,804 Аснирес. 981 01:11:08,555 --> 01:11:09,806 Джулс Фери? 982 01:11:09,974 --> 01:11:11,266 Да защо? 983 01:11:12,434 --> 01:11:13,226 Вие също? 984 01:11:14,812 --> 01:11:15,937 честно... 985 01:11:16,105 --> 01:11:18,398 луд! Можеше да сме в един клас! 986 01:11:19,775 --> 01:11:22,986 Щях да те науча да крадеш и щеше да се оправиш. 987 01:11:25,823 --> 01:11:29,701 Това е животът. Децата имат всякакви мечти... 988 01:11:30,536 --> 01:11:31,786 които никога не се получават. 989 01:11:34,373 --> 01:11:37,292 Искаш да си централен нападател и завършва в гол. 990 01:11:39,503 --> 01:11:41,379 Мислите ли, че планът ще проработи? 991 01:11:44,133 --> 01:11:45,591 Като по часовник. 992 01:11:47,636 --> 01:11:49,012 сигурен ли си 993 01:11:50,347 --> 01:11:51,431 влизай! 994 01:11:53,684 --> 01:11:55,018 преча ли ти 995 01:11:57,062 --> 01:11:59,522 всичко е наред какво има 996 01:11:59,690 --> 01:12:00,940 Пълна тревога! 997 01:12:06,071 --> 01:12:08,740 Стартирахме плана Cougar. 998 01:12:09,241 --> 01:12:11,492 Този път SDLM Bank. 999 01:12:12,077 --> 01:12:13,870 Ето вашите позиции. 1000 01:12:14,038 --> 01:12:17,206 Артур, ъгъл № 1... 1001 01:12:17,374 --> 01:12:20,126 Джаки, ъгъл номер 2... 1002 01:12:24,548 --> 01:12:25,840 N� 2 Manu: радио и ключ... 1003 01:12:26,008 --> 01:12:28,092 N�3 Vincent: радио и ключ... 1004 01:12:53,660 --> 01:12:56,371 - Знам... Връщам се след час. - Правилно. 1005 01:12:57,289 --> 01:12:58,831 Ще бъда при вас. 1006 01:13:19,436 --> 01:13:22,105 Пума тук... Птицата е в клетката. 1007 01:13:24,233 --> 01:13:25,733 На колене! 1008 01:13:32,032 --> 01:13:35,535 Кугър тук. Птицата излиза. Пригответе се да се нахвърлите. 1009 01:13:37,371 --> 01:13:38,663 Имат заложници! 1010 01:13:38,831 --> 01:13:40,957 Не правете нищо още! 1011 01:13:42,126 --> 01:13:43,709 Съжалявам, няма място за вас. 1012 01:13:43,877 --> 01:13:45,128 мога да чакам... 1013 01:13:46,547 --> 01:13:50,633 Можете да бягате заедно. Ще ти се отрази добре. 1014 01:13:50,968 --> 01:13:52,802 Не съм загрял... 1015 01:14:02,146 --> 01:14:05,815 Обаждам се на всички пуми! Нахвърляй се! Хвани птицата! 1016 01:14:29,840 --> 01:14:32,341 Вижте, не следвайте мерцедеса... 1017 01:14:32,551 --> 01:14:34,927 Следвайте камиона вместо това. 1018 01:14:35,095 --> 01:14:37,388 Да пием за добре свършената работа! 1019 01:14:37,556 --> 01:14:39,432 Сега всички вкъщи. 1020 01:14:54,281 --> 01:14:55,907 Ето го... 1021 01:15:05,375 --> 01:15:06,667 Всичко готово ли е? 1022 01:15:06,919 --> 01:15:07,919 20 покрити точки. 1023 01:15:08,212 --> 01:15:10,421 Ако пресекат една линия, те са готови. 1024 01:15:11,048 --> 01:15:13,799 Булевард Мишле да поставиш Мазард... 1025 01:15:13,967 --> 01:15:15,927 Кой е на този ъгъл? 1026 01:15:16,220 --> 01:15:18,137 - Жан-Бат, номер 7. - Обади му се. 1027 01:15:18,305 --> 01:15:19,722 Той ще отвори хорото. 1028 01:15:19,890 --> 01:15:21,849 N� 7... Жан-Бат, прие ли ме? 1029 01:15:22,768 --> 01:15:23,601 давай напред 1030 01:15:23,769 --> 01:15:24,936 Ти си първият. 1031 01:15:25,771 --> 01:15:26,896 На позиция съм. 1032 01:15:27,064 --> 01:15:28,606 Сега е наш ред. 1033 01:15:32,027 --> 01:15:33,319 Не можете да преминете! 1034 01:15:33,487 --> 01:15:34,820 аз мога... 1035 01:15:36,156 --> 01:15:37,240 Здравей, Гретхен... 1036 01:15:37,699 --> 01:15:39,492 Имате ли още този трактор? 1037 01:15:39,952 --> 01:15:43,704 Съжалявам, че бях толкова бавен последния път, Оставих ръчната спирачка. 