1 00:01:10,655 --> 00:01:13,535 ទេ អរគុណ។ ប្រសិនបើខ្ញុំចង់ ដើម្បី​មើល​រូបភាព​ខ្ញុំ​ទៅ​កាន់ fotomat ។ 2 00:01:14,533 --> 00:01:17,620 ក្រៅពីនេះ Rose បាននាំខ្ញុំមក។ នាងកំពុងរង់ចាំនៅខាងក្រៅជាមួយឆ្កែ។ 3 00:01:17,703 --> 00:01:20,957 ហេ អ្នក​ធ្លាប់​យក​ក្បាល ចេញពីបង្អួចឡានធ្វើ 50? 4 00:01:21,040 --> 00:01:22,208 ប្រញាប់ប្រញាល់ណាស់។ 5 00:02:31,902 --> 00:02:32,987 ហ្វេន? 6 00:02:36,032 --> 00:02:37,283 សួស្តី? 7 00:02:40,494 --> 00:02:42,079 តើអ្នកចង់បានអ្វី? 8 00:02:57,303 --> 00:02:58,679 នាងនៅទីនេះម្តងទៀត។ 9 00:03:00,514 --> 00:03:01,891 នាងកំពុងមើលខ្ញុំ។ 10 00:03:03,934 --> 00:03:07,188 ព្យាយាម​ហើយ​ចូល​គេង​វិញ។ មុនពេលគ្រូពេទ្យ birkin រកឃើញអ្នកនៅលើគ្រែរបស់ខ្ញុំ។ 11 00:03:07,271 --> 00:03:08,522 ខ្ញុំបានឃើញនាង។ 12 00:03:08,606 --> 00:03:09,982 អ្នកមិនបាន... 13 00:03:10,608 --> 00:03:12,318 អ្នកមិនបានឃើញអ្វីទេ។ 14 00:03:16,489 --> 00:03:17,865 អ្នកមិនបានឃើញអ្វីទេ។ 15 00:03:20,326 --> 00:03:21,535 បិទភ្នែករបស់អ្នក។ 16 00:03:31,796 --> 00:03:33,631 តើ​អ្នក​ជា​មនុស្ស​ខុស​អ្វី? 17 00:03:34,924 --> 00:03:38,886 ខ្ញុំរៀបការបាន៤៥ឆ្នាំ មិន​ដែល​ឃើញ​ប្តី​ខ្ញុំ​ទេ! 18 00:04:55,296 --> 00:04:56,714 សួស្តី? 19 00:05:16,734 --> 00:05:18,319 តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? 20 00:05:24,283 --> 00:05:26,911 ស. 21 00:05:31,790 --> 00:05:33,709 "Lisa Trevor"? 22 00:05:35,878 --> 00:05:37,213 តើអ្នករស់នៅទីនេះទេ? 23 00:05:40,841 --> 00:05:42,384 តើអ្នករស់នៅទីណា? 24 00:06:01,946 --> 00:06:04,490 "ខាងក្រោម"? 25 00:06:06,283 --> 00:06:07,284 ហេ។ 26 00:06:31,934 --> 00:06:33,978 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅលើគ្រែ, ក្មេងស្រីតូច? 27 00:06:36,230 --> 00:06:37,314 អញ្ចឹង? 28 00:06:39,567 --> 00:06:42,444 នាងដេកលក់ពេលខ្លះ ចាប់តាំងពីឪពុកម្តាយរបស់យើងបានស្លាប់។ 29 00:06:53,080 --> 00:06:54,081 អញ្ចឹង... 30 00:06:55,332 --> 00:06:56,792 លាហើយអ្នកទាំងពីរ។ 31 00:06:58,752 --> 00:06:59,753 រង់ចាំ។ 32 00:07:00,546 --> 00:07:04,383 "Redfield" មែនទេ? Chris និង Claire redfield? 33 00:07:06,260 --> 00:07:09,179 អ្នកជាក្មេងប្រុសល្អ។ ដើម្បីមើលថែប្អូនស្រីបែបនេះ។ 34 00:07:11,390 --> 00:07:12,558 រាត្រីសួស្តី។ 35 00:07:45,424 --> 00:07:46,467 រាត្រីសួស្តី។ 36 00:08:35,015 --> 00:08:36,642 នោះប្រាកដជាសុបិនខ្លះហើយ។ 37 00:08:41,730 --> 00:08:44,274 ខ្ញុំស្ទើរតែហែកខោព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 38 00:08:45,025 --> 00:08:46,819 ប្រសិនបើខ្ញុំដឹង អ្នកនឹងស្រែកនៅក្នុងការគេងរបស់អ្នក, 39 00:08:46,902 --> 00:08:48,737 ខ្ញុំនឹងចាកចេញពីអ្នក។ នៅម្ខាងផ្លូវ។ 40 00:08:55,160 --> 00:08:57,788 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីសម្រាប់ការជិះកង់ នៅយប់បែបនេះ? 41 00:08:58,706 --> 00:08:59,873 អូ បាទ។ 42 00:08:59,957 --> 00:09:02,668 ទៅជួបប្អូនប្រុស អ្នកបាននិយាយ។ ត្រូវហើយ។ 43 00:09:02,751 --> 00:09:04,753 អ្នក​និយាយ​ថា​ធ្លាប់​រស់​នៅ​ទី​នេះ។ 44 00:09:06,588 --> 00:09:07,923 ទីក្រុង Raccoon ។ 45 00:09:09,466 --> 00:09:11,176 អ្នកល្អជាងខ្ញុំ។ 46 00:09:11,260 --> 00:09:14,304 អ្នកដឹងទេ មនុស្សម្នាក់អាចមានសុបិន្តអាក្រក់ ត្រឡប់ទៅទីក្រុង shithole នោះ។ 47 00:09:14,388 --> 00:09:17,266 គ្មានអ្វីនៅសេសសល់ឡើយ លើកលែងតែសត្វក្រៀល ចាប់តាំងពីឆ័ត្រចាប់ផ្តើមចាកចេញ។ 48 00:09:17,349 --> 00:09:18,892 ចិត្ត? 49 00:09:18,976 --> 00:09:20,519 អ្នកគួរតែប្រាប់បងប្រុសរបស់អ្នក។ 50 00:09:20,602 --> 00:09:24,022 "គ្រាន់តែចេញពីទីនោះ។ ខ្ចប់​ហើយ​ចេញ​ទៅ»។ 51 00:09:24,106 --> 00:09:26,608 ទោះបីជា, តើអ្នកនឹងលក់ផ្ទះរបស់អ្នកទៅអ្នកណា? 52 00:09:26,692 --> 00:09:29,653 គ្មាននរណាម្នាក់ទេ នោះហើយជានរណា។ 53 00:09:29,737 --> 00:09:31,613 រស់នៅក្នុង raccoon? 54 00:09:31,697 --> 00:09:34,199 ទេ អរគុណ។ គ្មានផ្លូវទេ។ 55 00:09:35,075 --> 00:09:37,202 ប្រហែលជាអ្នកចង់បន្តរហូតដល់ gatlin ។ 56 00:09:37,703 --> 00:09:39,496 ប្រាប់គាត់ថាអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរបេះដូង។ 57 00:09:40,038 --> 00:09:42,791 មនុស្សដាក់ការសង្កត់ធ្ងន់ច្រើនពេក លើគ្រួសារយ៉ាងណាក៏ដោយ។ 58 00:09:42,875 --> 00:09:44,875 - ពេលខ្លះអ្នកគ្រាន់តែត្រូវទុកវាចោល។ -ប្រយ័ត្ន! 59 00:09:47,129 --> 00:09:48,297 ចុយ! 60 00:10:23,123 --> 00:10:24,291 តើនាង...? 61 00:10:26,126 --> 00:10:28,420 អូ អត់ទេ អត់ទេ។ 62 00:10:28,504 --> 00:10:29,588 ជល់! 63 00:10:30,631 --> 00:10:32,549 ខ្ញុំមិនបានឃើញនាងទេ។ នាងបានចេញពីកន្លែងណា។ 64 00:10:32,633 --> 00:10:34,553 តើនាងកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ នៅកណ្តាលយប់? 65 00:10:34,593 --> 00:10:36,261 ខ្ញុំត្រូវការអ្វីមួយដើម្បីរុំរាងកាយ។ 66 00:10:36,345 --> 00:10:38,472 ឃើញហើយមែនទេ? វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ។ 67 00:10:38,972 --> 00:10:41,350 ព្រះយេស៊ូវ។ អូយ ចុយ! 68 00:10:41,433 --> 00:10:42,267 ស្តាប់ខ្ញុំ។ 69 00:10:42,351 --> 00:10:45,246 យើងត្រូវការអ្វីមួយដើម្បីរុំរាងកាយ។ បន្ទាប់មកយើងនឹងយកវាទៅទីក្រុង។ 70 00:10:45,270 --> 00:10:48,941 វា​មិន​មែន​ជា​កំហុស​របស់​ខ្ញុំ! ឱព្រះយេស៊ូវ! ជល់! 71 00:10:54,238 --> 00:10:56,907 - បងប្រុសរបស់ខ្ញុំជាប៉ូលីស។ គាត់អាចជួយយើងបាន។ - ប៉ូលីស? 72 00:10:56,990 --> 00:10:59,368 ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ! វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ! 73 00:10:59,451 --> 00:11:01,161 ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំដឹង។ 74 00:11:01,245 --> 00:11:02,913 ជល់! ជល់! 75 00:11:05,499 --> 00:11:07,626 យើងមិនអាចទុកនាងនៅទីនេះបានទេ? 76 00:11:07,709 --> 00:11:11,213 Fuck ។ Fuck ។ Fuck ។ ជល់! ជល់! 77 00:11:19,680 --> 00:11:21,890 តើនាងទៅណា? 78 00:11:25,310 --> 00:11:26,395 សួស្តី? 79 00:11:30,232 --> 00:11:32,401 អ្នក​បាន​ជួប​ឧបទ្ទវហេតុ ហើយអ្នកត្រូវការជំនួយ! 80 00:11:37,865 --> 00:11:39,116 យើងត្រូវដើរតាមនាង។ 81 00:11:39,199 --> 00:11:42,661 អ្នកអាចធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ ខ្ញុំកំពុងទទួលបាន fuck ចេញពីទីនេះ។ 82 00:12:56,443 --> 00:12:57,903 អូយ 83 00:13:04,076 --> 00:13:05,160 Fuck ។ 84 00:13:06,787 --> 00:13:10,624 J “ខ្ញុំនឿយហត់នឹងការងាររាល់ថ្ងៃ j” 85 00:13:13,085 --> 00:13:17,756 j“ ឥឡូវនេះចុងសប្តាហ៍បានមកដល់ហើយ។ ខ្ញុំនឹងបោះចោលបញ្ហារបស់ខ្ញុំ j" 86 00:13:19,508 --> 00:13:20,634 អូ, fuck ។ 87 00:13:20,717 --> 00:13:24,680 J“ ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានថ្លៃឈ្នួលឡាន លោកម្ចាស់ អ្នកនឹងធ្វើបានល្អ j" 88 00:13:26,848 --> 00:13:31,186 j “ខ្ញុំចង់ឃើញ ពន្លឺភ្លឺយប់នេះ j" 89 00:13:31,269 --> 00:13:34,856 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអង្គុយ ហើយទុកក្មេងក្រីក្រអោយនៅម្នាក់ឯង ហាស វែកឃឺ? 90 00:13:45,617 --> 00:13:46,618 មិនអីទេ។ 91 00:13:49,413 --> 00:13:50,414 ដប់ដុល្លា។ 92 00:13:50,956 --> 00:13:54,209 លុយដប់និយាយថាអ្នកមិនអាចបាញ់វាបានទេ។ ពីទីនេះ។ 93 00:13:57,796 --> 00:13:59,172 ជាការប្រសើរណាស់ នោះជាការងាយស្រួល។ 94 00:13:59,256 --> 00:14:00,549 ហាហា ហាហា។ 95 00:14:00,632 --> 00:14:02,634 ព្រះយេស៊ូវ fucking ព្រះគ្រីស្ទ។ 96 00:14:05,262 --> 00:14:07,305 ជាមួយនេះ Valentine ។ 97 00:14:09,099 --> 00:14:10,976 ខ្ញុំ​ចង់​មាន​ន័យ​ថា​អ្វី​ដែល fuck? 98 00:14:13,520 --> 00:14:17,065 ម្ភៃនិយាយថាខ្ញុំអាចគោះដបបាន។ ដោយមិនមើលសូម្បីតែ។ 99 00:14:19,568 --> 00:14:21,987 ខ្ញុំមានន័យថា បាទ ប្រាកដណាស់ ខ្ញុំនឹងយកលុយរបស់អ្នក។ 100 00:14:28,952 --> 00:14:30,662 ស្អី? 101 00:14:33,206 --> 00:14:34,374 Fuck ។ 102 00:14:41,089 --> 00:14:42,632 - ហេ! - អ្នកងងុយគេងអ្នកចាញ់។ 103 00:14:42,716 --> 00:14:44,593 - អ្វី...? - វាជាសាំងវិចរបស់ Jill ឥឡូវនេះ។ 104 00:14:44,676 --> 00:14:47,137 - មម។ ម-ម-ម. - ហេ។ ព្រះអើយ! 105 00:14:47,929 --> 00:14:49,056 មក។ 106 00:14:50,474 --> 00:14:51,683 បង់។ 107 00:14:52,434 --> 00:14:54,227 សូមអញ្ជើញមក បង់ថ្លៃ។ 108 00:15:06,406 --> 00:15:07,491 ស៊ី។ 109 00:15:09,159 --> 00:15:10,160 ហ្វេឡាស។ 110 00:15:11,995 --> 00:15:13,371 អ្នកត្រឡប់ទៅទីនោះវិញ Louise? 