1
00:00:42,274 --> 00:00:47,069
ترجمات من قبل المتفجرات
إعادة المزامنة بواسطة GoldenBeard

2
00:01:14,891 --> 00:01:18,793
<ط> الاستعداد ل
أشعر، أشعر بالواقع. X1.</i>

3
00:01:18,795 --> 00:01:20,300
<i>لا يوجد ألم ولا ربح.</i>

4
00:01:41,482 --> 00:01:42,826
بيتزا يا شباب.

5
00:01:48,523 --> 00:01:49,676
ووو هوو!

6
00:02:03,531 --> 00:02:05,000
مرحبا، وايد.

7
00:02:05,002 --> 00:02:06,665
مرحباً سيدة غيلمور.

8
00:02:06,667 --> 00:02:09,194
ماذا جرى؟
الحياة تحبطك؟

9
00:02:13,930 --> 00:02:16,360
<i>لقد ولدت عام 2027.</i>

10
00:02:16,362 --> 00:02:19,816
<i>بعد الجفاف في شراب الذرة،
بعد أعمال الشغب ذات النطاق الترددي.</i>

11
00:02:19,818 --> 00:02:22,120
<i>بعد أن توقف الناس عن المحاولة
لإصلاح المشاكل</i>

12
00:02:22,122 --> 00:02:24,267
<i>وحاولت للتو
للبقاء على قيد الحياة لهم.</i>

13
00:02:30,442 --> 00:02:33,001
<i>والداي، لم يصنعوا ذلك
خلال تلك الأوقات،</i>

14
00:02:33,003 --> 00:02:36,808
<i>لذا فأنا أعيش هنا في كولومبوس،
أوهايو، مع عمتي أليس.</i>

15
00:02:36,810 --> 00:02:41,929
<ط>في عام 2045، كولومبوس هو
المدينة الأسرع نموًا على وجه الأرض.</i>

16
00:02:41,931 --> 00:02:45,067
<i>إنه حيث هاليداي ومورو
بدأت الألعاب الاجتماعية.</i>

17
00:02:49,610 --> 00:02:52,104
<ط> في هذه الأيام،
الواقع هو المشكلة.</i>

18
00:02:52,106 --> 00:02:53,992
<ط> الجميع يبحث
عن وسيلة للهروب،</i>

19
00:02:53,994 --> 00:02:55,271
<i>ولهذا السبب هاليداي...</i>

20
00:02:55,273 --> 00:02:58,185
<ط> ولهذا السبب كان
هذا البطل بالنسبة لنا.</i>

21
00:02:58,187 --> 00:03:01,546
<ط> لقد أظهر لنا أنه يمكننا الذهاب إلى مكان ما
دون الذهاب إلى أي مكان على الإطلاق.</i>

22
00:03:03,465 --> 00:03:04,969
<i>لست بحاجة إلى وجهة</i>

23
00:03:04,971 --> 00:03:06,824
<i>عند التشغيل
جهاز المشي متعدد الاتجاهات</i>

24
00:03:06,826 --> 00:03:09,003
<i>مع رباعي الصوت،
طبقة أساسية حساسة للضغط.</i>

25
00:03:09,771 --> 00:03:12,265
<i>رأى جيمس هاليداي المستقبل.</i>

26
00:03:12,267 --> 00:03:13,928
<i>ثم قام ببنائها.</i>

27
00:03:13,930 --> 00:03:16,009
<i>لقد أعطانا مكانًا نذهب إليه.</i>

28
00:03:16,011 --> 00:03:18,248
<i>مكان يسمى</i>

29
00:03:18,250 --> 00:03:19,563
<i>الواحة.</i>

30
00:03:32,202 --> 00:03:34,505
<i>هذه هي الواحة.</i>

31
00:03:34,507 --> 00:03:38,444
<i>إنه مكان حيث حدود
الواقع هو خيالك.</i>

32
00:03:51,371 --> 00:03:53,356
<i>يمكنك فعل أي شيء...</i>

33
00:03:54,345 --> 00:03:55,307
<i>...اذهب إلى أي مكان.</i>

34
00:03:56,683 --> 00:03:58,473
<i>مثل كوكب العطلات.</i>

35
00:03:58,475 --> 00:04:01,159
<i>تصفح موجة عملاقة يبلغ ارتفاعها 50 قدمًا
في هاواي.</i>

36
00:04:01,161 --> 00:04:03,945
<i>يمكنك التزلج أسفل الأهرامات.</i>

37
00:04:03,946 --> 00:04:05,769
<i>يمكنك تسلق جبل إيفرست</i>

38
00:04:05,771 --> 00:04:07,147
<i>مع باتمان.</i>

39
00:04:09,802 --> 00:04:13,097
<i>تحقق من هذا المكان. انها أ
كازينو بحجم كوكب.</i>

40
00:04:13,099 --> 00:04:14,888
<i>قد تخسر أموالك هناك.</i>

41
00:04:14,890 --> 00:04:17,000
<i>يمكنك الزواج.
يمكنك الحصول على الطلاق.</i>

42
00:04:17,002 --> 00:04:20,680
<ط>يمكنك...
يمكنك الدخول إلى هناك.</i>

43
00:04:20,682 --> 00:04:23,656
<i>يأتي الناس إلى الواحة من أجل
كل الأشياء التي يمكنهم القيام بها،</i>

44
00:04:23,658 --> 00:04:26,826
<ط>لكنهم يبقون بسبب كل شيء
الأشياء التي يمكن أن تكون.</i>

45
00:04:28,331 --> 00:04:31,944
<i>طويل القامة، جميل، مخيف،
جنس مختلف،</i>

46
00:04:31,946 --> 00:04:35,049
<i>نوع مختلف،
حركة حية، رسوم متحركة.</i>

47
00:04:35,051 --> 00:04:37,544
<i>الأمر كله متروك لك.</i>

48
00:04:37,545 --> 00:04:40,745
<i>نعم، هذا أنا.
حسنًا، هذه هي الصورة الرمزية الخاصة بي.</i>

49
00:04:40,747 --> 00:04:44,552
<ط> على الأقل، حتى أشعر
مثل تغييره.</i>

50
00:04:44,554 --> 00:04:46,696
<ط> باستثناء الأكل والنوم،
واستراحات الحمام،</i>

51
00:04:46,698 --> 00:04:50,601
<i>أيًا كان ما يريد الناس فعله،
يفعلون ذلك في الواحة.</i>

52
00:04:50,603 --> 00:04:53,481
<ط> وبما أن الجميع هنا، وهذا
هو المكان الذي نلتقي فيه ببعضنا البعض.</i>

53
00:04:53,483 --> 00:04:54,953
<i>إنه المكان الذي يمكننا فيه تكوين صداقات.</i>

54
00:04:54,955 --> 00:04:57,192
حدد موقع أيك.

55
00:04:57,194 --> 00:04:59,179
<i>تحديد موقع Aech.</i>

56
00:05:02,123 --> 00:05:03,912
<i>يوجد موقع.</i>

57
00:05:03,914 --> 00:05:07,272
<i>القطاع 12. كوكب الموت.</i>

58
00:05:07,274 --> 00:05:10,473
<i>كوكب الموت، الأكثر
مكان خطير في الواحة،</i>

59
00:05:10,475 --> 00:05:13,449
<i>ومكان رائع جدًا
لالتقاط العملة.</i>

60
00:05:13,451 --> 00:05:14,923
<i>الأرقام ستكون هناك.</i>

61
00:05:17,482 --> 00:05:20,809
<i>Aech هو أفضل صديق لي
في الواحة.</i>

62
00:05:20,811 --> 00:05:23,176
<i>إنه أعز أصدقائي، نقطة.</i>

63
00:05:23,178 --> 00:05:25,898
<i>على الرغم من أنني لم أفعل ذلك أبدًا
التقيت به في العالم الحقيقي.</i>

64
00:05:29,833 --> 00:05:31,881
<i>- ما الأمر يا آيك؟</i>
- مهلا، ما الأمر، Z؟

65
00:05:31,883 --> 00:05:34,408
<i>السباق التالي بعد 20 دقيقة،
ولا أستطيع أن أفعل المتأخر.</i>

66
00:05:34,410 --> 00:05:36,040
<i>ما الذي تنوي فعله بحق الجحيم؟</i>

67
00:05:36,042 --> 00:05:38,569
يا رجل، أواصل عمليات القتل يا أخي.

68
00:05:38,571 --> 00:05:39,561
<i>هل هذا دايتو؟</i>

69
00:05:39,563 --> 00:05:41,227
ديتو وشو.

70
00:05:47,242 --> 00:05:48,840
<i>هل هذه عملية بحث عن قطعة أثرية؟</i>

71
00:05:48,842 --> 00:05:51,048
نعم. اجتماعي 120.

72
00:05:51,050 --> 00:05:55,433
<i>تحول إلى أي روبوت عملاق
لمدة دقيقتين. هذا راد.</i>

73
00:05:55,435 --> 00:05:56,684
<i>التحف.</i>

74
00:05:57,450 --> 00:06:00,200
<i>كانت هذه العناصر أساسية.</i>

75
00:06:00,202 --> 00:06:02,281
<i>تأكد هاليداي
كانت الواحة متناثرة</i>

76
00:06:02,283 --> 00:06:04,872
<ط>مع ما يكفي
أشياء قوية بشكل عشوائي</i>

77
00:06:04,874 --> 00:06:09,065
<ط>أن أي شخص يمكن أن يفوز
إذا كانت لديهم المهارات.</i>

78
00:06:09,067 --> 00:06:11,785
<i>مباريات الموت ومطاردة القطع الأثرية
هي طريقة جيدة لخطف العملات</i>

79
00:06:11,787 --> 00:06:14,441
<i>ولكن حسب مستواك
من الدروع، فهي محفوفة بالمخاطر.</i>

80
00:06:15,882 --> 00:06:17,929
<ط> كما ترى،
يبدأ الجميع بنفس الطريقة،</i>

81
00:06:17,931 --> 00:06:19,529
<i>ولكن كلما زاد عدد العملات التي تصنعها...</i>

82
00:06:19,531 --> 00:06:21,608
- أمي! أم!
- <i>...كلما ارتفع مستواك.</i>

83
00:06:21,610 --> 00:06:23,432
<i>إذا تعرضت للقتل، فإن الصورة الرمزية الخاصة بك
يمكن أن يعود إلى الحياة...</i>

84
00:06:23,434 --> 00:06:24,681
اذهب وأحضر والدك!

85
00:06:24,683 --> 00:06:26,092
<i>...ولكنك تخسر
كل ما تبذلونه من الاشياء.</i>

86
00:06:28,010 --> 00:06:29,707
<i>كل ما لديك
عملت من أي وقت مضى ل.</i>

87
00:06:30,410 --> 00:06:32,008
<i>كل أموالك.</i>

88
00:06:33,963 --> 00:06:35,240
<i>ملابسك.</i>

89
00:06:36,907 --> 00:06:38,889
<i>أسلحتك.</i>

90
00:06:38,891 --> 00:06:41,385
<i>نظرًا لأن الناس يقضون معظم الوقت
وقتهم في الواحة...</i>

91
00:06:44,106 --> 00:06:45,672
<i>...خسارة هراءك تعني...</i>

92
00:06:45,674 --> 00:06:48,392
<i>حسنًا، لقد فقدت هراءك.</i>

93
00:06:50,474 --> 00:06:53,000
ايش، 10 دقائق
حتى يبدأ السباق.

94
00:06:53,002 --> 00:06:55,112
<i>حسنًا يا أمي، لقد سمعتك.</i>

95
00:06:55,114 --> 00:06:59,080
<i>كما ترى، كانت الواحة هي
من بنات أفكار جيمس هاليداي.</i>

96
00:06:59,082 --> 00:07:03,784
<i>هو وشريكه، أوغدن مورو،
أصدرت أول نسخة من OASIS في عام 2025.</i>

97
00:07:03,786 --> 00:07:07,880
<i>لقد كان نجاحًا فوريًا، و
لقد جعلهما كلاهما ثريين جدًا.</i>

98
00:07:07,882 --> 00:07:11,368
<i>لكن مورو كان خارج الصورة
بعد بضع سنوات. وهاليداي؟</i>

99
00:07:11,370 --> 00:07:14,568
<i>لم يكن مجرد مالك
أكبر شركة في العالم.</i>

100
00:07:14,570 --> 00:07:18,344
<i>كان مثل الإله.
لقد أحبه الناس.</i>

101
00:07:18,346 --> 00:07:20,232
<i>كانوا يعبدونه
على قدر خلقه.</i>

102
00:07:20,234 --> 00:07:23,144
ربما ينبغي لنا أن نتوقف
الحديث عن ذلك

103
00:07:23,146 --> 00:07:25,544
والبدء اه في إظهار ذلك.

104
00:07:25,545 --> 00:07:27,752
إذا كنتم جميعا تريدون الوصول
تحت مقاعدكم،

105
00:07:27,754 --> 00:07:29,800
ستجد أنه لا يوجد شيء هناك.

106
00:07:29,802 --> 00:07:34,025
ولكننا سوف... نحن كل واحد منا
سأحضر لك واحدة الآن

107
00:07:34,027 --> 00:07:37,993
<ط> وبعد ذلك،
في 7 يناير 2040...</i>

108
00:07:40,522 --> 00:07:41,675
<i>لقد مات.</i>

109
00:07:44,586 --> 00:07:46,428
<i>وما تركه وراءه</i>

110
00:07:47,083 --> 00:07:49,515
<i>غيرت كل شيء.</i>

111
00:08:01,547 --> 00:08:05,416
مرحبا. أنا جيمس هاليداي.

112
00:08:05,418 --> 00:08:08,904
إذا كنت تشاهد هذا،
أنا ميت.

113
00:08:08,906 --> 00:08:15,849
<i>قبل أن أموت، خلقت ما نحن عليه
في عالم الأعمال يطلق عليه "بيضة عيد الفصح".</i>

114
00:08:15,851 --> 00:08:22,412
<i>كائن مخفي في اللعبة التي تعطي
صلاحيات خاصة لمن يكتشفها.</i>

115
00:08:23,658 --> 00:08:26,312
<ط> أول شخص
للعثور على البيضة</i>

116
00:08:26,314 --> 00:08:29,416
<i>لقد اختبأت في مكان ما
داخل الواحة</i>

117
00:08:29,418 --> 00:08:33,288
<ط>سوف ترث مخزوني
في الألعاب الاجتماعية،</i>

118
00:08:33,290 --> 00:08:37,000
<i>القيمة الحالية زائدة
من نصف مليون فعل...</i>

119
00:08:37,002 --> 00:08:39,881
<ط> اه، نصف تريليون
دولار بقيمة،</i>

120
00:08:39,883 --> 00:08:46,088
<ط> والسيطرة الكاملة
من الواحة نفسها.</i>

121
00:08:46,090 --> 00:08:51,560
على شكل الصورة الرمزية الخاصة بي،
أنوراك العليم,

122
00:08:51,562 --> 00:08:55,080
لقد أنشأت ثلاثة مفاتيح.

123
00:08:55,082 --> 00:08:58,384
ثلاثة تحديات خفية
اختبار للصفات الجديرة

124
00:08:58,386 --> 00:09:02,737
الكشف عن ثلاثة مفاتيح مخفية
إلى ثلاث بوابات سحرية.

125
00:09:02,739 --> 00:09:06,736
وذوي المهارة
من أجل البقاء على قيد الحياة في هذه المضائق

126
00:09:06,738 --> 00:09:11,345
سيصل إلى النهاية،
حيث تنتظر الجائزة.

127
00:09:11,347 --> 00:09:13,747
انطلق يا مفاتيح.

128
00:09:15,794 --> 00:09:20,592
المفاتيح لا توضع فقط
حول تحت صخرة في مكان ما.

129
00:09:20,594 --> 00:09:23,408
أفترض أنه يمكنك القول
إنهم غير مرئيين،

130
00:09:23,410 --> 00:09:26,992
مخبأة في غرفة مظلمة
وهذا في وسط المتاهة

131
00:09:26,994 --> 00:09:29,779
الذي يقع في مكان ما

132
00:09:30,738 --> 00:09:33,072
هنا.

133
00:09:33,074 --> 00:09:36,754
دع الصيد
لبيضة عيد الفصح هاليداي

134
00:09:37,586 --> 00:09:38,832
تبدأ.

135
00:09:44,627 --> 00:09:47,153
<ط> التحدي
هو العثور على ثلاثة مفاتيح،</i>

136
00:09:47,155 --> 00:09:50,608
<ط>ولكن في خمس سنوات، لا أحد
حتى أنه حصل على مفتاح واحد.</i>

137
00:09:50,610 --> 00:09:53,488
<i>ولوحة النتائج الكبيرة؟
لا تزال فارغة.</i>

138
00:09:53,490 --> 00:09:55,153
<ط> بعض غونتر المنسي منذ فترة طويلة
كسر الدليل الأول</i>

139
00:09:55,155 --> 00:09:56,944
<i>ووجدت التحدي الأول.</i>

140
00:09:56,945 --> 00:09:59,728
<i>ثم ظهرت هذه البوابة.</i>

141
00:09:59,730 --> 00:10:03,049
<i>ولكن التحدي هو الفوز الأول
كان المفتاح عبارة عن سباق صممه هاليداي

142
00:10:03,051 --> 00:10:05,928
<i>كان ذلك صعبًا للغاية،
لم يكملها أحد من قبل.</i>

143
00:10:05,930 --> 00:10:09,479
<i>الوحيدون الذين ما زالوا يحاولون هم
غونتر، كما في "صائدي البيض،"</i>

144
00:10:09,481 --> 00:10:12,904
<i>مثلي وشو وديتو،
وصديقي المفضل آيك.</i>

145
00:10:12,906 --> 00:10:16,360
<i>أوه، وبالطبع فريق سيكسرز.</i>

146
00:10:16,362 --> 00:10:17,480
<i>يعمل فريق Sixers لصالح IOI...</i>

147
00:10:17,482 --> 00:10:19,208
سيكسرز!

148
00:10:19,210 --> 00:10:20,872
<ط>...مبتكرة
الصناعات عبر الإنترنت.</i>

149
00:10:20,874 --> 00:10:22,280
<i>إنهم ثاني أكبر
شركة في العالم</i>

150
00:10:22,282 --> 00:10:24,425
<i>مع التصاميم
على أن تصبح الأول.</i>

151
00:10:24,427 --> 00:10:26,119
<ط> وهذا هو السبب في أنهم يضعون
كل ما حصلوا عليه</i>

152
00:10:26,121 --> 00:10:27,593
<i>في الفوز
مسابقة هاليداي.</i>

153
00:10:27,594 --> 00:10:29,163
ربط حزام الأمان!

154
00:10:29,961 --> 00:10:32,104
اجلس!

155
00:10:32,106 --> 00:10:34,665
<i>نحن نسميهم "السداسية"
لأن هذه هي قاعدة الشركة.</i>

156
00:10:34,666 --> 00:10:37,608
<i>بدون اسم، مجرد أرقام.</i>

157
00:10:37,610 --> 00:10:40,520
<i>لديهم فريق دعم
مكونة من علماء هاليداي.</i>

158
00:10:40,522 --> 00:10:43,113
<i>مثلي، يقضون كل ما لديهم
وقت دراسة الثقافة الشعبية</i>

159
00:10:43,115 --> 00:10:44,712
<i>أن هاليداي
كان مهووسًا بـ،</i>

160
00:10:44,714 --> 00:10:46,571
<ط>محاولة العثور على أدلة
لحل المسابقة.</i>

161
00:10:49,131 --> 00:10:51,944
<i>إنهم يتابعون فقط
أوامر رئيس IOI،</i>

162
00:10:51,945 --> 00:10:54,698
<i>هذه الطحالب
اسمه نولان سورينتو.</i>

163
00:11:00,682 --> 00:11:02,248
كيف وصلت إلى هنا قبلي؟

164
00:11:02,249 --> 00:11:04,392
حسنًا، لم أقم بالتوقف
في صالون الشعر.

165
00:11:04,394 --> 00:11:06,983
- ما الأمر، Z؟
- ما الأمر، أيك؟

166
00:11:06,985 --> 00:11:08,232
وفرت لك مكانا.

167
00:11:08,234 --> 00:11:09,544
شكرا يا أخي.

168
00:11:13,546 --> 00:11:15,048
يجب أن أذهب إلى الخلف.

169
00:11:15,050 --> 00:11:17,608
اه. حتى تتمكن من قشط العملات المعدنية
من السيارات المحطمة؟

170
00:11:17,609 --> 00:11:20,263
- هذا أمر محزن يا رجل.
- الوقود منخفض.

171
00:11:20,265 --> 00:11:23,720
أوه، ولكن لا يزال لديك ما يكفي للدفع
لتصفيفة الشعر <i>شيء عن ماري</i>.

172
00:12:03,466 --> 00:12:04,520
أولا إلى المفتاح.

173
00:12:05,770 --> 00:12:06,888
أولا إلى البيضة!

174
00:12:54,250 --> 00:12:56,043
أيك، هل ترى هذا؟

175
00:12:58,731 --> 00:13:01,063
نعم، أرى ذلك. هذا
دراجة كانيدا من <i>أكيرا.</i>

176
00:13:01,065 --> 00:13:03,208
إنها بشرة مرخصة
على إطار قياسي.

177
00:13:03,209 --> 00:13:05,960
<ط> لا، ليس الدراجة.
إنسِ الدراجة.</i>

178
00:13:05,962 --> 00:13:07,721
<ط> الفتاة،
أعتقد أنه أرتميس.</i>

179
00:13:07,723 --> 00:13:09,928
أرتميس؟ المصلح السادس؟

180
00:13:09,930 --> 00:13:12,743
لقد رأيت كل خطواتها،
تيارات نشل لها.

181
00:13:12,745 --> 00:13:14,570
إنها هي. إنها بالتأكيد هي.

182
00:14:57,321 --> 00:14:59,307
إذهب! إذهب! إذهب!
اذهب الى هناك! تعال!

183
00:15:04,906 --> 00:15:06,018
<i>لقد فهمت، لقد فهمت!</i>

184
00:15:15,050 --> 00:15:16,363
كرات.

185
00:15:21,642 --> 00:15:22,602
انها لن تفعل ذلك.

186
00:15:25,482 --> 00:15:27,239
بكفالة! إنقاذ!

187
00:15:27,241 --> 00:15:28,202
بكفالة!

188
00:15:34,153 --> 00:15:35,722
آه!

189
00:16:04,873 --> 00:16:06,503
اللعنة، لقد أحببت تلك الدراجة.

