1 00:01:36,930 --> 00:01:39,348 Agora embarcando para Bastrop, Smithville... 2 00:01:39,433 --> 00:01:43,936 West Point, La Grange, Ellinger, Columbus, Sealy, Brookshire... 3 00:01:44,021 --> 00:01:46,814 Kate e Houston. 4 00:01:46,899 --> 00:01:49,734 Todos a bordo, por favor. 5 00:01:59,828 --> 00:02:04,165 Cara, eu acabei de ter um sonho estranho de volta no ônibus lá. 6 00:02:04,249 --> 00:02:06,375 Você já teve esses sonhos que são completamente reais? 7 00:02:06,460 --> 00:02:09,837 Quero dizer, eles são tão vívidos, é completamente real. 8 00:02:09,922 --> 00:02:12,548 É como se sempre houvesse algo bizarro acontecendo neles. 9 00:02:12,633 --> 00:02:14,550 Eu tenho um sobre cada dois anos ou algo assim. 10 00:02:14,635 --> 00:02:16,552 Eu sempre me lembro deles muito bem. 11 00:02:16,637 --> 00:02:19,639 É como se sempre houvesse alguém recebendo atropelamento ou algo realmente estranho. 12 00:02:19,723 --> 00:02:23,059 Uh, uma vez almocei com Tolstoi. 13 00:02:23,143 --> 00:02:26,145 Outra vez eu era um roadie para Frank Zappa. De qualquer forma. 14 00:02:26,230 --> 00:02:28,147 Então esse sonho que acabei de ter, foi assim mesmo... 15 00:02:28,232 --> 00:02:30,233 exceto em vez de alguma coisa bizarra acontecendo... 16 00:02:30,317 --> 00:02:32,610 Quero dizer, não havia nada acontecendo. 17 00:02:32,694 --> 00:02:36,197 Homem. Era como O Homem Ômega. Simplesmente não havia ninguém por perto. 18 00:02:36,281 --> 00:02:38,449 Eu estava apenas viajando por aí... 19 00:02:38,534 --> 00:02:42,370 você sabe, olhando pelas janelas de ônibus, trens e carros, você sabe. 20 00:02:42,454 --> 00:02:46,249 Quando eu estava em casa, eu estava tipo, virando pelas emissoras de TV sem parar, lendo. 21 00:02:46,333 --> 00:02:49,001 Quero dizer, quantos sonhos você tem onde você lê em um sonho? 22 00:02:50,170 --> 00:02:53,756 Espere. Cara, havia esse livro que acabei de ler no ônibus - 23 00:02:53,841 --> 00:02:56,425 Você sabe, era meu sonho, então acho que escrevi ou algo assim. 24 00:02:56,510 --> 00:02:58,803 Mas, uh, cara, foi bizarro. Foi tipo, ah... 25 00:02:58,887 --> 00:03:00,930 a premissa de todo este livro... 26 00:03:01,014 --> 00:03:04,892 foi que cada pensamento que você tem cria sua própria realidade, sabe? 27 00:03:04,977 --> 00:03:07,270 É como cada escolha ou decisão que você toma... 28 00:03:07,354 --> 00:03:09,272 aquilo que você escolhe não fazer... 29 00:03:09,356 --> 00:03:11,649 fraciona e se torna sua própria realidade, você sabe... 30 00:03:11,733 --> 00:03:14,068 e continua daí para sempre. 31 00:03:14,152 --> 00:03:16,112 Quero dizer, é como... 32 00:03:16,196 --> 00:03:18,155 ah, você sabe, no Mágico de Oz... 33 00:03:18,240 --> 00:03:21,450 quando Dorothy conhece o Espantalho e eles faça aquela dancinha naquela encruzilhada... 34 00:03:21,535 --> 00:03:23,494 e eles pensam sobre indo em todas essas direções... 35 00:03:23,579 --> 00:03:25,580 então eles acabam indo naquela direção. 36 00:03:25,664 --> 00:03:28,541 Quero dizer, todas essas outras direções, só porque eles pensaram nisso... 37 00:03:28,625 --> 00:03:30,543 tornaram-se realidades separadas. 38 00:03:30,627 --> 00:03:33,296 Eles simplesmente seguiram a partir daí e viveram o resto da vida. 39 00:03:33,380 --> 00:03:36,132 Quero dizer, filmes completamente diferentes, mas nunca veremos isso... 40 00:03:36,216 --> 00:03:40,678 porque, você sabe, estamos meio presos neste tipo de coisa de restrição de realidade. 41 00:03:41,680 --> 00:03:44,390 Outro exemplo seria como lá atrás na rodoviária. 42 00:03:44,474 --> 00:03:47,226 Quando desci do ônibus, o pensamento passou pela minha cabeça... 43 00:03:47,311 --> 00:03:49,645 você sabe, só por um segundo, sobre não pegar um táxi. 44 00:03:49,730 --> 00:03:53,524 Mas, você sabe, talvez andando, ou pegando carona ou algo assim. 45 00:03:53,609 --> 00:03:56,110 Estou meio falido agora. Eu deveria ter feito isso provavelmente. 46 00:03:56,194 --> 00:03:58,571 Mas, ah, só porque esse pensamento passou pela minha cabeça... 47 00:03:58,655 --> 00:04:00,698 agora existe neste exato segundo... 48 00:04:00,782 --> 00:04:03,743 toda uma outra realidade onde estou na rodoviária... 49 00:04:03,827 --> 00:04:06,537 e você provavelmente está dando alguém uma carona, sabe? 50 00:04:06,622 --> 00:04:09,332 Quero dizer, e essa realidade pensa em si mesmo assim - 51 00:04:09,416 --> 00:04:11,751 ele pensa em si mesmo como a única realidade, você sabe. 52 00:04:11,835 --> 00:04:14,003 Quero dizer, neste exato segundo, Eu estou nisso - 53 00:04:14,087 --> 00:04:16,672 Estou de volta à rodoviária apenas saindo, você sabe... 54 00:04:16,757 --> 00:04:18,925 provavelmente folheando um papel. 55 00:04:19,009 --> 00:04:21,677 Você sabe, provavelmente indo até um telefone público. 56 00:04:23,221 --> 00:04:28,017 Digamos que esta linda mulher simplesmente apareça para mim, só começa a falar comigo, sabe? 57 00:04:28,101 --> 00:04:30,603 Uh, ela acaba me oferecendo uma carona, você sabe. 58 00:04:30,687 --> 00:04:33,022 Estamos nos dando bem. Vá jogar um pouco de pinball. 59 00:04:33,106 --> 00:04:35,900 E voltamos para o apartamento dela, Quero dizer, ela tem um ótimo apartamento. 60 00:04:35,984 --> 00:04:38,569 Eu vou morar com ela, você sabe. 61 00:04:38,654 --> 00:04:40,488 Digamos que eu tenha um sonho alguma noite... 62 00:04:40,572 --> 00:04:43,449 que estou com algum estranho mulher que nunca conheci... 63 00:04:43,533 --> 00:04:46,035 ou estou morando em algum lugar Eu nunca vi antes. 64 00:04:46,119 --> 00:04:48,746 Veja, isso é apenas um vislumbre momentâneo nesta outra realidade... 65 00:04:48,830 --> 00:04:51,499 isso foi tudo criado lá atrás na rodoviária. 66 00:04:51,583 --> 00:04:53,584 Você sabe, atire. E então, você sabe... 67 00:04:53,669 --> 00:04:57,546 eu poderia ter um sonho daquela realidade para esta... 68 00:04:57,631 --> 00:05:00,257 que, tipo, esse é o meu sonho dessa realidade. 69 00:05:00,342 --> 00:05:03,511 Claro, isso é como aquele sonho Acabei de entrar no ônibus, você sabe. 70 00:05:03,595 --> 00:05:05,638 Todo o tipo de ciclo. 71 00:05:06,640 --> 00:05:09,934 Cara, merda. eu deveria ter ficado na rodoviária. 72 00:06:06,116 --> 00:06:09,952 Não toque nela. Precisa chamar a polícia. 73 00:06:10,037 --> 00:06:11,829 Chame uma ambulância. 74 00:06:11,913 --> 00:06:14,290 Verifique aquela bolsa em busca de alguma identificação. É melhor você ligar para a família. 75 00:06:14,374 --> 00:06:16,542 - Não toque nela! - Preciso pegar a bolsa. 76 00:06:17,878 --> 00:06:20,421 Pressa. Eu vou ficar. Pressa. 77 00:06:22,632 --> 00:06:24,842 O que diabos? 78 00:06:24,926 --> 00:06:28,387 - O que aconteceu? O que está acontecendo? - Acidente. Tudo está sob controle. 79 00:06:28,472 --> 00:06:30,806 Bem, ótimo. Então você não precisa de mim? 80 00:06:30,891 --> 00:06:33,350 - Não, acho que não. - OK. 81 00:06:33,435 --> 00:06:37,188 Olha, posso te ajudar? Você precisa uma carona para qualquer lugar ou algo assim? 82 00:06:37,272 --> 00:06:38,939 Não, acho que não. 83 00:06:39,024 --> 00:06:41,734 Vou te dizer uma coisa. Pegue meu cartão. Ligue para mim. 84 00:06:41,818 --> 00:06:44,820 Eu gostaria de poder ficar e ajudar, mas eu preciso ir, sério. Mas me ligue. 85 00:06:44,905 --> 00:06:47,573 Eu gostaria de ouvir de você. Quero dizer. 86 00:06:52,954 --> 00:06:54,914 De quem é esse corpo? 87 00:06:55,916 --> 00:06:58,751 - Aqui, ligue para esse cara. - Estas são suas compras, senhora? 88 00:07:29,533 --> 00:07:31,534 Olá? 89 00:07:31,618 --> 00:07:33,744 Sim, é. 90 00:07:33,829 --> 00:07:36,163 Este é o filho dela. 91 00:07:36,248 --> 00:07:41,085 Ela não está aqui agora. Quer dizer, acho que ela ainda não acordou. 92 00:07:44,256 --> 00:07:48,342 Ah, arraste. Alguém consegue um número de placa ou algo assim? 93 00:07:48,426 --> 00:07:50,469 Houve alguma testemunha? 94 00:07:51,638 --> 00:07:53,931 Ok, então a polícia foram notificados. 95 00:07:54,933 --> 00:07:59,395 Ok, bom. Bem, deixe-me saber se precisar de mim para alguma coisa. 96 00:07:59,479 --> 00:08:01,730 Obrigado por ligar. Hum-hmm. OK. 97 00:08:01,815 --> 00:08:03,774 Obrigado pela sua chamada. Obrigado. 98 00:11:13,923 --> 00:11:16,925 - Oficial Bozzio e Love com o departamento de polícia. - Olá, sou eu. 99 00:11:40,283 --> 00:11:42,284 - O que aconteceu? - Não sei. 100 00:11:42,369 --> 00:11:45,871 Parece um cara, uh, atropelou sua mãe. 101 00:12:49,769 --> 00:12:53,063 "Número três: Celibato oportunista. 102 00:12:53,148 --> 00:12:56,358 "Número quatro: Renúncia a todo esforço humano. 103 00:12:56,443 --> 00:12:58,694 "E o quinto e último pilar da euforia: 104 00:12:58,778 --> 00:13:02,114 "Uma reavaliação estética completa. 105 00:13:03,116 --> 00:13:06,660 "Minha resposta atual a cada tragédia mundial ou pessoal é: 106 00:13:06,744 --> 00:13:08,662 "É nojento. 107 00:13:08,746 --> 00:13:11,874 Eu amo isso. Espero que fique ainda pior." 108 00:13:16,212 --> 00:13:19,882 OK. Eu sou Dostoiévski. Você é Ana. Estamos escrevendo O Jogador. 109 00:13:19,966 --> 00:13:21,884 Tome meu ditado. 110 00:13:22,886 --> 00:13:25,929 Quem já escreveu o grande trabalho sobre o imenso esforço necessário... 111 00:13:26,014 --> 00:13:28,432 para não criar? 112 00:13:29,726 --> 00:13:31,977 Intensidade sem domínio. 113 00:13:33,396 --> 00:13:35,898 A obsessão do totalmente passivo. 114 00:13:35,982 --> 00:13:38,358 E será que nesta passividade... 115 00:13:38,443 --> 00:13:40,444 - Encontrarei minha liberdade? - Bem, estou indo para lá. 116 00:13:40,570 --> 00:13:43,947 Ei, cara. O que você está fazendo? Você deveria estar anotando isso. Foi muito bom lá. 117 00:13:44,032 --> 00:13:46,325 - Você viu Gary por aí? - Não. 118 00:13:46,409 --> 00:13:49,411 - Ele ainda mora no mesmo lugar? - Eu te disse. Ninguém o vê há meses. 119 00:13:49,496 --> 00:13:52,623 - Bem, mais tarde. - O que foi aquela linha de obsessão mesmo? 120 00:13:52,707 --> 00:13:56,418 - Obsessividade sem personalidade? - O que você está falando? 121 00:13:58,838 --> 00:14:00,756 Com licença. 122 00:14:00,840 --> 00:14:05,010 Diga, amigo! Eu ouvi você dizer você tem um amigo que está desaparecido? 123 00:14:05,094 --> 00:14:07,429 Bem, duvido que ele esteja desaparecido. Ele simplesmente não está por perto. 124 00:14:07,514 --> 00:14:09,890 Ah, sim, bem. Eu estive lendo no Notícias Semanais Mundiais. 125 00:14:09,974 --> 00:14:11,892 Há pouco tempo havia um cara na rua. 126 00:14:11,976 --> 00:14:15,103 Ele foi encontrado vagando por aí, não foi? saber quem ele era, de onde veio. 127 00:14:15,188 --> 00:14:18,690 Ele está perfeitamente saudável, mas ele está completamente amnésico, você sabe. 128 00:14:18,775 --> 00:14:22,736 Muitas pessoas assim descobriram, uh, apenas vagando por aí ultimamente. 129 00:14:22,820 --> 00:14:25,447 Você sabe, sem história, sem nada. 130 00:14:25,532 --> 00:14:27,741 - É estranho, né? - Sim. 131 00:14:28,868 --> 00:14:31,620 Você sabe sobre o suprimido transmissão, é claro? 132 00:14:31,704 --> 00:14:33,330 - Hummm. - Não? Ah bem. 133 00:14:33,414 --> 00:14:35,332 Este é o 20º aniversário da caminhada na lua, você sabe. 134 00:14:35,416 --> 00:14:39,086 E lá atrás, quando eles estão nos dando aquela parte de "Um passo gigante para a humanidade"... 135 00:14:39,170 --> 00:14:42,297 outro astronauta está ao fundo gritando com sua cabeça idiota... 136 00:14:42,382 --> 00:14:46,176 dizendo: "Oh, meu Deus. O que foi isso na cratera? Que diabos é isso?" 137 00:14:46,261 --> 00:14:48,178 Bem, a NASA o interrompe assim mesmo. 138 00:14:48,263 --> 00:14:51,431 Mas aqueles de nós com o tipo certo de rádios, você entende o que quero dizer? 139 00:14:51,516 --> 00:14:53,976 Sim, já temos o suficiente. A essência disso era... 140 00:14:54,060 --> 00:14:58,397 há uma nave espacial gigante na outra cratera, olhando para eles. 141 00:14:58,481 --> 00:15:00,983 Isso mesmo. Ah, tudo começa vazar então... 142 00:15:01,067 --> 00:15:04,361 que o programa espacial apenas um grande encobrimento gigante. 143 00:15:04,445 --> 00:15:08,323 É uma operação secreta entre os Estados Unidos Governo dos Estados e da União Soviética. 144 00:15:08,408 --> 00:15:10,742 Isso já dura mais de 30 anos. 145 00:15:10,827 --> 00:15:13,328 Nós estivemos na lua desde os anos 50. 146 00:15:13,413 --> 00:15:15,747 Você quer saber como chegamos lá, certo? 147 00:15:15,832 --> 00:15:17,499 Eu vou te contar. 148 00:15:17,584 --> 00:15:20,627 Unidade anti-gravidade. Tecnologia antigravidade. 149 00:15:20,712 --> 00:15:24,673 Nós roubamos dos nazistas depois do fim da Segunda Guerra Mundial. É perfeitamente óbvio. 150 00:15:24,757 --> 00:15:26,717 E você sabe, eu estava assistindo este show tardio, tardio. 151 00:15:26,843 --> 00:15:30,887 Muita verdade no Late, Late Show. Você sabe, eles passam por lá, eles acham que ninguém está olhando, mas - 152 00:15:30,972 --> 00:15:33,640 Enfim, tem esse filme de ficção científica chamada Alternativa Três. 153 00:15:33,725 --> 00:15:37,811 E, uh, é sobre sequestrar pessoas, usando um pouco de psicocirurgia neles... 154 00:15:37,895 --> 00:15:40,022 e, uh, transformá-los em zumbis. 155 00:15:40,106 --> 00:15:43,275 E fazê-los colonizar a lua e Marte. 156 00:15:43,359 --> 00:15:45,902 Engraçado, né? 157 00:15:45,987 --> 00:15:49,406 Exceto que é absolutamente verdade, tudo isso. 158 00:15:49,490 --> 00:15:52,159 Estamos em Marte desde 1962. 159 00:15:52,243 --> 00:15:55,537 Foi no dia 22 de maio. Isso é muito importante data para você lembrar, amigo. 160 00:15:55,622 --> 00:15:59,207 - Sim, é meu aniversário. - Certo. Então, veja... 161 00:15:59,292 --> 00:16:01,960 a razão pela qual estamos lá secretamente é por causa do efeito estufa. 162 00:16:02,045 --> 00:16:04,379 Tudo está relacionado. Sim, efeito estufa. 163 00:16:04,464 --> 00:16:06,089 A propósito, eles descobriram isso nos anos 40. 164 00:16:06,174 --> 00:16:09,134 Você pode se perguntar o que eles têm sido fazendo sentado de bunda por 49 anos, né? 165 00:16:09,218 --> 00:16:12,387 Enquanto estamos aqui com alguns assuntos sérios doenças sociais e tudo mais. 166 00:16:12,472 --> 00:16:14,389 Ah, não importa isso. Todo mundo diz... 167 00:16:14,474 --> 00:16:16,808 “Efeito estufa. Daqui a cem anos. 168 00:16:16,893 --> 00:16:19,227 Oh, estarei morto há muito tempo, foi e saiu daqui." 169 00:16:19,312 --> 00:16:20,979 Não é assim, meu amigo. Não é assim. 170 00:16:21,064 --> 00:16:23,482 O governo está sentado sobre o fato que são 10-20 anos no máximo. 171 00:16:23,566 --> 00:16:25,692 Está ficando mais quente, você não acha? 172 00:16:25,777 --> 00:16:27,569 Sim, ainda nem é verão. 