1
00:00:22,792 --> 00:00:24,167
Simón Robledos

2
00:00:24,500 --> 00:00:26,375
သူ့နာမည်ကို ပြောပြပေးနိုင်မလား?

3
00:00:26,667 --> 00:00:28,000
2000 ခုနှစ်

4
00:00:28,167 --> 00:00:29,833
ကလော်ဒီယာ မာတာနက်စ်။

5
00:00:30,000 --> 00:00:31,708
အခန်းနံပါတ်

6
00:00:34,667 --> 00:00:35,750
ကျွန်တော်မသိပါ။

7
00:00:36,292 --> 00:00:37,833
ခဏလေး...

8
00:00:38,500 --> 00:00:40,625
သူက အခန်း 237 မှာ။

9
00:00:44,625 --> 00:00:45,458
ပြီးတော့...?

10
00:00:46,000 --> 00:00:47,292
သူမပဲမွေးတယ်။

11
00:00:50,375 --> 00:00:51,583
ဟယ်လို ရှိသေးလား။

12
00:00:53,542 --> 00:00:55,375
မင်္ဂလာပါ? သင်ကြားရလား?

13
00:00:56,875 --> 00:00:58,125
သူမ အဆင်ပြေလား

14
00:00:58,750 --> 00:00:59,750
လုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။

15
00:01:01,375 --> 00:01:02,542
ပြီးတော့ ကလေးလား?

16
00:01:02,792 --> 00:01:03,667
ဖြစ်သလို။

17
00:01:08,000 --> 00:01:08,917
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

18
00:01:11,042 --> 00:01:12,375
ပြီးပြီလား

19
00:01:17,500 --> 00:01:19,875
ကလေးများ

20
00:01:37,500 --> 00:01:40,292
- မင်းသူတို့ကို မကြိုက်ဘူးလား?
-အဲဒါမဟုတ်ဘူး...

21
00:01:40,500 --> 00:01:42,458
ငါတို့မှာ လူမျိုးစုံရှိတယ်။

22
00:01:43,167 --> 00:01:44,125
ပုံပျက်

23
00:01:53,083 --> 00:01:54,792
မှန်ပါတယ်၊ ဒီလောက်ပါပဲ။

24
00:01:54,958 --> 00:01:58,375
မင်းဘာလုပ်ပြီးရင်လဲ၊
ယောက်ျားလေးလား မိန်းကလေးလား?

25
00:01:59,333 --> 00:02:01,208
ဒီမှာ လွတ်လွတ်လပ်လပ် ပြောလို့ရတယ်။

26
00:02:03,292 --> 00:02:04,958
ငါက ကျားကို ဂရုမစိုက်ဘူး။

27
00:02:05,125 --> 00:02:07,750
ပြီးရင် မင်းလိုအပ်တာတွေ အကုန်ရပြီ။
ဒီမှာ

28
00:02:10,500 --> 00:02:11,833
သွားတော့မယ်ထင်တယ်။

29
00:02:11,917 --> 00:02:14,708
ဒီလိုဖြစ်ရတာ သဘာဝပါပဲ။
မင်းအတွက်ပထမဆုံးအကြိမ်။

30
00:02:14,875 --> 00:02:16,417
တော်တော်များများမှာ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။

31
00:02:16,958 --> 00:02:18,208
ဒါပေမယ့် သင် ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။

32
00:02:18,625 --> 00:02:21,000
မင်းရဲ့ ဗီဇကို ထိန်းချုပ်လို့ မရဘူး။

33
00:02:21,208 --> 00:02:24,042
အခု မင်းဘာဖြစ်နေလဲ။
မင်းတစ်သက်လုံး ဆက်သွားလိမ့်မယ်။

34
00:02:24,458 --> 00:02:28,292
ငါသွားစရာရှိတယ်၊
ငါ့မိန်းမက အခုမှမွေးတာ။

35
00:02:28,500 --> 00:02:32,292
ပြီးတော့ အခုလုပ်ရမှာ
မင်းရဲ့ကလေးကိုကြည့်ဖို့လား။

36
00:02:35,125 --> 00:02:36,333
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