190
00:16:06,505 --> 00:16:08,104
أوه، أيك يمكن...

191
00:16:08,106 --> 00:16:10,250
حسنًا، إنه صديقي،
لكنه يستطيع إصلاحه لك.

192
00:16:17,354 --> 00:16:20,008
هذه هي ورشة العمل الخاصة بي.
لا تلمس شيئا.

193
00:16:26,091 --> 00:16:28,328
أين وجدت
عملاق الحديد؟

194
00:16:28,330 --> 00:16:30,888
العثور عليه؟ أنا أقوم ببنائها.
هذه عمولة.

195
00:16:30,890 --> 00:16:33,735
أوه نعم. ايش هو
الأعلى تقييمًا على لوحات التعديل.

196
00:16:33,737 --> 00:16:36,649
الناس في جميع أنحاء الواحة
ادفع له عملة خطيرة.

197
00:16:36,651 --> 00:16:38,920
أوه، مهلا، التحقق من هذا!

198
00:16:38,922 --> 00:16:41,801
يا. ز، يو.

199
00:16:41,803 --> 00:16:44,168
- <i>جالاكتيكا</i> بالطبع.
- هؤلاء أطفالي، حسنًا يا رجل؟

200
00:16:44,170 --> 00:16:45,863
<i>سولاكو،</i> من <i>الكائنات الفضائية.</i>

201
00:16:45,865 --> 00:16:48,168
المتأنق، كيف حالك
الرياء بلدي القرف؟

202
00:16:48,170 --> 00:16:49,863
<i>Valley Forge،</i> من <i>Silent Running.</i>
أوه، أين هي سفينة Harkonnen Drop-Ship؟

203
00:16:49,865 --> 00:16:52,327
هذا الشيء مريض.
طيات الفضاء مثل رئيسه.

204
00:16:52,329 --> 00:16:54,311
أعني، يمكنك الحصول على من Incipio
إلى أراكيس في ثلاث ثوان...

205
00:16:54,313 --> 00:16:55,815
الأصابع!

206
00:16:55,817 --> 00:16:57,384
سيكون عليك أن تعذره.

207
00:16:57,386 --> 00:16:59,433
يصبح عصبيا قليلا
حول الفتيات الجميلات.

208
00:17:06,251 --> 00:17:08,586
يمكنني إصلاحه في 10 دقائق.

209
00:17:09,930 --> 00:17:12,425
نعم. انه عظيم جدا.

210
00:17:12,427 --> 00:17:15,368
أفترض أنك والكتف
يتم ترتيب الشفرات.

211
00:17:15,370 --> 00:17:17,544
أوه، أيك؟ ناه.

212
00:17:17,546 --> 00:17:22,313
أعني أنه جيد حقًا،
لكني لا عشيرة.

213
00:17:22,314 --> 00:17:24,905
أوه، لأنك بارزيفال،

214
00:17:24,907 --> 00:17:27,368
كما في الفارس الذي وجد
الكأس المقدسة بنفسه.

215
00:17:27,370 --> 00:17:29,288
ماذا عنك يا أرتميس؟

216
00:17:29,290 --> 00:17:32,106
إلهة الصيد. يجب على العشائر
يكون قتل لتسجيل لكم.

217
00:17:33,674 --> 00:17:35,560
- مطلق النار المفضل؟
- اعذرني؟

218
00:17:35,562 --> 00:17:37,447
جيمس هاليداي
مطلق النار المفضل من منظور الشخص الأول.

219
00:17:37,449 --> 00:17:38,951
- ماذا؟
- أوه. <i>العين الذهبية.</i>

220
00:17:38,953 --> 00:17:41,225
- اللعب كما؟
- وظيفة غريبة. هل هذا اختبار؟

221
00:17:41,227 --> 00:17:42,888
البديل اللعبة المفضلة؟

222
00:17:42,890 --> 00:17:44,424
كان متغير اللعبة هو "slappers".
فقط." لا أسلحة.

223
00:17:44,426 --> 00:17:46,024
أعرف ماذا تعني عبارة "الصفاقون فقط".
متسابق؟

224
00:17:46,026 --> 00:17:48,233
<i>تيربو.</i> وطعامه المفضل
كانت جيوب ساخنة.

225
00:17:48,234 --> 00:17:50,119
المطعم المفضل
كان تشاك إي تشيز.

226
00:17:50,121 --> 00:17:52,359
وكانت الأغنية <i>فيديو قتل
راديو ستار</i> بواسطة Buggles.

227
00:17:52,361 --> 00:17:54,183
الفيديو كان <i>Take on Me</i> بواسطة A-ha.

228
00:17:54,185 --> 00:17:58,601
أوه، أوه... المفضلة لديه
الاقتباس كان من <i>سوبرمان.</i>

229
00:17:58,603 --> 00:18:00,488
"بعض الناس
يمكنه قراءة <i>الحرب والسلام</i>

230
00:18:00,490 --> 00:18:02,600
"وتخرج معتقدًا أنه كذلك
قصة مغامرة بسيطة..."

231
00:18:02,602 --> 00:18:04,969
"يمكن للآخرين قراءة المكونات
الجزء الخلفي من غلاف العلكة

232
00:18:04,971 --> 00:18:07,720
"وكشف الأسرار
من الكون."

233
00:18:07,722 --> 00:18:10,247
ليكس لوثر.

234
00:18:10,249 --> 00:18:12,616
رائع.

235
00:18:12,618 --> 00:18:16,391
ماذا ستفعل؟ إذا فزت.
يعني المسابقة كلها

236
00:18:16,393 --> 00:18:19,368
أوه! أعني، لدي طن
من الخطط في العالم الحقيقي.

237
00:18:19,370 --> 00:18:24,107
كنت... سأنتقل إلى قصر ضخم،
شراء مجموعة من القرف بارد، لا يكون فقيرا.

238
00:18:25,131 --> 00:18:28,872
الآن أعرف
لماذا توقفت قصيرة.

239
00:18:28,874 --> 00:18:31,719
توقفت بسبب كونغ. لا
يمكن للمرء أن يتجاوز كونغ.

240
00:18:31,721 --> 00:18:34,087
ذلك... ذلك...
هذه مثل القاعدة.

241
00:18:34,089 --> 00:18:37,288
حسنًا، إذن تعلم أن هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا.
لأن هاليداي كان يكره وضع القواعد.

242
00:18:37,289 --> 00:18:38,952
لا أستطيع تحمل الصفر.

243
00:18:38,954 --> 00:18:40,488
- أنت خائف من فقدان القرف الخاص بك.
- لا، لست كذلك!

244
00:18:40,490 --> 00:18:42,183
ماذا يحدث عندما IOI
يقدم لك عملة مضمونة

245
00:18:42,185 --> 00:18:43,335
لمفاتيح الملكوت؟

246
00:18:43,337 --> 00:18:45,768
نولان سورينتو
يسيطر على العالم.

247
00:18:45,770 --> 00:18:49,928
إن المقاتل الحقيقي سيخاطر بكل شيء
لإنقاذ الواحة من IOI.

248
00:18:49,930 --> 00:18:51,367
من قال ذلك؟

249
00:18:51,369 --> 00:18:52,715
أنا.

250
00:18:54,891 --> 00:18:56,712
ها أنت ذا. جيدة كالجديدة.

251
00:18:56,714 --> 00:18:59,083
شكرا للإصلاح، يا رجل.

252
00:19:08,234 --> 00:19:10,249
هذا أفضل.

253
00:19:10,251 --> 00:19:14,059
سوف ألوح لك
من خط النهاية يا ماكفلاي.

254
00:19:17,514 --> 00:19:18,760
سارت الأمور على ما يرام.

255
00:19:18,762 --> 00:19:20,583
شكرا لك،
الكابتن الفم الكبير.

256
00:19:20,585 --> 00:19:23,688
<i>وايد؟ وايد؟
أين قفازاتي بحق الجحيم؟</i>

257
00:19:23,690 --> 00:19:25,579
القرف. أنا سأذهب.

258
00:19:28,457 --> 00:19:30,665
<i>X1.</i>

259
00:19:30,667 --> 00:19:33,320
عندما أبحث عن الذهب في "كوكب الموت"،
أحتاج إلى كل حافة يمكنني الحصول عليها.

260
00:19:33,322 --> 00:19:37,096
كل دفعة، لكمة، طلقة نارية،
تشعر بكل شيء.

261
00:19:37,098 --> 00:19:41,448
<ط> الاستعداد ل
أشعر، أشعر بالواقع. X1.</i>

262
00:19:41,450 --> 00:19:43,689
<ط> وX1 مثل
يرتدي جلدًا ثانيًا.</i>

263
00:19:43,691 --> 00:19:45,546
<i>الجلد الذي يركل المؤخرة.</i>

264
00:19:47,242 --> 00:19:50,024
لقد صفرت بسبب
من قفازاتك المكسورة.

265
00:19:50,026 --> 00:19:51,399
ومن قال لك أن تستخدمهم؟

266
00:19:51,401 --> 00:19:53,386
لقد أخذت راتبها.

267
00:19:54,442 --> 00:19:56,359
لذلك خسرت مباراة الموت.

268
00:19:56,361 --> 00:20:00,104
لماذا لا تتنفس من جديد و
يصل إلى مستوى مثل أي شخص آخر؟

269
00:20:00,105 --> 00:20:01,992
أنت لا تحصل عليه.

270
00:20:01,994 --> 00:20:04,327
اشتريت كل هذه شكا من السلطة ل
هذا التحدي، وخسرت كل شيء.

271
00:20:04,329 --> 00:20:05,929
تلك القطعة الأثرية
كان سيدفع ثمن المنزل!

272
00:20:05,931 --> 00:20:07,720
انتظر.

273
00:20:07,722 --> 00:20:11,559
كم من أموال منزلنا
هل أنفقت على الترقيات؟

274
00:20:11,561 --> 00:20:14,313
حسنًا ، كل ذلك ،
لكنني كنت سأفوز.

275
00:20:14,315 --> 00:20:17,066
كانت تلك تذكرتنا
من هنا.

276
00:20:19,402 --> 00:20:21,064
أيها الأحمق.

277
00:20:21,066 --> 00:20:22,983
لا، لكنني خسرت فقط بسبب
من القفازات السيئة.

278
00:20:22,985 --> 00:20:24,679
منزلنا! منزلنا اللعين!

279
00:20:24,681 --> 00:20:26,119
أولادي
كانوا في هذا التحدي.

280
00:20:26,121 --> 00:20:28,519
لم يكن بإمكانك التغلب عليهم
في جزمة، أنت مستجد.

281
00:20:28,521 --> 00:20:31,559
قف! لا! لا!

282
00:20:31,561 --> 00:20:32,809
أليس، اتصل بالشرطة!

283
00:20:32,811 --> 00:20:34,408
لا، نحن لسنا كذلك
استدعاء رجال الشرطة.

284
00:20:34,410 --> 00:20:36,199
اذهب إلى غرفتك، ريك.

285
00:20:36,201 --> 00:20:38,439
أوه، هيا، أليس.

286
00:20:38,441 --> 00:20:42,280
لماذا تتحمل هذا الرجل؟
انه القرف.

287
00:20:42,282 --> 00:20:46,663
يجب أن أطرد كلاكما.
أقسم بالله يا وايد واتس

288
00:20:46,665 --> 00:20:49,128
إذا أمسكت بك
لمس أغراضي مرة أخرى

289
00:20:49,130 --> 00:20:51,755
لا أمزح... خارج.

290
00:20:58,410 --> 00:21:00,649
<i>"وايد واتس."</i>

291
00:21:00,651 --> 00:21:02,343
<i>اختار والدي هذا الاسم</i>

292
00:21:02,345 --> 00:21:04,489
<i>لأنه بدا
مثل الأنا المتغيرة للبطل الخارق،</i>

293
00:21:04,491 --> 00:21:08,008
<i>مثل بيتر باركر
أو بروس بانر.</i>

294
00:21:08,010 --> 00:21:09,993
<i>لكنه مات عندما كنت طفلا.</i>

295
00:21:09,995 --> 00:21:13,065
<i>والدتي أيضًا،
وانتهى بي الأمر هنا،</i>

296
00:21:13,066 --> 00:21:14,889
<i>العيش مع العمة أليس</i>

297
00:21:14,891 --> 00:21:17,163
<i>وسلسلة لها لا نهاية لها
من الخاسرين المحبين بشدة.</i>

298
00:21:19,722 --> 00:21:22,665
<i>"كان هاليداي يكره وضع القواعد."</i>

299
00:21:22,666 --> 00:21:25,163
<ط> لماذا هذا الخط
عالقة في رأسي؟</i>

300
00:21:27,434 --> 00:21:30,824
<i>ربما يكون السبب هو Art3mis
قالت ذلك، وهي مثيرة.</i>

301
00:21:30,826 --> 00:21:33,000
<i>ربما يكون ذلك بسبب
لقد دعتني،</i>

302
00:21:33,002 --> 00:21:36,039
<i>أجلس هنا
في زاويتي الصغيرة من اللامكان،</i>

303
00:21:36,041 --> 00:21:38,664
<i>حماية شريحتي الصغيرة
من لا شيء.</i>

304
00:21:38,666 --> 00:21:40,840
<i>أو ربما...</i>

305
00:21:40,842 --> 00:21:43,240
<i>ربما يكون ذلك بسبب
هذا السطر يعني شيئًا</i>

306
00:21:43,242 --> 00:21:44,679
<i>ولقد فاتني ذلك.</i>

307
00:21:47,562 --> 00:21:49,064
<i>يوم المسابقة
تم الإعلان عن</i>

308
00:21:49,066 --> 00:21:51,304
<i>مجلات هاليداي
ظهر.</i>

309
00:21:51,306 --> 00:21:54,344
<ط> وقال لنا أن ننظر في دماغه.
وكان هذا ثاني أفضل شيء.</i>

310
00:21:54,345 --> 00:21:57,704
<i>في البداية، كان مزدحمًا
غونتر يبحثون عن إجابات.</i>

311
00:21:57,706 --> 00:22:00,039
<i>الآن، القاعات التي كانت مزدحمة ذات يوم
من ذكريات هاليداي</i>

312
00:22:00,041 --> 00:22:01,448
<i>متروكة لأشخاص مثلي.</i>

313
00:22:01,450 --> 00:22:03,912
بارزيفال. أوه، الفرح!

314
00:22:03,914 --> 00:22:07,463
وكيف سوف تأكل
وقتي البحث الثمين اليوم؟

315
00:22:07,465 --> 00:22:09,544
الألعاب الاجتماعية، 2029...
حفلة المكتب.

316
00:22:09,546 --> 00:22:12,584
حفلة المكتب. نعم، لقد فعلت فقط
رأيته ألف مرة.

317
00:22:12,585 --> 00:22:15,239
لماذا لا تعود؟

318
00:22:15,241 --> 00:22:18,792
كل دخول إلى هاليداي
يتم تجميع المجلات بدقة

319
00:22:18,794 --> 00:22:21,192
من الصور الشخصية،
تسجيلات فيديو منزلية,

320
00:22:21,194 --> 00:22:23,048
المراقبة، وكاميرات مربية.

321
00:22:23,050 --> 00:22:26,728
كل ذلك تم تحويله إلى صورة ثلاثية الأبعاد
تجربة افتراضية.

322
00:22:26,729 --> 00:22:30,248
كما قام هاليداي بأرشفة كل فيلم،
لعبة وكتاب وبرامج تلفزيونية

323
00:22:30,250 --> 00:22:33,448
رأى من أي وقت مضى،
تقع في الميزانين.

324
00:22:33,450 --> 00:22:36,679
لا توجد أسلحة أو صور رمزية ذات طابع ناضج
مسموح به داخل المجلات.

325
00:22:36,681 --> 00:22:40,520
يرجى الاستمتاع بوقتك مع
لنا، وgunting سعيدة!

326
00:22:40,522 --> 00:22:42,280
أنا أحب التنظيف.

327
00:22:42,282 --> 00:22:44,554
حسنًا ، جيم ،
أنا اه... أنا ذاهب.

328
00:22:49,130 --> 00:22:51,975
كل شيء يتغير يا جيم.
كل شيء يتطور.

329
00:22:51,977 --> 00:22:55,399
بعض الأشياء مثالية
فقط على ما هم عليه. <i>الكويكبات.</i>

330
00:22:55,401 --> 00:22:59,243
الناس لا يعيشون في الداخل
خزانة ألعاب <i>الكويكبات</i>.

331
00:23:00,553 --> 00:23:02,343
وأنا أعلم ذلك.

332
00:23:02,345 --> 00:23:04,489
نعم، حسنًا، الناس يعيشون
داخل الممرات التي بنيناها.

333
00:23:04,491 --> 00:23:06,376
- لقد بنيت.
- اه حسنا...

334
00:23:06,378 --> 00:23:09,160
صحيح. حسنا، أعتقد أنك
يمكن أن تقول ما تريد.

335
00:23:09,162 --> 00:23:10,631
أنا لا أريد حقا
الحديث عن ذلك بعد الآن.

336
00:23:10,633 --> 00:23:11,753
لا، بالطبع
أنت لا تريد التحدث عن ذلك.

337
00:23:11,754 --> 00:23:13,129
أنت تجبرني على الخروج.

338
00:23:13,131 --> 00:23:14,599
أقرب إلى هاليداي.

339
00:23:14,601 --> 00:23:16,392
انظر يا اختراع
يأتي مع المسؤوليات

340
00:23:16,394 --> 00:23:18,472
أنت لم تطلب.

341
00:23:18,474 --> 00:23:20,583
حسنًا، إذا قمت بذلك
شيء يريده الناس أو يحتاجونه

342
00:23:20,585 --> 00:23:23,273
فالأمر متروك لك لتعيين الحدود.
عليك أن تضع بعض القواعد.

343
00:23:23,274 --> 00:23:24,616
"لا أريد
وضع المزيد من القواعد."

344
00:23:24,618 --> 00:23:26,568
لا أريد أن أجعل
أي قواعد أخرى.

345
00:23:26,570 --> 00:23:27,943
"أنا شخص حالم."

346
00:23:27,945 --> 00:23:29,193
أنا شخص حالم.

347
00:23:29,195 --> 00:23:32,008
- أنا أبني عوالم.
- "أنا أبني عوالم".

348
00:23:32,009 --> 00:23:34,663
خلقنا شيئاً جميلاً
جيم، لكنه تغير.

349
00:23:34,665 --> 00:23:36,039
تمام؟ انها حقا
ليست لعبة بعد الآن.

350
00:23:36,041 --> 00:23:37,799
هل انتهينا؟

351
00:23:37,801 --> 00:23:41,898
أحببت كيف كانت الأمور
عندما كانوا...

352
00:23:43,529 --> 00:23:45,608
عندما كانت لعبة.

353
00:23:45,610 --> 00:23:48,263
ونعود إلى حيث بدأنا.
ولكن هذه هي النقطة، أليس كذلك؟

354
00:23:48,265 --> 00:23:50,471
الأمور تتحرك إلى الأمام
سواء أعجبك ذلك أم لا.

355
00:23:50,473 --> 00:23:52,520
نعم، لقد انتهينا.

356
00:23:52,522 --> 00:23:54,283
بخير.

357
00:23:56,233 --> 00:24:00,042
لماذا لا نستطيع
العودة إلى الوراء، لمرة واحدة؟

358
00:24:02,122 --> 00:24:06,344
إلى الوراء، سريع حقا.
بأسرع ما نستطيع.

359
00:24:06,346 --> 00:24:08,359
حقا ضع الدواسة ل
المعدن، هل تعلم؟

360
00:24:08,361 --> 00:24:10,760
العودة 10 ثانية!

361
00:24:10,762 --> 00:24:15,400
لماذا لا نستطيع الرجوع للوراء
لمرة واحدة؟

362
00:24:15,402 --> 00:24:19,625
إلى الوراء، سريع حقا.
بأسرع ما نستطيع.

363
00:24:19,627 --> 00:24:22,059
حقا ضع الدواسة ل
المعدن، هل تعلم؟

364
00:24:23,082 --> 00:24:25,000
لقد فعلها بيل وتيد.

365
00:24:45,257 --> 00:24:47,178
العودة مرة أخرى قريبا جدا؟

366
00:24:48,906 --> 00:24:50,954
احرص على ألا تفقد حيلتك.

367
00:24:54,891 --> 00:24:57,160
لقد اكتشفت شيئًا ما.

368
00:24:57,162 --> 00:24:59,243
بارزيفال، أخبرني.

369
00:26:35,274 --> 00:26:39,912
سباق جميل يا باداوان.
أنت أول من ينتهي.

370
00:26:39,914 --> 00:26:44,203
سيد هاليداي... أنوراك.

371
00:26:45,547 --> 00:26:47,049
إنه لشرف كبير.

372
00:26:47,051 --> 00:26:49,003
الشرف كله لي.

373
00:26:59,690 --> 00:27:01,546
احصل على دليل لنفسك.

374
00:27:16,487 --> 00:27:18,791
من هو بارزيفال و
كيف بحق الجحيم هو الفوز؟

375
00:27:18,793 --> 00:27:21,512
حسنًا، إليك سؤال أفضل.
من يهتم؟

376
00:27:21,514 --> 00:27:23,529
مسابقة هاليداي
أمر بالغ الأهمية.

377
00:27:23,531 --> 00:27:26,504
أعني أنه ليس أقل من أ
الحرب من أجل السيطرة على المستقبل.

378
00:27:26,505 --> 00:27:29,415
ولكن هذا بارزيفال؟
إنه ليس حتى عشيرة.

379
00:27:29,417 --> 00:27:32,808
إنه وحيد. لدينا جيش.

380
00:27:32,810 --> 00:27:34,280
وبعد،
لقد حصل على المفتاح الأول.

381
00:27:34,282 --> 00:27:36,072
نعم لديه مفتاح

382
00:27:36,074 --> 00:27:38,951
ولكن عليك أن تحصل على ثلاثة
منهم للفوز في المسابقة.

383
00:27:38,953 --> 00:27:41,704
ارتفعت أسهمنا بنسبة 6٪ أمس.

384
00:27:41,706 --> 00:27:45,513
قسم الولاء يقوم بالإبلاغ
أرباح 28%. فنال.

385
00:27:45,515 --> 00:27:48,233
نحن نفتح خمسة جديدة
مراكز الولاء هذا الشهر.

386
00:27:48,234 --> 00:27:50,183
خدمات الديون تقزم الأجهزة.

387
00:27:50,185 --> 00:27:52,168
الآن، أنت حقا تريد التحدث
لي عن أسعار الأسهم؟

388
00:27:52,169 --> 00:27:54,119
المساهمين
لن يكون سعيدا.

