1 00:00:20,437 --> 00:00:22,144 Undangan pernikahan dari Doria dan Kevin 2 00:00:22,272 --> 00:00:23,513 Greta Kane? 3 00:00:26,401 --> 00:00:29,894 Latte kedelai tanpa kafein dan bagel bebas gluten. 4 00:00:30,030 --> 00:00:31,146 Terima kasih. 5 00:00:31,281 --> 00:00:32,613 Terima kasih. 6 00:00:33,617 --> 00:00:34,983 Ini sarapanku, Al. 7 00:00:35,118 --> 00:00:37,861 Oh ya? Ini milikmu Makan malam, sayang. - Terima kasih. 8 00:00:38,789 --> 00:00:41,406 Kopi bebas kafein? Apakah kamu serius? 9 00:00:41,542 --> 00:00:42,623 Sepatu Mewah. 10 00:00:42,751 --> 00:00:45,539 Hei, Justin Bieber memakainya juga. Saya harus tetap menguasai bola. 11 00:00:45,963 --> 00:00:47,499 Ingin tidak melihatnya? 12 00:00:47,631 --> 00:00:49,497 Aktor yang sudah menikah sambil selingkuh. 13 00:00:49,633 --> 00:00:52,125 Oh ayolah. Anda tahu itu Cinta sejati adalah sebuah mitos. 14 00:00:52,261 --> 00:00:55,220 Kamu sudah cukup lama melajang. Aktif Sebenarnya Jammer. Aku suka rambutmu. 15 00:00:55,347 --> 00:00:56,383 Hentikan, Al. 16 00:00:56,515 --> 00:00:59,007 Saya pikir itu hanya untuk Mitos kaya dan terkenal. 17 00:00:59,142 --> 00:01:01,429 Itu sebabnya kami memiliki ini foto yang indah... 18 00:01:02,354 --> 00:01:03,595 Ya. Jadi rum. 19 00:01:05,649 --> 00:01:07,561 Dwight Yoakam sedang makan sushi. Kedengarannya bagus. 20 00:01:07,693 --> 00:01:10,606 Lain kali pesankan saya a Espresso dan keju Denmark! 21 00:01:13,323 --> 00:01:14,655 Waktunya telah tiba. 22 00:01:17,411 --> 00:01:19,027 Oh, Doria. 23 00:01:19,162 --> 00:01:20,494 Anda terlihat... 24 00:01:21,039 --> 00:01:22,826 Sebagai meringue yang belum meledak? 25 00:01:23,792 --> 00:01:25,283 Saya seorang bedak raksasa. 26 00:01:25,586 --> 00:01:27,999 Kami akan menyelesaikannya. Semuanya baik-baik saja. 27 00:01:28,964 --> 00:01:32,423 Semua wanita di keluarga Kevin memilikinya dibawa. Jadi aku akan memakainya. 28 00:01:33,427 --> 00:01:35,714 Sebuah tradisi cinta. 29 00:01:36,388 --> 00:01:40,553 Sepupuku Ron selalu bertanya setelah kamu. Kelihatannya sangat bagus. 30 00:01:40,684 --> 00:01:42,095 Dia berwarna oranye. 31 00:01:42,728 --> 00:01:45,220 Aktor mengambil diri sendiri. Itu bagian dari pekerjaannya. 32 00:01:46,523 --> 00:01:47,934 Bagaimana dengan Carlos? 33 00:01:48,066 --> 00:01:51,059 Itu adalah satu dari lima puluh. Selanjutnya saya Saya menikah dengan pekerjaan saya. 34 00:01:51,194 --> 00:01:53,982 Mengapa kamu bekerja sama sekali namun untuk koran yang buruk ini? 35 00:01:54,114 --> 00:01:56,026 Karena saya perlu membayar tagihan. 36 00:01:56,158 --> 00:01:57,649 Aku serius, Greta. 37 00:01:57,784 --> 00:02:00,276 Kamu orang jahat Lulusan Stanford. 38 00:02:00,746 --> 00:02:02,032 Aku cukup baik di sana. 39 00:02:02,164 --> 00:02:05,328 Dengan gelar jurnalisme untuk mendapatkan pekerjaan yang bagus, 40 00:02:05,459 --> 00:02:07,872 sesederhana itu Pria impian bertemu di LA. 41 00:02:08,170 --> 00:02:09,627 Sinis. - Realis. 42 00:02:09,755 --> 00:02:11,792 Sebuah tempat! - Tidak. Tidak ada tempat! 43 00:02:12,132 --> 00:02:13,839 Besok sore kamu bisa mengambilnya. 44 00:02:14,635 --> 00:02:18,379 Besok siang temui aku dan Kevin penjual bunga ke pertemuan terakhir. 45 00:02:18,513 --> 00:02:20,880 Oke. Tanpa stres. kamu bukan besok nikah ya. 46 00:02:21,016 --> 00:02:23,804 Tidak ada stres? Setiap menit minggu depan direncanakan, 47 00:02:23,977 --> 00:02:25,434 sampai kita berakhir di Hawaii 48 00:02:25,562 --> 00:02:28,054 dan seseorang bersamaku minum payung kecil berkisar. 49 00:02:28,190 --> 00:02:30,432 Saya tidak punya waktu, gaun itu ambil untuk kedua kalinya! 50 00:02:30,567 --> 00:02:31,728 Bridezilla, aku mencintaimu. 51 00:02:31,860 --> 00:02:34,603 Saya akan melakukannya besok setelah gym gaun itu untuk diambil dan disimpan dengan aman. 52 00:02:34,738 --> 00:02:35,649 Sungguh? - Ya! 53 00:02:35,781 --> 00:02:36,771 Oh terima kasih. 54 00:02:42,913 --> 00:02:44,074 Wow! 55 00:02:44,206 --> 00:02:46,744 Tutup kali rum begitu. - Wow! 56 00:02:49,252 --> 00:02:51,039 Ilusi saya hilang. 57 00:02:51,171 --> 00:02:52,912 Tunggu sampai Anda menulis tentang ne boyband. 58 00:02:53,048 --> 00:02:55,461 Sekarang bahkan. - Tapi kami tidak bertanggung jawab. 59 00:02:55,592 --> 00:02:57,333 Ya, aku tahu, tapi... - Julie, kamu tahu: 60 00:02:57,469 --> 00:02:59,927 Yang berdosa, kami laporkan. Sirkuit selebriti. 61 00:03:00,055 --> 00:03:01,341 Dan mereka seharusnya tidak merasa kasihan pada kita. 62 00:03:01,473 --> 00:03:04,090 Begitu mereka minta maaf, bisa Kami tidak lagi menulis tentang hal itu. 63 00:03:04,226 --> 00:03:07,560 Dan percayalah, saya tahu itu Tipe tidak pantas mendapatkan simpati. 64 00:03:07,688 --> 00:03:10,396 Greta, artikel cantik tentang selebriti layu di pantai. 65 00:03:10,524 --> 00:03:11,731 Terima kasih Bill! 66 00:03:11,858 --> 00:03:13,394 Bagus! Barat! 67 00:03:13,902 --> 00:03:15,985 Masuklah ke kantorku! Segera! 68 00:03:16,655 --> 00:03:17,896 Barat! 69 00:03:19,783 --> 00:03:21,775 Apa yang dia inginkan dari Wes Wiesel sekarang? - Ada rumor. 70 00:03:21,910 --> 00:03:24,903 Chris Hallock kita pergi. Dia adalah Globe. 71 00:03:25,038 --> 00:03:27,155 Saya ingin Jonas Brothers. - Anda dapat memiliki semua yang saya pedulikan. 72 00:03:27,290 --> 00:03:29,498 Saya tidak menginginkan Jonas Brothers. - Ini bukan tentang Jonas Brothers. 73 00:03:29,626 --> 00:03:32,585 Hallock menginginkan "Pulse Gossip Online "bangkitkan untuk kami. 74 00:03:32,713 --> 00:03:34,545 Kami sudah online. - Secara eksklusif. 75 00:03:35,132 --> 00:03:36,293 Kehabisan kertas. 76 00:03:36,425 --> 00:03:37,791 Sama seperti "Newsweek"? 77 00:03:37,968 --> 00:03:39,254 Ya, hanya Beyonce. 78 00:03:39,386 --> 00:03:41,218 Ya, kita membutuhkan a Cerita untuk peluncurannya, begitu 79 00:03:41,346 --> 00:03:42,462 kita berbicara tentang bukit pinus. 80 00:03:42,597 --> 00:03:44,384 Bukit Cemara. - Kennedy Pantai Barat. 81 00:03:44,516 --> 00:03:45,302 Ya benar. 82 00:03:45,434 --> 00:03:48,017 Evan Tannehill adalah sebagai Kandidat presiden dalam sebuah wawancara. 83 00:03:48,145 --> 00:03:50,558 Tapi dia meninggal karena serangan jantung, sebelum kampanye pemilu dimulai. 84 00:03:50,689 --> 00:03:53,056 Jandanya, Maggie Tannehill ... - Kekuatan pada dermawan. 85 00:03:53,191 --> 00:03:55,683 Rumah sakit anak-anak, Palang Merah ... - Dua putra... 86 00:03:55,819 --> 00:03:56,730 Benyamin dan Jared. 87 00:03:56,862 --> 00:03:59,275 Sebagian besar rumor ada di sana beberapa tahun terakhir tentang Jared. 88 00:03:59,406 --> 00:04:01,989 Meski Ben begitu riuhnya pengantin glamornya telah berpisah. 89 00:04:02,117 --> 00:04:03,779 Claire Sinclaire. - Lebih dari setahun yang lalu. 90 00:04:04,202 --> 00:04:06,068 Tapi tidak ada yang tahu apa terjadi saat itu. 91 00:04:06,204 --> 00:04:08,446 Dia ingin melepaskan ketegangan dan mereka menghalangi jalan mereka. 92 00:04:08,582 --> 00:04:11,074 Minggu depan mereka merayakannya perkebunan Big-Bear-Christmas mereka. 93 00:04:11,209 --> 00:04:13,121 Untuk pertama kalinya sejak kematian senator. 94 00:04:13,253 --> 00:04:16,496 Salah satu dari dua anak laki-laki tersebut diduga cincin pertunangan yang bersangkutan. 95 00:04:16,631 --> 00:04:19,965 Ini pasti Ben. Jared belum pernah melakukannya lebih dari dua detik pacar yang sama. 96 00:04:20,093 --> 00:04:22,130 Siapa wanita ini? - Aku ingin kamu mengetahuinya. 97 00:04:22,262 --> 00:04:23,969 Dan semakin menyukainya ketika hal itu muncul. 98 00:04:25,056 --> 00:04:26,092 Siapa yang harus melakukannya? 99 00:04:26,224 --> 00:04:27,340 Siapa yang pertama sejak itu. 100 00:04:27,476 --> 00:04:29,638 Kedengarannya seperti sebuah perlombaan. - Seharusnya begitu. 101 00:04:30,479 --> 00:04:31,720 Anda adalah reporter terbaik saya. 102 00:04:31,855 --> 00:04:35,974 Yang pertama punya cerita, adalah pimpinan "Pulse Gossip Online". 103 00:04:45,202 --> 00:04:46,659 Nah, kamu Cantik! 104 00:04:49,498 --> 00:04:51,239 Ben Tannehill: Harapan Presiden? 105 00:04:54,252 --> 00:04:56,790 Oke, Ben Tannehill. Siapa kali ini? 106 00:05:01,384 --> 00:05:04,172 Claire Sinclaire- Setelah keruntuhan: Bagaimana sekarang? 107 00:05:10,644 --> 00:05:13,227 Hai Julie, kamu pernah melihat Wes? - Dia pergi ke pertemuan. 108 00:05:13,355 --> 00:05:15,517 Bisakah kamu mencari tahu di mana dia berada? Saya perlu menyelesaikan beberapa hal. 109 00:05:15,649 --> 00:05:17,106 Pada itu. 110 00:05:21,363 --> 00:05:21,898 Hai Juli! 111 00:05:22,030 --> 00:05:24,738 Bukan mundur, tapi Maggie Tannehill ada di Big Bear sejak kemarin. 112 00:05:24,866 --> 00:05:26,573 Namun saat mereka sedang berjalan sampai minggu depan keluar. 113 00:05:26,701 --> 00:05:28,738 Ini tidak semuanya. Wes sudah ada di sana. 114 00:05:29,037 --> 00:05:31,324 Apa? Itu seharusnya menjadi ceritaku. 115 00:05:31,540 --> 00:05:34,328 Apa yang ingin kamu lakukan? - Satu-satunya hal yang aku bisa! 116 00:05:36,837 --> 00:05:38,294 Dia tidak akan mengerti ceritaku. 117 00:06:17,210 --> 00:06:19,793 Apakah kamu yakin itu di sini benarkah? Aku hanya melihat salju. 118 00:06:20,797 --> 00:06:23,039 Apa sisi jalan terakhir? 119 00:06:23,758 --> 00:06:24,794 pemandangan pinus. 120 00:06:25,552 --> 00:06:28,135 Anda berada di jalur langsung Jalan menuju perkebunan Tannehill. 121 00:06:28,638 --> 00:06:29,754 Luar biasa. 122 00:06:30,223 --> 00:06:33,432 Greta, Anda mungkin mengalaminya secara tidak sengaja ne tas dengan pakaian dikemas, 123 00:06:33,560 --> 00:06:35,677 sebelum kamu di salju Gunung dialiri air? 124 00:06:35,812 --> 00:06:37,974 Saya membelikan saya bagaimana jika saya sejak itu pagi. Saat ini adalah waktu yang lebih penting. 125 00:06:38,106 --> 00:06:39,972 Kami tidak bisa menang. 126 00:06:40,984 --> 00:06:42,976 Dan kamu sedang berada di sana berpikir, di mana kamu tidur? 127 00:06:43,111 --> 00:06:44,522 Apa? - Nah, 128 00:06:44,738 --> 00:06:48,732 Motel, Hotel, tempat tidur bayi. Kita punya dalam seminggu Natal. 129 00:06:48,867 --> 00:06:50,028 saya lupa. 130 00:06:50,160 --> 00:06:52,117 Anda tahu, saya mengagumi Anda sebagai bos, 131 00:06:52,245 --> 00:06:54,612 tapi itu tidak terlalu rencana yang dipikirkan dengan matang. 132 00:06:54,748 --> 00:06:57,536 Mungkin kamu turun duluan kembali dan merencanakannya dengan masuk akal? 133 00:06:57,667 --> 00:06:59,408 Ini bukan lagi sekarang. 134 00:07:02,881 --> 00:07:03,667 Juli? 135 00:07:03,798 --> 00:07:05,209 Greta? 136 00:07:05,550 --> 00:07:06,757 Greta, bisakah kamu mendengarku? 137 00:07:08,094 --> 00:07:09,130 Juli? 138 00:07:09,346 --> 00:07:10,632 Juli? 139 00:07:10,847 --> 00:07:11,758 Halo? 140 00:07:12,807 --> 00:07:13,797 Ya ampun. 141 00:07:36,164 --> 00:07:37,871 Tidak apa-apa, tidak apa-apa! Ini akan baik-baik saja. 142 00:07:41,544 --> 00:07:42,625 Ayo! 143 00:07:43,004 --> 00:07:45,496 Sekarang ayolah! 144 00:07:45,966 --> 00:07:47,127 Akhirnya mengemudi! 145 00:07:48,385 --> 00:07:49,626 Oke oke. 146 00:07:51,805 --> 00:07:54,297 Eh, itu dingin. Astaga! 147 00:08:00,146 --> 00:08:02,604 Oke oke. Ini berhasil tidak. Tidak berfungsi. 148 00:08:10,115 --> 00:08:11,322 Ayo. Ayo. 149 00:08:11,449 --> 00:08:13,691 Aku butuh penerimaan. Aku butuh penerimaan. 150 00:08:15,912 --> 00:08:17,869 Kemarilah, ayo! 151 00:08:17,998 --> 00:08:19,239 Ayo! 152 00:08:24,754 --> 00:08:26,746 Itu sangat dingin! 