111 00:15:15,248 --> 00:15:18,043 ជំរាបសួរក្មេងប្រុស។ តើខ្ញុំអាចទទួលបានអ្វីដល់អ្នក? 112 00:15:18,126 --> 00:15:20,128 កាហ្វេពីរទៅ។ 113 00:15:20,212 --> 00:15:22,339 - យូរថ្ងៃ? - អូហូ។ 114 00:15:23,507 --> 00:15:26,676 - ហេ តើខ្ញុំអាច...? - អូ អ្នកត្រូវតែជាអ្នកថ្មីថ្មោង។ 115 00:15:30,222 --> 00:15:31,890 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 116 00:15:33,642 --> 00:15:35,894 ដូច្នេះខ្ញុំបានលឺ ... 117 00:15:36,561 --> 00:15:39,648 ថាអ្នកបាញ់ដៃគូរបស់អ្នកនៅក្នុងលា កំឡុងពេលបណ្តុះបណ្តាល។ តើ​ពិត​ទេ? 118 00:15:40,482 --> 00:15:41,942 ហើយនោះជារបស់អ្នក, uh ... 119 00:15:42,651 --> 00:15:47,614 ប៉ាជាកម្លាំងខ្លាំង ហើយគាត់ត្រូវតែធានាអ្នកចេញ។ 120 00:15:48,323 --> 00:15:52,619 ឥឡូវនេះ នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេផ្ទេរអ្នក។ ទៅទីក្រុង shithole នេះ? 121 00:15:55,539 --> 00:15:57,457 - បាទ។ - លោក Leon s ។ កេណ្ណឌី។ 122 00:15:57,541 --> 00:16:00,001 តើ "ស" តំណាងឱ្យអ្វី? "ល្ងង់"? 123 00:16:01,169 --> 00:16:03,755 មកលេងជាមួយកូន 124 00:16:04,339 --> 00:16:05,632 បាទ។ ល្អ 125 00:16:05,715 --> 00:16:07,926 តើអ្នកទាំងអស់គ្នាធ្វើការផ្នូរទេ? 126 00:16:08,009 --> 00:16:09,928 បាទ តើអ្នកទៅណា? 127 00:16:10,512 --> 00:16:14,099 មាននរណាម្នាក់បានរកឃើញសាកសព ឡើងនៅវិមានស្ពែនស៊ើរចាស់។ 128 00:16:14,182 --> 00:16:15,267 វាត្រូវបានទំពារទាំងអស់។ 129 00:16:15,350 --> 00:16:16,990 មិន​បាន​គិត​ថា​មាន​អ្វី​នៅ​ទី​នោះ​ទេ។ 130 00:16:17,018 --> 00:16:20,480 កាន់តែឆាប់ ពួកគេបិទទីក្រុងទាំងមូល កាន់តែប្រសើរ តាមដែលខ្ញុំបារម្ភ។ 131 00:16:20,564 --> 00:16:23,233 ហេហេ។ វាជាស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំដែលអ្នកកំពុងនិយាយ។ 132 00:16:23,316 --> 00:16:24,943 ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍ចំពោះវា។ 133 00:16:25,777 --> 00:16:27,904 ហេ មក យើង​ត្រូវ​ញ័រ​ជើង។ 134 00:16:32,784 --> 00:16:35,579 ហើយកុំបាញ់។ ខ្ញុំគ្មានអាវុធទេ។ 135 00:16:38,707 --> 00:16:40,542 Fuck បុរសនោះ។ 136 00:16:41,126 --> 00:16:44,754 - មិនអីទេ។ អញ្ចឹង​ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា​ខ្ញុំ​បង់? - ម-ម។ 137 00:16:46,214 --> 00:16:47,924 មក យើងគួរតែទៅដល់ស្ថានីយ៍។ 138 00:16:53,555 --> 00:16:56,516 ហេ។ អត់ខ្វល់ពីយើងទេ... 139 00:16:57,475 --> 00:16:59,811 មនុស្សល្អនៅពេលដែលអ្នកស្គាល់យើង។ 140 00:17:01,479 --> 00:17:03,106 ខ្ញុំគឺ Jill Valentine ។ 141 00:17:03,190 --> 00:17:05,442 លោក Leon Kennedy ។ 142 00:17:05,525 --> 00:17:06,818 រីករាយដែលបានស្គាល់... 143 00:17:07,402 --> 00:17:08,695 លោក Leon Kennedy ។ 144 00:17:12,574 --> 00:17:15,785 ខ្ញុំនឹងមិនទៅទីនោះទេ។ នាងគ្រាន់តែបើកភ្នែកមើលបុរសធំប៉ុណ្ណោះ។ 145 00:17:15,869 --> 00:17:18,163 ហើយខ្ញុំមិនចង់បានឱកាសរបស់អ្នកទេ។ ប្រឆាំងនឹងគាត់។ 146 00:17:21,041 --> 00:17:23,293 តើអ្នកពិតជាបាញ់ដៃគូរបស់អ្នកមែនទេ? 147 00:17:23,376 --> 00:17:27,297 បាទ។ អូ វាជារឿងវែង។ 148 00:17:29,841 --> 00:17:31,134 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះភ្នែករបស់អ្នក? 149 00:17:37,557 --> 00:17:40,227 ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ទេ វា​កំពុង​តែ​ធ្វើ​អ៊ីចឹង ពីរបីសប្តាហ៍ចុងក្រោយ។ 150 00:17:40,310 --> 00:17:42,312 អ្នកមិនគិតទេ។ អ្នកគួរតែឃើញនរណាម្នាក់អំពីវា? 151 00:17:44,231 --> 00:17:45,565 វាប្រហែលជាគ្មានអ្វីសោះ។ 152 00:18:00,747 --> 00:18:03,124 ហ៊ឺ អ្នក​នឹង​មើល​វា​ទេ? 153 00:18:39,869 --> 00:18:41,329 ហេ, នោះ, uh ... 154 00:18:42,580 --> 00:18:43,790 ស្ត្រីនោះ... 155 00:18:45,041 --> 00:18:48,003 នោះប្រហែលជាមិនអាក្រក់ទេ។ ដូចដែលវាហាក់ដូចជាមែនទេ? 156 00:18:48,086 --> 00:18:51,172 បាទ។ ប្រាកដ។ អរគុណសម្រាប់ការជិះ។ 157 00:19:05,353 --> 00:19:06,563 សូមស្វាគមន៍មកកាន់ផ្ទះ។ 158 00:19:14,654 --> 00:19:16,156 តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយអ្នក? 159 00:19:18,616 --> 00:19:20,660 កុំទៅធ្វើបាបខ្ញុំអី កូនឆ្កេញី។ 160 00:19:20,744 --> 00:19:22,370 ខ្ញុំមិនមានធានារ៉ាប់រងសម្រាប់អ្នកទេ។ 161 00:19:24,497 --> 00:19:25,623 ជល់! 162 00:19:25,707 --> 00:19:28,543 អ្នក​កំពុង​ខាំ​ខ្ញុំ​អ្នក​ម្ដាយ​ក្មេក​! 163 00:21:29,622 --> 00:21:30,748 ហ៊ឹម 164 00:21:47,307 --> 00:21:49,642 ខ្ញុំ​ឃើញ​ហើយ 165 00:21:50,226 --> 00:21:52,061 នឹងមិនកើតឡើងទេបងប្អូន 166 00:22:29,891 --> 00:22:31,684 គាត់ដូចជាឪពុករបស់ខ្ញុំ។ 167 00:22:32,352 --> 00:22:34,479 ខ្ញុំឃើញអ្នកក្រមួនទ្រូងរបស់អ្នកឥឡូវនេះ។ 168 00:22:35,647 --> 00:22:36,648 កំប្លែង។ 169 00:22:38,691 --> 00:22:40,109 បន្ទាប់ពីរត់រួច... 170 00:22:40,193 --> 00:22:42,445 វីលៀមគឺជាវត្ថុដែលនៅជិតបំផុត។ ខ្ញុំត្រូវមានគ្រួសារ។ 171 00:22:48,034 --> 00:22:49,034 តើអ្នកចូលដោយរបៀបណា? 172 00:22:50,411 --> 00:22:51,411 បានជ្រើសរើសសោរបស់អ្នក។ 173 00:22:51,454 --> 00:22:53,206 - អ្នកដឹងថាខ្ញុំជាប៉ូលីសមែនទេ? - បាទ។ 174 00:22:53,790 --> 00:22:54,958 អ្នកត្រូវការសុវត្ថិភាពប្រសើរជាងមុន។ 175 00:22:55,542 --> 00:22:58,545 វាជាប៊ូឡុងស៊ីឡាំងតែមួយ Claire ។ មនុស្សភាគច្រើនគោះ។ 176 00:22:58,628 --> 00:23:00,797 បាទ ខ្ញុំបានព្យាយាម។ គ្មាននរណាម្នាក់ឆ្លើយទេ។ 177 00:23:00,880 --> 00:23:02,173 ដូច្នេះអ្នកបានចូល។ 178 00:23:02,757 --> 00:23:04,384 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រលប់មកទីនេះ? 179 00:23:04,467 --> 00:23:07,011 នឹកទីក្រុង raccoon ខ្លាំងណាស់ អ្នកត្រូវមកលេងខ្ញុំ? 180 00:23:07,595 --> 00:23:10,723 បាទ ខ្ញុំស្រលាញ់ទីក្រុង raccoon ។ 181 00:23:10,807 --> 00:23:12,183 «ទៅចុះ ចោរ» 182 00:23:13,351 --> 00:23:15,311 អ្នកគឺជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។ 183 00:23:15,395 --> 00:23:16,771 អត់ទេ ដឹងអី? 184 00:23:17,689 --> 00:23:20,525 ខ្ញុំជំពាក់ទីក្រុងនេះ ខ្ញុំជំពាក់ birkin និងឆ័ត្រគ្រប់យ៉ាង។ 185 00:23:21,109 --> 00:23:23,945 ពួកគេបានចិញ្ចឹមខ្ញុំ ដាក់ខ្ញុំឆ្លងកាត់សាលារៀន បណ្ឌិតសភា... 186 00:23:24,028 --> 00:23:25,363 ពួកគេនៅទីនោះសម្រាប់ខ្ញុំ។ 187 00:23:25,446 --> 00:23:26,489 តើអ្នកនៅឯណា? 188 00:23:26,573 --> 00:23:28,700 ខ្ញុំក៏មិនបានឮពីអ្នកដែរ។ ក្នុងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំ។ 189 00:23:28,783 --> 00:23:29,909 រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ 190 00:23:31,244 --> 00:23:32,245 Chris រង់ចាំ។ 191 00:23:32,328 --> 00:23:35,415 ខ្ញុំសុំទោស។ ពេលនេះខ្ញុំត្រលប់មកវិញហើយ។ 192 00:23:40,420 --> 00:23:43,298 ខ្ញុំគិតថាមានអ្វីមួយខុសធ្ងន់ធ្ងរ ជាមួយកន្លែងនេះ។ 193 00:23:44,299 --> 00:23:45,300 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 194 00:23:45,383 --> 00:23:48,469 មិនអីទេ ខ្ញុំបានជិះឡាន នៅក្នុងឡានដឹកទំនិញ និង... 195 00:23:48,553 --> 00:23:50,430 សុំជិះក៏ខុសច្បាប់។ 196 00:23:50,513 --> 00:23:51,806 ចាប់ខ្លួនខ្ញុំ។ 197 00:23:51,889 --> 00:23:55,977 មើល យើង​វាយ​មនុស្ស​នេះ ប៉ុន្តែពួកគេទើបតែក្រោកឡើង ហើយដើរចេញទៅ។ 198 00:23:56,060 --> 00:23:58,563 អ្នកវាយនរណាម្នាក់? វិសុទ្ធ ក្លែរ។ តើអ្នកបានរាយការណ៍វាទេ? 199 00:23:58,646 --> 00:23:59,814 ខ្ញុំកំពុងរាយការណ៍វាឥឡូវនេះ។ 200 00:23:59,897 --> 00:24:03,234 តើអ្នកមិនស្តាប់ខ្ញុំទេ? ពួកគេទើបតែក្រោកពីដំណេក។ 201 00:24:03,318 --> 00:24:04,944 អ្នក​អាច​ជា​ភាគី​ដើម្បី​វាយ​និង​រត់​។ 202 00:24:05,028 --> 00:24:06,321 ស៊ូស។ គ្រាន់តែ... 203 00:24:06,404 --> 00:24:09,073 ទេ Claire ខ្ញុំមិនមានពេលសម្រាប់រឿងនេះទេ។ 204 00:24:09,157 --> 00:24:11,757 អត់ទេ។ មើលមិនអីទេ អញ្ចឹងខ្ញុំបាននិយាយហើយ។ ទៅកាន់បុរសនេះនៅក្នុងបន្ទប់ជជែក ... 205 00:24:11,826 --> 00:24:13,494 បន្ទប់ជជែកគ្នាលេងជាអ្វី? 