173 00:16:27,654 --> 00:16:29,863 Sim, e quando o polar as calotas polares começam a derreter... 174 00:16:29,989 --> 00:16:33,992 isso não vai demorar um gênio certificado para entender que estamos em uma séria confusão global. 175 00:16:34,077 --> 00:16:37,329 Quero dizer, realmente, estamos em grande caos ecológico principal. 176 00:16:37,413 --> 00:16:40,248 De qualquer forma, está acontecendo mesmo enquanto falamos. 177 00:16:40,333 --> 00:16:42,417 Então, eu vou te contar o que eles já fizeram. 178 00:16:42,502 --> 00:16:44,544 Eles colonizaram o espaço sideral. 179 00:16:44,629 --> 00:16:46,588 Oh, eles não poderiam colonizar todo mundo. Não, não. 180 00:16:46,673 --> 00:16:48,632 Isso seria uma falência global. 181 00:16:48,716 --> 00:16:50,634 Nós não poderíamos vencer o efeito estufa de qualquer maneira. 182 00:16:50,718 --> 00:16:54,471 Esse grupo secreto, você sabe, o grupo que está no comando do governo - 183 00:16:54,555 --> 00:16:58,767 Ah, sim. Eles vão conseguir impulsionado desta rocha antes que ela derreta. 184 00:16:58,851 --> 00:17:00,769 E o resto de nós, o que eles se importam? 185 00:17:00,853 --> 00:17:02,771 Vamos ficar aqui para fritar. 186 00:17:02,855 --> 00:17:06,274 A propósito, há algo que você deveria saber. 187 00:17:06,359 --> 00:17:08,360 Você vê, tudo isso a operação está sendo financiada... 188 00:17:08,444 --> 00:17:11,488 pelos lucros provenientes o cartel de drogas de Medellín. 189 00:17:11,572 --> 00:17:13,490 E eles são especificamente criado pelo C.I. Um... 190 00:17:13,574 --> 00:17:15,909 lidar com grandes somas de dinheiro sendo canalizado para este projeto. 191 00:17:15,993 --> 00:17:18,787 Mantenha-o debaixo do seu chapéu. 192 00:17:18,871 --> 00:17:22,374 As pessoas que eles precisam, como cientistas. Você ouviu falar sobre isso? 193 00:17:22,458 --> 00:17:25,627 Todos os cientistas desaparecidos em todo o mundo, e aqueles que estão morrendo misteriosamente... 194 00:17:25,712 --> 00:17:27,838 tudo isso faz parte do processo de recrutamento. 195 00:17:27,922 --> 00:17:31,591 Eu realmente espero que seu amigo não é, bem - 196 00:17:31,676 --> 00:17:33,885 Bem, eles precisam de muitos lacaios para fazer o trabalho embora. 197 00:17:33,970 --> 00:17:36,054 Então eles estarão procurando caras comuns. 198 00:17:36,139 --> 00:17:39,141 Você sabe, assim como você e eu. 199 00:17:39,225 --> 00:17:41,852 Sim, eles precisam disso para colonizar as coisas. 200 00:17:41,936 --> 00:17:46,148 Você sabe, eles fazem uma pequena psicocirurgia por nossa conta, uma pequena lobotomia líquida aqui. 201 00:17:46,232 --> 00:17:49,025 Bem. E eu sei disso com certeza. 202 00:17:49,110 --> 00:17:52,446 Eles conseguiram essa droga na Guatemala, na floresta tropical. 203 00:17:52,530 --> 00:17:55,157 Por que você acha que a CIA está lá embaixo hackeando aquela floresta, hein? 204 00:17:55,241 --> 00:17:57,075 Faz sentido? Claro que sim. 205 00:17:57,160 --> 00:17:59,369 Sim, esta droga tira sua memória de longo prazo... 206 00:17:59,454 --> 00:18:02,998 deixa sua memória de curto prazo, então aí está você. 207 00:18:03,082 --> 00:18:05,542 Você tem pessoas que não sabem quem são, de onde vieram... 208 00:18:05,626 --> 00:18:08,128 mas você diz a eles para fazerem alguma coisa, e eles fazem isso. 209 00:18:09,881 --> 00:18:13,008 Eles podem seguir instruções. Funcionários perfeitos. 210 00:18:13,092 --> 00:18:15,677 - Parece com a maioria das pessoas que conheço. - Então. 211 00:18:15,762 --> 00:18:17,679 Eles devem gostar de crianças também, porque... 212 00:18:17,764 --> 00:18:20,098 as estatísticas do F.B.I. Desde 1980... 213 00:18:20,183 --> 00:18:23,268 disse que 350.000 crianças estão apenas faltando. 214 00:18:23,352 --> 00:18:25,479 Eles desapareceram. 215 00:18:25,563 --> 00:18:28,231 Não há muitos pervertidos por aí. 216 00:18:28,316 --> 00:18:30,233 Você sabe a pior coisa sobre isso, amigo? 217 00:18:30,318 --> 00:18:32,527 É que você está perto proximidade com tudo isso. 218 00:18:32,612 --> 00:18:34,529 Você sabe, quero dizer, Houston fica logo ali perto. 219 00:18:34,614 --> 00:18:37,240 Você sabe, a sede principal. NASA. 220 00:18:37,325 --> 00:18:40,076 Claro, na sede principal, em todo o mundo... 221 00:18:40,161 --> 00:18:43,663 Tudo bem, olhe. Eu tenho que ir ver esse meu amigo, ok? 222 00:18:43,748 --> 00:18:45,874 - Sim, bem aqui. - É isso? OK. 223 00:18:45,958 --> 00:18:48,460 De qualquer forma, olhe, amigo. Foi bom conversar com você. 224 00:18:48,544 --> 00:18:50,629 Eu realmente espero que seu amigo ainda não é um deles. 225 00:18:50,713 --> 00:18:52,380 - Tenho certeza que não. - Sim, bem. 226 00:18:52,465 --> 00:18:55,133 - Achei que você tinha o direito de saber. - Obrigado. 227 00:18:55,218 --> 00:18:58,386 Vou te dizer uma coisa, ouça. eu vou ficar lá fora, só por um tempinho... 228 00:18:58,471 --> 00:19:00,597 meio que ter certeza de que está tudo bem. 229 00:19:00,681 --> 00:19:03,517 Você sabe, certifique-se de que não fomos seguidos. 230 00:19:03,601 --> 00:19:05,644 Tenha um bom dia. 231 00:19:17,698 --> 00:19:19,616 - Olá, como você está? - Tudo bem. 232 00:19:19,700 --> 00:19:21,368 - Como tá indo? - Multar. 233 00:19:21,452 --> 00:19:23,495 - Na verdade, onde você vai? - Indo para casa. 234 00:19:23,579 --> 00:19:26,081 Ah, você mora aqui. Ok, claro. Bem. 235 00:19:26,165 --> 00:19:28,416 Apenas uma pequena verificação de segurança. Tem havido algumas pessoas desaparecidas. 236 00:19:28,501 --> 00:19:31,002 Nada com que se preocupar, amigo. Ok, você tem que ir. 237 00:19:31,087 --> 00:19:33,588 Quero dizer, você está com pressa. Isso faz todo o sentido. 238 00:19:33,673 --> 00:19:35,590 As coisas estão acelerando aqui no final. 239 00:19:37,844 --> 00:19:39,845 Entendi. 240 00:19:40,972 --> 00:19:43,640 Que dia, que dia. 241 00:19:45,643 --> 00:19:49,563 A questão é que a mídia está tentando segurar todo esse sistema de partido único e duas facções... 242 00:19:49,647 --> 00:19:53,859 dizendo-lhe que George Bush obteve este mandato com 54% dos votos. 243 00:19:53,943 --> 00:19:56,987 E isso simplesmente não leva em conta toda a população do país. 244 00:19:57,071 --> 00:19:59,447 Dizem que 50,3%, na mídia... 245 00:19:59,532 --> 00:20:04,619 eles dizem que 50,3% da população elegível participou nas eleições de 88. 246 00:20:04,704 --> 00:20:07,789 Mas eu acho que a figura é muito grande inferior a isso. Você tem que considerar. 247 00:20:07,874 --> 00:20:10,125 Prisioneiros. Temos mais pessoas preso neste país... 248 00:20:10,209 --> 00:20:12,502 do que qualquer outro país na história ocidental. 249 00:20:12,587 --> 00:20:17,007 Não-cidadãos, menores de idade, maiores de idade, pessoas demasiado velhas para irem às urnas. 250 00:20:17,091 --> 00:20:19,593 Pessoas nas áreas rurais. Pessoas que não têm endereços. 251 00:20:19,677 --> 00:20:23,555 Quero dizer, para ser conservador, o número é mais próximo de 35%. 252 00:20:23,639 --> 00:20:27,517 Então Bush obteve 54% de 35%. O que é isso, 18%? 253 00:20:27,602 --> 00:20:31,229 Talvez 18% das pessoas neste país apoiá-lo. 254 00:20:31,314 --> 00:20:34,190 Isso não é nada. Isso não é nada. Isso não é um mandato. 255 00:20:34,275 --> 00:20:37,110 - As pessoas na Alemanha nazista tinham - - Vocês já terminaram o vínculo masculino? 256 00:20:37,194 --> 00:20:40,989 Alemanha nazista em 1932, os nazistas tinham talvez 34-38%. 257 00:20:41,073 --> 00:20:45,243 E alguém como Pinochet que já saiu de lá no Chile... 258 00:20:45,328 --> 00:20:47,829 esse cara tem talvez 34-43% dos votos. 259 00:20:47,914 --> 00:20:50,832 Então 18% não é nada. 260 00:20:50,917 --> 00:20:53,543 Parece que um dia vai amanhecer para todo mundo... 261 00:20:53,628 --> 00:20:57,213 que esta grande maioria sem direito a voto vem ganhando todas as eleições... 262 00:20:57,298 --> 00:20:59,215 nas últimas três décadas. 263 00:20:59,300 --> 00:21:01,968 E as pessoas que ganham estas eleições vão ficar com muita vergonha... 264 00:21:02,053 --> 00:21:05,347 ou melhor ainda, com muito medo até mesmo tomar o poder. 265 00:21:07,016 --> 00:21:09,851 Ah, ei. Ai, cara. 266 00:21:09,936 --> 00:21:12,812 - Uh, Paul se mudou, cara. - Para onde ele foi? 267 00:21:12,897 --> 00:21:15,690 Não sei. É como se ele tivesse se separado, cara. 268 00:21:15,775 --> 00:21:18,818 Ele é como - Ele desapareceu. Ninguém sabe onde ele está. 269 00:21:18,903 --> 00:21:21,571 Mas, uh, o quarto dele é, tipo, totalmente vazio. 270 00:21:21,656 --> 00:21:23,573 Já mudou tudo. 271 00:21:23,658 --> 00:21:25,992 E no chão há esses cartões postais ali parados. 272 00:21:26,077 --> 00:21:28,244 Sentado ali bem no meio. É realmente bizarro. 273 00:21:29,455 --> 00:21:31,790 Por que você não vem ver? É muito estranho. 274 00:21:35,711 --> 00:21:38,546 Então, onde você está conseguindo tudo isso estatísticas de qualquer maneira? 275 00:21:38,631 --> 00:21:41,549 Dallas Morning News, cara. Você deveria lê-lo para variar. 276 00:21:51,227 --> 00:21:54,312 Veja, ele se foi. Todas as coisas dele desapareceram. 277 00:21:54,397 --> 00:21:57,065 - Estranho. - Ele é um cara estranho. 278 00:21:57,149 --> 00:22:01,319 - O que temos aqui? - Essas são as cartas que ele deixou. 279 00:22:01,404 --> 00:22:03,321 Há algo escrito atrás deles. 280 00:22:05,157 --> 00:22:07,993 Eles estão numerados. É como uma pequena história ou algo assim. 281 00:22:11,998 --> 00:22:15,500 "Juan Apagato passa muito tempo vagando pela cidade. 282 00:22:21,674 --> 00:22:24,134 "Ele tentou a faculdade por um tempo, mas consumiu muito tempo. 283 00:22:24,218 --> 00:22:26,845 "Então agora ele está procurando um emprego isso não envolve muito trabalho. 284 00:22:27,847 --> 00:22:31,975 "Ele aluga um quarto em uma casa grande e raramente vê as pessoas com quem mora. 285 00:22:32,059 --> 00:22:34,561 "Um é chamado de Frank alguma coisa, e ele acha que há mais alguns... 286 00:22:34,645 --> 00:22:36,563 mas ele não pode ter certeza." 287 00:22:36,647 --> 00:22:39,149 Acho que isso significa todos nós. 288 00:22:42,278 --> 00:22:44,654 "Ele vem de uma família operária clara. 289 00:22:44,739 --> 00:22:46,990 "Ele não vê seus pais muito mais. 290 00:22:47,074 --> 00:22:50,076 "Ele parou de visitar quando pararam de lhe enviar dinheiro. 291 00:22:50,161 --> 00:22:54,456 Um de seus avós morreu por último mês, mas ele não consegue lembrar qual." 292 00:22:55,583 --> 00:22:58,084 É o tio Fester. 293 00:23:01,130 --> 00:23:04,299 "No verão passado ele pensou em enfiando o dedo indicador em um leque. 294 00:23:04,383 --> 00:23:06,801 "Alguém contou a ele suas impressões digitais são únicos, e ele acredita... 295 00:23:06,886 --> 00:23:09,512 "há muito direto evidência contra a singularidade. 296 00:23:09,597 --> 00:23:12,682 "Ele acha que as diferenças são pequenas em comparação com as semelhanças. 297 00:23:20,107 --> 00:23:22,442 "Todos os seus dias são praticamente iguais. 298 00:23:22,526 --> 00:23:24,319 "Ele acorda às 11h ou 12h... 299 00:23:24,403 --> 00:23:26,654 "come cereal ou torrada, lê o jornal... 300 00:23:26,739 --> 00:23:29,240 "olha pela porta da frente, dá um passeio... 301 00:23:29,325 --> 00:23:32,202 "vai a uma matinê de cinema, ouve rádio... 302 00:23:32,286 --> 00:23:34,662 "assista reprises de sitcom até 1:00... 303 00:23:34,747 --> 00:23:37,373 "e geralmente adormece por volta das 14h. 304 00:23:37,458 --> 00:23:41,252 Ele gosta de dormir. Às vezes ele tem bons sonhos." 305 00:23:45,007 --> 00:23:47,592 É o final. 306 00:23:47,676 --> 00:23:49,594 "Assista ao próximo episódio: 307 00:23:49,678 --> 00:23:52,680 "Juan se junta a uma emergente Organização terrorista europeia... 308 00:23:52,765 --> 00:23:56,768 e logo retorna aos EUA com um fornecimento de armas nucleares caseiras." 309 00:23:57,978 --> 00:24:00,730 Hã. Isso é interessante. 310 00:24:03,275 --> 00:24:05,777 Só um segundo. 311 00:24:09,365 --> 00:24:12,700 - Olá. - Ei, cara. - Olá. 312 00:24:12,785 --> 00:24:14,702 O que está acontecendo? 313 00:24:14,787 --> 00:24:16,621 - Paul se mudou, cara. - Ah, sim? 314 00:24:16,705 --> 00:24:20,375 Sim, pegou todas as coisas dele, acabei de deixar esses cartões aqui. 315 00:24:20,459 --> 00:24:23,670 - Posso ficar no quarto dele? - Claro, por que não? 316 00:24:23,754 --> 00:24:25,672 Legal. 317 00:24:31,846 --> 00:24:34,681 Ei, para onde você foi? 318 00:24:34,765 --> 00:24:38,643 Oh, eu tenho um ensaio da banda em cerca de cinco horas... 319 00:24:38,727 --> 00:24:42,939 então pensei em sair. 320 00:24:43,023 --> 00:24:45,150 - Ok. - Até mais. 321 00:24:52,992 --> 00:24:55,160 Stéphanie? 322 00:24:55,244 --> 00:24:57,162 - Ah, oi. - Olá. Uau. 323 00:24:57,246 --> 00:24:59,414 Eu não vi você por aí em muito tempo. 324 00:24:59,498 --> 00:25:01,541 Sim, acabei de voltar cerca de uma semana atrás. 325 00:25:01,625 --> 00:25:04,252 - Sim? De onde? -Dallas. 326 00:25:04,336 --> 00:25:06,796 Dallas? Homem. 327 00:25:06,881 --> 00:25:09,507 O que você estava fazendo lá em cima? 328 00:25:09,592 --> 00:25:12,510 Sair, descansar. 329 00:25:13,679 --> 00:25:16,139 Fiquei no hospital por um tempo. 330 00:25:17,183 --> 00:25:19,851 - Uau. - Foi realmente horrível. 331 00:25:19,935 --> 00:25:22,437 - Sim? - Sim. Foi horrível. 332 00:25:24,356 --> 00:25:27,108 Seus pais, provavelmente? 333 00:25:27,193 --> 00:25:30,695 - Sim, você poderia dizer que eles me colocaram lá. - Sim. 334 00:25:30,779 --> 00:25:33,281 Então, o que você está fazendo? 335 00:25:33,365 --> 00:25:37,243 O mesmo de sempre. Apenas... 336 00:25:37,328 --> 00:25:38,953 vagando por aí. 337 00:25:39,038 --> 00:25:41,206 Ainda desempregado. 338 00:25:41,290 --> 00:25:44,209 Uh, eu estou nesta banda. 339 00:25:44,293 --> 00:25:47,962 Bem, aquele em que eu estava antes, mas agora mudamos nosso nome. 340 00:25:49,757 --> 00:25:52,091 Somos os maiores perdedores agora. 341 00:25:52,176 --> 00:25:56,346 E, uh, o cantor ainda é um idiota. 342 00:25:56,430 --> 00:25:59,224 E, ah, bem. 343 00:26:01,727 --> 00:26:05,647 Vamos jogar nesta sexta-feira. Se você quiser venha, posso colocar você na lista. 344 00:26:09,151 --> 00:26:11,319 Estou dormindo muito, você sabe. 345 00:26:11,403 --> 00:26:13,029 - Ei, ei, cara. - Ei. 346 00:26:13,113 --> 00:26:18,618 Cara, estou pirando muito. Você ouviu o que aconteceu na rodovia? 347 00:26:18,702 --> 00:26:20,620 Você não viu o noticiário local hoje? 348 00:26:20,704 --> 00:26:22,497 Ah, é lindo. 349 00:26:22,581 --> 00:26:25,667 Cara, esse velho dirigindo para a cidade de San Antonio... 