1
00:10:11,560 --> 00:10:12,640
Hé, papa.
2
00:10:13,360 --> 00:10:14,360
Ik neem het.
3
00:12:12,960 --> 00:12:14,600
Wil je wat van mijn brood?
4
00:12:15,600 --> 00:12:17,040
Overhandig het.
5
00:12:18,480 --> 00:12:19,360
Werkt dat voor jou?
6
00:12:43,360 --> 00:12:45,080
Kan ik tv kijken?
7
00:12:45,280 --> 00:12:46,320
Ga je gang.
8
00:12:58,000 --> 00:13:02,280
Aan de grens, honderden vluchtelingen
doorkruisen velden...
9
00:15:05,360 --> 00:15:07,080
Wacht bij de auto.
10
00:16:15,960 --> 00:16:20,120
Ik kwam per boot
en liep langs de snijlijn.
11
00:16:20,280 --> 00:16:23,920
Toen zag ik dat het er was
een gat in het riet.
12
00:16:25,160 --> 00:16:26,640
Ik volgde de sporen.
13
00:16:27,080 --> 00:16:28,400
En ik heb haar gevonden.
14
00:16:31,440 --> 00:16:33,040
En wat heb je toen gedaan?
15
00:16:34,360 --> 00:16:37,200
Ik ging terug naar huis
en riep om hulp.
16
00:16:39,560 --> 00:16:40,760
En daarna?
17
00:16:41,160 --> 00:16:43,200
Ben je ergens anders gaan kijken?
18
00:16:47,160 --> 00:16:49,960
Nee, ik ben erheen gelopen
naar het zandpad.
19
00:16:50,240 --> 00:16:51,720
En ik wachtte op jou.
20
00:16:55,080 --> 00:16:57,960
Je was aan het werk
vlakbij dat perceel gisteren.
21
00:16:58,720 --> 00:17:01,760
Kunt u ons er doorheen leiden?
jouw schema?
22
00:17:03,920 --> 00:17:08,240
Gisteren ben ik met de boot vertrokken
om 18.30 uur naar het perceel.
23
00:17:08,400 --> 00:17:09,839
Ik begon te snijden.
24
00:17:10,760 --> 00:17:12,680
Ik heb de rieten bij elkaar gebundeld.
25
00:17:13,599 --> 00:17:16,280
Rond de middag had ik wat brood.
26
00:17:17,440 --> 00:17:18,640
In de middag,
27
00:17:19,480 --> 00:17:20,800
Ik heb meer gesneden,
28
00:17:22,000 --> 00:17:23,200
meer gebundeld,
29
00:17:23,560 --> 00:17:25,119
en verbrandde een penseel.
30
00:17:26,640 --> 00:17:30,160
Rond 17.30 uur ging ik naar huis.
31
00:17:32,520 --> 00:17:36,040
Johan, rij jij motor?
of een bromfiets?
32
00:17:36,200 --> 00:17:37,240
Heb jij er een?
33
00:17:38,160 --> 00:17:40,120
Een motorfiets? Nee.
34
00:17:42,360 --> 00:17:44,840
Heb je een crossmotor opgemerkt?
35
00:17:45,360 --> 00:17:47,640
de laatste tijd in de buurt rondhangen?
36
00:17:51,400 --> 00:17:52,400
Nee.
37
00:17:54,160 --> 00:17:55,120
Nee.
38
00:18:54,240 --> 00:18:55,480
Waar is Dana?
39
00:18:55,720 --> 00:18:58,200
In de speelkamer met de kinderen.
40
00:18:59,920 --> 00:19:02,120
Kom binnen, pak een koffie.
41
00:19:52,280 --> 00:19:53,280
Dana!
42
00:19:53,560 --> 00:19:55,320
Kom op, we gaan.
43
00:19:59,000 --> 00:20:00,080
Zie je morgen.
44
00:20:00,240 --> 00:20:01,040
Doei.
45
00:21:21,080 --> 00:21:22,000
Hallo?
46
00:21:24,440 --> 00:21:25,440
Hé, mama.
47
00:21:27,840 --> 00:21:29,680
Nee, ik ben net wakker.
48
00:21:33,160 --> 00:21:36,120
Opa is er niet,
hij geeft Grise te eten.
49
00:21:41,600 --> 00:21:43,560
Ja, hij komt snel terug.
50
00:21:46,840 --> 00:21:50,720
Het gaat goed, het is warm beneden
maar een beetje koud boven.
51
00:21:55,120 --> 00:21:58,200
Legging en een trui.
52
00:22:00,240 --> 00:22:01,520
Ja, ik weet het.
53
00:22:05,840 --> 00:22:07,080
Opa is terug.
54
00:22:08,440 --> 00:22:09,400
Doei.
55
00:22:11,720 --> 00:22:12,800
Hé, Aaf.
56
00:22:18,840 --> 00:22:20,480
Ja, het is verschrikkelijk.
