1
00:00:13,610 --> 00:00:15,690
B-Jefe...

2
00:00:16,880 --> 00:00:18,840
¿De dónde vinieron estos tipos?

3
00:00:18,840 --> 00:00:22,500
Bien, supongo que no los has visto antes.

4
00:00:23,080 --> 00:00:24,760
Son parte de una de mis habilidades.

5
00:00:26,380 --> 00:00:30,110
¿Este tipo de cosas es posible? ¿Usando habilidades?

6
00:00:30,940 --> 00:00:34,260
Es difícil de explicar, pero sí.

7
00:00:54,080 --> 00:00:55,580
Jefe...

8
00:00:56,100 --> 00:01:00,240
Lo mínimo que puedes hacer es dejarme 
Recoge las piedras de esencia.

9
00:01:04,170 --> 00:01:07,380
¡Gracias!

10
00:01:15,400 --> 00:01:17,180
¡Oh, no!

11
00:01:19,150 --> 00:01:20,270
¡Jesús!

12
00:01:22,700 --> 00:01:26,120
Ey. ¿No podrías gritar así?

13
00:01:26,120 --> 00:01:29,680
No entrar en pánico. Simplemente están inconscientes.

14
00:01:30,540 --> 00:01:33,020
Por otra parte, tiene sentido 
no lo entenderías.

15
00:01:33,020 --> 00:01:35,700
No es que sepa inglés.

16
00:01:41,690 --> 00:01:43,210
Soy humano.

17
00:01:43,690 --> 00:01:46,430
Quiero ir a casa.

18
00:03:21,760 --> 00:03:22,970
¡Salud!

19
00:03:28,410 --> 00:03:31,070
Son diecinueve redadas despejadas, según nuestro acuerdo.

20
00:03:31,070 --> 00:03:34,660
Y es gracias a ti que nosotros 
Lo logró sano y salvo, jefe.

21
00:03:35,220 --> 00:03:37,170
Entonces, ¿qué sigue para ti?

22
00:03:37,170 --> 00:03:39,900
Primero viene pasar lo escrito. 
examen en la asociacion

23
00:03:39,900 --> 00:03:41,990
para poder obtener una licencia de maestro de gremio.

24
00:03:41,990 --> 00:03:45,460
Una vez que tenga eso, comenzaré 
negociando con mi padre.

25
00:03:45,460 --> 00:03:46,250
Veo.

26
00:03:46,820 --> 00:03:49,330
¿Qué pasa contigo? ¿Cuales son tus planes?

27
00:03:53,450 --> 00:03:55,920
Probablemente estaré fuera de contacto por un tiempo.

28
00:03:56,360 --> 00:03:58,260
Necesito viajar un poco.

29
00:04:00,930 --> 00:04:02,010
¿Qué?

30
00:04:05,790 --> 00:04:10,560
Jefe, si crees que soy un dolor
aguantar, puedes simplemente decirlo.

31
00:04:10,560 --> 00:04:14,120
No necesitaré molestarte más, así que...

32
00:04:16,530 --> 00:04:18,470
¿Ya estás borracho?

33
00:04:19,120 --> 00:04:22,330
Tengo un hermano. Él es diez años mayor.

34
00:04:22,850 --> 00:04:28,670
Nunca le agrado... y nunca 
Realmente hicimos algo fraternalmente juntos.

35
00:04:29,210 --> 00:04:35,670
Por otro lado, no sólo me salvaste la vida 
pero también hizo mucho para ayudarme...

36
00:04:36,960 --> 00:04:41,800
no puedo evitar desear 
<i>tú</i> eras mi hermano mayor.

37
00:05:01,420 --> 00:05:02,650
En ese caso...

38
00:05:07,760 --> 00:05:11,040
A partir de hoy te consideraré 
mi hermano pequeño.

39
00:05:16,010 --> 00:05:17,460
Hermano...!

40
00:05:21,670 --> 00:05:25,480
¡Comerse! ¡Toda la carne que quieras!
¡Me aseguraré de que se cocine más a tiempo!

41
00:05:25,480 --> 00:05:27,680
¡Vaya, más despacio!

42
00:05:27,680 --> 00:05:28,930
¿Te gusta el jugo de limón en el tuyo?

43
00:05:28,930 --> 00:05:31,520
¡No! Realmente estás borracho, ¿no?

