1 00:01:42,544 --> 00:01:43,586 Hän kuoli 2 00:01:45,584 --> 00:01:47,584 - Hän on varmaan myrkyttänyt itsensä - Kyllä, kyllä 3 00:01:47,709 --> 00:01:49,417 Mutta miten hän sai myrkyn? 4 00:01:49,834 --> 00:01:54,083 Murray, vartija sanoi Otit viimeisen työvuoron 5 00:01:55,834 --> 00:01:57,167 Minulla ei ole aavistustakaan, sir 6 00:01:58,125 --> 00:02:01,542 - Jonkun on täytynyt suorittaa armoteon - Rokotetaan hänet joka tapauksessa 7 00:02:01,918 --> 00:02:04,626 Vaikka hän olisi kuollut Kaikkien nähtäväksi 8 00:02:06,375 --> 00:02:08,667 Ei ole väliä kuinka arvokas mielipiteeni on minulle 9 00:02:09,000 --> 00:02:11,751 En suosittele sinua näyttämään ruumista (Sandokan) kaikkien edessä 10 00:02:11,999 --> 00:02:14,375 Ennemminkin heitän sen pois Metsän hirviöille 11 00:02:15,125 --> 00:02:17,292 Ilman hautaa Ei ole marttyyria 12 00:02:17,417 --> 00:02:19,250 Tällä kertaa olen Brooken kanssa samaa mieltä 13 00:02:26,209 --> 00:02:31,542 Toivon todella, että teet sen Tiikerin hampaiden välissä! 14 00:03:13,389 --> 00:03:16,568 Peruuttaminen ja muuttaminen TheFmC 15 00:03:34,375 --> 00:03:37,292 Mennään takaisin tai meidät tapetaan 16 00:03:57,028 --> 00:03:59,279 Tämä on myrkkyä, se saa sinut näyttämään kuolleelta 17 00:03:59,533 --> 00:04:03,742 Näyttää siltä, ​​että sydämesi on pysähtynyt Mutta itse asiassa olet edelleen hengissä 18 00:04:04,751 --> 00:04:07,876 - Luota minuun - En luota Brockiin. 19 00:04:09,167 --> 00:04:11,167 Hän ei tee mitään ilmaiseksi 20 00:04:11,834 --> 00:04:14,834 Hän vihaa englantia yhtä paljon kuin sinäkin 21 00:04:16,250 --> 00:04:19,334 Osoittautuu, että James on sekaveristä 22 00:04:20,083 --> 00:04:22,292 Hän menetti jokaisen asemansa 23 00:04:23,209 --> 00:04:25,250 Siksi hän tarvitsee sinua elossa 24 00:04:26,334 --> 00:04:29,417 -Joten hän voi kostaa - Miten? 25 00:04:30,834 --> 00:04:34,375 Vapauttamalla orjia Ja eliminoi sulttaani 26 00:04:41,940 --> 00:04:44,607 Entä sinä? Mitä haluat? 27 00:04:49,042 --> 00:04:50,250 Haluan sinut 28 00:04:52,250 --> 00:04:53,500 Seuraa sitten minua 29 00:04:58,500 --> 00:05:00,125 Minun pitäisi jäädä Labuaniin. 30 00:05:01,250 --> 00:05:04,918 Suremaan menetystäsi Minun ei pitäisi herättää epäilyksiä 31 00:05:06,000 --> 00:05:08,959 Tämä on ainoa tapa Uskoa, että olet todella kuollut 32 00:05:09,417 --> 00:05:11,042 Odotan sinua täällä 33 00:05:11,745 --> 00:05:13,495 Kun tämä kaikki on ohi... 34 00:05:15,542 --> 00:05:17,209 Olen vierelläsi 35 00:05:18,876 --> 00:05:19,876 Ikuisesti 36 00:05:36,375 --> 00:05:38,959 Hän myrkytti itsensä 37 00:05:39,792 --> 00:05:42,959 Näyttää siltä, ​​että joku olisi suorittanut armoteon 38 00:05:44,584 --> 00:05:46,542 Meillä ei siis ole enää mitään Sanotaan se toisillemme 39 00:05:48,584 --> 00:05:51,167 Minun on kerrottava sinulle jotain 40 00:05:55,999 --> 00:06:00,500 En koskaan halunnut sen loppuvan Äitisi on mielisairaalassa 41 00:06:01,709 --> 00:06:03,999 Ja en halua sinun menevän Nyt myös yhdelle 42 00:06:04,292 --> 00:06:05,751 En usko sinua enää 43 00:06:08,250 --> 00:06:11,584 Kaikki mitä pyydän sinulta Sinun tehtäväsi on kuunnella minua 44 00:06:13,834 --> 00:06:16,083 Olen aina rakastanut Angelicaa. 