153 00:08:42,856 --> 00:08:45,314 Tidak perlu panik. Jangan panik. 154 00:09:03,793 --> 00:09:06,627 Maafkan aku, Bridezilla. Tapi ini tentang kelangsungan hidup. 155 00:09:10,967 --> 00:09:14,256 Anda akan berterima kasih kepada saya ketika saya menelepon Pengiring pengantin hidup berdiri di samping Anda. 156 00:09:25,815 --> 00:09:27,056 Oh, kamu benar-benar harus mencintainya. 157 00:09:27,192 --> 00:09:29,684 Oke oke oke. 158 00:09:30,695 --> 00:09:40,694 Kenapa aku melakukan ini padaku? 159 00:10:15,573 --> 00:10:17,405 Kemarilah, kemarilah. 160 00:10:35,593 --> 00:10:36,959 Kepala tinggi... 161 00:10:41,099 --> 00:10:44,217 Jadi. Sekarang lakukan pemanasan dengan baik. 162 00:10:44,352 --> 00:10:46,014 Ayo. 163 00:10:51,317 --> 00:10:52,603 Hai. 164 00:10:54,571 --> 00:10:55,903 Hai? 165 00:10:56,030 --> 00:11:00,741 Anda hampir mati dalam badai salju dan Anda menganggap sesuatu sebagai "hai"? 166 00:11:04,247 --> 00:11:05,829 Tenang saja. Selalu bagus dan lambat. 167 00:11:09,794 --> 00:11:11,535 Baiklah? 168 00:11:14,007 --> 00:11:15,498 Ya, eh... 169 00:11:17,260 --> 00:11:19,217 Maaf. Apa baru saja kamu bilang? 170 00:11:19,345 --> 00:11:21,803 Aku ingin mengatakannya Mengingat pakaianmu 171 00:11:21,973 --> 00:11:24,966 dan tidak adanya pengantin pria Anda mungkin mengalami hari yang buruk. 172 00:11:26,561 --> 00:11:28,769 Eh, ya, tidak. Bisa dibilang begitu. 173 00:11:29,063 --> 00:11:31,806 Bisakah saya menebaknya? Pengantin wanita dalam pelarian? 174 00:11:32,609 --> 00:11:35,192 Hampir Mempelai Wanita dalam pelarian. 175 00:11:37,488 --> 00:11:38,899 Saya tidak bisa membicarakannya. 176 00:11:40,992 --> 00:11:44,827 Tapi Anda punya hak Sepatu untuk melarikan diri. 177 00:11:45,830 --> 00:11:50,291 Ini adalah orang dalam kecil di antaranya aku dan tunanganku, Al. 178 00:11:51,002 --> 00:11:55,588 Al menyukai sepatu lari. Dan keju Denmark. 179 00:11:57,258 --> 00:11:58,749 Saya minta maaf. 180 00:11:58,885 --> 00:12:03,004 Tidak apa-apa, itu sudah terjadi lagi bagus. Dalam beberapa minggu. 181 00:12:04,307 --> 00:12:05,343 Siapa namamu? 182 00:12:05,475 --> 00:12:08,388 Saya Greta Kannnnabelsteinsky. 183 00:12:09,312 --> 00:12:10,974 Kanabelss...? - Steinsky. 184 00:12:12,023 --> 00:12:13,855 Ya, itu, eh... 185 00:12:14,442 --> 00:12:15,808 Dari mana nama itu berasal? 186 00:12:16,152 --> 00:12:17,734 Ellis Islandia. 187 00:12:18,446 --> 00:12:22,315 Ya, ada, eh, ada itu, eh, keluarga bersama, sebagai ... 188 00:12:22,450 --> 00:12:23,816 Siapa namamu? 189 00:12:23,993 --> 00:12:24,858 Ben. 190 00:12:26,371 --> 00:12:27,407 Hanya Ben? 191 00:12:29,040 --> 00:12:30,156 Hanya Ben. 192 00:12:30,625 --> 00:12:33,163 Dan itu Brudy. Kemarilah! 193 00:12:33,711 --> 00:12:36,545 Senang bertemu denganmu, "Hanya Brudy." Hai! 194 00:12:38,132 --> 00:12:39,168 Berani! 195 00:12:40,093 --> 00:12:42,506 "Hanya Ben", bolehkah gunakan ponselmu sebentar? 196 00:12:42,720 --> 00:12:45,087 Anda bisa, tapi itu akan terjadi Anda mungkin tidak mendapatkan banyak kegembiraan. 197 00:12:45,223 --> 00:12:48,807 Jaringan tetap saat ini rusak dan Anda tidak memiliki sinyal telepon seluler di sini. 198 00:12:48,977 --> 00:12:51,310 Datanglah badai di sini hari ini tidak ada yang pergi. 199 00:12:51,437 --> 00:12:52,393 Oke. 200 00:12:52,522 --> 00:12:55,731 Saya kira Anda tidak punya makanan segar Pakaian yang dikemas sebelumnya... 201 00:12:57,402 --> 00:13:00,861 Eh, tidak. Hari ini hanyalah satu-satunya salah satu yang super spontan, 202 00:13:00,989 --> 00:13:03,276 hari yang sungguh aneh. 203 00:13:03,992 --> 00:13:06,154 Ya, itu terlihat. - Ya. 204 00:13:07,870 --> 00:13:11,989 Bagus, meskipun kita belum melakukannya semua ukurannya sama, tapi... 205 00:13:14,585 --> 00:13:15,701 Voal�! 206 00:13:17,338 --> 00:13:20,672 Yang terbaru Busana Penebang Kayu Wanita. 207 00:13:21,718 --> 00:13:24,005 Aku belum pernah tentang aku menikmati kemeja kotak-kotak. 208 00:13:26,264 --> 00:13:28,426 Saya sudah mati. 209 00:13:51,998 --> 00:13:55,162 Eh, kamu suka kamomil? - Oh ya! Terutama hangat. 210 00:13:56,669 --> 00:14:01,004 Jadi, ini ruang tamu dan Besok kami akan memeriksa mobil Anda. 211 00:14:01,549 --> 00:14:02,835 Terima kasih. - Dengan senang hati. 212 00:14:04,552 --> 00:14:08,466 Ini luar biasa di sini. Apakah kamu tinggal sendirian? 213 00:14:08,973 --> 00:14:11,135 Dengan Brudy dan sekarang bersamamu. 214 00:14:14,979 --> 00:14:17,847 Ini adalah pondok administrator untuk properti yang lebih besar. 215 00:14:18,316 --> 00:14:21,354 Pernahkah Anda mendengar tentang bukit pinus? - Bukit Cemara. 216 00:14:21,861 --> 00:14:23,818 Ya, nama itu terdengar familiar. 217 00:14:25,073 --> 00:14:27,440 Evan Tannehill adalah sudah lama menjadi senator. 218 00:14:28,159 --> 00:14:30,446 Iya benar sekali. Tentu saja. 219 00:14:30,787 --> 00:14:32,699 Dan itulah tempat perlindungannya. 220 00:14:33,915 --> 00:14:36,578 Tapi sekarang itu Pondok administrator. 221 00:14:36,709 --> 00:14:37,825 Benar. 222 00:14:37,960 --> 00:14:40,293 Properti tersebut adalah a setengah mil dari sini. 223 00:14:40,421 --> 00:14:45,041 Artinya kamu adalah... - Saya administrator malam Anda. 224 00:14:46,636 --> 00:14:48,047 Kalau begitu. 225 00:14:50,264 --> 00:14:52,005 Mh, ada apa? 226 00:14:53,684 --> 00:14:55,801 Eh, itu bukan apa-apa. 227 00:14:56,312 --> 00:14:57,894 Hanya itu saja. 228 00:14:59,273 --> 00:15:00,480 Oke. 229 00:15:00,858 --> 00:15:03,271 Yang "tidak ada" selain melihat sebagai setengah novel dari. 230 00:15:04,737 --> 00:15:06,069 Selamat malam. 231 00:15:23,297 --> 00:15:24,879 Selamat pagi, "Hanya Ben dan Brudy". 232 00:15:25,007 --> 00:15:27,545 Selamat pagi, pengantin salju. 233 00:15:28,803 --> 00:15:29,793 Pengantin Salju! 234 00:15:29,971 --> 00:15:32,088 Yah, yang jelas, karena eh... 235 00:15:33,683 --> 00:15:34,799 Terlalu dini? 236 00:15:35,435 --> 00:15:37,472 Humor adalah bentuk balas dendam terbaik. 237 00:15:37,603 --> 00:15:39,560 Tidak, tidak demikian kata pepatah. 238 00:15:39,689 --> 00:15:40,896 Sekarang. 239 00:15:41,524 --> 00:15:42,856 Aku berada di mobilmu. 240 00:15:44,527 --> 00:15:45,813 Semoga engselnya bagus. 241 00:15:45,987 --> 00:15:47,603 Tidak lagi bergerak dari tempatnya. 242 00:15:47,738 --> 00:15:49,525 Tidak sampai truk derek tiba. 243 00:15:49,657 --> 00:15:51,944 Dan bagaimana kita melakukannya tanpa telepon? 244 00:15:52,076 --> 00:15:55,410 Um, aku harus tetap di rumah utama. 245 00:15:55,538 --> 00:15:57,279 Kita bisa menelepon dari sana. 246 00:15:57,790 --> 00:15:59,656 Apakah kamu lapar? - Sudah sedikit. 247 00:16:00,168 --> 00:16:01,625 Mari kita lihat apa yang saya punya. 248 00:16:03,713 --> 00:16:05,204 Saya punya daging asap. Sarang atau tidak sama sekali. 249 00:16:05,339 --> 00:16:08,423 Daging babi, ya. Saya cukup paham dengan baconnya. - Bagus. 250 00:16:10,720 --> 00:16:12,803 Apa pekerjaanmu? 251 00:16:12,972 --> 00:16:15,214 Sebut saja re-orientasi. 252 00:16:15,349 --> 00:16:17,557 Ah, cocok untuk apa terjadi kemarin. 253 00:16:18,060 --> 00:16:19,596 Oh ya. Itu. 254 00:16:19,729 --> 00:16:23,018 Bagaimana kabarmu sekarang? Dengan benda itu. 255 00:16:24,734 --> 00:16:26,896 Aku tidak bisa merasakan apa pun. 256 00:16:27,028 --> 00:16:31,614 Saya pernah hampir bertunangan. saya bisa bayangkan bagaimana keadaanmu. 257 00:16:32,700 --> 00:16:33,816 Apa yang telah terjadi? 258 00:16:36,537 --> 00:16:38,779 Bukan itu, apa yang tampak. 259 00:16:54,805 --> 00:16:57,923 Oh, Benjamin, aku melihat jawabanmu adalah ya 260 00:16:58,059 --> 00:17:00,676 Anda untuk rahasia Anda Proyek tempat Anda bekerja, 261 00:17:00,811 --> 00:17:02,518 penyitaan dari dunia luar miliki. - Aku harus melakukannya. 262 00:17:02,647 --> 00:17:06,140 Saya hanya berharap telepon itu kini telah diperbaiki. 263 00:17:06,275 --> 00:17:07,891 Telepon adalah pengalih perhatian. 264 00:17:08,027 --> 00:17:11,441 Telepon memfasilitasi Komunikasi jarak jauh 265 00:17:11,572 --> 00:17:13,438 cukup untuk pria yang lebih tua, 266 00:17:13,574 --> 00:17:16,533 berjalan dengan susah payah melewati salju perlu membuat sepenuhnya ... 267 00:17:17,662 --> 00:17:20,996 ... Untuk menyampaikan pesan sederhana. 268 00:17:21,499 --> 00:17:24,708 Maaf, Peters. Itu Kesepian sangat membantu. 269 00:17:24,835 --> 00:17:27,828 Luar biasa. Ibumu ingin tahu, kapan mereka melakukannya 270 00:17:27,964 --> 00:17:30,001 dan kakakmu makan siang beehst. 271 00:17:30,800 --> 00:17:32,757 Apakah Jared ada di sini? - Dia sedang dalam perjalanan. 272 00:17:35,555 --> 00:17:38,593 Aku satu jam lagi di atas. - Fantastis. 273 00:17:41,185 --> 00:17:43,973 Oh, uh, ada pisau cukur di toilet kamar mandi. 274 00:17:44,814 --> 00:17:46,555 Terima kasih Peters. 275 00:18:03,541 --> 00:18:07,034 Rupanya "Hanya Ben" bukan penjaganya. 276 00:18:08,129 --> 00:18:11,668 Penjaganya adalah Peters, yang sejajar denganku. 277 00:18:13,384 --> 00:18:16,252 Terkadang saya tinggal di gubuknya. 278 00:18:16,971 --> 00:18:20,260 Meskipun sebenarnya bagaimanapun juga keluargaku milik. 279 00:18:20,391 --> 00:18:24,476 Jadi kamu sebenarnya... 280 00:18:25,354 --> 00:18:26,970 Ben Tannehill. 281 00:18:30,985 --> 00:18:34,228 Permisi, itu saya Anda telah menipu. 282 00:18:35,281 --> 00:18:40,447 Itu bagus untuk a Sementara "Hanya Ben" yang menjadi. 283 00:18:49,295 --> 00:18:50,752 Begitu banyak untuk bacon. 284 00:18:52,340 --> 00:18:53,672 Tidak apa-apa. Jangan kuatir. 285 00:18:54,717 --> 00:18:57,334 Anda tahu apa? Datang Kamu ke rumah bersamaku. 286 00:18:57,803 --> 00:19:00,466 Makanlah hanya sekali dan kemudian hubungi layanan derek. 287 00:19:14,612 --> 00:19:15,978 Mama? 288 00:19:17,323 --> 00:19:18,484 Petrus? 289 00:19:20,826 --> 00:19:22,192 Halo? 290 00:19:25,039 --> 00:19:26,871 Baiklah, tunggu di sini. saya mencari. - Oke. 291 00:19:26,999 --> 00:19:28,456 Oke. 292 00:19:42,056 --> 00:19:43,592 Kamu ada di mana? 293 00:20:05,037 --> 00:20:06,323 Permisi, Nona? 294 00:20:07,790 --> 00:20:08,826 Bisakah saya membantu Anda? 295 00:20:09,625 --> 00:20:10,957 Anda adalah Maggie Tannehill. 296 00:20:11,377 --> 00:20:12,538 Ya. 297 00:20:13,337 --> 00:20:15,169 Apakah Anda punya sesuatu yang dikirimkan? 298 00:20:15,548 --> 00:20:17,665 Apa yang dikirimkan? - Paket untukku? 299 00:20:17,800 --> 00:20:20,292 Peters menerima paket itu. - Oh, tidak, aku... 300 00:20:20,678 --> 00:20:23,796 Tepatnya. Peters, aku baru saja... 301 00:20:23,973 --> 00:20:26,215 Apakah Peters ada di sini secara sederhana pergi? Aneh sekali. 302 00:20:26,350 --> 00:20:28,216 Mama! - Ben! 303 00:20:29,061 --> 00:20:32,179 Tapi itu juga saat dimana kamu keluar, keluarlah lagi dari lubangmu. 304 00:20:32,314 --> 00:20:34,931 Anda dicukur! Anda Tidak Dapat Melihat lebih seperti seorang pengunjuk rasa. 305 00:20:35,067 --> 00:20:37,980 Halo Brudy! Ayo, mari kita peluk kamu. 306 00:20:38,112 --> 00:20:39,523 Bu, kamu banyak membiarkannya melalui terlalu banyak hal. 307 00:20:39,655 --> 00:20:42,238 Tentu saja. Biarkan saja: 308 00:20:42,366 --> 00:20:45,200 Adikmu dan dia yang misterius Tamu ada setiap menit di sini. 309 00:20:45,327 --> 00:20:46,363 Tamu misterius? 310 00:20:46,495 --> 00:20:48,862 Ya. Jared pagi ini menelepon dan berkata, 311 00:20:49,373 --> 00:20:52,582 Dia memiliki seseorang di sana dan kita akan terkejut. 