57
00:22:24,480 --> 00:22:27,120
Te zien in Museum Schokland,
58
00:22:27,280 --> 00:22:30,480
gevonden in perfecte staat
59
00:22:30,640 --> 00:22:33,800
op de zolder van een parochiezaal,
60
00:22:34,120 --> 00:22:38,360
deze intacte radius- en ellepijpbeenderen,
prachtig gefossiliseerd,
61
00:22:38,600 --> 00:22:40,200
samen met een prachtige
62
00:22:40,360 --> 00:22:43,560
tweede halswervel
van een nijlpaard
63
00:22:43,800 --> 00:22:47,520
die hier ooit woonde,
in het IJsselmeergebied,
64
00:22:47,680 --> 00:22:49,520
130.000 jaar geleden.
65
00:22:49,680 --> 00:22:53,360
Deze botten zijn ontdekt
tijdens een baggeroperatie.
66
00:23:29,840 --> 00:23:32,320
Een strand, op een zomerochtend
67
00:23:33,280 --> 00:23:35,240
De zee begint te brullen
68
00:23:35,960 --> 00:23:38,280
De zon lijkt afscheid te nemen
69
00:23:39,480 --> 00:23:41,560
Duisternis vult de lucht
70
00:23:41,840 --> 00:23:44,280
Ik ben bang dat er niemand zal komen
71
00:23:45,480 --> 00:23:47,360
Opeens overvalt mij een vraag
72
00:23:47,520 --> 00:23:50,240
Waarom? Waarom ben ik hier alleen?
73
00:23:50,400 --> 00:23:52,800
Alleen de golven spreken tot mij...
74
00:25:23,320 --> 00:25:25,200
- Heb je het gehoord?
- Wat hoor je?
75
00:25:25,400 --> 00:25:27,160
Er werd een Trooter gearresteerd.
76
00:25:27,360 --> 00:25:28,200
Wanneer?
77
00:25:28,360 --> 00:25:30,200
Vanmorgen.
78
00:25:30,360 --> 00:25:31,240
Wie heeft je dat verteld?
79
00:25:31,400 --> 00:25:33,520
Wout, zojuist.
80
00:25:34,440 --> 00:25:37,080
Het is een jongen
ze zag het in het geheim.
81
00:25:38,320 --> 00:25:39,760
Wees allemaal voorzichtig daarbuiten.
82
00:25:40,120 --> 00:25:40,920
Ja.
83
00:25:41,080 --> 00:25:42,760
Walgelijk, die Trooters.
84
00:25:51,440 --> 00:25:53,000
Wat is een Trooter?
85
00:25:54,480 --> 00:25:57,240
Mensen uit Ruinerveen,
vanaf de andere kant van het meer.
86
00:26:14,200 --> 00:26:15,800
Waar heb je haar gevonden?
87
00:26:16,680 --> 00:26:18,400
Op mijn perceel, in het riet.
88
00:26:20,080 --> 00:26:21,320
Dichtbij de stroom.
89
00:26:22,120 --> 00:26:25,360
Toen ik daar 's ochtends aankwam,
Ik zag een gat.
90
00:26:26,280 --> 00:26:27,840
Ik volgde het pad,
91
00:26:28,480 --> 00:26:29,680
en vond haar daar.
92
00:26:32,680 --> 00:26:33,920
Hoe verschrikkelijk.
93
00:26:37,560 --> 00:26:38,960
Ze arresteerden een Trooter.
94
00:26:39,840 --> 00:26:42,320
Ze werden samen gezien.
95
00:26:52,920 --> 00:26:54,000
Waar gaat dit allemaal heen?
96
00:26:55,440 --> 00:26:59,840
Naar een dakdekker in het noorden.
Ik heb daarboven een nieuwe klant.
97
00:27:01,440 --> 00:27:03,360
Voor het geheel € 3,60 per bundel.
98
00:27:03,520 --> 00:27:04,440
Nee.
99
00:27:05,360 --> 00:27:08,640
Ik kan dat niet meer betalen.
Het is al maanden € 2,90.
100
00:27:08,800 --> 00:27:09,840
€ 2,90?
101
00:27:11,080 --> 00:27:12,160
Echt niet.
102
00:27:12,320 --> 00:27:13,960
Dat is al maanden zo.
103
00:27:14,720 --> 00:27:17,760
De Klavers ernaast
kreeg € 3,60.
104
00:27:18,800 --> 00:27:20,720
Ze hadden geluk.
105
00:27:21,200 --> 00:27:24,200
De prijs van Chinese containers
is gecrasht.
106
00:27:24,400 --> 00:27:26,440
Wij kunnen niet meer concurreren.
€ 2,90 per bundel.
107
00:27:27,640 --> 00:27:29,000
Hoe zit het met de kwaliteit?
108
00:27:29,200 --> 00:27:31,680
Na vijftien jaar leggen,
het houdt zich prima.
109
00:27:31,840 --> 00:27:33,720
Vijftien jaar is niets.
110
00:27:34,200 --> 00:27:36,600
Die van ons houden het al 35 of 40 jaar vol.
111
00:27:39,360 --> 00:27:40,560
Tijden veranderen.
112
00:27:42,840 --> 00:27:45,000
Ik moet ook rekeningen betalen, weet je.
113
00:27:50,560 --> 00:27:52,800
Heb je erover nagedacht om te krijgen
een industriële machine?
114
00:27:54,800 --> 00:27:56,040
Geen kans.
115
00:27:56,760 --> 00:27:59,360
Iedereen in Ruinerveen heeft er een.
116
00:27:59,520 --> 00:28:00,320
Precies.