37
00:02:36,917 --> 00:02:38,958
ဘယ်သူ့ကိုမှ မထိခိုက်စေချင်ဘူး။

38
00:02:39,208 --> 00:02:41,000
ငါ့ကလေးကို မထိခိုက်စေချင်ဘူး။

39
00:02:45,167 --> 00:02:49,917
အီဂျစ်ယဉ်ကျေးမှုကို သင်သိပါသလား။
နှစ်ပေါင်း ၃၀၀၀ ကြာမြင့်ပြီး၊

40
00:02:50,042 --> 00:02:53,333
ထိုနှစ် 3,000 အတွင်း
မျိုးဆက်များစွာ မွေးဖွားခဲ့သည်။

41
00:02:53,542 --> 00:02:57,542
ကျွန်အဖြစ်နဲ့ သေဆုံးသွားခဲ့တယ်၊
တခြားဘဝကို ဘယ်တော့မှ မသိဘူးလား?

42
00:02:58,167 --> 00:03:00,000
မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ငါမသိဘူး။

43
00:03:02,917 --> 00:03:05,875
ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက လူတစ်ချို့ပါ။
ဒုက္ခခံရန် မွေးဖွားလာကြသည်။

44
00:03:06,000 --> 00:03:08,917
ဒုက္ခရောက်အောင် လုပ်ထားရင်၊
အရေးမကြီးဘူး။

45
00:03:09,042 --> 00:03:10,875
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် ၎င်းတို့အတွက် မွေးဖွားလာခြင်းဖြစ်သည်။

46
00:03:12,125 --> 00:03:13,458
အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

47
00:03:21,208 --> 00:03:23,083
ကမ္ဘာကြီးက ကြောက်စရာကောင်းတယ်၊

48
00:03:23,958 --> 00:03:25,750
လူသားသည် ကြောက်စရာကောင်းသော၊

49
00:03:26,458 --> 00:03:28,417
ဒါပေမယ့် ငါတို့က ထွက်ပြေးလို့မရဘူး

50
00:03:28,958 --> 00:03:31,208
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က ကြောက်စရာပဲ။

51
00:03:31,875 --> 00:03:33,125
အဲဒါကို လက်ခံရမယ်။

52
00:03:41,292 --> 00:03:43,833
လူမှုရေးလုပ်ငန်းတွေ လုပ်တယ်။

53
00:03:44,958 --> 00:03:48,875
မင်း မနာကျင်စေချင်ဘူး။
သင့်ကလေးကဲ့သို့ သင်ချစ်ရသူမည်သူမဆို။

54
00:03:49,125 --> 00:03:51,875
ဒီမှာလုပ်ပါ၊ ဒီမှာဘယ်သူမှဒုက္ခမပေးဘူး။

55
00:04:05,125 --> 00:04:06,750
မနက်ဖြန် မင်းသူမနဲ့တွေ့နိုင်တယ်။

56
00:04:07,417 --> 00:04:09,500
-သူမအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။
စာ-၁၁။

57
00:04:10,167 --> 00:04:12,292
မမိုက်ပါနဲ့ အပြင်မှာ မလုပ်နဲ့။

58
00:04:12,792 --> 00:04:14,208
သူမ ဒုက္ခရောက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

59
00:04:15,042 --> 00:04:16,625
မနက်ဖြန် ဒီကိုလာ။

60
00:05:06,458 --> 00:05:11,583
မင်းနဲ့ စကားမပြောနိုင်ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါမင်းကိုတွေ့တုန်းက

61
00:05:12,333 --> 00:05:17,292
မင်းရဲ့အကြည့်ထဲမှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။
ငါမမြင်ဖူးသောအရာ။

62
00:05:18,333 --> 00:05:23,667
ချစ်ခြင်းမေတ္တာအစား သနားစရာ တိတ်ဆိတ်ခြင်း၊

63
00:05:24,542 --> 00:05:30,167
ငါစကားပြောရန်ရှာသောအခါ၊
တစ်စုံတစ်ယောက်သီဆိုခဲ့သည်။