389
00:27:54,121 --> 00:27:56,681
ليس من واجبنا أن نجعلهم سعداء.
إنها مهمتنا أن نكسب لهم المال،

390
00:27:56,683 --> 00:28:00,555
ولكن بمجرد أن نطلق هذا قليلا
عزيزي، سوف ينقلبون.

391
00:28:01,834 --> 00:28:04,905
نحن نسمي هذا Pure O2.

392
00:28:04,906 --> 00:28:06,728
هذا هو الأول
للترقيات المخطط لها لدينا.

393
00:28:06,730 --> 00:28:09,224
بمجرد أن نتمكن من استرجاع بعض
قيود إعلان هاليداي

394
00:28:09,226 --> 00:28:13,127
نحن نقدر
يمكننا بيع ما يصل إلى 80%

395
00:28:13,129 --> 00:28:18,311
من المجال البصري للفرد من قبل
تحفيز النوبات، لذلك تصور هذا...

396
00:28:18,313 --> 00:28:21,194
كل هذا يعني
فزنا في المسابقة.

397
00:28:24,042 --> 00:28:26,119
في الواقع، فإنه يفعل.

398
00:28:27,851 --> 00:28:30,504
يا صديقي، لقد فزت بالمفتاح
و100.000 قطعة نقدية؟

399
00:28:30,506 --> 00:28:31,752
بمجرد أن أخذت المفتاح،

400
00:28:31,754 --> 00:28:33,769
جميع القطع النقدية
ظهرت للتو في حسابي.

401
00:28:33,771 --> 00:28:35,766
سأخبرك ماذا، أنا
تلويث لمساتي الآن.

402
00:28:39,465 --> 00:28:41,193
ما هو الجحيم؟

403
00:28:41,195 --> 00:28:44,808
قنبلة. يقتل كل الصورة الرمزية
على كوكب حتى صاحبه.

404
00:28:44,810 --> 00:28:45,992
من يريد ذلك؟

405
00:28:45,994 --> 00:28:47,914
إيوي.
يشترون كل شيء.

406
00:28:49,034 --> 00:28:51,911
عشرين
للقنبلة اليدوية المقدسة؟

407
00:28:51,913 --> 00:28:53,515
هذه سرقة!

408
00:28:55,754 --> 00:28:59,433
قف! مكعب زيميكيس!
أحتاج إلى واحد من هؤلاء.

409
00:28:59,435 --> 00:29:01,035
حسنًا، لا تنفق
كل أموالك.

410
00:29:04,361 --> 00:29:06,762
X1 بدلة لمسية.

411
00:29:20,811 --> 00:29:22,155
أوه نعم!

412
00:30:13,034 --> 00:30:16,042
i-R0k، صديق قديم.
كيف حالك؟

413
00:30:18,186 --> 00:30:19,783
لنكون صادقين،
لدي نوع من شيء الرقبة.

414
00:30:19,785 --> 00:30:21,672
إنها مثل صفقة نفق الكاربل

415
00:30:21,674 --> 00:30:23,464
ولكن برقبتك
إذا كان هذا حتى شيء.

416
00:30:23,466 --> 00:30:25,991
لذلك إذا كان بإمكانك الوقوف فقط
إلى... عن يمينك.

417
00:30:25,993 --> 00:30:26,954
يميني ويسارك.

418
00:30:29,002 --> 00:30:32,171
شكرا، إنه الضغط المتكرر.
أوه.

419
00:30:33,226 --> 00:30:34,283
هنا هو.

420
00:30:36,329 --> 00:30:41,128
ملك القراصنة Steampunk.
كنت أعرفه جيداً يا سورينتو.

421
00:30:41,130 --> 00:30:43,399
هناك ثلاثة أشياء فقط
في هذا العالم أكره،

422
00:30:43,401 --> 00:30:47,208
القراصنة,
والتبولة.

423
00:30:47,210 --> 00:30:49,928
أعني،
لماذا لديهم حتى ذلك؟

424
00:30:49,930 --> 00:30:52,519
هل هناك سبب
نحن نجتمع هنا؟

425
00:30:52,521 --> 00:30:57,544
نعم نولان. الجرم السماوي من Osuvox.

426
00:30:57,546 --> 00:31:00,523
أردت ذلك. كان لديه ذلك.
وهذا هو الحال هنا.

427
00:31:04,393 --> 00:31:08,199
يخلق سحرًا لا يمكن اختراقه
الدرع الذي لا يمكن إنزاله إلا

428
00:31:08,201 --> 00:31:10,279
بواسطة تعويذة سحرية.

429
00:31:10,281 --> 00:31:12,808
الجرم السماوي من Osuvox.

430
00:31:12,809 --> 00:31:13,959
لا تقل ذلك مرة أخرى.

431
00:31:13,961 --> 00:31:14,955
تمام.

432
00:31:17,290 --> 00:31:20,839
الآن، سأحتاجك
للحفاظ على هذا في الوقت الراهن.

433
00:31:20,841 --> 00:31:22,985
سأخبرك
عندما أريد استخدامه.

434
00:31:22,987 --> 00:31:23,947
تمام؟

435
00:31:27,275 --> 00:31:31,144
في الوقت الحالي، على الرغم من ذلك،
لدي عمل آخر بالنسبة لك.

436
00:31:31,146 --> 00:31:32,231
اه.

437
00:31:32,233 --> 00:31:34,280
بارزيفال.

438
00:31:34,282 --> 00:31:37,067
اسمحوا لي أن أخمن، تريد
له خارج لوحة النتائج.

439
00:31:37,930 --> 00:31:39,367
هل يمكنك فعل ذلك؟

440
00:31:39,369 --> 00:31:41,799
حسنًا، إنه نجم كبير.

441
00:31:41,801 --> 00:31:43,592
لقد فعل ذلك
من خلال البوابة الأولى

442
00:31:43,594 --> 00:31:46,087
وسوف تكون الصور الرمزية
عليه مثل المعازق على سانتا.

443
00:31:46,089 --> 00:31:49,193
i-R0k، كم أكثر من ذلك
هل تريد؟

444
00:31:49,194 --> 00:31:52,488
هذا ما يعجبني فيك يا نولان.
أنت لا تلعق أبدا.

445
00:31:52,490 --> 00:31:54,440
أنت تعض بشكل مستقيم
إلى مركز الشوكولاتة

446
00:31:54,442 --> 00:31:56,681
من توتسي بوب.

447
00:31:56,683 --> 00:31:58,984
تذكر ذلك الإعلان التجاري القديم،
مع البومة؟

448
00:31:58,986 --> 00:31:59,947
ط-R0k.

449
00:32:01,866 --> 00:32:03,592
ثلاثة أضعاف رسومي العادية.

450
00:32:03,594 --> 00:32:04,969
منتهي.

451
00:32:04,971 --> 00:32:06,760
انتظر، حقا؟
كان يجب أن أطلب خمسة.

452
00:32:06,762 --> 00:32:08,618
هل لا يزال أربعة على الطاولة؟

453
00:32:10,987 --> 00:32:13,864
<i>هناك خمسة منا
على السبورة الكبيرة الآن.</i>

454
00:32:13,866 --> 00:32:16,360
<i>كان أرتميس هو التالي،
لا مفاجأة هناك.</i>

455
00:32:16,362 --> 00:32:19,752
<i>كانت على المسار الصحيح عندما فزت.
لقد رأتني أعود للخلف.</i>

456
00:32:19,754 --> 00:32:24,584
<i>لقد أعطيت Aech إكرامية، وجعلته يعد بعدم القيام بذلك
ليقول أي شيء، ثم فاز بعد ذلك.</i>

457
00:32:24,586 --> 00:32:26,951
<ط> أنا متأكد تماما
لقد تفاخر أمام صديقنا دايتو

458
00:32:26,953 --> 00:32:29,769
<i>لأنه فاز بعد ذلك مباشرة.</i>

459
00:32:29,771 --> 00:32:33,224
<ط>وبالطبع، قال دايتو
أفضل صديق له، شو...</i>

460
00:32:33,226 --> 00:32:35,273
<i>لقد دمر سيارته بالكامل</i>

461
00:32:35,274 --> 00:32:37,291
<i>لكن شو حصل عليها أيضًا.</i>

462
00:32:45,962 --> 00:32:48,104
"الخالق الذي يكره
خلقه الخاص.

463
00:32:48,105 --> 00:32:52,423
"مفتاح مخفي، لم يتم اتخاذ قفزة.
تتبع خطواتك، واهرب من ماضيك."

464
00:32:52,425 --> 00:32:54,855
"الخالق الذي يكره
خلقه الخاص.

465
00:32:54,857 --> 00:32:59,303
"مفتاح مخفي، لم يتم اتخاذ قفزة.
تتبع خطواتك، والهروب من ماضيك.

466
00:32:59,305 --> 00:33:01,418
"ومفتاح اليشم
سيكون لك في النهاية."

467
00:33:41,801 --> 00:33:43,626
"الهروب من ماضيك."

468
00:33:47,210 --> 00:33:49,995
أي جزء من ماضيك أنت؟
هل تحاول الهرب يا هاليداي؟

469
00:34:01,386 --> 00:34:03,079
- مهلا، أنا بارزيفال!
- المتأنق!

470
00:34:04,490 --> 00:34:05,959
أنت، مثل،
تماما بطلي!

471
00:34:05,961 --> 00:34:06,888
مهلا، بارزيفال!
هنا!

472
00:34:06,890 --> 00:34:09,127
المتأنق، أنت مدهش!

473
00:34:09,129 --> 00:34:11,317
مهلا، بارزيفال! هنا!
اسمحوا لي أن أحصل على توقيع!

474
00:34:16,874 --> 00:34:18,439
شاهده!

475
00:34:18,441 --> 00:34:22,601
أنت مشهور الآن! لا يمكنك ذلك
فقط اذهب أينما تريد!

476
00:34:22,603 --> 00:34:23,943
لا، لا، لا، أنا...

477
00:34:28,393 --> 00:34:30,410
هاه؟

478
00:34:33,801 --> 00:34:36,042
اه!

479
00:34:41,929 --> 00:34:45,960
ذلك... هذا ليس مضحكاً.

480
00:34:45,962 --> 00:34:48,521
يا إلهي.

481
00:34:48,523 --> 00:34:51,049
اه.

482
00:34:51,051 --> 00:34:53,703
يا إلهي. لا تحصل عليه؟

483
00:34:53,705 --> 00:34:56,105
أنت "برزيفال" الآن.

484
00:34:56,107 --> 00:34:57,482
يجب أن يكون لديك تمويه.

485
00:34:59,722 --> 00:35:01,226
حسنًا، هنا.

486
00:35:02,474 --> 00:35:04,103
نظارات كلارك كينت.

487
00:35:04,105 --> 00:35:06,250
يخفون هويتك
دون تغيير مظهرك.

488
00:35:14,665 --> 00:35:16,008
أنا لا أرتدي ذلك.

489
00:35:25,354 --> 00:35:27,880
هذا عظيم.

490
00:35:27,882 --> 00:35:29,864
طريقة المخزون الخاص بك
تنفجر عندما تموت.

491
00:35:29,866 --> 00:35:31,271
لم يريدوا
أي مزيد من الدم.

492
00:35:31,273 --> 00:35:33,033
هذا صحيح من قبل
تم إطلاق الواحة على الهواء مباشرة.

493
00:35:33,035 --> 00:35:36,488
قبل ستة أيام.
2 ديسمبر 2025.

494
00:35:36,490 --> 00:35:38,440
تحقق من هذا.

495
00:35:38,442 --> 00:35:39,946
هل تعرف من هو؟

496
00:35:41,546 --> 00:35:43,240
هل هذا سورينتو؟

497
00:35:43,242 --> 00:35:45,127
بدأت سورينتو
كمتدرب.

498
00:35:45,129 --> 00:35:47,463
يدعي أنه تعلم
عند أقدام السيد.

499
00:35:47,465 --> 00:35:50,087
هكذا أقنع IOI
لإنشاء فريق Sixers له،

500
00:35:50,089 --> 00:35:51,400
معرفته هاليداي.

501
00:35:51,402 --> 00:35:53,800
لكن اسأل أوغدن مورو؟

502
00:35:53,802 --> 00:35:57,799
يقول الشيء الوحيد سورينتو
كان يعرف في الواقع عن هاليداي

503
00:35:57,801 --> 00:35:59,209
كان كيف كان يحب قهوته.

504
00:35:59,211 --> 00:36:01,799
كان من الممكن أن يكون لديك، مثل،
مستويات مختلفة من الحسابات،

505
00:36:01,801 --> 00:36:03,368
مثل عضو ذهبي

506
00:36:03,370 --> 00:36:06,888
يمكن أن يكون الشخص
الفضة والبلاتين والبرونز.

507
00:36:06,890 --> 00:36:08,679
كما تعلمون، اعتمادا على
ما دفعوه.

508
00:36:08,681 --> 00:36:11,624
كما تعلمون، ربما يكون أعلى واحد
"الماء" بسبب "الواحة"، أليس كذلك؟

509
00:36:11,625 --> 00:36:13,479
جحيم لاتيه.

510
00:36:13,481 --> 00:36:15,464
هل يمكنك التقدم بسرعة إلى
أشياء عن موعد هاليداي؟

511
00:36:15,465 --> 00:36:17,162
ماذا؟ هاليداي ذهب فعلا
في موعد؟

512
00:36:21,162 --> 00:36:22,759
إذن، ماذا حدث؟

513
00:36:22,761 --> 00:36:25,863
لا شئ. لقد دعوتها.

514
00:36:25,865 --> 00:36:28,391
حسنا، هل على الأقل
احصل على اسمها؟

515
00:36:28,393 --> 00:36:31,752
نعم. كيرا، قلت لك، مثل
الشخصية في <i>The Dark Crystal.</i>

516
00:36:31,754 --> 00:36:33,642
هذه هي علامة اللاعب الخاصة بها.

517
00:36:35,691 --> 00:36:36,616
- كارين.
- كارين.

518
00:36:36,618 --> 00:36:39,048
نعم، حسنا؟ كارين أندروود.

519
00:36:39,050 --> 00:36:42,311
لا، لا. كارين أندروود,
كما هو الحال في زوجة أوغدن مورو؟

520
00:36:42,313 --> 00:36:44,231
فقط شاهد.

521
00:36:44,233 --> 00:36:48,039
لذا، استمع أنت وكارين أندروود.
ماذا فعلت؟

522
00:36:48,041 --> 00:36:50,407
أرادت أن تذهب للرقص،

523
00:36:50,409 --> 00:36:52,586
لذلك شاهدنا فيلما.

524
00:36:53,834 --> 00:36:54,793
و؟

525
00:36:56,681 --> 00:36:58,631
أين العصير؟

526
00:36:58,633 --> 00:37:00,552
أعطني بعض العصير!

527
00:37:00,554 --> 00:37:04,008
- لا يوجد عصير!
- يا إلهي!

528
00:37:04,010 --> 00:37:05,415
امسك الهاتف.

529
00:37:05,417 --> 00:37:09,545
ذهب هاليداي في موعد
مع زوجة أوغدن مورو؟

530
00:37:09,547 --> 00:37:12,839
مرة واحدة فقط، قبل سنوات من ذلك
كانوا حتى متزوجين، ولكن نعم.

531
00:37:12,841 --> 00:37:14,920
وعلى الرغم من ذلك،
وحقيقة وفاتها

532
00:37:14,922 --> 00:37:18,281
اسم "كيرا" مذكور فقط
مرة واحدة في جميع مجلات هاليداي.

533
00:37:18,283 --> 00:37:19,559
هذا غير ممكن.

534
00:37:19,561 --> 00:37:21,383
إنها. ابحث عنه.

535
00:37:21,385 --> 00:37:23,720
ما رأيناه للتو هو الوحيد
الوقت الذي ذكرته على الإطلاق.

536
00:37:23,722 --> 00:37:25,159
لا معنى له.

537
00:37:25,161 --> 00:37:27,432
لقد كانت جزءًا مهمًا
في حياتهما.

538
00:37:27,434 --> 00:37:29,226
سأراهنك بأي شيء.
كل عملاتي المعدنية.

539
00:37:31,050 --> 00:37:34,760
بحث
"كارين أندروود مورو."

540
00:37:34,762 --> 00:37:37,800
<i>كيرا، لقد أخبرتك، مثل
الشخصية في The Dark Crystal.

541
00:37:37,802 --> 00:37:39,911
<i>هذه هي علامة اللاعب الخاصة بها.</i>

542
00:37:39,913 --> 00:37:42,503
هاليداي أزال عمدا كل
أذكرها إلا هذه.

543
00:37:42,505 --> 00:37:43,879
هذا غريب. لماذا؟

544
00:37:43,881 --> 00:37:45,799
لقد كان الأمر كذلك
مؤلمة جدا بالنسبة له

545
00:37:45,801 --> 00:37:49,000
أن أرى وجهها
أو سماع إسمها

546
00:37:49,002 --> 00:37:50,599
حسنا، لقد أحبها.

547
00:37:50,601 --> 00:37:52,391
لم يستطع أن يقول ذلك
إلى الغد.

548
00:37:52,393 --> 00:37:54,183
أوه، هذا محزن. ينبغي عليه ذلك
لقد أخبرها كيف كان يشعر.

549
00:37:54,185 --> 00:37:55,624
نعم، حسنا،
لقد ضيع فرصته.

550
00:37:55,626 --> 00:37:57,672
ينظر.

551
00:37:57,674 --> 00:38:00,744
لقد وجدت فكرة السباق
في المشهد الآخر، ولكن...

552
00:38:00,746 --> 00:38:02,089
لقد شعرت دائما
أن أكبر فكرة

553
00:38:02,091 --> 00:38:03,880
إلى المسابقة
كانت مخبأة هنا.

554
00:38:03,882 --> 00:38:05,706
أنت على حق.

555
00:38:06,794 --> 00:38:08,712
أنا أخسر.

556
00:38:08,714 --> 00:38:10,439
لا تتعرق أيها المنسق.

557
00:38:10,441 --> 00:38:12,649
كما ترى، كيرا هو برعم الورد
في قلب قصته.

558
00:38:12,651 --> 00:38:13,991
إنها اللغز الكبير.

559
00:38:13,993 --> 00:38:16,202
لا، لا. الرهان هو رهان.

560
00:38:17,707 --> 00:38:20,648
أوه، واو. ربع.
يمكنك الاحتفاظ بها.

561
00:38:20,650 --> 00:38:22,635
رقم يمكنك الاحتفاظ به.

562
00:38:25,865 --> 00:38:27,882
- أنت حرة الخميس؟
- من أنا؟

563
00:38:28,841 --> 00:38:30,474
لا هو.

564
00:38:31,691 --> 00:38:33,386
يا إلهي. نعم أنت!

565
00:38:35,626 --> 00:38:37,320
هل تعرف العالم المشتت؟

566
00:38:37,322 --> 00:38:39,275
نعم، نادي الرقص.

567
00:38:41,195 --> 00:38:43,912
قابلني هناك. 10:00 مساءً

568
00:38:43,914 --> 00:38:46,026
هناك شيء
أريد أن أظهر لك.

569
00:38:46,825 --> 00:38:48,075
اه، وداعا!

570
00:38:49,162 --> 00:38:51,080
هل طلبت مني الخروج للتو؟

571
00:38:51,082 --> 00:38:52,871
وكنت أبدأ
أن أحبها.

572
00:38:52,873 --> 00:38:54,633
حسنًا.

573
00:38:54,635 --> 00:38:56,075
أنا لا أفعل ذلك.

574
00:38:59,562 --> 00:39:01,545
ز، لا أستطيع أن أصدق
لقد أخبرتها عن كيرا.

575
00:39:01,546 --> 00:39:04,008
ماذا؟ أخبرتك.

576
00:39:04,010 --> 00:39:07,752
مهلا، ماذا عن هذا؟

577
00:39:07,754 --> 00:39:10,504
رقم هل فكرت في ذلك
Art3mis يمكن أن يستخدمك؟

578
00:39:10,506 --> 00:39:14,792
يا صاح، إنها تعطيني فكرة.
ربما أنا من يستخدمها.

579
00:39:14,794 --> 00:39:18,247
هل يجب أن أذهب إلى المزيد من <i>الإثارة؟</i>

580
00:39:18,249 --> 00:39:19,563
لا.

581
00:39:20,329 --> 00:39:21,383
فاسق؟

582
00:39:21,385 --> 00:39:22,346
لا.

583
00:39:24,362 --> 00:39:25,480
دوران دوران.

584
00:39:25,482 --> 00:39:27,432
لا.

585
00:39:27,434 --> 00:39:28,359
هل يبدو الأمر كذلك
أنا أحاول جاهدا؟

586
00:39:28,361 --> 00:39:31,688
نعم! استمع لنفسك!

587
00:39:31,690 --> 00:39:34,728
لديك سحق السيبرانية هائلة
على هذه الفتاة.

588
00:39:34,730 --> 00:39:36,939
إنها تخترق قلبك
للوصول إلى رأسك.

589
00:39:38,634 --> 00:39:40,363
حصلت عليه!

590
00:39:41,514 --> 00:39:43,464
- <i>باكارو بانزاي؟</i>
- نعم!

591
00:39:43,466 --> 00:39:46,600
حقًا؟ أنت سترتدي
الزي من الفيلم المفضل لديك؟

592
00:39:46,602 --> 00:39:47,720
لا تكن ذلك الرجل.

593
00:39:47,722 --> 00:39:49,865
أنا ذلك الرجل.

594
00:39:49,867 --> 00:39:51,560
Z، عليك أن تكون أكثر حذراً
حول من تقابله في الواحة.

595
00:39:51,562 --> 00:39:54,728
Aech، Art3mis يحصل لي.
وقالت انها سوف تحصل على الزي الخاص بي.

596
00:39:54,730 --> 00:39:57,608
هناك فقط هذا الاتصال.
أعني، في بعض الأحيان، نحن حتى...

597
00:39:57,610 --> 00:39:59,239
- أكملوا جمل بعضكم البعض؟
- نعم!

598
00:39:59,241 --> 00:40:02,025
لدينا ذلك. أنا وأنت.

599
00:40:02,026 --> 00:40:05,447
نعم، أعرف، ولكن هذا بسبب
نحن أفضل الأصدقاء، المتأنق.

600
00:40:05,449 --> 00:40:07,303
يمكنها أن تكون رجلاً،
أيضا يا صاح.

601
00:40:07,305 --> 00:40:08,423
تعال.