206 00:24:14,078 --> 00:24:16,706 វាជាកន្លែងនៅលើអ៊ីនធឺណិត កន្លែងដែលមនុស្សជជែក។ 207 00:24:16,789 --> 00:24:18,583 គ្រាន់តែមើលវា។ 208 00:24:19,417 --> 00:24:21,336 ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Ben bertolucci ។ 209 00:24:22,170 --> 00:24:23,880 វាស្ថិតនៅក្នុងទឹក Claire ។ 210 00:24:24,714 --> 00:24:26,257 វាគឺនៅក្នុងទឹក fucking ។ 211 00:24:28,676 --> 00:24:30,553 ទីក្រុងទាំងមូលត្រូវបានបំពុល។ 212 00:24:31,304 --> 00:24:34,557 បន្តិចម្ដងៗ ច្រើនឆ្នាំ និងច្រើនឆ្នាំ ហើយ... 213 00:24:35,141 --> 00:24:36,559 មនុស្សកំពុងឈឺ។ 214 00:24:37,435 --> 00:24:39,896 មក Claire ។ មិនមែនម្តងទៀតទេ។ 215 00:24:39,979 --> 00:24:41,230 - ស។ - អ្នក shh ។ 216 00:24:41,314 --> 00:24:47,320 ឃើញហើយ ឆ័ត្រគ្រាន់តែគិត ថាពួកគេអាចខ្ចប់ហាង 217 00:24:47,403 --> 00:24:53,201 ហើយ​សូម​ឲ្យ​ទីក្រុង​នេះ​រលាយ​បាត់​ទៅ ខណៈពេលដែលពួកគេចេញទៅហើយចាប់ផ្តើមថ្មី។ 218 00:24:53,284 --> 00:24:55,745 កន្លែងផ្សេងទៀតទាំងអស់ភ្លឺចាំងនិងថ្មី។ 219 00:24:55,828 --> 00:24:57,068 ហើយពួកគេស្ទើរតែបានធ្វើវា។ 220 00:24:57,121 --> 00:24:59,540 ប៉ុន្តែ​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​មុន គ. ពួកគេមានឧប្បត្តិហេតុតូចមួយ។ 221 00:24:59,624 --> 00:25:03,086 ហើយខ្ញុំមិនមែនគ្រាន់តែនិយាយទេ។ អំពីកាកសំណល់ពុលទឹក។ 222 00:25:03,169 --> 00:25:05,421 ទេ ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីការលេចធ្លាយដ៏អាក្រក់។ 223 00:25:06,297 --> 00:25:08,508 ដូចជា chernobyl ប្រសិនបើអ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យថា។ 224 00:25:08,591 --> 00:25:10,927 ហើយពួកគេបានព្យាយាម ដើម្បីផ្ទុករឿងអាស្រូវនោះ 225 00:25:11,010 --> 00:25:15,390 ប៉ុន្តែ genie គឺចេញពីដបឥឡូវនេះ ហើយខ្ញុំមិនគិតថាវានឹងត្រលប់មកវិញទេ។ 226 00:25:18,851 --> 00:25:20,436 ខ្ញុំខ្លាច Claire ។ 227 00:25:21,062 --> 00:25:23,564 ខ្ញុំខ្លាចអ្វីដែលពួកគេនឹងធ្វើ ទៅទីក្រុងនេះ ... 228 00:25:24,816 --> 00:25:26,275 ហើយមនុស្សនៅក្នុងនោះ។ 229 00:25:30,738 --> 00:25:32,949 ខ្ញុំមិនអាចទេ។ ដើម្បីទាក់ទងគាត់តាំងពីពេលនោះមក។ 230 00:25:33,032 --> 00:25:34,158 អស្ចារ្យ។ 231 00:25:34,242 --> 00:25:36,911 គាត់ឆ្កួត ហើយប្រហែលជាគ្រោះថ្នាក់។ 232 00:25:36,994 --> 00:25:40,331 មើល ទ្រឹស្តីសមគំនិតរបស់អ្នក។ មិនពិតទេកាលយើងនៅក្មេង 233 00:25:40,415 --> 00:25:41,791 ពួកគេមិនពិតទេឥឡូវនេះ។ 234 00:25:41,874 --> 00:25:43,376 មិនអីទេ? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកពិតជានៅទីនេះ? 235 00:25:43,459 --> 00:25:45,378 តើអ្នកបាត់បង់ការងាររបស់អ្នកទេ? តើអ្នកត្រូវការសាច់ប្រាក់ទេ? 236 00:25:45,461 --> 00:25:47,141 អ្នកបង្ហាញនៅទីនេះ អ្នកចូលផ្ទះខ្ញុំ។ 237 00:25:47,213 --> 00:25:50,299 មនុស្សប្រភេទណា តើអាចជ្រើសរើសសោដូចនោះបានទេ? 238 00:25:51,008 --> 00:25:53,636 វា​ជា​ប្រភេទ​នៃ​ការ​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍, ប៉ុន្តែ​ផង​ដែរ, fuck អ្វី? 239 00:25:53,720 --> 00:25:56,305 ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំត្រូវរៀបចំខ្លួនសម្រាប់ការងារ។ 240 00:26:01,811 --> 00:26:03,563 អូយ 241 00:26:11,279 --> 00:26:13,281 កូនអើយ ម៉ាក់ និងប៉ានៅទីនេះ។ 242 00:26:15,408 --> 00:26:16,868 ខ្ញុំបានឃើញសត្វចម្លែកមួយ។ 243 00:26:17,702 --> 00:26:21,622 អូ ទឹកឃ្មុំ អ្នកទើបតែមានសុបិនអាក្រក់។ ស. 244 00:26:22,957 --> 00:26:25,251 គាត់មានពណ៌បៃតង និងស្លេកស្លាំង 245 00:26:25,334 --> 00:26:28,546 ហើយគាត់មានភ្នែកពណ៌លឿងធំ និងធ្មេញដូចនេះ។ 246 00:26:28,629 --> 00:26:30,506 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំក៏នឹងភ័យខ្លាចដែរ។ មែនទេ សម្លាញ់? 247 00:26:30,590 --> 00:26:33,676 - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងត្រូវបាន petrified ។ - រន្ធត់។ 248 00:26:34,719 --> 00:26:38,014 មក វាមិនអីទេ។ ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ទុក​ឱ្យ​អ្វី​មួយ​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ឈឺចាប់​។ 249 00:26:45,605 --> 00:26:47,982 - ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញហើយមែនទេ? - មិនអីទេ។ 250 00:26:53,446 --> 00:26:55,206 មិនអីទេ! តោះ​ទៅ​គេង​វិញ​អត់? 251 00:26:55,281 --> 00:26:56,991 ប៉ុន្តែ​ចាំ​មើល ចុះយ៉ាងណាបើសត្វចម្លែកត្រឡប់មកវិញ? 252 00:26:57,074 --> 00:26:58,075 សួស្តី? 253 00:26:58,159 --> 00:27:00,286 សម្លាញ់ គ្មានរឿងបែបនេះទេ។ ដូចជាសត្វចម្លែកមែនទេ? 254 00:27:00,369 --> 00:27:02,121 - សន្យាបានទេ? - ខ្ញុំសន្យា។ 255 00:27:07,210 --> 00:27:10,963 ជាមួយនឹងគំនិតល្អណាស់។ អញ្ចឹងតោះធ្វើអីហ្នឹង? 256 00:27:11,047 --> 00:27:12,924 ចាំកាលមុនយើងទៅហែលទឹក 257 00:27:13,007 --> 00:27:15,760 មិនអីទេ? មិនអីទេ? គិតអំពីរឿងនោះ។ 258 00:27:15,843 --> 00:27:18,638 - យើងត្រូវទៅ។ - តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 259 00:27:18,721 --> 00:27:20,848 - តើអ្នកណានៅលើទូរស័ព្ទ? -ឥឡូវ! 260 00:27:23,434 --> 00:27:25,478 តើមានអ្វីកើតឡើង វីលៀម? 261 00:27:26,729 --> 00:27:31,275 យក Sherry ស្លៀកពាក់ហើយជួបខ្ញុំនៅឡាន។ 262 00:27:32,109 --> 00:27:34,821 មិនអីទេ។ ហេហេ មើលមកខ្ញុំ មើលមកខ្ញុំ... 263 00:27:38,407 --> 00:27:40,167 នេះគឺជាសាជីវកម្មឆ័ត្រ។ 264 00:27:40,201 --> 00:27:44,539 ដើម្បីសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក សូមស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក។ ហើយរង់ចាំការណែនាំបន្ថែម។ 265 00:27:46,582 --> 00:27:48,459 នេះគឺជាសាជីវកម្មឆ័ត្រ។ 266 00:27:48,543 --> 00:27:52,421 ដើម្បីសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក សូមស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក។ ហើយរង់ចាំការណែនាំបន្ថែម។ 267 00:27:55,049 --> 00:27:57,051 - នេះគឺជាសាជីវកម្មឆ័ត្រ។ - តើនោះជាអ្វី? 268 00:27:57,134 --> 00:28:00,263 ដើម្បីសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក សូមស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក។ ហើយរង់ចាំការណែនាំបន្ថែម។ 269 00:28:00,346 --> 00:28:02,491 វាគ្មានអ្វីសោះ។ វាគ្មានអ្វីសោះ។ ខ្ញុំត្រូវទៅដល់ស្ថានីយ៍។ 270 00:28:02,515 --> 00:28:03,850 នៅទីនេះវាមិនច្រើនទេ។ 271 00:28:03,933 --> 00:28:05,601 - អ្វី? -គ្រាន់តែយកវាទេ? 272 00:28:06,352 --> 00:28:08,187 ចាក់សោ - ជ្រើសរើសទ្វារនៅពីក្រោយអ្នក។ នៅពេលអ្នកចាកចេញ។ 273 00:28:08,271 --> 00:28:10,565 គ្រីស។ គ្រីស! 274 00:28:10,648 --> 00:28:13,067 គ្រាន់តែចេញពីទីនេះ។ មិនអីទេ? 275 00:28:15,111 --> 00:28:16,612 ហើយកុំប៉ះកង់! 276 00:28:21,284 --> 00:28:23,035 នេះគឺជាសាជីវកម្មឆ័ត្រ។ 277 00:28:23,119 --> 00:28:26,747 ដើម្បីសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក សូមស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក។ ហើយរង់ចាំការណែនាំបន្ថែម។ 278 00:28:38,050 --> 00:28:40,011 ម៉េចមិនឈឺ បងប្រុស? 279 00:29:22,303 --> 00:29:23,304 តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ? 280 00:29:39,528 --> 00:29:40,529 សួស្តី? 281 00:30:02,593 --> 00:30:04,720 ហេ អ្នកត្រូវការជំនួយទេ? 282 00:30:07,223 --> 00:30:08,641 អ្នកត្រូវការជំនួយ។ 283 00:30:16,774 --> 00:30:19,026 ញាក់សាច់! 284 00:30:52,184 --> 00:30:53,944 នេះគឺជាសាជីវកម្មឆ័ត្រ។ 285 00:30:53,978 --> 00:30:57,440 ដើម្បីសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក សូមស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក។ ហើយរង់ចាំការណែនាំបន្ថែម។ 286 00:31:05,948 --> 00:31:07,700 នេះគឺជាសាជីវកម្មឆ័ត្រ។ 287 00:31:07,783 --> 00:31:12,163 ដើម្បីសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក សូមស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក។ ហើយរង់ចាំការណែនាំបន្ថែម។ 288 00:31:17,001 --> 00:31:19,795 តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​វិធី​ដ៏​អាក្រក់​បំផុត​ដើម្បី​ស្លាប់? 289 00:31:19,879 --> 00:31:20,796 អ្វី? 290 00:31:20,880 --> 00:31:23,424 ត្រូវលេបទាំងមូល ដោយសត្វពស់ ឬ... 291 00:31:24,425 --> 00:31:26,802 ត្រីឆ្លាមពណ៌សធំ ស៊ីទាំងរស់? 