1 00:02:01,620 --> 00:02:08,440 Eidric the Wild, as he was known, was a Saxon force, like a lord or 2 00:02:08,440 --> 00:02:09,500 a king for his people. 3 00:02:14,250 --> 00:02:16,410 Edric did not accept the conquest of England. 4 00:02:16,650 --> 00:02:20,510 Not even when a Norman king came and stole the English crown. 5 00:02:21,590 --> 00:02:22,730 He rebelled. 6 00:02:23,070 --> 00:02:26,770 He sought shelter in the forest and became an outlaw. 7 00:02:28,830 --> 00:02:35,310 For many heroes, Edric defied the real soldiers. He and his men did 8 00:02:35,310 --> 00:02:38,130 banquets with the king's servants. But what about goda, daddy? 9 00:02:38,850 --> 00:02:41,010 I'm going to get to Goda. One day. 10 00:02:41,420 --> 00:02:46,620 With the cold and the fog that spread among the trees, Edric went hunting 11 00:02:46,620 --> 00:02:52,160 alone in the depths of the forest, when he saw an address and saw the 12 00:02:52,160 --> 00:02:54,220 no man should see. 13 00:02:55,180 --> 00:02:56,180 Fairies? 14 00:02:56,680 --> 00:02:57,680 Dancing. 15 00:02:59,760 --> 00:03:00,760 Nudes. 16 00:03:04,080 --> 00:03:07,520 And the most beautiful of all was Gouda. 17 00:03:14,540 --> 00:03:20,060 He was enchanted by such beauty and He decided to take her into the forest. In 18 00:03:20,060 --> 00:03:23,500 night of their wedding, after Edric slept with Gouda, she 19 00:03:23,500 --> 00:03:27,080 transformed into a beautiful and majestic deer. 20 00:03:27,300 --> 00:03:33,200 And immediately he darted towards into the forest. The spell of 21 00:03:33,200 --> 00:03:36,040 Gouda made it eternal. 22 00:03:37,240 --> 00:03:39,880 He became the protector of the forest. 23 00:03:40,250 --> 00:03:44,950 And to this day, he watches over us and protects us. Have I ever seen a deer like that? 24 00:03:45,310 --> 00:03:49,270 I know many who have seen it and everyone They say when you see him, you know 25 00:03:49,270 --> 00:03:52,730 Eadric the wild one is looking from comes back to you. 26 00:04:17,579 --> 00:04:18,579 To try one more time. 27 00:04:46,350 --> 00:04:47,350 Where is daddy? 28 00:04:47,850 --> 00:04:49,490 He's gone to Nottingham, my love. 29 00:05:27,370 --> 00:05:32,730 Is Hank coming then, Dad? I don't I know for sure, but he is a Lord 30 00:05:32,730 --> 00:05:37,650 and it is my duty as sheriff to give him a reception. I don't like him. 31 00:05:37,990 --> 00:05:42,350 It is wiser to try to understand a man Instead of despising him, Priscilla. 32 00:05:43,490 --> 00:05:46,410 Many are driven by greed and violence. 33 00:05:46,870 --> 00:05:52,050 Men like him bring only evil and ruin. 34 00:05:54,930 --> 00:05:55,930 Sheriff. 35 00:06:01,610 --> 00:06:04,010 Huntingdon. You have more than a thousand hectares. 36 00:06:06,350 --> 00:06:09,510 A beautiful castle. What did you expect? 37 00:06:10,050 --> 00:06:14,990 More. Maybe I should think of a new one crusade. The last one brought him some 38 00:06:14,990 --> 00:06:17,230 benefits. There are those who have more. 39 00:06:17,550 --> 00:06:19,470 You have Nottingham. 40 00:06:20,670 --> 00:06:21,850 Nottingham is not mine. 41 00:06:22,810 --> 00:06:24,010 It's the king's. 42 00:06:24,810 --> 00:06:26,750 I just serve his government. 43 00:06:27,630 --> 00:06:33,730 We pay with taxes and loyalty. In exchange, we enjoy the benefits of 44 00:06:33,730 --> 00:06:37,710 king's generosity. His lands are for our prosperity. 45 00:06:39,730 --> 00:06:41,030 Where are you going? 46 00:06:41,950 --> 00:06:43,510 To the garden, daddy. 47 00:06:43,750 --> 00:06:45,730 No, sit down and learn. 48 00:07:17,580 --> 00:07:20,160 Your Eminence, we are grateful. 49 00:07:24,440 --> 00:07:25,540 Who is Loxley? 50 00:07:25,800 --> 00:07:27,300 I'm Hugh of Loxley. 51 00:07:27,780 --> 00:07:31,100 He will hear your plea, but he will have to be brief. 52 00:07:31,420 --> 00:07:32,960 I waited months to see him. 53 00:07:33,800 --> 00:07:36,620 So be grateful for the compassion you demonstrated. 54 00:07:41,680 --> 00:07:44,560 Loxley Castle is home to my ancestors. 55 00:07:45,200 --> 00:07:49,260 The lands were granted to my father's father father by King Harold. King Saxon 56 00:07:49,260 --> 00:07:53,160 lost his lands when he lost his England for my father's uncle, 57 00:07:53,160 --> 00:07:56,420 Conqueror. The lands are no longer yours since that day. 58 00:07:56,640 --> 00:08:00,880 Just as your gods are no longer yours since Christ followed the Normans 59 00:08:00,880 --> 00:08:03,200 until here. Other Saxon lands were returned. 