45 00:06:18,834 --> 00:06:24,459 Kun palasin lähetystyöstä Ja huomasin, että tätisi vangitsi hänet 46 00:06:24,584 --> 00:06:28,709 Menin nopeasti muokkaamaan sitä Mutta se oli liian myöhäistä 47 00:06:30,751 --> 00:06:35,584 Mutta jos en matkustaisi usein Jos en... 48 00:06:36,880 --> 00:06:38,588 Jos olisit hänen rinnallaan... 49 00:06:42,125 --> 00:06:43,417 Tämä oli minun virheeni 50 00:06:48,626 --> 00:06:51,709 Kaikki mitä pyydän sinulta Älä vihaa minua sen takia 51 00:06:52,375 --> 00:06:54,709 Koska vihaan itseäni tarpeeksi 52 00:07:07,876 --> 00:07:09,626 Viha ei sovi minulle 53 00:07:14,083 --> 00:07:17,613 Mutta en koskaan anna sinulle anteeksi... Mitä teit Sandokanille ja hänen ihmisilleen 54 00:07:17,734 --> 00:07:20,358 Tuo mies aikoi tuhota sinut 55 00:07:21,834 --> 00:07:23,209 Ja sille heimolle 56 00:07:23,834 --> 00:07:27,209 Edistyminen vaatii joitain uhrauksia 57 00:07:27,334 --> 00:07:29,125 Voit huijata itseäsi Mutta et voi huijata minua 58 00:08:07,334 --> 00:08:08,999 Sinua odottaa vene 59 00:08:25,081 --> 00:08:28,039 - Mitä lupasit? - Kaikki noissa laatikoissa 60 00:08:40,594 --> 00:08:41,926 Oletko todella luopunut hänestä? 61 00:08:44,375 --> 00:08:46,375 On taisteluita, joita ei voi voittaa 62 00:08:47,959 --> 00:08:52,417 Odotan viestiä sinulta Tietää, että olet elossa 63 00:08:53,459 --> 00:08:56,626 Vierelläsi ikuisesti Kerro hänelle se 64 00:09:04,599 --> 00:09:05,932 No, mennään kaverit 65 00:09:19,250 --> 00:09:23,334 Ole hyvä, ole hyvä, ole hyvä Ole kiltti, älä anna hänen kuolla 66 00:09:23,834 --> 00:09:26,626 En kestä tätä 67 00:09:27,250 --> 00:09:28,667 Kaikki meni hyvin 68 00:09:34,083 --> 00:09:37,292 - Kuinka hän voi? -Hän on elossa ja matkalla kohti Sarawakia. 69 00:09:39,417 --> 00:09:40,751 Onko hänellä viestiä minulle? 70 00:09:42,959 --> 00:09:45,292 Vierelläsi ikuisesti Näin hän sanoi 71 00:09:46,584 --> 00:09:49,042 Teimme lupauksen, pelastin hänen henkensä... 72 00:09:50,959 --> 00:09:53,792 - Oletko todella hylännyt hänet? - Kyllä 73 00:09:56,125 --> 00:09:58,792 Mutta minun oli annettava se Toivoen näkeväni minut uudelleen 74 00:10:00,209 --> 00:10:02,125 Muuten hän ei olisi lähtenyt 75 00:10:09,626 --> 00:10:10,667 Ja nyt... 76 00:10:12,459 --> 00:10:14,626 Sinun ei enää tarvitse ajatella sitä 77 00:10:14,876 --> 00:10:17,500 Purjehdamme muutaman päivän kuluttua Royalistin laivalla 78 00:10:18,375 --> 00:10:24,083 Pääsemme pois täältä Jätämme kaiken taaksemme 79 00:11:09,209 --> 00:11:10,209 Onnea 80 00:11:35,842 --> 00:11:37,343 Nyt ei ole sen aika, lähde 81 00:11:44,000 --> 00:11:46,209 - (Yanez) - Miksi rypistyt? 82 00:11:46,417 --> 00:11:50,125 Käytitkö lunastusrahat niin nopeasti? - Et näytä tietävän 83 00:11:50,417 --> 00:11:53,999 - Entä? - Sandokan kuoli. 84 00:11:54,999 --> 00:11:57,500 Britit vangitsivat ja teloittivat hänet Labuanissa 85 00:11:58,709 --> 00:12:00,167 He yrittivät pitää sen salassa 86 00:12:00,751 --> 00:12:03,250 Mutta sana levisi Kiinan meren poikki 87 00:12:23,000 --> 00:12:25,918 Minun ei olisi pitänyt jättää häntä yksin 88 00:12:26,500 --> 00:12:29,500 Mutta he maksavat hinnan He maksavat hinnan 89 00:12:29,918 --> 00:12:30,999 Rauhoitu 90 00:12:41,334 --> 00:12:42,459 Mitä haluat? 