312 00:20:53,669 --> 00:20:56,833 Jared dan tamunya baru saja tiba. 313 00:20:57,715 --> 00:20:59,206 Apakah dia berambut pirang atau pirang? 314 00:20:59,967 --> 00:21:01,833 Benyamin, hai. menurutku kamu... 315 00:21:02,595 --> 00:21:04,632 Liburan bisa sekarang akhirnya dimulai. 316 00:21:05,473 --> 00:21:06,463 Anak laki-laki! 317 00:21:07,266 --> 00:21:09,599 Selamat natal! - Senang bertemu denganmu lagi. 318 00:21:09,727 --> 00:21:11,684 Kamu tampak hebat! 319 00:21:12,313 --> 00:21:14,771 Oh, Peter, apa kabarmu? Pak? Senang bertemu denganmu. 320 00:21:17,276 --> 00:21:19,108 Baiklah? - Ya. Ben. 321 00:21:19,236 --> 00:21:23,697 Dengar, aku sudah mencobanya padamu panggilan. Aku harus bicara denganmu, tapi 322 00:21:23,824 --> 00:21:25,235 ponsel Anda dimatikan. 323 00:21:25,367 --> 00:21:27,108 Apa yang ada disana? 324 00:21:30,873 --> 00:21:32,114 Hai Ben. 325 00:21:33,751 --> 00:21:37,415 Claire! Sungguh mengejutkan, sampai jumpa lagi di sini. 326 00:21:37,546 --> 00:21:39,208 Seperti biasa, menyenangkan, Maggie. 327 00:21:40,841 --> 00:21:44,676 Ya, ya, memang benar lari ke arah Halloween. 328 00:21:44,804 --> 00:21:45,965 Halloween? 329 00:21:46,806 --> 00:21:50,015 Eh, ya. Dan eh, aku berada di New York dan eh... 330 00:21:50,142 --> 00:21:53,226 Jared hanya ingin mengatakan bahwa kita bersama. 331 00:21:53,354 --> 00:21:57,689 Dan untuk dimengerti Alasan kami ingin menunggu 332 00:21:57,817 --> 00:22:02,403 bagaimana hal itu berkembang sebelum kita jadi go public. 333 00:22:03,280 --> 00:22:06,023 Tapi saya pikir kita tahu sekarang. 334 00:22:09,995 --> 00:22:11,861 Ben, dengar, aku uh... 335 00:22:14,667 --> 00:22:16,158 Siapa kamu? 336 00:22:16,293 --> 00:22:20,037 Oh ya, um, siapa kamu? Anda belum memberi tahu. 337 00:22:20,172 --> 00:22:23,756 Greta Kannnnabelsteinsky. 338 00:22:24,635 --> 00:22:27,048 Dan saya... - Kencanku akhir pekan ini. 339 00:22:36,689 --> 00:22:37,600 Apa? 340 00:22:38,482 --> 00:22:40,348 Hal itu terjadi secara spontan. Tapi saya tidak spontan. 341 00:22:40,484 --> 00:22:41,975 Saya kebalikan dari spontan. 342 00:22:42,111 --> 00:22:45,229 Kakaknya membawa mantan pacarmu ke sana Natal dengan tanpa harus mengucapkan apa sebelumnya? 343 00:22:45,364 --> 00:22:48,027 Maaf, saya akan menjelaskannya, kenapa kamu tidak bisa tinggal. 344 00:22:48,158 --> 00:22:49,615 Memegang! TIDAK! 345 00:22:50,160 --> 00:22:51,025 TIDAK! 346 00:22:51,161 --> 00:22:53,369 Kami tidak meninggalkan begitu mudahnya kabur. 347 00:22:53,497 --> 00:22:54,908 Kami? - Kami! 348 00:22:55,040 --> 00:22:57,999 Anda telah menyelamatkan hidup saya. Sekarang Saya akan membantu Anda menyelamatkan muka. 349 00:22:58,127 --> 00:23:00,494 Itu tidak bisa kita lakukan. Juga Anda hanya punya tunangan�. 350 00:23:00,629 --> 00:23:01,961 Mantan tunangan. 351 00:23:02,548 --> 00:23:03,959 Saya tidak bisa membicarakannya. 352 00:23:04,592 --> 00:23:06,800 Tapi aku bisa dengan seseorang berbicara, duduk di perahu yang sama. 353 00:23:07,094 --> 00:23:08,630 Sejauh ini saya tidak akan pergi. 354 00:23:08,762 --> 00:23:11,505 Oke. Kami sangat segar. Kita perlu mengklarifikasi data kuncinya. 355 00:23:11,640 --> 00:23:12,676 Data kunci? - Data kunci. 356 00:23:12,808 --> 00:23:16,222 Aku anak tunggal, yatim piatu, ya ampun Orang tua saya meninggal ketika saya berusia empat tahun. 357 00:23:16,353 --> 00:23:18,936 Nenek saya membesarkan saya. Mereka meninggal beberapa tahun yang lalu, 358 00:23:19,064 --> 00:23:20,054 tapi dia masih memiliki milikku Gelar Stanford berpengalaman. 359 00:23:21,150 --> 00:23:22,686 Juga, saya Aries. - Aku tidak tahu bagaimana keadaan Aries. 360 00:23:22,818 --> 00:23:24,150 Saya lahir pada tanggal 6 April. 361 00:23:24,278 --> 00:23:25,519 Kapan dia? - Pada tanggal 6 Januari. 362 00:23:25,654 --> 00:23:26,565 Capricornus? - Ya. 363 00:23:26,697 --> 00:23:28,279 Apa makanan favoritmu? - Italia. 364 00:23:28,407 --> 00:23:30,023 Semua orang menyukai bahasa Italia. 365 00:23:30,159 --> 00:23:32,776 India? - Ayam Tikka Massala, apa? Ya! 366 00:23:33,829 --> 00:23:35,320 Oke, uh, di mana punyanya kita mengenalnya? 367 00:23:35,539 --> 00:23:36,370 Bukit Beverly. 368 00:23:36,498 --> 00:23:38,706 Mobil saya punya ne Panne dan kebetulan saya sedang lewat. 369 00:23:38,834 --> 00:23:40,666 Anda sungguh baik. - Terima kasih. 370 00:23:40,794 --> 00:23:42,456 Alergi? - Tidak. Mereka? 371 00:23:42,588 --> 00:23:44,045 Hanya adik laki-laki. 372 00:23:44,673 --> 00:23:46,005 Di mana Anda di universitas? -Harvard. 373 00:23:46,133 --> 00:23:47,920 Ya, tentu saja. Olahraga? - Kapten. 374 00:23:48,052 --> 00:23:50,294 Sulit dipercaya! - Di Oxford saya bermain rugbi. 375 00:23:50,429 --> 00:23:53,217 Hab ne bekas luka dimana Niles Jacoby Howe menangkapku di scrum. 376 00:23:53,349 --> 00:23:56,092 Tidak tahu apa maksudnya, tapi Saya harap itu telah didesinfeksi. 377 00:23:56,310 --> 00:23:58,222 Hanya satu hal! - Apa? 378 00:24:00,564 --> 00:24:03,227 Natal sudah tiba, kita berakhir akhirnya di bawah mistletoe, 379 00:24:03,359 --> 00:24:06,022 dan saat ciuman pertama kami akan terjadi, itu akan mencurigakan. 380 00:24:06,654 --> 00:24:07,644 Baiklah. 381 00:24:11,825 --> 00:24:15,193 Ngomong-ngomong, hanya sekali: Saya bisa melakukan jauh lebih baik cium, jika kamu tidak jatuh padaku. 382 00:24:15,829 --> 00:24:17,695 Mobilku sudah tidak bisa dikendarai lagi. 383 00:24:17,831 --> 00:24:19,697 Di Beverly Hills. - Di Beverly Hills. 384 00:24:19,792 --> 00:24:22,284 Dan aku punya teleponku lupakan aku Obertrottel. 385 00:24:22,419 --> 00:24:25,958 Dan siapa yang datang melewatiku disimpan? Kapten Sonny Boy! 386 00:24:26,674 --> 00:24:29,667 Itu adalah nama panggilanku untuknya karena waktunya di Harvard. 387 00:24:29,802 --> 00:24:31,759 Dan kita berbicara tentang waktu bukan dari Oxford Scrum-nya. 388 00:24:31,887 --> 00:24:33,503 Ragbi. - Rugbi. 389 00:24:34,431 --> 00:24:38,050 Oh, sebelum saya melupakannya: Peters bertanya di mana dia bisa mengambil barang-barangmu. 390 00:24:38,185 --> 00:24:39,721 Barang-barangku? - Bagasimu. 391 00:24:39,853 --> 00:24:42,345 Bukan lemari pakaian Anda saat ini bukan karya menawan, tapi 392 00:24:42,481 --> 00:24:45,690 Anda pasti menginginkannya tidak disimpan selama liburan. 393 00:24:45,818 --> 00:24:50,734 Benar sekali. Bagasi saya adalah sayangnya tidak di sini. 394 00:24:51,991 --> 00:24:52,606 Dimana itu? 395 00:24:52,741 --> 00:24:54,858 Di rumah. Di Los Angeles. 396 00:24:54,994 --> 00:24:57,486 Di lemariku. Saya tidak punya apa-apa di sini. 397 00:24:57,621 --> 00:24:59,283 Tidak ada sama sekali? - Tidak. 398 00:24:59,415 --> 00:25:02,453 Kau tahu, Ben membawaku benar-benar terkejut. 399 00:25:02,584 --> 00:25:03,574 Bisa dibilang dia baru saja membuatku berkemas 400 00:25:05,254 --> 00:25:07,291 dan dibawa pergi dan inilah aku. - Ben? 401 00:25:07,423 --> 00:25:10,416 Ben! Dia sangat romantis dan spontan. 402 00:25:10,551 --> 00:25:13,043 Ben ini? - Ya, Ben ini. 403 00:25:13,721 --> 00:25:16,885 Saya mungkin tidak selalu begitu spontan dan romantis, tapi 404 00:25:17,016 --> 00:25:20,680 Ada sesuatu tentang Greta, situs ini membuat saya. 405 00:25:21,770 --> 00:25:25,263 Oh, Spatzi. Anda mengatakan yang sebenarnya hal-hal yang menyebabkan alergi. 406 00:25:26,233 --> 00:25:29,977 Caranya: tidak perlu berkemas, ayo hanya agar kita bisa bersama. 407 00:25:31,155 --> 00:25:32,817 Baiklah, kalau begitu aku sudah selesai. 408 00:25:32,990 --> 00:25:35,903 Saya berkendara setelah itu di kota ke untuk mendapatkan beberapa hal untuk besok. 409 00:25:36,035 --> 00:25:38,527 Mungkin kamu menginginkanku ya menemani dan membeli kebutuhan pokok. 410 00:25:38,662 --> 00:25:39,652 Oh, itu bagus sekali, terima kasih. 411 00:25:41,623 --> 00:25:44,832 Saya juga punya beberapa hal saya akan mendapatkannya. Saya mendekat. 412 00:25:53,010 --> 00:25:54,717 Di sana ada toko yang bagus, darimana kamu mendapatkan bahan kue. 413 00:25:54,845 --> 00:25:57,337 Jika ambisi Anda kamu ke arah. 414 00:25:57,473 --> 00:26:00,090 Seperti yang kau tahu, Maggie, aku di Paris 415 00:26:00,225 --> 00:26:03,184 suatu musim panas di Perguruan Tinggi Cordon Bleu belajar. 416 00:26:04,521 --> 00:26:05,807 Saya tidak melakukannya. 417 00:26:05,981 --> 00:26:08,815 Tapi nenekku dan aku harus melakukannya Natal selalu memanggang roti jahe. 418 00:26:08,984 --> 00:26:11,852 Gingerbread akan menjadi seperti kita anak-anak bisa membuatmu bahagia. 419 00:26:11,987 --> 00:26:13,228 Anak-anak? 420 00:26:13,447 --> 00:26:14,312 Setiap Natal 421 00:26:14,448 --> 00:26:17,486 jual cemara Hills Sweet Biskuit di Charity Bazaar. 422 00:26:17,701 --> 00:26:18,612 Anda ingat? 423 00:26:18,744 --> 00:26:22,283 Saya hanya mengasosiasikan perasaan baik dengan waktuku di keluargamu. 424 00:26:22,414 --> 00:26:24,326 Kesan saya juga. Oke, nona-nona. 425 00:26:24,458 --> 00:26:26,700 Khawatir Anda apa yang Anda butuhkan, untuk memanggang atau apa pun, 426 00:26:26,835 --> 00:26:29,043 dan kita bertemu kembali dalam satu jam. 427 00:26:39,723 --> 00:26:42,682 Permisi, berapa biayanya? 428 00:26:43,435 --> 00:26:45,722 Rumah Roti Jahe? $50. 429 00:26:46,688 --> 00:26:50,272 Bagus. Aku akan memberimu seratus dolar, 430 00:26:50,400 --> 00:26:52,562 sisanya untuk pengiriman dan biaya lainnya, 431 00:26:52,694 --> 00:26:55,357 Anda mengirimkannya untuk menyenangkan Perkebunan Tannehill. Pukul 16.00. 432 00:26:55,489 --> 00:26:59,608 Hubungi saya sebelumnya di posisi ini , dan saya keluar dan mengambilnya. 433 00:26:59,743 --> 00:27:01,154 Bagian itu sangat penting: 434 00:27:01,286 --> 00:27:04,279 Tidak ada yang boleh melihat kecuali aku. 435 00:27:04,414 --> 00:27:07,031 Tapi Nona, itu pamerannya. Dibutuhkan satu setengah hari ... 436 00:27:07,167 --> 00:27:09,659 Saya tidak bisa tidak tunggu satu setengah hari. 437 00:27:09,795 --> 00:27:12,287 Dengar... - Tidak, kamu cukup memberikan da. 438 00:27:14,716 --> 00:27:16,252 Dengar... 439 00:27:17,678 --> 00:27:19,510 Bawa masa lalu. 440 00:27:19,638 --> 00:27:22,255 Baiklah. Aku membawakanmu ini. 441 00:27:22,391 --> 00:27:24,929 Tidak tidak tidak. Tetap saja tidak ada yang bertunangan, tapi 442 00:27:25,060 --> 00:27:28,098 Saya tahu siapa kemungkinannya menjadi. , kamu akan bercerita, 443 00:27:28,230 --> 00:27:29,596 yang tidak bisa dipercaya. - Bagus Bagus! 444 00:27:29,731 --> 00:27:31,973 Kalau begitu, lakukan sesuatu Draus, Greta. Dengan Foto! 445 00:27:32,234 --> 00:27:33,691 Itu saya akan melakukannya. Saya ingin memberitahu Anda: 446 00:27:33,819 --> 00:27:35,776 Setelah transportasi akan Saya memiliki kantor sudut. 447 00:27:35,904 --> 00:27:38,692 Jangan sombong. Tetap saja kamu belum punya ceritanya. 448 00:27:39,199 --> 00:27:40,440 Wes punya sumbernya. 449 00:27:40,576 --> 00:27:42,568 Sumber daya apa? Dari... 450 00:27:55,465 --> 00:27:57,206 Apa yang kamu lakukan di sini? 451 00:27:58,385 --> 00:28:00,297 Aku akan mengeluarkan dekorasi Natalnya. 452 00:28:00,971 --> 00:28:02,963 Sejak kapan kamu melakukan itu? 453 00:28:04,766 --> 00:28:07,975 Ini adalah Natal pertama yang Bu ingin merayakannya, sejak Ayah meninggal. 454 00:28:09,062 --> 00:28:11,600 Anda bukan satu-satunya, arti keluarga. 455 00:28:13,984 --> 00:28:15,976 Apakah kamu sekarang utuh? Minggu marah padaku? 456 00:28:16,361 --> 00:28:18,694 Nah, siapa yang punya melepaskan tembakan pertama? 457 00:28:19,031 --> 00:28:22,195 Dengan Claire tapi tidak Permainan. Dia adalah pacarku. 