350 00:26:25,751 --> 00:26:28,419 como este velho sobre 40 ou 50 anos... 351 00:26:28,504 --> 00:26:31,005 indo a cerca de cem milhas por hora pela rodovia... 352 00:26:31,090 --> 00:26:33,675 apontando uma arma para as pessoas, rindo. 353 00:26:33,759 --> 00:26:36,261 Tipo, fazendo gritos de galinha para as pessoas pela janela... 354 00:26:36,345 --> 00:26:38,012 e mostrando-lhes sua arma e indo tipo - 355 00:26:38,097 --> 00:26:41,391 Coisas assim. 356 00:26:41,475 --> 00:26:44,143 As pessoas ficaram assustadas. Eles não sabiam se ele fosse apenas um lunático, você sabe... 357 00:26:44,228 --> 00:26:46,145 com, como uma pistola de água ou algo assim. 358 00:26:46,230 --> 00:26:49,816 E então, dê uma olhada, o cara começou a atirar na rodovia... 359 00:26:49,900 --> 00:26:52,360 aleatoriamente através de suas janelas. 360 00:26:52,444 --> 00:26:54,362 Ele atirou uma bala no teto do carro dele... 361 00:26:54,446 --> 00:26:57,448 e simplesmente ricocheteou dentro com ele por um tempo. 362 00:26:57,533 --> 00:27:01,035 Ele estava, tipo, fora de si. Todo mundo tentou sair da rodovia. 363 00:27:01,120 --> 00:27:04,205 Uma garota que levou uma bala alojado em seu rabo de cavalo... 364 00:27:04,290 --> 00:27:06,207 chamaram os porcos em San Marcos. 365 00:27:06,292 --> 00:27:10,253 E eles tinham seis ou sete carros de porco perseguindo-o até o lado sul da cidade. 366 00:27:10,337 --> 00:27:13,673 Ele ainda estava balançando a arma em volta, cara, e rindo. 367 00:27:13,757 --> 00:27:16,342 Ele riu o tempo todo. 368 00:27:16,427 --> 00:27:20,054 Finalmente o carro dele girou e bateu na colina gramada... 369 00:27:20,139 --> 00:27:22,307 você sabe, a mediana. 370 00:27:22,391 --> 00:27:24,309 Assim que o carro dele parou, cara... 371 00:27:24,393 --> 00:27:28,563 ele apenas colocou a arma para sua cabeça e blammo. 372 00:27:30,399 --> 00:27:34,110 Se matou, cara. Explodiu-se ali mesmo. 373 00:27:34,194 --> 00:27:37,113 É tipo, não sei... 374 00:27:37,197 --> 00:27:40,533 ele já estava farto, basta. 375 00:27:40,617 --> 00:27:43,077 - É como - - Você conhece Stephanie? 376 00:27:43,162 --> 00:27:47,498 Oh sim. Eu pensei ter ouvido que você estava em "Timberlawn". 377 00:27:47,583 --> 00:27:51,127 - Voltei há cerca de uma semana. - Tudo bem, legal. 378 00:27:52,629 --> 00:27:54,589 Oh sim. eu sei o que Eu tenho que mostrar para vocês. 379 00:27:54,673 --> 00:27:57,175 Isto... Isto vai explodir sua cabaça. 380 00:27:58,510 --> 00:28:01,763 Eu tenho esse amigo, tudo bem, ela é ginecologista em Hollywood. 381 00:28:01,847 --> 00:28:05,933 E ela marcou isso para mim do laboratório onde ela trabalha. 382 00:28:06,018 --> 00:28:09,187 É um exame de Papanicolau da Madonna. 383 00:28:09,271 --> 00:28:13,274 Eu sei que está meio nublado, mas é um exame de Papanicolau da Madonna. 384 00:28:13,359 --> 00:28:17,653 Tem "Ciccone" no topo. Isso é como um rótulo médico. "Cicone." 385 00:28:18,697 --> 00:28:20,990 Confira. Eu sei que é meio nojento... 386 00:28:21,075 --> 00:28:24,077 mas é tipo, é uma espécie de... 387 00:28:24,161 --> 00:28:29,665 como descer para a verdadeira Madonna. 388 00:28:31,668 --> 00:28:34,379 Não sei se você consegue ver agora. Eu surtei quando chegou pelo correio. 389 00:28:34,463 --> 00:28:36,964 Tinha dois pêlos pubianos, e eu mostrei para esse idiota... 390 00:28:37,049 --> 00:28:38,966 e ele roubou um deles. 391 00:28:39,051 --> 00:28:42,345 Mas se você olhar bem de perto, você pode ver que ainda está lá. 392 00:28:43,430 --> 00:28:47,475 É tão preto quanto parece. 393 00:28:50,437 --> 00:28:52,397 Você acha que talvez, uh... 394 00:28:52,481 --> 00:28:54,524 você estaria interessado em comprar algo assim? 395 00:28:54,608 --> 00:28:57,318 É como um item caro. 396 00:28:57,403 --> 00:29:00,530 É, você sabe, único. É como uma oportunidade única na vida. 397 00:29:00,614 --> 00:29:02,573 Sim, tenho certeza. 398 00:29:02,658 --> 00:29:04,575 Estou muito falido, no entanto. 399 00:29:06,620 --> 00:29:08,788 E você? Você acha você conhece alguém que possa ser - 400 00:29:08,872 --> 00:29:12,959 Quero dizer, está um pouco mais perto para o próprio deus do rock... 401 00:29:13,043 --> 00:29:14,710 do que apenas um pôster. 402 00:29:14,795 --> 00:29:18,464 Não? Tudo bem. A perda de vocês. 403 00:29:19,675 --> 00:29:22,718 Eu pensei que poderia, você sabe, talvez fazer uma barganha. 404 00:29:22,803 --> 00:29:26,139 - Desculpe. - Tudo bem. Não posso me culpar. Tentei. 405 00:29:26,223 --> 00:29:29,183 É um mundo material e eu sou uma garota materialista. 406 00:29:29,268 --> 00:29:32,228 É melhor eu navegar. Eu tenho que verificar esse cara, Chico, na zona leste. 407 00:29:32,312 --> 00:29:34,397 Ele está realmente interessado nisso. 408 00:29:34,481 --> 00:29:37,150 - Tudo bem. - Ei, como vai sua banda? 409 00:29:37,234 --> 00:29:39,152 O que é? Lindo perdedor? 410 00:29:39,236 --> 00:29:42,447 - Sim, é o Ultimate... - Tudo bem. Verifico você mais tarde. 411 00:29:42,531 --> 00:29:44,490 Perdedores. 412 00:29:46,702 --> 00:29:50,204 Então, sim, sexta à noite. Lista de convidados? 413 00:29:50,289 --> 00:29:52,623 Oh sim. Isso pode estar bem. 414 00:29:52,708 --> 00:29:54,625 OK. 415 00:29:56,086 --> 00:29:58,379 - Bem. - Vejo você na sexta. 416 00:29:58,464 --> 00:30:00,548 Tudo bem, sim. 417 00:30:05,304 --> 00:30:08,306 Todo mundo está correndo por aqui me perguntando quando as bombas vão cair, 418 00:30:08,390 --> 00:30:11,517 e o fato é que as bombas já caíram. 419 00:30:11,602 --> 00:30:14,770 As pessoas estão correndo por aqui habitando no conceito de 11 horas... 420 00:30:14,855 --> 00:30:16,564 e está bem à tarde. 421 00:30:16,648 --> 00:30:19,734 Quero dizer, nossos processos de pensamento foram totalmente subvertidos... 422 00:30:19,818 --> 00:30:22,487 pelos conceitos essas pessoas estavam diante de nós. 423 00:30:22,571 --> 00:30:25,740 Pela igreja, pelas escolas e a mídia agora. 424 00:30:25,824 --> 00:30:27,825 Quero dizer, é quase impossível encontrar alguém aqui... 425 00:30:27,910 --> 00:30:31,078 que pode pensar fora de seu próprio sistema de castas agora. 426 00:30:31,163 --> 00:30:33,623 Quero dizer, olhe para este homem do outro lado da rua de gravata. 427 00:30:33,707 --> 00:30:35,541 Este é um homem da classe dominante... 428 00:30:35,626 --> 00:30:39,587 e ele está realmente sofrendo de oxigênio privação. Ele está com morte cerebral. 429 00:30:39,671 --> 00:30:42,006 Posso te vender uma camisa? Você sabe? 430 00:30:42,090 --> 00:30:45,593 E é tipo, olhe para esta revista. Compre esta revista. 431 00:30:45,677 --> 00:30:47,762 Você pode ser capaz de estimular algum pensamento em você mesmo... 432 00:30:47,846 --> 00:30:50,556 você sabe, mude sua gestalt para que você pode ter alguma percepção... 433 00:30:50,641 --> 00:30:52,558 e sermos capazes de ver a nossa saída disto. 434 00:30:52,643 --> 00:30:56,103 Aliviar o sofrimento, nos faça aproveitar ou algo assim, você sabe. 435 00:30:56,188 --> 00:31:00,816 Quero dizer, estamos andando por aqui agora, e é realmente hora de agirmos. 436 00:31:00,901 --> 00:31:03,069 Tudo bem? Estamos sendo taxados da nossa bunda... 437 00:31:03,153 --> 00:31:06,781 pagar por um monopólio de armas por pessoas para já nos oprimir. 438 00:31:06,865 --> 00:31:09,492 Estou dizendo se vou pagar impostos em armas e armas... 439 00:31:09,576 --> 00:31:12,954 que eu pelo menos quero possuí-los, porque tenho trabalho para eles agora. 440 00:31:13,038 --> 00:31:16,165 Tenho um trabalho muito sério para eles. Algo muito permanente sobre a morte. 441 00:31:16,250 --> 00:31:18,167 - Temos que ir. - Lembre-se... 442 00:31:18,252 --> 00:31:21,087 terrorismo é o ataque cirúrgico capacidade dos oprimidos. 443 00:31:21,171 --> 00:31:23,214 - Obrigado. - Continue seguindo. 444 00:31:24,216 --> 00:31:26,467 Você sempre quis para dar o fora deste país? 445 00:31:26,552 --> 00:31:29,804 - E ir para onde? - Não sei, em qualquer lugar. 446 00:31:29,888 --> 00:31:33,724 Não importa. Apenas algum outro lugar. 447 00:31:35,143 --> 00:31:37,061 Não sei. 448 00:31:38,772 --> 00:31:40,940 Eu viajei. 449 00:31:41,024 --> 00:31:45,778 E tudo isso é é água ruim, comida ruim, você fica doente. 450 00:31:46,905 --> 00:31:48,948 Você tem que lidar com pessoas estranhas. 451 00:31:49,032 --> 00:31:52,451 E quando você voltar, você não pode dizer se isso realmente aconteceu com você... 452 00:31:53,453 --> 00:31:55,371 ou você acabou de ver na TV. 453 00:31:55,455 --> 00:31:58,833 Finalmente saímos do calor terrível do Mar Vermelho para o Oceano Índico. 454 00:31:58,917 --> 00:32:01,252 Estava apenas alguns graus mais frio. 455 00:32:01,336 --> 00:32:05,339 E então, quando chegamos em Bombaim, uma coisa maravilhosa aconteceu. 456 00:32:05,424 --> 00:32:07,925 Havia uma brisa soprando para o mar. 457 00:32:08,010 --> 00:32:13,514 E trouxe o cheiro de especiarias até nós a três milhas da costa. 458 00:32:13,599 --> 00:32:16,559 Uma grande muralha de incenso e especiarias. 459 00:32:17,561 --> 00:32:21,772 E era como se estivéssemos sendo flutuou até a costa em um tapete mágico. 460 00:32:24,109 --> 00:32:27,111 A próxima pessoa que passar por nós... 461 00:32:27,195 --> 00:32:29,864 estará morto dentro de duas semanas. 462 00:32:54,890 --> 00:32:56,807 - Papel? - Não, obrigado. 463 00:32:56,892 --> 00:32:58,809 Especial dois por um. 464 00:32:58,894 --> 00:33:00,936 - Não. Eu não - - Bem. 465 00:33:17,913 --> 00:33:21,082 - Ei, você tem troco? - Você tem costas fortes. Conseguir um emprego. 466 00:33:21,166 --> 00:33:23,959 Não, quero dizer. Eu tenho um dólar. Eu queria saber se eu poderia conseguir troco para... 467 00:33:24,044 --> 00:33:26,879 Mudança. Eu tenho troco. 468 00:33:37,516 --> 00:33:39,725 Você deveria desistir. Desistir. 469 00:33:39,810 --> 00:33:43,104 Você deveria desistir. Você deveria desistir. 470 00:33:43,188 --> 00:33:45,481 - Você deveria desistir. - Olá. 471 00:33:45,565 --> 00:33:48,818 - O que você precisa? - Posso tomar uma xícara de café? 472 00:33:52,280 --> 00:33:56,283 Pare de me seguir. Você me ouviu: pare de me seguir. 473 00:34:01,123 --> 00:34:03,958 Você nunca deveria, nunca, nunca, nunca, nunca traumatizante. 474 00:34:04,042 --> 00:34:05,960 Você nunca deveria - Você nunca deveria - 475 00:34:06,044 --> 00:34:07,962 Você, você, você - 476 00:34:08,046 --> 00:34:10,840 Você deveria - Você deveria - Você - 477 00:34:10,924 --> 00:34:16,095 Você nunca deve traumatizar sexualmente uma mulher. Eu deveria saber. 478 00:34:16,179 --> 00:34:18,514 Eu sou médico. 479 00:34:18,598 --> 00:34:21,183 Você nunca deve traumatizar. 480 00:34:21,268 --> 00:34:26,564 Você nunca deveria nomear as coisas em ordem. 481 00:34:26,648 --> 00:34:28,899 Você deveria ter que rotular o pedido - 482 00:34:28,984 --> 00:34:31,694 Ei, acalme-se aqui. 483 00:34:33,196 --> 00:34:38,659 Pedido. Pedindo um, um. 484 00:34:38,744 --> 00:34:44,081 Palitos de dente, palitos de dente. Rotulagem de palito de dente. 485 00:34:44,166 --> 00:34:47,001 - Um café grande para levar. - Pare, pare. 486 00:34:47,085 --> 00:34:49,003 Você deveria desistir. Você deveria desistir. 487 00:34:49,087 --> 00:34:51,505 Você deve - Você deveria - 488 00:34:51,590 --> 00:34:55,760 Você deveria parar de traumatizar mulheres com relação sexual. 489 00:34:55,844 --> 00:34:58,512 Eu deveria saber. Eu sou médico. 490 00:34:58,597 --> 00:35:01,557 Tenho uma mansão e um iate. 491 00:35:01,641 --> 00:35:04,185 Você deveria desistir traumatizando mulheres... 492 00:35:04,269 --> 00:35:06,395 com relação sexual. 493 00:35:06,480 --> 00:35:09,940 Eu deveria saber. Eu sou médico. 494 00:35:12,152 --> 00:35:16,155 Você deveria desistir. Você deveria desistir. Você deveria - 495 00:35:16,239 --> 00:35:19,325 Você deveria parar de traumatizar mulheres com relações sexuais. 496 00:35:19,409 --> 00:35:25,039 Eu deveria saber. Você deveria parar de traumatizar mulheres com relações sexuais. 497 00:35:25,123 --> 00:35:28,209 Eu deveria saber. Eu sou médico. 498 00:35:28,293 --> 00:35:30,920 Eu deveria saber. Você deveria desistir. 499 00:35:31,004 --> 00:35:34,131 Você nunca deveria saber. Você nunca sabe. 500 00:35:48,647 --> 00:35:51,148 Ei, observe onde diabos você está indo! 501 00:35:57,656 --> 00:36:00,449 Veja, sou um vagabundo do Texas. 502 00:36:00,534 --> 00:36:04,078 Eu fumo muita maconha. Às vezes eu tropeço no ácido. 503 00:36:04,162 --> 00:36:07,706 E, uh, uau, é como a cena mais horrível. 504 00:36:07,791 --> 00:36:10,417 Agora você me diz como você pode morar em um apartamento... 505 00:36:10,502 --> 00:36:16,465 com os pedaços de uma pessoa apodrecendo, com decadência e não sabe disso. 506 00:36:17,467 --> 00:36:19,468 Fiquei totalmente doente nesse período. 507 00:36:19,553 --> 00:36:22,555 Então você não a matou, mas você a cortou? 508 00:36:22,639 --> 00:36:24,598 - Não. - Quem a cortou? 509 00:36:24,683 --> 00:36:26,725 Havia, tipo, três pessoas envolvido na escultura. 510 00:36:26,810 --> 00:36:28,936 Então você está negando que a matou... 511 00:36:29,020 --> 00:36:32,189 e você está negando que participou em cortá-la? 512 00:36:32,274 --> 00:36:35,943 - Lavar ossos. - Por que você estava lavando ossos? 513 00:36:36,027 --> 00:36:38,571 - Eles estavam fedorentos. - Então por que você não contou à polícia - 514 00:36:38,655 --> 00:36:41,532 Deus, isso é tão nojento. 515 00:36:43,743 --> 00:36:46,120 Hum? 516 00:36:46,204 --> 00:36:48,622 Eu disse que está bom lá fora. Devíamos ir fazer alguma coisa. 517 00:36:48,707 --> 00:36:51,166 - Como o que? - Bem, há um lago nesta cidade. 518 00:36:51,251 --> 00:36:54,044 Poderíamos ir até lá. Poderíamos ir para as colinas. 519 00:36:54,129 --> 00:36:56,255 Poderíamos ir ao parque e jogar Frisbee. 520 00:36:56,339 --> 00:36:58,465 Eu odeio merdas assim. 521 00:36:58,550 --> 00:37:00,509 Toda essa natureza. 522 00:37:00,594 --> 00:37:03,095 E a luz do sol é tão opressiva agora. 523 00:37:04,222 --> 00:37:07,391 E você não vai apenas para o lago. Você tem que se preparar para isso. 524 00:37:07,475 --> 00:37:11,520 Você tem que pegar protetor solar e inseticida. 525 00:37:12,856 --> 00:37:14,899 É como uma diversão premeditada. 526 00:37:16,109 --> 00:37:18,652 De qualquer forma, está muito quente lá fora. 527 00:37:19,905 --> 00:37:23,115 Você sabe, isso já lhe ocorreu que talvez você seja opressivo? 528 00:37:23,199 --> 00:37:28,495 Quero dizer: "Nunca vamos sair. Nunca vamos aventurar-se fora desta área de uma milha quadrada." 529 00:37:28,580 --> 00:37:31,081 Você é exatamente o que eles querem. 530 00:37:31,166 --> 00:37:33,083 Olhar. 531 00:37:35,253 --> 00:37:37,171 Se você está tão ansioso e todo animado... 