91 00:12:44,500 --> 00:12:50,876 Anteeksianto ystävältä, joka ei ole enää kanssamme - Olet oikeassa paikassa 92 00:12:51,834 --> 00:12:54,792 Jos hän ei ole enää ystäväsi Hän voi antaa sinulle anteeksi 93 00:12:55,209 --> 00:12:56,417 Jumala voi tehdä sen 94 00:13:00,292 --> 00:13:02,125 Haluatko tunnustaa? 95 00:13:14,876 --> 00:13:17,792 Kun laitoin sellaisen viimeksi Uskoin edelleen Jumalaan 96 00:13:20,709 --> 00:13:24,918 Sitten huomasin, että sitä ei ollut olemassa Hänen oikeudenmukaisuutensa puolesta tämän maan päällä 97 00:13:25,792 --> 00:13:30,417 Joten minun piti toimia itse 98 00:13:32,250 --> 00:13:34,626 Miten se meni? 99 00:13:44,667 --> 00:13:46,626 En voi ottaa ristiä, isä 100 00:13:51,042 --> 00:13:52,042 Pidä se 101 00:13:53,999 --> 00:13:54,999 Ole hyvä 102 00:14:25,876 --> 00:14:28,209 Tiesin, ettet ollut kuollut 103 00:14:30,250 --> 00:14:31,250 Miten? 104 00:14:38,584 --> 00:14:40,334 Isäsi kertoi sen minulle 105 00:15:15,315 --> 00:15:17,981 En ole aave, tämä olen todella minä 106 00:15:22,471 --> 00:15:25,221 - Lang sanoi, että kuolit - Hän oli väärässä 107 00:15:49,864 --> 00:15:52,822 Miksi sulttaani jätti sinut eloon? 108 00:15:54,029 --> 00:15:58,530 - Mitä annoit siitä? - Annoin hänelle vereni 109 00:15:59,946 --> 00:16:05,446 - Jätit minut taistelemaan yksin - Taistele siis yksin minua vastaan 110 00:16:30,405 --> 00:16:32,988 - En halua tapella - Pelkäätkö? 111 00:16:35,280 --> 00:16:37,905 Taistele, sinä pelkuri! 112 00:16:46,405 --> 00:16:47,864 Sinä olet se, joka pelkää 113 00:16:51,945 --> 00:16:53,113 (Lang), ei! 114 00:16:55,113 --> 00:17:00,238 Jos haluat tappaa minut Joten tee se nyt kaikkien edessä 115 00:17:47,946 --> 00:17:48,946 Nouse ylös 116 00:17:51,238 --> 00:17:52,405 Minulla on sinulle lahja 117 00:18:19,530 --> 00:18:20,530 Mikä hätänä? 118 00:18:23,945 --> 00:18:25,572 Nyt ei ole paluuta 119 00:18:26,572 --> 00:18:27,946 Monet heistä kuolevat 120 00:18:29,738 --> 00:18:30,780 Rakastan elämää 121 00:18:32,738 --> 00:18:38,155 Jos en koskaan lähtenyt Labuania Olisin elänyt pitkän ja turvallisen elämän 122 00:18:39,738 --> 00:18:41,864 Mutta en olisi vapaa 123 00:18:45,113 --> 00:18:46,446 Olemme valmiita 124 00:19:01,321 --> 00:19:04,196 Isä ja poika tapasivat jälleen 125 00:19:05,155 --> 00:19:08,405 Hetkesi on koittanut, Aliak. 126 00:19:15,697 --> 00:19:19,988 - Soturijohtaja on palannut! - Soturijohtaja on palannut! 127 00:19:50,780 --> 00:19:53,363 Mieheni ovat palanneet Asiat ovat valmiina 128 00:19:53,988 --> 00:19:55,530 Kapina tapahtuu pian 129 00:19:57,572 --> 00:19:59,029 Miksi emme lähde nyt? 130 00:20:00,196 --> 00:20:01,945 En kestä tätä paikkaa enää 131 00:20:04,446 --> 00:20:07,155 Ole vain kärsivällinen muutaman päivän 132 00:20:07,945 --> 00:20:09,655 Ja sinusta tulee kuningattareni 133 00:20:14,113 --> 00:20:15,738 Minulla on kylmä, mennään takaisin 134 00:20:59,697 --> 00:21:00,864 Ajattelet sitä edelleen 135 00:21:02,280 --> 00:21:05,488 - Sinun pitäisi unohtaa hänet, lupasin - Ja minä täytän sen 136 00:21:31,155 --> 00:21:32,988 Haluan Sandokanin ruumiin. 