458 00:28:22,326 --> 00:28:24,818 Dan mantanku, Jared. - Itu lebih dari setahun yang lalu. 459 00:28:25,245 --> 00:28:27,862 Apakah kamu belum selesai? Apakah itu Greta hanya untuk mengalihkan perhatian? 460 00:28:27,998 --> 00:28:30,331 Ini bukan tentang di sini Greta dan kamu tahu itu. 461 00:28:30,459 --> 00:28:32,246 Ini tentang rasa hormat. 462 00:28:33,670 --> 00:28:36,003 Dengan Claire aku hampir bertunangan. 463 00:28:36,757 --> 00:28:39,044 Dan untuk menyeret ke sini tanpa kami peringatkan, 464 00:28:39,176 --> 00:28:41,543 itu sungguh tidak sopan, di hadapanku dan Ibu. 465 00:28:41,678 --> 00:28:43,419 Ini adalah tabel perkalian keluarga kecil. 466 00:28:43,555 --> 00:28:46,298 Dan bahkan seseorang yang sangat egois seperti Anda, mereka harus benar-benar menyerah. 467 00:28:46,433 --> 00:28:48,470 Oh, nomornya lagi ya? 468 00:28:48,602 --> 00:28:51,015 Apakah itu Ben kembali, itu Suci dan Jared, yang Egois? 469 00:28:51,146 --> 00:28:53,729 Berhentilah bersikap egois, lalu mereka memanggilmu tidak lagi seperti itu. 470 00:28:59,238 --> 00:29:01,525 Hai teman-teman! Dengarkan! 471 00:29:04,368 --> 00:29:05,904 Berapa usiamu? - ke-34 472 00:29:06,036 --> 00:29:08,073 Dan kamu? Berapa umurnya? - Jauh lebih muda. 473 00:29:08,205 --> 00:29:11,664 Bagaimanapun, cukup umur atau tidak lebih jatuh ke dalam pola kekanak-kanakan seperti itu. 474 00:29:11,750 --> 00:29:13,412 Kita merayakan Natal. 475 00:29:13,543 --> 00:29:16,377 Kalian berdua sudah tahu persisnya, apa artinya bagiku sesulit ini. 476 00:29:16,505 --> 00:29:17,666 Setelah apa yang terjadi. 477 00:29:17,798 --> 00:29:19,255 Maafkan aku, Bu. - Saya juga. 478 00:29:19,383 --> 00:29:21,124 Ini bukan kompetisi. - Aku hanya, aku minta maaf. 479 00:29:21,260 --> 00:29:25,254 Akhirnya berhenti! Oke, semuanya keduanya. Rauf di kamarmu. 480 00:29:27,683 --> 00:29:30,300 Sekarang benar-benar milikmu Ibu dikirim ke kamarmu? 481 00:29:30,602 --> 00:29:32,138 Seksi, ya? 482 00:29:34,690 --> 00:29:38,024 Aku yakin itu Claire kamu masih menganggapnya seksi. 483 00:29:38,986 --> 00:29:40,397 Claire? - Jepang. 484 00:29:40,529 --> 00:29:42,737 Saat aku bersamamu dan kamu Ibu sedang bepergian, 485 00:29:42,864 --> 00:29:44,776 itu telah berperilaku, seperti aku sedang berkompetisi. 486 00:29:44,908 --> 00:29:47,116 Namun tidak dalam kompetisi Kontes putri. 487 00:29:47,619 --> 00:29:49,110 Dia masih menyukaimu. 488 00:29:49,871 --> 00:29:51,988 Mereka menyukai gagasan itu, menjadi Tannehill. 489 00:29:52,416 --> 00:29:53,327 Saya tidak tahu. 490 00:29:53,458 --> 00:29:57,543 Dia punya waktu beberapa saat dia menatap padamu seolah-olah kamu adalah Sinterklas. 491 00:29:57,671 --> 00:30:01,711 Bagus! Saya punya pembelian Anda ditemukan di ruang tamu. 492 00:30:01,842 --> 00:30:03,674 Yang bisa Anda miliki tidak perlu mengungkitnya. 493 00:30:03,969 --> 00:30:05,551 Oh, tidak, tidak, tidak. Baik sekali. 494 00:30:05,679 --> 00:30:07,261 Haruskah aku melakukan sesuatu dengannya? 495 00:30:07,889 --> 00:30:09,471 Bawa ke kamarku, ya. 496 00:30:09,599 --> 00:30:12,683 Tapi ini belum terjadi Kamar kamu dan Ben. 497 00:30:13,520 --> 00:30:14,431 Atau? 498 00:30:14,563 --> 00:30:17,021 Tentu saja. Terima kasih, Petrus. 499 00:30:17,149 --> 00:30:18,765 Ya, karena itu bagus. 500 00:30:22,779 --> 00:30:24,236 Apakah kamu punya yang lain? 501 00:30:24,990 --> 00:30:26,526 Ya terima kasih. - Bagus! 502 00:30:31,913 --> 00:30:33,324 Saya tidur di lantai. - Aku akan mengambil sofa. 503 00:30:33,457 --> 00:30:35,164 Bagaimana bisa? Ambil sekarang tempat tidurnya. - Lalu aku akan turun ke lantai. 504 00:30:35,292 --> 00:30:36,783 Mengapa tanah? Ambil tempat tidur! 505 00:30:36,960 --> 00:30:38,952 Baiklah, aku akan mengambil tempat tidur. - Aku akan mengambil sofa. 506 00:30:44,259 --> 00:30:46,876 Anda mengambil tepung, yang ditaburkan Brett lalu gulung adonan ke dalamnya. 507 00:30:47,012 --> 00:30:49,800 Tepung di papan. Lalu giling adonan. 508 00:30:52,809 --> 00:30:55,392 Tapi tepung yang kamu punya tidak banyak taburkan di papan. - Terlalu banyak? 509 00:30:55,854 --> 00:30:57,186 Sebarkan sekarang? - Ya. 510 00:30:57,314 --> 00:31:00,182 Oke. - Berhati-hatilah agar dia tidak terlalu kurus. 511 00:31:00,317 --> 00:31:03,560 Tidak terlalu tipis. Bagaimana bisa, hancur di ujungnya? 512 00:31:04,988 --> 00:31:07,025 Mungkin, mungkin Anda perlu... - Aku sangat kewalahan. 513 00:31:07,157 --> 00:31:09,740 Bisakah Anda menunjukkannya kepada saya? - Ya oke. 514 00:31:10,243 --> 00:31:13,327 Jadi bagaimana cara kerjanya? - Oke, jadi mungkin kamu bahkan bisa... 515 00:31:13,455 --> 00:31:17,074 Ya. Dari dalam hingga luar. Lalu ada ... - Ke luar? Tunjukkan padaku. 516 00:31:17,459 --> 00:31:19,667 Ya. merata di mana-mana. Diberikan di bawah juga. Apakah kamu melihat? 517 00:31:19,795 --> 00:31:21,252 Ya, sangat bagus! 518 00:31:25,759 --> 00:31:27,671 Oh, hei, Jared. Baiklah? 519 00:31:27,803 --> 00:31:30,216 Baunya sangat enak di sini. Apa yang sedang kamu lakukan? 520 00:31:30,347 --> 00:31:33,135 Kami memiliki beberapa gelar selesai. Ingin mencoba? 521 00:31:33,600 --> 00:31:35,262 Ya. - Di Sini. 522 00:31:37,020 --> 00:31:38,386 Terima kasih Greta. 523 00:31:41,566 --> 00:31:43,398 T/T? - Rasanya enak, ya? 524 00:31:43,527 --> 00:31:45,314 Ya! - Dan di sini ... 525 00:31:46,196 --> 00:31:49,405 ne tas lapisan gula, Jika Anda ingin membantu kami. 526 00:31:49,825 --> 00:31:51,066 Benarkah? 527 00:31:51,201 --> 00:31:52,692 Saya percaya kamu. 528 00:31:55,997 --> 00:31:58,205 Cukup tekan? - Kamu harus menjaganya agar tetap datar. 529 00:31:58,333 --> 00:31:59,949 Jadi? 530 00:32:00,794 --> 00:32:02,126 akan kutunjukkan padamu. 531 00:32:05,549 --> 00:32:08,087 Anda menekannya bersama-sama... 532 00:32:08,635 --> 00:32:10,376 Lalu kamu berpikir kamu baik dan datar, 533 00:32:11,012 --> 00:32:14,471 maka dosisnya sangat mudah. 534 00:32:15,016 --> 00:32:17,975 Apakah kamu melihat? Cobalah. 535 00:32:18,562 --> 00:32:20,303 Di mana Anda mempelajarinya? 536 00:32:20,439 --> 00:32:22,476 Mereka menunjukkan gelarnya kepada saya. 537 00:32:22,816 --> 00:32:24,603 Tapi bersamamu baunya enak. 538 00:32:25,444 --> 00:32:27,185 Bahan rahasia resep nenek. 539 00:32:27,320 --> 00:32:28,401 Apa rahasianya? 540 00:32:28,530 --> 00:32:31,147 Saya tidak menceritakan rahasia apa pun. - Lada putih dan kapulaga. 541 00:32:32,159 --> 00:32:34,526 Itulah yang terjadi jika Anda mengizinkan saya membantu. - TIDAK! 542 00:32:40,459 --> 00:32:43,418 Biskuit! Menurutku sangat manis. 543 00:32:43,545 --> 00:32:47,209 Seperti yang Anda lihat, saya adalah Kuasai kantong gula. 544 00:32:47,340 --> 00:32:49,957 Jika kamu mau, aku akan membantu kamu dengan rumah roti jahemu. 545 00:32:50,302 --> 00:32:51,509 Rumah roti jahe? 546 00:32:51,636 --> 00:32:53,343 Apakah kamu tidak punya waktu untuk itu? 547 00:32:53,472 --> 00:32:56,886 Saya merencanakan segalanya. Jika semuanya terletak di tempat tidur setelahnya bagus 548 00:32:57,017 --> 00:32:58,679 dan aku aku aku mungkin fokus, 549 00:32:58,810 --> 00:33:02,804 maka aku akan membangunkanmu rumah roti jahe, yang mana Anda akan senang. 550 00:33:03,273 --> 00:33:04,684 Anak-anak pasti akan menyukainya. 551 00:33:04,816 --> 00:33:05,932 Kemana kita akan pergi besok? 552 00:33:06,067 --> 00:33:09,026 Kami membuat Bazaar Amal untuk anak-anak dari rumah tangga miskin. 553 00:33:09,154 --> 00:33:11,646 Ini adalah tradisi di Perbukitan Pinus. 554 00:33:11,907 --> 00:33:15,071 Berada di dunia politik juga merupakan a tradisi Tannehill. Benarkah, Ben? 555 00:33:16,828 --> 00:33:20,572 Ben sudah memberitahumu tentang rencananya, untuk menjadi Gubernur Tannehill berikutnya? 556 00:33:20,874 --> 00:33:23,161 Tidak jika Jared lebih cepat. 557 00:33:24,085 --> 00:33:26,168 Mengapa itu lucu? 558 00:33:26,963 --> 00:33:29,580 Ya, Anda seorang pialang saham. 559 00:33:32,052 --> 00:33:33,338 Dan? 560 00:33:34,721 --> 00:33:38,055 Karena pialang saham bukanlah politisi. 561 00:33:39,434 --> 00:33:40,970 Haruskah mereka melakukannya? 562 00:33:41,102 --> 00:33:43,560 Untuk mengikuti kata hatinya, adalah yang paling penting. 563 00:34:26,022 --> 00:34:27,354 Apa yang kamu lakukan disana? 564 00:34:28,525 --> 00:34:31,108 Saya minta maaf. Itu tergeletak di sana... 565 00:34:31,611 --> 00:34:33,352 Karena Anda pikir Anda membaca waktu? 566 00:34:33,488 --> 00:34:35,696 Itu sangat bagus. - Tapi itu privasi. 567 00:34:38,326 --> 00:34:40,534 Anda menyukainya? - Aku sudah membaca beberapa baris, tapi 568 00:34:40,662 --> 00:34:42,904 Anda segera menyadari bahwa itu bagus. 569 00:34:43,039 --> 00:34:45,156 Ben, kamu sungguh berbakat. 570 00:34:45,584 --> 00:34:46,791 Terima kasih. 571 00:34:49,212 --> 00:34:50,748 Ne kisah cinta. 572 00:34:50,880 --> 00:34:54,624 Saya mengira seorang politisi menulis bukan apa yang Historis atau Politik. 573 00:34:55,260 --> 00:34:56,296 Saya bukan seorang politisi. 574 00:34:56,428 --> 00:35:01,014 Yah, aku pikir kamu Melakukan karir. Sama seperti ayahmu. 575 00:35:01,141 --> 00:35:02,848 Ya, itulah yang diharapkan dari saya. 576 00:35:03,560 --> 00:35:05,392 Tapi kamu tidak mau. 577 00:35:05,520 --> 00:35:07,512 Bukit cemara adalah tidak ada penulis. 578 00:35:07,647 --> 00:35:10,355 Para hakimnya adalah senator atau ... - Pialang saham? 579 00:35:10,900 --> 00:35:13,984 Jared mungkin seorang pialang saham. Bukan aku. 580 00:35:14,362 --> 00:35:16,399 Beban anak sulung. 581 00:35:17,365 --> 00:35:19,482 Kedengarannya konyol bagimu. 582 00:35:19,618 --> 00:35:22,235 Tidak terlalu konyol. Agak berlebihan. 583 00:35:23,204 --> 00:35:24,740 Apakah masih hidupmu, Ben. 584 00:35:24,873 --> 00:35:26,865 Bukan ayahmu. Jika Anda seorang Ingin menjadi penulis, 585 00:35:27,000 --> 00:35:29,242 maka kamu harus menjadi seorang penulis. - Mudah diucapkan, 586 00:35:29,377 --> 00:35:31,460 jika Anda dari siapa pun Harus akuntabel. 587 00:35:45,185 --> 00:35:46,426 aku minta maaf, aku... 588 00:35:46,853 --> 00:35:49,345 Tidak. Tidak, kamu benar. 589 00:35:51,650 --> 00:35:54,188 Kaulah yang membantuku. 590 00:36:00,325 --> 00:36:01,987 Selamat malam, "Hanya Ben". 591 00:36:03,370 --> 00:36:05,327 Selamat Malam, Pengantin Salju. 592 00:36:14,422 --> 00:36:15,754 Ini rumahmu, Nona. 593 00:36:15,882 --> 00:36:18,215 Tapi dengarkan. Anda perlu melakukannya sungguh, rumahnya... 594 00:37:03,972 --> 00:37:05,258 Kamu! - SAYA! 595 00:37:05,390 --> 00:37:07,677 Apa yang kamu lakukan di sini? - Apa yang kamu lakukan di sini? 596 00:37:07,809 --> 00:37:09,300 Sama seperti kamu. 597 00:37:09,436 --> 00:37:10,722 Apa yang kamu temukan? 598 00:37:11,604 --> 00:37:13,220 Sudah kubilang tidak. 599 00:37:13,982 --> 00:37:16,099 Apakah kamu baru saja bersama Ben Tannehill? 600 00:37:16,234 --> 00:37:18,100 Sudah kubilang tidak. 601 00:37:18,611 --> 00:37:20,193 Apa yang menahanku dari karena sekarang masuk 602 00:37:20,321 --> 00:37:22,654 dan jaringan kebohonganmu runtuh? 603 00:37:23,241 --> 00:37:25,984 Mengetahui bahwa jaringan kebohongan Anda lalu sama halnya dengan keruntuhan. 604 00:37:27,370 --> 00:37:29,032 Bagus. 605 00:37:29,330 --> 00:37:30,787 Gencatan senjata. 606 00:37:31,374 --> 00:37:32,865 Gencatan senjata. 607 00:37:33,376 --> 00:37:35,663 Sekarang pergilah. 