60 00:08:04,140 --> 00:08:06,400 I know one of them wrote to the Pope. 61 00:08:07,940 --> 00:08:09,420 Write to the Pope if you want. 62 00:08:11,040 --> 00:08:12,800 But I can't do what you ask. 63 00:08:13,610 --> 00:08:15,550 I'm a fair man, Locksley. 64 00:08:16,210 --> 00:08:17,370 I try to be. 65 00:08:20,050 --> 00:08:22,870 I will give you the position of guard real forestry. 66 00:08:24,030 --> 00:08:29,390 He will have coins and duties towards the king. It is a good life, one that most 67 00:08:29,390 --> 00:08:31,330 men in my position would not offer. 68 00:08:31,910 --> 00:08:33,130 He accepts, my lord. 69 00:08:33,909 --> 00:08:34,990 With gratitude. 70 00:08:35,429 --> 00:08:37,570 So I want him to say it himself. 71 00:08:37,870 --> 00:08:38,870 Come on, Hill. 72 00:08:39,110 --> 00:08:40,110 She loves it. 73 00:08:40,289 --> 00:08:41,289 It rotates. 74 00:08:43,179 --> 00:08:44,179 Do you have a son? 75 00:08:44,980 --> 00:08:49,100 Think about his future. An heir is everything for a man, just like Priscilla is 76 00:08:49,100 --> 00:08:50,100 for me. 77 00:08:52,840 --> 00:08:53,840 Get up. 78 00:08:58,000 --> 00:09:00,760 Hilde Locksley, do you accept what was offered? 79 00:09:09,660 --> 00:09:10,660 Accepted. 80 00:09:11,200 --> 00:09:13,160 Excellent. Carlos shut me down. 81 00:09:16,900 --> 00:09:18,980 You're going to look at me like that for the rest of your life life? 82 00:09:19,660 --> 00:09:21,700 Are you going to be angry for the rest of yours? 83 00:09:22,840 --> 00:09:26,060 Maybe it's even better than telling you anger on a wooden block. Or in a 84 00:09:26,060 --> 00:09:27,060 normal head. 85 00:09:28,740 --> 00:09:29,760 What about me? 86 00:09:31,200 --> 00:09:32,360 What about Robert? 87 00:09:33,260 --> 00:09:35,760 They were our lands. It was our home. 88 00:09:36,020 --> 00:09:39,780 And now that bastard Huntington sleeps in my bed. They got everything. 89 00:09:39,940 --> 00:09:41,220 But what can you do now? 90 00:09:41,980 --> 00:09:44,640 You will spend the rest of your life fighting against this? 91 00:09:44,880 --> 00:09:47,220 What will become of you? What will become of our Robert? 92 00:09:49,380 --> 00:09:51,980 Okay, keep teaching him how always does. 93 00:09:52,200 --> 00:09:53,800 Yes, I can teach you how to read and write. 94 00:09:54,040 --> 00:09:58,260 He may even have a life at court, but he needs a father. A life in 95 00:09:58,260 --> 00:10:04,360 cut? John, they would make us follow the his religion. And I will never do that. 96 00:10:05,100 --> 00:10:06,100 Never! 97 00:10:09,860 --> 00:10:11,480 You have to fight a little faster. 98 00:10:14,199 --> 00:10:18,920 Here. It's not in your eyes or yours arms. Here. When you grow up, they 99 00:10:18,920 --> 00:10:19,920 they will improve. 100 00:10:21,980 --> 00:10:22,980 It's here. 101 00:10:23,680 --> 00:10:25,440 This is the secret of the longbow. 102 00:10:25,660 --> 00:10:28,580 It's your chest. You have to listen to the bow. 103 00:10:29,540 --> 00:10:30,800 He also breathes. 104 00:10:31,320 --> 00:10:32,320 Try again. 105 00:10:32,340 --> 00:10:33,640 This time, close your eyes. 106 00:10:34,220 --> 00:10:36,800 And listen as he stretches. He will say the range. 107 00:10:41,070 --> 00:10:42,070 Further. 108 00:10:44,450 --> 00:10:46,010 Now breathe and release. 109 00:10:50,050 --> 00:10:51,750 You have talent, my boy. 110 00:10:54,490 --> 00:10:57,870 When the Normans arrived, why they didn't run into the forest like the 111 00:10:57,870 --> 00:10:58,870 Eidric the wild one? 112 00:10:59,030 --> 00:11:02,690 They stayed to protect the king. But the forest would protect them. Why 113 00:11:02,690 --> 00:11:03,690 stayed and died? 114 00:11:04,290 --> 00:11:06,030 Out of pride, I believe. 115 00:11:06,370 --> 00:11:09,330 The Normans could place castles by all the earth. 116 00:11:09,690 --> 00:11:13,670 But these forests, they don't belong to anyone. 117 00:11:14,970 --> 00:11:16,650 No man will possess them. 118 00:11:17,210 --> 00:11:18,790 Here, look at this. 119 00:11:22,070 --> 00:11:27,150 It was made by my ancestors very before the Normans arrived. That stone 120 00:11:27,150 --> 00:11:28,570 It's from a sacred place. 121 00:11:29,530 --> 00:11:31,230 In the heart of the forest. 122 00:11:32,550 --> 00:11:36,850 A large cave that few men have ever saw. Can you take me there? 123 00:11:38,520 --> 00:11:39,520 Goda will guide you. 124 00:11:41,200 --> 00:11:43,640 One day, when you're ready. 125 00:11:52,180 --> 00:11:57,000 Welcome back, sir. 126 00:12:14,700 --> 00:12:15,700 Don't hurt him. 127 00:12:16,840 --> 00:12:17,960 Why would I do that? 128 00:12:18,940 --> 00:12:20,000 His name is Henry. 