137 00:21:35,155 --> 00:21:36,697 Ei ole ruumista 138 00:21:40,780 --> 00:21:42,363 (Sandokan) naapurustossa 139 00:21:44,488 --> 00:21:47,864 Luuletko, että se oli Marianne? Puhuaksesi minulle, jos ei? 140 00:21:49,113 --> 00:21:51,113 Minä olin se, joka auttoi häntä pakenemaan 141 00:21:56,738 --> 00:22:02,405 Hän on luultavasti metsässä Dayak-sotureidensa kanssa. 142 00:23:19,155 --> 00:23:20,155 (Aurinkoinen)! 143 00:23:53,655 --> 00:23:56,780 - (Sani)! - Miten päädyit tänne? 144 00:23:57,280 --> 00:23:58,822 Halusin pelastaa veljesi 145 00:24:00,113 --> 00:24:03,280 Mutta jäin taas kiinni 146 00:24:10,238 --> 00:24:12,196 Se tarkoittaa, että minun on pelastettava sinutkin 147 00:24:12,697 --> 00:24:16,155 Ei, en kestä Joten jätä minut tähän 148 00:24:16,280 --> 00:24:18,196 Puhut silti paljon Mennään, Lang! 149 00:24:29,988 --> 00:24:31,029 lähettiläilläsi 150 00:27:49,280 --> 00:27:51,613 (Sanny), (Sanny) 151 00:27:53,029 --> 00:27:56,029 - Oletko kunnossa? - Suojaudu! 152 00:28:07,488 --> 00:28:09,530 Sain heidät kapinoimaan 153 00:28:11,363 --> 00:28:14,363 Ja kantaa aseita Tiedätkö miten se päättyi? 154 00:28:18,238 --> 00:28:21,655 - Näytä se minulle - Kaikki on ohi 155 00:28:25,738 --> 00:28:29,321 Jos minä olisin tämän tarinan kirjoittaja Sillä olisi ollut erilainen loppu 156 00:28:29,822 --> 00:28:32,280 Mutta me voitimme ja rakkaus voitti 157 00:28:33,780 --> 00:28:35,488 On yksi asia Ainakin sen voi korjata 158 00:29:29,363 --> 00:29:30,988 Luulin, etten näkisi sinua enää koskaan 159 00:29:33,238 --> 00:29:34,280 Olin oikeassa 160 00:29:34,988 --> 00:29:38,363 Vallankumous voi päättyä hyvin Niin kauan kuin ihmisellä on uskoa 161 00:29:39,613 --> 00:29:42,697 - He kaikki uskoivat sinuun - Entä sinä? 162 00:29:47,780 --> 00:29:49,321 Oletko palannut uskoon Jumalaan? 163 00:29:50,613 --> 00:29:52,113 Keskustelen siitä edelleen 164 00:29:52,238 --> 00:29:55,988 Mutta olen tässä hetkessä Uskon veljeäni 165 00:29:57,280 --> 00:30:01,405 Minun täytyy ehdottomasti tottua näkemään sinut Ja käytät tätä päässäsi 166 00:30:38,405 --> 00:30:39,946 Vain ymmärtääkseni 167 00:30:40,446 --> 00:30:44,613 Ajattelit eilen Olen sekalaista alkuperää ja paskiainen 168 00:30:45,071 --> 00:30:50,530 Mutta nyt annat minulle tehtävän Varuskunnan komento (Labuan) 169 00:30:50,655 --> 00:30:52,945 - Tukahduttaa vallankumous? Kuinka paljon haluat? 170 00:30:53,321 --> 00:30:56,155 – Rahat eivät tällä kertaa riitä - Tietenkin 171 00:30:57,530 --> 00:30:59,988 - Haluat tyttäreni - Ei vain sitä 172 00:31:01,488 --> 00:31:04,071 Ota kynä ja paperi mukaan 173 00:31:04,613 --> 00:31:07,488 Konsulaatin virallinen leima 174 00:31:08,738 --> 00:31:14,405 Poista sulttaani ja tee minut Sarawakin ensimmäinen Raja. 175 00:31:33,321 --> 00:31:36,655 Luulin sinun nukkuvan univormussasi Armeija, mitä tapahtui? 176 00:31:37,572 --> 00:31:42,029 Sandokanin myrkytys suututti hänet Konsuli ja minä otimme syyn 177 00:31:42,155 --> 00:31:46,071 Seuraa minua tämän taistelun voittamisen jälkeen Tarvitsen ihmisiä, joihin luotan 178 00:31:46,363 --> 00:31:52,071 Entä ryhtyä assistentiksi? Sarawakin ensimmäinen valkoinen raja? 179 00:31:53,655 --> 00:31:55,822 Millaisen uran olet perustanut itsellesi! 