608 00:37:44,220 --> 00:37:48,089 Dia melompat ke dalam kereta dan bersiul kepada tim, 609 00:37:48,224 --> 00:37:51,137 karena mereka sudah terbang melintasi lembah di Tann. 610 00:37:51,269 --> 00:37:54,808 Tapi dengarkan suaranya! Keluar jaraknya terdengar lembut. 611 00:37:54,981 --> 00:37:59,772 Selamat Natal semuanya dan selamat malam semuanya. 612 00:37:59,903 --> 00:38:01,860 Lebih! 613 00:38:02,280 --> 00:38:03,441 Oke. 614 00:38:03,573 --> 00:38:05,485 Siapa yang ingin bermain sepak bola? - Sini, biarkan aku! 615 00:38:05,617 --> 00:38:06,983 Kalau begitu pergilah! 616 00:38:07,619 --> 00:38:10,327 Dan berangkat! 617 00:38:32,393 --> 00:38:35,261 Kamu melakukannya dengan baik. Selalu ingat: tinggi di badan. 618 00:38:35,396 --> 00:38:36,557 Tepat sekali, bagus! 619 00:38:36,981 --> 00:38:38,768 Terima kasih, Tuan Tannehill. - Beritahu Ben padaku dengan tenang. 620 00:38:38,900 --> 00:38:40,766 Saya lihat minggu depan Mari kita lihat bagaimana kamu membuatnya sendiri, ya? 621 00:38:40,902 --> 00:38:42,643 Terima kasih. - Bagus. 622 00:38:44,197 --> 00:38:45,984 Sampai jumpa. - Ya! 623 00:38:49,327 --> 00:38:50,909 Ben Tannehill. 624 00:38:51,579 --> 00:38:52,820 Pria yang baik. 625 00:38:53,122 --> 00:38:54,533 Itu mengejutkanmu? 626 00:38:55,124 --> 00:38:57,787 Sejak aku runtergekullert bukit itu aku, semuanya mengejutkan. 627 00:38:58,586 --> 00:39:02,830 Ya, Anda sudah memilikinya berbicara dengannya? Dengan Al? 628 00:39:03,216 --> 00:39:04,206 Tidak. 629 00:39:04,592 --> 00:39:06,834 Anda yakin Anda tidak akan melakukannya DPR perlu memperjelas banyak hal? 630 00:39:06,970 --> 00:39:08,381 Yap. 631 00:39:10,181 --> 00:39:11,922 Ngomong-ngomong: Sweter itu cocok untukmu. 632 00:39:12,058 --> 00:39:13,139 Bagaimana hasilnya? 633 00:39:13,268 --> 00:39:15,851 Fantastis! Lebih dari 2.000 dolar. 634 00:39:15,979 --> 00:39:19,768 Jared mungkin ada di tanganku Rumah roti jahe menawarkan sesuatu yang terlalu banyak. 635 00:39:19,899 --> 00:39:21,106 Ah, benarkah? 636 00:39:21,776 --> 00:39:23,233 Bagaimana ceritanya? 637 00:39:23,736 --> 00:39:24,897 Ben membuatnya luar biasa. 638 00:39:25,029 --> 00:39:28,147 Ben terlahir sebagai pendongeng. - Ya, aku ingat. 639 00:39:28,283 --> 00:39:30,650 Apakah kamu masih menulis? cerita pendek kecil ini? 640 00:39:30,785 --> 00:39:31,741 Cerita pendek? 641 00:39:31,870 --> 00:39:33,702 Ya, saat aku dan Ben bersama-sama, 642 00:39:33,830 --> 00:39:37,073 karena ukurannya cukup kecil Cerita ditulis. 643 00:39:37,250 --> 00:39:40,414 Dan kemudian dia berkata bahwa dia kali akan menjadi seorang penulis. 644 00:39:40,545 --> 00:39:42,161 Benar-benar? - Claire. 645 00:39:43,089 --> 00:39:45,206 Maaf. Saya akan segera mendapatkannya. 646 00:39:48,386 --> 00:39:50,423 Hai! - Apakah nodanya menghilangkan sesuatu? 647 00:39:51,097 --> 00:39:52,133 Tambalannya sudah keluar! 648 00:39:52,265 --> 00:39:55,053 Terima kasih! Sekali lagi, satu kekhawatiran berkurang. 649 00:39:55,184 --> 00:39:57,972 Anda tidak dapat membayangkan, Apa ini untuk stres. 650 00:39:58,104 --> 00:40:00,437 Katering memiliki Keberanian mengantarkan udang berukuran besar, 651 00:40:00,565 --> 00:40:01,931 bukannya udang jumbo. 652 00:40:02,066 --> 00:40:03,807 Seolah-olah bagiku jadi apa Akan merindukan hal yang sudah jelas. 653 00:40:03,985 --> 00:40:06,944 Maaf, aku harus memberitahumu... - Paman Paden menggoda ibu Kevin! 654 00:40:07,071 --> 00:40:09,279 Oke, tidak, aku akan meneleponmu kembali. 655 00:40:11,451 --> 00:40:12,987 Saya sudah mati. 656 00:40:13,912 --> 00:40:16,325 Bolehkah aku memintamu untuk a Momen penculikan? Maaf. 657 00:40:17,290 --> 00:40:20,374 Jadi bajunya masih ada pondok untuk ditayangkan. Petrus ... 658 00:40:20,501 --> 00:40:22,584 Tidak bisa melihatnya. - Bingo. Baiklah, ayo pergi. 659 00:40:22,712 --> 00:40:24,874 Saya tidak bisa pergi. Undian untuk anak-anak. 660 00:40:25,006 --> 00:40:27,339 Oke, kalau begitu aku pergi. Tolong kuncinya. 661 00:40:28,134 --> 00:40:30,217 Salju mencair. kamu kembalikan mobilmu dengan selamat. 662 00:40:30,345 --> 00:40:31,802 Jujur! 663 00:40:32,680 --> 00:40:34,137 Bagus. 664 00:40:34,432 --> 00:40:36,424 R kembali, ya? 665 00:40:37,769 --> 00:40:39,726 Aku pergi sebentar, maaf. 666 00:41:15,014 --> 00:41:16,346 TIDAK! 667 00:41:49,966 --> 00:41:51,673 Apa yang kamu cari di sini? 668 00:41:54,554 --> 00:41:55,635 Saya minta maaf. 669 00:41:56,055 --> 00:41:58,672 Yang saya ambil. - Aku benar-benar minta maaf. 670 00:41:58,808 --> 00:42:01,551 Saya tidak ingin bersikap tidak hormat menjadi. Aku hanya ingin apa, 671 00:42:01,686 --> 00:42:03,848 dan aku lupa di sini. Saya benar-benar minta maaf. 672 00:42:03,980 --> 00:42:05,812 Gaun pengantin mungkin? 673 00:42:06,149 --> 00:42:08,436 Anda tahu di mana itu, ya? 674 00:42:08,985 --> 00:42:10,692 Bisakah kamu memberiku mungkin merekomendasikan ne pembersihan? 675 00:42:12,280 --> 00:42:14,943 Apakah kamu sudah menikah dengan Ben secara diam-diam? - TIDAK! 676 00:42:15,074 --> 00:42:18,784 Tidak tidak tidak! Kami tidak saling kenal. 677 00:42:24,000 --> 00:42:24,990 Mereka hanya melakukannya? 678 00:42:25,126 --> 00:42:26,242 Itu terjadi secara spontan. 679 00:42:26,377 --> 00:42:29,620 Biasanya hal ini tidak terjadi secara spontan, tapi karena Jared dan Claire... 680 00:42:30,548 --> 00:42:32,164 Sandiwara itu harus dihentikan. 681 00:42:32,300 --> 00:42:34,292 Oh tidak. Tidak tidak tidak. 682 00:42:34,427 --> 00:42:36,794 Ingat juga Maggie. Mereka cukup menyukaimu. 683 00:42:36,971 --> 00:42:38,382 Benar-benar? 684 00:42:38,514 --> 00:42:40,801 Ya, aku juga tentang dia. 685 00:42:41,309 --> 00:42:43,722 Anda tahu, semuanya jauh lebih baik, seperti yang kubayangkan. 686 00:42:44,979 --> 00:42:48,814 Kamu bilang kamu tidak tahu apa-apa tentang itu keluarga, mereka tersandung. 687 00:42:50,818 --> 00:42:53,652 Itu benar. Ya, seperti dulu. 688 00:42:54,322 --> 00:42:56,314 Sesuatu yang kamu sembunyikan dariku. 689 00:42:58,201 --> 00:43:00,318 Saya juga bisa melakukan hal yang sama berkata tentang kamu. 690 00:43:00,453 --> 00:43:02,820 Apa maksudmu? - Surat-suratnya. 691 00:43:14,884 --> 00:43:17,797 Maggie dan aku sudah tahu sejak masa muda kita. 692 00:43:19,138 --> 00:43:21,050 Di Unizeit kita kehilangan pandangan satu sama lain. 693 00:43:21,599 --> 00:43:24,967 Saya memiliki Evan pada kampanye pemilu pertamanya membantu ketika istrinya berjalan melewati pintu. 694 00:43:26,646 --> 00:43:28,182 Itu adalah Maggie. 695 00:43:28,648 --> 00:43:30,264 Anda mencintai mereka. 696 00:43:30,858 --> 00:43:32,065 Tidak. 697 00:43:35,363 --> 00:43:39,403 Setelah kematian kami merasakan Evans kami yang lain sangat terhubung. 698 00:43:39,534 --> 00:43:44,029 Tapi saya pikir itu akan lebih tepat hanya manajer yang tinggal. 699 00:43:46,374 --> 00:43:48,616 Evan sudah seperti saudara. 700 00:43:51,879 --> 00:43:53,586 Mereka tidak menceritakan apa pun tentang hal itu. 701 00:43:53,714 --> 00:43:55,296 Tidak pernah. 702 00:43:56,801 --> 00:43:59,794 Beritahu Ben dan aku Peluang untuk menyelesaikan masalah ini sendirian. 703 00:44:00,972 --> 00:44:02,804 Kami akan berhasil. - Cepat! 704 00:44:03,975 --> 00:44:06,137 Cepat. - Baiklah. 705 00:44:09,188 --> 00:44:14,434 Yang aku inginkan, Nona Kanenablesteinsky adalah itu... 706 00:44:14,569 --> 00:44:17,437 Ingatlah konsekuensinya, 707 00:44:18,364 --> 00:44:20,230 pada perasaan menunjukkan pertimbangan. 708 00:44:22,410 --> 00:44:23,821 Bagus. 709 00:44:30,126 --> 00:44:32,209 Hai. - Hai. 710 00:44:33,588 --> 00:44:37,207 Aku minta maaf tentang sebelumnya. saya diinginkan karena tulisanmu 711 00:44:37,341 --> 00:44:40,049 tidak ada masalah di antaranya ibumu dan kamu menghasilkan. 712 00:44:42,388 --> 00:44:44,550 Bukan begitu. - Bagus. 713 00:44:45,516 --> 00:44:48,429 Sungguh, itulah hal terakhir yang kuinginkan. 714 00:44:51,147 --> 00:44:53,264 Ben, kamu punya waktu sebentar? 715 00:44:54,609 --> 00:44:55,690 Ya. 716 00:44:59,405 --> 00:45:01,146 Saya tidak tahu bagaimana hal itu terjadi. 717 00:45:01,282 --> 00:45:04,366 Dia seperti campuran Butler Carson dan Obi Wan Kenobi. 718 00:45:04,493 --> 00:45:06,109 Dia menanyaiku dan Saya mengakui segalanya. 719 00:45:06,245 --> 00:45:09,204 Seperti di akhir a Urutan hukum dan ketertiban atau lebih. 720 00:45:09,332 --> 00:45:11,415 Anda menceritakan segalanya padanya? - Ya. 721 00:45:11,834 --> 00:45:14,042 Lalu aku harus membicarakannya dengan ibuku. - Oh tidak. Bukankah kamu harus melakukannya. 722 00:45:14,170 --> 00:45:16,787 Peters telah berjanji akan hal itu Dia tidak akan mengatakan apa pun padanya. 723 00:45:17,506 --> 00:45:18,872 Bagaimana Anda mencobanya? 724 00:45:19,050 --> 00:45:20,291 Saya punya metode saya sendiri. 725 00:45:20,426 --> 00:45:23,715 Tapi sekarang semuanya sudah tenang dan mohon maaf, bahwa aku bisa memeras diriku sendiri. 726 00:45:24,222 --> 00:45:25,463 Tidak apa-apa. 727 00:45:26,057 --> 00:45:28,049 Ketika Jared dan aku berselisih sebelumnya, 728 00:45:28,184 --> 00:45:31,097 Ibu Peters telah menugaskan, mencari tahu alasan sebenarnya. 729 00:45:31,229 --> 00:45:32,185 Bukan ayahmu? 730 00:45:34,190 --> 00:45:37,024 Tidak. Dia selalu bekerja. 731 00:45:38,194 --> 00:45:40,356 Apakah dia pernah menjadi milikmu Membaca cerita pendek? 732 00:45:42,281 --> 00:45:43,237 Tidak. 733 00:45:44,700 --> 00:45:49,536 Aku belum pernah menunjukkannya. 734 00:46:01,884 --> 00:46:04,171 Apa kamu yakin? - Sama sekali tidak. 735 00:46:05,763 --> 00:46:07,129 Jangan menghentikanmu. 736 00:46:26,367 --> 00:46:29,531 Apakah Anda menikmati kehidupan penyamaran Anda? di antara orang kaya dan terkenal? 737 00:46:29,662 --> 00:46:32,871 Mereka tidak seperti yang kukira hab. Tentu saja mereka kaya, 738 00:46:32,999 --> 00:46:34,331 tapi mereka juga bagus. 739 00:46:34,417 --> 00:46:35,498 Saya mohon maaf? 740 00:46:35,626 --> 00:46:36,787 Tunggu sebentar. 741 00:46:40,256 --> 00:46:41,087 Oke, lanjutkan. 742 00:46:41,340 --> 00:46:44,674 Apakah Anda baru saja menggunakan kata "bagus" tersebut Mencirikan objek penyelidikan Anda? 743 00:46:44,802 --> 00:46:45,883 Ya, saya punya. 744 00:46:46,012 --> 00:46:49,426 Dan aku merasakannya sekarang bahkan bersalah. Dan jahat. 745 00:46:49,557 --> 00:46:52,265 Apakah saya memerlukan tim SWAT Kirim untuk memastikan Anda keluar dari sana? 746 00:46:52,393 --> 00:46:55,682 saya serius. Amerika Adel, tapi menurutku semuanya super. 747 00:46:55,813 --> 00:46:57,770 Jadi, tidak ada pesta pora liar? 748 00:46:57,898 --> 00:46:59,514 Tidak. Kue kering dan Sepak Bola. 749 00:46:59,650 --> 00:47:01,687 Dan bukan karena PR, tapi bagi mereka yang paling terpinggirkan. 750 00:47:01,819 --> 00:47:03,651 Bahwa kita dapat berpartisipasi dalam kita Tidak menggunakan koran. 751 00:47:03,779 --> 00:47:05,520 Anda benar. Itu manis sekali. 752 00:47:05,656 --> 00:47:07,568 Karena di suatu tempat pasti ada kailnya. 753 00:47:07,700 --> 00:47:09,316 Biasanya sudah. 754 00:47:10,453 --> 00:47:11,569 Kami mendengarkan. 755 00:47:31,640 --> 00:47:32,847 Hai! - Hai! 756 00:47:32,975 --> 00:47:35,809 Mobilmu sekarang terisi penuh dan diperbaiki. 757 00:47:35,978 --> 00:47:37,765 Ah, kamu hebat. Terima kasih. 758 00:47:37,897 --> 00:47:41,140 Atau sebaiknya aku tidak memilihmu Memberikan mobil liburan saat Anda membaca? 759 00:47:42,026 --> 00:47:43,688 Apa? 760 00:47:43,819 --> 00:47:44,900 Tidak. 