532 00:37:37,255 --> 00:37:40,591 sair de casa hoje, por que você não faz isso? 533 00:37:40,675 --> 00:37:44,011 Por que você não vai à farmácia e descontar um cheque... 534 00:37:44,095 --> 00:37:48,724 e vá para o Kmart e compre um Frisbee. 535 00:37:48,808 --> 00:37:51,060 São necessárias duas pessoas para jogar Frisbee. 536 00:37:51,144 --> 00:37:53,062 Bem, compre um bumerangue. 537 00:37:53,146 --> 00:37:55,606 Melhor ainda, tive uma ideia. 538 00:37:56,608 --> 00:37:58,859 eu sei de uma coisa que poderíamos fazer juntos... 539 00:37:58,944 --> 00:38:02,446 e não teríamos que sair de casa, e não teríamos que comprar nada. 540 00:38:02,530 --> 00:38:05,240 Essa é a única coisa que faria ser mais eficaz sozinho. 541 00:38:05,325 --> 00:38:07,242 - Oh sim? - Eles estão de volta. 542 00:38:07,327 --> 00:38:09,328 Uau! 543 00:38:11,915 --> 00:38:14,124 Tudo bem! 544 00:38:46,741 --> 00:38:49,743 Vamos, pessoal. Estamos perdendo tempo. 545 00:39:01,089 --> 00:39:03,549 - Ei, você quer uma Coca? - Metade do preço. 546 00:39:03,633 --> 00:39:05,759 - Diet Coke e Diet Sprite. - Coca Diet. 547 00:39:05,844 --> 00:39:09,263 Ei, vamos lá, cara. Essa merda está ficando pesada. 548 00:39:09,347 --> 00:39:11,265 - Vamos. - Não, vá embora. Eu não quero um. 549 00:39:11,349 --> 00:39:13,308 - Relaxe um pouco, por que não? - Vai se foder, garoto. 550 00:39:13,393 --> 00:39:17,229 - Coca Diet? - Cara, vocês têm... 551 00:39:17,313 --> 00:39:19,648 atitudes horríveis. 552 00:39:28,324 --> 00:39:30,909 É isso. Coloque a máquina de escrever ali. 553 00:39:32,370 --> 00:39:36,582 - Então o que fazemos agora? Estou muito atrasado. - Em primeiro lugar, dê-lhe a tenda. 554 00:39:42,630 --> 00:39:46,633 Agora recite exatamente o que eu te disse dizer e armar a tenda. 555 00:39:49,637 --> 00:39:51,555 Esta era a tenda dela. 556 00:39:54,225 --> 00:39:56,852 - Eu transei com ela nesta barraca. - Um pouco mais de sentimento. 557 00:39:58,688 --> 00:40:00,814 Eu transei com ela nesta tenda. 558 00:40:01,816 --> 00:40:04,318 Ela provavelmente vai foder muitos outros caras. 559 00:40:04,402 --> 00:40:06,612 Ela começou bem. 560 00:40:09,365 --> 00:40:11,158 Mas ela não vai transar com eles nesta tenda. 561 00:40:11,242 --> 00:40:15,245 - Ela não vai transar com eles nesta tenda. - Ela não vai transar com eles nesta tenda. 562 00:40:16,831 --> 00:40:18,749 Jogue dentro. 563 00:40:24,422 --> 00:40:26,590 Agora a máquina de escrever. 564 00:40:26,674 --> 00:40:28,842 - Vamos, cara. - Não quero jogar a máquina de escrever. 565 00:40:28,927 --> 00:40:31,053 Você tem que jogar a máquina de escrever. É por isso que trouxemos aqui. 566 00:40:31,137 --> 00:40:33,472 Eu estive pensando sobre isso. Eu não quero jogar isso dentro. 567 00:40:33,556 --> 00:40:35,849 - Isso é juvenil. - Aqui, cale a boca. 568 00:40:35,934 --> 00:40:39,061 Quando ele joga a máquina de escrever, leia a passagem marcada no livro. 569 00:40:40,063 --> 00:40:43,774 Olha, cara. Isso é estúpido. Eu não vou jogar isso fora, cara. 570 00:40:43,858 --> 00:40:46,652 Por que diabos ele está jogando isso? É uma máquina de escrever perfeitamente boa. 571 00:40:46,778 --> 00:40:50,948 A máquina de escrever não é o ponto. A questão é que simboliza a cadela isso acabou de foder com ele. 572 00:40:51,032 --> 00:40:53,200 Simboliza a cadela isso me fodeu há mais de seis meses. 573 00:40:53,284 --> 00:40:55,911 E simboliza a cadela isso vai te foder. 574 00:40:55,995 --> 00:40:57,913 Foda-se. Eu não quero ler seu livro. 575 00:40:57,997 --> 00:41:00,165 - Aqui. Você leu. - Não vou ler esse maldito livro. 576 00:41:00,250 --> 00:41:02,793 Fará muito mais sentido se você leu. 577 00:41:03,962 --> 00:41:07,089 - Eu não vou - - Ei! Caramba! 578 00:41:07,173 --> 00:41:09,174 Viu como foi fácil? 579 00:41:09,259 --> 00:41:12,261 - Sem problemas. Agora, apenas - - Pau. 580 00:41:12,345 --> 00:41:15,013 Tudo faz sentido se você basta ler esta passagem aqui. 581 00:41:15,098 --> 00:41:17,015 O que você fez com o marcador? 582 00:41:17,100 --> 00:41:19,017 eu não fiz nada com o marcador. 583 00:41:19,102 --> 00:41:21,019 - Não havia nenhum lá. - É quando Leopold descobre... 584 00:41:21,104 --> 00:41:23,021 que ele acabou de ser fodido por sua esposa. 585 00:41:23,106 --> 00:41:26,733 Ele diz: "Se ele tivesse sorrido, por que ele teria sorrido? 586 00:41:26,818 --> 00:41:31,488 “Para refletir que cada um que entra imagina ser o primeiro a entrar? 587 00:41:31,573 --> 00:41:34,867 "Considerando que ele está sempre o último termo de uma série anterior. 588 00:41:34,951 --> 00:41:39,872 "Mesmo que o primeiro mandato dos sucessores cada um se imaginando o primeiro... 589 00:41:39,956 --> 00:41:41,582 "último, único e sozinho. 590 00:41:41,666 --> 00:41:45,669 "Considerando que ele não é o primeiro, nem por último, nem só, nem sozinho... 591 00:41:45,753 --> 00:41:49,423 em uma série originada em e repetido até o infinito." 592 00:41:51,926 --> 00:41:53,844 Ei, espere. 593 00:41:58,433 --> 00:42:01,602 - Ei, como vai? - Olá. Ok. Onde você esteve? 594 00:42:01,686 --> 00:42:03,604 - Ah, em lugar nenhum. - Precisamos seguir em frente. 595 00:42:03,688 --> 00:42:05,939 - Eu trouxe uma coisa para você. - O que? 596 00:42:07,025 --> 00:42:10,652 - Ótimo. NutraSweet, meu favorito. - Vamos, consegui pela metade do preço. 597 00:42:10,737 --> 00:42:13,614 - Juventude capitalista em ascensão. - Digam, pessoal. Vocês têm alguns trocos. 598 00:42:13,698 --> 00:42:15,616 - Sim. - Não. 599 00:42:16,993 --> 00:42:18,911 - Aí está. - Obrigado. 600 00:42:18,995 --> 00:42:21,330 - Você quer um refrigerante? - Sim, eu agradeço. 601 00:42:25,335 --> 00:42:27,669 Você sabe, há algo muito errado com isso. 602 00:42:27,754 --> 00:42:31,131 O que eu dei para o cara sua Coca? O quartel? 603 00:42:31,216 --> 00:42:34,885 Ambos, ambos. É ruim para vocês dois. 604 00:42:34,969 --> 00:42:37,471 Ele porque isso realmente não vai ajudá-lo. 605 00:42:37,555 --> 00:42:40,641 E você porque esse relacionamento naturalmente vai envolver... 606 00:42:40,725 --> 00:42:43,644 aquele elemento condescendente, talvez até desprezo. 607 00:42:43,728 --> 00:42:46,396 Concedido dando ao homem um quarto não vai mudar a vida dele. 608 00:42:46,481 --> 00:42:49,316 Eu percebo isso. Existem maneiras melhores de ajudar. 609 00:42:49,400 --> 00:42:52,694 - Tenho pesquisado esses grupos. - É disso que estou falando. 610 00:42:52,779 --> 00:42:55,864 É exatamente disso que estou falando. Veja, estamos condicionados a assumir... 611 00:42:55,949 --> 00:42:57,950 que o sofrimento é ruim. 612 00:42:58,034 --> 00:43:00,827 Não é. Veja, quando você sente pena de alguém... 613 00:43:00,912 --> 00:43:03,413 tudo que você é capaz de ver é esta criatura base neles. 614 00:43:03,498 --> 00:43:05,666 Você não consegue ver nenhum potencial verdadeiro. 615 00:43:05,750 --> 00:43:08,043 Eu acho que é o potencial deles que eu vejo. 616 00:43:08,127 --> 00:43:12,631 Mas é como todos esses outros causas fúteis nas quais você cai. 617 00:43:12,715 --> 00:43:15,092 Todos eles resultam de uma certa fraqueza. 618 00:43:15,176 --> 00:43:19,012 Você sabe, psicologicamente, ajudar todo mundo é mais fácil. 619 00:43:19,097 --> 00:43:22,099 É uma fuga de trabalhar em si mesmo, de se aperfeiçoar. 620 00:43:22,183 --> 00:43:24,101 Sim, Sr. Perfeito aqui. 621 00:43:24,185 --> 00:43:27,354 Você sabe, é isso que eu odeio. Quando você começa a falar assim. 622 00:43:27,438 --> 00:43:29,898 É como se você estivesse apenas puxando essas coisas da merda que você lê. 623 00:43:29,983 --> 00:43:33,860 Você não pensou nisso por si mesmo, não tem influência no mundo que nos rodeia... 624 00:43:33,945 --> 00:43:36,071 e totalmente sem originalidade. 625 00:43:37,073 --> 00:43:41,535 Ótimo. Ataques pessoais agora, é isso? Achei que estávamos além disso. 626 00:43:41,619 --> 00:43:44,997 É como se você tivesse colado esses pedaços... 627 00:43:45,081 --> 00:43:47,708 de suas fontes autorizadas. 628 00:43:47,792 --> 00:43:52,462 Não sei. Estou começando a suspeitar talvez não haja nada realmente lá. 629 00:43:52,547 --> 00:43:54,840 Suspeito, você está começando a suspeitar. 630 00:43:54,924 --> 00:43:57,301 Ah, isso é rico. Isso é muito rico. 631 00:43:59,345 --> 00:44:03,515 E daí? Pelo menos o que há é baseado em boas fontes. 632 00:44:03,599 --> 00:44:07,060 Pelo menos não estou acorrentado a esse escravo moralidade que parece governar sua vida. 633 00:44:07,145 --> 00:44:12,274 Muito obrigado. Você sabe, todo mundo pensa que você é um idiota. 634 00:44:12,358 --> 00:44:14,276 - Ótimo. - Quanto mais eu te conheço... 635 00:44:14,360 --> 00:44:16,403 Eu só sinto pena de você. 636 00:44:16,487 --> 00:44:18,822 - Ainda bem que eles acham que sou um idiota. - Aposto que você está. 637 00:44:18,906 --> 00:44:20,824 Eu não acho que ninguém quem já fez alguma coisa... 638 00:44:20,908 --> 00:44:23,618 não foi considerado um idiota pela população em geral. 639 00:44:23,703 --> 00:44:26,496 - Quero dizer, olhe para Freud. - Sim, vamos dar uma olhada em Freud. Homem. 640 00:44:26,581 --> 00:44:29,082 - Quero dizer, Bob Dylan. - Vamos esquecer isso. Estamos atrasados. 641 00:44:29,167 --> 00:44:31,793 - Já sentimos falta. - Oh não. Vamos. Vamos. 642 00:44:31,878 --> 00:44:35,213 Nós podemos fazer isso. Serão cinco minutos de trailers. Não será problema. 643 00:44:35,298 --> 00:44:37,591 Perdemos o começo. Pendure. Vou dar uma olhada em alguns livros. 644 00:44:37,675 --> 00:44:40,469 Eu só preciso me afastar um pouco. Preciso de um pouco de silêncio. 645 00:44:40,553 --> 00:44:42,721 Que tal o próximo show, daqui a duas horas. 646 00:44:42,805 --> 00:44:44,723 Encontro você lá. Você estava querendo ver. 647 00:44:44,807 --> 00:44:46,600 - OK. OK. - OK? 648 00:44:46,684 --> 00:44:48,643 Encontro você lá. Vê você. 649 00:45:05,578 --> 00:45:07,537 Ah, vejo que você está lendo Corra para o julgamento. 650 00:45:07,622 --> 00:45:10,540 - Oh sim. Acho que sim. - Ah, é um livro excelente. 651 00:45:10,625 --> 00:45:12,542 - Sim? - Sim. Ei. 652 00:45:12,627 --> 00:45:15,462 Tivemos uma aula alguns anos atrás, lembra? 653 00:45:15,546 --> 00:45:17,172 Não, que aula? 654 00:45:17,256 --> 00:45:20,592 Foi uma aula de antropologia no filme etnográfico. 655 00:45:20,676 --> 00:45:24,638 Ah, sim, sim. As cenas dançantes do nascimento. Esses rituais de morte. 656 00:45:24,722 --> 00:45:26,640 - Yeah, yeah. - Eu me lembro disso. 657 00:45:26,724 --> 00:45:28,975 - O que você tem feito? - Não muito. 658 00:45:29,060 --> 00:45:32,229 Eu me formei há alguns anos. Apenas saindo. 659 00:45:34,732 --> 00:45:37,192 - Você mesmo? - Ah, sim, você me conhece. 660 00:45:37,276 --> 00:45:41,279 Eu tenho, uh, acompanhado meu J.F.K. Teorias de assassinato, você sabe. 661 00:45:41,364 --> 00:45:43,323 - Oh sério? - Sim. 662 00:45:43,408 --> 00:45:46,243 Você sabe, você está lendo um dos grandes livros sobre o assunto. 663 00:45:46,327 --> 00:45:49,871 Isso é ótimo. Correr para o julgamento tem todo o depoimento, sabe... 664 00:45:49,956 --> 00:45:52,958 de todas as testemunhas que nunca foram convocado perante a Comissão Warren. 665 00:45:53,042 --> 00:45:54,835 Você sabe, como a Sra. Aquilla Clemmons... 666 00:45:54,919 --> 00:45:58,422 quem era aquela empregada que morava em Patton Rua que viu o tiroteio em Tippet. 667 00:45:58,506 --> 00:46:02,676 Não foi Oswald quem fez isso. Claro que você sabe que foi Jack Ruby. 668 00:46:02,760 --> 00:46:04,886 - Oh sério? Eu não percebi isso. - Oh sim. 669 00:46:04,971 --> 00:46:08,098 Este também é o livro que tem o testemunho de Sam Holland, você sabe... 670 00:46:08,182 --> 00:46:09,850 o Príncipe da Sopro de Fumaça. 671 00:46:09,934 --> 00:46:12,394 Sim, ele estava lá em cima no viaduto sobre Dealey Plaza... 672 00:46:12,478 --> 00:46:15,313 e ele foi capaz de ver tudo. 673 00:46:15,398 --> 00:46:18,692 Eu realmente não sei muito sobre isso. Eu estava apenas folheando. 674 00:46:18,776 --> 00:46:21,278 Ah, bem, é muito bom. Se você gosta disso... 675 00:46:21,362 --> 00:46:24,281 você realmente deveria ler um dos outros livros por aqui. Pode estar aqui. 676 00:46:24,365 --> 00:46:27,617 Melhor evidência. Esse é o único com todas aquelas coisas de encaixe na cabeça. 677 00:46:27,702 --> 00:46:29,786 - Oh sim? - Oh sim. Oh sim. 678 00:46:29,871 --> 00:46:33,623 Claro, se você gosta disso, você deveria realmente li Six Seconds in Dallas... 679 00:46:33,708 --> 00:46:37,377 porque, você sabe, Six Seconds é o único isso tem todas as trajetórias... 680 00:46:37,462 --> 00:46:39,921 e a triangulação das balas e outras coisas. 681 00:46:40,006 --> 00:46:43,049 E isso é ótimo. Só tem isso como segundo por segundo conta... 682 00:46:43,134 --> 00:46:45,510 de apenas todo sequência trágica, você sabe. 683 00:46:45,595 --> 00:46:48,221 - Isso é fascinante. Sim. - Oh sim. Oh sim. 684 00:46:48,306 --> 00:46:51,391 Mas então, é claro, há meu verdadeiro favorito aqui ... 685 00:46:51,476 --> 00:46:53,643 que você realmente deve abocanhar se puder. 686 00:46:53,728 --> 00:46:55,645 Perdoe minha dor. Isso é ótimo. 687 00:46:55,730 --> 00:46:57,939 Porque, você sabe, isso também tem todo esse testemunho nele. 688 00:46:58,024 --> 00:47:01,026 Tipo, meu Deus, você sabe, eles conversaram para a Sra. Erlene Roberts, você sabe... 689 00:47:01,110 --> 00:47:03,153 quem era a senhoria de Oswald e outras coisas. 690 00:47:03,237 --> 00:47:06,990 Oh sim. E ela jura que ela viu isso, uh, carro patrulha de Dallas... 691 00:47:07,074 --> 00:47:09,075 pare na frente da casa de Oswald... 692 00:47:09,160 --> 00:47:12,329 - e dê esse pequeno "Tit-Tit". - "Tit-Tit"? 693 00:47:12,413 --> 00:47:15,749 Yeah, yeah. Foi a dica para Oswald, sabe? 694 00:47:15,833 --> 00:47:19,461 Sim, ele deveria subir a rua da Beckly Avenue - 695 00:47:19,545 --> 00:47:22,672 ele estava em Oak Cliff - para ir ao Steak and Egg Kitchen... 696 00:47:22,757 --> 00:47:24,674 onde ele deveria estar encontrar-se com J.D. Tippet... 697 00:47:24,759 --> 00:47:26,676 e ter o seu "café da manhã da infâmia." 698 00:47:26,761 --> 00:47:30,805 Yeah, yeah. Você sabe, as garçonetes ficou registrado no Relatório Warren... 699 00:47:30,932 --> 00:47:35,435 - dizendo que Oswald não gostava dos ovos e usou linguagem imprópria. - Você está brincando. 700 00:47:35,520 --> 00:47:37,437 - Meu Deus. - Isso é bom. 701 00:47:37,522 --> 00:47:39,981 Mas, claro, depois tem o meu livro, você sabe. 702 00:47:40,066 --> 00:47:44,778 - Você escreveu um desses livros? - Bem, estou trabalhando no meu. 703 00:47:44,862 --> 00:47:47,072 Sim. Mas vai ser bom. 704 00:47:47,156 --> 00:47:49,282 Será uma abordagem totalmente nova. 705 00:47:49,367 --> 00:47:52,577 Eu estava conversando com meu editor nesta pequena imprensa. 