292 00:31:28,054 --> 00:31:30,473 អ្នកជាមនុស្សចម្លែក Valentine ។ ខ្ញុំគ្រោងនឹងស្លាប់ដោយសន្តិភាព ... 293 00:31:31,015 --> 00:31:35,144 នៅលើគ្រែ, ញាប់ញ័រនៅក្នុងដៃដ៏ធំ និងធាត់របស់ Wesker ។ 294 00:31:35,686 --> 00:31:37,354 - បាទ។ - ខ្ញុំ​ផង​ដែរ​បង​ប្រុស។ 295 00:31:38,272 --> 00:31:40,441 អូ វីកឃឺកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 296 00:31:40,524 --> 00:31:43,235 គិត​ថា​យើង​បាត់​ចង្រៃ ជាមួយនឹងការកាត់បន្ថយថវិកាដែលនៅសល់។ 297 00:31:43,319 --> 00:31:44,987 ប្រហែលជាគាត់គ្រាន់តែនឹកយើង។ 298 00:31:45,071 --> 00:31:46,906 - អេ។ - Fuck អ្នក។ 299 00:31:46,989 --> 00:31:48,032 តើត្រូវទេ? 300 00:31:48,115 --> 00:31:49,116 ស្មានមិនដល់។ 301 00:31:50,534 --> 00:31:52,620 - ហេ! - ចៅហ្វាយ តើនេះជាអ្វីទៅ? 302 00:31:52,703 --> 00:31:54,121 បាទ តើមានអ្វីជាមួយការជូនដំណឹង? 303 00:31:54,205 --> 00:31:57,291 ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើអ្នកទាំងអស់គ្នាបិទស្ថាននរក មួយវិនាទីហើយស្តាប់... 304 00:31:57,374 --> 00:31:58,834 ប្រហែលជាអ្នកនឹងរកឃើញ។ 305 00:32:01,545 --> 00:32:03,547 និយាយតាមត្រង់ទៅ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 306 00:32:03,631 --> 00:32:05,951 - អ្នកមិនដឹងទេ? - ត្រូវហើយ វាលក្រហម។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 307 00:32:06,008 --> 00:32:10,012 អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ដឹង​គឺ Marini និង Dooley បច្ចុប្បន្ន​មិន​បាន​ឆ្លើយ​តប​នឹង​វិទ្យុ​របស់​ពួកគេ​ទេ។ 308 00:32:10,096 --> 00:32:14,016 ពួកគេកំពុងស៊ើបអង្កេតរបាយការណ៍មួយ។ នៃសាកសពឡើងដោយវិមានស្ពែនស៊ើរ។ 309 00:32:14,100 --> 00:32:15,392 តើអ្នកគិតថាវាភ្ជាប់គ្នាទេ? 310 00:32:16,102 --> 00:32:18,979 អេម អ្វីជាវិមានស្ពែនស៊ើរ? 311 00:32:19,063 --> 00:32:21,315 ដូចខ្ញុំគិតថា អ្នកទាំងអស់គ្នាដឹងហើយថា 312 00:32:21,398 --> 00:32:24,568 Oswald Spencer គឺជាអ្នកបង្កើត នៃសាជីវកម្មឆ័ត្រ 313 00:32:24,652 --> 00:32:28,155 ហើយវិមានគឺជាផ្ទះរបស់គាត់។ រហូតដល់ឆ្នាំនៃការស្លាប់របស់គាត់នៅ ... 314 00:32:28,239 --> 00:32:30,533 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ Leon? 315 00:32:30,616 --> 00:32:32,552 អ្នក​បាន​និយាយ​ថា​អ្នក​រាល់​គ្នា​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​សង្ខេប។ នៅទីនេះខ្ញុំ។ 316 00:32:32,576 --> 00:32:35,246 ខ្ញុំមិនមែនមានន័យថាអ្នកទេ អ្នកល្ងង់! 317 00:32:35,329 --> 00:32:37,540 មិនមែនអ្នកទេ លីអូន! ទាំងអស់គ្នា! 318 00:32:37,623 --> 00:32:40,376 ចុះ​បើ​មាន​នរណា​ម្នាក់​ដើរ​ចូល ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នៅពីក្រោយតុទេ? 319 00:32:40,459 --> 00:32:42,962 - ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់កំពុងស្វែងរកឆ្មា។ - បាទ អ្នកនិយាយត្រូវ។ 320 00:32:43,045 --> 00:32:46,632 ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។ ត្រឡប់ទៅទីនោះវិញចុះ បុរស។ ហើយ​កាត់សក់​ទៀត​ផង ក្មេង​ស្ទាវ​អើយ! 321 00:32:47,925 --> 00:32:49,385 វាមិនមែនជា Woodstock ទេ។ 322 00:32:51,011 --> 00:32:53,264 យក​វា​ទៅ​ងាយ​ស្រួល​ណាស់​លោក​ប្រធាន។ 323 00:32:57,810 --> 00:33:00,187 ខ្ញុំសុំទោស Wesker ។ តើវាសំខាន់ទេ? 324 00:33:00,271 --> 00:33:01,272 ទេ ខ្ញុំល្អណាស់។ 325 00:33:01,355 --> 00:33:02,439 សង្សារថ្មី? 326 00:33:02,523 --> 00:33:04,191 ហ៎? 327 00:33:05,067 --> 00:33:07,254 ប្រហែលជាអ្នកអាចយកនាងទៅញ៉ាំ នៅភពហូលីវូដ។ 328 00:33:07,278 --> 00:33:08,487 ពួកគេមានថ្មីមួយនៅក្នុង gatlin ។ 329 00:33:10,197 --> 00:33:12,158 ពួកគេទទួលបានសាឡាត់ដ៏អស្ចារ្យ។ 330 00:33:12,241 --> 00:33:13,242 ស្រាបន្តិច។ 331 00:33:13,325 --> 00:33:15,494 ឬប្រហែលជាយកនាងមកវិញ ទៅផ្ទះល្វែងរបស់អ្នក។ 332 00:33:15,578 --> 00:33:18,539 ជួលភាពយន្តនៅភាពយន្ត កក់ក្ដៅនៅលើសាឡុង។ 333 00:33:18,622 --> 00:33:19,915 ដាក់លើដំណើរមួយចំនួន។ 334 00:33:20,708 --> 00:33:24,295 សំឡេង Steve Perry តើវាធ្វើអ្វី បេះដូងមនុស្សស្រី តើខ្ញុំត្រូវទេ? 335 00:33:25,754 --> 00:33:26,839 តើសំឡេងនោះយ៉ាងម៉េចដែរ? 336 00:33:28,382 --> 00:33:30,259 ស្តាប់​ទៅ​ហាក់​ដូច​ជា​ខ្ញុំ​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​។ 337 00:33:31,302 --> 00:33:35,556 ប៉ុន្តែវានឹងមិនកើតឡើងទេយប់នេះ, ដោយសារតែ ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកស្លៀកពាក់ប្រាំនាក់ទាំងអស់គ្នា 338 00:33:35,639 --> 00:33:38,767 ហើយត្រៀមហោះហើរព្រោះចង់ដឹង កន្លែងដែលក្រុម hell bravo នៅ 339 00:33:38,851 --> 00:33:41,812 និងអ្វីដែល fuck ការ​ជូន​ដំណឹង​ទាំង​អស់​នោះ​គឺ​អំពី! អ្នកបានទទួលខ្ញុំ? 340 00:33:41,896 --> 00:33:44,356 សូមអញ្ជើញមក។ ទៅ។ 341 00:33:44,940 --> 00:33:46,066 តោះទៅ។ 342 00:33:46,150 --> 00:33:47,735 ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​មុខ​ទៅ! 343 00:33:48,777 --> 00:33:50,988 ហេ ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅក្នុងចង្រ្កាន។ 344 00:33:58,329 --> 00:34:00,039 តើនេះជាអ្វី? 345 00:34:22,353 --> 00:34:24,355 Wesker តោះទៅ។ 346 00:34:38,994 --> 00:34:41,914 បន្ថយល្បឿន វីលៀម។ អ្នក​នឹង​គាំង។ 347 00:34:43,040 --> 00:34:44,291 វីលៀម បន្ថយល្បឿន! 348 00:34:45,459 --> 00:34:46,752 តើយើងទៅណា? 349 00:34:49,129 --> 00:34:51,382 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចប្រាប់ខ្ញុំ ហេតុអ្វីបានជាយើងប្រញាប់ចាកចេញបែបនេះ? 350 00:34:51,465 --> 00:34:56,220 ចាកចេញ នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេចង់បាន។ ដូច្នេះពួកគេអាចបំផ្លាញការងារជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 351 00:34:56,303 --> 00:34:57,638 ប៉ាប្រយ័ត្ន! 352 00:35:02,977 --> 00:35:04,353 អ្នកស្ទើរតែវាយក្មេងស្រីនោះ។ 353 00:35:08,732 --> 00:35:09,984 អ្នកមិនអីទេ? 354 00:35:21,537 --> 00:35:23,956 ភ្ញាក់ឡើង។ ភ្ញាក់ឡើង។ 355 00:35:25,082 --> 00:35:28,002 យើងត្រូវការអ្នកក្រោកឡើងមកជាមួយយើង។ 356 00:35:35,843 --> 00:35:39,263 - តើយើងទៅណា? - ស។ មិនអីទេស្រីតូច 357 00:35:39,847 --> 00:35:43,142 ដោយសារតែយើងបានរកឃើញអ្នកនូវគ្រួសារថ្មី។ 358 00:35:43,851 --> 00:35:45,436 ពួកគេកំពុងរង់ចាំអ្នកនៅខាងក្រៅ។ 359 00:35:45,519 --> 00:35:47,604 ទាំងអស់ពិតជារំភើបខ្លាំងណាស់។ 360 00:35:49,648 --> 00:35:51,442 កុំខ្វល់ពីប្អូនប្រុស។ 361 00:35:51,525 --> 00:35:54,111 គាត់ក៏នឹងមកដែរ ក្នុង​ពេល​កំណត់។ 362 00:35:54,194 --> 00:35:56,322 យើងនឹងមិនបំបែកអ្នកទាំងពីរទេ។ 363 00:35:56,405 --> 00:35:57,906 យើងគ្រាន់តែត្រូវការអ្នកមកជាមួយយើង 364 00:35:57,990 --> 00:36:00,451 ហើយនរណាម្នាក់នឹងប្រមូល របស់របរទាំងអស់របស់អ្នក។ 365 00:36:08,834 --> 00:36:09,960 វីលៀម! 366 00:36:45,913 --> 00:36:47,915 ["Crush" លេងលើកាស! 367 00:36:54,004 --> 00:36:57,591 J “កុំចូលជ្រៅពេក កូន j” 368 00:36:58,133 --> 00:37:00,386 j“ ៨០ សូមឱ្យវាក្លាយជាអ្វីដែល j” 369 00:37:00,469 --> 00:37:05,349 j“ កុំធ្វើឱ្យមានការរំខាន ហើយឆ្កួតនឹងអ្នកនិងខ្ញុំ j" 370 00:38:29,016 --> 00:38:32,895 J “វាគ្រាន់តែជា crush បន្តិចប៉ុណ្ណោះ j” 371 00:38:32,978 --> 00:38:37,316 j "មិនដូចខ្ញុំដួលរាល់ពេលដែលយើងប៉ះ j" 372 00:38:37,399 --> 00:38:38,609 j "វាគ្រាន់តែជា j" 373 00:38:38,692 --> 00:38:40,068 [កាំភ្លើងខ្លី 374 00:38:42,488 --> 00:38:43,489 fuck អ្វី? 375 00:38:45,199 --> 00:38:47,618 អ្នក​ប្រហែល​ជា​ចង់​បាន​ឧបករណ៍​ពន្លត់​អគ្គីភ័យ។ 376 00:38:47,701 --> 00:38:50,245 ហើយចាក់សោរទ្វារ ប្រហែលជាមានអ្នកផ្សេងទៀត។ 377 00:38:51,622 --> 00:38:52,748 អូ... 378 00:38:52,831 --> 00:38:53,874 អ្វីផ្សេងទៀត? 379 00:39:30,160 --> 00:39:31,328 Fuck នេះ។ 380 00:39:40,295 --> 00:39:44,341 សួស្តីលោកអើយ តើមានអ្វីកើតឡើង? ដោយសារតែ... 381 00:39:45,050 --> 00:39:46,760 តើយើងគួរហៅនរណាម្នាក់? 