761 00:47:45,029 --> 00:47:47,817 Saya hanya ingin tahu apakah keduanya berkumpul setelah bertahun-tahun. 762 00:47:49,241 --> 00:47:50,698 Apakah ini... 763 00:47:52,244 --> 00:47:54,361 terlalu murahan? 764 00:47:55,831 --> 00:47:58,039 Ben, itu bagus sekali. 765 00:47:58,626 --> 00:48:02,791 Seseorang tidak mengharapkan pria sepertimu kisah cinta yang bagus telah ditulis, tapi... 766 00:48:13,891 --> 00:48:16,929 Ben, kamu benar-benar berbakat. 767 00:48:17,061 --> 00:48:18,802 Dan akan sangat disayangkan, jika kamu membuangnya, 768 00:48:18,979 --> 00:48:20,720 apa saja Untuk memenuhi harapan. 769 00:48:46,424 --> 00:48:48,290 Seandainya aku Pesta Natal disebutkan? 770 00:48:48,426 --> 00:48:50,964 Natal... Tidak, kamu tidak melakukannya. 771 00:48:51,095 --> 00:48:52,336 Ada pesta Natal. 772 00:48:52,471 --> 00:48:53,712 Kapan? - Hari ini. 773 00:48:53,848 --> 00:48:56,261 Apa? - Ini sebenarnya bukan masalah besar. 774 00:48:56,392 --> 00:48:58,850 Ini Bola Amal Ibu. 775 00:48:58,978 --> 00:49:00,765 Saya pikir itu masalah besar! 776 00:49:02,064 --> 00:49:03,680 Ya, kamu benar. 777 00:49:04,358 --> 00:49:05,894 Tapi aku tidak melakukan apa pun untuk mengenakannya. 778 00:49:06,026 --> 00:49:07,142 Dengan tepat. 779 00:49:07,278 --> 00:49:10,737 Ini mungkin agak lancang, tapi... 780 00:49:11,323 --> 00:49:14,987 ketika saya baru saja berada di kota, sudah Aku berbelanja sedikit untukmu. 781 00:49:15,744 --> 00:49:19,328 Tidak ada yang istimewa. Hanya beberapa pakaian. 782 00:49:19,457 --> 00:49:21,949 Tersedia dalam berbagai ukuran. 783 00:49:22,751 --> 00:49:24,492 Dan sepatu. 784 00:49:25,045 --> 00:49:27,628 Juga tersedia dalam berbagai ukuran. 785 00:49:28,799 --> 00:49:29,539 Ben. 786 00:49:29,675 --> 00:49:33,009 Yang tidak disukai, bisa kamu membawanya kembali, tidak apa-apa. 787 00:49:35,514 --> 00:49:39,133 Setidaknya itulah yang bisa saya lakukan, setelah apa yang telah kamu lakukan untukku. 788 00:49:42,188 --> 00:49:44,726 Kaulah yang hebat di sini, Greta. 789 00:50:19,642 --> 00:50:20,428 Terima kasih. 790 00:50:34,240 --> 00:50:36,277 Kamu terlihat cantik! 791 00:50:36,408 --> 00:50:37,865 Terima kasih. 792 00:50:39,119 --> 00:50:40,360 Ben, ayo berangkat! 793 00:50:41,080 --> 00:50:43,242 Maaf. Aku akan segera ke sana. 794 00:50:58,597 --> 00:51:01,635 Kamu terlihat luar biasa. 795 00:51:02,434 --> 00:51:04,266 Kamu juga. 796 00:51:05,771 --> 00:51:07,558 Bolehkah saya? 797 00:51:15,030 --> 00:51:16,146 Terima kasih. 798 00:51:48,689 --> 00:51:49,850 Mari kita minum sesuatu. 799 00:51:54,820 --> 00:51:56,061 Saya akan segera kembali. 800 00:52:08,542 --> 00:52:11,535 Gaunnya sungguh menakjubkan. 801 00:52:11,670 --> 00:52:14,083 Tapi Anda juga harus melakukannya tidak hanya bersembunyi. - Terima kasih. 802 00:52:14,214 --> 00:52:15,955 Inilah seseorang yang menakjubkan. 803 00:52:18,260 --> 00:52:20,001 Mengapa kamu tidak bertanya kepada mereka? 804 00:52:20,137 --> 00:52:22,379 Tidak tidak tidak. - Apakah menurutmu dia tidak ingin menari? 805 00:52:22,514 --> 00:52:25,177 saya tidak bisa... - Dengan temannya dari masa mudanya? 806 00:52:29,855 --> 00:52:32,313 Nah, jika Anda mengatakannya seperti ini, maka ... 807 00:52:32,441 --> 00:52:34,899 sudah tidak terdengar lagi sangat menakutkan. 808 00:52:37,863 --> 00:52:39,229 Apakah dasiku? 809 00:52:39,365 --> 00:52:41,106 Tidak ada yang perlu dikeluhkan. 810 00:52:54,129 --> 00:52:55,791 Mereka punya sekolah Natal? 811 00:52:55,964 --> 00:52:58,547 Ya memang. Antara Roxburgh dan Elm Kayu. 812 00:52:58,967 --> 00:53:01,801 Elm Kayu. Sangat menarik. 813 00:53:02,388 --> 00:53:04,004 Saya harus pergi. 814 00:53:10,646 --> 00:53:12,638 Anda! - Ya, aku! 815 00:53:12,773 --> 00:53:14,264 Menguntitmu tentang aku? 816 00:53:17,861 --> 00:53:19,602 Tidak, aku menguntit ceritaku. 817 00:53:19,738 --> 00:53:21,570 Cerita yang mana? Tidak ada yang bertunangan. 818 00:53:22,449 --> 00:53:26,944 Jared Tannehill menyeret mantannya Kakak sebagai pacar barunya? 819 00:53:27,079 --> 00:53:30,038 Ayo. Itu sebuah cerita. - Ya, yang lama. 820 00:53:30,165 --> 00:53:31,451 Beritahukan padamu, Wes. 821 00:53:33,252 --> 00:53:34,788 Ini bukan warnamu. 822 00:53:41,969 --> 00:53:43,551 Semuanya baik-baik saja denganmu? 823 00:53:44,221 --> 00:53:47,714 Tapi sudah! saya percaya, Saya kehilangan sesuatu. 824 00:53:48,434 --> 00:53:50,300 Tapi bagaimana Anda melakukan itu? - Sangat bagus. Terima kasih sudah bertanya. 825 00:53:50,436 --> 00:53:54,851 Bagus. Dengan siapa pria itu wanita itu telah berbicara gelar? 826 00:53:54,982 --> 00:53:57,725 Oh, pria kecil dengan Kumis? Seorang reporter. 827 00:53:57,860 --> 00:54:00,477 Menurutku memang begitu Wartawan. Dari "Gosip Pulsa". 828 00:54:00,612 --> 00:54:03,025 Dia menyelinap di sekitar sini dan mengajukan pertanyaan. 829 00:54:04,700 --> 00:54:06,032 Terima kasih. 830 00:54:23,677 --> 00:54:25,464 Hai! Greta. 831 00:54:25,804 --> 00:54:29,047 Siapa pria yang dengannya Anda menilai diri Anda sendiri sudah terhibur? Rupanya kalian saling kenal. 832 00:54:29,558 --> 00:54:31,390 Seorang pria yang setelahnya Kamar kecil pria telah dicari. 833 00:54:34,146 --> 00:54:38,481 Anda mungkin berpikir, hanya karena Anda Ben pernahkah kamu duduk di barisan depan? 834 00:54:38,609 --> 00:54:40,976 Tapi itu hanya milikmu ruang sementara. 835 00:54:41,653 --> 00:54:43,269 Anda harus tahu. 836 00:54:43,864 --> 00:54:44,695 Permisi. 837 00:55:10,390 --> 00:55:12,052 Sekarang santai saja beberapa permainan. 838 00:55:12,184 --> 00:55:14,392 Ya. - Sangat longgar. Saya belum menggigit. 839 00:55:14,520 --> 00:55:16,011 Sekarang sudah katakan apa yang kamu tanya aku ingin. 840 00:55:18,398 --> 00:55:24,440 Apa sebenarnya yang kamu ketahui tentang Greta Kanee seperti biasa, juga dipanggil. 841 00:55:26,240 --> 00:55:27,822 Apa yang membuatmu berpikir seperti itu? 842 00:55:28,700 --> 00:55:30,157 Hanya karena penasaran. 843 00:55:32,621 --> 00:55:34,237 Itu bukan urusanmu, Claire. 844 00:55:37,000 --> 00:55:38,491 Menurutku begitu apa yang menjadi perhatianku. 845 00:55:40,712 --> 00:55:42,874 Keluargamu penting bagiku, Ben. 846 00:55:43,715 --> 00:55:45,377 aku merindukanmu. 847 00:55:46,301 --> 00:55:49,169 Dan saya tidak tahu berapa banyak, sampai aku bertemu denganmu lagi. 848 00:55:54,059 --> 00:55:55,300 Maaf. 849 00:56:02,734 --> 00:56:04,225 Bolehkah aku meminjam pacarku? 850 00:56:05,654 --> 00:56:06,644 Tentu saja. 851 00:56:22,588 --> 00:56:23,624 Maestro! 852 00:56:29,761 --> 00:56:31,047 Claire. 853 00:56:32,306 --> 00:56:34,798 Kamu adalah wanita yang paling luar biasa, saya pernah bertemu. 854 00:56:35,392 --> 00:56:38,226 Kamu cantik, dan kamu pintar. 855 00:56:39,313 --> 00:56:43,432 Kamu adalah wanita sepanjang malam rumah roti jahe untuk anak-anak dipanggang. 856 00:56:46,528 --> 00:56:52,399 Dan saya tahu itu mungkin untuk beberapa mungkin agak mengejutkan. 857 00:56:53,327 --> 00:56:54,909 Tapi tidak untukku. 858 00:56:59,833 --> 00:57:02,291 Claire Palmer Sinclaire. 859 00:57:03,170 --> 00:57:06,789 Maukah kamu menghormatiku terbukti menjadi istriku? 860 00:57:12,054 --> 00:57:13,010 Ya. 861 00:57:47,089 --> 00:57:48,705 Semuanya baik-baik saja? 862 00:57:57,140 --> 00:57:58,847 Menarilah denganku. 863 00:58:10,070 --> 00:58:11,902 Masih sakit, kan? 864 00:58:18,161 --> 00:58:19,447 Tidak terlalu. 865 00:58:25,085 --> 00:58:26,792 Mengapa kalian berpisah saat itu? 866 00:58:30,340 --> 00:58:33,549 Setelah kita berkumpul, berdirilah namaku tiba-tiba muncul di tabloid 867 00:58:33,677 --> 00:58:35,885 tidak seperti sebelumnya. 868 00:58:36,013 --> 00:58:39,222 Juga tidak ada lagi setelah perpisahan. 869 00:58:39,349 --> 00:58:41,591 Kemudian ayahku meninggal dan... 870 00:58:42,686 --> 00:58:45,895 paparazzi bergegas sebagai Geier menerbitkan pada kami dan 871 00:58:46,023 --> 00:58:48,982 setiap detail pribadi. 872 00:58:50,444 --> 00:58:52,731 Saya mengetahuinya. 873 00:58:54,489 --> 00:58:56,822 Dia hanya memanfaatkanku. 874 00:58:58,118 --> 00:59:01,782 Dia telah menggunakan keluarga, untuk merayakannya sebagai selebriti. 875 00:59:02,998 --> 00:59:05,285 Buruk jika Anda tidak melakukannya tahu siapa yang bisa kamu percayai. 876 00:59:10,130 --> 00:59:13,294 Gila, aku percaya padamu. 877 00:59:14,551 --> 00:59:17,134 Ben... - Aku tahu, aku tahu kamu tidak... 878 00:59:19,556 --> 00:59:21,593 Tapi kenapa aku tidak bisa dipercaya, 879 00:59:21,725 --> 00:59:25,218 jadi jika kamu melakukan sesuatu yang gila, untuk membantu orang lain. 880 00:59:30,358 --> 00:59:31,394 Apa? 881 00:59:32,986 --> 00:59:34,602 Anda sendiri yang mengatakannya. 882 00:59:35,447 --> 00:59:38,565 Saat Natal kami mendarat akhirnya di bawah mistletoe. 883 00:59:41,828 --> 00:59:43,194 Ben! 884 01:00:02,766 --> 01:00:04,132 aku minta maaf... 885 01:00:06,019 --> 01:00:07,135 Bagus! 886 01:01:02,284 --> 01:01:03,570 Hai. 887 01:01:04,035 --> 01:01:04,946 Halo. 888 01:01:05,078 --> 01:01:07,445 Bisakah saya? - Tentu, duduk. 889 01:01:08,623 --> 01:01:11,081 Apakah cukup hangat? - Ya, menurutku begitu. 890 01:01:13,003 --> 01:01:16,371 Apakah Anda menikmati malam itu? - Ya, sangat. Dan mereka? 891 01:01:17,424 --> 01:01:19,381 Secara keseluruhan, ya. 892 01:01:20,218 --> 01:01:24,053 Akhirnya menyenangkan untuk tertawa dan menari. 893 01:01:24,723 --> 01:01:27,090 Ben sangat penting agar Anda dapat menikmati Natal. 894 01:01:27,225 --> 01:01:29,512 Anda sangat menyukai dia, ya? 895 01:01:32,856 --> 01:01:34,643 Dia adalah orang yang luar biasa. 896 01:01:35,108 --> 01:01:37,145 Dia tidak begitu, seperti yang kuharapkan. 897 01:01:37,277 --> 01:01:39,143 Mengapa berharap? 898 01:01:39,279 --> 01:01:40,520 Nah, saat aku bertemu dengannya. 899 01:01:40,655 --> 01:01:43,614 Maksudku, sekarang aku mengharapkannya Tentu saja luar biasa. 900 01:01:45,827 --> 01:01:48,240 Dan Claire ada di sini? Ayo atasi itu? 901 01:01:48,830 --> 01:01:52,949 Apakah saya harus mengatakan, tapi itu tidak biasa. 902 01:01:53,960 --> 01:01:55,496 Hal ini masih diungkapkan dengan lembut. 903 01:01:57,422 --> 01:02:00,210 Kedua putranya sama Sudah menjadi istri. 904 01:02:00,342 --> 01:02:02,629 Dan satu bertunangan untuk hari ini. 905 01:02:03,136 --> 01:02:05,173 Ini sekali lagi merupakan pesta bagi pers. 906 01:02:08,808 --> 01:02:10,640 Mungkin tidak akan seburuk itu. 907 01:02:10,769 --> 01:02:13,682 Tidak di zaman sekarang ini dengan Kardashians dan yang lainnya. 908 01:02:13,813 --> 01:02:16,681 Namun berbeda dengan yang diinginkan kami tidak punya publisitas. 909 01:02:16,816 --> 01:02:19,149 Hal ini membuat kita semua semakin menuju sasaran. 910 01:02:19,277 --> 01:02:20,688 Itu bisa saja. 911 01:02:21,321 --> 01:02:22,732 Tapi mungkin Anda benar. 912 01:02:22,864 --> 01:02:27,575 Mungkin yang Anda butuhkan saat ini Deftigeres untuk menarik perhatian. 913 01:02:29,871 --> 01:02:33,239 Seperti kenyataan bahwa Claire tadi pernah kali angebaggert suamiku. 914 01:02:33,375 --> 01:02:34,661 Apa? Tidak serius! 915 01:02:34,793 --> 01:02:35,954 Oh tapi. 916 01:02:36,461 --> 01:02:40,171 Ya, itu terjadi bertahun-tahun sebelumnya dia dan Ben adalah pasangan. 917 01:02:40,840 --> 01:02:41,830 Bagaimana Anda mengetahuinya? 918 01:02:41,967 --> 01:02:43,048 Saya telah melihat mereka. 919 01:02:43,176 --> 01:02:47,887 Dan melihat bagaimana Evan dibubarkan dan dibawa ke pintu. 