180 00:31:57,321 --> 00:32:00,446 Kaiken kokemamme jälkeen Et vieläkään luota minuun 181 00:32:00,988 --> 00:32:04,321 Minä hallitsen näitä maita Rationaalisesti ja minä muutan asioita 182 00:32:04,446 --> 00:32:07,405 Mutta sinun hallituskautesi alkaa Teurastuksen kanssa, eikö niin? 183 00:32:09,488 --> 00:32:10,822 Olen saanut tarpeekseni 184 00:32:34,738 --> 00:32:38,697 Brock vapautti sinut ja antoi sinulle aseita Mitä hän sai siitä? 185 00:32:38,945 --> 00:32:41,405 Sulttaanin ja konsulin kosto 186 00:32:44,655 --> 00:32:45,780 Entä Marianne? 187 00:32:47,196 --> 00:32:48,655 Hän odottaa minua Labuanissa. 188 00:32:49,196 --> 00:32:52,071 Tuomme sen hävityksen jälkeen Sultanilta 189 00:32:54,530 --> 00:32:55,697 Et ole siellä 190 00:32:57,613 --> 00:32:59,196 Marian ja Brooke... 191 00:33:00,905 --> 00:33:02,945 Näin heidät yhdessä Labuanissa. 192 00:33:03,864 --> 00:33:07,155 He puhuivat sopimuksesta Se vaatii, että hän unohtaa sinut 193 00:33:09,363 --> 00:33:10,363 Mikä sopimus? 194 00:33:11,738 --> 00:33:13,780 Pelastamaan henkesi 195 00:33:16,113 --> 00:33:19,988 Hän luopui rakkaudestaan sinua kohtaan Ja sinä lähdet Brooken kanssa. 196 00:33:21,905 --> 00:33:22,988 Tämä ei ole mahdollista 197 00:33:23,738 --> 00:33:28,029 Tein sen sinulle ja heille 198 00:33:28,446 --> 00:33:30,946 Ole rohkea Rohkeutemme ylittää meidät kaikki 199 00:33:36,738 --> 00:33:38,280 Kun tämä kaikki on ohi 200 00:33:40,238 --> 00:33:44,321 Olen vierelläsi Ikuisesti 201 00:33:50,405 --> 00:33:53,446 En anna periksi Hän ei hylkää minua 202 00:33:54,446 --> 00:33:55,446 Odotat minua 203 00:34:03,945 --> 00:34:08,029 Älä koskaan anna periksi, Marianne. Usko aina vapauteen 204 00:34:09,613 --> 00:34:12,029 Kuinka kehtaat tulla tänne? 205 00:34:14,946 --> 00:34:19,697 En olisi koskaan kuvitellut Että äitisi tappaa itsensä 206 00:34:21,113 --> 00:34:24,071 Jos voisin tehdä sen oikein, tekisin 207 00:34:24,196 --> 00:34:27,321 Sinun olisi pitänyt ajatella tätä Ennen kuin hänet vangittiin mielisairaalaan 208 00:34:27,864 --> 00:34:29,738 Se veisi sinut pois 209 00:34:31,488 --> 00:34:33,572 En halunnut menettää sinua 210 00:34:34,822 --> 00:34:37,905 - Et ole koskaan sietänyt minua - Tämä ei ole totta 211 00:34:38,113 --> 00:34:42,655 Elin elämäni parhaat hetket kanssasi 212 00:34:44,446 --> 00:34:46,946 Kuten ensimmäisellä kerralla sisään astuessani Tähän huoneeseen 213 00:34:48,446 --> 00:34:51,988 Aloit hypätä sängyllä iloisena 214 00:34:53,113 --> 00:34:56,697 Ja sinä sanoit minulle: katso, täti Meri näkyy 215 00:34:58,363 --> 00:35:00,446 Tämä sai minut uskomaan... 216 00:35:02,029 --> 00:35:05,071 Että voin kasvattaa sinut omana tyttärenäni 217 00:35:09,738 --> 00:35:14,945 - Tytär, jota minulla ei koskaan ollut Angelica oli äitini 218 00:35:15,572 --> 00:35:17,196 Ja se tulee aina olemaan 219 00:35:17,945 --> 00:35:21,196 Mitä haluat minusta? Anteeksianto? 220 00:35:21,905 --> 00:35:25,488 - Tulin sanomaan hyvästit - Minne olet menossa? 221 00:35:26,155 --> 00:35:30,238 Palaan Lontooseen Minulla ei ole enää paikkaa täällä 222 00:35:30,822 --> 00:35:33,613 Sen jälkeen kun hänestä tuli Brock Taas isäsi lähellä 223 00:35:33,780 --> 00:35:37,405 - Menet naimisiin - Sovittiinko James ja isäni? 