1
00:02:21,042 --> 00:02:22,667
[男性]
ビーコン 4 にアプローチします。
2
00:02:22,667 --> 00:02:25,334
到着シャトル オリオン、
ベクトル 6 に再配置します。
3
00:02:25,334 --> 00:02:28,167
[混合音声]
4
00:02:37,667 --> 00:02:41,126
[ペンシルベニア州の男性] ジェームズ船長
パッド 73 でのあなたの存在
5
00:02:41,126 --> 00:02:43,584
即時、緊急。
6
00:02:43,584 --> 00:02:47,042
[混合音声]
7
00:03:21,084 --> 00:03:24,376
[混合音声]
8
00:03:32,667 --> 00:03:35,709
ジェームズ船長、
あなたの立ち会いが必要です。
9
00:03:35,709 --> 00:03:39,542
緊急、パッド 73
すぐに起動できるようにします。
10
00:03:39,542 --> 00:03:42,167
[混合音声]
11
00:03:50,251 --> 00:03:53,001
[混合音声]
12
00:04:42,626 --> 00:04:45,751
[ペンシルベニア州の女性]
392 を発進します、 ジェームス船長
13
00:04:45,751 --> 00:04:48,001
あなたのプレゼンスパッド
できるだけ早く許可を取得してください。
14
00:04:48,001 --> 00:04:50,001
ステータスは緊急です。
15
00:04:53,542 --> 00:04:55,042
[ピーピー]
16
00:05:09,584 --> 00:05:11,459
あれ、ベンソン？
17
00:05:11,459 --> 00:05:13,501
元気かい'？
18
00:05:13,501 --> 00:05:15,459
それで、あなたは吹いた
精神テスト、ね？
19
00:05:15,459 --> 00:05:17,584
不安定になる可能性があります。
はぁ。
20
00:05:22,001 --> 00:05:25,876
私も不安定だったので
サターン3を手に入れると分かっていたら。
21
00:05:25,876 --> 00:05:28,084
うーん、サターン 3 ですね。
22
00:05:29,251 --> 00:05:30,667
[クリック]
23
00:05:32,167 --> 00:05:33,959
行かないよ
アピールするんですか？
24
00:05:34,876 --> 00:05:37,709
お勧めしません。
以前にも試みられたことがあります。
25
00:05:41,126 --> 00:05:42,792
おい、ベンツ、何をしているんだ...
26
00:05:42,792 --> 00:05:43,876
ちょっと待ってください、ベンツ！
27
00:05:43,876 --> 00:05:45,042
マジ地獄、やめて！
28
00:05:45,042 --> 00:05:48,667
やめて、いいえベン--
ベン、やめて、ベンツ！
29
00:05:48,667 --> 00:05:50,209
待ってください！
30
00:05:50,209 --> 00:05:51,417
ベンツ！
31
00:05:51,626 --> 00:05:53,334
[粉砕]
32
00:06:02,459 --> 00:06:06,334
[ペンシルベニア州の女性] Launch 392、
サターン 3 のジェームズ船長
33
00:06:06,334 --> 00:06:08,209
マイナス 5 を起動します。
34
00:06:12,001 --> 00:06:15,292
[混合音声]
35
00:06:25,084 --> 00:06:28,792
[ペンシルベニア州の男性] Launch 392、
マイナス 3 をコミットします。
36
00:06:31,334 --> 00:06:32,626
制御するために起動 --
37
00:06:33,501 --> 00:06:35,167
乗組員が搭乗します。
38
00:06:35,167 --> 00:06:37,667
コミットマイナス 2-50。
39
00:06:41,834 --> 00:06:43,459
[男性]
ステータスは赤で、カウント中です。
40
00:06:44,417 --> 00:06:46,084
まだ大丈夫ですよ、行きましょう。
41
00:06:47,709 --> 00:06:49,751
マイナス 0 30。
42
00:06:50,917 --> 00:06:52,834
楽しい旅をお過ごしください、船長。
43
00:06:53,584 --> 00:06:55,001
マイナス 20 です。
44
00:06:58,417 --> 00:07:00,084
マイナス 15 度。
45
00:07:01,834 --> 00:07:07,126
マイナス 10 はさらに続きます --
9、8、7、6、
46
00:07:07,126 --> 00:07:12,251
5、4、3、2、1。
47
00:08:14,459 --> 00:08:16,542
[クリック、クリック]
48
00:08:31,584 --> 00:08:35,126
[ゴロゴロ]
49
00:09:11,459 --> 00:09:12,917
[ラジオ出演中の男性]
あなたはフィールドに入っています
50
00:09:12,917 --> 00:09:16,417
サターン 3 の実験用食品の
研究ステーション
51
00:09:16,417 --> 00:09:20,626
着陸予定者はベクターを採用する必要がある
極楕円に 3 ～ 9、
52
00:09:20,626 --> 00:09:22,417
2-4 赤道まで。
53
00:09:24,501 --> 00:09:27,084
[クリック]
54
00:09:49,334 --> 00:09:51,417
[クリック]
55
00:10:00,709 --> 00:10:05,334
あなたは土星 3 のフィールドに入ります
食品実験研究所
56
00:10:34,751 --> 00:10:36,876
[ヒューヒュー]
57
00:10:54,209 --> 00:10:56,251
[ビープ音]
緊急の荷降ろしはありますか？
58
00:10:56,251 --> 00:10:58,542
- [男性] 待ってもいいよ。
- [女性] じゃあ、中に入りましょう。
59
00:10:58,542 --> 00:11:00,667
- それはいただきます。
- いいえ。
60
00:11:35,501 --> 00:11:37,126
ここでよろしいでしょうか？
61
00:11:37,126 --> 00:11:38,542
はい。
62
00:12:01,667 --> 00:12:04,251
ここが私たちが行った場所です
過去3年間。
63
00:12:17,876 --> 00:12:19,667
- キャプテン。
- 選考科目。
64
00:12:20,292 --> 00:12:21,959
これは私のパートナーです。
65
00:12:34,292 --> 00:12:36,334
周りを見回してください。
施錠いたします。
66
00:12:56,792 --> 00:12:58,542
あなたはかなりの出来事です
私たちの生活の中で。
67
00:12:58,542 --> 00:13:01,376
まあ、あまり得られないと思います
サターン3のドロップイン。
68
00:13:01,376 --> 00:13:03,751
うーん、ほとんどないですね、
特に地球からではありません。
69
00:13:03,751 --> 00:13:04,876
うーん。
70
00:13:04,876 --> 00:13:06,167
キャプテン。
71
00:13:08,334 --> 00:13:09,667
どのカウンター
出身ですか？
72
00:13:09,667 --> 00:13:11,084
ターミナル５。
73
00:13:11,084 --> 00:13:14,084
ああ、私は5つ知っています。
どこ？
74
00:13:14,084 --> 00:13:16,001
イーストビリオンズの向こう側。
75
00:13:16,001 --> 00:13:17,876
おお。
76
00:13:17,876 --> 00:13:19,334
どこにいましたか？
77
00:13:19,334 --> 00:13:22,542
まあ、私は数学期を過ごしました
ビリオンパークにて。
78
00:13:22,542 --> 00:13:24,751
彼らは今それを一掃しました。
それは死んだ細胞です。
79
00:13:26,542 --> 00:13:28,626
死んだ？
80
00:13:28,626 --> 00:13:30,292
それは知りませんでした。
81
00:13:35,459 --> 00:13:38,501
さて、お久しぶりです。
ああ、こっちだよ。
82
00:13:38,501 --> 00:13:41,209
あなたのスキャンを見ると、あなたは一度もやったことがないことがわかります
地球に行ったことがありますか？
83
00:13:41,209 --> 00:13:43,292
いいえ、いいえ、そうではありません。
84
00:13:43,917 --> 00:13:45,876
サターン 3、彼らが望むときに
85
00:13:45,876 --> 00:13:47,542
[両方]与える
太陽系は浣腸
86
00:13:47,542 --> 00:13:49,584
そこが彼らがこだわるところです
チューブが入ってます。[笑い]
87
00:13:49,584 --> 00:13:51,209
私たちはそれを聞いたことがあります。
88
00:13:57,584 --> 00:13:59,584
[船長] 行くつもりだった
研究室へ
89
00:13:59,584 --> 00:14:01,584
あるだろうと思っていました
まずはウェルカムドリンク。
90
00:14:01,584 --> 00:14:03,542
地球の調子はどうですか、船長？
91
00:14:03,542 --> 00:14:05,042
あなたは速報を受け取ります、
そうじゃないですか？
92
00:14:05,042 --> 00:14:06,709
きっと
スキャンして確認します。
93
00:14:07,917 --> 00:14:09,709
私たちはそれを認めます。
94
00:14:09,709 --> 00:14:11,459
ただし、常にスキャンするわけではありません。
95
00:14:12,792 --> 00:14:14,042
いいえ。
96
00:14:15,167 --> 00:14:16,667
地球は飢えています。
97
00:14:16,667 --> 00:14:18,209
だからこそ私たちはここにいるのです。
98
00:14:18,209 --> 00:14:19,834