920 01:02:48,014 --> 01:02:50,597 Selamat tinggal selamanya Aku sudah berpikir saat itu. 921 01:02:50,725 --> 01:02:53,684 Ya, itu... - Apakah hangat. 922 01:02:53,812 --> 01:02:55,644 Ya. 923 01:02:55,772 --> 01:02:58,435 Ya Tuhan, bagaimana kamu bisa berdiri saja, di bawah satu atap dengannya... 924 01:02:58,566 --> 01:03:00,683 Terutama ketika... 925 01:03:01,987 --> 01:03:05,856 Menurutku itu penting selalu berkembang sebagaimana mestinya. 926 01:03:39,441 --> 01:03:41,228 Oke, berangkat! - Kamu punya sesuatu? 927 01:03:41,359 --> 01:03:43,772 Aku mengirimkannya Charlie. Temanku di Warner Books. 928 01:03:43,903 --> 01:03:45,144 Tanpa sepatah kata pun kepada Ben? 929 01:03:45,280 --> 01:03:47,818 Saya telah menggunakan nama yang berbeda. Saya hanya ingin masukan dari ahlinya. 930 01:03:47,991 --> 01:03:50,358 Saya pikir jika Charlie Ben bilang itu bagus, 931 01:03:50,493 --> 01:03:53,736 kemudian memotivasi dia bahwa mungkin itu Menulis untuk mengejar keseriusan. 932 01:03:53,872 --> 01:03:56,205 Anda kalah ketika semua kecurangan Anda suatu hari nanti ikhtisarnya. 933 01:03:56,333 --> 01:03:58,666 Buatlah Diagram Alir. - Benar-benar buruk, kan? 934 01:03:58,793 --> 01:03:59,909 Tidak di industri kita. 935 01:04:00,045 --> 01:04:02,378 Itu membuatnya menjadi lebih buruk. 936 01:04:02,505 --> 01:04:03,541 Tunggu sebentar. 937 01:04:05,258 --> 01:04:06,794 Ini Doria. 938 01:04:06,968 --> 01:04:09,255 Setidaknya aku harus satu Ciptakan setengah kebenaran dari dunia. 939 01:04:09,387 --> 01:04:11,845 Semoga berhasil, Bos. Beritahu aku, jika saya harus memanggil ambulans. 940 01:04:14,476 --> 01:04:15,683 Doria! 941 01:04:49,552 --> 01:04:50,838 Adalah pertandingan sepak bola. 942 01:04:50,970 --> 01:04:52,711 Minnesota ke Oklahoma. 943 01:04:53,181 --> 01:04:55,969 Kami dapat beralih jika Anda ... - Oh tidak. Saya suka sepak bola. 944 01:04:58,228 --> 01:05:00,094 Mag bacon dan menyukai sepak bola. 945 01:05:01,731 --> 01:05:02,767 Siapa kamu? 946 01:05:10,323 --> 01:05:12,030 Bagaimana kamu tidur? 947 01:05:13,993 --> 01:05:15,109 Cukup baik. 948 01:05:17,122 --> 01:05:19,239 Dan kamu? - Cukup baik. 949 01:05:21,793 --> 01:05:23,500 Hilangkan dengkuran Anda. 950 01:05:25,797 --> 01:05:27,129 Apakah milikmu juga hilang. 951 01:05:28,508 --> 01:05:30,670 Saya belum mendengkur! - Ya, benar. 952 01:05:30,802 --> 01:05:33,590 Tidak saya tidak. Anda mendengkur! 953 01:05:33,721 --> 01:05:37,590 Apakah Anda menyukai hal ini karena belum diucapkan? - Sebagai sopir truk. 954 01:05:46,317 --> 01:05:47,353 Hai. 955 01:05:49,112 --> 01:05:50,148 Hai. 956 01:05:54,742 --> 01:05:56,699 Kamu cantik sekali. 957 01:06:02,959 --> 01:06:05,121 Aku harus bilang apa, Ben, kamu. 958 01:06:07,255 --> 01:06:08,211 Ini sangat penting. 959 01:06:08,339 --> 01:06:10,001 Sekarang kamu potong aku, kalian berdua. 960 01:06:10,133 --> 01:06:11,795 Aku akan merah sekali. 961 01:06:12,218 --> 01:06:15,382 Aku tahu, kalau tidak, masih ada yang lain Knaberkram untuk Sepak Bola, tapi ... 962 01:06:16,097 --> 01:06:17,804 Itu menghabiskan banyak uang bagi saya. - Ini mungkin. 963 01:06:17,974 --> 01:06:20,182 Dan ada sesuatu untuk dimakan, tidak ada karya seni, jadi... 964 01:06:20,310 --> 01:06:21,596 Di sini. - Terima kasih. 965 01:06:23,813 --> 01:06:25,099 Mungkin itu seni. 966 01:06:25,231 --> 01:06:26,563 Itu adalah bagian dari Veneer saya. 967 01:06:26,691 --> 01:06:28,523 Saya pikir itu dua Berbulan-bulan di etalase toko. 968 01:06:28,651 --> 01:06:30,643 Oh, kamu sudah makan di rumah? - TIDAK! 969 01:06:30,987 --> 01:06:32,523 Apakah Veneer saya baik-baik saja? 970 01:06:32,655 --> 01:06:34,396 Bagaimana saya bisa mengetahuinya? - Perhatikan waktu. 971 01:06:34,532 --> 01:06:35,943 Tunjukkan padaku. 972 01:06:36,075 --> 01:06:37,657 Saya rasa begitu. 973 01:06:38,203 --> 01:06:39,785 Ho, permainannya! 974 01:06:41,122 --> 01:06:43,785 Oke, sayang. Saya tidak tahu, Apa yang kamu taruh di sana, 975 01:06:43,917 --> 01:06:44,873 tapi rasanya seperti ne beltway. 976 01:06:45,793 --> 01:06:47,159 Tolong dengarkan aku. 977 01:06:47,295 --> 01:06:49,662 Ada berita penting, Aku harus memberitahumu. 978 01:06:50,256 --> 01:06:54,796 Itu tidak memberiku kegembiraan, Untuk menjadi pembawa pesan seperti itu. 979 01:06:54,969 --> 01:06:56,881 Tapi kalian semua dibohongi. 980 01:06:59,807 --> 01:07:02,140 Wanita itu adalah mata-mata. 981 01:07:02,852 --> 01:07:04,639 Maksudmu, dia bekerja untuk CIA? 982 01:07:04,771 --> 01:07:07,684 Tidak, tidak seperti ne mata-mata nyata. 983 01:07:07,815 --> 01:07:09,807 Dia seorang reporter. 984 01:07:10,443 --> 01:07:12,435 Untuk "Gosip Pulse". 985 01:07:12,737 --> 01:07:15,400 Dia bersama kita merayap untuk memata-matai kami 986 01:07:15,532 --> 01:07:18,195 dan menulis cerita Tannehill. 987 01:07:18,743 --> 01:07:21,360 Itu adalah biaya yang cukup besar. - Dia punya 988 01:07:21,496 --> 01:07:26,582 di festival anak-anak dan di Bola menghibur dengan orang yang sama. 989 01:07:26,709 --> 01:07:30,669 saya menemukan, bahwa pria itu adalah seorang reporter 990 01:07:30,797 --> 01:07:33,130 dan saya sendiri telah melakukan sedikit riset. 991 01:07:33,258 --> 01:07:37,673 Dan saya menemukan, itu Greta Kane... 992 01:07:37,804 --> 01:07:40,968 sebenarnya adalah reporter gosip. 993 01:07:41,724 --> 01:07:43,807 Ya, tapi dia adalah pacar Ben. 994 01:07:44,852 --> 01:07:47,720 Tolong, Ben. saya bisa... - Tidak. Dia bukan pacarku. 995 01:07:50,817 --> 01:07:51,933 Tolong, aku hanya ingin... 996 01:07:52,068 --> 01:07:53,809 Ini semua hanyalah kebohongan. 997 01:07:57,198 --> 01:08:00,236 Pertemuan pertama kita, kamu tinggal di sini, 998 01:08:00,368 --> 01:08:01,529 semuanya dimainkan. 999 01:08:01,661 --> 01:08:03,869 Semua karena kamu mantan pacarku anschleppst di sini tanpa peringatan. 1000 01:08:03,997 --> 01:08:05,033 Saya mencoba menelepon. 1001 01:08:05,164 --> 01:08:06,700 Mobil Anda dan semua itu... 1002 01:08:08,126 --> 01:08:10,368 Pengantin Salju dalam pelarian, itu semua hanya dibuat-buat? 1003 01:08:10,503 --> 01:08:11,960 Mobilnya benar-benar tersemat. 1004 01:08:12,589 --> 01:08:14,876 Saya pikir kamu membantu saya karena kamu orang baik. 1005 01:08:15,008 --> 01:08:17,125 Anda ingin Anda hanya mendapatkan akses. 1006 01:08:17,468 --> 01:08:18,675 Mudah... 1007 01:08:34,319 --> 01:08:36,527 Apa yang Claire katakan ada benarnya. 1008 01:08:37,363 --> 01:08:40,322 Saya seorang reporter. 1009 01:08:41,159 --> 01:08:42,821 Dan saya harus menulis sebuah cerita. 1010 01:08:42,994 --> 01:08:46,658 Karena ada tip yang salah satunya Saudara membeli cincin pertunangan. 1011 01:08:46,789 --> 01:08:49,076 Sekarang juga demikian sebuah cerita tentang aku. 1012 01:08:49,959 --> 01:08:51,791 Bagaimana kamu bisa begitu menyakitiku? 1013 01:08:51,961 --> 01:08:54,044 Saya harus menjadi segalanya mencari tahu apa yang saya bisa. 1014 01:08:54,589 --> 01:08:56,421 Dan apa yang kamu temukan? 1015 01:08:58,176 --> 01:09:03,137 Bahwa Anda adalah sebuah keluarga. Keluarga yang luar biasa. 1016 01:09:03,264 --> 01:09:07,804 Dan saya menyewa dugaan miliki, hanya karena prasangka. 1017 01:09:10,313 --> 01:09:12,179 Saya salah. 1018 01:09:14,359 --> 01:09:18,444 Saya sangat menyesal. Itu Saya sangat menyesal. 1019 01:09:20,531 --> 01:09:24,400 Tapi saya pastikan tidak Cerita akan dirilis pada Anda. 1020 01:09:26,621 --> 01:09:28,283 Bukan dari saya. 1021 01:09:31,334 --> 01:09:33,451 Anda punya kunci mobil Anda. 1022 01:09:35,588 --> 01:09:37,420 Kamu bisa pergi sekarang. 1023 01:09:48,643 --> 01:09:49,804 Permisi. 1024 01:09:52,522 --> 01:09:53,729 Maaf. 1025 01:10:04,283 --> 01:10:05,774 Bagus! 1026 01:10:06,244 --> 01:10:08,076 Tunggu sebentar. 1027 01:10:14,001 --> 01:10:15,617 Anda hampir lupa. 1028 01:10:17,964 --> 01:10:19,125 Terima kasih. 1029 01:10:19,674 --> 01:10:21,836 Berkendaralah dengan hati-hati, oke? 1030 01:10:40,903 --> 01:10:42,519 Ini adalah keluarga Kevin tidak ada pemberitahuan lebih lanjut. 1031 01:10:43,114 --> 01:10:45,572 Tidak ada lengan bajunya! - Tapi nodanya sudah hilang. 1032 01:10:46,868 --> 01:10:47,984 Apakah kamu membenciku? 1033 01:10:49,287 --> 01:10:50,653 Sejujurnya? 1034 01:10:51,205 --> 01:10:52,696 Menurutku itu terlihat bagus! 1035 01:10:52,832 --> 01:10:54,949 Siapa yang ingin punya lengan menggembung? - Bagus. 1036 01:10:55,752 --> 01:10:57,459 Namun yang lebih penting: 1037 01:10:57,587 --> 01:11:01,547 gaun ini, tradisi cinta ini, membawamu ke pria idamanmu. 1038 01:11:01,674 --> 01:11:05,964 Oh, sepertinya aku telah berbohong padanya dan tidak akan pernah berbicara denganku lagi. 1039 01:11:06,596 --> 01:11:08,508 Setidaknya kamu bukan sebuah drama. 1040 01:11:09,015 --> 01:11:11,348 Katakan sejujurnya, bagaimana perasaanmu? 1041 01:11:12,810 --> 01:11:17,680 Rasa bersalah, malu, tidak dapat dihibur... 1042 01:11:18,399 --> 01:11:22,188 Tapi mungkin itu artinya... - Depresi, sangat marah ... 1043 01:11:22,361 --> 01:11:24,569 Saya memahaminya sepenuhnya. - Kesepian, 1044 01:11:24,697 --> 01:11:28,190 sedih, frustrasi... 1045 01:11:29,494 --> 01:11:33,659 Publik yang sedih dan gelisah. 1046 01:11:33,790 --> 01:11:35,577 Sekarang ulangi jangan selamanya. 1047 01:11:36,584 --> 01:11:38,746 Sudahkah Anda mencoba meneleponnya? - Tidak. 1048 01:11:39,295 --> 01:11:41,207 Atau mencoba menghubunginya sebaliknya? 1049 01:11:41,339 --> 01:11:43,296 Apa yang saya maksud? Lebih memalukan lagi? 1050 01:11:43,424 --> 01:11:45,962 Mungkin dia merindukanmu persis seperti kamu merindukannya. 1051 01:11:46,886 --> 01:11:49,344 Teleponnya berfungsi. Dan dia tidak meneleponku. 1052 01:11:49,472 --> 01:11:51,714 Kedengarannya tidak seperti itu dia akan merindukanku. 1053 01:12:33,474 --> 01:12:35,215 Jangan marah padaku, Ben. 1054 01:12:41,732 --> 01:12:44,315 Saya memiliki kebenaran cari tahu tentang Greta, 1055 01:12:47,822 --> 01:12:51,486 karena aku masih Punya perasaan padamu. 1056 01:12:52,159 --> 01:12:55,277 Saya telah melakukan segalanya demi cinta. 1057 01:13:02,253 --> 01:13:03,539 Aku cinta kamu, Ben. 1058 01:13:08,134 --> 01:13:09,420 Cinta? 1059 01:13:13,180 --> 01:13:14,796 Ya cinta. 1060 01:13:16,434 --> 01:13:20,098 Apakah kami benar-benar dapat dipertukarkan bagi Anda? 1061 01:13:20,229 --> 01:13:22,437 Kamu sudah bertunangan dengan saudaraku. 1062 01:13:22,982 --> 01:13:26,020 Ya, tapi itu adalah sebuah kesalahan. Seharusnya aku tidak perlu mengatakan "Ya". 1063 01:13:26,152 --> 01:13:27,814 Saya panik. 1064 01:13:30,573 --> 01:13:33,065 Ben, kamu di sana. Anda apakah selalu ada. 1065 01:13:35,828 --> 01:13:38,787 Hanya karena ayahku tidak ingin bermain. 1066 01:13:42,126 --> 01:13:44,869 Dan untuk lebih jelasnya, Claire, 1067 01:13:46,714 --> 01:13:48,956 Saya juga tidak bermain-main. 1068 01:13:50,760 --> 01:13:52,797 Silahkan pergi. Langsung. 1069 01:13:53,846 --> 01:13:57,385 Karena aku Jared sekarang Katakan yang sebenarnya. Seluruh kebenarannya. 1070 01:13:57,516 --> 01:13:59,303 Dan ketika saya melakukan itu, 1071 01:14:00,061 --> 01:14:04,180 maka ini adalah kesempatan terakhirmu, menjadi masa lalu Tannehill. 1072 01:14:05,858 --> 01:14:07,474 Selamanya. 1073 01:14:18,746 --> 01:14:19,987 Dengan serius? 1074 01:14:20,998 --> 01:14:23,331 Anda tidak bisa lari saja dariku. 1075 01:14:23,459 --> 01:14:25,325 Banyak hal yang telah kita lewati bersama. 