64
00:05:31,833 --> 00:05:37,792
ဝိုင်းပြီး ကကြ၊

65
00:05:38,625 --> 00:05:44,333
ကြည့်နေတယ်၊
မင်းနှစ်ယောက်ကို မျက်နှာမူပြီး

66
00:05:45,750 --> 00:05:48,750
တစ်ယောက်ယောက် စကားပြောတာကို ခံစားရတယ်၊

67
00:05:49,292 --> 00:05:51,458
မင်းရဲ့အသံပဲ။

68
00:05:52,625 --> 00:05:58,292
သူက မင်းကို နမ်းတဲ့အခါ၊
တစ်စုံတစ်ယောက်သီဆိုခဲ့သည်။

69
00:06:00,500 --> 00:06:06,042
မှောင်မိုက်၌၎င်း၊
ရုတ်တရက် ကျွန်တော် သဘောပေါက်သွားတယ်။

70
00:06:06,667 --> 00:06:12,375
မင်းကိုနာကျင်စေခဲ့တဲ့ ငါ့မာနပဲ၊

71
00:06:12,583 --> 00:06:17,958
ဆန္ဒမရှိပဲ၊ ငါကိုယ်တိုင် မင်းကို လမ်းပြခဲ့တယ်။

72
00:06:18,750 --> 00:06:22,167
သူ့အနား၊

73
00:06:22,708 --> 00:06:28,042
အရင်က ဖြစ်ခဲ့ သလိုပဲ။

74
00:06:49,708 --> 00:06:56,333
မင်းရဲ့အချစ်ကိုဆုံးရှုံးလိုက်ရတဲ့အခါ
တစ်စုံတစ်ယောက်သီဆိုခဲ့သည်။

75
00:07:01,917 --> 00:07:05,375
အရေခွံများ

76
00:07:32,000 --> 00:07:35,375
လောကမှာ လူတွေရှိတယ်။
မမြင်ရတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

77
00:07:53,958 --> 00:07:57,083
အလှဆုံးမျက်လုံးနဲ့ ထိုက်တန်ပါတယ်။
ကမ္ဘာ၌။

78
00:08:35,917 --> 00:08:37,958
2017 ခုနှစ်

79
00:08:38,167 --> 00:08:38,958
ဟန်နီ

80
00:08:39,042 --> 00:08:41,958
ငါ အလုပ်ထွက်တော့မယ်။ ဒီနေ့ မြေအောက်ရထားပေါ်မှာ။
နောက်မှပြန်လာခဲ့မယ်။

81
00:08:42,083 --> 00:08:42,917
ကောင်းပြီ!

82
00:09:50,375 --> 00:09:51,292
မင်းသွားစားမှာလား။

83
00:09:51,500 --> 00:09:52,292
ဟုတ်ကဲ့။

84
00:10:09,542 --> 00:10:11,167
ကျွန်ုပ်တို့ ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါပြီ။
သင်၏စာစောင်။

85
00:10:11,250 --> 00:10:12,833
လိုက်နာခြင်းမရှိပါ။
E.U နှင့် NORMS။

86
00:10:17,583 --> 00:10:18,750
မင်းဘာလိုချင်လဲသိလား။

87
00:10:18,917 --> 00:10:21,958
- ကြက်စွပ်ပြုတ်ရပြီလား။
- ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့် menu မှာမပါပါဘူး။

88
00:10:22,125 --> 00:10:23,375
ကောင်းပြီ၊ စိတ်မဆိုးဘူး။

89
00:12:10,208 --> 00:12:11,375
ငွေရှင်းမယ်!

90
00:12:14,000 --> 00:12:16,042
-အဲဒါ သူမ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
-ဟုတ်တယ်။

91
00:12:20,500 --> 00:12:23,458
ဘာထူးလဲ ချစ်လေး။
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

92
00:12:24,958 --> 00:12:26,875
ဒါပေမယ့် မသွားပါနဲ့ ချစ်ရယ်။

93
00:12:27,000 --> 00:12:27,750
မေးခွန်းတစ်ခု။

94
00:12:27,917 --> 00:12:30,708
သင့်မျက်နှာမှာ ဖင်ပေါက်ရှိနေရင်၊
မင်းဖင်မှာ ပါးစပ်ရှိလား။