あなたの研究
予定より遅れています。
99
00:14:21,626 --> 00:14:23,501
私たちはできる限りのことをやっています。
100
00:14:23,501 --> 00:14:24,709
十分ではありません、
助けが必要です。
101
00:14:24,709 --> 00:14:25,834
そしてあなたはそのお手伝いですか？
102
00:14:38,459 --> 00:14:40,626
【電動サイクリング】
103
00:14:45,626 --> 00:14:46,834
タッチコンタクトはありません。
104
00:14:47,584 --> 00:14:49,417
つまり、触らないで？
105
00:14:49,417 --> 00:14:50,709
正しい。
106
00:14:53,542 --> 00:14:54,876
そこには何が入っているのでしょうか？
107
00:14:57,417 --> 00:14:59,292
地球の音を鳴らさなければならない
そして報告してください。
108
00:14:59,292 --> 00:15:00,917
そんなことはできません。
109
00:15:00,917 --> 00:15:02,292
私たちは日食の中にいます。
110
00:15:03,542 --> 00:15:04,709
ああ、そうです。
111
00:15:05,542 --> 00:15:08,792
その間、外部との接触はありません
私たちはシャドウロックされています。
112
00:15:08,792 --> 00:15:11,417
- それは知っていますね。
- もちろん。
113
00:15:11,417 --> 00:15:13,001
どれくらい続きますか？
114
00:15:13,001 --> 00:15:16,584
- 22日です。
- うーん。
115
00:15:16,584 --> 00:15:18,209
休息が必要です。
116
00:15:18,209 --> 00:15:20,584
アレックス、船長に見せて
彼の宿舎へ。
117
00:15:21,542 --> 00:15:22,959
選考科目。
118
00:15:27,834 --> 00:15:30,084
何かもらえるかな？
アービルか？
119
00:15:30,084 --> 00:15:32,584
いいえ、数個だけ持って行きます
ブルースとクラッシュの。
120
00:15:32,584 --> 00:15:35,209
- ブルース？
- ブルース -- 青い夢想家。
121
00:15:36,084 --> 00:15:37,501
睡眠薬？
122
00:15:38,209 --> 00:15:39,792
ブルースについて聞いたことはありませんか？
123
00:15:39,792 --> 00:15:42,126
本当に閉鎖的な生活を送っているんですね
ここにいるでしょう？
124
00:15:42,126 --> 00:15:43,667
私はここにいることを選びました。
125
00:15:49,126 --> 00:15:51,876
ここで、選択した場合に備えて、
一つ試してみることに。
126
00:16:01,001 --> 00:16:03,376
[ビープ音とサイクリング]
127
00:16:19,626 --> 00:16:22,376
- 彼がうらやましいことが 1 つあります。
- うーん、それは何ですか？
128
00:16:22,376 --> 00:16:25,417
彼は息を吹き返した。
つまり、私たちはここで閉鎖的な生活を送っています。
129
00:16:25,417 --> 00:16:28,501
それは本当に何かに違いない
外に出て息をすること。
130
00:16:28,501 --> 00:16:31,417
最後にそこに行ったとき、
外に出て息をしていたら、
131
00:16:31,417 --> 00:16:33,876
汚染カウントに責任がある
チューブを錆びさせてしまいます。
132
00:16:33,876 --> 00:16:35,167
【スナップ】
うーん！
133
00:16:36,751 --> 00:16:38,251
彼のことをどう思いますか?
134
00:16:38,251 --> 00:16:40,584
- 船長。
- わかりません。
135
00:16:40,584 --> 00:16:42,709
- 彼は面白いです。
- おかしい？
136
00:16:42,709 --> 00:16:44,959
きっと見逃したんだろう
彼の最高のセリフ。
137
00:16:46,001 --> 00:16:48,334
- アダム。
- ん？
138
00:16:48,334 --> 00:16:49,709
ブルースとは何ですか？
139
00:16:50,584 --> 00:16:51,876
ブルース？
140
00:16:53,126 --> 00:16:54,917
青い夢想家たち。
141
00:16:54,917 --> 00:16:56,584
それをどこで手に入れたのですか？
142
00:16:56,584 --> 00:16:57,792
彼から。
143
00:16:59,042 --> 00:17:01,792
彼には用事がなかった
これをあげます。
144
00:17:01,792 --> 00:17:03,751
彼らは何をしているのでしょうか？
145
00:17:03,751 --> 00:17:05,501
さて、彼らが送るとき
誰かが一人で外出して、
146
00:17:05,501 --> 00:17:08,584
彼らはこれらのいくつかを彼らに与えます
静的にならないようにするためです。
147
00:17:08,584 --> 00:17:10,209
取ったことはありますか？
148
00:17:11,126 --> 00:17:13,001
ブルードリーマー？
149
00:17:13,001 --> 00:17:14,501
そうでしたか？
150
00:17:14,501 --> 00:17:15,876
数年前。
151
00:17:19,792 --> 00:17:21,459
それはどんな感じでしたか？
152
00:17:21,459 --> 00:17:23,001
はぁ？
153
00:17:23,001 --> 00:17:24,334
聞こえましたね。
154
00:17:26,001 --> 00:17:27,376
面白い。
155
00:17:30,792 --> 00:17:33,001
- 一つ試してみましょう。
- ん？
156
00:17:33,001 --> 00:17:34,209
一緒に。
157
00:17:35,417 --> 00:17:37,667
- 多分。
- 来て。
158
00:17:38,542 --> 00:17:40,084
お願いします？
159
00:17:41,334 --> 00:17:43,792
彼が行った後。
160
00:17:43,792 --> 00:17:45,917
どれくらいだと思いますか
彼はここにいるつもりですか？
161
00:17:45,917 --> 00:17:48,001
もう私が助けることはできません。
162
00:17:48,001 --> 00:17:49,792
彼を作るために最善を尽くしてください
家にいるような気分になりますね？
163
00:17:50,751 --> 00:17:52,126
[笑い]
164
00:17:52,542 --> 00:17:53,959
[遠吠え]
165
00:17:55,042 --> 00:17:57,501
- サリー。
- 再び研究室に閉じこもってください。
166
00:17:57,501 --> 00:17:58,459
彼女を迎えに行きます。
167
00:17:59,709 --> 00:18:00,959
おい。
168
00:18:01,709 --> 00:18:02,959
アレックス。
169
00:18:04,334 --> 00:18:06,959
おお。
[笑い]
170
00:18:17,251 --> 00:18:19,834
[ハフハフ]
171
00:18:25,167 --> 00:18:27,334
[泣き言]
172
00:18:27,334 --> 00:18:28,792
そこにいます。
173
00:18:30,876 --> 00:18:32,167
[ビープ音]
174
00:18:34,251 --> 00:18:35,667
[ピーピー]
175
00:18:44,126 --> 00:18:45,501
' いいえ!
「えっ！
176
00:18:48,251 --> 00:18:50,376
タッチコンタクトはありません。
177
00:18:50,376 --> 00:18:51,792
こっちに来て、サリー。
178
00:18:53,542 --> 00:18:55,292
サリー。
179
00:18:55,292 --> 00:18:57,209
サリー、どこにいるの？
180
00:18:57,792 --> 00:19:00,126
来て。
サリー。
181
00:19:00,126 --> 00:19:01,584
名前がありますか？
182
00:19:02,834 --> 00:19:04,667
もちろん彼女には名前があります。
183
00:19:04,667 --> 00:19:06,876
- 犬を飼ったことがないんですか？
- A を数回。
184
00:19:06,876 --> 00:19:09,792
ええと、彼らには名前がなかったのですか？
[サリーが泣き叫ぶ]
185
00:19:09,792 --> 00:19:11,001
ただ食べるもの。
186
00:19:11,001 --> 00:19:12,584
- 彼女を私にくれ！
- 何？
187
00:19:12,584 --> 00:19:14,167
やめてください。
188
00:19:15,917 --> 00:19:17,876
もう寝る時間だよ、
船長。
189
00:19:18,667 --> 00:19:21,334
はい、素晴らしい身体をお持ちです。
190
00:19:21,334 --> 00:19:22,667
使ってもいいですか？
191
00:19:25,001 --> 00:19:26,334
少佐と一緒だよ。
192
00:19:26,917 --> 00:19:29,001
彼の個人的なものとしては
消費のみ？
193
00:19:29,792 --> 00:19:31,001
はい。
194
00:19:32,334 --> 00:19:34,584
それは地球上では非常に非社会的です、
それを知っていますか？
195
00:19:35,917 --> 00:19:37,751
まあ、ここにはありません。
196
00:19:37,751 --> 00:19:39,292
ブルースを楽しんでください。
197
00:19:47,667 --> 00:19:49,167
おい。
198
00:19:50,626 --> 00:19:52,084
問題がありますか?