602
00:40:08,425 --> 00:40:10,088
أنا جادة!

603
00:40:10,090 --> 00:40:12,552
يمكن أن تكون كذلك بالفعل
المتأنق 300 جنيه

604
00:40:12,554 --> 00:40:15,785
الذي يعيش في أمه
الطابق السفلي في ضواحي ديترويت.

605
00:40:15,787 --> 00:40:17,355
واسمها تشاك.

606
00:40:19,210 --> 00:40:21,704
فكر في ذلك.

607
00:40:49,706 --> 00:40:51,049
واو يا صاح،
هل هذا بارزيفال؟

608
00:40:51,051 --> 00:40:52,712
- بارزيفال!
- يا إلهي، بارزيفال!

609
00:40:52,714 --> 00:40:55,849
تعال هنا يا رجل.
مهلا، هل يمكننا الحصول على صورة؟

610
00:40:57,771 --> 00:41:00,008
- شكراً جزيلاً!
- المتأنق، أنت بطلي!

611
00:41:00,010 --> 00:41:01,226
مهلا، بارزيفال.

612
00:41:03,433 --> 00:41:05,194
شكرًا لك.

613
00:41:18,474 --> 00:41:21,448
اخرج من المدينة!
<i>بوكارو بانزاي؟</i>

614
00:41:21,449 --> 00:41:23,689
- هاه؟
- أحبها. أنا أحب <i>باكارو بانزاي.</i>

615
00:41:23,691 --> 00:41:25,288
- أوه، شكرا!
- إنه لشيء رائع!

616
00:41:25,289 --> 00:41:26,983
- نعم! أنت تبدو...
- أوه.

617
00:41:26,985 --> 00:41:28,424
تبدو رائعا!

618
00:41:28,425 --> 00:41:29,385
- شكرًا لك.
- رائع.

619
00:41:31,242 --> 00:41:33,033
واحدة كبيرة، واحدة صغيرة؟

620
00:41:33,035 --> 00:41:34,123
واحدة كبيرة!

621
00:41:48,553 --> 00:41:52,264
اخرج من هنا.

622
00:41:52,266 --> 00:41:54,119
يا له من غريب! المرأة 2:
اعتقدت انه كان لطيفا نوعا ما.

623
00:41:54,121 --> 00:41:55,400
هل كنت هنا من قبل؟

624
00:41:55,402 --> 00:41:57,225
إنه رائع، أليس كذلك؟ أعني...

625
00:41:57,226 --> 00:41:59,528
<i>إذن، ما هي الخطة؟</i>

626
00:41:59,530 --> 00:42:01,863
<i>هل ستقتل صورهم الرمزية؟
صفر منهم؟</i>

627
00:42:01,865 --> 00:42:03,912
كلاهما هنا
في العالم المشتت.

628
00:42:03,914 --> 00:42:06,280
لا أستطيع التحدث.

629
00:42:06,282 --> 00:42:08,104
<i>الكرة الأرضية المشتتة
كان من أوائل الأندية</i>

630
00:42:08,106 --> 00:42:09,320
<i>تم إنشاء هاليداي في الواحة.</i>

631
00:42:09,322 --> 00:42:10,760
<i>هذه معرفة عامة.</i>

632
00:42:10,762 --> 00:42:13,000
لكنني تحققت مرتين

633
00:42:13,002 --> 00:42:15,368
واتضح أنه بدأ في بنائه
مباشرة بعد تلك اللحظة التي أظهرتها لي.

634
00:42:15,370 --> 00:42:16,391
الموعد مع كيرا.

635
00:42:16,393 --> 00:42:18,409
صحيح، وكانت كذلك
راقصة خطيرة.

636
00:42:18,411 --> 00:42:20,584
ربما كان يعتقد
كان سيأخذها إلى هنا

637
00:42:20,586 --> 00:42:23,112
مثل موعد افتراضي.

638
00:42:23,114 --> 00:42:25,129
كما لو أن هذا يعمل من أي وقت مضى.

639
00:42:25,131 --> 00:42:26,567
إذن هاليداي صنعتها لها؟

640
00:42:26,569 --> 00:42:27,848
لكنهم لم يفعلوا ذلك أبدا
الماضي التاريخ الأول.

641
00:42:27,850 --> 00:42:29,224
إذن هاليداي هو المبدع..

642
00:42:29,226 --> 00:42:30,504
من يكره خلقه.

643
00:42:30,506 --> 00:42:31,849
والنادي
هو الشيء الذي يكرهه.

644
00:42:31,851 --> 00:42:33,995
و"مفتاح مخفي،
قفزة لم تتخذ"؟

645
00:42:37,322 --> 00:42:38,536
لكن الناس يقفزون منه
طوال الليل.

646
00:42:38,538 --> 00:42:40,392
لكن لا أحد من هؤلاء الناس
كان لديه المفتاح النحاسي،

647
00:42:40,394 --> 00:42:44,073
<i>لذلك عندما نقفز،
ربما كان الأمر مختلفا. أليس كذلك؟</i>

648
00:42:44,075 --> 00:42:45,035
<i>صحيح.</i>

649
00:42:47,786 --> 00:42:49,000
لذلك نأخذها معا؟

650
00:42:49,002 --> 00:42:50,315
بالتأكيد.

651
00:42:52,042 --> 00:42:54,281
نحن لا نتنافس
أو أي شيء.

652
00:42:54,283 --> 00:42:57,194
بالطبع لا. أنا لا عشيرة.

653
00:42:58,282 --> 00:42:59,400
انتظر...

654
00:42:59,402 --> 00:43:00,459
قف!

655
00:43:01,994 --> 00:43:03,403
آه! قف.

656
00:43:07,914 --> 00:43:11,561
لا أعتقد أن هذا هو عليه.
لا لوحة النتائج، ولا العقبات.

657
00:43:11,563 --> 00:43:13,899
- ربما تحدي الرقص؟
- هاه؟ قف!

658
00:43:28,969 --> 00:43:30,827
المدرسة القديمة!

659
00:43:38,761 --> 00:43:41,608
<i>♪ حسنًا، يمكنك معرفة ذلك
بالمناسبة أستخدم مشيتي</i>

660
00:43:41,610 --> 00:43:43,879
<i>♪ أنا رجل امرأة
لا وقت للحديث</i>

661
00:43:43,881 --> 00:43:46,151
<i>♪ الموسيقى الصاخبة والمرأة الدافئة</i>

662
00:43:46,153 --> 00:43:48,232
<i>♪ لقد تم ركلي
منذ ولادتي</i>

663
00:43:48,234 --> 00:43:50,569
<i>♪ والآن كل شيء على ما يرام
أنا بخير</i>

664
00:43:50,571 --> 00:43:53,288
<i>♪ وقد تنظر
بالطريقة الأخرى</i>

665
00:43:53,290 --> 00:43:54,375
أتيت على استعداد؟

666
00:43:54,377 --> 00:43:55,722
"مُعد"؟

667
00:43:59,211 --> 00:44:01,672
أي نوع من اللمس
هل تتأرجح؟

668
00:44:01,674 --> 00:44:03,880
حصلت على القفازات والكامل
حاجب، أو كامل الجسم؟

669
00:44:03,882 --> 00:44:07,849
<i>♪ البقاء على قيد الحياة، البقاء على قيد الحياة
آه، ها، ها، ها</i>

670
00:44:07,851 --> 00:44:09,480
هل يمكنك أن تشعر بهذا؟

671
00:44:09,482 --> 00:44:12,103
<i>♪ البقاء على قيد الحياة، البقاء على قيد الحياة
آه، ها، ها، ها</i>

672
00:44:12,105 --> 00:44:14,119
أم نعم.

673
00:44:14,121 --> 00:44:16,872
لقد حصلت على بدلة اللمس X1 معها
ترصيع المنشعب ستوكات.

674
00:44:28,650 --> 00:44:31,435
بلدي، بارزيفال،
لقد أتيت مستعدًا.

675
00:44:34,665 --> 00:44:38,119
لذلك، لقد كنت أفكر.

676
00:44:38,121 --> 00:44:40,456
ربما سيكون من الرائع لو فعلنا ذلك
التقيت في العالم الحقيقي.

677
00:44:40,458 --> 00:44:42,152
لا، سوف تصاب بخيبة أمل.

678
00:44:42,154 --> 00:44:44,680
لا، لن أفعل ذلك. أنا معجب بك.

679
00:44:44,682 --> 00:44:46,823
أنت لا تعرفني حتى.

680
00:44:46,825 --> 00:44:48,583
هذا ليس كذلك
ما أبدو حقا.

681
00:44:48,585 --> 00:44:52,423
هذا ليس جسدي الحقيقي
أو وجهي الحقيقي

682
00:44:52,425 --> 00:44:53,896
لا أهتم.

683
00:44:53,898 --> 00:44:55,592
أريد أن أعرف اسمك الحقيقي.

684
00:44:55,594 --> 00:44:58,759
<i>البقاء على قيد الحياة، البقاء على قيد الحياة
آه، ها، ها، ها</i>

685
00:45:00,106 --> 00:45:02,315
<i>♪ البقاء على قيد الحياة ♪</i>

686
00:45:08,266 --> 00:45:09,675
- اسمي وايد .
- ماذا؟

687
00:45:11,145 --> 00:45:13,032
- قلت اسمي...
- توقف!

688
00:45:13,034 --> 00:45:15,784
حسنا، بوكارو يفجرها.
صادم.

689
00:45:15,786 --> 00:45:18,311
هل أنت مجنون؟ أنت لا تفعل ذلك
أخبر أي شخص من أنت.

690
00:45:18,313 --> 00:45:19,752
لا يمكنك استخدام اسمك الحقيقي.

691
00:45:19,754 --> 00:45:20,775
أنت لست مجرد أي شخص.

692
00:45:20,777 --> 00:45:22,600
أنت لا تعرفني.

693
00:45:22,602 --> 00:45:23,689
أنت لا تعرف شيئا عني.
لم نلتق قط.

694
00:45:23,691 --> 00:45:25,547
أنا أعرفك يا آرتي.

695
00:45:27,274 --> 00:45:28,714
أنا أحبك.

696
00:45:36,905 --> 00:45:39,016
- هل هذا جزء من التحدي؟
- لا.

697
00:45:39,018 --> 00:45:40,331
إنه كمين.

698
00:45:47,530 --> 00:45:50,152
IOI، دائما في الطريق.

699
00:45:50,154 --> 00:45:51,911
هل سمعت ما قلته؟
قلت أنا في الحب معك.

700
00:45:51,913 --> 00:45:53,226
لا، أنت لست كذلك.

701
00:45:54,763 --> 00:45:56,328
أنت تعرف فقط
ما أريدك أن تعرفه.

702
00:45:56,330 --> 00:45:58,090
أنت ترى فقط
ما أريدك أن ترى.

703
00:46:00,906 --> 00:46:02,634
هذا ما
أنت في الحب مع.

704
00:46:15,945 --> 00:46:17,034
انتبه!

705
00:46:26,891 --> 00:46:28,235
يحذب.

706
00:46:40,362 --> 00:46:43,239
رئيس مرة أخرى! ض!
درعك ينفد.

707
00:46:43,241 --> 00:46:44,523
لقد اشتريت هذا للتو.

708
00:46:52,267 --> 00:46:53,513
مكعب زيميكيس.

709
00:46:53,514 --> 00:46:55,274
يحول كل شيء
العودة في الوقت المناسب 60 ثانية.

710
00:46:59,722 --> 00:47:01,451
وانتظرت
حتى الآن لاستخدامه؟

711
00:47:09,257 --> 00:47:11,466
واو، كنت مذهلة.

712
00:47:14,505 --> 00:47:16,587
هذه ليست لعبة يا (ز).

713
00:47:17,865 --> 00:47:19,752
أنا أفعل هذا لإيقاف IOI.

714
00:47:19,754 --> 00:47:22,151
أنا أتحدث عنه
عواقب العالم الحقيقي.

715
00:47:22,153 --> 00:47:23,689
الناس يعانون.

716
00:47:23,691 --> 00:47:25,480
- أشياء الحياة والموت الفعلية.
- أنا أعرف. انا اعرف...

717
00:47:25,482 --> 00:47:30,183
لا، أنت لا تعرف! والدي
توفي في مركز الولاء.

718
00:47:30,185 --> 00:47:33,224
- استعار العتاد.
- تراكمت عليه الديون.

719
00:47:33,225 --> 00:47:36,584
انتقل للعيش مع وعد
العمل على إيقافه، لكنه لم يفعل ذلك أبدًا.

720
00:47:36,586 --> 00:47:38,408
IOI أثارت للتو
نفقات معيشته،

721
00:47:38,410 --> 00:47:39,911
ثم مرض وهو
لم أستطع تحمل الخروج.

722
00:47:39,913 --> 00:47:42,312
ثم مات!

723
00:47:42,314 --> 00:47:43,624
أنا آسف جدًا، لم أفعل...

724
00:47:43,626 --> 00:47:45,639
لا، أنت لا تعيش
في العالم الحقيقي، Z.

725
00:47:45,641 --> 00:47:48,585
مما أخبرتني به،
لا أعتقد أن لديك أي وقت مضى.

726
00:47:48,586 --> 00:47:52,040
أنت تعيش داخل هذا...
هذا الوهم،

727
00:47:52,042 --> 00:47:53,963
وأنا لا أستطيع تحمل ذلك
للسماح لك بتشتيت انتباهي.

728
00:48:05,931 --> 00:48:08,359
كيف بحق الجحيم
هل ابتعدوا؟

729
00:48:08,361 --> 00:48:10,568
<ط> هل تريد النسخة الطويلة؟
رفاقك مقرفون.</i>

730
00:48:10,570 --> 00:48:12,199
<ط> لقد فشلوا
لقتل صورته الرمزية،</i>

731
00:48:12,201 --> 00:48:14,344
<i>والتي، إذا كنا نعرضها
النقد البناء،</i>

732
00:48:14,346 --> 00:48:17,063
<i>كانت فكرة عرجاء وفقط
لكان قد أبطأ سرعته.</i>

733
00:48:17,065 --> 00:48:21,225
<i>حيث أن خطتي كانت رائعة
لأنني صخرة، عملت فعلا.</i>

734
00:48:21,226 --> 00:48:22,920
انه لا يزال على متن الطائرة.

735
00:48:22,922 --> 00:48:26,120
<ط> أنا أعلم ذلك، نولان.
لكنه لن يبقى لفترة طويلة.</i>

736
00:48:26,122 --> 00:48:28,009
<ط> لقد قمت بالبحث
لجميع الوديان</i>

737
00:48:28,011 --> 00:48:30,311
<i>الذي اشترى مؤخرًا
بدلة X1،</i>

738
00:48:30,313 --> 00:48:33,383
<i>أشار إلى ذلك بـ
السجلات العامة، و</i> فويلا،

739
00:48:33,385 --> 00:48:37,226
<i>وهي كلمة فرنسية تعني...
"وبعد ذلك اكتشفت."</i>

740
00:48:37,641 --> 00:48:39,528
<i>هل أنت مستعد؟</i>

741
00:48:39,530 --> 00:48:43,594
<i>هوية العالم الحقيقي
بارزيفال هو واد واتس.</i>

742
00:48:44,361 --> 00:48:45,835
<i>فويلا.</i>

743
00:48:47,467 --> 00:48:50,055
هل أنت مخلصة، السيدة زاندور؟

744
00:48:50,057 --> 00:48:51,944
أنت حقا تريدني
للإجابة على ذلك؟

745
00:48:51,945 --> 00:48:53,448
حسنًا، عندما تكون في حالة حرب،

746
00:48:53,450 --> 00:48:56,360
أنت بحاجة إلى الناس
الذين هم مخلصون لخطأ.

747
00:48:56,362 --> 00:48:58,151
الأشخاص الذين يمكنك الاعتماد عليهم
لإنجاز الأمور.

748
00:48:58,153 --> 00:49:00,519
أنا فقط ألقي القبض على الناس
لعدم دفع فواتيرهم.

749
00:49:00,521 --> 00:49:03,529
نعم، لأن هناك بعض المشاكل
التي تتطلب حلا ماديا،

750
00:49:03,531 --> 00:49:05,992
ولكن هناك أوقات أخرى
وخاصة في الحرب

751
00:49:05,994 --> 00:49:07,625
عندما تحتاج
مجموعة مختلفة من القواعد.

752
00:49:07,627 --> 00:49:09,191
- قواعد الحرب.
- بالضبط.

753
00:49:09,193 --> 00:49:11,880
إنه لأمر سيء للغاية أن قسمي لا يفعل ذلك
العمل داخل الواحة.

754
00:49:11,882 --> 00:49:14,663
نعم، ولكن إذا كانت هذه الحرب
يبقى في الواحة،

755
00:49:14,665 --> 00:49:16,969
ثم لا يمكنك فعل أي شيء.

756
00:49:16,971 --> 00:49:19,784
إذن، هذه واحدة من تلك المحادثات
التي لا نمتلكها حقًا.

757
00:49:19,785 --> 00:49:21,479
حسنا، لقد كان لدينا هذا النوع
من المحادثات السابقة،

758
00:49:21,481 --> 00:49:23,144
وانظر أين أنت الآن.

759
00:49:23,146 --> 00:49:25,352
لقد حصلت على مقعد في المجلس،
رئيس القسم الخاص بك،

760
00:49:25,354 --> 00:49:28,871
الانقسام الذي سوف تختفي من الوجود إذا
الشخص الخطأ يفوز في هذه المسابقة.

761
00:49:28,873 --> 00:49:32,072
F'Nale، اللعبة تقرر
مصيرنا.

762
00:49:32,074 --> 00:49:35,691
والسؤال الوحيد هو، إلى أي مدى
هل نحن على استعداد للذهاب للفوز بها؟

763
00:49:37,802 --> 00:49:39,755
قل لي ما تحتاجه، نولان.

764
00:50:54,921 --> 00:50:56,362
قف.

765
00:51:00,042 --> 00:51:01,639
أين أنا؟

766
00:51:01,641 --> 00:51:03,786
آي أو آي بلازا. أنت أ
الهولوغرام في العالم الحقيقي.

767
00:51:04,490 --> 00:51:06,280
هذه منصة رائعة حقًا.

768
00:51:06,282 --> 00:51:10,151
شكرًا لك. إنها جديدة تمامًا
حبشاو، OIR 9400.

769
00:51:10,153 --> 00:51:12,071
يبدو الأمر كذلك
كرة الهامستر العملاقة.

770
00:51:12,073 --> 00:51:16,648
كما تعلمون، إذا أتيت إلى العمل
في IOI، سوف تحصل على واحدة من هذه.

771
00:51:16,649 --> 00:51:18,503
أنا لا عشيرة.

772
00:51:18,505 --> 00:51:20,649
ستحصل أيضًا على منتجك الخاص
شقة بنتهاوس في كولومبوس

773
00:51:20,651 --> 00:51:22,631
مع
اتصال بأعلى سرعة.

774
00:51:22,633 --> 00:51:28,008
في الواحة، ستحصل على عدد غير محدود
الأسلحة والعناصر السحرية والسفن.

775
00:51:28,010 --> 00:51:29,800
تريد السفينة
من <i>المدافع؟</i>

776
00:51:29,802 --> 00:51:32,232
كما تعلمون، النوع الذي يستطيع
مجرد القفز إلى الفضاء الزائد؟

777
00:51:32,234 --> 00:51:34,186
تريد
<i>ميلينيوم فالكون؟</i>

778
00:51:35,113 --> 00:51:36,520
لديك ذلك؟

779
00:51:36,522 --> 00:51:39,048
أي شيء تحتاجه
لمساعدتك في العثور على تلك البيضة،

780
00:51:39,050 --> 00:51:40,490
ثم هناك الراتب.

781
00:51:41,610 --> 00:51:43,624
أربعة ملايين في السنة.

782
00:51:43,626 --> 00:51:47,080
وإذا وجدت ذلك
بيضة عيد الفصح، هناك مكافأة.

783
00:51:47,082 --> 00:51:49,226
خمسة وعشرون مليون دولار.

784
00:51:54,441 --> 00:51:57,863
أستطيع أن أرى أنك تستخدم
برامج قمع المشاعر الآن,

785
00:51:57,865 --> 00:52:00,586
ولماذا لا؟ إنه
ذكي، لا تظهر يدك.

786
00:52:05,866 --> 00:52:09,386
إنه الكثير من المال.
يمكنني حقا استخدامه.

787
00:52:14,185 --> 00:52:16,489
لكنني لا أعتقد أنا وأنت
سيكون لها نفس الخطط.

788
00:52:16,491 --> 00:52:19,400
حسنا، أنا لا أعرف عن ذلك.
ماذا من أجل الواحة؟

789
00:52:19,402 --> 00:52:22,219
أعتقد إذا لم تكن كذلك
أحد مشجعي جون هيوز..

790
00:52:23,530 --> 00:52:25,000
بالطبع أنا كذلك.

791
00:52:25,002 --> 00:52:27,719
لأن أول شيء
الذي سأفعله

792
00:52:27,721 --> 00:52:31,303
يتم تحويل جميع المدارس
على Ludus إلى النسخ المتماثلة

793
00:52:31,305 --> 00:52:34,343
من <i>نادي الإفطار</i>
و<i>فيريس بيولر.</i>

794
00:52:34,345 --> 00:52:37,384
لا مفر. هذه فكرة عظيمة.

795
00:52:37,386 --> 00:52:39,559
أي مدرسة،
ريدجمونت أو فابر؟

796
00:52:39,561 --> 00:52:42,728
<i>أوقات سريعة في مدرسة ريدجمونت الثانوية،</i>
ليس جون هيوز.

797
00:52:42,730 --> 00:52:45,832
إنه فخ. كلية فابر
من <i>بيت الحيوان.</i>

798
00:52:45,834 --> 00:52:47,209
جون هيوز لم يوجه

799
00:52:47,211 --> 00:52:50,088
<i>أوقات سريعة في مدرسة ريدجمونت الثانوية</i>
أو <i>بيت الحيوانات.</i>

800
00:52:50,090 --> 00:52:53,479
<i>فيريس بيولر</i> و<i>نادي الإفطار</i>
ذهبوا إلى مدرسة شيرمر الثانوية،

801
00:52:53,481 --> 00:52:56,679
و(شيرمر في إلينوي).
أنا أعرف ما هو رأيك.

802
00:52:56,681 --> 00:52:58,504
تعتقد
أنا الأحمق الشركات،

803
00:52:58,506 --> 00:53:01,575
أنني لا أقدر
الثقافة الشعبية ولكن...