224 00:35:37,613 --> 00:35:40,905 Isäsi asetti Brockin johtoon Villien kapinan tukahduttamisesta 225 00:35:40,988 --> 00:35:43,488 Oliko James suostunut tähän? - Miksei hän tekisi? 226 00:35:49,113 --> 00:35:51,238 Olen pahoillani, neiti Mutta et voi lähteä kotoa 227 00:35:51,988 --> 00:35:53,572 Mitä? Tilaus soitti minulle! 228 00:35:54,780 --> 00:35:57,196 Nämä ovat uuden komentajan käskyjä Varuskunnalle, kapteeni Brock. 229 00:36:02,488 --> 00:36:03,697 Mitä tapahtuu? 230 00:36:05,530 --> 00:36:08,738 Tuleva sulhaseni yrittää vangita minut Etten pysty lopettamaan sitä 231 00:36:08,946 --> 00:36:13,280 Jos haluat, että annan sinulle anteeksi Sinun täytyy auttaa minua 232 00:36:15,363 --> 00:36:16,446 Kutsuitko minut? 233 00:36:17,029 --> 00:36:20,655 Näyttää merirosvolta He yhdistyivät kapinallisten heimojen kanssa 234 00:36:20,945 --> 00:36:23,488 Tämä on normaalia ja se on kostoa Heidän johtajansa kuoleman vuoksi 235 00:36:23,697 --> 00:36:26,029 Eli jos hän olisi todella kuollut 236 00:36:26,738 --> 00:36:30,155 Jotkut eloonjääneet vannoivat nähneensä sen Sandokan johtaa kapinallisia 237 00:36:30,280 --> 00:36:33,196 Ihmiset ovat myös aseistautuneet kivääreillä 238 00:36:33,988 --> 00:36:37,864 -Ihmettelen kuka sen sai - Merirosvot 239 00:36:38,405 --> 00:36:42,905 Tai ehkä edistystä tarvitaan Joskus pienessä erässä 240 00:36:43,363 --> 00:36:45,697 Aivan kuin verilöyly Se teki sinusta konsulin 241 00:36:49,196 --> 00:36:50,988 Maksan siitä edelleen 242 00:36:51,697 --> 00:36:56,488 Mutta käytit kaikkia hyväksesi Saadaksesi mitä haluat 243 00:36:56,697 --> 00:37:00,488 (Sandokan), heimot Minä ja jopa Marianne 244 00:37:01,530 --> 00:37:03,572 Hän ei koskaan anna sinulle sitä anteeksi 245 00:37:04,196 --> 00:37:08,905 Voittoni jälkeen Rakkauteni Mariannea kohtaan pitää meidät yhdessä 246 00:37:10,864 --> 00:37:12,572 En ole varma siitä 247 00:37:29,029 --> 00:37:30,613 Piditkö siitä? 248 00:37:32,446 --> 00:37:35,655 Se on parempaa kuin tavallinen ruokamme Neiti, se on kuin joulu 249 00:37:36,780 --> 00:37:39,945 Mikä on joulun merkitys? Ilman viiniä? 250 00:37:43,655 --> 00:37:47,572 - Kersantti Murray odottaa sinua satamassa - Kiitos 251 00:37:49,738 --> 00:37:50,738 (Marianne)! 252 00:37:51,822 --> 00:37:55,697 - Mitä kerron isällesi? - Mitä sinä aina sanoit 253 00:37:56,697 --> 00:37:57,864 Olen hullu 254 00:38:02,155 --> 00:38:06,155 Näin hänet itse kuolleena! 255 00:38:06,280 --> 00:38:07,780 He vannoivat, että se oli hän 256 00:38:08,572 --> 00:38:11,780 - Tai hänen haamunsa! -Aaveita ei ole olemassa 257 00:38:12,071 --> 00:38:14,655 On vain voittajia ja häviäjiä! 258 00:38:16,822 --> 00:38:19,405 Teidän Majesteettinne, he ovat tulossa 259 00:38:33,363 --> 00:38:36,738 Kapteeni, he odottavat kirjettä 260 00:38:54,155 --> 00:38:55,280 Dayak miehet 261 00:38:58,280 --> 00:38:59,488 Oi vapaat miehet! 262 00:39:02,530 --> 00:39:03,530 Minun veljeni 263 00:39:13,488 --> 00:39:15,071 Leikkaamme sulttaanin pään pois! 264 00:39:24,697 --> 00:39:25,946 Onko siinä kaikki? 265 00:39:47,196 --> 00:39:50,905 "(Rojalisti)" 266 00:39:51,572 --> 00:39:52,738 Kiire, kiire! 