199
00:19:53,459 --> 00:19:54,667
来て。
200
00:20:00,834 --> 00:20:03,542
私の宿舎に来て、
あなたの問題について話し合います。
201
00:20:03,542 --> 00:20:05,084
[アレックスはくすくすと笑う]
202
00:20:06,251 --> 00:20:07,417
[ビープ音]
203
00:20:46,876 --> 00:20:47,959
[クリック]
204
00:20:56,334 --> 00:20:58,667
彼は建てるつもりのようだ
彼自身の場所。
205
00:20:58,667 --> 00:20:59,751
うーん。
206
00:21:08,667 --> 00:21:11,334
彼は身軽に旅しているわけではない。
もしかしたら私が彼を助けたほうがいいかもしれない。
207
00:21:11,334 --> 00:21:13,876
なぜ？
彼は私たちを助けるためにここにいます。
208
00:21:16,001 --> 00:21:18,001
[アレックス]
彼はとても変わっています。
209
00:21:29,334 --> 00:21:32,459
それはたくさんのことです。
どのくらい滞在していますか？
210
00:21:32,459 --> 00:21:33,792
終わるまで。
211
00:21:34,834 --> 00:21:37,251
さて、正確に何があるかというと、
私たちにもらったの？
212
00:21:37,251 --> 00:21:39,376
最高ですよ。
最新のロボット。
213
00:21:39,376 --> 00:21:41,334
ロボットが3台あります。
214
00:21:41,334 --> 00:21:42,792
あまり役に立ちません。
215
00:21:42,792 --> 00:21:44,251
これは違います。
216
00:21:45,584 --> 00:21:46,792
違いますね？
217
00:21:48,834 --> 00:21:52,292
それは最初です
デミゴッドシリーズの。
218
00:22:55,834 --> 00:22:59,334
アレックス。
どこでその名前を知りましたか？
219
00:22:59,334 --> 00:23:01,209
少佐は私をそう呼んでいます。
220
00:23:02,001 --> 00:23:05,084
[キャプテン] 理由はわかっています
あなたは私に対するもてなしを拒否しているのです。
221
00:23:05,084 --> 00:23:06,626
[アレックス] 提案しました
その場所の運営。
222
00:23:06,626 --> 00:23:09,709
あなたのことを話しているのです。
あなたの体はとても美しいです。
223
00:23:09,709 --> 00:23:11,376
使用したいのですが。
224
00:23:11,376 --> 00:23:13,126
興味がありません。
225
00:23:13,126 --> 00:23:16,209
地球上では私たちはお互いの体を使います
自分自身に喜びを与える
226
00:23:16,209 --> 00:23:17,459
いいえ。
227
00:23:18,459 --> 00:23:20,292
あなたは私を恐れています、
そうじゃないですか？
228
00:23:21,126 --> 00:23:22,792
私は誰も恐れていません。
229
00:23:22,792 --> 00:23:24,584
彼が嫉妬するのではないかと心配しています。
230
00:23:24,584 --> 00:23:26,376
彼は嫉妬するでしょう。
231
00:23:26,376 --> 00:23:29,417
彼は新しいやり方に怯えています。
彼は時代遅れです。
232
00:23:29,417 --> 00:23:30,584
彼の問題 --
[ビープ音]
233
00:23:36,084 --> 00:23:38,292
[音声ダイアログなし]
234
00:23:49,876 --> 00:23:51,459
ライト。
235
00:23:56,542 --> 00:23:57,709
[クリック]
236
00:24:01,167 --> 00:24:02,584
純粋な脳組織。
237
00:24:08,542 --> 00:24:09,834
[アレックス]
人間？
238
00:24:10,084 --> 00:24:11,667
[キャプテン]
これは胎児です。
239
00:24:13,084 --> 00:24:16,501
何も考えていない。
まだ。
240
00:24:16,501 --> 00:24:18,417
次に、それをプログラムする必要があります。
241
00:24:18,417 --> 00:24:20,209
人間なら20年かかる
ただ開発するために--
242
00:24:20,209 --> 00:24:22,084
3〜4週間必要です。
243
00:24:22,084 --> 00:24:23,209
3～4週間くらいでしょうか？
244
00:24:23,209 --> 00:24:25,792
頭を組み立てることができたら、
それはあなたのプログラムを引き継ぎます。
245
00:24:25,792 --> 00:24:27,542
- 引き継ぐ？
- ちょっとしたお手伝いがあれば。
246
00:24:27,542 --> 00:24:29,001
じゃあ何？
247
00:24:29,001 --> 00:24:31,084
それでは、あなたのうちの一人が
時代遅れになります。
248
00:24:39,917 --> 00:24:43,709
[ため息] 応募できますよ
一緒に再ミッションを目指しませんか？
249
00:24:44,876 --> 00:24:47,001
方法を見つけなければなりません
一緒にいるために。
250
00:24:48,084 --> 00:24:52,126
真実は
中止の時間が近づいています。
251
00:24:54,292 --> 00:24:57,376
彼らがそうしてくれることを願っていた
私たちを忘れてしまいました。
252
00:24:57,376 --> 00:24:59,417
[アレックス]
彼らは決して忘れないようです。
253
00:25:06,584 --> 00:25:08,417
廃止。
254
00:25:12,334 --> 00:25:16,334
アレックス、分かった。
255
00:25:16,334 --> 00:25:19,417
キャプテンをフラッシュします
そして彼の友人は宇宙へ。
256
00:25:20,459 --> 00:25:22,209
-そんなことはしないでしょう。
- なぜだめですか？
257
00:25:22,209 --> 00:25:24,917
人々はフラッシュされています
太陽系全体に。
258
00:25:24,917 --> 00:25:26,709
誰も気にしません。
259
00:25:26,709 --> 00:25:28,292
それはひどい考えです。
260
00:25:29,751 --> 00:25:31,459
素晴らしいアイデアですね。
261
00:25:32,709 --> 00:25:35,292
ここに来て、ベイビー。
はい。
262
00:26:21,042 --> 00:26:23,626
- ブルードリーマー？
- うーん。
263
00:26:24,876 --> 00:26:26,209
今？
264
00:26:27,251 --> 00:26:28,584
なぜだめですか？
265
00:26:35,417 --> 00:26:36,876
ああ!
266
00:26:40,376 --> 00:26:42,167
何も感じません。
267
00:26:45,584 --> 00:26:49,001
あなたはいつも望んでいます
瞬間的な満足感。
268
00:26:50,334 --> 00:26:52,126
懐かしいですか？
269
00:26:52,126 --> 00:26:53,876
もしかしたら今は違うかもしれない。
270
00:26:53,876 --> 00:26:56,001
ええ、もしかしたらもっと悪いかもしれません。
271
00:26:57,667 --> 00:27:00,001
その薬があなたに届きます。
272
00:27:00,001 --> 00:27:01,167
いいえ。
273
00:27:08,584 --> 00:27:10,209
そうすべきだと思います
地球に行くために。
274
00:27:10,876 --> 00:27:12,042
何？
275
00:27:14,917 --> 00:27:16,501
あなたは私がそれを嫌うだろうと言いました。
276
00:27:16,501 --> 00:27:20,209
まあ、自分で調べてください
それが嫌なら。
277
00:27:20,209 --> 00:27:21,417
行きたくないです。
278
00:27:23,751 --> 00:27:25,167
はい、そうです。
279
00:27:25,709 --> 00:27:26,834
おお。
280
00:27:28,459 --> 00:27:29,751
ただそうでありたいだけです。
281
00:27:29,751 --> 00:27:32,084
そうだった。
282
00:27:32,084 --> 00:27:33,209
そしてあなたを残しますか？
283
00:27:34,792 --> 00:27:37,084
それは起こるだろう
遅かれ早かれ。
284
00:27:38,126 --> 00:27:40,001
[ピー、ピー]
285
00:27:53,751 --> 00:27:55,876
[泡立つ]
286
00:28:55,001 --> 00:28:57,251
[明るい音楽の再生]
287
00:28:59,542 --> 00:29:01,084
[甲高い鳴き声]
288
00:29:11,209 --> 00:29:12,876
静かにしてください、
あなたが彼をブロックしているのです。
289
00:29:21,334 --> 00:29:22,834
ヘクトルに会いたかった。
290
00:29:22,834 --> 00:29:23,959
アダム。
291
00:29:25,792 --> 00:29:27,876
簡単な指示を与えます。
何か聞いてみてください。
292
00:29:30,667 --> 00:29:32,459
- ヘクトル?
