1
00:35:37,125 --> 00:35:42,290
İngilizce versiyonu daha kısadır
orijinal Almanca versiyonu.

2
00:35:42,458 --> 00:35:47,623
Aşağıdaki sahneler sunulmaktadır
İngilizce altyazılı Almanca ses.

3
00:35:47,792 --> 00:35:49,623
Şimdi ne olacak?

4
00:35:51,583 --> 00:35:53,665
Yolun ortasında mı?

5
00:37:57,208 --> 00:37:59,039
Dışarı çıkmak istiyorum.

6
00:38:01,000 --> 00:38:02,285
Dışarı çıkmak istiyorum.

7
00:38:03,792 --> 00:38:05,157
Lütfen beni dışarı çıkarın.

8
00:38:06,958 --> 00:38:10,496
Burada sıkışıp kaldım
ve hiçbir şey yapamıyorum.

9
00:38:11,417 --> 00:38:15,285
Her dakika beni daha da ileriye götürüyor
ondan uzakta. Her mil!

10
00:38:16,458 --> 00:38:18,119
Buradan çıkmak istiyorum!

11
00:38:20,792 --> 00:38:22,328
Lütfen dur.

12
00:38:23,292 --> 00:38:25,829
Buranın ortasında dur
yola çıkıp seni dışarı atarım, bu

13
00:38:26,000 --> 00:38:28,457
ah, bir sonraki kasabada
bazı kavşaklarda.

14
00:38:30,167 --> 00:38:33,955
O zaman biraz daha az endişem olurdu.
Onlar benim endişelerim, çıkacağım.

15
00:38:35,875 --> 00:38:39,322
Pasaport yok, evrak yok mu?
Ah, idare edeceğim.

16
00:38:39,500 --> 00:38:40,615
Nasıl?

17
00:38:42,125 --> 00:38:44,116
Ona yardım etmeliyim. bende
bir şey yapmak.

18
00:38:44,292 --> 00:38:47,184
Elbette bir şeyler yapmalısın
ama önce ne olduğunu bilmelisin.

19
00:38:47,208 --> 00:38:49,369
Nasıl bileyim
burada kalırsam bir şey olur mu?

20
00:38:49,542 --> 00:38:51,248
Peki ya dışarı çıkarsan?

21
00:38:54,417 --> 00:38:55,907
Zaten çok şey biliyorum?

22
00:38:58,000 --> 00:39:00,366
Zaten çok fazla şey biliyorum, çok fazla
beni avladıklarını.

23
00:39:00,583 --> 00:39:03,700
İşte tam da bu yüzden burada kalıyorsun.

24
00:39:10,042 --> 00:39:11,782
Şimdi dikkatlice dinle.

25
00:39:14,667 --> 00:39:18,910
frene basmadım
Dün gece sana yardım etmek için

26
00:39:20,208 --> 00:39:22,745
ama güzel bacakların olduğu için.
Ah.

27
00:39:24,833 --> 00:39:26,915
Ve hava kararmaya başlamıştı.

28
00:39:27,458 --> 00:39:30,245
Çünkü berbat
geceleri yalnız araba kullanmak.

29
00:39:30,917 --> 00:39:31,952
Bu yüzden.

30
00:39:32,458 --> 00:39:33,914
İşte bu noktada duruyor.

31
00:39:34,542 --> 00:39:36,999
Ama artık ben de dahilim.
beğensem de beğenmesem de.

32
00:39:37,167 --> 00:39:39,007
Ve ben de senin kadar sorumluyum
saçmalık!

33
00:39:39,083 --> 00:39:42,826
20 ton için olduğum gibi
arkamızda et var.

34
00:39:45,375 --> 00:39:49,243
Ve eminim ki her ikisi de
doğru adrese ulaşın.

35
00:42:27,042 --> 00:42:28,248
Neden uzanmıyorsun?

36
00:42:32,625 --> 00:42:34,161
Hala yarım saatimiz var.

37
00:42:35,042 --> 00:42:38,580
Takside uyumayı tercih edersin,
ha, yanımda mı?

38
00:42:46,250 --> 00:42:47,456
Yine onu mu düşünüyorsun?

39
00:42:47,708 --> 00:42:49,039
Bu Mike hakkında mı?

40
00:42:50,042 --> 00:42:53,455
Her zaman onu düşünüyorum
ve bunun komik olduğunu düşünüyorsun

41
00:42:59,625 --> 00:43:02,082
Bence komik değil neden?

42
00:43:02,708 --> 00:43:05,745
Güldün. - Evet ama

43
00:43:06,750 --> 00:43:07,785
ama

44
00:43:08,708 --> 00:43:11,040
ama bunu komik bulduğum için değil.

45
00:43:12,583 --> 00:43:14,289
Ama çünkü

46
00:43:16,500 --> 00:43:21,119
hiç kimse olmadı

47
00:43:24,125 --> 00:43:29,119
düşünmeye değer.
yani orada

48
00:43:33,375 --> 00:43:35,036
orada

49
00:43:35,917 --> 00:43:40,866
hiçbir zaman öyle biri olmadı
beni düşünmüş olabilir

50
00:43:41,417 --> 00:43:43,408
Bunu şimdi komik buluyorum

51
00:43:56,833 --> 00:44:02,203
Ah, seninle konuşamam.

52
00:44:04,375 --> 00:44:06,457
O zaman bırak.

53
00:44:06,917 --> 00:44:12,992
Anlasın diye söylüyorum.

54
00:44:23,042 --> 00:44:25,249
Her şeyi anladım.