267 00:39:54,196 --> 00:39:56,113 Kapteeni Edistymme hyvin hitaasti 268 00:39:56,238 --> 00:39:57,780 Miehet ja ammukset painavat meitä 269 00:39:57,905 --> 00:40:00,780 - Haluatko, että nostan etupurjeet? – Ei tarvitse kiirehtiä 270 00:40:00,905 --> 00:40:03,446 Annamme Sandokanin Hän tekee likaisen työn puolestamme 271 00:40:04,196 --> 00:40:09,029 Vaikka hän on se, joka tappaa sulttaanin Tämä on lisäsyy hänen teloittamiseensa 272 00:40:24,321 --> 00:40:26,363 He ovat saapuneet palatsiin, kiirehditään 273 00:40:26,655 --> 00:40:28,238 Missy, Royalisti. 274 00:40:29,988 --> 00:40:32,029 Sandokanilla ei ole aikaa Hallitsemaan palatsia 275 00:40:32,405 --> 00:40:35,697 - Ennen kuin Brock tappaa heidät kaikki - Minun täytyy varoittaa häntä jotenkin 276 00:40:36,155 --> 00:40:38,071 Se rakennettiin paikan päällä Vanha hollantilainen 277 00:40:38,196 --> 00:40:40,238 He lähtivät aina Pakokäytäviä kohti merta 278 00:40:40,572 --> 00:40:41,572 Etsitään se 279 00:40:43,363 --> 00:40:44,363 Tule! 280 00:40:47,113 --> 00:40:50,446 Jos vastustat, hän antaa sinulle vallan Paljon kultaa 281 00:40:50,946 --> 00:40:53,029 Te pelkurit Sinun täytyy vastustaa! 282 00:41:20,530 --> 00:41:24,905 - Pystytkö hallitsemaan itseäsi? - Älä huoli, pikkuveli, älä huoli 283 00:43:32,446 --> 00:43:33,488 Missä herrasi on? 284 00:43:36,864 --> 00:43:39,822 Onko sen arvoista kuolla? Tuolle kiittämättömälle paskiaiselle? 285 00:43:46,321 --> 00:43:47,738 Siellä on salainen ovi 286 00:46:02,945 --> 00:46:04,113 Sinun puolellasi 287 00:46:06,155 --> 00:46:07,155 Ikuisesti 288 00:46:47,780 --> 00:46:48,822 Anteeksi keskeytykseni 289 00:46:50,530 --> 00:46:53,572 Teillä kahdella ei ole paljon aikaa Brock on saapumassa laiturille 290 00:46:54,155 --> 00:46:56,697 - (Brooke)? - Hän petti sinut 291 00:46:57,029 --> 00:47:00,071 Isäni nimitti hänet Rajaksi. Sulttaanin tilalle 292 00:47:00,196 --> 00:47:03,988 Hän myönsi hänelle koko Labuanin varuskunnan Auttaakseen häntä tukahduttamaan vallankumouksen 293 00:47:04,822 --> 00:47:08,280 Hän haluaa sinut kuolleeksi Vaikka se maksaa verilöylyn 294 00:47:08,905 --> 00:47:10,780 Verta on vuodatettu tarpeeksi 295 00:47:12,572 --> 00:47:14,405 Joten Brooke haluaa Brunein valtaistuimen? 296 00:47:16,864 --> 00:47:17,946 Anna hänen ottaa se! 297 00:47:29,488 --> 00:47:30,697 Palatsi on tyhjä 298 00:47:31,446 --> 00:47:34,864 - He ottivat aarteen ja katosivat - Mitä tarkoitat, että ne katosivat? 299 00:47:36,238 --> 00:47:38,446 Jonkun on täytynyt varoittaa heitä Saapumisestamme 300 00:48:05,946 --> 00:48:07,822 Omistat nyt valtakunnan 301 00:48:10,196 --> 00:48:12,196 Ilman sen ihmisiä 302 00:48:13,363 --> 00:48:15,280 Missy lähettää terveisiä 303 00:48:15,446 --> 00:48:17,196 Vaikka tarjouksesi sai hänet tuntemaan imartelua 304 00:48:19,363 --> 00:48:21,029 Hän ei tule koskaan olemaan kuningattaresi 305 00:48:55,780 --> 00:48:58,196 He palaavat laivoilla ja tykeillä 306 00:48:58,321 --> 00:49:03,446 Mutta jäämme odottamaan niitä Tällä kertaa maalla ja merellä 307 00:49:03,572 --> 00:49:04,988 Missä puolustan sinua 308 00:49:11,608 --> 00:49:13,274 Kun taistelen englantia vastaan merestä 309 00:49:13,860 --> 00:49:15,527 Teet saman metsässä 310 00:49:17,572 --> 00:49:20,029 Lang oppi merkityksen Olla johtaja 311 00:50:00,363 --> 00:50:01,945 - (Sani), (Sani) - (Sani), (Sani) 312 00:50:02,029 --> 00:50:03,864 - (Aurinkoinen) - Ei, ei, ei 313 00:50:04,238 --> 00:50:06,738 (Sanny), (Sanny) 314 00:50:27,864 --> 00:50:31,029 Älä lähde, se ei ole reilua 315 00:50:32,946 --> 00:50:36,280 Mikä on oikeudenmukaisempaa kuin kuolema? Veljeni kanssa... 