117
00:28:00,640 --> 00:28:02,160
Heb je wat gezien
hun land eruit ziet?
118
00:28:03,320 --> 00:28:04,200
Dus wat?
119
00:28:04,360 --> 00:28:07,680
Ze zijn het aan het vernielen. Over twee jaar
ze zullen geen riet meer hebben.
120
00:28:08,080 --> 00:28:09,920
Het is sneller en winstgevender.
121
00:28:10,080 --> 00:28:12,400
Ik ben klaar met lenen. Ik ga liever ten onder.
122
00:28:13,440 --> 00:28:15,760
Dat is jammer. Je moet vooruit gaan.
123
00:28:16,840 --> 00:28:18,320
Blijf bij de tijd.
124
00:28:19,760 --> 00:28:21,760
- Denk er eens over na.
- Dat heb ik al gedaan.
125
00:28:49,440 --> 00:28:52,440
Het riet zal acht weken blijven
op een schip.
126
00:28:53,040 --> 00:28:55,120
Meer nog, als het Suezkanaal geblokkeerd is.
127
00:28:55,280 --> 00:28:59,520
Iedereen weet het
dat verschepen
128
00:28:59,680 --> 00:29:01,760
is de meest vervuilende industrie ter wereld.
129
00:29:01,920 --> 00:29:03,920
Eerlijk gezegd moet je je dat afvragen
130
00:29:04,240 --> 00:29:05,840
waarom het niet zwaarder wordt belast.
131
00:29:06,120 --> 00:29:08,160
Dat brengt ons terug naar Brussel.
132
00:29:08,320 --> 00:29:12,000
Wij maken er allemaal deel van uit
een mondiale markt.
133
00:29:12,240 --> 00:29:16,160
We zijn met elkaar verbonden,
wat kansen met zich meebrengt
134
00:29:16,480 --> 00:29:17,920
en uitdagingen.
135
00:29:18,080 --> 00:29:19,840
Maar dat is gewoon hoe het is.
136
00:29:20,040 --> 00:29:23,480
We moeten proberen orde op zaken te stellen
137
00:29:23,640 --> 00:29:27,360
wat lokaal kan worden afgehandeld
versus wat een Europese kwestie is.
138
00:29:27,520 --> 00:29:30,760
Dat is niet iets
je kunt op lokaal niveau veranderen.
139
00:29:31,560 --> 00:29:33,200
Ik zou graag willen voorstellen
140
00:29:33,360 --> 00:29:36,120
we gaan verder met het volgende item:
pacht van landbouwgrond.
141
00:29:37,760 --> 00:29:40,160
Hallo, ik heb al gesproken
142
00:29:40,320 --> 00:29:41,320
met sommigen van jullie,
143
00:29:41,480 --> 00:29:46,000
en ik kon het duidelijk voelen
dat velen boos zijn
144
00:29:46,160 --> 00:29:48,080
over de verschuiving
145
00:29:48,240 --> 00:29:50,840
tot geliberaliseerde huurovereenkomsten.
146
00:29:51,000 --> 00:29:54,400
Ik heb dit al eerder ter sprake gebracht,
maar niemand luisterde.
147
00:29:55,440 --> 00:29:57,400
Omdat er een oplossing is.
148
00:29:57,560 --> 00:29:59,840
Schakel terug naar standaard leasecontracten. Klaar.
149
00:30:00,040 --> 00:30:02,160
Waarom kun je dat niet doen?
150
00:30:02,440 --> 00:30:03,800
De wet is de wet.
151
00:30:04,000 --> 00:30:06,080
Dit heeft niets met de wet te maken.
152
00:30:06,240 --> 00:30:10,200
De wet zegt standaardhuurovereenkomsten
zijn perfect toegestaan.
153
00:30:10,480 --> 00:30:11,560
Daar is uw oplossing.
154
00:30:11,720 --> 00:30:16,200
Nogmaals, ik begrijp het
uw zorgen en uw frustratie.
155
00:30:16,360 --> 00:30:20,920
Maar probeer hier de kansen te zien,
bekijk het van de zonnige kant.
156
00:30:21,200 --> 00:30:23,680
De markt wordt toegankelijker.
157
00:30:23,920 --> 00:30:25,240
Ik zie niets positiefs.
158
00:30:25,400 --> 00:30:27,160
Dit is een ramp.
159
00:30:27,320 --> 00:30:30,720
Zoals Wilfred zei:
het gaat alles vernietigen.
160
00:30:30,920 --> 00:30:32,880
Ons land zal verwoest worden.
161
00:30:33,040 --> 00:30:35,080
- Ik kan niets doen.
- Wat is het voordeel?
162
00:30:35,440 --> 00:30:38,400
Ik kan je helpen
met een creatieve aanpak,
163
00:30:38,560 --> 00:30:42,800
ondernemend, flexibel,
om u te helpen bij het navigeren door de verandering.
164
00:30:43,000 --> 00:30:44,480
Toen ik Ruinerveen bezocht,
165
00:30:45,160 --> 00:30:46,640
Ik was getroffen toen ik het zag
166
00:30:46,800 --> 00:30:50,160
dat zij ook boos zijn,
167
00:30:50,320 --> 00:30:52,960
maar ze zien het ook als een kans.