129 00:12:21,700 --> 00:12:22,700 Does he have a name? 130 00:12:23,860 --> 00:12:25,040 What are you doing here? 131 00:12:25,540 --> 00:12:26,540 It was our home. 132 00:12:27,300 --> 00:12:28,360 Our house? 133 00:12:29,860 --> 00:12:31,380 My family lived there. 134 00:12:31,660 --> 00:12:32,800 Until I was five. 135 00:12:33,060 --> 00:12:35,160 But it was my father who built this house. No he did it. 136 00:12:35,440 --> 00:12:36,440 He took it. 137 00:12:36,910 --> 00:12:40,930 I don't believe you. It has a lounge with glass window and wooden panels. No 138 00:12:40,930 --> 00:12:44,210 corner, behind one of the wood, has a secret room. It was a 139 00:12:44,210 --> 00:12:46,510 hiding place if the castle was wholesale. 140 00:12:49,410 --> 00:12:50,410 Marion! 141 00:12:52,170 --> 00:12:53,170 Marion! 142 00:12:56,650 --> 00:12:57,890 What were you doing? 143 00:12:58,530 --> 00:12:59,890 Yes, boy, daddy. 144 00:13:00,170 --> 00:13:02,450 Boy? He said he lived here. 145 00:13:03,310 --> 00:13:04,310 Enter now. 146 00:13:11,740 --> 00:13:13,900 Robin! Don't come around here again! 147 00:13:15,820 --> 00:13:17,880 Otherwise I'll take out your eyes! 148 00:13:52,840 --> 00:13:53,980 What were you doing? Where were they? 149 00:13:54,240 --> 00:13:55,960 In the house. What were you doing there? 150 00:13:56,740 --> 00:13:59,080 Nothing. Honey, no. And say, why do you Was it there? 151 00:13:59,320 --> 00:14:02,100 To see. To see what? Huh? Went to see what? 152 00:14:02,560 --> 00:14:04,720 To see what? Say! 153 00:14:05,000 --> 00:14:05,919 Answer, Rob! 154 00:14:05,920 --> 00:14:09,000 How dare you? How dare you bring this for our lives? 155 00:14:09,360 --> 00:14:13,480 Our son went there. It wasn't me who was there. Why can't you forget? 156 00:14:13,520 --> 00:14:15,820 I said forget it. How could I forget? 157 00:14:16,820 --> 00:14:18,540 They took everything from us, Joe. 158 00:14:20,520 --> 00:14:22,020 Joe, it was my land. 159 00:14:23,500 --> 00:14:24,500 It was my home! 160 00:14:24,560 --> 00:14:26,120 It was my life! I am your life! 161 00:14:26,440 --> 00:14:27,860 Rob is your life! 162 00:15:25,380 --> 00:15:29,540 We caught three hunters today, near the stream. The spread was one of them. 163 00:15:29,740 --> 00:15:30,960 Did they catch anything? 164 00:15:32,760 --> 00:15:33,760 Five feats. 165 00:15:33,860 --> 00:15:37,320 They were going to sell them on Nottingham. Right under the nose of 166 00:15:37,600 --> 00:15:39,760 And I will pay dearly for that. No. 167 00:15:40,300 --> 00:15:41,300 We let them go. 168 00:15:43,160 --> 00:15:44,660 I wasn't going to cut off their hands. 169 00:15:44,940 --> 00:15:45,940 And neither does Owen. 170 00:15:46,100 --> 00:15:49,580 I gave him the ax and told him to do it the honors. But he was filled with fear. 171 00:15:51,440 --> 00:15:52,440 Do you want to agree? 172 00:15:53,740 --> 00:15:54,740 Thanks. 173 00:15:59,720 --> 00:16:00,520 Have you ever 174 00:16:00,520 --> 00:16:07,140 decided? 175 00:16:10,260 --> 00:16:12,660 Why can't I go on the hunt? I I'm old enough. 176 00:16:16,320 --> 00:16:17,320 Ask your mother. 177 00:16:17,340 --> 00:16:18,460 So I already know the answer. 178 00:16:37,099 --> 00:16:43,000 Why do you insist on teaching him this? 179 00:16:43,360 --> 00:16:46,940 Because that is the language of the court. He You never will, Joan. 180 00:16:47,840 --> 00:16:52,000 He is not the son of an earl. I know the that he is. So why don't you 181 00:16:52,040 --> 00:16:54,420 I accepted. And I never blamed you for this. 182 00:16:54,750 --> 00:16:56,530 Not the way you blamed yourself. 183 00:16:57,130 --> 00:16:59,750 I've already accepted that. I accepted a long time ago time. 184 00:17:00,090 --> 00:17:01,090 And even? 185 00:17:01,690 --> 00:17:03,170 I think I missed it this year. 186 00:17:13,829 --> 00:17:15,010 Take him on the hunt. 187 00:17:19,670 --> 00:17:22,890 Maybe he'll find Goda and she can decide what will become of him. 188 00:18:01,290 --> 00:18:02,290 You are dangerous. 189 00:18:03,790 --> 00:18:04,790 I know. 190 00:18:06,550 --> 00:18:07,550 I am. 191 00:18:08,490 --> 00:18:10,150 Now return to your post. 192 00:18:39,280 --> 00:18:41,660 Daddy, perfect day to get married. 193 00:18:52,700 --> 00:18:53,980 Goda protect him. 194 00:18:54,780 --> 00:18:57,160 May the ancient gods watch over us. 195 00:19:15,150 --> 00:19:16,630 Welcome to Sherwood, my lord. 196 00:19:18,810 --> 00:19:19,810 Loxley. 197 00:19:24,150 --> 00:19:26,010 How is the king's forest? 198 00:19:26,630 --> 00:19:27,630 Thriving, my lord. 199 00:19:27,830 --> 00:19:29,870 And are the animals plentiful? 200 00:19:30,310 --> 00:19:34,070 There are herds on the east ridge and some on this side of the river. 