316 00:50:41,196 --> 00:50:42,738 Ja siskoni? 317 00:50:55,905 --> 00:50:57,446 Pysy lähelläni 318 00:51:01,822 --> 00:51:04,864 Et voi olla siellä Huonompi loppu tarinallemme 319 00:51:06,530 --> 00:51:10,530 Pahimmat loput ovat ikimuistoisimpia 320 00:51:11,738 --> 00:51:16,446 Kerro kaikille vapautumisemme tarina 321 00:51:24,780 --> 00:51:29,572 Kerro tarina tiikeristä (Malaya) 322 00:51:39,530 --> 00:51:40,530 Hyvästi 323 00:52:15,321 --> 00:52:16,321 Hyvästi, tyttö 324 00:53:05,113 --> 00:53:06,530 Elämä ei lopu koskaan 325 00:53:07,238 --> 00:53:11,864 Matkamme jatkuu, ystäväni - Matkani päättyy tähän 326 00:53:12,697 --> 00:53:14,822 Minulla on ollut osani seikkailuista 327 00:53:21,780 --> 00:53:25,113 On vielä paljon Täytettävistä sivuista 328 00:53:49,155 --> 00:53:51,613 Kruunajaisia ei järjestetä 329 00:53:53,029 --> 00:53:56,905 Hän julisti uuden Rajan Orjuus on lakkautettu 330 00:54:51,572 --> 00:54:56,113 Olen vierelläsi ikuisesti 331 00:55:24,071 --> 00:55:26,238 Mikä on kurssimme, kapteeni? 332 00:55:27,113 --> 00:55:30,280 James ja isäni seuraavat sitä Metsästämään meitä armottomasti 333 00:55:35,905 --> 00:55:37,071 Onko sinulla ideoita? 334 00:55:38,945 --> 00:55:43,113 Tarvitsemme saaren Meidän oma tuntematon 335 00:55:43,238 --> 00:55:45,405 - Missä voimme asua vapaasti - Kuten (tortuga) 336 00:55:45,530 --> 00:55:48,697 Merirosvojen tasavalta Ilman isäntiä ja orjia 337 00:55:48,822 --> 00:55:50,864 Tiedän sopivan paikan 338 00:55:52,113 --> 00:55:54,446 Kuulin hänestä Singaporessa. 339 00:55:54,864 --> 00:55:58,071 Vanhalta merimieheltä Hän haaksirikkoutui siellä 340 00:55:58,655 --> 00:56:00,945 Se on hämmästyttävä, asumaton paikka 341 00:56:01,738 --> 00:56:06,113 Ja mikä parasta Sitä ei löydy mistään kartasta 342 00:56:06,864 --> 00:56:08,905 Joten miten löydämme sen paikan? 343 00:56:11,280 --> 00:56:15,446 Tuo merimies tallensi sijaintinsa Tähtien käyttö 344 00:56:20,029 --> 00:56:24,321 -(mombrachim) - Eli saari, joka katoaa 345 00:56:25,572 --> 00:56:27,738 Näyttää siltä, että se on tehty meille 346 00:56:29,945 --> 00:56:32,946 Asia on siis ratkaistu Purjehditaan kohti Mumbrashimia. 347 00:56:33,655 --> 00:56:35,780 Kuulit hänen sanansa Paluu töihin kaverit! 348 00:56:39,945 --> 00:56:41,697 Oletko varma siitä Ovatko nämä koordinaatit oikein? 349 00:56:42,572 --> 00:56:44,363 Se tehdään sen mukaisesti Hyvä pienellä tuurilla 350 00:56:44,945 --> 00:56:46,405 Taidan lyödä vetoa 351 00:56:57,155 --> 00:56:58,405 Voit ottaa johdon 352 00:57:28,473 --> 00:57:30,864 ”Käytetyt merkit ja symbolit ovat sanoinkuvaamattomia minkä tahansa alkuperäiskansan alkuperäiskansojen heimotottumuksista." 353 00:57:30,946 --> 00:57:34,155 ”Kunnioitamme kulttuurista ja henkistä merkitystä Ja näiden symbolien ja niiden ihmisten sosiaaliset ja historialliset näkökohdat