168
00:30:53,120 --> 00:30:57,040
Zou dit niet een kans kunnen zijn?
zodat jullie elkaar allemaal beter leren kennen?
169
00:30:57,920 --> 00:30:59,800
Wij kennen ze al.
170
00:31:00,640 --> 00:31:01,440
Wij willen ze hier niet.
171
00:31:01,600 --> 00:31:04,760
Ze hebben hun eigen land verwoest,
En nu willen ze bij ons intrekken?
172
00:31:04,920 --> 00:31:06,320
Vuile Trooters.
173
00:31:06,480 --> 00:31:10,960
Eerst verkrachten en moorden ze
een van onze meiden,
174
00:31:11,200 --> 00:31:14,760
en nu willen ze hierheen komen
en ons land ook afpakken?
175
00:35:17,480 --> 00:35:19,960
- Hoe gaat het met de nieuwe baan?
- Welke?
176
00:35:20,120 --> 00:35:22,200
Chauffeur voor uw kleindochter.
177
00:35:22,520 --> 00:35:24,160
Ik kan niet wachten tot alles wat rustiger wordt.
178
00:35:24,360 --> 00:35:27,000
Help jezelf aan een fluitje van een cent,
het staat in de koelkast.
179
00:35:27,160 --> 00:35:29,080
Ik ben zo klaar.
180
00:36:34,280 --> 00:36:36,440
Er zitten ratten onder de vloerplanken, Jan.
181
00:36:59,640 --> 00:37:02,120
Een behoorlijke wind vandaag...
182
00:37:11,320 --> 00:37:14,240
Wat is dat zwarte spul op je handen?
183
00:37:14,400 --> 00:37:16,120
Heb je de schuur geteerd?
184
00:37:17,760 --> 00:37:18,560
Ja.
185
00:37:19,920 --> 00:37:21,200
Hoe gaat het met de rieten?
186
00:37:23,120 --> 00:37:24,440
Niet geweldig.
187
00:37:24,800 --> 00:37:25,680
Waarom niet?
188
00:37:26,040 --> 00:37:29,440
Chinese containerprijzen storten in
het raakt ons hard,
189
00:37:29,800 --> 00:37:31,720
en ze proberen onze huurcontracten in te trekken.
190
00:37:32,840 --> 00:37:34,120
Dus ja, niet geweldig.
191
00:37:35,480 --> 00:37:37,280
Ja, dat klinkt niet goed.
192
00:37:38,240 --> 00:37:41,320
Als je geld nodig hebt, zeg dan gewoon het woord.
193
00:37:41,840 --> 00:37:44,280
- Ik kan je wat lenen.
- Ik ben klaar met lenen.
194
00:37:44,640 --> 00:37:45,960
Pas jezelf aan.
195
00:37:46,240 --> 00:37:47,440
Ik moest bieden.
196
00:37:49,640 --> 00:37:51,360
Maar hoe gaat het in het veld?
197
00:37:53,840 --> 00:37:56,600
Is het niet raar om daar terug te gaan?
198
00:38:00,640 --> 00:38:02,800
Ik ga vanavond uit,
het is Rosalie's verjaardag.
199
00:38:03,480 --> 00:38:05,440
Oké, veel plezier.
200
00:38:24,400 --> 00:38:25,400
Dana!
201
00:38:26,000 --> 00:38:26,960
Tijd voor bed.
202
00:38:44,760 --> 00:38:46,800
Kom op, ga naar bed.
203
00:38:49,760 --> 00:38:51,240
Ik ben verlamd.
204
00:38:54,360 --> 00:38:55,400
Laten we gaan.
205
00:38:56,520 --> 00:38:59,000
Ik ben verlamd, ik kan niet bewegen.
206
00:39:11,240 --> 00:39:13,680
Kun je mij een verhaal voorlezen?
207
00:39:14,600 --> 00:39:16,000
Wat voor verhaal?
208
00:39:16,480 --> 00:39:17,760
Gewoon een verhaal.
209
00:39:21,480 --> 00:39:22,560
Toen ik jouw leeftijd had,
210
00:39:23,200 --> 00:39:25,160
Met mijn vader ging ik vaak het riet in.
211
00:39:29,440 --> 00:39:31,440
Er was een put
vol troebel water.
212
00:39:32,280 --> 00:39:35,040
De put werd steeds groter
en groter.
213
00:39:36,320 --> 00:39:38,640
Vroeger werd daar turf gegraven.
214
00:39:38,840 --> 00:39:40,360
Het was vervloekt land.
215
00:39:41,800 --> 00:39:45,320
Mijn vader waarschuwde mij
om weg te blijven van de rand,
216
00:39:45,760 --> 00:39:49,000
omdat er een monster was
dat kinderen at.
217
00:39:50,080 --> 00:39:51,520
Ik geloofde het niet.
218
00:39:52,360 --> 00:39:55,320
Dus op een dag,
Ik ging uit met mijn vriend Gradus
219
00:39:55,960 --> 00:39:59,440
eieren zoeken op het perceel
waar we het riet doorknippen.
220
00:39:59,600 --> 00:40:01,600
Ik zei tegen hem: "Gradus...
221
00:40:02,600 --> 00:40:06,120
‘Blijf uit de buurt van de put,
er zit daar een monster."
222
00:40:06,520 --> 00:40:08,080
Maar Gradus luisterde niet.