382 00:39:47,344 --> 00:39:49,012 តើអ្នកនឹងហៅអ្នកណា? អ្នកគឺជាប៉ូលីស។ 383 00:39:49,888 --> 00:39:51,181 ឡានពេទ្យ? 384 00:39:51,265 --> 00:39:52,558 មើលចុះ ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកជំនាញខាងពេទ្យទេ 385 00:39:52,641 --> 00:39:55,269 ប៉ុន្តែខ្ញុំគិត បុរសនោះប្រហែលជាលើសពីការសន្សំ។ 386 00:39:56,061 --> 00:40:00,899 លើសពីនេះទៀតខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងរកឃើញ ខ្សែទូរស័ព្ទទាំងអស់នៅក្នុងទីក្រុងបានស្លាប់។ 387 00:40:00,983 --> 00:40:02,234 ថែរក្សាខ្លួនអ្នក, Leon ។ 388 00:40:09,866 --> 00:40:11,910 Fuck ។ Fuck ។ 389 00:40:11,994 --> 00:40:14,246 លោកអើយ? ហេហេ! លោកអើយ! 390 00:40:15,497 --> 00:40:17,291 តើ​អ្នក​នឹង​ទៅ​ណា​លោក​ម្ចាស់? 391 00:40:19,585 --> 00:40:21,044 ស៊ី។ 392 00:40:21,128 --> 00:40:22,462 ហ៊ឺ ហ៊ឺ... 393 00:40:24,089 --> 00:40:26,883 ហេ លោក អ៊ំ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំជាអ្នកថ្មីនៅទីនេះ 394 00:40:26,967 --> 00:40:29,386 ហើយខ្ញុំពិតជាមិនដឹងទេ។ តើមានអ្វីកើតឡើង ប៉ុន្តែ... 395 00:40:29,469 --> 00:40:32,097 អញ្ចឹងតើអ្នកទៅណា? តើអ្នកណាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវឥឡូវនេះ? 396 00:40:32,180 --> 00:40:33,181 អ្នកគឺជា។ 397 00:40:34,099 --> 00:40:36,435 អូ អត់ទេ អត់ទេ។ ខ្ញុំជាមនុស្សថ្មីមែនទេ? 398 00:40:36,518 --> 00:40:38,937 បាទ សូមអបអរសាទរអ្នកថ្មីថ្មោង នៅលើការផ្សព្វផ្សាយ។ 399 00:40:39,021 --> 00:40:41,064 ខ្ញុំប្រាកដ ឪពុករបស់អ្នកនឹងមានមោទនភាពមិនគួរឱ្យជឿ 400 00:40:41,148 --> 00:40:45,319 ដែលជាគំរូដ៏គួរឱ្យអាណិតរបស់កូនប្រុស កំពុងតែកើនឡើងយ៉ាងលឿនតាមរយៈចំណាត់ថ្នាក់។ 401 00:40:45,402 --> 00:40:48,905 លោកម្ចាស់ ខ្ញុំពិតជាមិននឹកស្មានថាអ្នកគួរទៅនោះទេ។ ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ក្នុង​ការ​ទទួល​យក... 402 00:40:48,989 --> 00:40:53,118 ខ្ញុំទៅ។ នៅសុខស្រួល ថែរក្សា សំណាងល្អ។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងធ្វើការងារដ៏អស្ចារ្យ។ 403 00:40:57,623 --> 00:40:58,624 លោក។ 404 00:41:00,375 --> 00:41:01,376 លោកអើយ! 405 00:41:08,634 --> 00:41:09,760 Fuck ។ 406 00:41:59,017 --> 00:42:00,185 នៅទីនេះ។ 407 00:42:35,804 --> 00:42:38,724 វិទ្យុជាតិដែក។ ប្រាប់គាត់ថាយើងបានរកឃើញ Jeep របស់ក្រុម Bravo ។ 408 00:42:39,891 --> 00:42:40,892 នឹងធ្វើ។ 409 00:43:01,413 --> 00:43:02,831 លាមកបរិសុទ្ធ។ 410 00:43:09,087 --> 00:43:11,590 ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។ តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ? 411 00:43:12,799 --> 00:43:14,259 តើពួកគេនៅឯណា? 412 00:43:21,433 --> 00:43:23,351 ស្អី? 413 00:43:25,854 --> 00:43:28,231 អ្វី​ដែល​ជា fuck ខុស​ជាមួយ​វា? 414 00:43:28,565 --> 00:43:29,691 [ Gunshofl 415 00:43:34,446 --> 00:43:35,447 ពិតជា? 416 00:43:36,698 --> 00:43:37,699 អ្វី? 417 00:43:37,783 --> 00:43:39,701 នរណាម្នាក់គួរតែរឹបអូស។ 418 00:43:41,369 --> 00:43:43,371 - គ្រាន់តែ... - អឺ ហេ ប្រុសៗ។ 419 00:43:47,542 --> 00:43:48,960 ពួកគេបានទៅតាមផ្លូវនេះ។ 420 00:45:36,776 --> 00:45:39,195 Marini និង Dooley នៅទីនេះនៅកន្លែងណាមួយ។ 421 00:45:39,279 --> 00:45:41,031 យើងគួរតែបែកគ្នា។ 422 00:45:41,114 --> 00:45:42,115 អ្វី? 423 00:45:42,991 --> 00:45:46,745 កាន់តែលឿន យើងរកឃើញពួកគេ កាន់តែលឿនយើងអាចទទួលបាន fuck outta នៅទីនេះ។ 424 00:45:48,038 --> 00:45:49,414 មិនអីទេ យើងទៅជាគូ។ 425 00:45:50,081 --> 00:45:51,875 ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នក, wesker ។ 426 00:45:54,502 --> 00:45:56,796 រក្សាខ្សែរបស់អ្នកគ្រប់ពេល។ 427 00:46:11,144 --> 00:46:15,231 J“ អូ ទាំងយប់ ទាំងយប់j” 428 00:46:15,315 --> 00:46:17,108 j “អូ រាល់យប់ j” 429 00:46:18,735 --> 00:46:20,278 j“ ៨០ សង្កត់… j” 430 00:46:20,612 --> 00:46:22,030 អូ ហា ហា ហា ហា ។ 431 00:46:22,739 --> 00:46:24,199 នេះមិនល្អទេ។ 432 00:46:25,033 --> 00:46:27,285 នេះគឺជាសាជីវកម្មឆ័ត្រ។ 433 00:46:27,369 --> 00:46:30,747 ត្រឡប់ទៅយានជំនិះរបស់អ្នក។ ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះ និងអាជីវកម្មរបស់អ្នក។ 434 00:46:31,373 --> 00:46:33,166 ហេ! 435 00:46:34,834 --> 00:46:36,753 មក! ទៅ​វិញ! 436 00:46:38,338 --> 00:46:41,007 ទៅ​វិញ! ផ្លាស់ទីឡានរបស់អ្នកត្រឡប់មកវិញ។ ពួកយើងត្រូវបានរារាំង! 437 00:46:41,883 --> 00:46:44,094 តើនេះនឹងមានរយៈពេលប៉ុន្មាន? 438 00:46:44,177 --> 00:46:46,221 បុរស, ខ្ញុំត្រូវទៅធ្វើការ។ 439 00:46:46,304 --> 00:46:47,555 កុំផ្លាស់ទី។ 440 00:46:47,639 --> 00:46:49,516 - អូហូ, ហូ, ហូ។ អូ! - [ Gunshofl 441 00:46:50,517 --> 00:46:53,103 អូ! អូយ! 442 00:46:54,270 --> 00:46:56,189 អូ ខូច ខូច ខូច។ 443 00:46:56,272 --> 00:46:57,857 បើកឡើង! សូមអញ្ជើញមក! 444 00:46:57,941 --> 00:47:00,986 ចុះ! គេចចេញពីឡានខ្ញុំទៅ! 445 00:47:01,069 --> 00:47:03,405 ចេញ​ទៅ Jack! ចុះ! 446 00:47:05,907 --> 00:47:08,952 Fuck ។ ព្រះអើយ! 447 00:47:09,035 --> 00:47:10,620 អូបុរស! 448 00:47:10,704 --> 00:47:12,747 អូ ជិតដល់ហើយ! 449 00:47:13,456 --> 00:47:15,000 អូយ! 450 00:47:15,083 --> 00:47:17,544 J" តាមវិធីដែលអ្នកចង់បាន នោះហើយជារបៀបដែលអ្នកត្រូវការវា j" 451 00:47:17,627 --> 00:47:19,504 j "តាមវិធីណាដែលអ្នកចង់បាន j" 452 00:47:32,976 --> 00:47:35,478 ទីក្រុង Raccoon ត្រូវបានចាក់សោ និងធានាសុវត្ថិភាព។ 453 00:47:41,568 --> 00:47:43,236 សូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូល។ 454 00:47:45,697 --> 00:47:47,115 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូល។ 455 00:47:49,117 --> 00:47:50,827 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូល។ 456 00:47:52,704 --> 00:47:53,997 សូមជួយ។ 457 00:49:18,706 --> 00:49:19,916 សូមអញ្ជើញមក។ 458 00:49:23,461 --> 00:49:26,923 គ្រាប់កាំភ្លើងព្រះ។ មក។ 459 00:49:31,010 --> 00:49:33,596 ជល់! 460 00:50:54,260 --> 00:50:56,012 ទម្លាក់កាំភ្លើងរបស់អ្នក! បង្ហាញដៃរបស់អ្នក! 461 00:51:03,394 --> 00:51:04,646 មិនទាន់មានកាំភ្លើងទេ។ 462 00:51:07,941 --> 00:51:09,525 តើអ្នកជានរណា? 463 00:51:13,071 --> 00:51:14,113 មក។ 464 00:51:16,741 --> 00:51:18,368 Leon ដាក់កាំភ្លើងចុះ។ 465 00:51:19,285 --> 00:51:21,162 លោក​អ្នក​មាន​បន្ទុក​ទៀត​ទេ? 466 00:51:30,964 --> 00:51:34,092 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូល។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូល! 467 00:51:42,558 --> 00:51:44,727 តើបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ Chris redfield នៅឯណា? 468 00:51:44,811 --> 00:51:47,939 ដូច្នេះ អ្នកជាប្អូនស្រីរបស់ Chris មែនទេ? ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាអ្នកទាំងពីរបាននិយាយនោះទេ។ 469 00:51:51,651 --> 00:51:54,011 គាត់នៅលើភ្នំ arklay ជាមួយក្រុមអាល់ហ្វាដែលនៅសល់។ 470 00:51:54,070 --> 00:51:57,782 ហេ សុំទោស មានអ្នកណាចង់ប្រាប់ខ្ញុំទេ? តើអ្វីកំពុងកើតឡើងនៅទីនេះ? 471 00:51:58,074 --> 00:51:59,242 ខ្ញុំមានន័យថា... 472 00:51:59,325 --> 00:52:00,618 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះពួកគេ? 473 00:52:01,786 --> 00:52:03,246 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូល។ 474 00:52:09,669 --> 00:52:12,088 ច្បាស់ណាស់ អំពើអាក្រក់មួយចំនួន។ 475 00:52:12,171 --> 00:52:15,091 ការចាកចេញទាំងអស់ចេញពី raccoon ត្រូវបានរារាំងដោយឆ័ត្រ។ 476 00:52:15,174 --> 00:52:17,010 យើង​ត្រូវ​ការ​គ្រាប់​កាំភ្លើង និង​កាំភ្លើង​បន្ថែម​ទៀត។ 477 00:52:18,803 --> 00:52:20,179 ឃ្លាំងអាវុធនៅជាន់ក្រោម។ 478 00:52:20,263 --> 00:52:21,639 តើអ្នកទៅណា? 479 00:52:21,723 --> 00:52:23,683 ខ្ញុំ​នឹង​ព្យាយាម​ចាប់​យក របស់បងប្រុសរបស់អ្នក។ 480 00:52:23,766 --> 00:52:25,393 គ្មានផ្លូវចេញពី raccoon តាមផ្លូវទេ 481 00:52:25,476 --> 00:52:27,687 ប៉ុន្តែយើងប្រហែលជាអាច ដើម្បីជិះឧទ្ធម្ភាគចក្រ។ 482 00:53:13,232 --> 00:53:14,567 តើនោះជាអ្វី? 483 00:53:15,485 --> 00:53:18,321 អូ ខ្ញុំនឹងពន្យល់មួយនាទី។ 484 00:53:54,399 --> 00:53:56,067 ហេ។ R.P.D. 485 00:53:58,319 --> 00:53:59,570 ជួយខ្ញុំផង។ 486 00:54:00,446 --> 00:54:02,532 ដៃ។ បង្ហាញដៃរបស់អ្នកមកខ្ញុំ។ 487 00:54:15,336 --> 00:54:17,213 ស្អី? 