201 00:19:42,230 --> 00:19:44,090 Do you already know Huntingdon? 202 00:19:48,240 --> 00:19:49,980 And this is his daughter, Marion. 203 00:20:28,970 --> 00:20:35,410 Don't be boring. There is a lot that is enjoy. Like the guards 204 00:20:35,410 --> 00:20:36,490 forestry, young people. 205 00:20:37,290 --> 00:20:38,770 Like that one over there. 206 00:20:46,060 --> 00:20:47,380 I look in the trees, Robert. 207 00:20:48,120 --> 00:20:50,500 There are not enough arrows to beat one like that, Rob. 208 00:20:52,380 --> 00:20:53,380 Locksley. 209 00:20:54,480 --> 00:20:56,060 I thought he was already dead. 210 00:20:56,840 --> 00:20:59,040 He would like to think the same of you. 211 00:21:01,680 --> 00:21:03,980 Aedric the Wild and the Great Hunt. 212 00:21:04,500 --> 00:21:05,500 Aedric. 213 00:21:11,060 --> 00:21:12,440 Offer wine to the sheriff, Rob. 214 00:21:13,360 --> 00:21:14,360 Go there. 215 00:21:14,400 --> 00:21:15,400 All good? 216 00:21:21,100 --> 00:21:22,100 Go and come back soon. 217 00:21:26,960 --> 00:21:27,960 Okay, go. 218 00:21:33,000 --> 00:21:34,140 Milord, do you accept? 219 00:21:35,160 --> 00:21:36,180 What's there? 220 00:21:36,620 --> 00:21:38,500 Ranger wine, sir. 221 00:21:43,540 --> 00:21:44,540 Give me. 222 00:21:44,660 --> 00:21:46,320 Here we go toast, boy. 223 00:21:46,780 --> 00:21:49,560 Ah, forest. So that she can give us a good catrada. 224 00:21:51,100 --> 00:21:53,340 Want me to toast old beliefs Saxons? 225 00:21:53,780 --> 00:21:55,860 You're brave, young man. What is your name? 226 00:21:57,920 --> 00:21:58,920 Loxley, sir. 227 00:22:00,040 --> 00:22:01,180 Robert de Loxley. 228 00:22:15,300 --> 00:22:19,000 He is the son of the man who owned the owned by your family. 229 00:22:20,840 --> 00:22:24,200 Apparently, you haven't lost your appreciation for the misfortune of others. 230 00:22:25,300 --> 00:22:30,000 Apparently, there's a lot more to him than that. appreciated beyond disgrace. 231 00:22:50,830 --> 00:22:51,830 It cost. 232 00:24:23,980 --> 00:24:24,980 It's a man. 233 00:24:26,200 --> 00:24:27,200 No! 234 00:24:28,680 --> 00:24:29,760 There's a man there! 235 00:24:31,700 --> 00:24:33,680 If you touch me again, I'll kill you! 236 00:24:34,560 --> 00:24:35,600 Arrest these men! 237 00:24:38,500 --> 00:24:39,500 What there was? 238 00:24:40,640 --> 00:24:41,640 Cortico hunters. 239 00:24:48,260 --> 00:24:49,300 We caught them with this. 240 00:24:49,820 --> 00:24:50,820 Do you know where it is? 241 00:24:51,480 --> 00:24:53,240 Sherwood. Sherwood Forest. 242 00:24:53,770 --> 00:24:56,970 that belongs to the king, as well as everything that lives in it. 243 00:24:57,410 --> 00:24:59,810 Do you know what happens when you steal from someone? king? 244 00:25:00,150 --> 00:25:02,030 You lose your hand. No, please. 245 00:25:02,230 --> 00:25:03,930 No, I beg you, sir. 246 00:25:04,490 --> 00:25:07,990 No, sir, I beg you. Please! You are a destroyer! Flower! Flower! 247 00:25:08,470 --> 00:25:10,530 Filote! We know this man. 248 00:25:10,830 --> 00:25:14,150 He made a mistake, but he's just a fool trying feed your family. A fool who 249 00:25:14,150 --> 00:25:15,390 deserves Norman justice. 250 00:25:16,570 --> 00:25:20,630 Please, Flore. He deserves one judgment, don't you deserve it? That's not the law 251 00:25:20,630 --> 00:25:21,630 Norman? 252 00:25:24,110 --> 00:25:27,610 Very good. Take them to Lothingham, where they will be judged. If they are 253 00:25:27,610 --> 00:25:29,610 found guilty, they will be hanged. 254 00:25:32,390 --> 00:25:34,110 Make your decision, Loxley. 255 00:25:43,130 --> 00:25:45,210 Put down the sword, Huntington! Curse! 256 00:25:45,670 --> 00:25:47,330 Put down your swords, all of you! 257 00:25:49,230 --> 00:25:51,190 Loxley offended me today. 258 00:25:51,390 --> 00:25:53,010 This will not be forgotten. 259 00:25:55,820 --> 00:25:57,180 Give me that arrow. 260 00:25:58,480 --> 00:25:59,760 It's Hobbes's arrow. 261 00:26:00,340 --> 00:26:02,060 Hit the deer and the thieves, my lady. 262 00:26:06,460 --> 00:26:08,780 Huntington, your daughter must mark the winner. 263 00:26:09,600 --> 00:26:10,600 Come, my dear. 264 00:26:24,210 --> 00:26:26,050 No. No, with his blood. 265 00:26:43,490 --> 00:26:44,850 It should be their blood. 266 00:27:03,310 --> 00:27:06,930 Now it's marked with the blood of a man. Next time you toast 267 00:27:06,930 --> 00:27:09,790 forest, young Loxley, be careful with what you want. 268 00:27:12,930 --> 00:27:14,410 Here they come to Nottingham. 269 00:27:20,110 --> 00:27:22,490 What a push for killing a circus. 270 00:27:22,750 --> 00:27:24,090 What did you do, Loxley? 