1038 01:15:44,206 --> 01:15:48,292 на теб говоря! Искате ли да опитате отново или да останете патетични? 1039 01:15:48,460 --> 01:15:50,002 добре, добре... 1040 01:15:50,754 --> 01:15:53,506 Вие французите винаги се хвалите... 1041 01:15:53,674 --> 01:15:56,133 - Хайде на магистралата... - Сега си ядосан... 1042 01:15:56,301 --> 01:15:59,262 - Ще изтрия твоето пежо. - Съжалявам... 1043 01:15:59,429 --> 01:16:04,058 Ще ти дам шанс но няма да залагам много. 1044 01:16:04,226 --> 01:16:06,018 Мразя да правя толкова лесни пари. 1045 01:16:06,186 --> 01:16:08,145 Ето, десет франка. 1046 01:16:08,939 --> 01:16:10,147 Ще си платиш за това! 1047 01:16:10,607 --> 01:16:11,941 Кой на кого ще плати? 1048 01:16:15,696 --> 01:16:17,113 Отиваш твърде далеч... 1049 01:16:17,281 --> 01:16:19,907 Няма начин. Кажете на 7, 8 и 9 да преминат към червено. 1050 01:16:20,075 --> 01:16:21,659 Преминете към червено. 1051 01:16:46,143 --> 01:16:47,685 N� 10, на позиция. 1052 01:16:47,853 --> 01:16:49,270 N� 11, на позиция. 1053 01:16:49,438 --> 01:16:51,814 Добре, 12 и 13, пригответе се... 1054 01:16:54,610 --> 01:16:57,486 N� 13 в позиция но имам проблем... 1055 01:16:58,822 --> 01:17:00,156 Две ченгета на светофара. 1056 01:17:00,824 --> 01:17:01,490 О, мамка му! 1057 01:17:01,658 --> 01:17:02,825 Отървете се от тях! 1058 01:17:03,285 --> 01:17:05,911 По-лесно да се каже, отколкото да се направи! 1059 01:17:11,460 --> 01:17:13,544 На 11 сме. Направи нещо! 1060 01:17:15,839 --> 01:17:17,048 Сложи ги! 1061 01:17:18,967 --> 01:17:21,427 Извинете, обаждане за вас... 1062 01:17:22,846 --> 01:17:25,306 Престъпният отряд тук. Има бомба 1063 01:17:25,474 --> 01:17:27,058 точно до теб. 1064 01:17:27,684 --> 01:17:29,018 - Къде? - На светло! 1065 01:17:29,686 --> 01:17:32,021 Не изпадайте в паника. Можем да го спрем. 1066 01:17:32,689 --> 01:17:36,442 Слушай внимателно. Използвайте ключа за да превключите светлината в червено. 1067 01:17:36,610 --> 01:17:37,443 Вече е червено! 1068 01:17:37,778 --> 01:17:41,197 Не ми пука! Поставете ключа в кутията 1069 01:17:41,365 --> 01:17:43,366 и завийте надясно! Разбра ли? 1070 01:17:53,877 --> 01:17:55,252 Току-що минахме 12. 1071 01:17:55,545 --> 01:17:57,421 Размърдай се... 1072 01:17:58,298 --> 01:17:59,423 мога ли 1073 01:18:02,594 --> 01:18:05,596 19 и 20, пригответе се. Знаете ли, че 20-те са последните? 1074 01:18:05,764 --> 01:18:06,972 аз знам 1075 01:18:20,028 --> 01:18:22,738 - Какво е това? - Пряк път! 1076 01:19:26,052 --> 01:19:29,346 Ще го унищожим на магистралата, имаме повече сила. 1077 01:20:09,346 --> 01:20:11,180 Може би тази бариера означаваше нещо. 1078 01:20:11,348 --> 01:20:13,224 Пътят не е завършен. 1079 01:20:16,186 --> 01:20:18,229 стига да знаете... 1080 01:20:20,982 --> 01:20:23,692 Може да изглеждам спокоен но съм нервна развалина... 1081 01:20:23,860 --> 01:20:24,652 Почти приключи... 1082 01:20:24,820 --> 01:20:26,570 Точно така, искам да живея. 1083 01:20:26,738 --> 01:20:27,488 Десет секунди. 1084 01:20:27,781 --> 01:20:29,448 Смачкайте този плъх! 1085 01:20:31,326 --> 01:20:32,535 Спри! Няма повече мост! 1086 01:20:32,702 --> 01:20:33,661 5 секунди. 1087 01:20:35,622 --> 01:20:37,790 Давай, смачкай го! 1088 01:20:39,334 --> 01:20:42,169 Нека спечелят! Залагате 10 франка! 1089 01:20:42,337 --> 01:20:45,214 - Не можем да умрем за 10 франка! - Сега или никога... Дръж се! 1090 01:20:55,559 --> 01:20:58,519 Браво Кари. Ние спечелихме. 