706 00:47:52,662 --> 00:47:56,122 E, quero dizer, ele estava me dizendo que será um verdadeiro vencedor. 707 00:47:56,207 --> 00:48:00,126 Eu estava pensando em chamar isso de algo como Perfis de Covardia ou algo assim. 708 00:48:00,211 --> 00:48:03,296 Mas ele disse que não achava foi uma ideia muito boa, você sabe. 709 00:48:03,381 --> 00:48:05,674 E ele realmente pensou que talvez eu devesse, uh... 710 00:48:05,758 --> 00:48:07,926 faça algo como chamá-lo Conspiração a-Go-Go. 711 00:48:08,010 --> 00:48:09,636 Isso é cativante. Sim, eu gosto disso. 712 00:48:09,720 --> 00:48:13,265 Acabei de expandir e expandir sobre isso, você sabe. E eu continuei - 713 00:48:13,349 --> 00:48:17,143 Há esta nova seção sobre como J.F.K. E Jackie era louco por velocidade. 714 00:48:17,228 --> 00:48:20,522 E eles estavam apenas animados em anfetaminas dia após dia. 715 00:48:20,606 --> 00:48:22,274 - Isso é verdade? - Realmente, realmente. Sim. 716 00:48:22,358 --> 00:48:24,985 Na Casa Branca eles estavam visitado o tempo todo por esse médico... 717 00:48:25,069 --> 00:48:27,571 que eles passaram a chamar de "Dr. Feel-Good". 718 00:48:27,655 --> 00:48:29,990 Ah, é uma loucura. É uma loucura. 719 00:48:30,074 --> 00:48:31,992 Bem, você sabe, tudo isso parece muito bom... 720 00:48:32,076 --> 00:48:34,369 mas acho que vou esperar para que seu livro seja lançado. 721 00:48:34,453 --> 00:48:37,122 Eu deveria estar em um filme, então preciso seguir em frente. 722 00:48:37,206 --> 00:48:40,333 - Mas vou procurar o seu livro, ok? - Definitivamente procure por isso. 723 00:48:40,418 --> 00:48:43,753 Perfis em Covardia ou Conspiração a-Go-Go. 724 00:49:05,026 --> 00:49:08,028 - Ei, o que está acontecendo? - Ei, não muito. Como você está? 725 00:49:08,112 --> 00:49:12,741 Ah, muito bom. Acabei de localizar isso maravilhoso J.F.K. Livreto comemorativo. 726 00:49:12,825 --> 00:49:15,535 - Sua Vida, Suas Palavras, Suas Ações. - Legal. 727 00:49:15,620 --> 00:49:18,288 Sim, só mais um e eu terei o conjunto completo. 728 00:49:18,372 --> 00:49:21,541 - Tudo bem. - A última é a questão de Jackie Kennedy... 729 00:49:21,626 --> 00:49:24,878 isso tem aqueles artigos maravilhosos como "Como eu contei às crianças"... 730 00:49:24,962 --> 00:49:27,797 e "Por que a Chama Eterna" e todas essas coisas. 731 00:49:27,882 --> 00:49:29,549 Uh-huh. 732 00:49:29,634 --> 00:49:32,177 Então, o que mais está acontecendo? 733 00:49:32,261 --> 00:49:37,057 Oh, bem, eu descobri algumas coisas realmente informações surpreendentes sobre Jack Ruby. 734 00:49:37,141 --> 00:49:39,059 - Uh-huh? - Você sabe... 735 00:49:39,143 --> 00:49:43,063 Eu sempre soube de todas essas coisas como ele tinha sido um assassino da máfia em Chicago... 736 00:49:43,147 --> 00:49:45,607 e em Nova Orleans e outras coisas... 737 00:49:45,691 --> 00:49:49,069 e como ele estava congelando as pessoas em uma idade bem jovem, mas, uh... 738 00:49:49,153 --> 00:49:52,113 você sabe, eu não sabia todas aquelas coisas sobre seus cachorros. 739 00:49:52,198 --> 00:49:54,366 - Cães? - Sim. 740 00:49:54,450 --> 00:49:56,076 Ele estava fascinado por seus cães. 741 00:49:56,160 --> 00:50:00,163 Ele tinha um bassê chamado Sheba que ele simplesmente levou consigo para todos os lugares. 742 00:50:07,088 --> 00:50:10,799 Merda. Sem chance. Mas está explodindo válvulas de energia. 743 00:50:10,883 --> 00:50:12,550 - Sim? - Sim. 744 00:50:12,635 --> 00:50:15,595 E esse foi o mesmo cachorro que ele derrubou para o porão da prisão da cidade... 745 00:50:15,680 --> 00:50:18,848 - quando foi silenciar Oswald. - Uh-huh. 746 00:50:18,933 --> 00:50:20,934 - Ei. - Vejo vocês. 747 00:50:21,018 --> 00:50:23,478 Sim. Mais tarde. 748 00:50:23,562 --> 00:50:26,064 - Aqui. - Obrigado. 749 00:50:30,277 --> 00:50:32,612 Aqui estão aqueles soquetes que você me emprestou. 750 00:50:32,697 --> 00:50:34,823 Eles estão todos lá. 751 00:50:34,907 --> 00:50:37,075 Obrigado. Já era hora. 752 00:50:37,159 --> 00:50:40,245 Sim, eu os emprestei para outra pessoa. 753 00:50:42,873 --> 00:50:45,750 Então você coloca aquele kit de furo 383 de volta aqui, hein? 754 00:50:45,835 --> 00:50:48,378 Sim, tenho os pistões pop-up. 755 00:50:48,462 --> 00:50:50,839 - O bloco ficou entediado com mais de 30 anos. - Sim. 756 00:50:50,923 --> 00:50:52,966 400 virabrequim. 757 00:50:53,050 --> 00:50:54,968 Balanceador de 400 harmônicos. 758 00:50:55,052 --> 00:50:58,138 - É praticamente um grande bloqueio agora. - Você fresa as cabeças? 759 00:50:58,222 --> 00:51:00,682 Não, não moeu as cabeças. 760 00:51:00,766 --> 00:51:02,809 Porém, variedades de estoque, hein? 761 00:51:02,893 --> 00:51:05,687 Sim, eu não estava com vontade de mexer com o... 762 00:51:05,771 --> 00:51:08,064 Eu não estava com vontade de bagunçar com esses cabeçalhos. 763 00:51:13,404 --> 00:51:16,156 Sim, a ligação tripower nunca deu certo com aquela cabra. 764 00:51:16,240 --> 00:51:18,241 - Sim? - Sim. 765 00:51:18,325 --> 00:51:20,243 - O que você está correndo agora? - Quadrajato. 766 00:51:20,327 --> 00:51:23,246 - Uh-huh. Está tudo bem. - G. M. 767 00:51:23,330 --> 00:51:25,331 - Merda, olá. - Bons carburadores. 768 00:51:25,416 --> 00:51:28,752 - Sim. Bem, isso é muito limpo. - Obrigado. 769 00:51:30,087 --> 00:51:33,590 Ei, preciso de um rotor dianteiro esquerdo para a cabra. Você precisa de alguma coisa? 770 00:51:33,674 --> 00:51:35,925 - Sim, eu poderia conseguir algumas coisas. - Tudo bem. 771 00:51:36,927 --> 00:51:39,763 - Estou indo. Passeio grátis. - OK. 772 00:52:06,540 --> 00:52:09,709 - O que você conseguiu? - Distribuidor. 773 00:52:09,794 --> 00:52:12,128 - ELE. EU? - Sim. 774 00:52:17,301 --> 00:52:19,219 - Você vai pagar por isso? - Uh-huh. 775 00:52:21,639 --> 00:52:24,557 Ouça, ah... 776 00:52:24,642 --> 00:52:26,976 vá até lá perto daqueles A.M.C. 777 00:52:28,646 --> 00:52:31,147 Há um buraco na cerca. 778 00:52:31,232 --> 00:52:33,399 - OK. - Basta passar por lá. 779 00:52:33,484 --> 00:52:36,319 - Tudo bem. - Te pego do outro lado. 780 00:52:55,422 --> 00:52:58,258 - Que tal uma carona de volta para a cidade? - Sim. 781 00:52:59,593 --> 00:53:01,511 É melhor você voltar. 782 00:53:27,788 --> 00:53:29,789 Esse é o nosso último. 783 00:53:30,791 --> 00:53:33,126 Deixa para lá. 784 00:53:33,210 --> 00:53:35,712 - De onde você vem? - Funeral. 785 00:53:41,802 --> 00:53:45,638 - Desculpe. - Foda-se. Deveria tê-lo deixado apodrecer. 786 00:53:48,976 --> 00:53:51,060 Quem é aquele? 787 00:53:52,062 --> 00:53:54,564 Padrasto. 788 00:53:58,569 --> 00:54:02,113 - Não se deu bem? - Inferno, não. 789 00:54:04,158 --> 00:54:06,159 Ele era um sério idiota. 790 00:54:08,370 --> 00:54:11,205 Estou feliz que o filho da puta esteja morto. 791 00:54:11,290 --> 00:54:13,917 Achei que ele nunca morreria. 792 00:54:14,919 --> 00:54:19,047 Ele estava sempre ficando carregado, bater na minha mãe... 793 00:54:19,131 --> 00:54:21,549 arrastando-nos, crianças, por toda a criação. 794 00:54:23,677 --> 00:54:26,262 Não... 795 00:54:26,347 --> 00:54:28,765 Eu mal podia esperar que o bastardo morresse. 796 00:54:36,607 --> 00:54:40,109 Provavelmente voltarei na próxima semana e dançar em seu túmulo. 797 00:54:45,240 --> 00:54:47,158 Apenas me deixe sair aqui. 798 00:55:27,199 --> 00:55:29,742 Ei, você tem um cigarro? 799 00:55:29,827 --> 00:55:33,371 - Ei, você tem um cigarro? - Sim, claro. 800 00:55:39,920 --> 00:55:41,838 Tem luz? 801 00:55:49,972 --> 00:55:51,889 Com licença. Oi. 802 00:55:51,974 --> 00:55:55,101 Você se importa se eu perguntar algumas perguntas para um projeto em que estamos trabalhando? 803 00:55:55,185 --> 00:55:57,687 Claro. 804 00:55:57,771 --> 00:55:59,689 OK? 805 00:55:59,773 --> 00:56:01,899 Então, ah. 806 00:56:01,984 --> 00:56:03,943 Você votou nas eleições mais recentes? 807 00:56:04,028 --> 00:56:07,572 Inferno, não. Tenho coisas menos importantes para fazer. 808 00:56:09,074 --> 00:56:13,327 - O que você faz para ganhar a vida? - Você quer dizer trabalho? 809 00:56:13,412 --> 00:56:15,955 Para o inferno com o tipo de trabalho você tem que fazer para ganhar a vida. 810 00:56:16,040 --> 00:56:19,709 Tudo o que faz é encher a barriga dos porcos que nos exploram. 811 00:56:20,711 --> 00:56:22,628 Ei. 812 00:56:22,713 --> 00:56:24,881 Olhe para mim. Estou conseguindo. 813 00:56:24,965 --> 00:56:29,218 Posso viver mal, mas pelo menos Não preciso trabalhar para fazer isso. 814 00:56:29,303 --> 00:56:31,888 O que seria necessário para você conseguir um emprego? 815 00:56:31,972 --> 00:56:34,640 Ei, vou arrumar um emprego... 816 00:56:34,725 --> 00:56:36,893 quando ouço o verdadeiro chamado. 817 00:56:36,977 --> 00:56:39,479 Qual é a verdadeira chamada? 818 00:56:39,563 --> 00:56:42,732 Você sabe, a verdadeira chamada. Eu sei quando ouço isso. 819 00:56:44,818 --> 00:56:48,488 - Mais alguma coisa que você queira acrescentar? - Sim, há outra coisa. 820 00:56:48,572 --> 00:56:51,157 Para todos vocês, trabalhadores por aí. 821 00:56:51,241 --> 00:56:55,912 Cada mercadoria que você produz é um pedaço de sua própria morte. 822 00:56:55,996 --> 00:56:57,997 Como foi seu relacionamento com seus pais? 823 00:56:58,082 --> 00:57:00,083 Fim da entrevista. 824 00:57:01,585 --> 00:57:03,252 Obrigado. 825 00:57:22,356 --> 00:57:24,273 Ei, você tem luz? 826 00:57:26,527 --> 00:57:28,611 Ei. Ei, como você saiu? 827 00:57:28,695 --> 00:57:31,280 - Bom comportamento. - Merda. 828 00:57:34,618 --> 00:57:36,577 - Ei, você assumiria? - Ok, entendi. 829 00:57:36,662 --> 00:57:39,539 - Cuidado com o skinhead com o Mohawk. - Eu entendi. 830 00:57:42,126 --> 00:57:44,335 Senhora, com licença. 831 00:57:44,419 --> 00:57:46,337 Uh, estou com a segurança da loja. 832 00:57:46,421 --> 00:57:48,631 Um dos meus funcionários viu você colocar algo na bolsa pela qual você não pagou. 833 00:57:48,715 --> 00:57:51,217 - Não sei do que você está falando. - Senhora, vou ter que te perguntar... 834 00:57:51,301 --> 00:57:54,595 voltar para dentro da loja de volta para no escritório para que possamos dar uma olhada na bolsa. 835 00:57:54,680 --> 00:57:57,223 Bem, eu adoraria, mas não tenho tempo. 836 00:57:57,307 --> 00:57:59,225 Senhora. 837 00:57:59,309 --> 00:58:01,602 Acredite em mim, se você simplesmente vier de volta ao escritório para a loja... 838 00:58:01,687 --> 00:58:05,106 é a melhor coisa para você fazer agora para cuidar deste problema. 839 00:58:05,190 --> 00:58:08,276 Não há nada para cuidar. Não sei do que você está falando. 840 00:58:08,360 --> 00:58:12,405 Eu a conheço. Ela estava na minha aula de ética. 841 00:58:12,489 --> 00:58:16,367 Estou sempre feliz em ver qualquer jovem fazendo alguma coisa. 842 00:58:17,369 --> 00:58:21,914 Isso me lembra uma apreensão Eu vi na França no início dos anos 40. 843 00:58:21,999 --> 00:58:24,083 Eles finalmente encontraram algum criminoso conhecido... 844 00:58:24,168 --> 00:58:26,169 e eles o estavam interrogando. 845 00:58:26,253 --> 00:58:28,171 Algo no sentido de... 846 00:58:28,255 --> 00:58:30,965 "Foi você quem fez o trabalho na rua de Flandue." 847 00:58:31,049 --> 00:58:32,884 "Não, não fui eu." 848 00:58:32,968 --> 00:58:34,927 "O concierge reconheceu você." 849 00:58:35,012 --> 00:58:36,929 "É alguém que se parece comigo." 850 00:58:37,014 --> 00:58:38,973 "Ela sabia seu nome." 851 00:58:39,057 --> 00:58:42,977 "É alguém que se parece comigo e tem o mesmo nome." 852 00:58:43,061 --> 00:58:45,980 "Ela reconheceu suas roupas e cabelos." 853 00:58:46,064 --> 00:58:50,318 "Ele se parece comigo, tem o mesmo nome, roupas e cabelo." 854 00:58:50,402 --> 00:58:53,237 "Eles encontraram suas impressões digitais." 855 00:58:53,322 --> 00:58:58,034 "Ele se parece comigo, tem o mesmo nome, roupas, cabelos e as mesmas impressões digitais." 856 00:58:58,118 --> 00:59:01,787 "Até quando vamos continuar assim?" 857 00:59:01,872 --> 00:59:03,831 "Até o fim." 858 00:59:03,916 --> 00:59:05,750 "Foi você quem fez o trabalho." 859 00:59:05,834 --> 00:59:08,336 "Não, não fui eu." 860 00:59:25,646 --> 00:59:27,563 Ah Merda. 861 00:59:29,316 --> 00:59:31,234 Só um segundo. 862 00:59:34,571 --> 00:59:38,241 Se você está aqui para roubar alguma coisa, você veio ao lugar errado. 863 00:59:38,325 --> 00:59:40,493 Nada demais aqui. 864 00:59:40,577 --> 00:59:43,746 Mas olhe ao redor, pegue o que quiser. 865 00:59:51,922 --> 00:59:55,007 Então por que você não me deixa colocar isso para você? 866 00:59:55,092 --> 00:59:57,885 Realmente não é necessário. 867 00:59:57,970 --> 01:00:01,347 Ninguém vai ligar a polícia ou algo assim. 868 01:00:02,349 --> 01:00:04,767 Eu odeio a polícia mais do que você, provavelmente. 869 01:00:04,851 --> 01:00:06,769 Nunca me fez bem. 870 01:00:16,697 --> 01:00:19,365 Xícara de café? 871 01:00:20,659 --> 01:00:22,827 Delia, duas xícaras de café, por favor. 872 01:00:22,911 --> 01:00:25,037 Tudo bem, pai. 873 01:00:27,040 --> 01:00:29,542 Então, como você se chama? 874 01:00:29,626 --> 01:00:32,295 Paulo Yazimsky. 875 01:00:32,379 --> 01:00:34,714 - Esse polonês? - Uh-huh. 876 01:00:34,798 --> 01:00:37,425 - Ele era polonês. - Quem é aquele? 877 01:00:37,509 --> 01:00:40,177 Um dos verdadeiros heróis da história americana. 878 01:00:40,262 --> 01:00:42,221 Leon Czolgosz. 879 01:00:43,807 --> 01:00:47,268 O homem que assassinou William McKinley. 880 01:00:48,687 --> 01:00:53,024 Ele era um emigrado polonês desconhecido que por acaso era anarquista... 881 01:00:53,108 --> 01:00:56,235 do tipo "propaganda pela ação". 882 01:00:57,237 --> 01:01:00,406 Se houvesse cem como ele por aí hoje... 883 01:01:00,490 --> 01:01:02,908 você poderia mudar o mundo. 884 01:01:02,993 --> 01:01:05,161 Pai, aqui está. 885 01:01:11,501 --> 01:01:15,004 O único assassinato político de um presidente dos EUA. 886 01:01:16,673 --> 01:01:20,051 Bem, exceto Lincoln, eu acho... 887 01:01:20,135 --> 01:01:23,596 e Kennedy provavelmente, mas Leão... 888 01:01:23,680 --> 01:01:26,599 era o único anarquista do grupo. 889 01:01:27,601 --> 01:01:33,522 Havia algo como crença colocado em ação naqueles dias. 890 01:01:38,487 --> 01:01:40,654 O que você está fazendo esta tarde? 891 01:01:41,782 --> 01:01:45,451 Ah, nada. 892 01:01:45,535 --> 01:01:47,453 Vamos dar um passeio. 893 01:01:56,046 --> 01:01:59,548 - Volto em um minuto, Delia. - Divirta-se, pai. 894 01:02:02,844 --> 01:02:05,429 Eu estava lá na Catalunha. 