95
00:12:31,667 --> 00:12:33,292
ဆက်သွားပါ၊ သူမကို နမ်းပေးပါ။

96
00:12:33,875 --> 00:12:37,583
ဟင့်အင်း၊ ဒီအရာအားလုံးကို ကြည့်လိုက်ပါ။
မင်းဒါကို မင်းရဲ့ ဖင်ထဲထည့်လိုက်။

97
00:12:42,458 --> 00:12:45,167
- မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။
-ဒီကိုလာပါ။

98
00:12:50,958 --> 00:12:52,500
- မင်းဖုန်းရှိလား။
- ဟုတ်ပါတယ် ။

99
00:12:52,667 --> 00:12:53,750
ဒါကို ရုပ်ရှင်ရိုက်တယ်။

100
00:12:56,500 --> 00:12:57,500
သေရော!

101
00:12:58,667 --> 00:12:59,875
သူမကို ယူလိုက်ပါ။

102
00:13:09,208 --> 00:13:10,292
ငါတို့နှင့်အတူလာ!

103
00:13:12,042 --> 00:13:13,917
မသွားပါနဲ့ ခွေးမလေး။

104
00:14:07,625 --> 00:14:08,792
သူမအဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

105
00:14:09,000 --> 00:14:12,208
အတူတူ လိုချင်တာ သေချာလား။
ထုံးစံအတိုင်း ငါတို့မှာ လူသစ်တွေရှိတယ်။

106
00:14:20,708 --> 00:14:24,125
-ဟုတ်ကဲ့။ လော်ရာလိုချင်တယ်။
- ကြိုတင်ငွေပေးချေရပါမည်။

107
00:14:24,208 --> 00:14:25,375
ငါဒါပဲရှိတယ်။

108
00:14:29,083 --> 00:14:30,000
55?

109
00:14:30,208 --> 00:14:31,083
ဟုတ်ကဲ့။

110
00:14:32,458 --> 00:14:34,667
သူမ မသိဘူး။
ငါအရင်က ဒီကိုရောက်ဖူးတယ်ဟုတ်လား။

111
00:14:34,833 --> 00:14:37,542
- မင်း သူမကို မပြောထားရင် မဟုတ်ဘူး။
-မဟုတ်ဘူး၊ ငါဘယ်တော့မှစကားမပြောဘူး။

112
00:14:37,708 --> 00:14:38,500
နောက်တော့ မဟုတ်ဘူး။

113
00:14:39,750 --> 00:14:41,583
ဘယ်တော့ဝင်ရမယ်ဆိုတာ ပြောပြမယ်။

114
00:14:41,750 --> 00:14:42,500
ကောင်းပြီ

115
00:14:43,875 --> 00:14:47,500
ပြီးတော့ ငါ့ကို မဆက်ဆံတော့ဘူး။
မိန်းကလေးတစ်ယောက်လိုပါပဲ။ ငါ 29 ။

116
00:14:48,458 --> 00:14:49,583
ဖျားနေတယ်။

117
00:14:56,917 --> 00:15:01,208
လော်ရာ၊ သူ့မှာ မင်းစိန်တွေရှိတယ်။

118
00:15:02,667 --> 00:15:03,667
လျော!

119
00:15:16,875 --> 00:15:17,750
သူတို့ဘယ်မှာလဲ။

120
00:15:17,875 --> 00:15:19,583
ဒီမှာ လော်ရာ။

121
00:15:23,583 --> 00:15:24,667
ငါ့စိန်!

122
00:15:24,958 --> 00:15:26,000
သူတို့က ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

123
00:16:20,583 --> 00:16:22,292
ငါဘာလို့ဒီဘဝလက်ထဲရောက်လာတာလဲ။

124
00:16:22,958 --> 00:16:24,125
မယူနိုင်တော့ဘူး။

125
00:16:24,208 --> 00:16:25,500
မယူနိုင်တော့ဘူး။

126
00:16:41,583 --> 00:16:43,125
မာမား။ မာမား။

127
00:16:44,708 --> 00:16:46,292
ကျေးဇူးပြုပြီး မေမေ။

128
00:16:51,167 --> 00:16:53,125
-စိတ်အေးအေးထားပါ။
-ဘာလို့လဲ?