1091 01:20:59,437 --> 01:21:00,688 сигурен ли си 1092 01:21:10,907 --> 01:21:13,367 Наистина ме изплашихте... 1093 01:21:15,120 --> 01:21:17,121 Мислех, че искаш да умреш. 1094 01:21:17,289 --> 01:21:20,416 Прочетете "Костенурката и заекът". Костенурката печели. 1095 01:21:21,459 --> 01:21:24,086 Хей, Айнщайн! Чували ли сте за Езоп? 1096 01:21:34,180 --> 01:21:38,726 Голям заек ядосан малка костенурка го прецака! 1097 01:21:39,519 --> 01:21:41,770 Cougar ще бъде доволен. 1098 01:21:41,938 --> 01:21:45,232 Той обича малко нарязан заек. 1099 01:22:09,424 --> 01:22:11,133 Съжалявам за това място. 1100 01:22:12,260 --> 01:22:13,844 Не е романтично... 1101 01:22:14,804 --> 01:22:16,805 - Но аз те исках. - Направи ли? 1102 01:22:17,557 --> 01:22:19,558 Не мога да кажа, че забелязах. 1103 01:22:22,437 --> 01:22:23,896 Екшън повторение? 1104 01:22:26,900 --> 01:22:29,610 по-късно. Наистина трябва да тръгваме. 1105 01:22:33,782 --> 01:22:36,700 Търсих навсякъде за вас! 1106 01:22:37,327 --> 01:22:39,745 - Какво правеше? - Проявяване на снимки. 1107 01:22:39,913 --> 01:22:43,749 Снимки? Трябва ли да го направиш сега? Комисарят чака! 1108 01:22:52,801 --> 01:22:54,259 Френският президент 1109 01:22:54,427 --> 01:22:58,597 ви връчва медала Кавалер на Ордена за заслуги. 1110 01:23:05,563 --> 01:23:06,814 честито 1111 01:23:15,657 --> 01:23:17,616 Дължа ти извинение. 1112 01:23:17,784 --> 01:23:20,160 За това, че не ми вярваш или за шамар по лицето ми? 1113 01:23:20,328 --> 01:23:22,788 и двете... Как мога да се извиня? 1114 01:23:25,583 --> 01:23:27,209 Ще измислим нещо. 1115 01:23:29,087 --> 01:23:31,380 Четох за твоите подвизи. 1116 01:23:32,215 --> 01:23:33,465 Поразително! 1117 01:23:33,800 --> 01:23:36,510 Ти ни даде много за размисъл. 1118 01:23:38,346 --> 01:23:42,391 Ще променим подхода си да трафик напълно. 1119 01:23:42,559 --> 01:23:45,686 По-ефективни и модерни, благодарение на вас. 1120 01:23:46,896 --> 01:23:51,734 Медалът е просто символ, това няма да ви върне лиценза. 1121 01:23:51,901 --> 01:23:53,652 Очаквах малко повече... 1122 01:23:53,820 --> 01:23:55,404 - Снизходителност? - Правилно! 1123 01:23:55,572 --> 01:23:59,324 Ние сме снизходителни. Можем да те заключим от години, но ти си свободен. 1124 01:23:59,492 --> 01:24:01,076 Не съм свободен, пеша съм! 1125 01:24:01,578 --> 01:24:04,705 разбирам без кола, сирак ли си 1126 01:24:04,873 --> 01:24:06,623 Точно така, сираче пеша. 1127 01:24:06,791 --> 01:24:07,875 разбирам 1128 01:24:08,334 --> 01:24:11,295 Има едно решение но може и да не ти пасне. 1129 01:24:13,298 --> 01:24:15,340 Опитайте ме, скоро ще видим. 1130 01:24:26,352 --> 01:24:27,811 окей Щастлив? 1131 01:24:28,563 --> 01:24:30,898 - Не си щастлив? - Добре съм... 1132 01:24:31,066 --> 01:24:35,194 не го разбирам Гран при, първа линия, страхотна кола... 1133 01:24:35,361 --> 01:24:37,613 Вашите приятели. какво повече искаш 1134 01:24:37,989 --> 01:24:39,948 Още един спонсор! 1135 01:24:41,034 --> 01:24:45,287 Даваме му пари, кола и пак не е доволен... 1136 01:24:48,416 --> 01:24:52,211 Кажете на момичетата с pompom да го изрежат. Съсипват ми концентрацията. 1137 01:24:52,796 --> 01:24:55,672 Знаете ли какво би ме направило щастлив? 1138 01:24:55,840 --> 01:24:56,673 какво? 1139 01:24:56,841 --> 01:25:00,135 Просто спечели състезанието, забрави глупостите по колата. 1140 01:25:02,472 --> 01:25:05,933 Извадете шампанското от хладилника, не е добре твърде студено.