1076 01:14:25,461 --> 01:14:28,044 Dan aku masih melakukan banyak hal untukmu! 1077 01:14:28,506 --> 01:14:30,418 Tapi itulah masalahnya. 1078 01:14:33,803 --> 01:14:35,510 Aku membencimu! 1079 01:14:36,097 --> 01:14:37,929 Kamu bilang gelar, kamu mencintaiku. 1080 01:14:38,057 --> 01:14:40,640 Dan kamu adalah saudaraku bertunangan. Jadi bagaimana sekarang? 1081 01:14:40,768 --> 01:14:42,600 Itu pertanyaan yang bagus. 1082 01:14:42,812 --> 01:14:44,474 Oh, diamlah! 1083 01:14:44,689 --> 01:14:46,772 Kamu bersamaku, untuk melenyapkannya satu. 1084 01:14:46,899 --> 01:14:49,357 Saya tidak akan pernah a Pialang saham menikah. 1085 01:14:52,571 --> 01:14:54,608 Aku akan memanggil taksi. 1086 01:15:14,010 --> 01:15:16,093 Saya akan segera mengatakan apa. 1087 01:15:19,974 --> 01:15:21,306 Tidak, bagaimana kamu bisa tahu 1088 01:15:21,434 --> 01:15:24,472 Aku jatuh cinta dengan mantanmu dan kemudian sebagai pertunjukan berangkat. 1089 01:15:25,521 --> 01:15:27,012 Ini bukan salahmu. 1090 01:15:27,815 --> 01:15:29,977 Kita tidak pernah menemukannya dalam hidup. 1091 01:15:32,653 --> 01:15:34,519 Teruslah mencari. 1092 01:15:36,866 --> 01:15:41,531 Apakah kamu ingat saat kita masih kecil, Kami sedang mencari jejak rusa. 1093 01:15:42,288 --> 01:15:44,029 Ya. Dan ketika kami menemukannya, 1094 01:15:45,291 --> 01:15:47,123 ... Itu benar-benar keajaiban Natal. 1095 01:15:47,251 --> 01:15:49,083 Bisakah kita gunakan sekarang. 1096 01:15:49,587 --> 01:15:50,953 Bagaimanapun. 1097 01:15:59,972 --> 01:16:01,133 Terima kasih kembali. 1098 01:16:01,474 --> 01:16:03,431 Apa yang kamu lakukan disana? 1099 01:16:03,976 --> 01:16:06,434 Mencari berlian di salju. 1100 01:16:06,812 --> 01:16:08,178 Itu romantis. 1101 01:16:08,314 --> 01:16:10,522 Ini baru saja datang untukmu. 1102 01:16:11,609 --> 01:16:14,147 Pengirim: "Gaun Doria." 1103 01:16:15,654 --> 01:16:17,111 Katakan itu lagi. 1104 01:16:17,823 --> 01:16:20,816 Saya memberikan no Informasi tentang bukit cemara. 1105 01:16:21,035 --> 01:16:23,243 Itu sebabnya kamu pergi ke sana sejak itu. - Aku tahu. 1106 01:16:24,330 --> 01:16:27,038 Anda menembak Anda Transportasi dalam angin, 1107 01:16:27,166 --> 01:16:30,830 karena kamu tidak punya yang manja, politisi selebriti kaya ingin melaporkan? 1108 01:16:30,961 --> 01:16:33,544 Jadi sebenarnya tidak, Lou. Mereka sangat baik. 1109 01:16:33,672 --> 01:16:35,129 Saya tidak tahu. 1110 01:16:35,257 --> 01:16:37,544 Dan Anda menginginkan sesuatu tadi juga tidak tahu. 1111 01:16:38,385 --> 01:16:39,876 Tapi sekarang. 1112 01:16:41,472 --> 01:16:42,462 Mendengarkan. 1113 01:16:42,598 --> 01:16:45,432 Saya kenal Maggie Tannehill selama lebih dari 40 tahun. 1114 01:16:45,559 --> 01:16:48,393 Jika saya katakan, keluarga itu Permainan yang adil, maka itu permainan yang adil. 1115 01:16:48,604 --> 01:16:50,846 Ayolah, Lou, kenapa apakah itu sangat penting bagimu? 1116 01:16:50,981 --> 01:16:53,849 Jared Tannehill menginginkannya menikah, siapa yang peduli? 1117 01:16:53,984 --> 01:16:56,146 Itu sungguh bukan cerita yang bagus. 1118 01:16:57,113 --> 01:16:59,981 Apakah saat itu wanita yang sama saudara laki-laki dan ayah bersama-sama. 1119 01:17:00,116 --> 01:17:01,277 Dia tidak ada hubungannya dengan ayahnya. 1120 01:17:01,408 --> 01:17:03,525 Sebuah detail. - Tapi yang penting! 1121 01:17:03,828 --> 01:17:06,195 Sekarang dia tidak bisa berjuang lebih keras melawannya, kan? 1122 01:17:06,622 --> 01:17:09,786 Dan cerita ini terjadi dalam sekejap Hibah Mulai online yang bombastis. 1123 01:17:10,084 --> 01:17:11,700 Itu bohong dan melanggar privasi. 1124 01:17:11,836 --> 01:17:13,498 Jika Anda berhasil melewati ini, saya berhenti. 1125 01:17:13,629 --> 01:17:15,712 Dan jika Anda tidak melakukannya dengan seri, maka aku memecatmu. 1126 01:17:16,507 --> 01:17:17,793 Itu keputusanmu. 1127 01:17:20,094 --> 01:17:21,756 Apakah Anda sudah tahu apa yang ingin Anda lakukan? 1128 01:17:21,887 --> 01:17:23,128 Tidak tahu. 1129 01:17:23,264 --> 01:17:25,802 Tapi dari Tabloid saya sudah cukup. 1130 01:17:26,267 --> 01:17:28,850 Di mana pun Anda mendarat, Anda harus melakukannya kalau begitu tolong bawa aku kepadamu. 1131 01:17:29,478 --> 01:17:31,219 Untuk duplikat konten. 1132 01:17:33,232 --> 01:17:36,020 Jika Anda sudah menjadi selebriti sungguh, maka itu yang benar. 1133 01:17:36,152 --> 01:17:40,442 Ya. Tapi kalau dipikir sekarang, akulah Sumber dan akan semakin membenciku. 1134 01:17:40,906 --> 01:17:43,193 Tapi siapa sumbernya? 1135 01:17:50,249 --> 01:17:52,286 Tuhan, Engkau dapat menceritakan semuanya. - Saya ingin sekali mendengar cerita Anda. 1136 01:17:56,130 --> 01:17:58,713 Tentu saja. - Apa yang ingin kamu lakukan sekarang? 1137 01:18:01,010 --> 01:18:02,842 Satu-satunya hal yang saya bisa. 1138 01:18:17,526 --> 01:18:18,482 Apa yang kamu inginkan di sini? 1139 01:18:18,611 --> 01:18:21,445 Tolong beri saya waktu lima menit. - Aku sudah memberimu cukup. 1140 01:18:21,572 --> 01:18:23,404 Itu karena Claire. 1141 01:18:26,660 --> 01:18:28,697 Saya tidak tahu seratus persen, apa yang mereka tulis, 1142 01:18:28,829 --> 01:18:31,697 Tapi Senator Tannehill memang begitu tidak baik untuk lolos dalam garansi. 1143 01:18:32,499 --> 01:18:34,491 Anda tidak punya bukti. - Kamu tidak perlu. 1144 01:18:34,960 --> 01:18:37,327 Baiklah, mari kita mengancam untuk berhenti melalui jalur hukum. 1145 01:18:37,463 --> 01:18:39,045 Itu akan terlambat. 1146 01:18:49,516 --> 01:18:51,178 Lou Blanco? 1147 01:18:51,393 --> 01:18:53,726 Saya terhubung dengan Maggie Tannehill. 1148 01:18:55,231 --> 01:18:57,018 Hei, Lou! 1149 01:18:57,691 --> 01:19:00,604 Ya, itu sudah lama sekali. 1150 01:19:01,362 --> 01:19:04,730 Tentu saja saya ingat. Saya ingat semuanya! 1151 01:19:05,532 --> 01:19:08,696 Dengar, Lou, aku mendapat kabar baik. 1152 01:19:08,827 --> 01:19:10,693 Sudah beberapa hari, 1153 01:19:10,829 --> 01:19:13,037 karena aku punya pengacaraku pembelian yang ditugaskan 1154 01:19:13,165 --> 01:19:15,373 dari "Gosip Pulsa" untuk memimpin di jalan. 1155 01:19:15,501 --> 01:19:17,333 Dan kesamaan kita Pacar Greta Kane 1156 01:19:17,461 --> 01:19:20,420 rave di tingkat tertinggi Nada Anda dan tim Anda. 1157 01:19:21,966 --> 01:19:24,003 Saya mohon maaf? 1158 01:19:24,385 --> 01:19:26,547 Dia tidak lagi bekerja untuk Pulse? 1159 01:19:27,054 --> 01:19:28,841 Kita perlu mengambil kembali dengan cepat. 1160 01:19:28,973 --> 01:19:33,263 Saya punya beberapa ide tentang bagaimana kita dapat memasukkannya ke dalam perusahaan. 1161 01:19:33,394 --> 01:19:35,636 Oh, karena aku masih memikirkan satu hal. 1162 01:19:36,397 --> 01:19:37,854 Jika informasi saya benar, 1163 01:19:37,982 --> 01:19:41,976 apakah kamu punya cerita yang tepat untuk itu Claire Sinclaire telah menyumbangkan sesuatu? 1164 01:19:43,070 --> 01:19:46,234 Ini belum masuk kedua kepentingan kita. 1165 01:19:46,740 --> 01:19:49,232 Bukankah begitu? Bagus. 1166 01:19:49,576 --> 01:19:51,317 Sampai jumpa lagi, Lou. 1167 01:19:53,831 --> 01:19:55,823 Peters punya sedikit aku meneliti tentangmu, 1168 01:19:56,000 --> 01:19:57,491 Setelah mereka sampai disini. 1169 01:19:59,128 --> 01:20:01,415 Jadi, Anda punya ... - Ketahuilah siapa dirimu. 1170 01:20:01,630 --> 01:20:03,337 Kuasi sejak awal. 1171 01:20:03,966 --> 01:20:05,252 Kenapa kamu tidak memberitahukannya? 1172 01:20:05,384 --> 01:20:08,047 Kami penasaran, sementara itu semuanya akan berkembang, kan? 1173 01:20:08,178 --> 01:20:09,294 Sangat penasaran. 1174 01:20:09,680 --> 01:20:11,592 Saya sudah memutuskan, Untuk mengambil tindakan pencegahan 1175 01:20:11,724 --> 01:20:14,341 jadi tidak ada cerita gosip dipublikasikan tentang kami. 1176 01:20:14,476 --> 01:20:16,342 Jadi Anda benar-benar membeli sebuah tabloid? 1177 01:20:17,104 --> 01:20:18,436 Ya tentu saja. 1178 01:20:18,564 --> 01:20:23,400 Meski sedikit perubahan arah direncanakan untuk seri�serem jurnalisme. 1179 01:20:23,527 --> 01:20:26,941 Anda memiliki saya secara sadar menceritakan apa yang telah dilakukan Claire. 1180 01:20:27,072 --> 01:20:29,064 Jika Anda sudah mencobanya Untuk menyebarkan informasi 1181 01:20:29,199 --> 01:20:31,191 Aku sudah tahu bahwa kita Anda tidak bisa dipercaya. 1182 01:20:31,327 --> 01:20:34,491 Jika tidak, apakah itu berarti kami dapat mempercayai Anda. 1183 01:20:35,831 --> 01:20:39,450 Kamu bilang kamu percaya hal-hal itu berkembang sebagaimana mestinya. 1184 01:20:39,960 --> 01:20:41,167 Saya bersedia. 1185 01:20:41,503 --> 01:20:43,995 Tapi jika perlu, dapatkan sesuatu olehku sedikit dorongan. 1186 01:20:45,549 --> 01:20:47,791 Greta, kamu mau bersama kami untuk makan malam? 1187 01:20:58,145 --> 01:21:00,808 Terima kasih, tapi aku lebih memilih untuk pergi. 1188 01:21:06,862 --> 01:21:08,979 Saya harap Anda tidak membenci saya karenanya. 1189 01:21:39,978 --> 01:21:42,345 Greta punya novelku dikirim ke penerbit. 1190 01:21:43,816 --> 01:21:45,148 Dengan nama samaran. 1191 01:21:45,818 --> 01:21:47,980 Apakah dia menyukainya? - Kamu sudah menulis novel? 1192 01:21:49,571 --> 01:21:51,403 Anda ingin saya aktif membicarakan kontrak. 1193 01:21:51,990 --> 01:21:53,902 Selamat! 1194 01:21:54,118 --> 01:21:56,826 Itu artinya sekarang agar kamu tidak akan terjun ke dunia politik? 1195 01:21:58,163 --> 01:22:00,871 Bagaimanapun, memang demikian Saya harus memikirkan banyak hal. 1196 01:22:00,999 --> 01:22:02,865 Seperti namanya. 1197 01:22:03,085 --> 01:22:05,668 Tannehill akan sangat bagus buat di sampul buku. 1198 01:22:05,796 --> 01:22:07,207 Anda tahu apa yang saya maksud. 1199 01:22:07,756 --> 01:22:10,749 Ini impianmu, kan? Untuk menjadi seorang penulis? 1200 01:22:10,884 --> 01:22:11,795 Ya, benar. 1201 01:22:12,803 --> 01:22:14,010 Kalau begitu ikuti dia! 1202 01:22:14,138 --> 01:22:16,380 Untuk ya? - Aku tidak pernah begitu yakin. 1203 01:22:16,515 --> 01:22:18,347 Dan tidak pernah begitu bangga. 1204 01:22:26,733 --> 01:22:29,897 Jadi, persoalan lainnya: Apa itu sekarang bersamamu dan Greta? 1205 01:22:30,028 --> 01:22:31,769 Oh, Bu. Dia bukan reporter gosip. 1206 01:22:31,905 --> 01:22:33,316 Aku hanyalah cerita mereka. 1207 01:22:33,449 --> 01:22:35,862 Jika kamu hanya cerita mereka, akan menerbitkannya. 1208 01:22:36,410 --> 01:22:37,742 Tapi jika dia belum. 1209 01:23:36,512 --> 01:23:37,593 Hai. 1210 01:23:39,389 --> 01:23:40,550 Hai. 1211 01:23:44,353 --> 01:23:46,345 Kenapa kamu ada di sini? 1212 01:23:47,773 --> 01:23:49,514 Sangat aneh... 1213 01:23:50,025 --> 01:23:52,392 Beberapa hari yang lalu datanglah undangan. 1214 01:23:52,694 --> 01:23:55,152 Dengan peta "Doria Dress". 1215 01:23:55,280 --> 01:23:57,522 Dia tidak melakukannya. - Ya, benar. 1216 01:24:00,327 --> 01:24:03,536 Kita harus mengatakan: Kelihatannya banyak lebih baik dari terakhir kali. 1217 01:24:03,747 --> 01:24:05,283 Penuh dengan kotoran dan salju. 1218 01:24:05,415 --> 01:24:08,658 Dan kemudian sikapmu yang konyol Sejarah pengantin-ke-penerbangan. 1219 01:24:08,794 --> 01:24:10,456 Hampir Mempelai Wanita. 1220 01:24:10,754 --> 01:24:12,916 Aku sedang mencari sebuah cerita. 1221 01:24:13,048 --> 01:24:18,794 Dan, Nona Kane, Rupanya mereka menemukannya. 1222 01:24:21,139 --> 01:24:22,880 Yang hilang adalah akhirnya. 1223 01:24:23,809 --> 01:24:25,471 Bagi saya itu adalah suatu hal. 1224 01:24:27,771 --> 01:24:28,852 Oh ya? 1225 01:24:31,650 --> 01:24:32,686 Oh ya.