271 00:27:24,330 --> 00:27:27,490 I spared your hand. He arrives. Now you have a chance. 272 00:27:28,050 --> 00:27:31,610 Let us go. You'll never see us again. I I can't do that. 273 00:27:33,240 --> 00:27:37,520 Take them north! Your son's a whore! I curse you for 274 00:27:38,380 --> 00:27:39,380 Loxi! 275 00:27:51,020 --> 00:27:53,660 You will see a fairy if you continue looking like that. 276 00:27:55,520 --> 00:27:57,700 It's been a week since the hunt. 277 00:27:59,120 --> 00:28:00,980 And you never left the house again. 278 00:28:02,560 --> 00:28:04,780 I should have gone with Rob this morning. 279 00:28:05,820 --> 00:28:07,600 My stomach is uneasy. 280 00:28:09,040 --> 00:28:12,120 So the sheriff assigned Rob to the hunt? 281 00:28:12,880 --> 00:28:14,560 And did he listen to you carefully? 282 00:28:15,600 --> 00:28:20,060 He has been the head of the rangers for years. Why would he take that away from you? 283 00:28:20,460 --> 00:28:22,860 I won't pretend to understand the mind of Amanda. 284 00:28:24,560 --> 00:28:28,800 Me either. The Saxon mind is already... enough. 285 00:28:32,270 --> 00:28:35,110 The fact that Huntingdon was there does it really matter? 286 00:28:37,150 --> 00:28:38,750 What matters is that I was. 287 00:28:42,410 --> 00:28:44,150 I shouldn't have taken Rob. 288 00:29:08,400 --> 00:29:09,400 There's someone there. 289 00:29:14,360 --> 00:29:18,380 What there was? 290 00:29:19,240 --> 00:29:21,120 Over there, I think he saw someone in the trees. 291 00:29:24,020 --> 00:29:25,840 There. I see. 292 00:29:28,020 --> 00:29:29,020 Stay here. 293 00:29:40,430 --> 00:29:41,430 And you? 294 00:29:41,510 --> 00:29:42,590 From the hunt? 295 00:29:44,470 --> 00:29:46,050 I think I remember you. 296 00:29:49,110 --> 00:29:50,330 Or maybe not. 297 00:29:51,150 --> 00:29:52,150 I am here. 298 00:29:54,190 --> 00:29:55,230 Where are you? 299 00:29:56,090 --> 00:29:57,690 You are the frog girl. 300 00:29:58,370 --> 00:30:01,890 Frog girl? You caught frogs in the forest when I was a child. 301 00:30:02,690 --> 00:30:04,670 And I trapped them in the pit. 302 00:30:05,530 --> 00:30:06,530 That. 303 00:30:07,250 --> 00:30:08,410 So it's you. 304 00:30:10,160 --> 00:30:11,160 What are you hiding? 305 00:30:12,920 --> 00:30:13,920 I'm not. 306 00:30:17,260 --> 00:30:18,420 It's better this way. 307 00:30:18,720 --> 00:30:21,040 I'm not used to talking to people trees. 308 00:30:21,280 --> 00:30:22,800 Why? They have a lot to say. 309 00:30:23,500 --> 00:30:25,440 And you can't lie to a tree. 310 00:30:25,640 --> 00:30:26,640 Lie? 311 00:30:27,460 --> 00:30:29,740 By your manners you yourself are a Saxon. 312 00:30:33,840 --> 00:30:37,720 Who said that? 313 00:30:58,620 --> 00:30:59,980 For your mind from my father! 314 00:31:00,280 --> 00:31:01,280 Father! 315 00:31:02,750 --> 00:31:05,510 Don't go near ladies like her. You Did you hear? 316 00:31:05,890 --> 00:31:07,610 These are Norman lands. 317 00:31:10,070 --> 00:31:11,650 I'm glad your father isn't here. 318 00:31:12,990 --> 00:31:13,250 O 319 00:31:13,250 --> 00:31:20,330 guard 320 00:31:20,330 --> 00:31:22,550 Loxley forestry has protected the hunter. 321 00:31:22,850 --> 00:31:27,510 The title land deeds are in his name, signed by the king. O 322 00:31:27,510 --> 00:31:32,170 current. The next person can revoke it. A king Norman giving land back to the Saxons? 323 00:31:32,540 --> 00:31:37,080 I doubt it. The lands of some sexes already were returned. Just for those 324 00:31:37,080 --> 00:31:38,140 who accepted Christ. 325 00:31:40,260 --> 00:31:45,140 If Locksley is protecting hunters furtive, he doesn't look like a man to me 326 00:31:45,140 --> 00:31:49,740 willing to kneel before the cross. He is a traitor to Normandy and a 327 00:31:49,740 --> 00:31:50,740 criminal. 328 00:31:52,860 --> 00:31:54,520 And do you have proof of this? 329 00:31:55,780 --> 00:31:56,780 I have. 330 00:32:02,670 --> 00:32:03,589 What there was? 331 00:32:03,590 --> 00:32:04,790 Oh, I fell. 332 00:32:06,670 --> 00:32:07,670 On the hunt. 333 00:32:19,190 --> 00:32:22,210 Does Robin of Loxley live here? I can help her? 334 00:32:23,110 --> 00:32:24,830 I am Marion from Huntingdon. 335 00:32:26,450 --> 00:32:28,230 Oh, that's not necessary. 336 00:32:30,030 --> 00:32:31,370 Robin, you better come. 337 00:32:45,710 --> 00:32:50,070 apologize for the way men my father treated you. Oh, I don't 338 00:32:50,070 --> 00:32:51,970 I hurt. It is still unacceptable. 339 00:32:56,170 --> 00:32:58,230 Is this where you live? Oh, yeah. 340 00:33:01,350 --> 00:33:02,349 Would you like to join? 341 00:33:02,350 --> 00:33:08,150 No, it's... Thanks, I'm just passage. 