129
00:16:53,333 --> 00:16:55,042
ငါ့ကိုဘာလို့လဲ?

130
00:16:55,708 --> 00:16:57,417
ငါ့ဘဝ အဆင်ပြေခဲ့တယ်။

131
00:16:58,208 --> 00:16:59,625
မယူနိုင်တော့ဘူး။

132
00:17:01,667 --> 00:17:02,542
မာမား။

133
00:17:03,458 --> 00:17:04,583
ဒါက ငါ့ရည်းစား။

134
00:17:05,458 --> 00:17:06,500
ကိုယ့်ရည်းစား။

135
00:17:07,250 --> 00:17:09,125
ငါ့ဘဝထဲက ထွက်သွားပါ ချစ်သူ။

136
00:17:09,500 --> 00:17:11,042
ထွက်သွားပြီး ပြန်မလာပါနဲ့။

137
00:17:12,583 --> 00:17:13,583
မင်းကိုချစ်တယ်။

138
00:17:15,208 --> 00:17:16,208
သွားတော့။

139
00:17:36,083 --> 00:17:38,250
သင့်ဆံပင်ကို အနက်ရောင်

140
00:17:38,792 --> 00:17:40,917
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။

141
00:17:41,375 --> 00:17:43,333
ချစ်ခြင်းမေတ္တာအပြည့်နဲ့

142
00:17:44,333 --> 00:17:46,250
ကခုန်နေတာတွေ့တယ်။

143
00:17:46,625 --> 00:17:48,583
တခြားလူက မင်းကို ဖက်ထားတယ်၊

144
00:17:49,208 --> 00:17:51,375
တခြားလူက မင်းကိုနမ်းတယ်၊

145
00:17:51,750 --> 00:17:53,833
ဒါပေမယ့် အဲဒါ ငါပဲ။

146
00:17:54,750 --> 00:17:56,667
မင်းကြည့်နေခဲ့တာ။

147
00:17:56,917 --> 00:17:58,833
ဂျစ်ပစီတစ်ယောက်ရဲ့ မျက်နှာ၊

148
00:17:59,167 --> 00:18:01,333
ချိုမြိန်သော၊

149
00:18:01,750 --> 00:18:03,583
မင်းရဲ့အချစ်ကို ငါပေးခဲ့တယ်

150
00:18:04,542 --> 00:18:06,417
ဓားနှင့်။

151
00:18:06,833 --> 00:18:09,000
ဒီနေ့ လမ်းတွေလျှောက်တယ်။

152
00:18:09,250 --> 00:18:11,458
သင်သွားလိုရာခရီးကို

153
00:18:11,708 --> 00:18:14,000
မင်းအချစ်နဲ့အသက်ရှင်တယ်

154
00:18:14,583 --> 00:18:16,625
ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ခိုးယူသလား။

155
00:18:16,792 --> 00:18:21,042
မင်းမျက်လုံးတွေက ဘယ်မှာ ဒီလောက်နက်နေတာလဲ

156
00:18:21,208 --> 00:18:25,542
သင်၏နှုတ်ခမ်းမီး၊
အဲဒါ ငါ့ဟာလား။

157
00:18:26,083 --> 00:18:30,958
ငါသောက်တဲ့ ဝိညာဉ်က ငါ့ဒဏ်ရာတွေကို ပွင့်စေတယ်၊

158
00:18:31,083 --> 00:18:35,542
ငါ မူးလာပြီး မင်းကို ပိုချစ်တယ်။

159
00:18:36,583 --> 00:18:37,708
အင်း ငါ နောက်မှ ခေါ်လိုက်မယ်။

160
00:18:41,083 --> 00:18:42,458
-Vanesa။
-ဟုတ်လား။

161
00:18:42,625 --> 00:18:44,583
ပိုပြီး စိတ်အေးလက်အေး ရှိဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။

162
00:18:44,750 --> 00:18:47,542
မင်းက အရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။
အဲဒါက သင်နဲ့ ကလေးအတွက် မကောင်းပါဘူး။