- はい。
293
00:29:34,459 --> 00:29:37,501
ヘクトル、フラスコを渡して
少佐に。
294
00:29:43,209 --> 00:29:44,459
アボート。
295
00:29:47,709 --> 00:29:50,167
彼に聞かなくてよかったです
握手すること。
296
00:29:54,001 --> 00:29:55,501
車を運転して瞑想します。
297
00:29:58,084 --> 00:30:00,751
明らかに、まだいくつかあります
微調整を行う必要があります。
298
00:30:26,834 --> 00:30:28,209
始める。
299
00:31:18,876 --> 00:31:21,459
-うーん。
- あなたが私を持っていると思った。
300
00:31:21,459 --> 00:31:22,959
あなたには私がいると思います。
301
00:31:24,501 --> 00:31:26,792
- こんばんは、船長。
- こんばんは。
302
00:31:27,917 --> 00:31:29,376
彼はプレーできるでしょうか？
303
00:31:29,376 --> 00:31:32,292
はい。
私も遊びます、彼も遊びます。
304
00:31:33,626 --> 00:31:35,417
それを見てみたいです。
305
00:31:37,917 --> 00:31:39,167
ヘクトル。
306
00:31:40,709 --> 00:31:42,376
よし。
307
00:31:44,584 --> 00:31:48,084
どのように作りたいですか
少額の賭けだよ、ヘクター、うーん？
308
00:31:48,084 --> 00:31:49,626
[アレックスは笑いながら]
309
00:31:49,626 --> 00:31:51,626
[キャプテン] 彼は好きではありません
笑われること
310
00:31:51,626 --> 00:31:53,501
彼をプログラムできないか
ユーモアのセンスを持つには？
311
00:31:53,501 --> 00:31:55,001
それは早期の優先事項ではありません。
312
00:31:55,001 --> 00:31:58,251
ああ、おいおい、君はプログラムできないんだ
ユーモアのセンス。
313
00:31:58,251 --> 00:32:00,501
私が持っているものは何でも、先生、
彼は持つことができる。
314
00:32:00,501 --> 00:32:02,459
じゃあ、彼は間違いなくそうするだろう
ユーモアのセンス。
315
00:32:04,126 --> 00:32:05,584
白人は誰ですか？
316
00:32:06,417 --> 00:32:07,959
そうでしょう、ヘクター。
317
00:32:23,876 --> 00:32:25,751
彼はどうやって学ぶのでしょうか？
318
00:32:25,751 --> 00:32:27,667
直接入力。
319
00:32:27,667 --> 00:32:30,417
彼は彼を座らせます
黒板の前で。
320
00:32:30,417 --> 00:32:32,209
直接入力って言いました。
321
00:32:36,084 --> 00:32:37,417
しかし、どうやってそれを実現するのでしょうか？
322
00:32:38,667 --> 00:32:40,209
脳から脳へ。
323
00:32:41,209 --> 00:32:42,876
頭脳流出？
324
00:32:45,084 --> 00:32:47,792
つまり、彼は絵を描いているのです
あなたの脳から？
325
00:32:47,792 --> 00:32:50,376
はい、私が彼にそうしてほしいときに。
326
00:32:52,001 --> 00:32:53,459
しかし、どうやって？
327
00:32:55,334 --> 00:32:57,584
無線連絡。
328
00:33:01,792 --> 00:33:03,667
どこで作っていますか
接続は？
329
00:33:12,376 --> 00:33:14,417
[電子鳴き]
330
00:33:15,584 --> 00:33:16,542
[クリック]
331
00:33:17,001 --> 00:33:18,251
うーん。
332
00:33:19,251 --> 00:33:20,501
ヘクトル。
333
00:33:53,001 --> 00:33:54,501
[クリック]
[電子鳴き]
334
00:33:57,376 --> 00:33:59,167
何を考えていたのですか？
335
00:33:59,167 --> 00:34:00,876
交換して簡素化します。
336
00:34:00,876 --> 00:34:03,709
そしてあなたはコントロールすることができます
どう思っても？
337
00:34:03,709 --> 00:34:05,751
- はい。
- 私もそう出来ればいいけど。
338
00:34:05,751 --> 00:34:08,376
[キャプテン] 私が彼に教えます
私が選ぶだけです。
339
00:34:09,751 --> 00:34:11,792
あなたは彼に十分に教えていません。
340
00:34:11,792 --> 00:34:16,376
犠牲、それは一つのことだ
あなたには彼らに教えることはできません、船長。
341
00:34:16,376 --> 00:34:18,001
犠牲。
342
00:34:21,126 --> 00:34:24,209
- チェックメイト。
- [金切り声]
343
00:34:28,292 --> 00:34:31,042
[うなり声]
344
00:34:34,209 --> 00:34:36,917
さて、彼が何を考えても
345
00:34:36,917 --> 00:34:40,001
そのままそのロボットに突っ込みます。
346
00:34:40,001 --> 00:34:42,001
それは怖くないですか？
347
00:34:42,001 --> 00:34:45,459
そうじゃないよ、船長の
慎重に選ばれています。
348
00:34:45,459 --> 00:34:46,709
彼は訓練を受けています。
349
00:34:46,709 --> 00:34:48,709
彼の思考をコントロールするには？
350
00:34:48,709 --> 00:34:50,167
もちろん。
351
00:34:50,167 --> 00:34:51,792
それはどうやってやるのですか？
352
00:34:55,001 --> 00:34:55,959
箱ですか？
353
00:35:01,209 --> 00:35:02,292
聞こえますよね？
354
00:35:04,501 --> 00:35:05,876
しかし、あなたは話すことができません。
355
00:35:22,501 --> 00:35:23,459
[ビープ]
356
00:35:59,001 --> 00:36:02,251
[アダム] 何が何だか分からない
船長の脳内？
357
00:36:02,251 --> 00:36:05,126
何が起こるか誰にも分からない
誰かの頭の中に？
358
00:36:06,209 --> 00:36:11,126
アレックス、言ってくれる？
私は男でした
359
00:36:11,126 --> 00:36:13,667
誰がコントロールできるだろうか
彼の考えは？
360
00:36:13,667 --> 00:36:15,126
そう思います。
361
00:36:17,001 --> 00:36:18,626
立ってください。
362
00:36:20,792 --> 00:36:23,334
さあ、ゆっくり脱いでください...
363
00:36:23,334 --> 00:36:25,001
いいえ、いいえ、続けてください。
364
00:36:25,001 --> 00:36:29,126
さて、考えてみます
水耕栽培以外の何ものでもありません。
365
00:36:31,584 --> 00:36:35,209
水耕栽培、水耕栽培、
366
00:36:36,792 --> 00:36:40,209
水耕栽培、水耕栽培。
367
00:36:40,209 --> 00:36:42,501
[笑い]
水耕栽培。
368
00:37:25,917 --> 00:37:27,542
このシステムを考案したのは誰ですか?
369
00:37:27,542 --> 00:37:29,834
ソースがあります
食べ物のプレゼントに
370
00:37:29,834 --> 00:37:31,376
そして都市は飢えている。
[ポップ]
371
00:37:31,376 --> 00:37:32,459
- ああ！
- どうしたの？
372
00:37:32,459 --> 00:37:34,459
私の目、
私の目に何かが入っています。
373
00:37:35,126 --> 00:37:36,626
- アダムを捕まえろ！
- いいえ、見てみましょう。
374
00:37:36,626 --> 00:37:38,584
[泣き声]
375
00:37:39,459 --> 00:37:41,667
ライブチップです。
376
00:37:41,667 --> 00:37:42,959
座って下さい。
377
00:37:46,042 --> 00:37:48,084
- アダムを捕まえろ！
- お願い、アダムは助けられません。
378
00:37:48,084 --> 00:37:49,417
- ヘクトル。
- いいえ。
379
00:37:49,417 --> 00:37:51,626
- リラックスして、彼を信じてください、アレックス。
- いいえ。
380
00:37:52,376 --> 00:37:54,167
やめてください、やめてください。
381
00:37:54,167 --> 00:37:55,626
- じっとしていてください。
- 彼に私に触れさせないでください!
382
00:37:55,626 --> 00:37:56,834
- 言われた通りにして、じっとしていてください。
- いいえ。
383
00:37:56,834 --> 00:37:58,251
広がる可能性があります。
384
00:37:59,084 --> 00:38:00,626
いいえ。
[泣きながら]
385
00:38:04,001 --> 00:38:05,584
[キャプテン]
安定しています。
386
00:38:05,584 --> 00:38:09,917
- ああ、ああ、いいえ。
- 安定した。
387
00:38:09,917 --> 00:38:11,292
いいえ。
388
00:38:16,792 --> 00:38:19,001
いいえ、やめてください。
389
00:38:23,001 --> 00:38:24,209
[キャプテン]
準備はできましたか、ヘクター？
390
00:38:25,251 --> 00:38:26,417
目を動かさないでください!