223
00:40:08,520 --> 00:40:10,200
"Monsters bestaan niet."
224
00:40:11,000 --> 00:40:12,360
Ik zei tegen hem:
225
00:40:13,360 --> 00:40:15,320
"Pas op, blijf uit de buurt van de rand."
226
00:40:15,720 --> 00:40:18,760
Weet je wat hij deed?
Hij begon met een stok te porren.
227
00:40:18,920 --> 00:40:22,320
Ik zei: ‘Hou op,
anders krijgt het monster je."
228
00:40:22,480 --> 00:40:25,920
Maar hij luisterde niet en ging door.
229
00:40:26,320 --> 00:40:29,000
Op een gegeven moment,
Hij duwde de stok in het water.
230
00:40:29,160 --> 00:40:30,440
Ik keek naar hem.
231
00:40:31,240 --> 00:40:34,680
Opeens was hij weg,
met zijn stok naar beneden gesleept.
232
00:40:36,440 --> 00:40:38,320
Ik stak mijn hand in het water.
233
00:40:39,160 --> 00:40:40,520
Het enige wat ik zag waren bubbels.
234
00:40:40,680 --> 00:40:43,840
Ik voelde zijn stok,
en dan een scherpe steek in mijn vinger.
235
00:40:50,960 --> 00:40:52,480
Ik heb Gradus nooit meer gezien.
236
00:40:52,720 --> 00:40:54,840
Maar als ik aan het werk ben
op dat perceel,
237
00:40:55,080 --> 00:40:59,120
op de plek waar hij verdween,
Ik hoor een verre stem:
238
00:40:59,600 --> 00:41:00,760
"Help mij...
239
00:41:01,160 --> 00:41:02,560
"Help mij..."
240
00:41:02,720 --> 00:41:04,640
Opa, ik wil slapen.
241
00:41:09,280 --> 00:41:10,320
Welterusten.
242
00:41:26,400 --> 00:41:28,560
Industriële landbouwmachines
243
00:41:53,960 --> 00:41:55,160
Hallo daar, knapperd.
244
00:41:56,760 --> 00:41:58,120
Wat is je naam?
245
00:42:04,200 --> 00:42:05,320
Ben je er nog?
246
00:42:06,560 --> 00:42:07,840
Wat is je naam?
247
00:42:10,160 --> 00:42:11,160
Johan.
248
00:42:14,600 --> 00:42:15,760
Hé, Johan.
249
00:42:18,160 --> 00:42:19,760
Hoe was je dag?
250
00:42:21,160 --> 00:42:22,160
Goed.
251
00:42:24,960 --> 00:42:26,320
Ik heb op je gewacht.
252
00:42:28,240 --> 00:42:29,360
Waar woon je?
253
00:42:34,000 --> 00:42:35,080
Nederland.
254
00:42:37,720 --> 00:42:39,280
Ben je alleen thuis?
255
00:42:42,440 --> 00:42:43,400
Ja.
256
00:42:47,120 --> 00:42:48,080
Johan...
257
00:42:49,800 --> 00:42:51,200
Ben je eenzaam?
258
00:42:59,480 --> 00:43:00,680
Wees niet verlegen.
259
00:43:05,680 --> 00:43:07,160
Je bent zo schattig.
260
00:43:13,840 --> 00:43:15,080
Ben je ingeschakeld?
261
00:43:31,600 --> 00:43:33,680
Wil je me neuken, Johan?
262
00:43:46,680 --> 00:43:47,680
Johan?
263
00:43:49,400 --> 00:43:50,840
Wil je mij neuken?
264
00:44:01,640 --> 00:44:02,520
Hallo?
265
00:47:59,680 --> 00:48:01,640
Denk je dat Grise oma mist?
266
00:48:02,200 --> 00:48:03,240
Ja, ik denk het wel.
267
00:48:04,360 --> 00:48:05,680
Maar we zorgen goed voor haar.
268
00:48:06,520 --> 00:48:08,520
Eet ze altijd hetzelfde?
269
00:48:09,200 --> 00:48:13,320
Nee, ik geef haar ook pellets,
of appelschillen.
270
00:48:13,480 --> 00:48:15,480
Kunnen we iets te eten voor haar maken?
271
00:48:16,320 --> 00:48:18,440
Wat zou je van haar willen maken?
272
00:48:18,800 --> 00:48:20,640
Een pastagerecht.
273
00:48:21,800 --> 00:48:25,040
Met noten, wat brood,
274
00:48:26,160 --> 00:48:27,320
courgette...
275
00:48:30,360 --> 00:48:31,680
Opa, kom je?
276
00:48:48,200 --> 00:48:49,200
Luka!
277
00:48:49,600 --> 00:48:50,480
Kom hier.
278
00:48:56,600 --> 00:48:58,960
Is er iemand bij de Petters'
heb je een motor?
279
00:49:00,360 --> 00:49:01,200
Ja.
280
00:49:01,840 --> 00:49:02,720
Morris.
281
00:49:03,280 --> 00:49:04,480
Een crossmotor.
282
00:49:06,280 --> 00:49:07,160
Waarom?
283
00:49:07,320 --> 00:49:09,120
Gewoon nieuwsgierig.
284
00:49:09,720 --> 00:49:10,720
Fijne dag.