44
00:05:31,520 --> 00:05:33,630
¡Nunca he estado más sobrio en mi vida!

45
00:05:34,340 --> 00:05:37,480
En serio... Puedes ser muy difícil.

46
00:05:42,410 --> 00:05:44,180
¿Sabemos de dónde es?

47
00:05:44,590 --> 00:05:47,350
Afirma ser un cazador extranjero.

48
00:05:47,350 --> 00:05:52,480
Dice que quedó atrapado dentro de una puerta. 
Hace diez años, sin poder salir.

49
00:05:52,480 --> 00:05:55,940
Y que en algún momento encontró una salida. 
eso lo llevó a una puerta en Estados Unidos.

50
00:05:56,660 --> 00:05:59,990
Eso no tendría precedentes. ¿Algo más?

51
00:06:00,440 --> 00:06:05,260
Él no puede hablar inglés,
Así que estamos esperando a un intérprete.

52
00:06:05,260 --> 00:06:08,510
No podemos descartar la posibilidad 
que es una bestia mágica humanoide.

53
00:06:08,510 --> 00:06:10,310
¿Y si lo es?

54
00:06:10,590 --> 00:06:13,600
solicité la asistencia 
de un cazador de rango S—

55
00:06:13,600 --> 00:06:16,060
un compatriota suyo 
que vive en Washington.

56
00:06:17,000 --> 00:06:18,840
Sr. Hwang, ¿lo entiendo?

57
00:06:19,280 --> 00:06:22,460
Comenzaremos a interrogarlo tan pronto como llegue.

58
00:06:23,360 --> 00:06:27,680
Eso es un alivio. 
¿Tenemos nombre para nuestro invitado?

59
00:06:27,680 --> 00:06:30,490
No estoy seguro de 
la pronunciación, pero...

60
00:06:31,500 --> 00:06:34,250
Creo que es Il Hwan Sung.

61
00:06:40,780 --> 00:06:42,970
Estaré fuera por una semana.

62
00:06:42,970 --> 00:06:45,740
¿Primero trabajar, ahora viajar?

63
00:06:45,740 --> 00:06:47,700
Te mantienes ocupado últimamente.

64
00:06:47,700 --> 00:06:49,710
Hay mucho que hacer, eso es todo.

65
00:06:50,510 --> 00:06:52,980
¿Entonces? ¿Con quién vas?

66
00:06:56,610 --> 00:06:58,470
Como te dije, un amigo.

67
00:06:58,470 --> 00:07:01,020
En serio, ¿cuándo la conociste?

68
00:07:08,490 --> 00:07:12,760
Estaba alrededor del nivel 20 
cuando luché contra Cerberus.

69
00:07:13,350 --> 00:07:15,690
Ahora soy tres veces mayor.

70
00:07:16,420 --> 00:07:19,020
Esto debería ser más fácil.

71
00:07:37,890 --> 00:07:40,070
Supongo que debería seguir adelante.

72
00:07:48,250 --> 00:07:50,240
¿Una búsqueda?

73
00:07:50,850 --> 00:07:56,380
"Los demonios deambulan por este castillo. 
Reúne sus almas."

74
00:07:56,810 --> 00:07:59,540
Para borrarlo necesito recolectar...

75
00:07:59,540 --> 00:08:00,960
¡¿Diez mil almas demoníacas?!

76
00:08:02,100 --> 00:08:04,000
¿Hay tantos aquí?

77
00:08:07,680 --> 00:08:11,350
no he perdido de vista 
de mi verdadero objetivo, sin embargo.

78
00:08:14,170 --> 00:08:16,660
No me importa cuantos miles 
de demonios hay...

79
00:08:18,900 --> 00:08:20,350
Yo me ocuparé de ellos.

80
00:08:26,990 --> 00:08:30,190
¿Quieres hacerte cargo del gremio?

81
00:08:30,190 --> 00:08:30,990
Sí, señor.

82
00:08:33,800 --> 00:08:38,130
Y preguntas esto, sabiendo muy bien 
¿Que Jinsung ya está trabajando en ello?

83
00:08:39,100 --> 00:08:42,790
Creo que su plan para traer 
alguien de fuera para dirigir el gremio

84
00:08:42,790 --> 00:08:45,500
conlleva demasiados riesgos para la empresa.