391
00:38:28,376 --> 00:38:30,084
わかりました、ヘクター。
392
00:38:30,084 --> 00:38:33,209
彼女はもう準備ができています。
393
00:38:33,209 --> 00:38:34,584
頭を動かさないでください。
394
00:38:34,584 --> 00:38:35,542
いいえ。
395
00:38:42,751 --> 00:38:45,459
ああ、そのほうがいいですね。
396
00:38:46,709 --> 00:38:47,792
おお。
397
00:38:49,126 --> 00:38:50,584
その方がはるかに良いです。
398
00:38:51,126 --> 00:38:52,667
ありがとうございます。
399
00:38:52,667 --> 00:38:54,334
何かあります。
400
00:38:54,334 --> 00:38:55,709
地球は夢を見る。
401
00:38:55,709 --> 00:38:58,209
- いいえ。
- 私たちは一緒になれるかもしれない。
402
00:39:00,667 --> 00:39:03,876
そこにいるような気分になれるでしょう--
3D の内なる体験
403
00:39:03,876 --> 00:39:05,292
いいえ、ありがとうございます。
404
00:39:05,876 --> 00:39:07,626
気に入ってもらえるか心配ですが、
そうじゃないですか？
405
00:39:07,626 --> 00:39:10,167
あなたには決して分からないでしょう
試してみるまではどれだけ良いか分からない
406
00:39:11,584 --> 00:39:14,001
私は今日、彼は昨日です。
407
00:39:14,501 --> 00:39:16,001
私のこと好きじゃないの？
408
00:39:16,001 --> 00:39:17,209
そうでしょう？
409
00:39:28,126 --> 00:39:30,209
ビデオスキャンをオフにします。
410
00:39:33,376 --> 00:39:35,667
[クリック]
そこで。
411
00:39:35,667 --> 00:39:37,126
今日はどうしたの？
412
00:39:38,001 --> 00:39:39,209
今日。
413
00:39:40,126 --> 00:39:41,834
今日はいません。
414
00:39:41,834 --> 00:39:44,084
私は昨日です。
415
00:39:44,084 --> 00:39:46,334
あなたは聞いてきました
私たちのカッコウに。
416
00:39:47,709 --> 00:39:51,376
- 彼はそれほどカッコ悪いわけではありません。
- ちくしょう、あなたは彼で時間を知ることができます。
417
00:39:51,376 --> 00:39:52,376
うーん。
418
00:40:06,501 --> 00:40:08,209
[ディン、ディン、ディン]
419
00:40:09,584 --> 00:40:11,292
それは何ですか？
充電切れ間近ですか？
420
00:40:31,501 --> 00:40:32,834
話してくれたらいいのに。
421
00:40:33,626 --> 00:40:36,292
できることはわかっています。
なぜ話さないのですか？
422
00:40:38,834 --> 00:40:40,251
なぜだめですか？
私が何を間違ったのでしょうか？
423
00:40:42,126 --> 00:40:44,542
そうではありません、それを空白にしてください。
それは私が言いたかったことではありません。
424
00:40:46,167 --> 00:40:48,792
それは不適切でした
思考漏れ。
425
00:40:50,042 --> 00:40:51,959
私が何を間違ったのでしょうか？
426
00:40:55,667 --> 00:40:57,167
賢くならないでください。
427
00:41:07,042 --> 00:41:08,959
アレックスのことを知っていますか？
428
00:41:11,834 --> 00:41:12,876
どう思いますか？
429
00:41:14,709 --> 00:41:16,209
それについて何を知っていますか?
430
00:41:17,042 --> 00:41:19,501
上記のアイデアを理解しないでください
あなたのステーション、ヘクター。
431
00:41:22,001 --> 00:41:24,459
私はそれを空白にするように言いました、
今すぐ空白にしてください！
432
00:41:26,167 --> 00:41:28,209
さて、命令どおりに返信してください。
433
00:41:28,209 --> 00:41:29,167
私は殺人者ですか？
434
00:41:31,001 --> 00:41:32,376
それは真実ですか？
435
00:41:34,084 --> 00:41:35,459
それは真実ですか？
436
00:41:36,126 --> 00:41:38,167
故障中です。
答え。
437
00:41:42,626 --> 00:41:46,001
さあ、教えて――
絶対に話せますか
438
00:41:46,001 --> 00:41:47,251
それとも故障していますか？
439
00:42:05,292 --> 00:42:06,667
[ため息]
440
00:42:30,459 --> 00:42:32,626
[サリーのうなり声]
441
00:42:38,126 --> 00:42:39,709
[泣きながら]
442
00:42:39,709 --> 00:42:41,167
サリー！
443
00:42:43,667 --> 00:42:45,001
サリー！
444
00:42:45,251 --> 00:42:46,542
サリー！
445
00:42:48,834 --> 00:42:50,292
サリー！
446
00:42:56,792 --> 00:42:58,001
サリー。
447
00:43:01,667 --> 00:43:02,959
サリー？
448
00:43:05,792 --> 00:43:07,209
サリー。
449
00:43:11,001 --> 00:43:13,251
サリー、さあ。
450
00:43:13,251 --> 00:43:14,334
さあ、サリー。
451
00:43:15,001 --> 00:43:17,417
サリー？
サリー？
452
00:43:20,209 --> 00:43:22,209
えー、えー。
453
00:43:25,251 --> 00:43:27,334
[泣きながら]
454
00:44:02,209 --> 00:44:04,667
[泣きながら]
455
00:44:11,167 --> 00:44:13,251
[叫び声]
いや！
456
00:44:13,251 --> 00:44:16,084
[アラームが鳴り響く]
457
00:44:17,084 --> 00:44:21,251
[叫び声]
いや、いや、いや、いや、いや！
458
00:44:24,709 --> 00:44:26,042
アダム！
459
00:44:29,292 --> 00:44:31,417
[叫び声]
いや！
460
00:44:38,417 --> 00:44:41,334
ヘクトル、彼女を降ろして！
461
00:44:43,001 --> 00:44:44,001
彼女を行かせて！
462
00:44:45,751 --> 00:44:46,876
適合！
463
00:44:49,167 --> 00:44:50,251
ヘクトル。
464
00:44:51,917 --> 00:44:52,959
彼はあなたの言うことを聞きます。
465
00:44:53,751 --> 00:44:55,292
アレックス、あなたは彼に尋ねます。
466
00:44:55,667 --> 00:44:58,001
ヘクトル、私を降ろしてください。
467
00:45:03,459 --> 00:45:05,459
[すすり泣き]
468
00:45:09,001 --> 00:45:11,084
なぜ彼をここに連れてきたのですか？
469
00:45:28,001 --> 00:45:30,917
あなたは--
あなたは彼に殺し方を教えましたか？
470
00:45:30,917 --> 00:45:32,792
いいえ。
471
00:45:32,792 --> 00:45:35,501
それはあなたです、彼はあなたを望んでいます。
私たち二人ともそう思います。
472
00:45:35,501 --> 00:45:36,709
彼は私からあまりにも多くのことを学びました。
473
00:45:40,584 --> 00:45:41,626
気をつけて！
474
00:45:45,334 --> 00:45:46,959
[叫ぶ]
475
00:45:48,417 --> 00:45:50,167
アレックス！
476
00:45:50,167 --> 00:45:52,542
- アダム」
- 少佐！
477
00:45:57,251 --> 00:45:58,251
何が起こったのでしょうか？
478
00:45:58,792 --> 00:46:00,459
少佐、助けてください。
479
00:46:01,709 --> 00:46:03,042
少佐。
480
00:46:03,042 --> 00:46:05,001
ロボットに任せましょう。
481
00:46:05,251 --> 00:46:07,751
[叫び声]
482
00:46:07,751 --> 00:46:10,001
助けてください、少佐。
483
00:46:10,001 --> 00:46:10,959
私から離れないでください!
484
00:46:13,334 --> 00:46:15,376
助けてください、
私を置いて行かないでください！
485
00:46:15,376 --> 00:46:17,251
- 私にはそれができません。
- お願いします。
486
00:47:04,834 --> 00:47:06,167
[叫び声]
487
00:47:12,751 --> 00:47:14,459
[船長] どれくらいかかりますか
ドアは閉まりますか？
488
00:47:15,709 --> 00:47:17,917
ヘクトルってどれくらい強いの？
489
00:47:17,917 --> 00:47:19,417
来て。
490
00:47:41,292 --> 00:47:43,084
通り抜ける
訓練をしてください、船長。
491
00:47:43,084 --> 00:47:44,667
緊急事態って何よ
手順?