895 01:02:05,514 --> 01:02:09,141 Lutei com Orwell. Não sabia disso então, é claro. 896 01:02:09,226 --> 01:02:12,895 Ainda tenho meu C.N.T. Cartão. Vou mostrar para você mais tarde. 897 01:02:13,897 --> 01:02:17,817 Aqueles dias em Barcelona. Meu Deus. 898 01:02:17,901 --> 01:02:20,736 Os trabalhadores eram realmente na sela então... 899 01:02:20,821 --> 01:02:23,447 durante a revolução. 900 01:02:23,532 --> 01:02:27,201 Os comunistas mataram muito antes de Franco chegar lá. 901 01:02:30,497 --> 01:02:32,665 Basta olhar para essa merda. 902 01:02:33,667 --> 01:02:37,586 Eu sempre sonhei em puxar um Guy Fawkes na legislatura do Texas. 903 01:02:37,671 --> 01:02:40,506 Basta explodir a maldita coisa para o alto. 904 01:02:40,590 --> 01:02:43,551 Eu tenho mapas no meu quarto e farei isso algum dia. 905 01:02:45,011 --> 01:02:50,182 O Texas está tão cheio desses chamados libertários modernos... 906 01:02:50,267 --> 01:02:53,727 com todos os seus malditos individualismo egoísta. 907 01:02:53,812 --> 01:02:56,147 Exatamente o oposto do anarquismo real. 908 01:02:56,231 --> 01:02:59,608 Eles não dão a mínima sobre melhorar o mundo. 909 01:02:59,693 --> 01:03:02,361 Mas agora, Charles Whitman... 910 01:03:03,864 --> 01:03:06,031 havia um homem. 911 01:03:06,116 --> 01:03:08,826 Vinte e três anos neste verão. 912 01:03:10,328 --> 01:03:13,330 Esta cidade sempre teve é uma parcela de malucos. 913 01:03:13,415 --> 01:03:15,458 Eu não gostaria de morar em outro lugar. 914 01:03:16,460 --> 01:03:18,377 Eu também estaria lá. 915 01:03:18,462 --> 01:03:22,089 Almocei ali na frente todos os dias naquele verão. 916 01:03:22,174 --> 01:03:25,676 Mas a porra da minha esposa, Deus tenha a alma dela... 917 01:03:25,760 --> 01:03:28,679 ela teve alguma coisa estúpida compromisso naquele dia. 918 01:03:28,763 --> 01:03:33,392 Então, durante o melhor momento desta cidade, onde eu estava? 919 01:03:33,477 --> 01:03:37,229 Muito longe do Congresso do Sul. 920 01:03:37,314 --> 01:03:40,900 Quando cheguei lá, tudo estava bloqueado. 921 01:03:40,984 --> 01:03:42,902 Merda. 922 01:03:44,988 --> 01:03:47,198 Levou minha vida inteira... 923 01:03:47,282 --> 01:03:52,036 mas agora posso dizer que praticamente desisti não só do meu próprio povo... 924 01:03:52,120 --> 01:03:54,955 mas para a humanidade em sua totalidade. 925 01:03:57,459 --> 01:04:01,462 Eu só posso me dirigir para seres humanos singulares agora. 926 01:04:02,589 --> 01:04:05,049 Espere um segundo. Pai? 927 01:04:05,133 --> 01:04:07,051 - Telefone. É Lourdes. - Ah, ótimo. 928 01:04:13,558 --> 01:04:15,893 Minha meia-irmã. 929 01:04:15,977 --> 01:04:18,437 Ela pode estar vindo para uma visita. 930 01:04:18,522 --> 01:04:22,942 - Onde ela mora? - Ah, tudo acabado. 931 01:04:23,026 --> 01:04:24,985 Ela viaja muito. 932 01:04:26,655 --> 01:04:29,448 Então, ele te contou alguma história de guerra? 933 01:04:29,533 --> 01:04:34,036 Sim, nunca conheci ninguém que lutasse na guerra civil espanhola antes. 934 01:04:34,120 --> 01:04:36,247 Bem, você ainda não fez isso. 935 01:04:36,331 --> 01:04:38,249 O que você quer dizer? 936 01:04:38,333 --> 01:04:40,251 Ele diz a todos que lutou na Brigada Lincoln... 937 01:04:40,335 --> 01:04:43,462 em Barcelona, na Espanha. 938 01:04:43,547 --> 01:04:47,341 Ele e minha mãe fui para a Espanha, eu acho, em 1955. 939 01:04:47,425 --> 01:04:50,052 Um pouco tarde. 940 01:04:50,136 --> 01:04:52,263 A Brigada Lincoln. 941 01:04:52,347 --> 01:04:54,348 Mais como a Brigada Hemingway. 942 01:04:55,350 --> 01:04:57,518 - Eu o amo, no entanto. - Ótimo. 943 01:04:57,602 --> 01:05:00,312 Lourdes estará aqui final da próxima semana. 944 01:05:00,397 --> 01:05:03,023 Jantamos cedo se você quiser ficar. 945 01:05:03,108 --> 01:05:05,276 Eu tenho que ir. 946 01:05:05,360 --> 01:05:08,320 Bem, venha outra hora. 947 01:05:08,405 --> 01:05:12,074 Sim, eu poderia. Eu talvez. 948 01:05:12,158 --> 01:05:14,368 Ah, mais uma coisa. 949 01:05:15,704 --> 01:05:19,206 O primeiro obstáculo para o verdadeiro guerreiro. 950 01:05:21,042 --> 01:05:23,669 "Para aqueles humanos em quem tenho fé. 951 01:05:23,753 --> 01:05:29,675 "Desejo sofrer, ser abandonado, doença, maus tratos, humilhação. 952 01:05:29,759 --> 01:05:34,847 "Eu gostaria que eles não permanecessem não familiarizado com o profundo autodesprezo... 953 01:05:34,931 --> 01:05:39,476 "a tortura da autodesconfiança, e a miséria dos vencidos. 954 01:05:39,561 --> 01:05:41,520 "Não tenho pena deles... 955 01:05:41,605 --> 01:05:44,857 "porque eu desejo a eles a única coisa isso pode provar hoje... 956 01:05:44,941 --> 01:05:47,610 "seja um vale alguma coisa ou não: 957 01:05:47,694 --> 01:05:50,362 Esse resiste." 958 01:05:53,199 --> 01:05:55,784 Ei, você esqueceu alguma coisa. 959 01:05:55,869 --> 01:06:01,040 E lembre-se, a paixão pois a destruição também é uma paixão criativa. 960 01:06:09,215 --> 01:06:11,550 Onde diabos você esteve, cara? 961 01:06:11,635 --> 01:06:13,552 Não funciona. 962 01:06:13,637 --> 01:06:16,096 - O que você comprou, cara? - Cara, dê uma olhada. 963 01:06:16,181 --> 01:06:20,392 Marquês de Sade raro, cara. Julieta. Raro Marquês de Sade. 964 01:06:20,477 --> 01:06:23,103 É um livro foda. Outra pessoa dirige. 965 01:06:23,188 --> 01:06:25,105 Eu não, não estou dirigindo. 966 01:06:25,190 --> 01:06:27,483 Você. Você foi eleito. 967 01:06:27,567 --> 01:06:31,362 Cara, eu nem tenho minha carteira de motorista. Eu tenho mandados emitidos. 968 01:06:31,446 --> 01:06:33,906 Todo esse bairro e você não conseguiu uma porra de TV? 969 01:06:33,990 --> 01:06:36,909 Apenas me deixe na casa desse cara. 970 01:06:36,993 --> 01:06:39,662 O endereço, cara. Leve-me até lá. Me deixe. 971 01:06:54,928 --> 01:06:57,221 - Ei. Como tá indo? - Ei. 972 01:06:57,305 --> 01:07:01,600 Ah, melhor do que uma vara afiada no olho, eu sempre digo. 973 01:07:01,685 --> 01:07:04,311 Entre. 974 01:07:04,396 --> 01:07:06,647 Você encontrou alguma TV para mim? 975 01:07:06,731 --> 01:07:09,733 Ah bem. Eu olhei e tal. 976 01:07:09,818 --> 01:07:13,112 Mas nós apenas - Normalmente não temos esse tipo de coisa. 977 01:07:13,196 --> 01:07:15,364 Eu certamente poderia usar alguns. 978 01:07:15,448 --> 01:07:17,116 Onde você colocaria isso? 979 01:07:17,200 --> 01:07:19,284 Ah, não tem problema. Giramos o estoque. 980 01:07:19,369 --> 01:07:21,286 Fora com o velho. Com o novo. 981 01:07:21,371 --> 01:07:23,831 Olha, esse aqui. É meu orgulho. 982 01:07:23,915 --> 01:07:26,834 Já faz quatro anos, dois meses. 983 01:07:26,918 --> 01:07:29,712 O resto deles, Eu meio que os continuo. 984 01:07:31,548 --> 01:07:35,884 Estou meio que trabalhando em uma harmonia relacionamento com eles, um equilíbrio. 985 01:07:35,969 --> 01:07:38,053 - Sente-se? - Claro. 986 01:07:38,138 --> 01:07:41,974 Uh, Pop-Tart? Há vermelhos. Azuis ali. 987 01:07:42,058 --> 01:07:44,101 Oh não. Não, obrigado. 988 01:07:45,937 --> 01:07:47,938 Então, ah, o que é isso... 989 01:07:48,022 --> 01:07:53,152 algum tipo de psíquico Paralelismo tipo TV? 990 01:07:53,236 --> 01:07:58,657 Bem, todos nós conhecemos os poderes psíquicos da imagem televisiva... 991 01:07:58,742 --> 01:08:02,119 Mas precisamos capitalizar isso... 992 01:08:02,203 --> 01:08:05,831 e fazer com que funcione para nós em vez de trabalharmos para isso. 993 01:08:07,041 --> 01:08:11,462 - Tipo, como? - Bem, tipo, para mim, o meu negócio é... 994 01:08:11,546 --> 01:08:15,215 uma imagem de vídeo é muito mais poderoso e útil... 995 01:08:15,300 --> 01:08:18,302 do que um evento real. 996 01:08:18,386 --> 01:08:21,096 Como quando eu saía, quando estive fora pela última vez... 997 01:08:21,181 --> 01:08:24,016 Eu estava andando pela rua e... 998 01:08:24,100 --> 01:08:26,560 esse cara saiu correndo de um bar... 999 01:08:26,644 --> 01:08:30,105 caiu bem na minha frente e ele tinha uma faca bem nas costas... 1000 01:08:30,190 --> 01:08:32,107 caiu bem no chão. 1001 01:08:32,192 --> 01:08:33,859 E - 1002 01:08:33,943 --> 01:08:36,737 Não tenho nenhuma referência a isso agora. Não posso me referir a isso. 1003 01:08:36,821 --> 01:08:39,865 Não consigo pressionar retroceder. Não consigo colocar isso em pausa. 1004 01:08:39,949 --> 01:08:43,452 Não consigo colocá-lo em câmera lenta e veja todos os pequenos detalhes. 1005 01:08:43,536 --> 01:08:47,206 E o sangue, estava tudo errado. Não parecia sangue. 1006 01:08:47,290 --> 01:08:49,750 A tonalidade estava errada e não consegui ajustar o matiz. 1007 01:08:49,834 --> 01:08:53,170 Eu estava vendo isso de verdade, mas simplesmente não estava certo. 1008 01:08:53,254 --> 01:08:58,091 E eu nem vi o impacto da faca no corpo. Eu perdi essa parte. 1009 01:08:59,219 --> 01:09:01,261 - Muito ruim. - Sim. 1010 01:09:01,346 --> 01:09:04,807 Bem, tenho algo para lhe mostrar. Acabei de receber essa fita nova... 1011 01:09:04,891 --> 01:09:07,726 através de alguns contatos meus. 1012 01:09:10,313 --> 01:09:12,898 É por este estudante de graduação lá no departamento de história. 1013 01:09:12,982 --> 01:09:16,151 Você ouviu falar dele? Ele pegou todo o seu comitê de tese como refém. 1014 01:09:16,236 --> 01:09:19,738 - Não. - Sim, é verdade. É inacreditável. 1015 01:09:19,823 --> 01:09:22,950 Ele os tomou como reféns. A equipe da SWAT entrou e o matou. 1016 01:09:23,034 --> 01:09:25,035 - Não. - E é que ninguém ouviu falar sobre isso. 1017 01:09:25,119 --> 01:09:27,120 Não está saindo. 1018 01:09:27,205 --> 01:09:29,706 Uh, de qualquer forma, ele gravou esta fita. 1019 01:09:29,791 --> 01:09:33,377 Tipo, apenas 15, 20 minutos antes ele foi perante o comitê de graduação. 1020 01:09:33,461 --> 01:09:36,255 Porque ele sabia que eles não eram vou aprovar sua pesquisa. 1021 01:09:36,339 --> 01:09:40,175 Foi muito radical, e muito além de qualquer coisa que estivessem fazendo. 1022 01:09:40,260 --> 01:09:42,594 - Sobre o que foi a tese dele? - Você sabe, eu não sei. 1023 01:09:42,679 --> 01:09:47,975 Eu realmente não tenho certeza. Algo sobre um idade do bronze chegando nos anos 90 ou algo assim. 1024 01:09:48,059 --> 01:09:50,894 Só não tenho certeza do que ele estava fazendo. 1025 01:09:57,735 --> 01:10:01,822 Cada indivíduo tem esse absurdo noção desta predisposição - 1026 01:10:01,906 --> 01:10:04,908 Ei, parece John Hinckley. 1027 01:10:04,993 --> 01:10:10,372 Ele tem isso... esse potencial infinito, esse potencial adormecido... 1028 01:10:10,456 --> 01:10:15,544 essa ideia estúpida de que 95% do cérebro não é utilizado... 1029 01:10:15,628 --> 01:10:18,130 e que se pudéssemos aproveitar isso nós apenas teríamos... 1030 01:10:18,214 --> 01:10:21,300 teríamos o Super-Homem ou algo absurdo assim. 1031 01:10:21,384 --> 01:10:24,052 Tudo o que isso faz é frustrar o homem. 1032 01:10:24,137 --> 01:10:29,641 Tudo o que faz é lembrá-lo de suas limitações e frustrá-lo. 1033 01:10:29,726 --> 01:10:32,185 É apenas uma mistura de mentiras... 1034 01:10:32,270 --> 01:10:36,106 uma dinâmica que leva o homem a fazer coisas. 1035 01:10:37,108 --> 01:10:39,693 Deixe-me avançar para a parte onde ele explode sua câmera. 1036 01:10:39,777 --> 01:10:41,695 É muito bom. 1037 01:10:41,779 --> 01:10:44,823 Toda ação é uma ação positiva. 1038 01:10:45,992 --> 01:10:48,619 Mesmo que tenha um resultado negativo. 1039 01:10:52,582 --> 01:10:57,085 O que poderia ser melhor do que uma vida curta e descomplicada? 1040 01:10:58,171 --> 01:11:01,006 Isso se apaga em uma explosão de glória? 1041 01:11:02,008 --> 01:11:03,675 Rock'n'roll. 1042 01:11:09,015 --> 01:11:10,933 Ele deve ter descoberto alguma coisa, cara. 1043 01:11:11,017 --> 01:11:13,644 Sim, ele estava. 1044 01:11:13,728 --> 01:11:17,189 Então esta é uma dublagem da minha cópia. Você acha que iria querer uma fita disso? 1045 01:11:17,273 --> 01:11:21,234 Sim, eu tenho alguns amigos em Kansas City. TV pirata, cara. 1046 01:11:22,278 --> 01:11:24,863 Se você acha que poderia tirar isso, Eu acho que realmente deveria ser mostrado. 1047 01:11:24,948 --> 01:11:27,866 Ah, sim, definitivamente. Mas, olha, eu tenho que ir. 1048 01:11:30,995 --> 01:11:32,955 - Muito obrigado. - Tudo bem. 1049 01:11:34,415 --> 01:11:37,542 - Continue procurando por essas TVs. - Sim, televisões. 1050 01:11:37,627 --> 01:11:39,378 Avisarei você quando conseguirmos alguns. 1051 01:11:39,462 --> 01:11:41,797 Claro. Estarei aqui. 1052 01:11:48,304 --> 01:11:52,307 Ei, você tem "Honre seu erro como uma intenção oculta." 1053 01:11:54,143 --> 01:11:56,478 Ei, cara, uh, você quer um cartão? 1054 01:11:56,562 --> 01:11:58,981 São estratégias oblíquas. 1055 01:11:59,065 --> 01:12:02,776 Não existem duas cartas iguais. Pensar sobre o que você quiser e pegue um cartão. 1056 01:12:02,860 --> 01:12:04,861 Claro. 1057 01:12:04,946 --> 01:12:07,489 Estratégias oblíquas. 1058 01:12:09,867 --> 01:12:12,285 - Qual você pegou? - Diz... 1059 01:12:12,370 --> 01:12:16,039 "Retirando-se com desgosto não é a mesma coisa que apatia." 1060 01:12:16,124 --> 01:12:18,542 - Sim. - O que é isso? 1061 01:12:19,877 --> 01:12:22,754 Bem, esse é o ciclo menstrual dela, você sabe, 28 xícaras. 1062 01:12:24,424 --> 01:12:26,508 Tem seu P.M.S. Seção aqui. 1063 01:12:26,592 --> 01:12:28,760 E isso está ocupando muito espaço este mês. 1064 01:12:28,845 --> 01:12:31,013 Vermelhos - Bem, você sabe sobre os vermelhos. 1065 01:12:31,097 --> 01:12:34,599 - Os rosados ​​são para dias de peso de água. - Certo. Os rosados, peso da água. 1066 01:12:35,727 --> 01:12:37,686 Sim, ciclos. 1067 01:12:40,690 --> 01:12:42,607 Eu poderia ter outro? Isso é permitido? 1068 01:12:42,692 --> 01:12:45,110 Ah, claro, sim. Você pode ter quantos quiser. 1069 01:12:45,194 --> 01:12:48,739 Você pode amortecer seu último pensamento ou pense em algo novo. 1070 01:12:48,823 --> 01:12:50,907 Estou pensando em algo novo. 1071 01:12:52,910 --> 01:12:55,120 O que você conseguiu? 1072 01:12:55,204 --> 01:12:57,706 "Não é construir um muro, mas fazendo um tijolo." 1073 01:12:57,790 --> 01:13:00,167 Isso mesmo, cara. Esse foi inteiramente o meu dia hoje. 1074 01:13:00,251 --> 01:13:03,587 Não acredito, cara. Eu te disse Eu estava tendo um dia de avanço hoje. 1075 01:13:03,671 --> 01:13:07,591 Shooee, olá, que droga. Ok, bem. Sim, eu ouvi isso. 1076 01:13:07,675 --> 01:13:09,593 - Não, conte-me tudo. - OK. Bem, quero dizer... 1077 01:13:09,677 --> 01:13:13,180 é como se eu tivesse feito uma recalibração total da minha mente, você sabe. 1078 01:13:13,264 --> 01:13:17,809 Quero dizer, é como se eu estivesse batendo minha cabeça contra esse tipo do século 19, uh - 1079 01:13:17,894 --> 01:13:20,520 O que, modo de pensamento, construção, construção humana? 