342 00:33:08,990 --> 00:33:10,030 It's a beautiful day. 343 00:33:20,200 --> 00:33:21,260 My mother did this. 344 00:33:22,000 --> 00:33:25,080 Let's have a wedding. 345 00:33:27,180 --> 00:33:29,620 It's beautiful, for sure. 346 00:33:35,060 --> 00:33:37,640 I passed the chapel on the way. 347 00:33:37,920 --> 00:33:41,100 There was no sign of a wedding. It's not a church wedding. 348 00:33:41,720 --> 00:33:43,540 I wish everyone a good day. 349 00:33:45,220 --> 00:33:46,860 Would you like to join us? 350 00:34:00,810 --> 00:34:03,090 And there is no priest. Who marries them? 351 00:34:04,010 --> 00:34:05,630 Usually the village elder. 352 00:34:06,070 --> 00:34:07,070 Village elder? 353 00:34:07,910 --> 00:34:10,210 What makes it cool in your eyes? 354 00:34:11,830 --> 00:34:13,250 Get drunk and dance. 355 00:34:14,590 --> 00:34:15,929 Dancing at a wedding? 356 00:34:17,130 --> 00:34:18,130 You will see. 357 00:34:29,130 --> 00:34:30,130 Calendula. 358 00:34:30,580 --> 00:34:31,580 Do you like them? 359 00:34:31,739 --> 00:34:33,340 Calendula means Mary's gold. 360 00:34:33,760 --> 00:34:34,760 Mary, of course. 361 00:34:35,239 --> 00:34:38,400 Another way of saying Maria. Yes, I I like them. 362 00:34:39,400 --> 00:34:41,239 It's my favorite flower. 363 00:34:51,219 --> 00:34:52,300 Is there a problem? 364 00:34:54,340 --> 00:34:56,760 If I don't come back soon, my father will search. 365 00:34:58,440 --> 00:34:59,500 You don't have to go. 366 00:35:29,960 --> 00:35:30,960 Just look. 367 00:35:31,260 --> 00:35:36,160 I hope you enjoy dancing, Mary. Because today we're going to dance like we don't 368 00:35:36,160 --> 00:35:37,019 there was tomorrow. 369 00:35:37,020 --> 00:35:38,020 There she is. 370 00:35:39,800 --> 00:35:42,120 You managed to get her out of the house finally? 371 00:35:42,320 --> 00:35:44,260 I didn't have much of a choice. 372 00:35:46,360 --> 00:35:48,660 And who is this beautiful young woman? 373 00:35:49,000 --> 00:35:50,000 This is Mary. 374 00:35:50,400 --> 00:35:51,400 Let's go. 375 00:35:54,780 --> 00:35:57,560 She's not the... Time for a drink. 376 00:36:20,040 --> 00:36:24,000 Her name is Isabel. She is from a Crystal West's lumberjack family 377 00:36:24,000 --> 00:36:25,500 Sherwood. Will is a little sad. 378 00:36:27,020 --> 00:36:28,460 It was his first love. 379 00:36:31,240 --> 00:36:33,340 So let's get him really drunk. 380 00:36:34,460 --> 00:36:37,080 And the name? 381 00:36:38,200 --> 00:36:39,460 It's the family's choice. 382 00:36:41,420 --> 00:36:47,320 We are gathered here in this place so sacred to honor the ancient gods and 383 00:36:47,320 --> 00:36:48,800 ask them for protection. 384 00:36:49,240 --> 00:36:54,700 May they grant love, happiness and fertility to this young woman and this 385 00:36:54,700 --> 00:36:55,700 young man. 386 00:37:18,540 --> 00:37:20,580 They will be united by the spirit of tree. 387 00:37:25,580 --> 00:37:27,900 And now they're going to kiss under the mistletoe. 388 00:38:08,399 --> 00:38:09,700 Come sit here. 389 00:38:17,120 --> 00:38:18,540 Remove your hood. 390 00:38:21,820 --> 00:38:24,200 I remember you. He's a forest ranger. 391 00:38:26,660 --> 00:38:27,660 Owen. 392 00:38:30,880 --> 00:38:33,740 Wine? It's from Gascuña. 393 00:38:38,420 --> 00:38:45,180 So Owen, tell me what you know over Locksley Hill Forest. 394 00:38:51,200 --> 00:38:52,480 I'm Lucas Bragart. 395 00:38:52,760 --> 00:38:54,980 He's always causing trouble for the others. 396 00:38:55,240 --> 00:38:58,140 What else could you do? He is the boss of forest rangers. 397 00:38:58,440 --> 00:39:01,220 I only do it for the boy, so that have a future. 398 00:39:01,540 --> 00:39:04,560 He's already luckier than I was. It is what do I do for Bill. 399 00:39:05,000 --> 00:39:09,060 I pay my taxes generously. We we are perfect factions. The sheriff will be 400 00:39:09,060 --> 00:39:10,060 proud. 401 00:39:10,280 --> 00:39:12,600 We are perfect, exemplary factions. 402 00:39:15,520 --> 00:39:20,120 The best part of a wedding is the dance, right, Saméria? I've never danced in one 403 00:39:20,120 --> 00:39:21,120 marriage. 404 00:39:23,120 --> 00:39:24,120 Do you dance? 405 00:39:25,160 --> 00:39:26,320 Just like his father. 406 00:39:26,540 --> 00:39:29,040 Two iron boots. Yeah, I wouldn't. 407 00:39:30,340 --> 00:39:32,980 Okay, then. Let's see if I'm wrong. 408 00:39:39,930 --> 00:39:40,930 See each other. 409 00:39:45,550 --> 00:39:48,090 You're as cute as a squirrel, you know that? 410 00:39:49,470 --> 00:39:50,650 I love you. 411 00:39:51,510 --> 00:39:52,910 And I love you. 412 00:40:08,460 --> 00:40:09,460 Welcome back, sir. 413 00:40:10,160 --> 00:40:11,160 Where is Mary? 414 00:40:15,300 --> 00:40:16,900 We went to the end of the property. 