492
00:47:45,584 --> 00:47:46,876
わからない。
493
00:47:47,876 --> 00:47:49,376
知らないの？
494
00:47:51,042 --> 00:47:54,167
もし私たちが日食の中にいなかったら、
セントラルに電話してもいいでしょう。
495
00:47:55,209 --> 00:47:57,709
そしてもし私たちが鶏だったら、
卵を産むことができました。
496
00:47:57,709 --> 00:47:59,876
私たちはシャドウロックされています。
497
00:47:59,876 --> 00:48:01,459
何をすればいいでしょうか？
498
00:48:01,459 --> 00:48:03,542
ただ座って彼を見てください
3日間？
499
00:48:21,292 --> 00:48:23,042
彼の充電量が少なくなってきています。
500
00:48:29,834 --> 00:48:31,376
彼は充電しようとしています。
501
00:48:32,376 --> 00:48:33,542
彼にさせてください。
502
00:48:34,376 --> 00:48:36,751
- 彼に充電させることはできません。
- ああ、はい、できます。
503
00:48:36,751 --> 00:48:38,042
アレックス。
504
00:48:40,167 --> 00:48:41,626
私たちは彼に負担をかけすぎてしまいます。
505
00:48:42,917 --> 00:48:45,126
彼にあげるよ
彼は忘れられない頭痛。
506
00:48:50,876 --> 00:48:51,834
追跡してください。
507
00:48:55,334 --> 00:48:56,292
追跡します。
508
00:49:18,876 --> 00:49:21,167
見えません。
見えないんです。
509
00:49:28,042 --> 00:49:29,292
[クリック]
さて。
510
00:50:00,792 --> 00:50:02,001
彼は外出中です。
511
00:50:02,001 --> 00:50:03,917
もう何もないでしょう
彼からのトラブル。
512
00:50:03,917 --> 00:50:05,792
またはあなたから。
513
00:50:05,792 --> 00:50:07,084
私たちが倒れるとすぐに、
514
00:50:07,084 --> 00:50:10,251
あなたの不適切な対応を報告します
この実験全体のこと。
515
00:50:10,251 --> 00:50:12,376
どこに権利があるのですか
私を無能と呼ぶのか？
516
00:50:12,376 --> 00:50:14,584
彼は演技できるって言ってたよね
それらの関数
517
00:50:14,584 --> 00:50:16,917
- 渡してもいいって言ったよね--
- あなたの言うとおりにしました！
518
00:50:16,917 --> 00:50:18,126
[キャプテン] 言ってくれましたね
あなたならなんとかなるよ！
519
00:50:18,126 --> 00:50:19,376
[少佐] 君だよ
それが彼を結びつけたのです！
520
00:50:19,376 --> 00:50:20,959
- これがあなたの彼への接し方ですか？
- 動いています。
521
00:50:23,417 --> 00:50:24,376
彼を押さえつけてください。
522
00:50:25,001 --> 00:50:26,292
[キャプテン]
彼の頭を働かせてください！
523
00:50:26,667 --> 00:50:28,001
彼の腕を離さないでください。
524
00:50:28,001 --> 00:50:28,959
えー！
525
00:50:39,709 --> 00:50:40,876
今。
526
00:50:58,709 --> 00:51:00,417
解体してください。
527
00:51:00,417 --> 00:51:02,376
少しずつ
528
00:51:02,376 --> 00:51:03,959
そしてそれを箱に入れます。
529
00:51:04,542 --> 00:51:07,167
それから彼とあなたのアイデアを取り入れてください
あなたと一緒に戻ってください。
530
00:51:07,167 --> 00:51:11,251
我慢できないこと
あなたはから逃げます。
531
00:51:11,251 --> 00:51:14,501
- 地球から逃げてきたみたいに。
- それは正しい。
532
00:51:14,501 --> 00:51:16,584
逃げるには
あなたのような人から。
533
00:51:17,042 --> 00:51:19,459
独自に設定するには
小さな宇宙？
534
00:51:20,376 --> 00:51:22,251
あなたに栄養を与えるのを助けるために。
535
00:51:22,251 --> 00:51:24,959
そして、あなたがアレックスをここに連れてきたとき、
彼女のことだけを考えていましたか？
536
00:51:27,751 --> 00:51:30,501
船長、失敗しましたね。
537
00:51:36,292 --> 00:51:39,584
私を殺したいのですか？
私を殺したいのですか？
538
00:51:39,584 --> 00:51:40,792
どうぞ。
539
00:51:42,001 --> 00:51:44,167
さあ、私を殺してください。
540
00:51:44,167 --> 00:51:45,459
私を殺して。
541
00:51:45,459 --> 00:51:47,042
できると思えば。
542
00:51:49,376 --> 00:51:53,959
オリジナルのヘクトルをご存知ですか？
悲劇的な結末を迎えたのか？
543
00:51:55,792 --> 00:51:58,792
彼はアキレスによって殺された。
544
00:51:58,792 --> 00:52:01,792
彼の体は引きずられた
トロイの城壁の周り。
545
00:52:07,084 --> 00:52:08,584
女の子が欲しいんですか？
546
00:52:08,584 --> 00:52:12,542
うーん、確かに、確かに、
あなたはその女の子が欲しいのです。
547
00:52:13,501 --> 00:52:16,001
あなたも彼女を美しいと思いますが、
そうじゃないですか？
548
00:52:17,292 --> 00:52:19,417
船長が頭がおかしいのは知ってる？
549
00:52:20,334 --> 00:52:22,459
彼は本当に頭がおかしい。
550
00:52:22,459 --> 00:52:24,501
ロボットの方がもっと怖かったです。
551
00:52:26,626 --> 00:52:29,501
ロボットが人を殺せるとしたら、
船長は殺すことができる。
552
00:52:31,876 --> 00:52:33,626
殺せると思った。
553
00:52:35,667 --> 00:52:38,209
ただ更新が足りないだけです
殺人の為に。
554
00:52:41,667 --> 00:52:43,417
そうであればよかったのに。
555
00:52:43,417 --> 00:52:45,501
よろしいですか
彼はそれを分解しているのですか？
556
00:52:46,792 --> 00:52:49,626
彼がそれを分解するか、
あるいはそれは彼を引き裂いてしまいます。
557
00:52:56,167 --> 00:52:57,334
[ビープ音]
558
00:52:57,334 --> 00:52:59,167
船長、調子はどうですか
進んでる？
559
00:53:01,084 --> 00:53:03,251
完了しました
解体。
560
00:53:03,251 --> 00:53:04,334
[ビープ音]
561
00:53:05,042 --> 00:53:06,667
それが終わってよかったです。
562
00:55:49,167 --> 00:55:51,251
[泡立つ]
563
00:56:39,751 --> 00:56:43,834
私のせいだよ、アレックス。
決して彼を滞在させるべきではなかった。
564
00:56:43,834 --> 00:56:46,542
1～2週間以内に
それが起こったことを忘れていました。
565
00:56:48,001 --> 00:56:50,209
- そうしますか？
- もちろんそうします。
566
00:57:02,126 --> 00:57:04,417
[ビープ音]
[ヒューヒューという音]
567
00:57:13,376 --> 00:57:14,917
出発します。
568
00:57:14,917 --> 00:57:17,751
決して言わなかった
ここに突入する。
569
00:57:17,751 --> 00:57:20,334
そして私は取っています
あなたのパートナーは私です。
570
00:57:20,334 --> 00:57:21,584
[ささやき声]
何？
571
00:57:21,584 --> 00:57:23,209
あなたは狂っている。
572
00:57:23,209 --> 00:57:24,667
一緒に来て、アレックス。
573
00:57:25,751 --> 00:57:28,501
私が指揮をとっています。
あなたは不十分です、少佐。
574
00:57:29,167 --> 00:57:30,667
あらゆるエリアで。
575
00:57:30,667 --> 00:57:32,417
船長、最後です。
576
00:57:32,417 --> 00:57:34,417
嫌じゃないですか
彼に利用されるために？
577
00:57:34,417 --> 00:57:35,876
老人に触れられるには？
578
00:57:35,876 --> 00:57:38,417
- 衰退を感じませんか？
- ここから出て行け！
579
00:57:51,834 --> 00:57:53,959
やめて！
やめて！
580
00:57:54,709 --> 00:57:56,001
やめて！
581
00:58:01,209 --> 00:58:02,459
[ささやき声]
私です。
582
00:58:23,292 --> 00:58:24,417
なぜ私を止めたのですか？
583
00:58:28,667 --> 00:58:29,626
えー！
584
00:58:30,126 --> 00:58:31,876
- [叫び声]
- 一緒に来ますよ。
585
00:58:31,876 --> 00:58:33,001
行かせてください！
586
00:58:33,001 --> 00:58:34,459
私たちが最初にやることは、
地球を見に行きます。
587
00:58:43,584 --> 00:58:44,751
[叫び声]
588
00:58:51,251 --> 00:58:53,459
[うめき声]
589
00:59:08,292 --> 00:59:11,251
アダム、どうやって手に入れることができますか
船長の船へ？
590
00:59:12,209 --> 00:59:13,334
[ささやき声]
急いでいかなければなりません。
591
00:59:14,251 --> 00:59:16,084
- やってみましょう。
- 今？
592
00:59:16,084 --> 00:59:17,167
来て。
593
00:59:39,334 --> 00:59:42,792
[タップ]
594
00:59:56,042 --> 00:59:58,876
[タップ]
595
01:00:08,167 --> 01:00:09,667
[息を吐き出す]
596
01:00:39,876 --> 01:00:40,834
[叫び声]
597
01:00:46,251 --> 01:00:48,876
[叫び声]
598
01:01:54,417 --> 01:01:56,959
それは無駄です、
私たちは彼を失うわけにはいきません。
599
01:02:34,751 --> 01:02:37,459
[ヘクトルのうめき声]
600
01:02:57,251 --> 01:02:58,292
アレックス?