488 00:54:19,132 --> 00:54:21,175 ខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកស្នាក់នៅទីនោះ។ 489 00:54:32,437 --> 00:54:33,646 អូ! 490 00:54:38,734 --> 00:54:41,946 ម៉ារីនី ហេ។ 491 00:54:42,029 --> 00:54:43,698 មិនអីទេ នៅទីនេះ នៅទីនេះ។ 492 00:54:43,781 --> 00:54:45,741 ដាក់សម្ពាធនៅទីនោះមែនទេ? 493 00:54:45,825 --> 00:54:48,327 សម្ពាធច្រើនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។ ស្វែងរកឌូលី។ 494 00:54:50,413 --> 00:54:53,291 អ្នក​នឹង​មិន​អី​ទេ? អ្នកនឹងមិនអីទេ។ 495 00:54:53,374 --> 00:54:54,792 នេះមិនមែនជាអ្វីទេ។ 496 00:54:56,085 --> 00:54:59,005 អូ! ព្រះអើយ! 497 00:54:59,088 --> 00:55:00,882 ស៊ី។ ស៊ី។ 498 00:55:20,568 --> 00:55:22,195 ចាំអីទៀត បុរសអើយ? 499 00:55:25,406 --> 00:55:28,951 Fuck ។ ស៊ី។ អត់ទេ អត់ទេ។ 500 00:55:59,607 --> 00:56:00,608 ឌូលី។ 501 00:56:14,997 --> 00:56:16,123 រីឆាត! 502 00:56:28,553 --> 00:56:29,929 វាលក្រហម! 503 00:56:36,519 --> 00:56:37,770 អាគីន! 504 00:56:37,853 --> 00:56:39,480 ចូរ​នាំ​គ្នា​ចេញ​ពី​ទីនេះ! 505 00:57:16,976 --> 00:57:19,729 J "សម្រាប់គោលដៅ j' 506 00:57:21,772 --> 00:57:24,817 j“ ខ្ញុំដឹងយ៉ាងឆាប់រហ័ស នៅពេលដែលខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំគួរតែ j" 507 00:57:24,900 --> 00:57:29,780 j "ដែលពិភពលោកត្រូវបានបង្កើតឡើង នៃភាពជាបងប្អូនរបស់មនុស្សនេះ j" 508 00:57:31,365 --> 00:57:33,451 j "សម្រាប់អ្វីដែលមានន័យថា j" 509 00:58:21,415 --> 00:58:23,668 - ចចកដែលអ្នកកំពុងធ្វើ, wesker? - ចាំ។ 510 00:58:28,839 --> 00:58:31,801 ស្តាប់តើអ្នកឮទេ? 511 00:58:45,981 --> 00:58:48,234 តើវីកឃឺកំពុងធ្វើអ្វី? 512 00:58:50,486 --> 00:58:52,029 រត់! 513 00:59:19,014 --> 00:59:20,307 មិនអីទេ។ 514 00:59:20,391 --> 00:59:23,853 បាទ តាមពិតខ្ញុំមិនដែលទៅទេ។ នៅក្នុងបន្ទប់នេះ អ៊ំ... 515 00:59:31,360 --> 00:59:32,528 នោះជាការល្អមែនទេ? 516 00:59:32,611 --> 00:59:36,282 ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ស្ទះ។ 517 00:59:36,365 --> 00:59:38,117 នៅទីនេះ។ អូ... 518 00:59:40,745 --> 00:59:41,829 ដាក់នេះនៅលើ។ 519 00:59:43,581 --> 00:59:46,000 ដូច្នេះតើអ្នកដឹងច្រើនអំពីកាំភ្លើងដោយរបៀបណា? 520 00:59:48,794 --> 00:59:51,130 ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់ដោយគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ នៅពេលខ្ញុំមានអាយុប្រាំបីឆ្នាំ។ 521 00:59:51,756 --> 00:59:54,300 បងប្រុសខ្ញុំនិងខ្ញុំធំឡើង នៅក្នុងមណ្ឌលកុមារកំព្រានៅទីនេះ។ 522 00:59:54,383 --> 00:59:56,051 ខ្ញុំបានរត់ចេញជាយូរមកហើយ។ 523 00:59:57,261 --> 00:59:59,138 ខ្ញុំត្រូវរៀនដោះស្រាយខ្លួនឯងឱ្យបានលឿន។ 524 00:59:59,805 --> 01:00:01,182 ត្រូវហើយ។ 525 01:00:03,309 --> 01:00:04,953 អ្នកប្រហែលជាឆ្ងល់ហើយ។ តើបុរសដូចខ្ញុំយ៉ាងណា 526 01:00:04,977 --> 01:00:06,645 ធ្វើ​ជា​ប៉ូលិស​មែន​ទេ? 527 01:00:07,605 --> 01:00:08,773 ប្រភេទ។ 528 01:00:09,857 --> 01:00:11,025 បាទ ខ្ញុំ​ដែរ។ 529 01:00:13,068 --> 01:00:16,363 ហេ! មានអ្នកណានាំខ្ញុំចេញពីទីនេះ! 530 01:00:17,782 --> 01:00:18,616 សួស្តី? 531 01:00:18,699 --> 01:00:21,619 អ្នកគឺជាប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស។ ខ្ញុំនឹងឃើញអ្វីផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំអាចរកបាន។ 532 01:00:24,830 --> 01:00:28,459 ខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី fucking ។ គេដាក់ខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី 533 01:00:28,542 --> 01:00:29,668 នាំខ្ញុំចេញពីទីនេះ។ 534 01:00:30,211 --> 01:00:32,546 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនៅទីនោះ។ អូ អរគុណព្រះ។ 535 01:00:34,215 --> 01:00:38,010 អរគុណព្រះជាម្ចាស់។ អ្នកត្រូវតែនាំខ្ញុំចេញពីទីនេះ បុរសម្នាក់។ 536 01:00:38,594 --> 01:00:39,970 តើអ្នកជានរណា? 537 01:00:41,013 --> 01:00:43,493 អញ្ចឹងខ្ញុំប្រាប់អ្នកយ៉ាងម៉េច នៅពេលដែលអ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំ fuck outta នៅទីនេះ? 538 01:00:53,150 --> 01:00:54,235 ព្រះយេស៊ូវ។ 539 01:00:59,031 --> 01:01:00,282 តើគាត់មិនអីទេ? 540 01:01:03,494 --> 01:01:04,495 គាត់? 541 01:01:05,371 --> 01:01:07,623 អូ បាទ មិនអីទេ គាត់មិនអីទេ។ បាទ។ 542 01:01:07,706 --> 01:01:11,627 មែនហើយ អ្នកណាមិនចេញឈាមបន្តិច នៅលើឥដ្ឋនៅពេលដែលពួកគេឈឺ? 543 01:01:11,710 --> 01:01:13,379 គ្រាន់តែត្រជាក់បន្តិច។ 544 01:01:13,462 --> 01:01:15,232 ជាការពិតណាស់ គាត់មិនអីទេ បុរស។ មើលគាត់។ 545 01:01:15,256 --> 01:01:16,590 បើកទ្វារព្រះ។ 546 01:01:18,092 --> 01:01:19,635 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជាប់គាំង? 547 01:01:20,344 --> 01:01:23,848 ហេតុអ្វី? ដោយសារតែខ្ញុំបានរកឃើញការពិត។ 548 01:01:25,516 --> 01:01:27,351 ការពិត? ការពិតអ្វី? 549 01:01:27,434 --> 01:01:30,354 ស្តាប់ខ្ញុំ អ្នក fuckin 'ក្រុមក្មេងប្រុសចង់ 550 01:01:30,437 --> 01:01:35,526 អ្នកគិតថាឆ័ត្រចំណាយពេលទាំងអស់របស់ពួកគេ។ ផលិតថ្នាំអាស្ពីរីន និងគ្រាប់វីតាមីន? 551 01:01:36,819 --> 01:01:38,153 គ្មានវិធី fuckin '។ 552 01:01:38,237 --> 01:01:39,989 ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។ ហេ! អីយ៉ា! 553 01:01:40,072 --> 01:01:42,366 - នោះហើយជាកាំភ្លើងរបស់ខ្ញុំ។ - បើកទ្វារព្រះ។ 554 01:01:42,449 --> 01:01:43,593 - ធ្វើវា។ - អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើបែបនេះទេ។ 555 01:01:43,617 --> 01:01:45,077 ប្រាកដណាស់ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។ 556 01:01:45,744 --> 01:01:49,498 អ្នក និងមិត្តប៉ូលីសទាំងអស់របស់អ្នក អ្នក​មិន​ឈឺ​ដូច​អ្នក​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​នោះ​ទេ។ 557 01:01:49,582 --> 01:01:51,625 ដោយសារតែអ្នកបានទទួល ប្រព័ន្ធភាពស៊ាំល្អមែនទេ? 558 01:01:51,709 --> 01:01:54,920 Fuck អ្នកប្រហែលជាបានចាក់ថ្នាំបន្តិចហើយ 559 01:01:55,004 --> 01:01:57,506 ថ្នាំគ្រាប់វីតាមីនតិចតួច អ្នកមិនបានសូម្បីតែដឹង។ 560 01:01:58,215 --> 01:02:00,301 ការពារអ្នកយ៉ាងហោចណាស់មួយរយៈ។ 561 01:02:00,926 --> 01:02:04,096 ប៉ុន្តែ​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​ជា​មនុស្ស​ធម្មតា​... 562 01:02:05,139 --> 01:02:06,473 របស់ដែលអាចចំណាយបាន... 563 01:02:07,349 --> 01:02:09,351 បាទ សំណាង ល្អ មែនទេ? 564 01:02:09,435 --> 01:02:10,686 បើកទ្វារព្រះ។ 565 01:02:11,520 --> 01:02:13,564 កូនសោគឺនៅទីនោះ នៅលើតុ។ ធ្វើវាទៅ! 566 01:02:13,647 --> 01:02:16,567 មិនអីទេ មិនអីទេ។ នៅទីនេះខ្ញុំទៅ។ មិនអីទេ។ 567 01:02:16,650 --> 01:02:19,445 ព្រះយេស៊ូវ fuckin 'ព្រះគ្រីស្ទ។ 568 01:02:21,822 --> 01:02:24,575 សូមអញ្ជើញមក។ ព្រះយេស៊ូវ fuckin 'ព្រះគ្រីស្ទ។ ប្រញាប់ឡើង។ 569 01:02:26,619 --> 01:02:28,037 អូ ចុកខ្ញុំ។ 570 01:02:28,662 --> 01:02:32,082 តើអ្នកធ្លាប់លឺពី t-virus ទេ? និងមេរោគ g? 571 01:02:32,166 --> 01:02:34,293 ជាការពិតណាស់អ្នកមិនបាន fuckin 'មិនមាន។ 572 01:02:34,376 --> 01:02:36,879 មែនហើយ វាជាមេរោគ ដែលកែប្រែហ្សែន 573 01:02:36,962 --> 01:02:38,589 DNA នៃកោសិការស់មួយ 574 01:02:38,672 --> 01:02:41,300 ហើយវាកំពុងបង្វែរមនុស្សទាំងនេះ ចូលទៅក្នុងអាវុធ fuckin 'បុរស។ 575 01:02:42,468 --> 01:02:44,348 ដូច្នេះអ្នកត្រូវយកខ្ញុំ ចុយចេញពីទីនេះមិនអីទេ? 576 01:02:46,472 --> 01:02:47,723 ក្លាយជាមនុស្សល្ងីល្ងើអំពីវា។ 577 01:02:47,806 --> 01:02:49,600 បាទ ខ្ញុំ​ឆ្លៀត​ឱកាស​រួច​ហើយ។ 578 01:02:53,479 --> 01:02:54,813 Fuck ។ 579 01:02:54,897 --> 01:02:57,232 សូមអញ្ជើញមក។ ព្រះយេស៊ូវ fuckin 'ព្រះគ្រីស្ទ។ 580 01:02:57,316 --> 01:02:59,485 មិនអីទេ។ ដឹង​អី​ទេ? សូមតែមួយវិនាទី។ 581 01:03:01,654 --> 01:03:03,822 អ្នកមិនមែនជា Einstein ទេ សម្លាញ់? 582 01:03:05,074 --> 01:03:07,743 អរគុណព្រះជាម្ចាស់។ ឱព្រះយេស៊ូវ។ 583 01:03:09,453 --> 01:03:10,454 ជល់! 584 01:03:11,997 --> 01:03:13,040 ចុយ! 585 01:03:14,333 --> 01:03:17,503 ហាហា ហាហា។ រង់ចាំ រង់ចាំ។ មិនអីទេ។ 586 01:03:17,586 --> 01:03:19,004 ចាំបន្តិចចុះ។ 587 01:03:27,137 --> 01:03:28,889 រង់ចាំ រង់ចាំ។ 588 01:03:28,973 --> 01:03:30,057 ចាំ! 