285
00:52:09,800 --> 00:52:10,920
Goedemorgen, meneer.
286
00:52:17,800 --> 00:52:18,800
Mevrouw Petter.
287
00:52:22,920 --> 00:52:24,160
Johan Braad?
288
00:52:27,160 --> 00:52:28,200
Ja, hallo.
289
00:52:37,840 --> 00:52:39,840
Prachtig zonnetje, nietwaar?
290
00:53:37,480 --> 00:53:39,160
Welke schuur?
291
00:53:39,560 --> 00:53:42,080
Die aan het uiteinde van de boerderij,
de houten.
292
00:53:43,360 --> 00:53:46,120
Weet je het absoluut zeker
Is dat de juiste fiets?
293
00:53:46,800 --> 00:53:47,720
Ja.
294
00:53:48,360 --> 00:53:49,440
Positief.
295
00:53:50,120 --> 00:53:51,720
Heb je een foto gemaakt?
296
00:53:54,720 --> 00:53:55,520
Nee.
297
00:53:57,200 --> 00:53:58,720
Ik heb geen foto gemaakt.
298
00:54:03,600 --> 00:54:05,160
Dus je denkt
299
00:54:05,800 --> 00:54:07,640
René Petter is erbij betrokken?
300
00:54:08,960 --> 00:54:11,440
Nee, zijn zoon Morris.
301
00:54:11,960 --> 00:54:13,360
Hij heeft een crossmotor.
302
00:54:20,320 --> 00:54:21,280
Oké,
303
00:54:21,760 --> 00:54:22,920
Johan.
304
00:54:24,640 --> 00:54:27,160
Ik maak er nota van
van dit alles.
305
00:54:28,240 --> 00:54:30,520
Het zal nuttig zijn voor het onderzoek.
306
00:54:32,000 --> 00:54:33,360
Maar het is niet jouw plek
307
00:54:33,520 --> 00:54:35,120
detective spelen.
308
00:54:36,360 --> 00:54:37,760
Laten we daar duidelijk over zijn.
309
00:54:38,920 --> 00:54:39,720
Begrepen?
310
00:54:40,600 --> 00:54:41,560
Ik begrijp.
311
00:55:40,000 --> 00:55:41,960
We voeren het toneelstuk op
Het verzonken dorp.
312
00:55:43,080 --> 00:55:44,120
Weet je het?
313
00:55:44,440 --> 00:55:45,400
Natuurlijk.
314
00:55:47,040 --> 00:55:48,520
Speel jij de zeemeermin?
315
00:55:49,000 --> 00:55:50,920
Rollen zijn nog niet toegewezen.
316
00:55:51,360 --> 00:55:53,520
Iedereen moet een eindscène voorstellen,
317
00:55:54,160 --> 00:55:56,520
en de jury kiest er één.
318
00:55:59,360 --> 00:56:00,720
Ik heb al een idee.
319
00:56:03,320 --> 00:56:05,080
En ik heb je hulp nodig.
320
00:56:06,160 --> 00:56:07,440
Met wat?
321
00:56:07,840 --> 00:56:09,560
Nijlpaard kostuums.
322
00:56:09,840 --> 00:56:11,120
Nijlpaardkostuums?
323
00:56:11,640 --> 00:56:13,360
Ja, nijlpaardkostuums.
324
00:56:15,360 --> 00:56:19,560
En ik wil dat jij een rol speelt.
Het gigantische nijlpaard.
325
00:56:22,320 --> 00:56:23,440
Absoluut niet.
326
00:56:24,240 --> 00:56:25,360
Waarom niet?
327
00:56:26,840 --> 00:56:30,480
Ik kan helpen met de kostuums,
maar ik kom niet op het podium.
328
00:56:32,280 --> 00:56:33,800
Maar waarom niet?
329
00:56:34,920 --> 00:56:37,160
Zo is het gewoon, Dana.
330
00:56:37,360 --> 00:56:38,400
Niet gebeurt.
331
00:56:52,040 --> 00:56:54,200
Verdorie, de poort is open.
332
00:57:53,560 --> 00:57:54,440
Dana?
333
00:58:23,680 --> 00:58:25,040
Dana, kom naar boven.
334
00:58:34,840 --> 00:58:36,080
Dana, kom naar boven.
335
00:58:38,480 --> 00:58:41,040
Alleen als je me helpt met het toneelstuk.
336
00:58:44,440 --> 00:58:46,720
Met de kostuums.
Maar ik ga niet het podium op.
337
00:58:51,200 --> 00:58:53,160
Dana, kom naar boven.
338
00:59:06,600 --> 00:59:08,720
Kun jij dat touwtje pakken?
339
00:59:09,720 --> 00:59:10,560
Zoals dit.
340
00:59:14,160 --> 00:59:15,560
Dat is het, goed.
341
00:59:18,720 --> 00:59:21,040
Eerste laag, mooi strak.
342
00:59:23,920 --> 00:59:25,760
Zal dat genoeg zijn?
343
00:59:26,360 --> 00:59:28,560
- Voor het nijlpaard?
- Ja.
344
00:59:28,720 --> 00:59:29,680
Nee.
345
00:59:29,920 --> 00:59:33,200
Maar we gaan het doen
vier of zes lagen.