804
00:53:01,577 --> 00:53:04,745
يا رجل، هذا ليس صحيحا. كما تعلمون،
عندما أريد أن أتخلص من البخار...

805
00:53:04,747 --> 00:53:08,360
اشرب علامة التبويب، العب <i>Robotron،</i>
استمع إلى دوران دوران.

806
00:53:08,362 --> 00:53:10,089
أقوم بفتح علامة تبويب.

807
00:53:10,091 --> 00:53:12,199
أنا وضعت على بعض دوران دوران.
ألعب <i>روبوترون.</i>

808
00:53:12,201 --> 00:53:14,441
ولهذا السبب أحب الواحة.

809
00:53:14,443 --> 00:53:17,639
لأنها ممتلئة فحسب
من كل هذه الأشياء يا رجل

810
00:53:17,641 --> 00:53:18,858
أن الناس يحبون. أنت تعرف؟

811
00:53:26,601 --> 00:53:28,999
أنا رجل أعمال. أحصل عليه.

812
00:53:29,001 --> 00:53:31,688
ولكن يجب أن أقوم بعملي.

813
00:53:31,690 --> 00:53:36,999
لكنني لم أطلب منك هنا فقط
لمساعدتنا في العثور على البيضة، بارزيفال.

814
00:53:37,001 --> 00:53:40,810
لقد طلبت منك هنا
لما يأتي بعد ذلك.

815
00:53:41,801 --> 00:53:43,562
ماذا سيقول هاليداي؟

816
00:53:44,585 --> 00:53:47,146
جيمس هاليداي مات.

817
00:53:48,394 --> 00:53:52,233
نعم. هو.

818
00:53:52,235 --> 00:53:56,968
كل ما تبقى منه هو هذه المسابقة.
وأنت تعرف ماذا؟

819
00:53:56,969 --> 00:53:59,239
يبدو أنه فقط
لا أريدك أن تفوز بها.

820
00:53:59,241 --> 00:54:01,159
المعجب يعرف الكاره،

821
00:54:01,161 --> 00:54:02,951
وأنا أعلم أن لديك كله
قسم أطباء الأذن في أذنك.

822
00:54:02,953 --> 00:54:05,321
لذا، إذا كنت تريد أن تعرف
ما أعتقده حقا...

823
00:54:05,323 --> 00:54:06,730
أعتقد أنك مليئة القرف.

824
00:54:11,690 --> 00:54:13,479
وهنا عرضي.

825
00:54:13,481 --> 00:54:14,920
مجلس إدارتك،
هل حصلت عليهم في الأذن الأخرى؟

826
00:54:14,922 --> 00:54:16,714
لماذا لا تخبرهم بهذا.

827
00:54:17,865 --> 00:54:20,359
إذا هجروك،
سأفكر في الأمر.

828
00:54:20,361 --> 00:54:22,506
قد أقول شيئا
خارج السجل.

829
00:54:23,530 --> 00:54:25,480
كان علي أن أقدم العرض.

830
00:54:25,482 --> 00:54:28,360
لقد توقع المجلس ذلك، لكنني كنت كذلك
آمل حقًا أن تقول لا.

831
00:54:28,362 --> 00:54:31,624
لأنه إذا كان أي شخص سيفوز
هذه المنافسة، أنا.

832
00:54:31,626 --> 00:54:33,609
الصورة الرمزية الخاصة بي تحصل على البيضة

833
00:54:33,611 --> 00:54:36,648
لأنني أنا الوحيد هنا مع
الكرات لتشغيل هذا المكان.

834
00:54:36,650 --> 00:54:39,240
واو، أنت حقا
تحولت التروس هناك.

835
00:54:39,242 --> 00:54:42,184
من المعقول إلى حد ما
إلى سيد مهووس.

836
00:54:42,186 --> 00:54:45,063
يجب أن تكون ممتنًا يا (وايد).

837
00:54:45,065 --> 00:54:48,168
<i>لن تكون موجودًا
لتحمل عهدي المهووس.</i>

838
00:54:48,170 --> 00:54:50,088
نعم هذا صحيح.
أنا أعرف من أنت.

839
00:54:50,090 --> 00:54:54,919
وايد أوين واتس,
من مواليد 12 أغسطس 2027.

840
00:54:54,921 --> 00:54:58,759
أنا أعرف أيضا أين أنت.
الوحدة 56 ك، كولومبوس ستاكس.

841
00:54:58,761 --> 00:55:01,609
لقد شوهدت آخر مرة تدخل
المقطورة الخاصة بك قبل ثلاثة أيام.

842
00:55:01,611 --> 00:55:02,983
أنت لم تغادر منذ ذلك الحين.

843
00:55:02,985 --> 00:55:04,263
ماذا تفعل؟
لا يمكنك...

844
00:55:04,265 --> 00:55:05,801
مع كل ما يحدث
في العالم،

845
00:55:05,803 --> 00:55:07,113
هل تعتقد ذلك حقا
أي شخص سوف يعطي لعنة

846
00:55:07,115 --> 00:55:08,584
حول انفجار

847
00:55:08,586 --> 00:55:11,048
في بعض القمامة الغيتو
وارن الفئران في كولومبوس؟

848
00:55:11,050 --> 00:55:12,999
سورينتو، لا تفعل هذا.
أنا لست هناك حتى!

849
00:55:13,001 --> 00:55:14,954
ليس لفترة طويلة.

850
00:55:18,505 --> 00:55:20,649
اتصل بأليس.

851
00:55:20,651 --> 00:55:22,251
اطلب أليس.

852
00:55:47,690 --> 00:55:49,450
يلتقط! يلتقط! أليس!

853
00:55:54,345 --> 00:55:56,711
هذه البدلة رائعة جدًا.
شكرا على ذلك.

854
00:55:56,713 --> 00:55:58,727
ريك! ريك، المكان
سوف تنفجر!

855
00:55:58,729 --> 00:56:00,168
ريك، هل هذا ويد؟

856
00:56:00,170 --> 00:56:02,089
- ضع أليس!
- دعني أتحدث معه.

857
00:56:02,091 --> 00:56:04,009
لا تتصل هنا بعد الآن،
حصلت لي؟

858
00:56:05,642 --> 00:56:08,267
لا أريد سماع صوتك
مرة أخرى إلى الأبد.

859
00:56:43,785 --> 00:56:48,009
اتصل بـ Aech، Daito،
شو، وأرتميس.

860
00:56:48,011 --> 00:56:50,119
جاء IOI بالنسبة لي
في العالم الحقيقي.

861
00:56:50,121 --> 00:56:52,809
يجب أن يأتوا بعد
أنت، لذا أينما كنت..

862
00:57:17,801 --> 00:57:19,752
آسف بشأن معصوب العينين.

863
00:57:19,754 --> 00:57:21,611
يا رفاق مصابون بجنون العظمة قليلاً.

864
00:57:22,633 --> 00:57:24,551
قل ذلك مرة أخرى.

865
00:57:24,553 --> 00:57:26,986
يا رفاق مصابون بجنون العظمة قليلاً.

866
00:57:28,074 --> 00:57:29,259
أرتميس؟

867
00:57:30,954 --> 00:57:34,794
اسمي الحقيقي هو سامانثا،
ولكن نعم، أنا أرتميس.

868
00:57:36,650 --> 00:57:39,018
الاستحمام بهذه الطريقة،
ملابس نظيفة أيضاً.

869
00:57:42,409 --> 00:57:46,251
مرحبا بكم في التمرد
وايد.

870
00:57:57,002 --> 00:58:02,089
هذا هو IOI.
إذن الأكوام موجودة هناك؟

871
00:58:02,091 --> 00:58:04,779
لقد كنا نعيش بهذا القرب
لبعضهم البعض طوال الوقت؟

872
00:58:06,410 --> 00:58:08,488
الباب المجاور،

873
00:58:08,489 --> 00:58:12,362
في جميع أنحاء العالم، إنه... إنه
كل نفس في الواحة.

874
00:58:14,571 --> 00:58:17,063
للعلم،

875
00:58:17,065 --> 00:58:18,311
أم...

876
00:58:18,313 --> 00:58:22,151
أنا لست بخيبة أمل.

877
00:58:22,153 --> 00:58:25,129
لقد قلت أنني... سأكون كذلك
شعرت بخيبة أمل عندما التقيت بك، ولكن...

878
00:58:25,131 --> 00:58:28,424
أنا لست كذلك.

879
00:58:28,426 --> 00:58:31,083
لقد عشت معها طوال حياتي.
ليس عليك التظاهر.

880
00:58:45,065 --> 00:58:47,690
لديك وحمة، فماذا في ذلك؟

881
00:58:48,585 --> 00:58:49,995
لماذا يخيفني ذلك؟

882
00:58:57,163 --> 00:58:59,689
ز، إذا جرحتك،
أنا... أنا آسف.

883
00:58:59,691 --> 00:59:01,609
لا، إنه...

884
00:59:01,611 --> 00:59:04,967
انتظر، هل... هل فعلت
فقط اتصل بي "Z"؟

885
00:59:04,969 --> 00:59:06,920
- يا إلهي. هل فعلت؟
- أعتقد أنك فعلت.

886
00:59:06,922 --> 00:59:08,711
وايد، أنا آسف.

887
00:59:08,713 --> 00:59:10,953
نعم، وايد، ز.

888
00:59:10,955 --> 00:59:14,119
يمكنك الاتصال بي ما تريد.
وسوف أتصل بك سام.

889
00:59:14,121 --> 00:59:15,080
لا.

890
00:59:15,977 --> 00:59:17,608
اه، سامانثا؟

891
00:59:17,610 --> 00:59:19,723
تمام. رائع.

892
00:59:26,570 --> 00:59:28,394
رائع.

893
00:59:29,226 --> 00:59:31,211
إنه أبطأ بكثير هنا.

894
00:59:32,362 --> 00:59:35,723
أقصد الريح
الناس...

895
00:59:37,545 --> 00:59:39,274
كل شيء.

896
00:59:44,329 --> 00:59:46,665
نحن ننسى ما يشبه
أن تكون بالخارج.

897
00:59:46,666 --> 00:59:47,627
نعم.

898
00:59:50,826 --> 00:59:54,153
- اه...
- أوه، القرف!

899
00:59:54,155 --> 00:59:55,752
- لقد اكتشفت ذلك للتو.
- أحسب ماذا؟

900
00:59:55,754 --> 00:59:57,174
الدليل الثاني.
أنا أعرف ماذا يعني ذلك.

901
01:00:03,017 --> 01:00:04,999
لقد كنا نفكر في ذلك
حرفيا جدا.

902
01:00:05,001 --> 01:00:06,663
"القفزة لم تتم"

903
01:00:06,665 --> 01:00:08,808
القفزة التي لم يقم بها هاليداي،
مع كيرا.

904
01:00:08,810 --> 01:00:12,488
نعم، ولكن... أعني أنه ألقى اللوم عليها
لتفريقه هو ومورو.

905
01:00:12,490 --> 01:00:15,303
لا، هاليداي كان بجنون
في الحب معها.

906
01:00:15,305 --> 01:00:17,448
كانت لديه فرصة مع كيرا. كان لديه
فرصة لتقبيلها، ولكن...

907
01:00:17,450 --> 01:00:18,919
وقال انه لم يتخذ هذه القفزة.

908
01:00:18,921 --> 01:00:22,505
يمين. هذا هو المكان
نذهب بعد ذلك.

909
01:00:22,507 --> 01:00:24,008
المكان الذي القفزة
لم يؤخذ.

910
01:00:24,010 --> 01:00:25,608
حيث كان الموعد.

911
01:00:25,610 --> 01:00:27,688
في السينما!

912
01:00:27,689 --> 01:00:29,383
مهلا، أمين المعرض.

913
01:00:29,385 --> 01:00:31,303
لقد اكتشفنا الدليل الثاني.
التحدي هنا.

914
01:00:31,305 --> 01:00:33,287
تابع هاليداي كل شيء
الفيلم الذي شاهده من قبل،

915
01:00:33,289 --> 01:00:36,233
الأسبوع والسنة التي شاهدها
ذلك، وكم مرة.

916
01:00:36,234 --> 01:00:40,807
أمين المعرض، هل يمكننا أن نرى
من 23 إلى 27 نوفمبر 2025؟

917
01:00:40,809 --> 01:00:42,535
هذا هو الأسبوع
ذهب في موعد مع كيرا.

918
01:00:46,954 --> 01:00:50,441
حسنًا، خياراتنا لذلك
الأسبوع عبارة عن طبعة جديدة من <i>The Fly</i>.

919
01:00:50,443 --> 01:00:52,487
نفض الغبار العظيم،
فيلم تاريخ رهيب.

920
01:00:52,489 --> 01:00:55,849
<i>قل أي شيء...</i>
وهذا من شأنه أن يكون منطقيا.

921
01:00:55,851 --> 01:01:00,043
علينا أن نتذكر الدليل. "أ
الخالق الذي يبغض خلقه."

922
01:01:04,522 --> 01:01:06,409
<i>الساطع!</i>

923
01:01:06,411 --> 01:01:08,584
إنها هاليداي
فيلم الرعب المفضل رقم 11,

924
01:01:08,586 --> 01:01:10,888
وهو يعتمد على الأكثر مبيعًا
كتاب لستيفن كينج,

925
01:01:10,890 --> 01:01:12,424
الذي كره الفيلم!

926
01:01:12,426 --> 01:01:14,441
يا! لا يوجد دردشة جانبية.

927
01:01:14,443 --> 01:01:15,691
أعتقد أننا وجدنا ذلك.

928
01:01:19,306 --> 01:01:21,736
هل أنت متأكد تماما
تريد الذهاب هنا؟

929
01:01:21,738 --> 01:01:23,720
إيجابية تماما.

930
01:01:23,722 --> 01:01:26,439
دعونا نأمل
لديك البطن لذلك.

931
01:02:07,626 --> 01:02:08,682
ينظر.

932
01:02:10,123 --> 01:02:12,199
ساعة موقوتة.

933
01:02:12,201 --> 01:02:14,826
حسنًا ، أنا أقدر ذلك

934
01:02:15,883 --> 01:02:17,831
خمس دقائق للعثور على المفتاح.

935
01:02:17,833 --> 01:02:19,400
نعم، هناك الكثير من المفاتيح
في <i>الساطع</i> بالرغم من ذلك.

936
01:02:19,402 --> 01:02:22,119
من أين نبدأ؟

937
01:02:22,121 --> 01:02:25,384
لم يسبق لي أن رأيت <i>The Shining.</i>
هل هو مخيف حقا؟

938
01:02:25,386 --> 01:02:28,968
اه، كان علي أن أشاهده
من خلال أصابعي.

939
01:02:28,970 --> 01:02:31,816
حسنًا، لقد حصلنا على المفتاح
من الغرفة 237

940
01:02:31,818 --> 01:02:33,640
مفاتيح Snowcat,

941
01:02:33,642 --> 01:02:35,591
أو المفاتيح التي يعطونها لجاك
في بداية الفيلم.

942
01:02:35,593 --> 01:02:37,320
حسنا،
إذا كانت "القفزة لم تتم"

943
01:02:37,322 --> 01:02:38,536
ربما المفتاح
ليس مفتاحًا على الإطلاق.

944
01:02:38,538 --> 01:02:39,559
أنا أعلم
أين توجد مفاتيح Snowcat!

945
01:02:39,561 --> 01:02:40,904
أقول أننا انفصلنا.

946
01:02:40,906 --> 01:02:42,311
نحصل على كل المفاتيح

947
01:02:42,313 --> 01:02:44,193
ثم نلتقي مرة أخرى
في شقة Torrances.

948
01:02:47,754 --> 01:02:49,323
مرحبا داني.

949
01:02:50,505 --> 01:02:52,040
تعال العب معنا.

950
01:02:52,042 --> 01:02:55,307
الفتيات الصغيرات، تعلمون جميعا
كيفية الخروج من هنا؟

951
01:03:00,106 --> 01:03:01,223
انتظر، انتظر!

952
01:03:01,225 --> 01:03:03,273
انتظر، أين أيك؟

953
01:03:03,275 --> 01:03:04,299
انتظر!

954
01:03:05,353 --> 01:03:06,314
ايش!

955
01:03:07,273 --> 01:03:08,266
لا، لا، لا، لا!

956
01:03:25,578 --> 01:03:27,306
اه!

957
01:03:31,850 --> 01:03:33,163
اه!

958
01:04:05,514 --> 01:04:08,264
أوه، اه، مرحبا، سيدة عارية.
أنا آسف.

959
01:04:08,266 --> 01:04:10,279
لم أقصد المقاطعة،
اه، وقت الاستحمام الخاص بك.

960
01:04:10,281 --> 01:04:12,263
اه، أنا أعرف الرعاية الذاتية
يمكن أن تكون مهمة.

961
01:04:12,265 --> 01:04:15,242
اه، ولكن هل يمكن أن تفعل لي معروفا و
قل لي، أين هي كل المخارج؟

962
01:04:18,730 --> 01:04:20,231
هاه. قف.

963
01:04:20,233 --> 01:04:22,505
حسنًا ، هل أنا فاسق؟

964
01:04:22,507 --> 01:04:24,746
لأنك تشبهني
قليلا جدا.

965
01:04:26,058 --> 01:04:28,267
حسنًا، هل تعرف ماذا؟
سأذهب معها.

966
01:04:41,290 --> 01:04:42,282
اه!

967
01:05:17,897 --> 01:05:19,433
الوقت ينفد.

968
01:05:19,434 --> 01:05:21,479
يو، Z، هو Art3mis
غاضب مني؟

969
01:05:21,481 --> 01:05:23,592
المتأنق، أنا غاضب منك. لقد قمت
لم يسبق لك أن رأيت <i>The Shining</i>، أليس كذلك؟

970
01:05:23,594 --> 01:05:25,127
هل تعلم أنني أكره الأفلام المرعبة!

971
01:05:25,129 --> 01:05:26,248
لقد حصلنا على المفتاح.

972
01:05:26,250 --> 01:05:27,400
حلو! إلى الغرفة 237!

973
01:05:27,402 --> 01:05:30,023
ليس لدينا أي عمل
سأذهب إلى الغرفة 237!

974
01:05:30,025 --> 01:05:31,751
يجب أن نبقى خارجا!

975
01:05:31,753 --> 01:05:33,319
بالإضافة إلى ذلك، كان هناك هذا الجنون،
سيدة زومبي عارية هناك.

976
01:05:33,321 --> 01:05:34,953
لا يوجد زومبي
في <i>الساطع.</i>

977
01:05:34,955 --> 01:05:36,839
حسنا، ربما ليس من المفترض
ليكون مثل الفيلم.

978
01:05:36,841 --> 01:05:38,472
كيرا هو المفتاح.
أنت الذي قلت ذلك.

979
01:05:38,474 --> 01:05:40,584
مرحبًا بكم جميعًا.
رأيت صورة كيرا!

980
01:05:40,586 --> 01:05:42,571
هاه؟

981
01:05:44,811 --> 01:05:45,994
أين؟

982
01:05:52,522 --> 01:05:56,681
إنها كيرا.
"الهروب من ماضيك."

983
01:05:56,683 --> 01:05:59,752
"القفزة لم تتخذ."

984
01:05:59,754 --> 01:06:01,672
خوف هاليداي الأكبر
لم يكن <i>الساطع</i>

985
01:06:01,674 --> 01:06:04,040
أو أي كتاب أو فيلم.

986
01:06:04,042 --> 01:06:07,463
خوفه الأكبر
كان يقبل فتاة.

987
01:06:07,465 --> 01:06:10,695
هذه هي القفزة
لم يستطع أن يأخذ.

988
01:06:17,354 --> 01:06:19,115
قاعة الرقص.

989
01:06:33,162 --> 01:06:35,147
ايش هيا

990
01:06:38,602 --> 01:06:40,299
الزومبي. اخبرتك.

991
01:06:41,866 --> 01:06:43,051
هذه هي.

992
01:06:44,105 --> 01:06:45,675
هذه كيرا.

993
01:06:48,426 --> 01:06:50,345
لا شيء من هذا
موجود في <i>The Shining.</i>

994
01:06:50,347 --> 01:06:52,520
ز، انظر. هذه هي دائرة الزومبي
المستوى في <i>Mayhem Mansion</i>

995
01:06:52,522 --> 01:06:53,895
إحدى ألعاب هاليداي الأولى.

996
01:06:53,897 --> 01:06:55,786
كل تفاصيل <i>الساطع</i> التافهة
هو مجرد تحويل.

997
01:06:56,810 --> 01:06:58,507
دقيقة واحدة متبقية.

998
01:06:59,722 --> 01:07:01,192
كيف نصل إليها؟

999
01:07:01,194 --> 01:07:02,312
خذ القفزة.

1000
01:07:02,314 --> 01:07:03,274
انتظر!

1001
01:07:04,458 --> 01:07:05,675
قف!

1002
01:07:11,113 --> 01:07:13,959
حسنا، السيد الرجل الميت.
بارد إذا كنت أقود؟

1003
01:07:59,625 --> 01:08:01,833
تهتم بالرقص؟

1004
01:08:01,835 --> 01:08:05,163
هل تعرف كم من الوقت لقد
كنت أنتظر أن تسأل؟

1005
01:08:10,602 --> 01:08:13,288
حسنا، حسنا، حسنا.

1006
01:08:13,290 --> 01:08:17,291
لذلك وجدت مفتاح اليشم الخاص بي.

1007
01:08:19,881 --> 01:08:21,706
تخيل ذلك.

1008
01:08:26,505 --> 01:08:27,818
شكرًا لك.

1009
01:08:32,585 --> 01:08:34,571
- كيرا كانت جميلة جداً...
- هيا.

1010
01:09:02,442 --> 01:09:05,384
لقد رآهم أحد أخصائيي طب الأسنان لدينا
أدخل مكتبة الوسائط.

1011
01:09:05,385 --> 01:09:06,983
لقد كسرت الدليل.

1012
01:09:06,985 --> 01:09:10,631
الآن، علينا فقط أن نفوز
تحدي <i>التألق</i>.

1013
01:09:12,874 --> 01:09:15,559
أبعدها عني!
أبعدها عني!

1014
01:09:24,586 --> 01:09:28,907
سيد سورينتو، أعتقد ذلك حقًا
أنت بحاجة لرؤية هذا.

1015
01:09:30,954 --> 01:09:32,682
الآن بارزيفال
حصلت على مفتاح اليشم.

1016
01:09:42,666 --> 01:09:44,775
انه على قيد الحياة.

1017
01:09:44,777 --> 01:09:47,592
أنا أعرف. سأعود إليك.