589 01:03:32,476 --> 01:03:33,727 [ Gunshofl 590 01:03:39,483 --> 01:03:40,484 ហេ។ 591 01:03:57,668 --> 01:03:58,669 បេន។ 592 01:04:11,557 --> 01:04:14,852 យក​របស់​អ្នក​ទៅ​ជា​មួយ​គ្នា​ឬ​មិន​មាន​ នឹងធ្វើវាពេញមួយយប់។ 593 01:04:21,608 --> 01:04:22,776 អូ! 594 01:04:37,291 --> 01:04:38,375 រួចរាល់ហើយឬនៅ? 595 01:04:41,712 --> 01:04:43,505 ខ្ញុំពិតជាចង់ចេញពីទីក្រុងនេះណាស់។ 596 01:04:45,632 --> 01:04:47,384 Vickers តើអ្នកអាចអានខ្ញុំបានទេ? ជាង។ 597 01:04:49,261 --> 01:04:52,473 Vickers, នេះគឺជាដែកសំខាន់, យកវិទ្យុអាក្រក់របស់អ្នក! 598 01:04:55,142 --> 01:04:57,519 Vickers តើអ្នកអាចអានខ្ញុំបានទេ? ជាង។ 599 01:04:57,603 --> 01:05:00,397 Vickers នេះគឺជាជាតិដែក។ យកវិទ្យុអាក្រក់របស់អ្នក។ 600 01:05:05,611 --> 01:05:06,653 ហេ។ 601 01:05:15,287 --> 01:05:16,747 លាមកបរិសុទ្ធ។ 602 01:05:26,131 --> 01:05:27,549 អ្នកបានសង្គ្រោះជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 603 01:05:35,724 --> 01:05:37,226 អូ! 604 01:05:42,022 --> 01:05:45,067 មក។ សូមអញ្ជើញមក។ 605 01:05:58,831 --> 01:06:01,250 វិសុទ្ធ នាងនិយាយការពិត។ 606 01:06:03,418 --> 01:06:04,753 ការពិតអំពីអ្វី? 607 01:06:09,174 --> 01:06:10,801 Wesker តើមានអ្វីកើតឡើង? 608 01:06:14,304 --> 01:06:16,765 ពួកគេបានទាក់ទងមកខ្ញុំជាច្រើនខែមុន។ 609 01:06:18,725 --> 01:06:22,062 វាជាពេលដែលឆ័ត្រចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទី ប្រតិបត្តិការរបស់ពួកគេចេញពី raccoon ។ 610 01:06:22,938 --> 01:06:24,231 ខ្ញុំមិនដឹងថាពួកគេជានរណាទេ។ 611 01:06:24,940 --> 01:06:26,942 ខ្ញុំមិនដឹង ហើយក៏មិនខ្វល់ដែរ។ 612 01:06:29,403 --> 01:06:32,281 ពួកគេគ្រាន់តែជាមនុស្សមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។ ដោយមានចំណាប់អារម្មណ៍លើ... 613 01:06:32,364 --> 01:06:35,576 ចាប់យកអាថ៌កំបាំងកខ្វក់ណាមួយ។ ឆ័ត្រកំពុងរក្សានៅទីនោះ 614 01:06:35,659 --> 01:06:36,827 និងលាតត្រដាងពួកគេ។ 615 01:06:37,619 --> 01:06:39,413 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 616 01:06:41,081 --> 01:06:44,543 មក Jill កុំមើលមកខ្ញុំបែបនេះអី។ វាគ្រាន់តែជាលុយទេ? 617 01:06:44,626 --> 01:06:46,545 ហើយពួកគេមានវាច្រើន។ 618 01:06:46,628 --> 01:06:48,714 វាគ្រាន់តែជាវិធីដើម្បីចេញពី... 619 01:06:49,798 --> 01:06:53,177 ទីក្រុងតូចនេះ ជីវិតចុងក្រោយ។ 620 01:06:58,640 --> 01:07:00,601 អ្នកគ្រាន់តែនឹងចាកចេញពីពួកយើង។ 621 01:07:04,897 --> 01:07:06,190 មក។ 622 01:07:07,107 --> 01:07:12,029 យើងត្រូវស្វែងរក Chris និង Richard ហើយ​ប្រាប់​ពួក​គេ​ថា សត្វ​វិកទ័រ​បាន​ស្លាប់។ 623 01:07:15,657 --> 01:07:17,117 មក។ 624 01:07:19,286 --> 01:07:21,788 មក ទាំងនេះជាមិត្តរបស់អ្នក! 625 01:07:28,378 --> 01:07:30,130 ខ្ញុំមិនអាចទេ។ 626 01:07:30,214 --> 01:07:32,341 តើអ្នកជាអ្វី...? 627 01:07:45,354 --> 01:07:46,521 [ Gunshofl 628 01:07:51,777 --> 01:07:53,028 ព្រះអើយ! 629 01:07:58,909 --> 01:08:01,161 តើមានរឿងអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់? 630 01:08:03,247 --> 01:08:04,373 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 631 01:08:17,135 --> 01:08:20,389 Wesker ។ Wesker! 632 01:08:38,407 --> 01:08:39,825 តើ​អ្នក​ចាប់​ដៃ​បង​ប្រុស​ខ្ញុំ​ទេ? 633 01:08:46,581 --> 01:08:48,750 យើងត្រូវការឧទ្ធម្ភាគចក្រនោះ។ ដើម្បីចេញពីទីនេះ។ 634 01:08:48,834 --> 01:08:50,752 យើងត្រូវទៅភ្នំ arklay ។ 635 01:08:50,836 --> 01:08:51,878 យ៉ាងម៉េច? 636 01:08:53,797 --> 01:08:55,590 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំដឹងវិធីមួយ។ មក។ 637 01:09:02,097 --> 01:09:03,515 អូ! 638 01:09:06,018 --> 01:09:07,019 មក! 639 01:09:12,482 --> 01:09:14,151 ចំណតផ្ទុកគឺតាមរបៀបនេះ។ 640 01:09:17,863 --> 01:09:19,740 ស៊ី។ 641 01:09:47,559 --> 01:09:48,685 តោះទៅ។ តោះទៅ។ 642 01:09:49,186 --> 01:09:50,228 ទៅ! 643 01:09:50,729 --> 01:09:52,105 សូមអញ្ជើញមក។ 644 01:10:29,142 --> 01:10:30,519 តើយើងកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 645 01:11:22,028 --> 01:11:25,240 យើងត្រូវការឱ្យអ្នកក្រោកឡើង ហើយមកជាមួយយើង។ 646 01:11:26,241 --> 01:11:27,617 តើយើងទៅណា? 647 01:11:40,714 --> 01:11:43,967 ហេ។ ហេតុអ្វីបានជាយើងនៅទីនេះ? 648 01:11:44,050 --> 01:11:47,762 កន្លែងនេះមានផ្លូវសម្ងាត់ ដែលនាំទៅដល់វិមានស្ពែនស៊ើរ។ 649 01:11:47,846 --> 01:11:49,848 តើអ្នកដឹងពីកន្លែងនេះដោយរបៀបណា? 650 01:11:50,974 --> 01:11:52,976 គេទិញអ្នកហើយមែនទេ? 651 01:11:53,059 --> 01:11:56,354 ពួកគេបានបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកដើម្បីរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់ អ្វីទាំងអស់ដែលពួកគេកំពុងធ្វើនៅទីនេះ។ 652 01:11:56,438 --> 01:11:59,107 ហើយឥឡូវនេះ ពួកគេបានទុកអ្នកឱ្យរលួយនៅទីនេះ ដូចយើងដែរ។ 653 01:12:12,162 --> 01:12:13,163 ជល់! 654 01:12:24,090 --> 01:12:26,510 អឺ... ប្រុសៗ? 655 01:12:29,763 --> 01:12:31,890 ស. 656 01:12:38,021 --> 01:12:39,189 ប្រុសៗ! 657 01:12:46,029 --> 01:12:47,239 ស្អី? 658 01:12:48,114 --> 01:12:51,201 ទេ មាននរណាម្នាក់នៅទីនោះ។ 659 01:13:23,733 --> 01:13:25,610 -រត់! - មក! 660 01:13:32,033 --> 01:13:33,034 ស៊ី។ 661 01:14:26,588 --> 01:14:27,797 លីសា Trevor ។ 662 01:14:31,801 --> 01:14:34,054 យើងត្រូវទៅវិមានស្ពែនស៊ើរ។ 663 01:14:35,013 --> 01:14:36,973 ដឹង​យ៉ាង​ម៉េច​ទេ? 664 01:14:44,564 --> 01:14:46,107 ហ្វេន? 665 01:14:55,241 --> 01:14:56,242 មក។ 666 01:15:02,540 --> 01:15:04,793 ហេតុអ្វីបានជាយើងចូលទីនេះ? 667 01:15:08,046 --> 01:15:09,464 ខ្ញុំចង់បានបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 668 01:15:11,716 --> 01:15:13,134 នាងខាំដៃខ្ញុំ។ 669 01:15:14,803 --> 01:15:15,803 ទទួលបាននាង។ 670 01:15:28,316 --> 01:15:31,611 សោ។ 671 01:15:37,826 --> 01:15:40,578 គន្លឹះទីពីរ។ 672 01:15:50,630 --> 01:15:54,217 សោ។ សោ។ សោ។ 673 01:16:27,834 --> 01:16:28,834 សូមអរគុណ។ 674 01:16:29,794 --> 01:16:31,629 ក្លែរ។ 675 01:16:37,302 --> 01:16:38,970 អ្នកមានមិត្តចម្លែកខ្លះ។ 676 01:17:02,535 --> 01:17:03,703 [ Gunshofl 677 01:18:24,659 --> 01:18:25,660 Fuck ។ 678 01:18:52,145 --> 01:18:53,146 ឌូលី? 679 01:18:57,567 --> 01:18:58,568 Fuck ។ 680 01:19:45,990 --> 01:19:48,743 យើងត្រូវទៅឧទ្ធម្ភាគចក្រ។ តើ wesker នៅឯណា? 681 01:19:50,119 --> 01:19:52,622 ឧទ្ធម្ភាគចក្របានធ្លាក់។ Vickers បានស្លាប់។ 682 01:19:55,166 --> 01:19:58,419 - Wesker បានក្បត់យើង Chris ។ - អ្វី? 683 01:19:58,503 --> 01:20:00,588 គាត់នឹងចាកចេញពីយើងនៅទីនេះដើម្បីស្លាប់។ 684 01:20:01,881 --> 01:20:04,676 យើងត្រូវតែធ្វើតាមគាត់ ខ្ញុំគិតថាវាជាផ្លូវតែមួយគត់របស់យើងចេញពីទីនេះ។ 685 01:21:53,242 --> 01:21:54,410 តើកន្លែងនេះជាអ្វី? 686 01:21:56,329 --> 01:21:57,330 អ្វី...? 687 01:21:57,413 --> 01:21:59,540 តើឆ័ត្រកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 688 01:22:01,375 --> 01:22:04,087 នេះគឺជាកន្លែងដែលពួកគេនាំក្មេងៗ ពីមណ្ឌលកុមារកំព្រា។ 689 01:22:16,974 --> 01:22:18,893 ពួកគេបានធ្វើការពិសោធន៍លើពួកគេ។ 690 01:22:23,648 --> 01:22:25,316 នេះគឺជាកន្លែងដែលពួកគេបានព្យាយាមនាំខ្ញុំ។ 691 01:22:44,377 --> 01:22:46,212 ក្លែរ។ វាមិនអីទេ។ 692 01:22:51,676 --> 01:22:52,802 វាមិនអីទេ។ 693 01:23:12,321 --> 01:23:13,906 តោះទៅរកបងប្រុសខ្ញុំ។ 694 01:23:26,169 --> 01:23:27,295 វាមិនអីទេ។ 695 01:23:40,308 --> 01:23:42,428 វីលៀម តើអ្នកមានអ្វីខ្លះ? បានធ្វើនៅទីនេះ? 696 01:23:44,103 --> 01:23:45,104 កិច្ចការរបស់ព្រះ។ 697 01:23:59,619 --> 01:24:01,704 វីលៀម។ 698 01:24:03,247 --> 01:24:06,125 ហេ។ ចុះម៉េចបានចុះ...? 