85
00:08:47,050 --> 00:08:50,380
Este cazador tuyo. 
Su nombre es Sung Jinwoo, ¿verdad?

86
00:08:50,800 --> 00:08:55,270
La doble mazmorra, la incursión donde 
El equipo de Hwang Dongsuk fue aniquilado.

87
00:08:55,270 --> 00:08:58,730
y el incidente donde un equipo de vigilancia 
Hunter asesinó a un grupo de convictos...

88
00:08:59,000 --> 00:09:02,100
Estuvo presente en los tres, 
y aún así salió vivo de cada uno.

89
00:09:04,020 --> 00:09:07,430
También ha sido partícipe de todos 
de las redadas que has realizado, ¿correcto?

90
00:09:09,300 --> 00:09:13,700
Y en la puerta roja que el Tigre Blanco 
El gremio se encontró el otro día,

91
00:09:14,280 --> 00:09:18,250
aparentemente era Hunter Sung 
quien llevó a los supervivientes a un lugar seguro.

92
00:09:21,770 --> 00:09:26,560
Sólo pudiste conseguir ese gremio. 
licencia de maestría con su ayuda, ¿verdad?

93
00:09:26,930 --> 00:09:29,210
Y todavía me preguntas
¿Para entregarte el gremio?

94
00:09:33,710 --> 00:09:34,890
Aun así...

95
00:09:37,610 --> 00:09:42,920
Aun así, quiero ser el indicado. 
¡Dirigiendo el Gremio Yoojin!

96
00:09:45,210 --> 00:09:47,430
La forma que Jinsung quiere 
hacer cosas—

97
00:09:47,430 --> 00:09:50,110
Muy bien. Lo intentaremos a tu manera.

98
00:09:51,260 --> 00:09:53,020
Bajo una condición.

99
00:09:55,970 --> 00:10:00,290
He oído que el Gremio del Tigre Blanco ha sido 
preparándose para explorar a Hunter Sung

100
00:10:00,290 --> 00:10:02,610
desde el incidente de la puerta roja.

101
00:10:03,300 --> 00:10:06,450
Lo quiero con nosotros en su lugar.

102
00:10:06,960 --> 00:10:08,450
¿Puedes arreglar eso?

103
00:10:10,710 --> 00:10:11,670
¡Lo haré!

104
00:10:15,670 --> 00:10:17,200
Eso espero.

105
00:10:21,520 --> 00:10:25,470
No estoy seguro de por qué, pero no parece 
como si pudiera extraer estos demonios.

106
00:10:25,870 --> 00:10:28,230
Parece un desperdicio, considerando los números.

107
00:10:36,680 --> 00:10:39,940
¿Un permiso de entrada para el siguiente piso?

108
00:10:42,320 --> 00:10:45,870
Tiene sentido. y supongo 
ahí es donde lo uso.

109
00:10:46,440 --> 00:10:49,050
Sin embargo, esta mazmorra es realmente enorme.

110
00:10:49,050 --> 00:10:52,090
Una ciudad entera dentro de un edificio.

111
00:10:54,070 --> 00:10:56,370
Todo este caminar se está volviendo doloroso.

112
00:11:05,710 --> 00:11:08,180
El líder de la manada de osos de hielo...

113
00:11:08,180 --> 00:11:09,550
Habla de enorme.

114
00:11:10,470 --> 00:11:13,210
Muy bien, vámonos.

115
00:11:17,350 --> 00:11:19,200
¡Qué dolor en el...!

116
00:11:29,240 --> 00:11:30,340
¡Bien!

117
00:11:32,310 --> 00:11:34,730
Creo que te llamaré "Tanque".

118
00:11:50,230 --> 00:11:51,720
¡Es la señorita Hae-in!

119
00:11:51,720 --> 00:11:53,280
Casi nunca la vemos aquí.

120
00:11:53,280 --> 00:11:55,620
¡Pero ella siempre luce increíble!

121
00:11:58,360 --> 00:11:59,740
¿Pero por qué?

122
00:11:59,740 --> 00:12:04,830
¿Por qué conservar los informes de las hormigas voladoras? 
confidencial, en lugar de publicarlo?

123
00:12:05,620 --> 00:12:07,520
Órdenes de asociación.

124
00:12:07,520 --> 00:12:11,320
Dicen hacer pública la información 
en este momento sólo causaría pánico.