1018
01:09:47,594 --> 01:09:49,514
لقد حصلت على ما تبحث عنه.

1019
01:09:53,481 --> 01:09:57,514
تجميد. هذا الرجل.
صاحب الوشم الأعرج.

1020
01:09:58,090 --> 01:09:59,210
تكبير.

1021
01:10:01,642 --> 01:10:04,744
تشغيله من خلال قاعدة البيانات الخاصة بنا،
كل طائرة بدون طيار من طراز IOI في كولومبوس.

1022
01:10:04,746 --> 01:10:06,123
ابحث عنه.

1023
01:10:31,753 --> 01:10:33,609
البقالة هنا.

1024
01:10:33,611 --> 01:10:35,048
حسنًا. الغلوتين-O...

1025
01:10:35,050 --> 01:10:36,233
"إذا كنت تعرف
الجواب في نهاية المطاف،

1026
01:10:36,234 --> 01:10:38,409
"تقسيمها
من خلال سحر الارقام,

1027
01:10:38,411 --> 01:10:41,128
"وما تحتاجه وتريده وترغب فيه
سيتم العثور عليها في القلعة المأساوية ".

1028
01:10:41,129 --> 01:10:43,144
"مأساوي،" هذا يجب أن يكون
هاليداي يشير إلى نفسه.

1029
01:10:43,146 --> 01:10:44,200
لماذا؟

1030
01:10:44,202 --> 01:10:45,928
لأنه كان وحيدا.

1031
01:10:45,929 --> 01:10:47,752
ولم يكن لديه من ينفق عليه
الحياة مع نحو النهاية.

1032
01:10:47,754 --> 01:10:49,768
نعم هذا صحيح.

1033
01:10:49,769 --> 01:10:51,624
يجب أن تكون المسابقة بطريقة أو بأخرى
حول التواصل مع شخص ما.

1034
01:10:51,626 --> 01:10:52,936
أي شخص.

1035
01:10:52,938 --> 01:10:54,568
يريد الشخص
من يهتم بالواحة

1036
01:10:54,569 --> 01:10:56,200
لتكون متصلا
مع العالم.

1037
01:10:56,202 --> 01:10:58,571
هذا ما أعتقده
إنه يحاول إخبارنا.

1038
01:11:04,331 --> 01:11:05,867
وايد.

1039
01:11:07,850 --> 01:11:10,088
أنت تفهم هاليداي.

1040
01:11:10,090 --> 01:11:13,640
أنت تعرفه
أفضل من أي شخص.

1041
01:11:13,642 --> 01:11:16,519
هذا بالضبط
لماذا أعتقد أنك سوف يفوز.

1042
01:11:16,521 --> 01:11:20,171
حقًا؟ أنت تعتقد حقا
انا سأفوز؟

1043
01:11:23,947 --> 01:11:25,418
لا تتحرك!

1044
01:11:30,825 --> 01:11:32,202
تم تحديد الهدف!

1045
01:11:33,226 --> 01:11:34,731
تجميد! لا تتحرك!

1046
01:11:41,323 --> 01:11:43,848
- وهذا يؤدي مباشرة إلى الزقاق.
- أنت أولاً.

1047
01:11:43,850 --> 01:11:45,450
أنا خلفك مباشرة. اذهب الآن!

1048
01:11:46,987 --> 01:11:48,520
تعال!

1049
01:11:48,522 --> 01:11:50,920
- وايد، الواحة تحتاجك.
- ماذا؟

1050
01:11:50,922 --> 01:11:52,168
- سأؤخرهم.
- انتظر!

1051
01:11:52,170 --> 01:11:54,311
لا، لا، لا، انتظر! لا، لا، لا!

1052
01:11:54,313 --> 01:11:56,586
سوف تغفر لي
لهذا أعدك.

1053
01:12:05,449 --> 01:12:06,762
تجميد، تجميد، تجميد!

1054
01:12:07,753 --> 01:12:08,715
لا تتحرك!

1055
01:12:13,994 --> 01:12:16,391
سامانثا إيفلين كوك.

1056
01:12:16,393 --> 01:12:20,104
لقد تم شراء IOI وتوحيدها
كل ديونك المستحقة،

1057
01:12:20,106 --> 01:12:23,239
حاليا الزائدة
من 23000 الاعتمادات.

1058
01:12:23,241 --> 01:12:25,992
سيتم إحالتك إلى
أقرب مركز ولاء IOI

1059
01:12:25,994 --> 01:12:27,431
حتى الديون الخاصة بك
يتم دفعها بالكامل،

1060
01:12:27,433 --> 01:12:29,928
بما في ذلك أي مصلحة،
معالجة,

1061
01:12:29,930 --> 01:12:32,680
أو الرسوم المتأخرة
تتكبدها من الآن فصاعدا.

1062
01:12:32,682 --> 01:12:35,137
هل لدى أحد عيون؟ رجل
2: تحقق في الشارع التالي!

1063
01:12:47,081 --> 01:12:49,000
- "أولاً إلى المفتاح".
- "أولاً إلى البيضة".

1064
01:12:49,002 --> 01:12:51,400
انتظر ماذا؟

1065
01:12:51,402 --> 01:12:54,632
"لا تثق أبدًا بشخص تقابله
في الواحة."

1066
01:12:54,634 --> 01:12:57,161
"قد يكون رجلاً يبلغ وزنه 300 رطل
اسمه تشاك..."

1067
01:12:57,163 --> 01:13:00,234
"من يعيش في بيت أمه
الطابق السفلي في ضواحي ديترويت."

1068
01:13:02,506 --> 01:13:04,359
ايش!

1069
01:13:04,361 --> 01:13:07,722
هيلين. كان والدي يناديني بـ "ح".
انها عالقة نوعا ما. دعنا نذهب!

1070
01:13:17,002 --> 01:13:19,274
هذا الشيء هو تحديد هوية شاحنتي.

1071
01:13:33,321 --> 01:13:35,435
تعال. لقد رصدونا.

1072
01:13:36,042 --> 01:13:37,768
ديتو.

1073
01:13:37,769 --> 01:13:40,488
اسمي الحقيقي توشيرو.
سامانثا حصلت لنا على رسالة.

1074
01:13:40,490 --> 01:13:42,248
قالت لنا أن نلتقي هنا.

1075
01:13:42,250 --> 01:13:43,593
سامانثا،
أخذوها إلى...

1076
01:13:43,595 --> 01:13:45,543
مركز الولاء، وأنا أعلم.

1077
01:13:45,545 --> 01:13:48,967
انظر، في أخبار رائعة أخرى،
وجد Sixers التحدي الثالث.

1078
01:13:48,969 --> 01:13:50,599
- ماذا؟
- فقط هيا، أدخل!

1079
01:13:50,601 --> 01:13:51,943
حسنًا. دعنا نذهب.

1080
01:13:51,945 --> 01:13:53,994
اسرع.
إذهب! إذهب! إذهب. حسنًا.

1081
01:14:05,290 --> 01:14:07,689
كيف وجدت IOI
التحدي الثالث بهذه السرعة؟

1082
01:14:07,691 --> 01:14:09,704
IOI تصدع الأول
ثلاثة أسطر من الدليل،

1083
01:14:09,705 --> 01:14:11,303
لذلك عرفوا أنه القطاع 14

1084
01:14:11,305 --> 01:14:12,648
لكنهم لم يتمكنوا من معرفة ذلك
"القلعة مأساوية".

1085
01:14:12,650 --> 01:14:15,143
لذلك أرسلوا كل دليل
كان لديهم في هذا القطاع

1086
01:14:15,145 --> 01:14:16,970
حتى وجدوا
الحصن الصحيح.

1087
01:14:18,026 --> 01:14:19,240
شو؟

1088
01:14:19,242 --> 01:14:21,640
نعم، نعم، نعم.
عمري 11 عامًا، فماذا في ذلك؟

1089
01:14:21,642 --> 01:14:23,591
اسمه الحقيقي هو XO.

1090
01:14:23,593 --> 01:14:26,056
لكن الجميع يدعو
لي شو، ليست مشكلة كبيرة.

1091
01:14:26,058 --> 01:14:28,905
لا، إنها مشكلة كبيرة.

1092
01:14:28,906 --> 01:14:32,328
شو، أنت الأكثر في العالم
بدس يبلغ من العمر 11 عامًا على الإطلاق.

1093
01:14:32,330 --> 01:14:33,353
هو يعلم.

1094
01:14:33,354 --> 01:14:35,463
اسكت! دعه يخبرني.

1095
01:14:35,465 --> 01:14:36,490
ايش!

1096
01:14:39,883 --> 01:14:41,320
علينا أن نذهب لإنقاذ سامانثا.

1097
01:14:41,322 --> 01:14:43,783
حسنًا، لا يمكننا ذلك فحسب
اذهب من خلال أبواب IOI.

1098
01:14:43,785 --> 01:14:45,928
انظروا، لقد كنت أفكر في ذلك.
لقد حصلت على خطة أفضل.

1099
01:14:45,929 --> 01:14:47,848
لقد رأيت منصة سورينتو، أليس كذلك؟

1100
01:14:47,850 --> 01:14:49,863
نعم.

1101
01:14:49,865 --> 01:14:52,008
دعنا نذهب بعد الرجل نفسه و
اجعله يعيد Art3mis إلينا.

1102
01:14:52,010 --> 01:14:53,831
لكن أولاً،
يجب أن أعرف بالضبط،

1103
01:14:53,833 --> 01:14:55,690
كم عن منصة سورينتو
هل تتذكر؟

1104
01:14:57,289 --> 01:14:59,434
نوع من كل شيء.

1105
01:15:12,649 --> 01:15:16,330
<ط>الصيانة،
قم بالإبلاغ إلى حجرة الولاء 31-ب.</i>

1106
01:15:20,266 --> 01:15:24,459
<i>الأمن، يرجى الإبلاغ
إلى القسم 97 للمرافقة.</i>

1107
01:15:44,585 --> 01:15:47,274
مهلا! مبتدئ، اذهب إلى العمل.

1108
01:15:49,385 --> 01:15:50,858
اذهب إلى العمل.

1109
01:15:56,330 --> 01:15:59,467
<ط> انتهاك العمل.
مخالفة العمل.</i>

1110
01:16:01,001 --> 01:16:03,915
وضع تلك التهم
كل ستة أقدام.

1111
01:16:08,778 --> 01:16:10,987
يبقيه يتحرك!

1112
01:16:12,265 --> 01:16:13,227
يا هذا!

1113
01:16:15,305 --> 01:16:17,063
تلك متفجرات!

1114
01:16:18,729 --> 01:16:21,800
لن يقوم IOI بالتعويض
أي عملة مفقودة إذا صفرت.

1115
01:16:21,802 --> 01:16:23,466
يبقيه يتحرك!

1116
01:16:28,041 --> 01:16:30,759
فما هو هذا التحدي،
نوع من ألعاب الفيديو؟

1117
01:16:30,761 --> 01:16:32,775
أتاري 2600، سيدي.

1118
01:16:32,777 --> 01:16:36,363
وكل لعبة صنعت من أجل ذلك،
الآلاف من الاحتمالات.

1119
01:16:37,161 --> 01:16:38,472
هيا تعال!

1120
01:16:42,762 --> 01:16:44,168
هاليداي,

1121
01:16:44,170 --> 01:16:46,024
هذه هي الطريقة
كنت تخطط لحلها

1122
01:16:46,026 --> 01:16:49,129
مصير معظم العالم
مورد اقتصادي مهم؟

1123
01:16:49,131 --> 01:16:51,016
- اتصل بي عندما تكون قريبة.
- نعم يا سيدي.

1124
01:16:51,018 --> 01:16:52,682
اذهب، اذهب! لا! اه!

1125
01:16:54,921 --> 01:16:57,769
دقيقة واحدة على <i>الحريش</i>
انكسر الجليد.

1126
01:16:57,771 --> 01:16:59,945
يجب أن يكون <i>جوست!</i>

1127
01:16:59,947 --> 01:17:02,569
لا يزال هاليداي يحمل الرقم القياسي العالمي
على منفذ 2600 لتلك اللعبة.

1128
01:17:02,571 --> 01:17:04,488
ربما نحتاج فقط
للتغلب على درجاته العالية.

1129
01:17:04,490 --> 01:17:06,888
<i>المأزق!</i> واحد من 2600 فقط
الألعاب التي لم تنتهي بعد.

1130
01:17:06,890 --> 01:17:08,264
وماذا عن
تلك ألعاب <i>Swordquest</i>؟

1131
01:17:08,265 --> 01:17:10,088
نعم!
ألعاب <i>Swordquest</i>.

1132
01:17:10,090 --> 01:17:12,161
لقد تم إنشاؤها للمسابقة
أتاري عقد مع حقيقي...

1133
01:17:19,434 --> 01:17:22,312
i-R0k، كيف حالنا؟

1134
01:17:22,314 --> 01:17:24,489
لأكون صادقًا، أعتقد أنني بحاجة
العلاج الطبيعي لأنه ليس...

1135
01:17:24,491 --> 01:17:26,411
هل الجرم السماوي جاهز؟

1136
01:17:27,370 --> 01:17:28,970
أم كما يحلو لك.

1137
01:17:32,969 --> 01:17:34,089
الجرم السماوي ...

1138
01:17:34,091 --> 01:17:35,435
من أوسوفوكس.

1139
01:17:36,073 --> 01:17:37,385
اه...

1140
01:17:37,387 --> 01:17:39,368
كيف يعمل؟

1141
01:17:39,370 --> 01:17:42,664
هل لديها، مثل، جهاز التحكم عن بعد أو
هل هناك زر أو شيء من هذا؟

1142
01:17:42,666 --> 01:17:46,151
(نولان)، إنه مستوى 99
قطعة أثرية سحرية,

1143
01:17:46,153 --> 01:17:49,609
ليست واحدة من طائراتك بدون طيار، لذلك
يتم تفعيله بواسطة تعويذة سحرية.

1144
01:17:49,611 --> 01:17:51,755
هل تهتم
للقيام بالتكريم؟

1145
01:18:41,417 --> 01:18:42,920
أين هي؟

1146
01:18:42,922 --> 01:18:44,168
كيف دخلت إلى هنا؟

1147
01:18:44,170 --> 01:18:45,191
- أرتميس.
- من؟

1148
01:18:45,193 --> 01:18:49,863
سامانثا كوك. أين هي؟

1149
01:18:49,865 --> 01:18:53,608
إذا كنت تريد التحدث، يمكننا التحدث،
لكن عليك أن تضع هذا السلاح جانباً.

1150
01:18:53,610 --> 01:18:56,392
لقد قتلت أخت أمي.

1151
01:18:56,394 --> 01:18:57,769
هل تعتقد أنني لن أقتلك؟

1152
01:18:57,771 --> 01:19:01,991
قف، قف، قف.
فقط أبطئ السرعة، حسنًا؟

1153
01:19:01,993 --> 01:19:05,223
كان ذلك قرارًا مؤسسيًا.
لم تكن شخصية.

1154
01:19:05,225 --> 01:19:06,311
أين هي؟

1155
01:19:06,313 --> 01:19:08,743
إنها في الطابق السفلي
في مركز الولاء!

1156
01:19:08,745 --> 01:19:11,944
أعرف أنها في
مركز الولاء اللعين.

1157
01:19:11,946 --> 01:19:14,120
أنت ستخبرني
بالضبط في أي منصة هي

1158
01:19:14,122 --> 01:19:16,555
ورمز الوصول
للاتصال بها.

1159
01:19:17,610 --> 01:19:19,754
نعم، يبدو ذلك مناسبًا.

1160
01:19:22,505 --> 01:19:24,426
ابدأ برمز الوصول.

1161
01:19:25,610 --> 01:19:27,784
6، 45، 7، 25.

1162
01:19:27,786 --> 01:19:29,002
أين المنصة؟

1163
01:19:39,465 --> 01:19:41,608
أعتقد أنه تبول على نفسه.

1164
01:19:41,609 --> 01:19:43,528
عمل جيد، ز.
نحن في حسابه.

1165
01:19:43,530 --> 01:19:45,194
لذلك فهو حقا لا يعرف
انه في الواحة؟

1166
01:19:47,466 --> 01:19:49,961
وهذا ما سورينتو
ينبغي أن نرى،

1167
01:19:49,963 --> 01:19:54,023
ولكن هذا... هذا ما نحن عليه
جعله يرى.

1168
01:19:54,025 --> 01:19:56,968
لقد أمسكنا به أثناء العبور أيضًا
لقد كان يقوم بتسجيل الخروج من الواحة،

1169
01:19:56,970 --> 01:19:59,719
لذلك يعتقد أنه عاد إلى بلده
مكتب في العالم الحقيقي.

1170
01:19:59,721 --> 01:20:03,400
ولكن في الواقع، هو هنا، في
نفس المكتب الذي بناه Aech.

1171
01:20:03,402 --> 01:20:05,800
إذن أنت في الأساس
فقط اخترق جهازه عن بعد.

1172
01:20:05,802 --> 01:20:08,712
منصة ثابتة مثل سورينتو
من السهل تحديد موقعه، ومن الصعب اختراقه.

1173
01:20:08,714 --> 01:20:11,529
إلا إذا كان غبيا بما فيه الكفاية لذلك
ترك كلمة المرور الخاصة به ملقاة.

1174
01:20:11,531 --> 01:20:12,680
مركز الولاء، أنا موجود.

1175
01:20:12,682 --> 01:20:14,379
حسنًا،
هيا بنا إلى العمل

1176
01:20:22,026 --> 01:20:24,071
<i>- أرتي.</i>
- ز؟ ض؟ ض؟

1177
01:20:24,073 --> 01:20:25,768
آرتي، لا تقل أي شيء.

1178
01:20:25,769 --> 01:20:27,626
لقد تم استغلالي مباشرة
في تغذية الصوت الخاصة بك.

1179
01:20:29,001 --> 01:20:30,633
<i>كيف وجدتني؟</i>

1180
01:20:30,635 --> 01:20:32,267
لقد حصلنا على كلمة المرور الخاصة به،
اخترق منصة سورينتو.

1181
01:20:33,641 --> 01:20:36,200
ز، لدي شيء
لأقول لك.

1182
01:20:36,202 --> 01:20:38,119
<ط> ليس الآن. لدي شيء لاظهاره
أنت من سيخرجك من هناك.</i>

1183
01:20:38,121 --> 01:20:41,449
وجد فريق Sixers التحدي الثالث.
إنه على كوكب الموت.

1184
01:20:41,451 --> 01:20:42,920
وهناك المزيد،
لقد وضعوا فقط مجال القوة

1185
01:20:42,922 --> 01:20:44,650
حول قلعة أنوراك.

1186
01:20:48,905 --> 01:20:51,463
سمعت أحد الحراس
يطلق عليه "الجرم السماوي أوسوفوكس"،

1187
01:20:51,465 --> 01:20:53,929
والطريقة الوحيدة لأخذها
الأسفل من الداخل.

1188
01:20:53,931 --> 01:20:56,776
إنها على حق.
قطعة أثرية من المستوى 99،

1189
01:20:56,778 --> 01:20:59,592
يخلق مقاومة للسحر،
حاجز لا يمكن اختراقه.

1190
01:20:59,594 --> 01:21:01,448
لا سبيل من خلال ذلك.

1191
01:21:01,450 --> 01:21:03,113
حسنًا، استمع. هذا ليس كذلك
مهم الآن.

1192
01:21:03,114 --> 01:21:05,033
المهم هو ذلك
نحن نخرجك من المنصة.

1193
01:21:07,082 --> 01:21:09,099
<ط> حسنًا، لذلك أنا أبحث
في رسم تخطيطي لجهازك.</i>

1194
01:21:11,914 --> 01:21:14,056
إذا وصلت مع الخاص بك
اليد اليسرى في الساعة 11 صباحا،

1195
01:21:14,058 --> 01:21:15,947
هناك بعض... هناك
لوحة فوق رأسك.

1196
01:21:20,554 --> 01:21:22,632
نعم نعم.
نعم، أستطيع أن أشعر به.

1197
01:21:22,634 --> 01:21:24,585
<i>حسنًا، يجب أن يكون هناك
مقبضان للتحرير.</i>

1198
01:21:24,586 --> 01:21:26,152
<i>الساعة التاسعة والساعة الثالثة.
هل يمكنك أن تشعر بهم؟</i>

1199
01:21:26,154 --> 01:21:28,267
- نعم فهمت.
- <i>حسنًا، اسحبه نحوك.</i>

1200
01:21:30,378 --> 01:21:32,200
<i>حسنًا، داخل اللوحة،
هناك رافعة.</i>

1201
01:21:32,202 --> 01:21:34,663
<i>امسكها بيدك اليمنى
وحركه إلى اليسار.</i>

1202
01:21:34,665 --> 01:21:36,105
<i>يجب أن يطلق سراحك.</i>

1203
01:21:42,890 --> 01:21:45,705
لقد نجحت. لقد نجحت، لقد خرجت.

1204
01:21:45,706 --> 01:21:47,559
<i>صندوق الولاء 41-و،</i>

1205
01:21:47,561 --> 01:21:50,378
<i>أنت على إذن
استراحة لمدة 10 دقائق.</i>

1206
01:21:55,690 --> 01:21:58,728
<ط>جراب 41-F، أنت كذلك
في استراحة لمدة 10 دقائق.</i>

1207
01:21:58,730 --> 01:22:00,747
<i>انتقل إلى منطقة الاستراحة.</i>

1208
01:22:01,993 --> 01:22:03,305
وايد هل مازلت هناك؟

1209
01:22:03,307 --> 01:22:04,487
<ط> نعم، أنا هنا. أين أنت؟</i>

1210
01:22:04,489 --> 01:22:06,599
أين يقع مقر سورينتو؟

1211
01:22:06,601 --> 01:22:07,751
<i>إنها في غرفة حرب IOI، اثنان
مستويات أعلى مما أنت عليه الآن.</i>

1212
01:22:07,753 --> 01:22:09,672
<i>ولكن هذا ليس هو الطريق للخروج.</i>

1213
01:22:09,674 --> 01:22:11,147
ما هي كلمة المرور الخاصة به؟

1214
01:22:12,426 --> 01:22:13,576
وايد رد عليا

1215
01:22:13,578 --> 01:22:17,352
<i>حسنًا، إنها العاصمة
ب-0-55-رجل-69.</i>

1216
01:22:17,354 --> 01:22:19,848
<i>لكن يا آرتي، عليك أن تذهب.</i>

1217
01:22:19,850 --> 01:22:21,067
تحتاج إلى رفع جيش.