699 01:24:10,296 --> 01:24:12,256 អត់ទេ អត់ទេ។ 700 01:24:16,844 --> 01:24:19,513 ស្តាប់ខ្ញុំទើបតែមក។ 701 01:24:21,766 --> 01:24:24,101 នេះជាការងារជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​មិន​ឲ្យ​វា​ទៅ​អ្នក​ណា​ទេ។ 702 01:24:25,228 --> 01:24:27,438 ខ្ញុំពិតជាមិនផ្តល់ជូនទេ។ អ្នកជាជម្រើសនៅទីនេះ, មិត្តភក្តិ។ 703 01:24:28,147 --> 01:24:30,149 មិនអីទេ រង់ចាំ។ គ្រាន់តែដាក់កាំភ្លើងចុះ។ 704 01:24:31,234 --> 01:24:32,443 គ្រាន់តែដាក់វាចុះ។ 705 01:24:35,905 --> 01:24:37,323 តើអ្នកធ្វើការឱ្យអ្នកណា? 706 01:24:39,200 --> 01:24:40,534 មិនសំខាន់ទេ។ 707 01:24:45,539 --> 01:24:47,667 ទេ ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាវាកើតឡើងនោះទេ។ 708 01:25:00,179 --> 01:25:01,305 ប៉ា! 709 01:25:04,141 --> 01:25:06,185 - អត់ទេ អត់ទេ! -ប៉ា! 710 01:25:09,105 --> 01:25:11,399 ព្រះ។ ព្រះអើយ! មិនអីទេ។ 711 01:25:11,482 --> 01:25:12,775 ដប។ 712 01:25:13,818 --> 01:25:15,861 ដប។ ដប។ 713 01:25:17,738 --> 01:25:21,033 ហេ! ខ្ញុំត្រូវការវា។ 714 01:25:28,249 --> 01:25:29,542 គ្រាន់តែប្រគល់ដបឱ្យខ្ញុំ។ 715 01:25:31,252 --> 01:25:33,170 មិនអីទេ កុំធ្វើអីឆ្កួតៗអី ស្ត្រី យល់ព្រម? 716 01:25:38,884 --> 01:25:39,885 Fuck ។ 717 01:25:41,387 --> 01:25:42,888 តើកូនទៅណា? 718 01:25:42,972 --> 01:25:44,181 ក្មេង? 719 01:25:44,890 --> 01:25:45,975 ក្មេង? 720 01:25:46,600 --> 01:25:48,060 ស្អី? 721 01:25:56,569 --> 01:25:58,571 អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើវាដូចនេះទេ។ 722 01:25:59,864 --> 01:26:01,657 តើ​អ្នក​ខុស​អ្វី​ទៅ​? 723 01:26:07,538 --> 01:26:09,457 នេះពិតជា fucked ណាស់។ 724 01:26:27,808 --> 01:26:29,018 [ Gunshofl 725 01:26:41,530 --> 01:26:43,741 ហេ។ វាមិនអីទេ។ 726 01:26:43,824 --> 01:26:45,159 គាត់បានសម្លាប់ពួកគេ។ 727 01:26:45,242 --> 01:26:46,702 ហេ។ 728 01:26:46,786 --> 01:26:48,746 ហេហេហេ។ 729 01:26:48,829 --> 01:26:51,082 ព្រះយេស៊ូ, Valentine, អ្នក​និង​កាំភ្លើង​ដ៏​អាក្រក់​នោះ។ 730 01:26:53,209 --> 01:26:54,728 ហេ អត់ទេ អត់ទេ។ យើងនឹងនាំអ្នកចេញពីទីនេះ។ 731 01:26:54,752 --> 01:26:56,921 អត់ទេ អត់ទេ។ Jill, ifucked ឡើង។ 732 01:26:58,798 --> 01:27:01,133 ឆ័ត្រនឹងបំផ្លាញកន្លែងនេះ។ 733 01:27:01,801 --> 01:27:03,719 សត្វទន្សោងទាំងអស់ មិនអីទេ? 734 01:27:03,803 --> 01:27:06,305 មានផ្លូវរូងក្រោមដីមួយ។ នៅក្រោមឧបករណ៍នេះ។ 735 01:27:07,056 --> 01:27:09,725 វានាំទៅម្ខាងទៀត។ នៃភ្នំនិងចូលទៅក្នុង gatlin ។ 736 01:27:11,310 --> 01:27:12,812 អ្នកត្រូវទៅរថភ្លើងនោះ។ 737 01:27:13,896 --> 01:27:15,606 អ្នកត្រូវទៅឥឡូវនេះ។ 738 01:27:20,736 --> 01:27:23,531 ខ្ញុំសុំទោសបុរស។ ខ្ញុំសុំទោស។ 739 01:27:26,534 --> 01:27:28,494 ខ្ញុំនឹងមិនទាញគន្លឹះទេកូន។ 740 01:27:31,539 --> 01:27:32,790 អត់ទេ អត់ទេ។ 741 01:27:33,749 --> 01:27:34,834 Wesker! 742 01:28:37,771 --> 01:28:40,608 សូមអញ្ជើញមកនៅទីនេះ។ 743 01:28:42,568 --> 01:28:43,569 មិនអីទេ។ 744 01:28:46,405 --> 01:28:47,448 អូ! 745 01:29:05,966 --> 01:29:08,677 ព្រះយេស៊ូវ។ 746 01:29:08,761 --> 01:29:09,762 លាក់។ 747 01:29:12,932 --> 01:29:14,183 មក។ ទៅ។ ទៅ។ 748 01:29:45,506 --> 01:29:48,592 Chris ចេញមកលេង។ 749 01:29:54,723 --> 01:29:58,727 តើអ្នកពិតជាជឿទេ? អ្នកអាចជាផ្នែកមួយនៃគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ? 750 01:29:59,937 --> 01:30:02,856 ទាហានតូចផ្អែមបែបនេះ។ 751 01:30:03,649 --> 01:30:05,985 យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកដ៏ស្មោះត្រង់បែបនេះ។ 752 01:30:14,368 --> 01:30:15,703 Chris នៅឯណា? 753 01:30:22,626 --> 01:30:27,464 ម៉េចក៏ល្ងង់ម្ល៉េះ តើពេលណាប្អូនស្រីរបស់អ្នកឆ្លាត? 754 01:30:56,410 --> 01:30:57,453 អ្នកដឹង... 755 01:30:59,913 --> 01:31:03,375 ខ្ញុំស្ទើរតែមានអារម្មណ៍សោកសៅដែលត្រូវសម្លាប់អ្នក។ 756 01:31:08,464 --> 01:31:09,632 ស្ទើរតែ។ 757 01:31:11,300 --> 01:31:14,595 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំគួរតែយកអ្នក។ ហើយប្អូនស្រីរបស់អ្នកទៅមន្ទីរពិសោធន៍។ 758 01:31:14,678 --> 01:31:18,307 អ្នកនឹងបានបង្កើតគំរូដ៏ល្អ។ 759 01:31:18,766 --> 01:31:19,766 [ Gunshofl 760 01:31:23,145 --> 01:31:24,145 ចុយ... 761 01:31:29,610 --> 01:31:30,778 ពីបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 762 01:31:34,281 --> 01:31:35,407 ធ្វើវា។ 763 01:31:45,709 --> 01:31:49,588 Chris... កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 764 01:31:49,672 --> 01:31:51,423 បិទ​ការ​កុហក។ 765 01:31:51,507 --> 01:31:52,633 [ Gunshofl 766 01:32:08,482 --> 01:32:10,192 ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលអ្នកមិនអីទេ។ 767 01:32:11,860 --> 01:32:14,238 នេះពិតជាល្អណាស់, ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបាក់ឆ្អឹងជំនីខ្លះ។ 768 01:32:14,321 --> 01:32:16,156 ព្រះអើយ! សុំទោស។ តើអ្នកឈឺចាប់ទេ? 769 01:32:16,240 --> 01:32:18,158 អត់ទេ អត់ទេ។ ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ។ 770 01:32:18,242 --> 01:32:21,036 យើងត្រូវតែដកវាចេញពីទីនេះ។ ឆ័ត្រនឹងកម្រិតកន្លែងនេះ។ 771 01:32:21,120 --> 01:32:22,120 មិនអីទេ។ 772 01:32:22,579 --> 01:32:23,997 ហេ! 773 01:32:24,081 --> 01:32:25,666 - អ្នកថ្មី? - បាទ។ 774 01:32:25,749 --> 01:32:27,668 ជឿខ្ញុំ ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលដូចអ្នកដែរ សម្លាញ់។ 775 01:32:28,544 --> 01:32:29,544 តើយើងនឹងទៅទេ? 776 01:32:30,045 --> 01:32:31,045 តោះទៅ។ 777 01:32:36,427 --> 01:32:37,428 មក! 778 01:32:54,153 --> 01:32:55,154 អង្គុយចុះ។ 779 01:32:55,821 --> 01:32:57,661 - យើងនឹងចាប់ផ្តើម។ - មិនអីទេ។ 780 01:32:58,866 --> 01:33:01,306 យើងនៅសល់តែប្រាំនាទីប៉ុណ្ណោះ។ រហូតដល់កន្លែងខ្លួនឯងបំផ្លាញ។ 781 01:33:04,329 --> 01:33:05,581 តើវាដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច? 782 01:33:20,012 --> 01:33:21,096 មិនអីទេ។ 783 01:33:38,113 --> 01:33:39,865 យើងនឹងចេញពីទីនេះ។ 784 01:33:58,133 --> 01:34:00,302 ខ្ញុំគួរតែស្តាប់អ្នក។ យូរណាស់មកហើយ។ 785 01:34:01,929 --> 01:34:03,013 ខ្ញុំសុំទោស។ 786 01:34:06,058 --> 01:34:07,100 វាមិនអីទេ។ 787 01:34:10,437 --> 01:34:12,856 ខ្ញុំប្រហែលជាបានកោសថ្នាំលាប នៅលើកង់របស់អ្នក។ 788 01:34:15,359 --> 01:34:17,945 - កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំសើច។ - សុំទោស។ 789 01:34:21,448 --> 01:34:22,448 អូ ហ្វូ... 790 01:35:15,085 --> 01:35:17,129 ទៅយកអ្នកដទៃ។ ខ្ញុំនឹងរកផ្លូវចេញ។ 791 01:35:17,212 --> 01:35:19,089 - មិនអីទេ? - អូហូ។ 792 01:35:35,522 --> 01:35:38,442 ព្រះអើយ! ស៊ែរី មកក្រោយខ្ញុំ។ 793 01:35:42,654 --> 01:35:44,031 ស៊ែរី រត់! 794 01:35:46,074 --> 01:35:47,075 ក្លែរ! 795 01:36:21,985 --> 01:36:24,112 ហេ! 796 01:36:25,405 --> 01:36:27,115 យ៉ាប់ណាស់! 797 01:36:30,535 --> 01:36:31,620 អូ! 798 01:36:54,768 --> 01:36:56,520 គ្រាប់រ៉ុក្កែត? 799 01:36:57,688 --> 01:36:59,106 បានរកឃើញវានៅក្នុងថ្នាក់ដំបូង។ 800 01:37:04,403 --> 01:37:05,904 លាមកបរិសុទ្ធ។ 801 01:37:06,530 --> 01:37:08,907 តើ​អ្នក​ឯង​ធ្វើ​អ្វី​លើ​រថភ្លើង​នេះ? 802 01:37:16,540 --> 01:37:17,708 ស៊ី។ 803 01:39:55,615 --> 01:39:57,284 ទីបំផុតអ្នកភ្ញាក់ហើយ។ 804 01:39:58,827 --> 01:40:01,413 - តើខ្ញុំនៅឯណា? - វាមិនសំខាន់ទេ។ 805 01:40:02,539 --> 01:40:06,668 ចាំខ្ញុំអត់យល់ទេ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំស្លាប់ហើយ។ 806 01:40:07,252 --> 01:40:08,252 អ្នកធ្លាប់។ 807 01:40:08,628 --> 01:40:09,628 ភ្នែករបស់ខ្ញុំ។ 808 01:40:10,630 --> 01:40:12,716 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះភ្នែករបស់ខ្ញុំ? ខ្ញុំមើលមិនឃើញទេ។ 809 01:40:13,508 --> 01:40:15,302 វាជាផលប៉ះពាល់។ 810 01:40:15,385 --> 01:40:18,763 រឿងមួយដែលយើងត្រូវធ្វើ ដើម្បីនាំអ្នកត្រឡប់មកវិញ។ 811 01:40:18,847 --> 01:40:20,140 វានឹងមានអ្នកផ្សេងទៀត។ 812 01:40:36,531 --> 01:40:38,241 អ្នកមិនដែលប្រាប់ខ្ញុំឈ្មោះរបស់អ្នកទេ។ 813 01:40:42,913 --> 01:40:44,122 ខ្ញុំឈ្មោះ អាដា វង្ស។ 814 01:40:46,583 --> 01:40:48,084 តើអ្នកចង់បានអ្វីពីខ្ញុំ?