1080 01:13:20,605 --> 01:13:23,106 Bem, o muro não existe. Não está lá, você sabe. 1081 01:13:23,191 --> 01:13:25,275 Quero dizer, eles dizem para você olhar para a luz no fim do túnel. 1082 01:13:25,359 --> 01:13:28,487 Bem, não há túnel. Não há estrutura. 1083 01:13:28,571 --> 01:13:31,823 A ordem subjacente é o caos, cara. 1084 01:13:31,908 --> 01:13:34,618 Quero dizer, tudo está em uma grande bola de matéria flutuante... 1085 01:13:34,702 --> 01:13:37,370 um estado constante de mudança, você sabe. 1086 01:13:37,455 --> 01:13:42,250 Quero dizer, é como se estivesse naquele quantum cinza dividir é esta nova consciência. 1087 01:13:42,335 --> 01:13:45,504 Eu não sei como isso vai ser, mas sei que todos fazemos parte disso. 1088 01:13:45,588 --> 01:13:49,591 Quero dizer, é uma nova física. Você não pode olhar para algo sem mudá-lo. 1089 01:13:49,675 --> 01:13:51,343 Você sabe, qualquer coisa. 1090 01:13:51,427 --> 01:13:54,012 Quer dizer, cara, isso é tipo, quase além da minha imaginação. 1091 01:13:54,097 --> 01:13:57,015 Nossa, é como aquela borboleta batendo as asas em Galveston... 1092 01:13:57,100 --> 01:13:59,351 e em algum lugar abaixo a estrada em ritmo acelerado vai - 1093 01:13:59,435 --> 01:14:02,270 ah, ei - criar uma monção na China. 1094 01:14:02,355 --> 01:14:05,023 - Ei, você pode me dar uma mão? - Desculpe pelo atraso, você sabe. 1095 01:14:05,108 --> 01:14:08,151 Ah, está tudo bem. O tempo não existe. 1096 01:14:08,236 --> 01:14:11,363 - Ela é uma por dia. - Realmente? Um por dia para você. 1097 01:14:11,447 --> 01:14:14,116 Tudo bem. O que você conseguiu? 1098 01:14:14,200 --> 01:14:18,036 "Olhe atentamente para o máximo detalhe embaraçoso e amplificá-lo." 1099 01:14:18,121 --> 01:14:22,290 - Você quer amplificar isso? - Uau! Cara, o que aconteceu com você? 1100 01:14:22,375 --> 01:14:25,377 Ah bem. Eu realmente não quero para entrar nisso no momento. 1101 01:14:25,461 --> 01:14:28,797 - Uh, você quer ir? OK. - Sim. 1102 01:14:28,881 --> 01:14:30,966 Ei, nós vamos divaguem, pessoal. 1103 01:14:31,050 --> 01:14:33,218 Tudo bem, até mais. 1104 01:14:33,302 --> 01:14:35,762 - Então, xô, e aí, que droga, cara. - Quem é esse cara? 1105 01:14:35,847 --> 01:14:37,764 - Que dia, que dia. Esse cara? - Sim. 1106 01:14:37,849 --> 01:14:40,517 Ah, eu não sei. Não sei. Eu não sei quem ele é. 1107 01:14:40,601 --> 01:14:42,894 Apenas um cara? Sim. 1108 01:14:42,979 --> 01:14:45,647 - Então, como vai sua pintura? - Ah, aquele? 1109 01:14:47,733 --> 01:14:50,402 - Esse mesmo? - Sério, esse mesmo. 1110 01:14:59,370 --> 01:15:01,329 Psiu. 1111 01:15:02,331 --> 01:15:04,791 - Psiu. - Ei, podemos pegar outra rodada? 1112 01:15:04,876 --> 01:15:06,877 Sim. 1113 01:15:09,380 --> 01:15:11,381 Deixe-me pegar dois, por favor. 1114 01:15:12,800 --> 01:15:15,260 - Sim, então o que vocês precisam? - Mais café, por favor. 1115 01:15:15,344 --> 01:15:18,054 - Outra cerveja, batatas fritas. - Café, cerveja. 1116 01:15:18,139 --> 01:15:20,265 - Ótimo, obrigado. - Batatas fritas. Ei, posso ter outro cartão? 1117 01:15:20,349 --> 01:15:22,309 Sim, claro. Vá em frente. 1118 01:15:24,312 --> 01:15:26,938 O que você conseguiu? 1119 01:15:27,023 --> 01:15:30,025 “A repetição é uma forma de mudança.” 1120 01:15:30,109 --> 01:15:32,527 É tudo um monte de, tipo, valores horríveis. 1121 01:15:32,612 --> 01:15:34,738 - Mais cerveja? - Sim, claro. 1122 01:15:34,822 --> 01:15:36,615 Lembre-se, como desenhos animados de sábado de manhã? 1123 01:15:36,699 --> 01:15:39,618 É tudo um monte de valores e lixo que eles estão jogando em você. 1124 01:15:39,702 --> 01:15:41,703 Tipo Scooby Doo, você sabe. 1125 01:15:41,787 --> 01:15:45,123 Scooby Doo, ele, tipo, olha para você. É como - 1126 01:15:45,208 --> 01:15:47,500 Como se houvesse Salsicha e houvesse Scooby Doo, e eles dizem... 1127 01:15:47,585 --> 01:15:49,794 "Ei, por que você não dar uma surra nesse bandido? 1128 01:15:49,879 --> 01:15:51,546 E, tipo, nós vamos te dar um lanche do Scooby." 1129 01:15:51,631 --> 01:15:54,633 E ele dirá: "Oh, duh." E eles dirão: "Bem, dois salgadinhos Scooby." 1130 01:15:54,717 --> 01:15:56,635 - Sim, suborno. - Sim, exatamente. 1131 01:15:56,719 --> 01:15:59,679 É isso que estão ensinando às crianças. É como se tudo fosse suborno, você sabe. 1132 01:15:59,764 --> 01:16:02,933 E eles estão ensinando crianças maldito suborno. 1133 01:16:03,017 --> 01:16:06,937 E então você tem todo o outro lado o reino onde existem os Smurfs... 1134 01:16:07,021 --> 01:16:09,481 e então eles têm seu pequeno grupo de colônias juntos... 1135 01:16:09,565 --> 01:16:12,067 onde todo mundo fica, você sabe, em seu pequeno grupo... 1136 01:16:12,151 --> 01:16:15,487 e todos estão bem juntos, tudo flui muito bem. 1137 01:16:15,571 --> 01:16:19,866 Sempre que algum deles tenta decolar e fazer sua própria pequena viagem individual... 1138 01:16:19,951 --> 01:16:22,786 é quando o Sr. Mal desce da colina e pisa neles. 1139 01:16:22,870 --> 01:16:28,166 Bem, tipo, Smurfs, você sabe. É como um sistema familiar, como se fosse tudo - 1140 01:16:28,251 --> 01:16:31,086 – Respondendo ao Papai Smurf. - Sim, é segurança em números. 1141 01:16:31,170 --> 01:16:34,214 É como os Smurfs são como mamãe e papai. 1142 01:16:34,298 --> 01:16:37,801 E é como se eles não quisessem seus filhos fugindo, você sabe. 1143 01:16:37,885 --> 01:16:40,845 E isso é a mesma coisa que Smurfs. Eles não querem, tipo, algum Smurf... 1144 01:16:40,930 --> 01:16:43,682 deixando a colônia da colméia, você sabe. 1145 01:16:43,766 --> 01:16:45,433 Bem, ouça, tipo... 1146 01:16:45,518 --> 01:16:48,186 um amigo meu tem isso teoria muito estranha sobre Smurfs. 1147 01:16:48,271 --> 01:16:50,730 Mas estive pensando sobre isso, e eu acho que é legal. 1148 01:16:50,815 --> 01:16:52,732 Na verdade, Eu meio que concordo com isso. 1149 01:16:52,817 --> 01:16:56,653 É como Krishna. Você sabe, como os Smurfs são azuis. 1150 01:16:56,737 --> 01:17:02,701 E ele está dizendo que os Smurfs são, tipo, acostumar as crianças a ver pessoas azuis. 1151 01:17:02,785 --> 01:17:05,787 E é tipo, você sabe, com os Smurfs sendo azuis... 1152 01:17:05,871 --> 01:17:09,207 crianças veem pessoas azuis, eles se relacionam com os Smurfs. 1153 01:17:09,292 --> 01:17:13,586 E eles se relacionam com pessoas azuis quando Krishna surgir, você sabe. 1154 01:17:13,671 --> 01:17:17,173 E, eu não sei, Eu meio que concordo com isso. 1155 01:17:17,258 --> 01:17:19,175 Ei, ouça, vou te dizer uma coisa. 1156 01:17:19,260 --> 01:17:23,388 Eu pago esta rodada se você, uh, me dê um maço de cigarros, cara. 1157 01:17:23,472 --> 01:17:26,975 Tudo bem. Mas eu não sei. Parece você está me oferecendo salgadinhos Scooby. 1158 01:17:27,059 --> 01:17:28,977 Sim, certo. 1159 01:17:36,569 --> 01:17:39,070 Ouvi dizer que você tinha um ótimo momento na Europa. 1160 01:17:39,155 --> 01:17:41,906 - Você está feliz por estar de volta? - Sim, foi incrível. 1161 01:17:41,991 --> 01:17:45,660 Estou muito feliz por estar de volta. Mas na hora eu estava saindo... 1162 01:17:45,745 --> 01:17:48,413 Eu realmente senti a necessidade para sair desta cidade. 1163 01:17:48,497 --> 01:17:52,625 Eu tinha acabado de terminar esses dois anos relacionamento com esse cara. 1164 01:17:52,710 --> 01:17:56,379 E agora que olho para trás, foi realmente terrível. 1165 01:17:56,464 --> 01:18:00,050 E, tipo, um namorado é a coisa mais distante da minha mente. 1166 01:18:00,134 --> 01:18:02,052 Mas agora que estou de volta, as coisas estão rolando para mim. 1167 01:18:02,136 --> 01:18:04,596 Estou fazendo muitas coisas. 1168 01:18:04,680 --> 01:18:07,807 Acho que posso dizer honestamente Estou mais feliz que já estive em muito tempo. 1169 01:18:07,892 --> 01:18:10,226 - Eu me sinto ótimo. - Isso é ótimo, sim. 1170 01:18:10,311 --> 01:18:13,605 Muitas vezes eu deixo um relacionamento e me sinto uma pessoa completa novamente. 1171 01:18:13,689 --> 01:18:15,482 E eu me sinto muito feliz. 1172 01:18:15,566 --> 01:18:19,569 Parece então isso A coisa do fluxo e refluxo se instala. 1173 01:18:19,653 --> 01:18:23,615 E eu começo a questionar tudo, você sabe. 1174 01:18:23,699 --> 01:18:27,369 E enquanto eu estiver em um relacionamento, Juro que não posso ser objetivo. 1175 01:18:27,453 --> 01:18:32,624 Parece que depois de decidirmos isso precisamos uns dos outros para sermos felizes... 1176 01:18:32,708 --> 01:18:35,794 então começo a ficar inseguro. 1177 01:18:35,878 --> 01:18:38,630 Estou me perguntando, me preocupando o tempo todo. 1178 01:18:38,714 --> 01:18:41,633 Parece que a rejeição se aproxima, sempre presente. 1179 01:18:41,717 --> 01:18:45,929 Rejeição. Isso é uma coisa Não tenho mais medo. 1180 01:18:46,013 --> 01:18:48,473 Eu venci o medo da rejeição. 1181 01:18:48,557 --> 01:18:50,475 Eu acho que eu meio que olho para isso como uma troca. 1182 01:18:50,559 --> 01:18:53,937 É como se você rejeitasse, você está sendo rejeitado constantemente. 1183 01:18:54,021 --> 01:18:55,939 Então, como você pôde deixar isso te incomodar? 1184 01:18:56,023 --> 01:18:58,316 Não. Não sei se acredito nisso. 1185 01:18:58,401 --> 01:19:01,069 Eu não sei se alguém pode escapar do medo da rejeição. 1186 01:19:01,153 --> 01:19:05,156 É uma coisa realmente primitiva, você sabe. Pode ser uma fuga - 1187 01:19:05,241 --> 01:19:09,244 Talvez os seres humanos não tenham sido feitos ser feliz e livre o tempo todo. 1188 01:19:09,328 --> 01:19:11,996 Estamos sempre tentando escravizar nós mesmos de uma forma ou de outra. 1189 01:19:12,081 --> 01:19:16,709 Se não for pela carreira, é através um relacionamento ou é através de filhos. 1190 01:19:16,794 --> 01:19:19,337 Simplesmente não parece ser o estado humano natural. 1191 01:19:19,422 --> 01:19:23,675 Passamos por uma boa fase, então regredimos, você sabe. 1192 01:19:23,759 --> 01:19:25,677 Quero dizer, estou muito feliz que você esteja feliz. 1193 01:19:25,761 --> 01:19:28,847 Apenas esteja preparado. Você sempre pode ser jogado no lixo. 1194 01:19:28,931 --> 01:19:32,016 - E ai, como vai? Como tá indo? - Não muito. Tudo bem. 1195 01:19:32,101 --> 01:19:35,687 - O que vocês vão fazer esta noite? - Não muito. Só meio que conversando. 1196 01:19:35,771 --> 01:19:37,689 Apenas meio que saindo? Você se lembra... 1197 01:19:37,773 --> 01:19:40,483 Eu estava te contando sobre o meu banda do colega de quarto mais cedo? 1198 01:19:40,568 --> 01:19:42,861 Bem, ele teve que pedir emprestado minha guitarra esta noite, então... 1199 01:19:42,945 --> 01:19:45,738 Eu fiz ele me colocar na lista de convidados, e estou na lista de convidados. 1200 01:19:45,823 --> 01:19:47,657 E eu poderia pegar um pouco outras pessoas comigo... 1201 01:19:47,741 --> 01:19:50,660 se algumas outras pessoas pode estar interessado. 1202 01:19:51,996 --> 01:19:53,830 - Dica, dica, sabe? - Vocês querem ir? 1203 01:19:53,914 --> 01:19:56,374 Poderíamos talvez tomar uma cerveja ou... 1204 01:19:56,459 --> 01:19:59,627 - Parece divertido para mim. - Não estou te forçando nem nada. 1205 01:19:59,712 --> 01:20:01,629 Não há armas envolvidas. 1206 01:20:01,714 --> 01:20:03,548 Você sabe, eu vou dirigir. 1207 01:20:03,632 --> 01:20:06,217 Podemos ir dar uma olhada. Poderíamos sempre ir ao cinema mais tarde. 1208 01:20:06,302 --> 01:20:08,219 - Faça, faça. - Ok, sim. 1209 01:20:08,304 --> 01:20:10,221 - Ótimo. - Legal. 1210 01:20:10,306 --> 01:20:14,434 Bem, o problema é que nós meio que tenho que sair agora porque está começando. 1211 01:20:14,518 --> 01:20:16,686 - Então temos que rolar totalmente. - Você tem carro? 1212 01:20:16,770 --> 01:20:18,730 - Eu tenho carro? Eu tenho uma van. - OK. 1213 01:20:18,814 --> 01:20:20,732 - Vamos. - Vamos. 1214 01:20:29,992 --> 01:20:32,494 Então, cara, você tem visto Elvis ultimamente? 1215 01:20:32,578 --> 01:20:34,496 Viu Elvis ultimamente? Não. 1216 01:20:34,580 --> 01:20:38,917 Confira, cara. Eu realmente, honestamente acredito que esse cara ainda está vivo. 1217 01:20:39,001 --> 01:20:42,504 E eu acredito que ele é tipo, você sabe, morando em Las Vegas ou algo assim. 1218 01:20:42,588 --> 01:20:46,925 Porque, você sabe, se o cara for legal, você sabe que ele é como um imitador de Elvis. 1219 01:20:47,009 --> 01:20:50,136 Porque, quero dizer, isso é tipo algum tipo de inferno espiritual... 1220 01:20:50,221 --> 01:20:53,056 parodiar-se no auge do seu ridículo. 1221 01:20:53,140 --> 01:20:55,058 Então o cara tenho que levantar todos os dias. 1222 01:20:55,142 --> 01:20:58,102 Fique tão gordo quanto ele e apenas tirar sarro de si mesmo o dia todo. 1223 01:20:58,187 --> 01:21:01,564 Não é um trabalho matador? Você não acha é isso que todos os idosos fazem? 1224 01:21:01,649 --> 01:21:04,275 - Quando tiverem mais de 28 anos? - Sim, é um trabalho legal. Claro. 1225 01:21:04,360 --> 01:21:06,277 Então, há quanto tempo você mora aqui? 1226 01:21:06,362 --> 01:21:10,281 Uh, em algum lugar na vizinhança de cerca de seis semanas. 1227 01:21:10,366 --> 01:21:12,825 - É isso? - Sim, bem, você sabe. 1228 01:21:12,952 --> 01:21:16,454 - Acabei de sair da minha cidade velha. Tenho caído em sofás e essas coisas. - Você gosta daqui? 1229 01:21:16,539 --> 01:21:19,332 - Eu adoro isso aqui, exceto pelas malditas formigas. - Formigas? 1230 01:21:19,416 --> 01:21:22,585 Sim, cara. Todas as casas estão fodendo infestado com essas malditas formigas. 1231 01:21:22,670 --> 01:21:25,046 - Você não pode deixar nada de fora. - Não é meu. 1232 01:21:25,130 --> 01:21:28,967 Merda. Você deveria vir para minha casa. Outro dia fui comprar mantimentos. 1233 01:21:29,051 --> 01:21:31,719 E eu estou sentado aí. E eu saio da sala, volto... 1234 01:21:31,804 --> 01:21:34,305 e temos estes Cup o' Noodles, e em malditos 10 minutos... 1235 01:21:34,390 --> 01:21:36,307 as formigas mastigaram o copo de isopor. 1236 01:21:36,392 --> 01:21:38,518 E eles são como até o fim e essas merdas. 1237 01:21:38,602 --> 01:21:41,980 E eles comeram meus biscoitos. Eles comeram os Ding Dongs, acredite ou não. 1238 01:21:42,064 --> 01:21:44,232 As únicas coisas que restam são latas e potes. 1239 01:21:44,316 --> 01:21:46,317 Temos que colocar o pão e tudo na geladeira. 1240 01:21:46,402 --> 01:21:49,320 Então está tudo frio e porra mastigável e merda o tempo todo. 1241 01:21:49,405 --> 01:21:52,782 - Você tem namorada? - Não, porque as mulheres são do inferno. 1242 01:21:52,866 --> 01:21:54,492 - Totalmente. - Eu não acho. 1243 01:21:54,577 --> 01:21:57,287 Eles são enviados aqui para fazer homens apenas se contorça de dor. 1244 01:21:57,371 --> 01:21:59,497 - Não, você está errado. - É verdade. 