601
01:03:16,167 --> 01:03:17,417
アレックス。
602
01:03:51,042 --> 01:03:52,626
アダム。
[反響]
603
01:03:53,292 --> 01:03:54,834
しー。
604
01:04:03,334 --> 01:04:04,959
戻れ！
[反響]
605
01:04:20,084 --> 01:04:21,542
走ってください！
[反響]
606
01:05:03,292 --> 01:05:04,417
[あえぎ声]
607
01:05:04,417 --> 01:05:06,209
しー。
608
01:05:06,751 --> 01:05:08,126
[ささやき声]
彼はどこにいるの？
609
01:05:09,126 --> 01:05:11,792
わからない。
彼はそのまま消えてしまいました。
610
01:05:23,459 --> 01:05:25,084
彼は通信室にいます。
611
01:05:27,917 --> 01:05:29,417
彼は私たちを追跡しています。
612
01:05:53,209 --> 01:05:54,417
[粉砕]
613
01:07:12,751 --> 01:07:14,126
入って、ヘクター。
614
01:07:16,001 --> 01:07:17,167
来て。
615
01:07:18,334 --> 01:07:19,709
さあ、入ってください。
616
01:08:01,751 --> 01:08:04,459
[ヒューヒュー]
617
01:09:02,417 --> 01:09:04,876
- 本当に飛ばせるんですか？
- 問題ありません。
618
01:09:04,876 --> 01:09:07,334
ロックされてしまいます
自動復帰に移行します。
619
01:09:07,334 --> 01:09:09,876
私たちがしなければならないのはそれを照らすことだけです
そしてただ座ってください。
620
01:09:21,042 --> 01:09:23,292
[ピーピー]
621
01:09:42,626 --> 01:09:45,167
ええと、私たちは何かを知っています。
622
01:09:45,167 --> 01:09:46,751
彼は私たちを殺したくありません。
623
01:09:49,792 --> 01:09:52,417
彼が私たちに望んでいることが何であれ、
624
01:09:52,417 --> 01:09:54,001
そのためではありません。
625
01:10:09,876 --> 01:10:11,001
[ビープ]
626
01:10:26,792 --> 01:10:28,209
絶望的だ。
627
01:10:36,667 --> 01:10:39,292
地球への旅が手に入ります。
628
01:10:39,292 --> 01:10:41,084
約束します。
629
01:10:50,917 --> 01:10:51,959
キャプテン。
630
01:11:01,042 --> 01:11:02,751
彼は生きていますか？
631
01:11:03,126 --> 01:11:04,751
はい、生きています。
632
01:11:07,292 --> 01:11:10,751
船長、何が起こったのですか？
633
01:11:10,751 --> 01:11:13,376
ヘクターと私は来ました
取り決めに。
634
01:11:13,376 --> 01:11:14,751
ロボットはどこにありますか？
635
01:11:14,751 --> 01:11:16,251
ヘクターは私と一緒です。
636
01:11:17,209 --> 01:11:18,459
[ヒューヒュー音]
637
01:11:19,834 --> 01:11:21,376
こちらに来てください。
638
01:11:37,376 --> 01:11:40,001
なんと奇妙なことでしょう
このように終わります。
639
01:11:41,209 --> 01:11:43,251
どうやって終わるのですか、船長？
640
01:11:45,209 --> 01:11:48,667
あなたと私は行きます
取り決めに。
641
01:11:48,667 --> 01:11:50,292
こちらでお願いします。
642
01:11:50,292 --> 01:11:51,792
こちらです。
643
01:12:06,251 --> 01:12:08,251
急いでください。
644
01:12:16,459 --> 01:12:18,667
急いでください。
645
01:12:25,001 --> 01:12:25,959
えー！
646
01:12:39,542 --> 01:12:40,959
私はここにいます。
647
01:12:43,084 --> 01:12:44,834
私は生きています。
648
01:12:44,834 --> 01:12:46,917
私は死んではいません。
649
01:12:46,917 --> 01:12:48,709
私が引き継ぎます。
650
01:13:45,542 --> 01:13:47,084
[ピー、ピー]
651
01:14:05,667 --> 01:14:07,251
[うめき声]
652
01:14:24,334 --> 01:14:25,876
おはようございます、アダム。
653
01:14:25,876 --> 01:14:27,376
よく眠れたと思います。
654
01:14:31,459 --> 01:14:33,126
私に何をしているの?
655
01:14:33,126 --> 01:14:35,417
その日のプログラム
とてもシンプルです。
656
01:14:38,167 --> 01:14:40,126
アレックスはどこですか？
657
01:14:40,126 --> 01:14:42,876
まず復元します
実験室への損害
658
01:14:44,042 --> 01:14:46,709
何をしようとしているのですか
頭に入れておくには？
659
01:14:46,709 --> 01:14:49,626
入れますか？
入れますか？
660
01:14:49,626 --> 01:14:52,667
何も入れようとしていません。
それは後ほど説明します。
661
01:14:52,667 --> 01:14:54,334
取り出します。
662
01:14:57,459 --> 01:15:00,417
[笑い]
663
01:15:03,751 --> 01:15:05,251
アレックスはどこですか？
664
01:15:06,334 --> 01:15:07,876
あなたは彼女に何をしたのですか？
665
01:15:10,001 --> 01:15:12,167
やったことがありますか
彼女にも同じこと？
666
01:15:13,251 --> 01:15:15,001
おはようございます、アレックス。
667
01:15:15,001 --> 01:15:16,376
よく眠れたと思います。
668
01:15:16,376 --> 01:15:18,751
あなたのプログラム
その日は簡単だからです。
669
01:15:18,751 --> 01:15:20,917
修理後
研究室への被害 --
670
01:15:20,917 --> 01:15:22,626
アダムはどこですか？
671
01:15:22,626 --> 01:15:25,876
喜んでご報告させていただきます
彼は全面的に協力しています。
672
01:15:25,876 --> 01:15:27,209
彼はどこにいるの？
673
01:15:27,209 --> 01:15:28,917
どうしたの？
674
01:15:28,917 --> 01:15:32,751
私たちは日食から抜け出したところです。
ちょっと失礼します。
675
01:15:32,751 --> 01:15:33,959
待ってください！
676
01:15:35,751 --> 01:15:39,042
[男性] これは調査 19、調査 19 です。
サターン 3 に来てください。
677
01:15:39,042 --> 01:15:41,709
こんにちは、19、19です。
少佐で来てください。
678
01:15:42,084 --> 01:15:45,792
調査19、調査19、
これがメジャーです。
679
01:15:45,792 --> 01:15:48,251
[少佐の声]
ここは土星 3、土星 3。
680
01:15:48,251 --> 01:15:50,792
これがメジャーです。
アンケートを受け付けています。
681
01:15:53,584 --> 01:15:55,959
音声受信機能があります、少佐、
しかし、写真はありません。
682
01:15:56,459 --> 01:15:57,834
[調査 19]
何か困ったことはありますか？
683
01:15:57,834 --> 01:16:00,334
[少佐の声] 一時的なものです
ビデオの不便さ
684
01:16:00,334 --> 01:16:02,001
すべて問題ありません。
685
01:16:02,001 --> 01:16:03,251
[調査 19]
あなたは影から出てきたばかりです
686
01:16:03,251 --> 01:16:05,417
そして私たちが作りたかったのは
私たちの日常的な連絡先。
687
01:16:05,792 --> 01:16:07,709
[少佐の声]
ここではすべてが正常です。
688
01:16:07,709 --> 01:16:12,042
生産量の増加が期待できる
水耕栽培については間もなく紹介します。
689
01:16:12,042 --> 01:16:14,042
[調査 19] 調子はどうですか
私たちのお気に入りの宇宙少女は？
690
01:16:14,042 --> 01:16:15,584
[少佐の声]
彼女は素晴らしいです。
691
01:16:15,584 --> 01:16:17,542
実際、彼女は完璧です。
692
01:16:17,542 --> 01:16:19,959
[調査 19] 彼女は近くにいますか?