125
00:12:11,320 --> 00:12:12,250
Pero...

126
00:12:12,580 --> 00:12:16,710
No te preocupes. Por el momento, 
Necesitamos desarrollar nuestra fuerza.

127
00:12:17,160 --> 00:12:19,530
Como el gremio nacional más grande,

128
00:12:19,530 --> 00:12:22,060
hacerlo nos ayudará a ejecutar 
nuestras funciones, además de ampliarlas.

129
00:12:24,930 --> 00:12:29,830
Tenía miedo de que esto fuera un rango S. 
mazmorra cuando obtuve esa llave...

130
00:12:30,490 --> 00:12:32,860
Pero estos demonios parecen estar alrededor 
el extremo superior del rango B.

131
00:12:34,230 --> 00:12:38,630
Hay un montón de ellos, y ellos 
me hago más fuerte cuanto más alto subo...

132
00:12:38,630 --> 00:12:42,880
Pero matando sólo a los demonios que necesito 
para pasar cada piso,

133
00:12:42,880 --> 00:12:44,660
He podido hacer progresos bastante rápidos.

134
00:12:46,420 --> 00:12:50,790
Dicho esto, si el Castillo del Demonio está dispuesto 
de la misma manera que es la torre original,

135
00:12:50,790 --> 00:12:53,140
Eso significará 100 pisos.

136
00:12:53,890 --> 00:12:58,300
¿Qué tan fuerte seré? 
para cuando llegue a la cima?

137
00:12:59,880 --> 00:13:02,180
¿Cuánto tiempo aguantarán mis suministros?

138
00:13:02,700 --> 00:13:04,550
Luego está mi promesa a Jinah.

139
00:13:05,640 --> 00:13:09,090
Esto se está convirtiendo en una batalla contra el tiempo.

140
00:13:23,780 --> 00:13:25,890
¿Hasta dónde puedo llegar?

141
00:13:39,950 --> 00:13:41,050
Éste es rojo.

142
00:13:50,320 --> 00:13:52,840
Hunter Sung no estaba en casa.

143
00:13:53,890 --> 00:13:58,980
Sólo está su hermana. 
y lo único que sabe es que él está de viaje.

144
00:13:59,430 --> 00:14:02,220
Vinimos hasta su casa por nada.

145
00:14:02,220 --> 00:14:05,580
No ha habido ningún registro de él. 
haber participado en alguna redada recientemente,

146
00:14:05,580 --> 00:14:07,510
pero tampoco hay señales de que abandone el país.

147
00:14:07,510 --> 00:14:12,590
El último rastro que la Asociación tiene de él 
Está justo en medio de una ciudad.

148
00:14:12,590 --> 00:14:15,170
Espera, ¿pudiste descubrir todo eso?

149
00:14:16,500 --> 00:14:18,200
Es parte del trabajo.

150
00:14:20,550 --> 00:14:24,090
¿Dónde podría estar?

151
00:14:24,470 --> 00:14:27,370
Me enfrentaré al gran enemigo clase jefe.

152
00:14:27,370 --> 00:14:30,020
quiero el resto de ti 
para acabar con los demás.

153
00:14:44,350 --> 00:14:46,990
ahora que tengo mas puntos 
en mi capacidad intelectual,

154
00:14:46,990 --> 00:14:50,950
Puedo convocar a más soldados y 
tienen más poder mágico para mantenerlos.

155
00:14:50,950 --> 00:14:53,170
El combate se ha vuelto mucho más fácil.

156
00:14:53,900 --> 00:14:58,180
Dicho esto... ¿Alguna vez se levantará?

157
00:14:58,180 --> 00:15:01,140
Supongo que si él no se mueve, será mejor que...

158
00:15:08,050 --> 00:15:10,760
¡¿Qué diablos crees que estás haciendo?!

159
00:15:15,810 --> 00:15:20,190
Lo único que hice fue darle un puñetazo... 
¿Exageré mi fuerza?

160
00:15:25,940 --> 00:15:27,610
¡Esto es como con el Cerberus!

161
00:15:33,040 --> 00:15:34,170
¡Hierro!

162
00:15:43,900 --> 00:15:45,720
Esta ráfaga de ataques no se está desacelerando...

163
00:15:45,720 --> 00:15:47,880
¡¿Cómo alguien tan grande es tan rápido?!