1245 01:21:59,582 --> 01:22:01,541 Você está fazendo alguém a vida é um inferno agora? 1246 01:22:01,625 --> 01:22:05,295 - Não, de jeito nenhum. - Legal. 1247 01:22:05,379 --> 01:22:07,338 - De jeito nenhum. - Quer tornar a vida de alguém um inferno? 1248 01:22:07,423 --> 01:22:09,382 - Não. - Ok. 1249 01:22:10,926 --> 01:22:13,469 - Você conhece esse cara? - Não, e você? 1250 01:22:14,972 --> 01:22:16,889 Não. 1251 01:22:16,974 --> 01:22:20,518 - Espero que ela aprecie isso. - Sim, ele é um verdadeiro encantador. 1252 01:22:20,603 --> 01:22:23,021 Realmente. 1253 01:22:23,105 --> 01:22:25,607 Só estou dizendo, mostre-me uma mulher que odeia o pai dela... 1254 01:22:25,691 --> 01:22:27,775 e quer tirá-lo em cada homem que já nasceu... 1255 01:22:27,860 --> 01:22:30,695 e vou acabar com ela de alguma forma. 1256 01:22:30,779 --> 01:22:34,073 Bem, você escolheu a noite errada para isso. 1257 01:22:34,158 --> 01:22:36,326 Nossa, você não é divertido, hein? 1258 01:22:36,410 --> 01:22:38,870 Essa banda vai ser ótima. 1259 01:22:38,954 --> 01:22:43,625 - Essa banda vai ser ótima? Espero que sim. - Sim, dê uma olhada. Você vai adorar isso. 1260 01:22:43,709 --> 01:22:47,086 - Esses são seus amigos então? - Amigos? Amigos não é a palavra. 1261 01:22:47,171 --> 01:22:49,756 - Irmãos seus? - Estes são meus amigos. 1262 01:23:01,894 --> 01:23:06,230 Eu adoro dirigir. Ei, tranque-o, porque todas as minhas coisas realmente importantes estão aqui. 1263 01:23:08,108 --> 01:23:11,277 Este é o meu lugar. Eles mantêm isso aqui para mim o tempo todo. 1264 01:23:11,362 --> 01:23:14,864 - Realmente? - Sim, dê uma olhada. Bem descolado, hein? 1265 01:23:14,948 --> 01:23:18,242 Eles gostam de mim aqui, você sabe. Porque estou apertado, você sabe. 1266 01:23:18,327 --> 01:23:20,328 Apertado. 1267 01:23:23,332 --> 01:23:26,626 - E aí, cara? Estou na lista de convidados. - Três dólares. 1268 01:23:26,710 --> 01:23:29,420 O nome é Steve. S-T-E-V-E. 1269 01:23:29,505 --> 01:23:33,299 - Steve mais três ou quatro. - Desculpe, Steve. Não vejo você. 1270 01:23:33,384 --> 01:23:35,885 Cara, você pode querer verificar novamente, porque essa é a banda do meu colega de quarto. 1271 01:23:35,969 --> 01:23:38,012 - Eu deveria estar na lista. - Você não está na lista. 1272 01:23:38,097 --> 01:23:41,307 - Existe algum problema? - Porra. Eu não estou na lista. 1273 01:23:41,392 --> 01:23:43,726 - Figuras. - Eu deveria estar. 1274 01:23:43,811 --> 01:23:45,937 - Você quer entrar? - OK. 1275 01:23:46,021 --> 01:23:48,606 Sinto vontade de sair. 1276 01:23:48,691 --> 01:23:51,693 - Você vai entrar? - Sim. 1277 01:23:51,777 --> 01:23:54,779 - O que você vai fazer? - Ah, eu não sei. 1278 01:23:54,863 --> 01:23:56,781 Eu poderia sair do lado de fora. Eu poderia entrar. 1279 01:23:56,865 --> 01:23:59,867 Ok, eu vou entrar, e talvez eu te veja. 1280 01:23:59,952 --> 01:24:02,120 E se não, talvez eu te dê uma ligação ou algo assim. 1281 01:24:02,204 --> 01:24:04,997 - Tudo bem. Posso ver você lá dentro. - Divirta-se por dentro. 1282 01:24:05,082 --> 01:24:07,417 Vejo você na igreja. 1283 01:24:07,501 --> 01:24:09,794 - E aí, cara? - Como vai a vida? 1284 01:24:09,878 --> 01:24:13,297 Tudo bem. Não foi possível entrar. Tristeza universal ao nosso redor. 1285 01:24:13,382 --> 01:24:15,758 - O universo está fora de controle. - Isso é péssimo. 1286 01:24:15,843 --> 01:24:17,969 - L. Ron Hubbard desapareceu. - Como vocês estão? 1287 01:24:18,053 --> 01:24:20,096 - Oi. - O que está acontecendo esta noite? 1288 01:24:20,180 --> 01:24:22,306 Ah, meu primo está aqui. Raquel da Grécia. 1289 01:24:22,391 --> 01:24:24,225 - Qual era o seu nome? - Raquel. 1290 01:24:24,309 --> 01:24:26,227 - Isso é muito bonito. - Obrigado. 1291 01:24:26,311 --> 01:24:29,147 Você está se divertindo? 1292 01:24:29,231 --> 01:24:31,691 Vamos subir para o Espaço. Há uma apresentação. 1293 01:24:31,775 --> 01:24:34,360 Desempenho? Isso parece divertido. 1294 01:24:34,445 --> 01:24:37,447 - Você deveria vir conferir. - Não tenho certeza do que estamos fazendo, mas - 1295 01:24:37,531 --> 01:24:39,449 - Eu sei o que estamos fazendo. - Você faz? 1296 01:24:39,533 --> 01:24:42,243 - Sim, você tem três dólares? - Ok, nos vemos mais tarde. 1297 01:24:42,327 --> 01:24:45,413 - Talvez nos vejamos lá? - Prazer em conhecê-lo e passar um bom tempo. 1298 01:24:45,497 --> 01:24:48,166 Sim, foi um prazer conhecer vocês. 1299 01:24:48,250 --> 01:24:52,587 Ei, dê uma olhada. Loja de bebidas, litros de cerveja, três dólares. Ei. 1300 01:25:25,162 --> 01:25:29,832 - Ei, o que está acontecendo? - Ah, nada. 1301 01:25:29,917 --> 01:25:33,544 - Qual é a capa? - Uh, acho que são cinco dólares. 1302 01:25:33,629 --> 01:25:36,798 Mas, uh, eu tenho um selo. 1303 01:25:36,882 --> 01:25:39,884 Eu acho que posso, você sabe, fazer você entrar ou algo assim. 1304 01:25:39,968 --> 01:25:42,345 Veja se você lambe o pulso ou algo assim. 1305 01:25:42,429 --> 01:25:44,972 Ótimo. 1306 01:25:45,057 --> 01:25:46,974 - Perfeito. - Tudo bem. E Raquel... 1307 01:25:47,059 --> 01:25:48,810 - você precisa de um carimbo. - O que? 1308 01:25:48,894 --> 01:25:51,395 - Você também precisa de um carimbo. - É melhor você ter um. 1309 01:25:51,480 --> 01:25:53,731 Não, cara. Não quero que ele lamba meu braço. 1310 01:25:53,816 --> 01:25:56,442 Sim, mas podemos entrar de graça. Não teremos que pagar. 1311 01:25:56,527 --> 01:25:58,444 - Sim, sério. Sim, está tudo bem. - Livre? 1312 01:25:58,529 --> 01:26:00,947 Aqui, observe. É fácil. Assistir. 1313 01:26:01,031 --> 01:26:03,032 Você acabou de fazer isso. 1314 01:26:04,034 --> 01:26:06,369 - Perfeito. Sem problemas. - Tudo bem. 1315 01:26:06,453 --> 01:26:08,371 - Podemos entrar de graça. - Obrigado. 1316 01:26:08,455 --> 01:26:10,748 Claro. Sem problemas. 1317 01:26:21,343 --> 01:26:23,886 - Cobertura de cinco dólares. - Ganhei um selo. 1318 01:26:25,138 --> 01:26:28,057 - Olá, Kelly. Belos sapatos. - Ei, o que é isso? 1319 01:26:28,141 --> 01:26:31,602 Ah, é minha câmera PixelVision. É para um projeto que estou montando. 1320 01:26:31,687 --> 01:26:34,272 Ei, vou te dizer uma coisa. Por que um de vocês não aceita? 1321 01:26:34,356 --> 01:26:36,816 Atire no que quiser. 1322 01:26:36,900 --> 01:26:40,069 Passe e veremos o que descobriremos mais tarde, ok? 1323 01:26:42,573 --> 01:26:44,699 Mas eu quero minha câmera de volta, certo? 1324 01:26:58,046 --> 01:27:02,091 Isso porque eles poderiam foda-se e pense ao mesmo tempo. 1325 01:27:02,175 --> 01:27:04,093 Então a história os enterrou. 1326 01:27:04,177 --> 01:27:07,263 Enterra toda verdade jovem com bolas que vem junto. 1327 01:27:07,347 --> 01:27:09,724 Quer dizer, olhe para Ítalo Balbo... 1328 01:27:09,808 --> 01:27:15,479 Christopher Maclaine, Richard Farina, Pierre Landais, Johnny Ace... 1329 01:27:15,564 --> 01:27:18,107 - Vamos dar o fora daqui. - Eles nunca tiveram uma chance. 1330 01:27:18,191 --> 01:27:22,236 A razão pela qual esses caras estão sendo esquecido é que eles não são maçons. 1331 01:27:22,321 --> 01:27:24,280 Os maçons são aqueles que controlam a história. 1332 01:27:24,364 --> 01:27:26,657 Olha, todos os presidentes menos um, um maçom. 1333 01:27:26,742 --> 01:27:30,244 Todo homem que andou na lua, Maçom de grau 33. 1334 01:27:30,329 --> 01:27:33,497 E olhe para a Comissão Warren, uma convenção Shriner sem karts. 1335 01:27:33,582 --> 01:27:37,418 Exatamente. A lista da história americana precisa ser limpo. 1336 01:27:37,502 --> 01:27:40,171 Precisamos começar tudo de novo. 1337 01:27:40,255 --> 01:27:42,173 Vamos colocar Larry Feynman nos livros de história. 1338 01:27:42,257 --> 01:27:45,051 Vamos colocar Squeaky Fromme na nota de um dólar. 1339 01:27:45,135 --> 01:27:48,846 Pelo menos deveríamos conseguir aquela maçonaria besteira de pirâmide nas costas. 1340 01:27:48,931 --> 01:27:52,892 - E pegar mais cerveja? - Parece bom. Para onde? 1341 01:27:52,976 --> 01:27:55,686 Uh, Clube Cue? Só temos 20 minutos. 1342 01:27:55,771 --> 01:27:57,688 OK. 1343 01:27:57,773 --> 01:28:01,901 - Você vem? - Nah, acho que vou assistir a esse show. 1344 01:28:01,985 --> 01:28:04,153 Ok, você também está conosco ou contra nós. 1345 01:28:04,237 --> 01:28:06,322 Bem, acho que estou contra você. 1346 01:28:06,406 --> 01:28:08,324 - Vamos. Até mais. - Tudo bem. Boa noite. 1347 01:28:08,408 --> 01:28:10,534 Vejo vocês mais tarde. 1348 01:28:11,536 --> 01:28:14,830 Cara, não tem filme nessa merda. 1349 01:28:50,701 --> 01:28:53,452 Obrigado. Adeus. Obrigado. 1350 01:29:02,587 --> 01:29:04,505 O show acabou. Vamos. 1351 01:29:04,589 --> 01:29:06,424 Já passa das 14h. Todo mundo fora. 1352 01:29:06,508 --> 01:29:10,302 Vamos, saia. Pegue a estrada. Golpeie a calçada. Saia daqui. 1353 01:29:10,387 --> 01:29:12,722 Hora de dividir. Você tem que estar em algum lugar. 1354 01:29:12,806 --> 01:29:16,308 Você não pode estar aqui. E eu quero ir para casa. Vamos. 1355 01:29:16,393 --> 01:29:18,561 Você, desmaiado, acorde, saia daqui! 1356 01:29:18,645 --> 01:29:20,563 Vamos, vamos. 1357 01:29:20,647 --> 01:29:22,773 - Ei, e aí, cara? - Não muito. 1358 01:29:22,858 --> 01:29:25,609 - De quem são estes? - Eles são meus. 1359 01:29:25,694 --> 01:29:27,611 Oh sim? Bem, de onde você é? 1360 01:29:27,696 --> 01:29:29,739 - Londres, Inglaterra. - Oh. 1361 01:29:29,823 --> 01:29:32,950 Sim, ela está viajando pelo Texas tirando fotos da Dairy Queen. 1362 01:29:33,035 --> 01:29:36,787 Rainhas do leite? Que diabos você quer fazer isso? 1363 01:29:36,872 --> 01:29:39,999 - Mergulhe os cones. - Mergulhar cones? 1364 01:29:40,083 --> 01:29:43,085 Não, estou brincando. Na verdade, estou a caminho de Nova York. 1365 01:29:43,170 --> 01:29:45,755 Nova York, hein? Você está expondo lá? 1366 01:29:45,839 --> 01:29:48,132 Não, só vou fazer algumas coisas. 1367 01:29:48,216 --> 01:29:53,888 "Faça algumas coisas." A paisagem urbana cena de arte de graffiti de guerrilha. 1368 01:29:53,972 --> 01:29:57,975 O fotógrafo do Soho caminhando através da lama da Times Square... 1369 01:29:58,060 --> 01:30:01,687 atirando com o quadril e pegando os vislumbres de todo o lixo. 1370 01:30:01,772 --> 01:30:05,066 Trabalhando nas ruas basicamente. Indo para Nova York só para trabalhar nas ruas... 1371 01:30:05,150 --> 01:30:07,151 como todo mundo lá. 1372 01:30:07,235 --> 01:30:11,238 Então, o que, você gosta de si mesmo como algum tipo de artista, ou o quê? 1373 01:30:11,323 --> 01:30:13,491 Não, sou um anti-artista. 1374 01:30:13,575 --> 01:30:18,704 Oh, um daqueles tipos de neoposeur que fica em cafeterias... 1375 01:30:18,789 --> 01:30:20,706 e não faz muito de qualquer coisa, sim. 1376 01:30:20,791 --> 01:30:24,960 Não, eu sinto vontade de ser um anti-artista significa que... 1377 01:30:25,045 --> 01:30:27,046 Eu gosto de destruir obras de arte de outras pessoas. 1378 01:30:27,130 --> 01:30:29,090 Ah bem. Nesse caso. 1379 01:30:30,092 --> 01:30:32,468 Não, estou brincando. Eu não faço muito, na verdade. 1380 01:30:32,552 --> 01:30:37,181 Acabei de ler e trabalhar aqui e dormir e comer... 1381 01:30:37,265 --> 01:30:39,934 e assistir filmes. 1382 01:30:40,018 --> 01:30:43,145 Falando em filmes, você é de Londres... 1383 01:30:43,230 --> 01:30:45,147 e ser fotógrafo e tudo mais... 1384 01:30:45,232 --> 01:30:47,733 você pode querer assistir Explodir hoje à noite às 16h. 1385 01:30:47,818 --> 01:30:49,735 Você conhece Blow Up, você sabe. 1386 01:30:49,820 --> 01:30:52,696 - Londres e os anos 60. - Até mais. - Tchau. 1387 01:30:52,781 --> 01:30:56,242 Fotografando e faz mímica jogando tênis. 1388 01:30:56,326 --> 01:30:58,369 Não, eu gosto muito de fotografia, não filmes. 1389 01:30:58,453 --> 01:31:01,247 Mas filmes são fotografia, 24 vezes por segundo. 1390 01:31:01,331 --> 01:31:03,749 Eu convidei você aqui falar comigo? 1391 01:32:57,489 --> 01:33:01,617 Quando jovem, lamentamos por uma mulher. 1392 01:33:02,619 --> 01:33:06,455 À medida que envelhecemos, para as mulheres em geral. 1393 01:33:09,459 --> 01:33:11,377 A tragédia da vida... 1394 01:33:11,461 --> 01:33:14,171 é que o homem nunca é livre... 1395 01:33:14,256 --> 01:33:16,966 ainda se esforça pelo que nunca poderá ser. 1396 01:33:20,804 --> 01:33:23,305 A coisa mais temida em segredo... 1397 01:33:23,390 --> 01:33:25,516 sempre acontece. 1398 01:33:25,600 --> 01:33:29,353 Minha vida, meus amores, o que são agora? 1399 01:33:30,522 --> 01:33:33,065 Mas quanto mais a dor aumenta... 1400 01:33:33,149 --> 01:33:38,320 quanto mais esse instinto de vida de alguma forma se afirma. 1401 01:33:38,405 --> 01:33:42,366 A beleza necessária na vida é entregar-se completamente a isso. 1402 01:33:42,450 --> 01:33:45,619 - Acorde, América. - Só mais tarde isso se esclarecerá... 1403 01:33:45,704 --> 01:33:48,205 e tornar-se coerente. 1404 01:33:48,290 --> 01:33:50,457 Programa de distribuição de armas. 1405 01:33:51,626 --> 01:33:54,336 É como um daqueles programas governamentais. 1406 01:33:54,421 --> 01:33:57,047 Apenas venha e pegue, porra qualquer coisa que você quiser. 1407 01:33:57,132 --> 01:34:00,592 Nós vamos doar tudo as malditas armas automáticas. 1408 01:34:00,677 --> 01:34:03,554 Todos os carregadores laterais, carregadores de clipes, atirar nas costas... 1409 01:34:03,638 --> 01:34:05,556 Promoções de sábado à noite... 1410 01:34:05,640 --> 01:34:07,975 Colt.45s, espingardas. 1411 01:34:08,059 --> 01:34:10,894 Qualquer coisa que você quiser, correntes, facas, navalhas... 1412 01:34:10,979 --> 01:34:14,982 garrafas, tacos de tijolos, tacos de beisebol... 1413 01:34:15,066 --> 01:34:18,027 e grande tipo de inclinação coisas irregulares. 1414 01:34:18,111 --> 01:34:20,195 Eu quero ver um maldito grande filho da puta... 1415 01:34:20,280 --> 01:34:23,115 atire neles, mate-os, bater, esfaqueá-los, esmagá-los... 1416 01:34:23,199 --> 01:34:27,244 fatiar, matar, filho da puta, óleo fervente. 1417 01:34:27,329 --> 01:34:30,622 Catapultas jogando pedras e merda e explodir. 1418 01:34:30,707 --> 01:34:33,042 Merda secreta, sim. 1419 01:34:33,126 --> 01:34:36,712 Então eu quero ver as pessoas colocando coisas secretas em malditos carros... 1420 01:34:36,796 --> 01:34:40,090 e porra explodindo e ver as pessoas explodindo'. 1421 01:34:40,175 --> 01:34:44,219 Eu quero ver uma faca cortando, fatia cortando, cortando e explodindo. 1422 01:34:44,304 --> 01:34:47,222 Oh sim. Isso mesmo. 1423 01:34:47,307 --> 01:34:51,810 Uma porra de armas grátis programa de doação. 1424 01:34:51,895 --> 01:34:57,399 Eu vejo isso. eu vou resolver