415 00:40:18,320 --> 00:40:21,100 She went beyond the forest. Maybe the boy is back. 416 00:40:21,760 --> 00:40:22,840 Take the horses. 417 00:40:23,520 --> 00:40:25,240 Only come back after finding her. 418 00:41:21,840 --> 00:41:23,020 You don't talk much, do you? 419 00:41:25,780 --> 00:41:27,080 Robert de Lockes. 420 00:41:30,460 --> 00:41:37,400 Something I said? It's... My name is a place where 421 00:41:37,400 --> 00:41:38,400 I'm not anymore. 422 00:41:39,740 --> 00:41:40,900 Then choose another. 423 00:41:42,520 --> 00:41:43,520 I prefer just Rob. 424 00:41:44,400 --> 00:41:45,400 Just Rob? 425 00:41:45,820 --> 00:41:47,000 Rob from where? 426 00:41:48,680 --> 00:41:49,680 From here. 427 00:41:50,040 --> 00:41:51,200 From the forest? 428 00:41:52,270 --> 00:41:53,270 It's not enough. 429 00:41:54,290 --> 00:41:55,290 Why not? 430 00:41:59,590 --> 00:42:00,770 Hobbit and Cerberus. 431 00:42:16,210 --> 00:42:21,490 Mistletoe brings luck and love to those who kiss beneath him. 432 00:42:23,820 --> 00:42:25,520 In my culture it's ugly to look like that. 433 00:42:27,020 --> 00:42:28,680 In mine, it's ugly not to look. 434 00:42:34,600 --> 00:42:36,140 So you can look if you want. 435 00:43:09,810 --> 00:43:11,690 Goodbye, Robert Sherwood. 436 00:43:13,910 --> 00:43:15,650 Goodbye, Marion of Huntingdon. 437 00:43:17,810 --> 00:43:22,970 I hate my name as much as you do hates yours. 438 00:43:48,970 --> 00:43:49,970 Where were you? 439 00:43:50,590 --> 00:43:54,970 I was with Priscila, in Nottingham. I'm sorry for the delay. 440 00:43:55,330 --> 00:43:56,330 No. 441 00:43:58,950 --> 00:44:00,750 You weren't with Priscila. 442 00:44:01,910 --> 00:44:02,590 I... 443 00:44:02,590 --> 00:44:15,890 Respond. 444 00:44:16,590 --> 00:44:17,590 Where was it? 445 00:45:00,080 --> 00:45:02,340 Daddy. Why are you awake, dear? 446 00:45:05,320 --> 00:45:07,320 I dreamed that I was in the forest. 447 00:45:07,680 --> 00:45:10,960 Something emerged from the ground, as if earth was giving birth. 448 00:45:11,180 --> 00:45:13,200 It was horrible and profane. 449 00:45:13,820 --> 00:45:15,780 It was just a dream, Priscila. 450 00:45:18,460 --> 00:45:21,560 Do you intend to give Huntington what he Want about the deeds and the title? 451 00:45:22,480 --> 00:45:24,220 What do you know about these things? 452 00:45:24,840 --> 00:45:28,200 I know it will all be at the expense of Hugh of Locksley. 453 00:45:28,940 --> 00:45:31,420 A cost he will pay for his betrayal. 454 00:45:32,500 --> 00:45:34,840 Locksley has protected hunters stealth. 455 00:45:36,260 --> 00:45:38,320 He has hidden them from justice. 456 00:45:40,620 --> 00:45:45,360 I'm afraid that arresting Locksley will originate something terrible. That was it 457 00:45:45,360 --> 00:45:46,360 happened in my dream. 458 00:45:46,500 --> 00:45:51,240 Traitors, sections deserve the rigor of law. This is my duty as justice 459 00:45:51,240 --> 00:45:52,240 crown. 460 00:45:54,600 --> 00:45:56,620 It was just a dream, Priscila. Nothing more. 461 00:45:58,000 --> 00:45:59,000 Go back to sleep. 462 00:46:44,880 --> 00:46:45,980 Where is Hilter Loxley? 463 00:46:46,960 --> 00:46:47,960 I'm Loxley. 464 00:46:48,700 --> 00:46:49,780 You are trapped. 465 00:46:50,320 --> 00:46:51,320 No, dad, no. 466 00:46:52,900 --> 00:46:55,080 I'll talk to the sheriff in the morning, are you ok? 467 00:46:55,520 --> 00:47:00,220 Don't worry. Don't be stubborn with him and don't get mad. You heard me. I 468 00:47:00,220 --> 00:47:01,220 I heard. 469 00:47:01,400 --> 00:47:02,400 I love you. 470 00:47:02,500 --> 00:47:03,500 I love you both. 471 00:47:05,120 --> 00:47:08,780 Take your mother and go to your father's house uncle. Did you hear me? Yes, Dad, I heard. O 472 00:47:08,780 --> 00:47:11,200 Whatever happens, take care of your mother, Did you hear? 473 00:47:11,640 --> 00:47:12,640 That's enough. 474 00:47:14,480 --> 00:47:15,940 Let's go! Let's go soon! 475 00:47:16,200 --> 00:47:17,200 No! 476 00:47:17,960 --> 00:47:19,260 No! No! 477 00:48:11,330 --> 00:48:12,330 I love seeing it. 478 00:48:40,330 --> 00:48:41,330 I am here. 479 00:48:41,730 --> 00:48:43,430 I want to know what I did. 480 00:48:43,690 --> 00:48:46,150 The demands will be heard in the morning with the sheriff. 481 00:48:52,130 --> 00:48:53,130 Locksley. 482 00:48:55,310 --> 00:48:56,650 What a coincidence. 483 00:48:58,270 --> 00:49:00,170 The man who put us here. 484 00:49:06,030 --> 00:49:07,270 Does anyone want to see you? 485 00:49:30,510 --> 00:49:32,050 We have a job for you. 486 00:49:37,850 --> 00:49:41,110 If you do, you and your friend will get out of here. 487 00:49:46,810 --> 00:49:47,910 I don't understand. 