164
00:15:48,300 --> 00:15:51,760
Aun así, tarde o temprano tendré mi oportunidad.

165
00:15:52,720 --> 00:15:53,790
¡Ahora!

166
00:15:57,140 --> 00:15:58,380
¡Te tengo!

167
00:16:00,060 --> 00:16:00,940
No—

168
00:16:06,910 --> 00:16:10,450
¿Esta cosa puede anticipar mis movimientos?

169
00:16:10,880 --> 00:16:15,160
La única parte de él que parece vulnerable. 
son esos ojitos pequeños y brillantes.

170
00:16:19,870 --> 00:16:22,790
Necesito evitar que 
poder moverse rápidamente.

171
00:16:23,880 --> 00:16:24,750
¿Qué puedo usar?

172
00:16:26,340 --> 00:16:27,430
¡Allá!

173
00:16:38,390 --> 00:16:41,350
Te concentraste demasiado en mí, ¿no?

174
00:17:02,530 --> 00:17:05,360
Dicen que eres una bestia mágica que puede hablar.

175
00:17:06,920 --> 00:17:09,550
Y como dije, no soy una bestia.

176
00:17:09,550 --> 00:17:14,290
Si necesitas pruebas, las enviaré. 
a una prueba de ADN, o lo que sea.

177
00:17:14,290 --> 00:17:18,650
Callarse la boca. no quiero escuchar tu voz 
a menos que sea para responder mis preguntas.

178
00:17:18,650 --> 00:17:22,520
Estoy bastante enojado porque se retrasó mi diversión.

179
00:17:22,520 --> 00:17:27,270
Increíble... Incluso fueron 
y escribí un montón de tonterías.

180
00:17:27,800 --> 00:17:29,720
¿Puedo preguntarte algo?

181
00:17:29,720 --> 00:17:31,910
¡Te dije que te callaras!

182
00:17:31,910 --> 00:17:36,400
¿Cuánto ha aprendido la humanidad? 
¿Sobre puertas y bestias mágicas?

183
00:17:36,400 --> 00:17:37,040
¿Eh?

184
00:17:37,040 --> 00:17:41,180
¿Cuánto sabes sobre 
¿Puertas y bestias mágicas?

185
00:17:41,180 --> 00:17:43,290
¿Qué estás preguntando exactamente?

186
00:17:43,770 --> 00:17:48,950
Las mazmorras, las puertas, las bestias... 
Son sólo la punta del iceberg.

187
00:17:48,950 --> 00:17:53,420
El poder capaz de producir 
la catástrofe definitiva ha despertado.

188
00:17:53,420 --> 00:17:55,010
¿Y eso qué se supone que es?

189
00:17:55,530 --> 00:17:58,950
Una catástrofe definitiva. 
No mucho más puedo decir.

190
00:18:00,090 --> 00:18:01,320
¿Y?

191
00:18:03,120 --> 00:18:06,900
Mi objetivo es evitar esa catástrofe.

192
00:18:08,530 --> 00:18:11,040
Ya he tenido suficiente charla.

193
00:18:11,040 --> 00:18:13,980
¿Te das cuenta de cuántos cazadores 
hay en el mundo?

194
00:18:13,980 --> 00:18:15,820
Junta suficientes de ellos...

195
00:18:15,820 --> 00:18:19,660
Los números no ayudarán. No contra esta amenaza.

196
00:18:19,660 --> 00:18:22,200
Serán devorados y usados ​​contra nosotros.

197
00:18:22,200 --> 00:18:24,330
Pareces bastante fuerte, pero...

198
00:18:24,330 --> 00:18:25,120
¿Pero qué?

199
00:18:27,490 --> 00:18:31,690
No todos los días ves una bestia mágica 
con un nombre propio.

200
00:18:31,690 --> 00:18:35,340
Sin mencionar una esposa y dos hijos.

201
00:18:38,190 --> 00:18:40,640
¿Recuerdas el nombre de tu hijo?

202
00:18:41,270 --> 00:18:42,350
Jinwoo.

203
00:18:44,430 --> 00:18:46,830
¿Qué pasa con esa mirada asesina?

204
00:18:48,060 --> 00:18:50,980
¡No voy a responder a tus preguntas! ¿Entiendo?

205
00:18:50,980 --> 00:18:51,950
Lo harás esta vez

206
00:18:51,950 --> 00:18:53,800
Que te jodan. No.