1218
01:22:21,962 --> 01:22:23,527
جيش؟

1219
01:22:23,529 --> 01:22:25,064
<i>الوصول إلى Planet Doom،
وانتظر إشارتي.</i>

1220
01:22:25,065 --> 01:22:26,120
ما الإشارة؟

1221
01:22:26,122 --> 01:22:28,361
سأنزل
ذلك الدرع.

1222
01:22:28,363 --> 01:22:30,281
<i>انتظر، آرتي، انتظر! يجب عليك
اخرج من هناك! متطفل على الفن!</i>

1223
01:22:38,282 --> 01:22:40,807
مهلا، كم
هل يدفعون لك؟

1224
01:22:40,809 --> 01:22:42,311
لأنه يا رجل، لدي الكثير من الورق.

1225
01:22:42,313 --> 01:22:44,808
كما تعلمون، يمكنني أن أجعلك،
مثل الغابة.

1226
01:22:44,810 --> 01:22:46,984
مهلا، اصمت.

1227
01:22:46,986 --> 01:22:48,043
تمام.

1228
01:23:09,769 --> 01:23:11,912
هذا ليس حقيقياً،
أنت تنقر على خلاصتي.

1229
01:23:11,914 --> 01:23:13,835
اه أوه. شباب.

1230
01:23:31,626 --> 01:23:34,248
F'Nale، لقد قاموا باختراق جهازي.
إنهم يلاحقون الفتاة.

1231
01:23:34,250 --> 01:23:36,424
قابلني في الولاء.

1232
01:23:49,385 --> 01:23:52,841
<i>جراب 41-F، أنت
لقد تجاوزت وقت استراحتك.</i>

1233
01:23:52,843 --> 01:23:56,203
<ط> أبلغ الأمن أو العملة الخاصة بك
سيتم إعادة تعيين العدد إلى الصفر.</i>

1234
01:24:05,002 --> 01:24:09,608
لذلك، خرجت للتو
وهنا كيف يحدث ذلك؟

1235
01:24:09,610 --> 01:24:11,591
إنهم أذكياء. لقد عرفوا
ماذا كانوا يفعلون.

1236
01:24:11,593 --> 01:24:14,505
لكننا نعلم أنهم في كولومبوس. و
الآن، كل خمسة منهم معا.

1237
01:24:14,506 --> 01:24:16,903
انتظر. انتظر، نعرف ماذا؟
كيف نعرف؟

1238
01:24:16,905 --> 01:24:20,329
لدينا نوع ونموذج الشاحنة.
سوف نكتشفهم.

1239
01:24:20,331 --> 01:24:22,568
"سوف نكتشفهم"؟

1240
01:24:22,570 --> 01:24:25,672
هذا يبدو وكأنه شيء عظيم
نقش على شواهد قبورنا.

1241
01:24:25,674 --> 01:24:26,952
لماذا لم تخبرني
هذا في وقت سابق؟

1242
01:24:26,954 --> 01:24:28,680
لم تكن ذات صلة بعد.

1243
01:24:28,682 --> 01:24:29,832
أريد أن أعرف أين هم.

1244
01:24:29,834 --> 01:24:31,367
نحن بحاجة إلى أن نعرف.
نحن بحاجة للعثور عليهم!

1245
01:24:31,369 --> 01:24:34,279
إنهم أطفال، نولان.
رجل بحق الجحيم!

1246
01:24:34,281 --> 01:24:37,352
قم بعملك وأنا سأقوم بعملي
إلا إذا كنت تريد أن تأخذ هذا

1247
01:24:37,354 --> 01:24:39,275
واتبعهم بنفسك.

1248
01:24:43,690 --> 01:24:44,875
العثور عليهم!

1249
01:24:53,514 --> 01:24:57,738
<i>كتاب نانسي درو الكامل</i>
تمارين كيجل ل...

1250
01:24:59,531 --> 01:25:02,153
البنغو. تمام.

1251
01:25:02,154 --> 01:25:04,329
"مبروك، أنت
المالك الفخور لجرم Osuvox،

1252
01:25:04,331 --> 01:25:06,183
"قطعة أثرية سحرية من المستوى 99.

1253
01:25:06,185 --> 01:25:08,904
"اقرأ هذه التعليمات قبل النشر.
لتشغيل الجرم السماوي، قم بإيقاف تشغيله."

1254
01:25:08,906 --> 01:25:10,152
عن! نعم، قبالة.

1255
01:25:10,154 --> 01:25:12,523
"تعويذة مطلقة
على بعد 10 أقدام من الجرم السماوي."

1256
01:25:25,930 --> 01:25:28,039
مواطني الواحة،

1257
01:25:28,041 --> 01:25:30,761
أنا بارزيفال،
أولا إلى المفتاح.

1258
01:25:30,763 --> 01:25:33,672
أنا هنا أتحدث إليكم جميعا الآن
لأن مستقبلنا مهدد

1259
01:25:33,674 --> 01:25:37,608
من قبل الناس الذين سوف يتوقفون عند
لا شيء للفوز في هذه المسابقة.

1260
01:25:37,610 --> 01:25:39,560
البعض منكم يعرف هذا بالفعل،

1261
01:25:39,562 --> 01:25:43,367
ولقد فقدت أكثر من ذلك بكثير
فقط الصور الرمزية الخاصة بك أو الأسلحة الخاصة بك.

1262
01:25:43,369 --> 01:25:47,082
والبعض فقد حريته.
وقد فقد البعض حياتهم.

1263
01:25:49,482 --> 01:25:52,168
والآن هذا.

1264
01:25:52,170 --> 01:25:54,987
<ط> مجال القوة
حول التحدي الثالث.</i>

1265
01:25:57,258 --> 01:26:01,096
<i>لقد جئت إلى هنا فقط هربًا من
اليد القذرة التي عاملتني بها الحياة.</i>

1266
01:26:01,098 --> 01:26:03,944
<i>لكنني بقيت،
مثل الكثير منكم،</i>

1267
01:26:03,945 --> 01:26:08,840
<ط> لأنني وجدت شيئا
أكبر بكثير من نفسي.</i>

1268
01:26:08,842 --> 01:26:10,570
<i>لقد وجدت سببًا.</i>

1269
01:26:11,691 --> 01:26:14,824
<i>لقد وجدت أصدقائي.</i>

1270
01:26:14,826 --> 01:26:18,122
ونعم، أعرف
إنه نوع من الأنين، لكن...

1271
01:26:19,401 --> 01:26:20,907
<i>لقد وجدت الحب.</i>

1272
01:26:22,154 --> 01:26:23,719
<i>وأنا لا أريد أن أخسر ذلك</i>

1273
01:26:23,721 --> 01:26:26,088
<i>إلى هذا الدوش الضخم،
نولان سورينتو.</i>

1274
01:26:26,090 --> 01:26:30,312
هذا الرجل.
العودة إلى العمل، والناس.

1275
01:26:30,314 --> 01:26:34,408
<i>إنه يعتقد أننا جميعًا كذلك
يصرف حتى ملاحظة...</i>

1276
01:26:34,410 --> 01:26:38,983
<i>يفكر نولان سورينتو
أننا لن نخوض معركة.</i>

1277
01:26:38,985 --> 01:26:40,199
سيدي! سيد!

1278
01:26:40,201 --> 01:26:41,928
هذا هو الخروج على الهواء مباشرة!

1279
01:26:41,930 --> 01:26:43,944
<ط> الشيء الوحيد
هاليداي دع هذا الرجل يفعل...</i>

1280
01:26:43,946 --> 01:26:45,545
- إنها في كل مكان على الاطلاق.
- <i>...أحضرت له فنجانًا من القهوة.</i>

1281
01:26:45,547 --> 01:26:47,273
<i>والآن، من المفترض
لتسليمه الواحة؟</i>

1282
01:26:53,961 --> 01:26:56,586
هذا برسيفال...
يا رجل.

1283
01:27:00,521 --> 01:27:02,920
هيا، هيا.
أعطني هذا الشيء.

1284
01:27:02,922 --> 01:27:04,010
نعم يا سيدي.

1285
01:27:04,490 --> 01:27:06,727
الذراع اليسرى.

1286
01:27:06,729 --> 01:27:09,129
- الذراع اليسرى!
- سيد.

1287
01:27:09,131 --> 01:27:11,048
لا، أنا بحاجة إلى الذراع اليسرى.

1288
01:27:11,050 --> 01:27:13,035
لا، لا يهمني إذا...
أريد ذلك.

1289
01:27:15,051 --> 01:27:17,704
وهو يعتقد أننا
لن تخوض حتى معركة!

1290
01:27:17,706 --> 01:27:20,393
حسنا، أنا أقول أنه مخطئ.

1291
01:27:20,394 --> 01:27:24,041
أقول، قل ذلك للمدفعي
العشائر في مناجم الذهب في Gygax.

1292
01:27:24,043 --> 01:27:27,083
تفعيل العملاق الحديدي.

1293
01:27:50,249 --> 01:27:55,112
اسألوا أنفسكم هل أنتم مستعدون؟
إلى الصفر بالنسبة للواحة؟

1294
01:27:55,114 --> 01:27:56,906
هل أنت على استعداد للقتال؟

1295
01:27:58,122 --> 01:28:00,808
أنا بارزيفال
من الخمسة الكبار.

1296
01:28:00,810 --> 01:28:03,432
باسم أرتميس،
باسم ايش

1297
01:28:03,434 --> 01:28:05,832
باسم دايتو وشو،

1298
01:28:05,834 --> 01:28:09,448
نطلب منك الانضمام إلينا
على كوكب الموت.

1299
01:28:09,450 --> 01:28:12,424
في الاسم
جيمس هاليداي نفسه،

1300
01:28:12,426 --> 01:28:14,346
ساعدونا في إنقاذ الواحة.

1301
01:29:07,114 --> 01:29:09,194
لا، لا، لا، لا.

1302
01:29:18,921 --> 01:29:21,639
"لا يوجد رجل فاشل
من لديه أصدقاء."

1303
01:29:42,825 --> 01:29:45,674
<i>السرب 14، مدرعات
لأعلى، أنت في المقدمة.</i>

1304
01:29:58,281 --> 01:30:02,504
دقيقة واحدة في <i>Swordquest،</i>
انكسر الجليد.

1305
01:30:02,506 --> 01:30:05,929
حسنًا، كل <i>Swordquests.</i>
ما هي الخطوة التالية؟

1306
01:30:05,931 --> 01:30:07,879
<i>الكهف المظلم، انفجار الليزر.</i>

1307
01:30:07,881 --> 01:30:09,064
إنها <i>مغامرة.</i>

1308
01:30:09,066 --> 01:30:11,239
صدر عام 1979،
ل 2600

1309
01:30:11,241 --> 01:30:13,224
تم إنشاء <i>المغامرة</i> بواسطة
وارن روبينيت,

1310
01:30:13,226 --> 01:30:15,303
الذي كان أول مصمم ألعاب فيديو
من أي وقت مضى لإخفاء اسمه. في الحقيقة...

1311
01:30:15,305 --> 01:30:17,226
جرب <i>المغامرة.</i>

1312
01:30:18,442 --> 01:30:19,883
العب <i>المغامرة.</i>

1313
01:31:10,122 --> 01:31:12,168
أكثر من دقيقة،
ما زلنا على قيد الحياة.

1314
01:31:12,170 --> 01:31:14,120
يجب أن تكون هذه اللعبة الصحيحة.

1315
01:31:20,810 --> 01:31:23,467
كم من الوقت يستمر،
هذا الشيء الجرم السماوي؟

1316
01:31:30,442 --> 01:31:33,289
أود أن أقول حوالي عشرة ...

1317
01:31:33,291 --> 01:31:36,521
نعم، حوالي 10 مليون سنة،
لذلك يجب أن نكون بخير.

1318
01:31:53,002 --> 01:31:54,792
أولا إلى المفتاح!

1319
01:31:54,794 --> 01:31:56,360
أولا إلى البيضة!

1320
01:31:56,362 --> 01:31:57,928
أولا إلى البيضة!

1321
01:31:57,930 --> 01:31:59,111
أولا إلى البيضة!

1322
01:31:59,113 --> 01:32:02,407
<i>♪ لن نقبل ذلك</i>

1323
01:32:02,409 --> 01:32:05,639
<i>♪ لا، لن نقبله</i>

1324
01:32:05,641 --> 01:32:09,642
<i>♪ نحن لسنا كذلك
سوف أعتبر بعد الآن</i>

1325
01:32:15,274 --> 01:32:18,088
<i>♪ لدينا الحق
لاختياره</i>

1326
01:32:18,090 --> 01:32:21,288
<i>♪ ليس هناك طريقة
سوف نفقده</i>

1327
01:32:21,290 --> 01:32:23,626
<i>♪ هذه هي حياتنا،
هذه هي أغنيتنا</i>

1328
01:32:26,474 --> 01:32:28,039
<i>المغامرة.</i>

1329
01:32:28,041 --> 01:32:30,663
<i>♪ سنقاتل القوى
يكون ذلك مجرد</i>

1330
01:32:30,665 --> 01:32:33,639
<i>♪ لا تختار
مصيرنا هو</i>

1331
01:32:33,641 --> 01:32:36,359
<i>♪ أنت لا تعرفنا،
أنت لا تنتمي</i>

1332
01:32:43,274 --> 01:32:45,194
ماذا؟ تعال!

1333
01:32:55,369 --> 01:32:58,472
<i>♪ مرارتك لا تنتهي أبدًا</i>

1334
01:32:58,474 --> 01:33:01,864
<i>♪ لا نريد شيئا
ليس شيئًا منك ♪</i>

1335
01:33:13,801 --> 01:33:15,307
قف، قف، قف!

1336
01:33:17,385 --> 01:33:19,849
The Sixers في التحدي النهائي.
إنه أتاري 2600

1337
01:33:19,851 --> 01:33:22,183
هل أنت في غرفة الحرب Sixer؟

1338
01:33:22,185 --> 01:33:23,719
لا، لا، لا.
عليك الخروج من هناك.

1339
01:33:23,721 --> 01:33:25,928
إنهم يلعبون <i>المغامرة.</i>

1340
01:33:25,930 --> 01:33:28,232
<i>المغامرة</i> بالطبع!

1341
01:33:28,234 --> 01:33:29,959
تم إنشاؤها بواسطة وارن روبينيت!

1342
01:33:29,961 --> 01:33:31,240
وكان المصمم الأول ل
من أي وقت مضى إخفاء بيضة عيد الفصح في...

1343
01:33:31,242 --> 01:33:32,203
المتأنق!

1344
01:33:37,033 --> 01:33:39,945
نحن نبحث عن USPS
لوحات أوهايو,

1345
01:33:39,946 --> 01:33:42,826
سبتر بدون طيار موديل 2036.

1346
01:34:00,649 --> 01:34:03,851
ديتو! متى أنت
الدخول في هذه المعركة؟

1347
01:34:17,291 --> 01:34:18,279
أنا خارج. المخزون فارغ.

1348
01:34:18,281 --> 01:34:19,399
المقطع الاخير لي .

1349
01:34:19,401 --> 01:34:20,744
المزيد من الأسلحة!

1350
01:34:20,746 --> 01:34:22,824
مضاد للأفراد
مدفع المرسوم!

1351
01:34:22,826 --> 01:34:24,682
مضاد للأفراد
مدفع المرسوم!

1352
01:34:27,530 --> 01:34:28,905
المدفع الكهرومغناطيسي!

1353
01:34:28,906 --> 01:34:29,899
المدفع الكهرومغناطيسي!

1354
01:34:35,083 --> 01:34:36,520
يو، ز!

1355
01:34:36,522 --> 01:34:40,202
يو، ز! جرب هذا الرجل الصغير.

1356
01:34:43,626 --> 01:34:45,225
آه!

1357
01:34:45,226 --> 01:34:46,987
تخلص منه! تخلص منه!

1358
01:34:48,074 --> 01:34:49,863
انها سخيف تشاكي!

1359
01:34:54,921 --> 01:34:56,712
يتحرك! يتحرك!

1360
01:34:56,714 --> 01:34:58,347
إذهب! إذهب! إذهب!

1361
01:35:53,769 --> 01:35:55,272
ميكاجودزيلا!

1362
01:36:15,531 --> 01:36:18,888
دايتو، نحن بحاجة إليك!
دايتو، الآن!

1363
01:36:18,890 --> 01:36:21,032
الوصول إلى الجسر.
اذهب الآن، فهو مشتت.

1364
01:36:21,034 --> 01:36:21,995
إذهب! إذهب! إذهب.

1365
01:37:01,642 --> 01:37:02,601
ض!

1366
01:37:21,705 --> 01:37:23,433
متطفل على الفن!

1367
01:37:23,435 --> 01:37:25,391
اذهب إلى القلعة! اربح
المفتاح الثالث قبل أن يفعلوا!

1368
01:37:36,201 --> 01:37:37,832
ما هذا؟

1369
01:37:37,834 --> 01:37:39,914
لديه 30 ثانية فقط
قبل أن يتغير مرة أخرى!

1370
01:37:50,890 --> 01:37:53,643
دايتو، إحباط، إحباط!
لديك 10 ثانية!

1371
01:38:07,721 --> 01:38:08,680
أولا إلى البيضة!

1372
01:38:46,729 --> 01:38:47,946
اللعنة، إنها هي.

1373
01:39:07,211 --> 01:39:10,216
متطفل على الفن! متطفل على الفن!

1374
01:39:10,218 --> 01:39:12,840
ض! حصلت على الحصول على
إلى القلعة!

1375
01:39:18,601 --> 01:39:21,066
لم تغادر قط.
انها لا تزال هنا.

1376
01:39:23,721 --> 01:39:25,449
الفتاة في غرفة الحرب.

1377
01:40:01,962 --> 01:40:03,435
لا، لا، لا.

1378
01:40:17,001 --> 01:40:19,243
شو! انتظر!

1379
01:40:38,090 --> 01:40:39,403
لا!

1380
01:41:01,162 --> 01:41:02,984
آرتي، لقد حصلنا على هذا.
تحتاج إلى تسجيل الخروج.

1381
01:41:02,986 --> 01:41:05,448
إذا كانت اللعبة <i>مغامرة</i>
لماذا لم يفوزوا بعد؟

1382
01:41:05,450 --> 01:41:07,240
لا أعرف. ارتي، ارتي.

1383
01:41:07,242 --> 01:41:09,099
أنا جاد، سورينتو مجنون.
سوف يقتلك.

1384
01:41:11,241 --> 01:41:13,128
<i>إلى ماذا تنظر؟</i>

1385
01:41:13,130 --> 01:41:14,986
لا يوجد شيء هناك.

1386
01:41:16,011 --> 01:41:17,162
أنت في ورطة، أليس كذلك؟

1387
01:41:20,266 --> 01:41:23,689
سامانثا، أنت تعرف أنني أحبك.

1388
01:41:23,691 --> 01:41:25,000
ليس الوقت المناسب، ز.

1389
01:41:25,002 --> 01:41:26,504
أستطيع أن أتحمل التحدي

1390
01:41:26,505 --> 01:41:29,351
لكن لا أستطيع أن أتركك تتأذى
في العالم الحقيقي.

1391
01:41:29,353 --> 01:41:32,202
اخرج من IIO,
وقابلنا عند نهر الجنوب.

1392
01:41:38,505 --> 01:41:39,976
وايد، لا.

1393
01:41:39,978 --> 01:41:41,959
سوف تغفر لي
لهذا أعدك.

1394
01:41:41,961 --> 01:41:42,920
وايد لا لا لا

1395
01:41:52,746 --> 01:41:56,073
اجمعها معًا يا سيكسر.
العودة إلى التجدد.

1396
01:41:56,075 --> 01:41:57,160
دعنا نذهب، تحرك.

1397
01:41:57,162 --> 01:41:58,507
أنت في.

1398
01:42:16,041 --> 01:42:18,376
قنبلة يدوية مقدسة!
كم تكلفة ذلك؟

1399
01:42:18,378 --> 01:42:20,907
أقل من
سوف يكلفهم ذلك.

1400
01:42:21,995 --> 01:42:23,435
ما هذا؟

1401
01:42:33,385 --> 01:42:36,007
سيدي، المدفعية
يقتربون من التحدي.

1402
01:42:36,009 --> 01:42:37,928
- أنا-R0k؟
- في الموقف يا سيدي.

1403
01:42:37,930 --> 01:42:39,144
تحضير جهازي.

1404
01:42:39,146 --> 01:42:41,674
الجليد يحمل.
لا تزال مستمرة.

1405
01:42:51,594 --> 01:42:52,872
انتظر.

1406
01:42:52,874 --> 01:42:53,833
إنه يحاول الفوز.

1407
01:42:57,193 --> 01:42:59,626
نعم! لقد فزت.

1408
01:43:02,986 --> 01:43:04,872
لقد خسر.

1409
01:43:04,874 --> 01:43:06,795
ليست <i>مغامرة.</i>

1410
01:43:10,762 --> 01:43:15,049
كل من يفوز يخسر.

1411
01:43:15,051 --> 01:43:18,187
الأمر لا يتعلق بالفوز.
يتعلق الأمر باللعب.

1412
01:43:19,273 --> 01:43:21,672
تذكر
اعلان هاليداي.

1413
01:43:21,674 --> 01:43:24,007
المفاتيح غير مرئية، و
إنهم مختبئون في غرفة مظلمة

1414
01:43:24,009 --> 01:43:26,472
هذا في المركز
من المتاهة.

1415
01:43:26,474 --> 01:43:29,992
حسنًا، هناك سر في <i>المغامرة</i>
ولا تجده بالفوز.

1416
01:43:29,994 --> 01:43:32,808
تجده بالتجول
في جميع أنحاء غرفة مظلمة.

1417
01:43:32,810 --> 01:43:34,248
حتى تحصل
إلى النقطة غير المرئية.

1418
01:43:34,250 --> 01:43:36,071
إنه سهل جدًا
إذا كنت تعرف ما تفعله.

1419
01:43:36,073 --> 01:43:37,098
حقًا؟

1420
01:43:37,961 --> 01:43:40,424
دعني أنهي الأمر لك

1421
01:43:44,233 --> 01:43:46,087
إنها فرصتك الأخيرة يا (وايد).

1422
01:43:46,089 --> 01:43:48,680
الفرصة الأخيرة. أعطني المفتاح.

1423
01:43:48,682 --> 01:43:53,704
أعطيك 50 مليون
في حسابك الآن.

1424
01:43:53,706 --> 01:43:55,211
لماذا بحق الجحيم
هل سأفعل ذلك؟

1425
01:43:57,130 --> 01:43:58,984
يا صديقي!
هذا هو الكارثة.