346
00:59:33,360 --> 00:59:35,480
Om het een grote ronde buik te geven.
347
00:59:36,640 --> 00:59:38,080
- Goed voor jou?
- Ja.
348
00:59:38,440 --> 00:59:39,720
Kun jij dit stukje afmaken?
349
00:59:46,440 --> 00:59:48,160
Pak meer riet.
350
00:59:48,960 --> 00:59:50,800
- Wikkel het om.
- Vind je dit leuk?
351
00:59:52,600 --> 00:59:53,560
Daar ga je.
352
00:59:54,320 --> 00:59:56,720
Ik zal het voor je afmaken
tegen volgende week.
353
01:00:03,800 --> 01:00:05,200
Ik zal het hier even doornemen...
354
01:00:11,720 --> 01:00:12,520
Dus?
355
01:00:13,680 --> 01:00:14,680
Probeer het eens.
356
01:00:16,480 --> 01:00:18,000
- Vind je het leuk?
- Ja.
357
01:02:08,400 --> 01:02:09,480
4.000.
358
01:02:09,960 --> 01:02:10,760
Goed.
359
01:02:21,760 --> 01:02:23,320
Op een mooi veulen, Johan.
360
01:02:23,480 --> 01:02:25,480
- Ik hoop het.
- Dat zal zo zijn.
361
01:02:25,640 --> 01:02:26,440
Proost.
362
01:02:35,440 --> 01:02:37,880
...om druk uit te oefenen
Den Haag en Brussel
363
01:02:38,040 --> 01:02:40,680
zodat de wolf
is niet langer een beschermde soort.
364
01:02:40,840 --> 01:02:41,800
In lokaal nieuws,
365
01:02:41,960 --> 01:02:45,160
de verdachte van de moord
van Elise Veenstra
366
01:02:45,320 --> 01:02:46,720
is vrijgegeven.
367
01:02:46,920 --> 01:02:50,800
Volgens zijn advocaat,
er is geen bewijs tegen hem.
368
01:02:51,040 --> 01:02:53,240
Ten tijde van de moord,
deze jongeman uit Ruinerveen
369
01:02:53,400 --> 01:02:54,800
was voor werk in Brabant.
370
01:02:55,000 --> 01:02:58,960
Het onderzoek is vastgelopen,
zonder aanwijzingen die naar de moordenaar wijzen.
371
01:02:59,520 --> 01:03:00,680
En nu het weer:
372
01:03:00,840 --> 01:03:03,960
vanmiddag,
een lagedruksysteem komt vanuit het westen binnen,
373
01:03:04,120 --> 01:03:08,160
sterke windstoten met zich meebrengen
en hevige regenval in de hele provincie.
374
01:03:54,360 --> 01:03:57,080
Wat ben je aan het doen, Aleida?
Stap in.
375
01:03:57,320 --> 01:03:59,680
Iemand zou mij ophalen bij de halte,
376
01:03:59,840 --> 01:04:01,640
maar mijn telefoon stierf.
377
01:04:02,720 --> 01:04:04,760
Je zou niet moeten liften.
378
01:04:05,400 --> 01:04:08,520
- Dat weet je toch?
- Ik had geen keus, mijn telefoon was dood.
379
01:04:33,400 --> 01:04:35,080
Zing jij mee op het dorpsfeest?
380
01:04:38,200 --> 01:04:41,040
Ja, na Dana's optreden
Ik ben aan het zingen.
381
01:06:59,080 --> 01:07:00,040
Bedankt.
382
01:07:02,480 --> 01:07:03,360
Aleida...
383
01:07:03,680 --> 01:07:04,560
Ja?
384
01:07:07,320 --> 01:07:08,320
Laat maar zitten.
385
01:11:44,560 --> 01:11:45,480
Ochtend.
386
01:11:46,680 --> 01:11:47,640
Ochtend.
387
01:11:51,320 --> 01:11:52,360
Hoe gaat het?
388
01:11:52,520 --> 01:11:53,760
Niet zo goed.
389
01:11:54,040 --> 01:11:56,400
Deze koe is ziek.
390
01:11:56,560 --> 01:11:58,240
Het is leverbot.
391
01:11:58,560 --> 01:12:00,080
Ze moet worden neergezet.
392
01:12:02,600 --> 01:12:04,280
- Dat is niet goed.
- Nee.
393
01:12:05,960 --> 01:12:07,320
Maar zo gaat het.
394
01:12:11,240 --> 01:12:12,920
Iets nodig?
395
01:12:13,480 --> 01:12:15,520
Ja, ik zat in het riet.
396
01:12:16,720 --> 01:12:19,840
Ik heb geen diesel meer.
Kan ik hier wat krijgen?
397
01:12:20,920 --> 01:12:25,160
Natuurlijk. Morris, geef hem wat diesel
zodat hij weer aan het werk kan.
398
01:21:46,680 --> 01:21:48,360
- Hé, Aaf.
- Hé, papa.
399
01:21:54,160 --> 01:21:55,320
Ik ben er al.
400
01:21:59,840 --> 01:22:01,200
Dus...
401
01:22:02,560 --> 01:22:05,480
Het begint vanavond om 8 uur,
maar we gaan eerst eten.
402
01:22:10,240 --> 01:22:12,160
Ja, de bus is er.