488 00:49:48,570 --> 00:49:49,990 The sheriff arrested him. 489 00:49:50,250 --> 00:49:51,430 What are the charges? 490 00:49:51,690 --> 00:49:52,690 They didn't say, uncle. 491 00:49:53,490 --> 00:49:57,350 His blood and blood speak louder, but not that. He is a forest ranger 492 00:49:57,350 --> 00:49:58,890 real. I'll ride there. 493 00:49:59,820 --> 00:50:01,460 You can't go out in this storm. 494 00:50:02,560 --> 00:50:06,380 Let's go together as soon as dawn. O Sheriff is a fair man. He knows me. 495 00:50:06,380 --> 00:50:08,700 I pay my taxes. That's worth a life. 496 00:50:10,160 --> 00:50:11,160 Rest. 497 00:50:11,400 --> 00:50:12,400 Take care of your mother. 498 00:50:20,920 --> 00:50:22,440 I have to go, mom. 499 00:50:41,520 --> 00:50:42,520 The time has come. 500 00:51:45,870 --> 00:51:52,350 What do you have to say in your 501 00:51:52,350 --> 00:51:53,710 defense? I didn't kill him. 502 00:51:55,830 --> 00:51:57,270 You must call him Milord. 503 00:51:57,710 --> 00:51:58,970 I didn't do anything. 504 00:51:59,170 --> 00:52:00,170 Milord nothing. 505 00:52:00,210 --> 00:52:02,350 A man is dead and you call it nothing? 506 00:52:04,460 --> 00:52:08,880 Who else was in the cell? Two hunters stealth. Lerte killed the guard. He is 507 00:52:08,880 --> 00:52:10,280 a criminal. A criminal? 508 00:52:10,780 --> 00:52:12,700 That you captured and released? 509 00:52:13,500 --> 00:52:16,780 A criminal who would have already been punished if not it was for you. 510 00:52:17,040 --> 00:52:18,040 Do you deny that? 511 00:52:18,140 --> 00:52:20,520 I had mercy when I thought it necessary. 512 00:52:20,900 --> 00:52:21,900 Pity? 513 00:52:22,300 --> 00:52:23,300 Pity? 514 00:52:24,420 --> 00:52:28,460 He took an oath to uphold the law of king and protect his forest. 515 00:52:28,780 --> 00:52:30,480 Not to have mercy. 516 00:52:31,580 --> 00:52:33,760 This privilege is his, his alone. 517 00:52:37,070 --> 00:52:42,170 We are only the king's subjects. Your king, not mine. 518 00:52:46,310 --> 00:52:52,930 I gave you tolerance, respect, even even kindness. You didn't give me anything! 519 00:52:53,250 --> 00:52:57,510 The only thing you did was take everything from us! My land! 520 00:52:57,910 --> 00:53:00,050 My home! My title! 521 00:53:15,620 --> 00:53:17,900 We conquered their lands and now we govern. 522 00:53:21,180 --> 00:53:25,200 A hundred years from now, everything that is a faction will disappear. 523 00:53:25,900 --> 00:53:29,240 No one will ever know that you or your people existed. 524 00:53:32,060 --> 00:53:38,700 When I knew it was you, I wanted be lenient, pious. 525 00:53:40,960 --> 00:53:42,720 But my tolerance has run out. 526 00:53:44,560 --> 00:53:46,380 You made it clear what must be done. 527 00:53:52,960 --> 00:53:53,960 Take him. 528 00:53:55,100 --> 00:53:58,280 I sentence you to death by hanging in the morning. 529 00:54:03,120 --> 00:54:10,060 And, Locksley, I'll pray that you find peace in the presence of our All God 530 00:54:10,060 --> 00:54:13,340 -Powerful and may your child learn that just... My son didn't learn! 531 00:54:42,870 --> 00:54:47,110 Nottingham News. Hugh of Locksley will be hanged this morning. 532 00:55:15,470 --> 00:55:18,150 Christ's mercy is infinite. 533 00:55:19,470 --> 00:55:22,730 But salvation is not granted freely. 534 00:55:25,490 --> 00:55:30,410 Only those who kneel before your grace will be able to be reborn. 535 00:55:30,630 --> 00:55:37,350 For these pagans, still trapped in false gods, there may be no absolution 536 00:55:37,350 --> 00:55:38,690 nor salvation. 537 00:55:39,550 --> 00:55:41,030 Only the trial. 538 00:56:05,870 --> 00:56:07,070 No! No! 539 00:56:08,810 --> 00:56:10,150 He is innocent! 540 00:56:11,490 --> 00:56:12,710 He is innocent! 541 00:56:13,090 --> 00:56:15,570 Please stop! He is innocent! 542 00:56:16,110 --> 00:56:17,110 No no! 543 00:56:17,370 --> 00:56:18,370 Rob! 544 00:56:19,310 --> 00:56:20,790 Silence this boy! 545 00:56:21,030 --> 00:56:22,030 Stop! 546 00:56:22,210 --> 00:56:24,090 This will only make things worse! 547 00:56:24,310 --> 00:56:29,650 Silence! You will enter the kingdom of God in silence! No, Rob! Stop! 548 00:56:31,340 --> 00:56:32,340 Please stop. 549 00:56:32,860 --> 00:56:34,060 Don't fight, Robin. 550 00:56:35,940 --> 00:56:36,940 Don't fight. 551 00:56:39,100 --> 00:56:40,360 It's okay, Robin. 552 00:56:42,340 --> 00:56:43,900 Don't look at me, Robin. 553 00:56:47,060 --> 00:56:48,060 Close your eyes. 554 00:57:21,680 --> 00:57:22,680 Protect him. 555 00:57:27,880 --> 00:57:29,640 Make it your soul.