1426
01:43:58,986 --> 01:44:00,808
الآن، شخصياً، لا أهتم.

1427
01:44:00,810 --> 01:44:02,471
وأود أن تعيين أبدا في أقرب وقت ممكن
القدم في الواحة مرة أخرى،

1428
01:44:02,473 --> 01:44:04,552
ناهيك عن التعامل
مع أي من هذا العبث.

1429
01:44:04,554 --> 01:44:09,543
لكني أعرف مدى أهمية هاليداي
المنافسة لك، لذلك...

1430
01:44:09,545 --> 01:44:13,608
لن أسمح أبدًا بمستقبل الواحة
الراحة بين يديك، نولان سورينتو.

1431
01:44:13,610 --> 01:44:17,480
حسنا، هذا جيد.
ثلاث خطوات سهلة. واحد.

1432
01:44:17,482 --> 01:44:20,040
انتظر، اعتقدت أنك كنت تخادع. أنت
أعلم أن هذا يقتلنا جميعًا، أليس كذلك؟

1433
01:44:20,042 --> 01:44:22,024
لقد حصلت على قيمة 10 سنوات
من القرف بداخلي.

1434
01:44:22,026 --> 01:44:23,624
الفرصة الأخيرة. اثنين.

1435
01:44:23,626 --> 01:44:24,969
أنا لن أخرج من هذا القبيل.

1436
01:44:24,971 --> 01:44:26,441
هذه حركة العربة.

1437
01:44:26,443 --> 01:44:28,054
أنت لا تعرف حتى
كيفية تفعيل الجرم السماوي.

1438
01:44:39,210 --> 01:44:40,235
نعم، شعرت بتلك.

1439
01:44:41,417 --> 01:44:43,595
ولكن هذا هو عالمى
سورينتو.

1440
01:44:47,210 --> 01:44:48,587
هادوكين!

1441
01:45:07,401 --> 01:45:09,928
- لا، لا، لا!
- الخطوة الثالثة.

1442
01:45:09,930 --> 01:45:11,563
لا، لا، لا!

1443
01:46:06,730 --> 01:46:08,330
أخرجوني من هذا الشيء.

1444
01:46:22,185 --> 01:46:23,561
اه...

1445
01:46:23,563 --> 01:46:24,746
يا شباب؟

1446
01:46:30,890 --> 01:46:32,650
Z. وهو لا يزال على قيد الحياة!

1447
01:46:40,426 --> 01:46:42,154
حياة اضافية.

1448
01:46:44,298 --> 01:46:45,835
شكرا، أمينة المعرض.

1449
01:46:48,585 --> 01:46:49,675
يتمسك.

1450
01:46:57,129 --> 01:46:59,624
تغذية حية
في جميع قنوات الواحة.

1451
01:46:59,625 --> 01:47:02,120
هاليداي يترك الجميع
شاهد نهاية المسابقة.

1452
01:47:02,122 --> 01:47:03,431
هذا هو هاليداي.

1453
01:47:03,433 --> 01:47:05,416
لعنة الله عليه،
لقد جربنا <i>المغامرة.</i>

1454
01:47:05,418 --> 01:47:07,112
لا، لقد حاولنا الفوز بها.

1455
01:47:07,114 --> 01:47:09,288
لكن الغرفة المخفية ليست كذلك
في نهاية اللعبة.

1456
01:47:09,290 --> 01:47:12,106
عليك أن تذهب مباشرة إلى
نقطة غير مرئية في البداية.

1457
01:47:25,002 --> 01:47:26,887
هل هذه هي؟

1458
01:47:26,889 --> 01:47:30,153
الشعر الأحمر، زي IOI، لا
تعرف على أي كوكب هي؟

1459
01:47:30,155 --> 01:47:31,146
هذه هي.

1460
01:47:42,505 --> 01:47:45,130
أنا توشيرو.
أنت تعرفني باسم دايتو.

1461
01:47:47,722 --> 01:47:48,906
أوه.

1462
01:47:51,562 --> 01:47:52,907
مهلا ، ارتي.

1463
01:47:54,890 --> 01:47:58,888
نعم، أعرف. ليس ماذا
كنت تتوقع، هاه؟

1464
01:47:58,889 --> 01:48:03,243
نعم، لم أكن أتوقع
شاحنة بريدية من طراز أواخر الثلاثينيات.

1465
01:48:05,226 --> 01:48:07,304
وايد؟

1466
01:48:07,306 --> 01:48:09,192
انتظر، اعتقدت أن الكارثة انفجرت.
كيف لا تزال تلعب؟

1467
01:48:09,194 --> 01:48:11,595
حياة اضافية، قصة طويلة.
آسف لأنني أطلقت النار عليك.

1468
01:48:13,642 --> 01:48:15,400
شو؟

1469
01:48:15,402 --> 01:48:17,832
ماذا؟ هل يجب علي أن أرتدي
علامة تقول

1470
01:48:17,834 --> 01:48:20,839
"عمري 11 سنة، أطلقوا النار عليّ أولاً"؟
ًلا شكرا.

1471
01:48:20,841 --> 01:48:23,080
- المتأنق، أعطني عناق.
- النينجا لا يعانقون!

1472
01:48:23,082 --> 01:48:24,693
حسناً، الجميع،
التمسك بشيء ما.

1473
01:48:45,257 --> 01:48:46,666
حصلت عليك.

1474
01:48:50,091 --> 01:48:51,915
هيا نولان. يلتقط.

1475
01:48:53,833 --> 01:48:56,744
فنال، أخبرني
شيء جيد.

1476
01:48:56,745 --> 01:48:59,208
لدي طائرة بدون طيار على ذيلهم.
أنا قريب.

1477
01:48:59,210 --> 01:49:00,424
<i>أرسل لي الإحداثيات.</i>

1478
01:49:00,426 --> 01:49:02,569
ربما يجب عليك
اترك هذا لي يا نولان.

1479
01:49:04,266 --> 01:49:06,763
نولان؟ نولان.

1480
01:49:08,171 --> 01:49:09,227
خارج.

1481
01:49:17,834 --> 01:49:20,203
أعطني ذلك.

1482
01:49:23,562 --> 01:49:25,387
ماذا يحدث هناك؟

1483
01:49:29,417 --> 01:49:31,946
لقد انتهت اللعبة بالنسبة لهم.
ماذا يشاهدون؟

1484
01:49:34,154 --> 01:49:36,554
المفتاح النهائي!
يتم بثه.

1485
01:49:38,569 --> 01:49:39,976
<i>كما ترى،</i>

1486
01:49:39,978 --> 01:49:42,759
<i>وارن روبينيت
كان فخوراً بالمغامرة.

1487
01:49:42,761 --> 01:49:45,705
<ط> أراد أن يعرف الناس
ومن كان وراء ذلك.</i>

1488
01:49:45,706 --> 01:49:48,328
ولهذا خلق
أول بيضة عيد الفصح الرقمية

1489
01:49:48,330 --> 01:49:50,920
وللعثور عليه،
لم يكن عليك حتى الفوز.

1490
01:49:50,922 --> 01:49:54,919
كان عليك فقط أن تلعب بشكل أعمى،
البحث حولها

1491
01:49:54,921 --> 01:49:58,888
في الغرف لنقطة غير مرئية.

1492
01:49:58,889 --> 01:50:01,160
لقد أخذت النقطة
العودة إلى الشاشة الرئيسية

1493
01:50:01,162 --> 01:50:05,800
وذلك عندما وجدت الأول
بيضة عيد الفصح وضعت من أي وقت مضى في لعبة فيديو.

1494
01:50:05,802 --> 01:50:07,030
اسم الخالق.

1495
01:50:30,665 --> 01:50:32,680
ماذا يحدث يا رجل؟
لا أستطيع رؤية القرف.

1496
01:50:32,682 --> 01:50:33,995
حصل بارزيفال للتو
المفتاح الكريستالي!

1497
01:50:48,682 --> 01:50:50,315
هل تريد ذلك أم لا؟

1498
01:50:53,514 --> 01:50:55,528
أيك،
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1499
01:50:55,529 --> 01:50:57,448
مجرد التدرب على <i>Mario Kart.</i>
ما رأيك؟

1500
01:50:57,450 --> 01:50:59,403
IOI تحاول قتلنا يا رجل!

1501
01:51:13,065 --> 01:51:15,305
الجميع يشاهدون، إذا كنت
في أكوام كولومبوس،

1502
01:51:15,307 --> 01:51:17,288
هذا هو بارزيفال.

1503
01:51:17,290 --> 01:51:19,399
اسمي الحقيقي هو (وايد واتس)
ونحن ستعمل بحاجة لمساعدتكم.

1504
01:51:19,401 --> 01:51:20,711
Aech، توجه إلى الأكوام!

1505
01:51:20,713 --> 01:51:23,081
حسنًا، انتظر!

1506
01:51:46,730 --> 01:51:48,586
أدخل المفتاح،
ما مدى صعوبة ذلك؟

1507
01:51:54,089 --> 01:51:55,210
تعال.

1508
01:52:02,347 --> 01:52:04,267
نعم! نعم!

1509
01:52:19,850 --> 01:52:21,003
هذا كل شيء؟

1510
01:52:21,802 --> 01:52:23,591
نعم، هذا كل شيء.

1511
01:52:23,593 --> 01:52:27,911
الآن، عليك فقط التوقيع على هذه الأوراق،
والواحة لك.

1512
01:52:27,913 --> 01:52:31,849
سوف تكون
مالكها الوحيد.

1513
01:52:31,851 --> 01:52:33,451
هذا ليس سيئا للغاية، أليس كذلك؟

1514
01:52:54,410 --> 01:52:55,403
سأحتاج إلى ثانية.

1515
01:53:22,731 --> 01:53:25,449
هذا خطأ.

1516
01:53:25,451 --> 01:53:28,203
هذا القلم وهذا العقد.

1517
01:53:31,306 --> 01:53:33,000
هذه هي اللحظة
الذي صنعه هاليداي مورو

1518
01:53:33,002 --> 01:53:35,464
التوقيع على أسهمه
في غريريوس.

1519
01:53:35,466 --> 01:53:38,024
وكان هذا الخطأ الأكبر
من حياته.

1520
01:53:38,025 --> 01:53:39,882
كان يعلم ذلك.

1521
01:53:41,771 --> 01:53:43,723
لا يمكن أن تكون هذه هي النهاية.

1522
01:53:44,682 --> 01:53:46,507
إنه اختبار.

1523
01:53:50,890 --> 01:53:53,259
لن أفعل
نفس الخطأ الذي فعلته.

1524
01:53:58,922 --> 01:54:00,714
أوه، جيد.

1525
01:54:03,307 --> 01:54:06,603
أنا فقط بحاجة للتأكد.

1526
01:54:20,042 --> 01:54:22,155
هذا هو المكان الذي نشأت فيه.

1527
01:54:30,858 --> 01:54:33,671
أوه، هذا أنا فقط
منذ وقت طويل.

1528
01:54:33,673 --> 01:54:37,320
أحب أن يكون حوله
من وقت لآخر.

1529
01:54:37,322 --> 01:54:39,528
مهلا، لقد
لتظهر لك شيئا.

1530
01:54:39,530 --> 01:54:41,159
هذا، اه... هيا.

1531
01:54:41,161 --> 01:54:42,920
هذا هو الزر.

1532
01:54:42,922 --> 01:54:46,089
إذا دفعته، كله
يتم إيقاف تشغيل المحاكاة

1533
01:54:46,091 --> 01:54:49,544
وسوف يمحو برنامج الدودة الشريطية
كافة خوادم النسخ الاحتياطي.

1534
01:54:49,546 --> 01:54:52,969
لذلك لديك الآن القوة
لإيقاف تشغيل OASIS إلى الأبد.

1535
01:54:52,971 --> 01:54:54,667
هل تفهم؟

1536
01:54:59,690 --> 01:55:01,001
نعم،

1537
01:55:01,003 --> 01:55:02,887
حاول ألا تمحو عن طريق الخطأ

1538
01:55:02,889 --> 01:55:05,259
الواحة بأكملها
في يومك الأول.

1539
01:55:14,443 --> 01:55:15,883
الأكوام إلى الأمام مباشرة!

1540
01:55:31,242 --> 01:55:34,089
حسنا، أتوقع أن عليك أن تذهب.
أنا أعلم أنني أفعل.

1541
01:55:34,091 --> 01:55:36,521
لذا، الآن هو الوقت المناسب لك
لاستلام جائزتك

1542
01:55:36,523 --> 01:55:38,952
لأنك فزت
جميع المفاتيح الثلاثة.

1543
01:55:38,954 --> 01:55:43,464
بمجرد أن تأخذ هذه البيضة،
سوف تنتهي اللعبة.

1544
01:55:43,466 --> 01:55:46,411
البيضة، البيضة...

1545
01:55:53,353 --> 01:55:55,880
نحن نعرف ما فعلته هنا.

1546
01:55:55,882 --> 01:55:59,051
تستدير وتخرج
من هنا بينما لا يزال بإمكانك ذلك.

1547
01:56:11,146 --> 01:56:13,608
لقد أنشأت الواحة

1548
01:56:13,610 --> 01:56:18,153
لأنني لم أشعر قط بأنني في المنزل
في العالم الحقيقي.

1549
01:56:18,155 --> 01:56:22,248
أنا فقط لم أكن أعرف كيف
التواصل مع الناس هناك.

1550
01:56:22,250 --> 01:56:25,800
كنت خائفا
لكل حياتي.

1551
01:56:25,802 --> 01:56:28,427
الحق حتى اليوم
كنت أعرف أن حياتي كانت تنتهي.

1552
01:56:33,641 --> 01:56:38,439
الآن، ذلك... كان ذلك عندما
أدركت ذلك،

1553
01:56:38,441 --> 01:56:43,338
بأنها مرعبة ومؤلمة
كما يمكن أن يكون الواقع،

1554
01:56:44,362 --> 01:56:48,011
إنه أيضًا المكان الوحيد

1555
01:56:49,801 --> 01:56:51,371
التي يمكنك الحصول عليها
وجبة لائقة.

1556
01:56:57,771 --> 01:56:59,211
لان

1557
01:57:00,682 --> 01:57:02,410
الواقع

1558
01:57:07,371 --> 01:57:08,968
حقيقي.

1559
01:57:08,970 --> 01:57:10,603
أنت تفهم
ماذا أقول؟

1560
01:57:12,170 --> 01:57:14,890
نعم. نعم أفعل.

1561
01:57:24,265 --> 01:57:25,482
لقد فعل ذلك.

1562
01:57:27,114 --> 01:57:28,330
حصل على البيضة.

1563
01:57:29,321 --> 01:57:30,314
مرحا.

1564
01:57:31,626 --> 01:57:33,195
- لا!
- لا! لو سمحت!

1565
01:58:05,385 --> 01:58:06,603
امسكها!

1566
01:58:08,586 --> 01:58:12,199
أسقط البندقية! الآن!
على الارض!

1567
01:58:12,201 --> 01:58:14,824
التف حوله!
الأيدي على رأسك.

1568
01:58:14,826 --> 01:58:16,331
المشي مرة أخرى نحوي.

1569
01:58:31,402 --> 01:58:36,423
السيد هاليداي.
شيء لا أفهمه.

1570
01:58:36,425 --> 01:58:39,050
أنت لست الصورة الرمزية، أليس كذلك؟

1571
01:58:39,434 --> 01:58:41,195
لا.

1572
01:58:42,667 --> 01:58:44,587
هل هاليداي مات فعلاً؟

1573
01:58:46,186 --> 01:58:47,723
نعم.

1574
01:58:53,226 --> 01:58:54,731
ثم ما أنت؟

1575
01:58:58,027 --> 01:58:59,915
وداعاً بارزيفال.

1576
01:59:01,514 --> 01:59:02,473
شكرًا.

1577
01:59:04,041 --> 01:59:06,155
شكرا للعب لعبتي.

1578
01:59:33,994 --> 01:59:35,050
وايد؟

1579
01:59:36,586 --> 01:59:38,440
- أوجدين مورو؟
- أوجدين مورو؟

1580
01:59:38,442 --> 01:59:40,520
يمكنك الاتصال بي "أوج".

1581
01:59:40,522 --> 01:59:43,367
الآن، هناك بعض الناس هنا
أن كثيرا أود أن ألتقي بكم.

1582
01:59:43,369 --> 01:59:46,472
واو، هذا أمر لا يصدق.

1583
01:59:46,474 --> 01:59:49,131
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم،
أوه، ولكن أنا...

1584
01:59:53,161 --> 01:59:54,762
هناك شيء
يجب أن أفعل أولا.

1585
01:59:58,507 --> 02:00:00,011
أنا لست مثل هاليداي.

1586
02:00:03,786 --> 02:00:05,771
أنا أقوم بالقفزة.

1587
02:00:21,547 --> 02:00:24,551
نحن نبحث عن ويد واتس.

1588
02:00:24,553 --> 02:00:26,728
نحن بحاجة لكم للإدلاء ببيان
بخصوص المقطع الذي أرسلته

1589
02:00:26,730 --> 02:00:28,840
لنولان سورينتو
اعتراف.

1590
02:00:28,842 --> 02:00:31,464
اه، هذا كان لي.

1591
02:00:31,466 --> 02:00:33,739
ماذا؟ أنا أسجل كل شيء
في ورشة العمل الخاصة بي.

1592
02:00:40,074 --> 02:00:41,866
ساعدني للخروج من هذا.

1593
02:00:47,945 --> 02:00:49,960
من أنتم يا رفاق؟

1594
02:00:49,962 --> 02:00:54,283
الأشخاص الذين تحتاجهم الآن، المحامون.
من الألعاب الاجتماعية.

1595
02:00:56,810 --> 02:00:58,571
يريدون
توقيعك يا وايد

1596
02:01:06,185 --> 02:01:08,360
أنا أقسمها مع عشيرتي.

1597
02:01:08,362 --> 02:01:10,090
نحن سنفعل
تشغيل الأشياء معًا.

1598
02:01:14,443 --> 02:01:16,553
هذا اختيار جيد.

1599
02:01:43,210 --> 02:01:46,664
فينيل، استمعي لي
بعناية شديدة.

1600
02:01:54,954 --> 02:01:57,768
سيد مورو...أعني يا أوج،

1601
02:01:57,770 --> 02:01:59,208
كيف وصلت إلى هنا بهذه السرعة؟

1602
02:01:59,210 --> 02:02:01,799
طرت من النجوم
على مزلقتي السحرية.

1603
02:02:01,801 --> 02:02:04,265
الجميع كان يراقب.

1604
02:02:04,267 --> 02:02:07,371
بالطبع، لقد كنت أشاهد
أقرب قليلا من معظم.

1605
02:02:11,241 --> 02:02:13,063
أنت؟

1606
02:02:13,065 --> 02:02:14,250
هل أنت أمين المعرض؟

1607
02:02:17,834 --> 02:02:21,159
لقد لعبت بشكل جيد يا بارزيفال.

1608
02:02:21,161 --> 02:02:23,111
أخبرني جيم
لا شيء عن المسابقة،

1609
02:02:23,113 --> 02:02:26,344
لذلك لم تكن هناك قاعدة عني
خسارة الرهان لطفل ذكي.

1610
02:02:26,346 --> 02:02:28,871
ليس أنك بحاجة لمساعدتي.

1611
02:02:28,873 --> 02:02:32,839
لقد اكتشفت ذلك كيرا
كان المفتاح لوحدك.

1612
02:02:32,841 --> 02:02:35,563
نعم، ولكن...
كيرا لم يكن المفتاح.

1613
02:02:36,651 --> 02:02:38,442
لقد كان أنت يا سيد مورو.

1614
02:02:40,491 --> 02:02:42,440
لقد كنت برعم الورد.

1615
02:02:42,442 --> 02:02:44,555
و هاليداي
وكان الأسف الأكبر

1616
02:02:46,186 --> 02:02:47,723
فقدان صديقه الوحيد.

1617
02:02:51,786 --> 02:02:53,831
كما تعلمون،
اعتاد جيم أن يقول الواحة

1618
02:02:53,833 --> 02:02:56,394
لم يكن من المفترض أن يكون
لعبة لاعب واحد.

1619
02:02:59,947 --> 02:03:02,440
الآن، من لدينا هنا؟

1620
02:03:02,442 --> 02:03:05,193
أوه. حسنا، انظر من هو.

1621
02:03:05,195 --> 02:03:06,888
إنهم أبطالي، الخمسة الكبار.

1622
02:03:06,890 --> 02:03:08,296
- يجب أن تكون Art3mis.
- سامانثا.

1623
02:03:08,298 --> 02:03:10,152
<i>الخمسة العليا
تولى إدارة الواحة،</i>

1624
02:03:10,154 --> 02:03:12,168
<i>وأول شيء فعلناه</i>

1625
02:03:12,170 --> 02:03:15,079
<i>تم التوقيع على أوغدن مورو
استشارة غير حصرية.</i>

1626
02:03:15,081 --> 02:03:17,960
<i>الراتب حسب طلبه</i>

1627
02:03:17,962 --> 02:03:21,287
<i>كان 25 سنتًا. ربع.</i>

1628
02:03:24,362 --> 02:03:26,472
<ط> بتوجيهاته،
وكانت خطوتنا الثانية هي الحظر</i>

1629
02:03:26,474 --> 02:03:29,992
<i>أي مراكز ولاء
من الوصول إلى الواحة.</i>

1630
02:03:29,994 --> 02:03:33,098
<ط> لم يكن لدى IOI أي خيار.
لقد أغلقوها جميعًا.</i>

1631
02:03:35,945 --> 02:03:38,824
<i>الشيء الثالث الذي قمنا به
لم تكن شعبية.</i>

1632
02:03:38,826 --> 02:03:42,664
<ط> لقد أغلقنا الواحة
يومي الثلاثاء والخميس.</i>

1633
02:03:42,666 --> 02:03:45,064
<ط> وأنا أعلم، يبدو
مثل خطوة غريبة،</i>

1634
02:03:45,066 --> 02:03:47,659
<i>لكن الناس بحاجة إلى الإنفاق
المزيد من الوقت في العالم الحقيقي.</i>

1635
02:03:49,450 --> 02:03:52,392
<i>السبب، كما قال هاليداي،</i>

1636
02:03:52,394 --> 02:03:56,555
<i>الواقع هو الشيء الوحيد
هذا حقيقي.</i>

1637
02:03:57,627 --> 02:04:02,423
ترجمات من قبل المتفجرات
إعادة المزامنة بواسطة GoldenBeard