207
00:18:54,340 --> 00:18:57,320
Pero te diré esto:

208
00:18:58,280 --> 00:19:00,790
Tu hijo está muerto.

209
00:19:01,830 --> 00:19:06,000
Si tienes algo que decirle, puedes 
¡Hazlo cuando te encuentres en el próximo mundo!

210
00:19:21,700 --> 00:19:24,490
Lo admito, esto se está volviendo un poco unilateral.

211
00:19:24,890 --> 00:19:27,430
¿Sorprendido por lo duros que son mis soldados?

212
00:19:27,900 --> 00:19:30,320
¿No esperabas que saliera así?

213
00:19:30,920 --> 00:19:33,320
Supongo que incluso los no-muertos pueden sentir miedo.

214
00:19:33,920 --> 00:19:35,040
Ah, bueno.

215
00:19:52,670 --> 00:19:54,050
¡Por aquí!

216
00:19:54,050 --> 00:19:55,320
¡Darse prisa!

217
00:19:55,320 --> 00:19:59,690
Había oído que las peleas entre rangos S 
podría cambiar la forma del paisaje,

218
00:19:59,690 --> 00:20:02,540
arrasando con todo...

219
00:20:02,540 --> 00:20:04,720
Supongo que deberíamos considerarnos afortunados.

220
00:20:04,720 --> 00:20:07,310
Sí. Podría haber sido mucho peor.

221
00:20:07,310 --> 00:20:09,940
Fue tan rápido... Casi instantáneo.

222
00:20:10,410 --> 00:20:15,950
El señor Hwang fue derrotado. 
Más rápido de lo que podría extenderse el daño.

223
00:20:20,870 --> 00:20:25,150
Me he quedado sin comida. Supongo que esto 
Es lo más lejos que puedo llegar por ahora.

224
00:20:26,500 --> 00:20:30,630
Este es el piso 75. 
Así que creo que quedan 25.

225
00:20:31,100 --> 00:20:33,140
Aún queda un largo camino por recorrer.

226
00:20:33,620 --> 00:20:36,450
Pero las ganancias valieron la pena.

227
00:20:37,440 --> 00:20:40,440
El arete que compré de 
el gigante del piso 50,

228
00:20:41,060 --> 00:20:43,930
y el collar del esqueleto de hace un momento...

229
00:20:44,510 --> 00:20:49,230
Son bastante útiles individualmente, 
pero el bono establecido es la guinda del pastel.

230
00:20:49,910 --> 00:20:54,690
Y ese espacio vacío me dice que hay 
Queda una bestia más a nivel de jefe.

231
00:20:56,350 --> 00:20:58,440
Esta Esfera de la Avaricia tampoco está nada mal.

232
00:20:58,440 --> 00:21:03,760
A mí personalmente no me sirve de nada.
pero no tengo que ser yo quien lo use.

233
00:21:03,760 --> 00:21:07,830
En manos de mis soldados mágicos, 
duplicará su potencia de fuego.

234
00:21:08,550 --> 00:21:13,900
Y finalmente... pude elegir el 
Caja de botín aleatoria maldita como recompensa de misión.

235
00:21:14,750 --> 00:21:18,020
Me preocupaba que nunca 
tener otra oportunidad.

236
00:21:19,480 --> 00:21:22,730
Otra clave. Tenía el presentimiento de que podría serlo.

237
00:21:23,910 --> 00:21:27,380
¿Sin detalles? Entonces cuando y donde 
¿Se supone que debo usarlo?

238
00:21:29,140 --> 00:21:31,890
Bueno, no es como si realmente estuviera 
después de la clave, de todos modos.

239
00:21:33,900 --> 00:21:38,910
En el piso 50, tengo un Árbol del Mundo. 
Fragmento de Vulcano Avaricioso.

240
00:21:39,770 --> 00:21:45,870
Y el día 75, recibí agua de manantial de Echo. 
Bosque venciendo a Metus, el Guía de las Almas.

241
00:21:46,430 --> 00:21:50,330
Esos son dos de los tres ingredientes. 
para el Elixir de la Vida.

242
00:21:51,310 --> 00:21:54,960
Sólo uno más. uno más, 
y entonces mamá estará mejor.

243
00:21:57,170 --> 00:22:00,230
La próxima vez que venga aquí lo terminaré.