403
01:22:14,480 --> 01:22:15,960
Ze komt.
404
01:22:17,600 --> 01:22:18,520
Ja.
405
01:22:18,680 --> 01:22:20,160
Ja, geweldig.
406
01:22:20,320 --> 01:22:21,200
Doei.
407
01:22:25,960 --> 01:22:30,080
Het dorp is overstroomd,
de mensen hebben hun dierbaren verloren.
408
01:22:30,240 --> 01:22:33,360
Ze huilen allemaal in een café.
Wij lopen naar binnen.
409
01:22:35,000 --> 01:22:36,880
Ze zijn allemaal in shock.
410
01:22:37,040 --> 01:22:40,640
Ze schrikken als ze ons zien.
411
01:22:40,840 --> 01:22:44,360
Ze barricaderen zichzelf
met tafels en stoelen.
412
01:22:44,800 --> 01:22:46,600
Beetje bij beetje,
413
01:22:46,760 --> 01:22:49,840
ze transformeren allemaal
in nijlpaarden,
414
01:22:50,040 --> 01:22:53,600
en het wordt een enorme parade van nijlpaarden
415
01:22:53,760 --> 01:22:55,240
door het hele dorp.
416
01:22:55,400 --> 01:22:57,080
Waar gaan ze kostuums halen?
417
01:22:57,280 --> 01:22:58,840
Ze zullen ze maken.
418
01:23:03,240 --> 01:23:06,640
Ze vormen één grote groep,
allemaal op een rij,
419
01:23:07,320 --> 01:23:08,440
en ze gaan:
420
01:23:09,000 --> 01:23:11,200
links, rechts.
421
01:23:11,560 --> 01:23:14,160
Links, rechts,
links, rechts, links,
422
01:23:14,320 --> 01:23:15,280
en dan...
423
01:23:18,680 --> 01:23:19,800
Wie is dat?
424
01:23:31,600 --> 01:23:32,560
Opa...
425
01:24:30,560 --> 01:24:32,280
Goedenavond. Dit is Harm.
426
01:24:33,200 --> 01:24:35,000
Ik bel over het onderzoek.
427
01:24:35,440 --> 01:24:36,440
Goedenavond.
428
01:24:36,800 --> 01:24:38,960
We gingen naar de Petters.
429
01:24:39,120 --> 01:24:41,760
Na grondig zoeken,
we hebben niets gevonden.
430
01:24:41,920 --> 01:24:44,840
Geen fietsen, geen tracks, helemaal niets.
431
01:24:46,480 --> 01:24:47,640
Dat is onmogelijk.
432
01:24:48,000 --> 01:24:49,320
Het moet verplaatst zijn.
433
01:24:49,480 --> 01:24:52,040
Het is aardig van je dat je wilt helpen,
434
01:24:52,240 --> 01:24:54,920
maar het is niet jouw taak
om een onderzoek uit te voeren.
435
01:24:55,240 --> 01:24:56,760
Ik hoop dat je dat begrijpt.
436
01:24:57,240 --> 01:25:00,760
Laat de Petters met rust
en laat ons ons werk doen.
437
01:25:01,800 --> 01:25:02,680
Goedenavond.
438
01:25:24,160 --> 01:25:26,280
Laat me gaan, bevrijd me!
439
01:25:26,440 --> 01:25:28,000
Hebzucht heeft je verblind.
440
01:25:28,200 --> 01:25:31,960
Mensen van Rijpekolk,
deel je rijkdom met de armen,
441
01:25:32,160 --> 01:25:34,440
anders wordt je dorp opgeslokt.
442
01:25:34,600 --> 01:25:37,480
Enkel de torens zullen overblijven.
Laat mij los!
443
01:25:38,280 --> 01:25:40,640
Echt niet, zeemeermin. Jij hoort bij ons.
444
01:25:40,800 --> 01:25:42,760
Ik zeg het nog een laatste keer:
445
01:25:42,960 --> 01:25:46,320
jouw dorp zal worden verzwolgen,
alleen de torens zullen blijven staan.
446
01:25:46,480 --> 01:25:47,640
Laat mij gaan.
447
01:25:47,800 --> 01:25:49,080
We hebben je.
448
01:25:49,240 --> 01:25:51,960
We brengen je terug naar het dorp,
om je te vermoorden en op te eten.
449
01:25:52,760 --> 01:25:55,240
Je zult hier spijt van krijgen,
Ik zal een vloek op je uitspreken.
450
01:25:55,400 --> 01:25:56,760
Laat mij gaan!
451
01:25:58,600 --> 01:26:00,200
Nu meteen!
452
01:29:17,200 --> 01:29:18,480
Opa, gaat het?
453
01:29:19,000 --> 01:29:21,080
Ja, maar haal me hier vandaan.
454
01:34:16,920 --> 01:34:19,360
- Opa, wat is er?
- Blijf achter.
455
01:34:59,840 --> 01:35:01,600
Opa, wat is er?
456
01:35:04,560 --> 01:35:06,320
Wat is er met Grise aan de hand?
457
01:35:09,240 --> 01:35:10,600
Wat is er aan de hand?
458
01:44:16,000 --> 01:44:20,760
Rietland
459
01:44:22,040 --> 01:44:26,760
Voor mijn moeder,
die mij het riet liet zien