彼女を着させてください。
693
01:16:20,917 --> 01:16:24,084
こんにちは、調査 19、こんにちは。
聞こえますか？
694
01:16:24,084 --> 01:16:25,792
[アレックスの声]
こんにちは、調査 19 です。
695
01:16:25,792 --> 01:16:27,709
-いいえ。
- こんにちは、アレックス、調子はどうですか?
696
01:16:27,709 --> 01:16:29,251
いいえ、それは私ではありません！
697
01:16:29,251 --> 01:16:31,459
[調査19] あのヘクトル部隊、
うまくいっていますか？
698
01:16:31,459 --> 01:16:34,751
[アレックスの声] ヘクターが応答しています
彼の新しい挑戦はとてもうまくいきました。
699
01:16:34,751 --> 01:16:36,792
一言お願いします
船長と一緒に？
700
01:16:36,792 --> 01:16:38,751
[男性
ああ、それは必要ありません。
701
01:16:38,751 --> 01:16:40,001
[男
それでは、以上です。
702
01:16:40,001 --> 01:16:41,876
6 か月以内にご連絡ください。
703
01:16:41,876 --> 01:16:43,251
[男性
それではさようなら。
704
01:16:49,459 --> 01:16:50,667
[ヘクター]
これで続行できます。
705
01:16:50,667 --> 01:16:52,876
まず道を進みましょう
研究室へ
706
01:16:52,876 --> 01:16:54,959
だから続けられるよ
私たちの仕事とともに。
707
01:16:56,667 --> 01:16:58,459
すべての損傷を修復した後、
708
01:16:58,459 --> 01:17:01,876
我々は探索を続けます
および分析手順
709
01:17:01,876 --> 01:17:04,292
きっと見つかるよ
彼らは利益を上げています。
710
01:17:04,292 --> 01:17:07,126
ほとんどの場合、痛みはありません。
711
01:17:08,459 --> 01:17:10,251
こちらでお願いします。
712
01:17:10,251 --> 01:17:12,917
さあ、来てください。
強制するつもりはありません。
713
01:17:12,917 --> 01:17:15,334
とても早くできました
お腹が空く
714
01:17:15,334 --> 01:17:18,251
暑い、寒い、
あるいは息が詰まることもあります。
715
01:17:28,626 --> 01:17:30,209
では、こちらをどうぞ。
716
01:17:38,084 --> 01:17:39,209
アダム？
717
01:17:48,001 --> 01:17:51,209
あなたの声を聞いたとき、
気が狂ってしまうかと思いました。
718
01:17:54,209 --> 01:17:56,167
ああ、アレックス。
719
01:17:57,751 --> 01:17:59,626
急いでください。
720
01:18:03,626 --> 01:18:05,959
- そこに入ってください。
- あなたなしで？
721
01:18:08,209 --> 01:18:09,751
ちょっと時間が必要です。
722
01:18:09,751 --> 01:18:12,126
私たちに何が起こるのでしょうか？
723
01:18:12,126 --> 01:18:13,667
心配しないで。
724
01:18:15,334 --> 01:18:17,042
急いでください!
725
01:18:26,626 --> 01:18:27,751
[あえぎ声]
726
01:18:30,834 --> 01:18:32,126
続けてください。
727
01:19:09,542 --> 01:19:11,584
[ヒューヒュー音]
728
01:19:20,542 --> 01:19:25,001
［少佐の声］ああ、そうだね。
そしてなんて美しいんだろう。
729
01:19:25,001 --> 01:19:26,501
入って、アレックス。
730
01:19:26,501 --> 01:19:29,209
- 入ってください。
- やめて、ヘクター。
731
01:19:29,751 --> 01:19:32,626
ヘクター、私は決して好きではなかった
その名前。
732
01:19:32,626 --> 01:19:35,542
ヘクターって知ってましたか？
アキレウスに殺されたのか？
733
01:19:35,542 --> 01:19:38,167
彼の体は引きずられた
トロイの城壁の周り
734
01:19:38,167 --> 01:19:41,251
いいえ、ヘクターは決して好きではありませんでした。
735
01:19:41,251 --> 01:19:45,042
私たちはもっと良くできるはずです。
アダムはどうですか？
736
01:19:46,084 --> 01:19:48,876
彼の声を使うのはやめてください。
737
01:19:48,876 --> 01:19:50,209
【船長の声】
許してください。
738
01:19:50,209 --> 01:19:51,667
こっちのほうが好みですか？
739
01:19:52,209 --> 01:19:54,001
[アレックスの声]
あるいはこれかもしれない。
740
01:19:54,001 --> 01:19:55,417
やめて。
741
01:19:55,417 --> 01:19:56,917
私たちの利用をやめてください。
742
01:19:56,917 --> 01:19:59,251
【船長の声】
まあ、私の難しさはわかりますね。
743
01:19:59,251 --> 01:20:02,001
- [アレックスの声] 私はあなたです。
- [アダムの声] 私はアダムです。
744
01:20:02,001 --> 01:20:04,376
[全員の声] もう一人は私です。
私は全員です。
745
01:20:04,876 --> 01:20:06,459
会話は芸術です。
746
01:20:06,459 --> 01:20:08,251
完璧にやりますよ。
747
01:20:10,334 --> 01:20:12,084
【船長の声】
そこにいます。
748
01:20:12,084 --> 01:20:14,126
もう遅刻しないでね、アダム。
749
01:20:15,251 --> 01:20:19,001
少佐。
あなたは私を少佐と呼ぶでしょう。
750
01:20:21,459 --> 01:20:23,376
私がここで指揮をとっています。
751
01:20:24,376 --> 01:20:26,126
あなたは私の言うとおりにするでしょう。
752
01:20:27,001 --> 01:20:28,376
お二人とも。
753
01:20:28,376 --> 01:20:29,584
今いる場所に留まってください！
754
01:20:35,917 --> 01:20:40,209
あなたの脳をプログラムする時が来ました
もう少し生産性を高めるために。
755
01:20:42,709 --> 01:20:44,459
キャプテン？
756
01:20:44,459 --> 01:20:46,917
そう、それがあなたなのです。
757
01:20:46,917 --> 01:20:49,792
私は船長ではありません。
私はあなたの上司です。
758
01:20:51,709 --> 01:20:53,542
アダム、お願いします。
759
01:20:53,542 --> 01:20:55,834
離れるように言ったのに！
760
01:20:56,834 --> 01:20:58,209
【ヘクトル】
そんなことしないでください！
761
01:21:00,584 --> 01:21:02,501
あなたは従うことを学ばなければなりません。
762
01:21:04,834 --> 01:21:06,667
あなたのせいじゃないよ、ヘクター。
763
01:21:06,667 --> 01:21:07,792
振り向く。
764
01:21:14,251 --> 01:21:15,542
それはジェームズのせいではありません。
765
01:21:15,542 --> 01:21:16,834
振り返ってください！
766
01:21:23,251 --> 01:21:25,084
それはみんなのせいです。
767
01:21:26,084 --> 01:21:28,459
そうそう！
768
01:21:28,459 --> 01:21:30,417
【ヘクトル】
いいえ、いいえ。
769
01:21:30,417 --> 01:21:34,709
やめてください。
私はあなたの上司です...
770
01:23:06,292 --> 01:23:09,417
[男性] こんにちは。
これはあなたの船長が話しています。
771
01:23:09,417 --> 01:23:12,876
楽しんでいただけると信じています
現在の飛行状況
772
01:23:12,876 --> 01:23:15,417
そしてあなたが飛んでくれることを願っています
世界宇宙路
773
01:23:15,417 --> 01:23:17,584
何度も何度も
774
01:23:17,584 --> 01:23:21,209
免税品サービス
まもなく閉店します。
775
01:23:21,209 --> 01:23:24,584
しかし今のところ、
港まで歩いていくことをお勧めします
776
01:23:24,584 --> 01:23:28,001
そして良いポジションを獲得
母なる地球のうねりの眺め
777
01:23:28,001 --> 01:23:30,292
もうすぐです。