163
00:18:47,708 --> 00:18:50,292
ဗီထရိုကိုယ်ဝန်
အလွန်သိမ်မွေ့ကြသည်၊

164
00:18:50,500 --> 00:18:52,583
နှင့် သင့်ကိစ္စ၌ နောက်ထပ်
achondroplasia ကြောင့်ဖြစ်သည်။

165
00:18:52,750 --> 00:18:54,958
ငါဘယ်တော့သိမလဲ။
ငါ့ကလေးတွင် achondroplasia ရှိလျှင်

166
00:18:55,083 --> 00:18:57,333
- ရက်အနည်းငယ်ကြာမှသိမယ်။
-ဟုတ်ပြီ။

167
00:18:57,542 --> 00:19:00,500
ကဲ အိပ်စက်အနားယူလိုက်ပါ။
အားလပ်ရက်မှာ ပိုတောင်ကောင်းမယ်။

168
00:19:00,667 --> 00:19:02,792
ဒါဖြစ်နိုင်တော့မှာမဟုတ်ဘူး။

169
00:19:02,958 --> 00:19:03,958
သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ?

170
00:19:05,042 --> 00:19:06,208
ငါ...

171
00:19:31,875 --> 00:19:33,792
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ရပြီ။
အသားညှပ်ပေါင်မုန့်အတွက် အနားယူပါ။

172
00:19:33,958 --> 00:19:35,625
Cyclorama ကို ဘယ်သူမှ မတက်ကြဘူး။

173
00:19:37,583 --> 00:19:38,792
သင့်တွင် 15 မိနစ်ရှိသည်။

174
00:19:39,917 --> 00:19:41,833
လာ၊ မြန်မြန်လုပ်။

175
00:20:09,667 --> 00:20:11,167
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် နားမလည်ဘူး။

176
00:20:11,333 --> 00:20:14,417
ကလော်ဒီယာ၊ ငါသိတယ် ခက်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ကြိုးစားအားထုတ်ရမယ်။

177
00:20:14,583 --> 00:20:15,792
အားထုတ်နေတယ်။

178
00:20:15,958 --> 00:20:18,208
ငါဒီမှာရှိလို့လား။
လူမှုကူညီရေးအသင်းတွေက ကျွန်တော့်ကို ပြောတယ်။

179
00:20:20,250 --> 00:20:22,500
သူသည် သားကောင်ကဲ့သို့ ပြုမူသည်။
ငါက ဒီမှာ သားကောင်ပဲ။

180
00:20:22,667 --> 00:20:24,375
မင်းလည်းစိတ်မကောင်းဘူးသိတယ်

181
00:20:24,542 --> 00:20:28,542
ဒါပေမယ့် မင်းသူ့ကိုကူညီချင်ရင်
နောက်ထိုင်ခုံယူဖို့ကြိုးစားပါ။

182
00:20:32,083 --> 00:20:33,583
နောက်ခုံမှာ အမြဲရှိနေခဲ့တယ်။

183
00:20:35,250 --> 00:20:39,500
သူ့အဖေနဲ့လည်း စကားပြောသင့်တယ်။
သင့်သားကို ကူညီရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်း ဖြစ်နိုင်သည်။

184
00:20:42,875 --> 00:20:44,333
သူ့ကိုရှာနိုင်ရင်...

185
00:20:47,875 --> 00:20:50,583
အင်း... ဘာဖြစ်နေတာလဲ
ဒီတစ်ခါ သူနဲ့?

186
00:20:50,792 --> 00:20:54,167
သင့်သားသည် ခန္ဓာကိုယ် ကြံ့ခိုင်မှုရှိသည်။
Identity Disorder။

187
00:20:54,333 --> 00:20:55,458
ဒါ ဘာကောင်လဲ?

188
00:20:55,625 --> 00:20:57,667
မင်းရဲ့သားက အသိအမှတ်မပြုဘူး။
သူ့ခြေထောက်တွေက ဘာအတွက်လဲ။

189
00:20:57,875 --> 00:21:00,458
- သူရူးနေသလား
-မဟုတ်ဘူး၊ သူမဟုတ်ဘူး၊ သူအကူအညီလိုတယ်။

190
00:21:00,625 --> 00:21:03,125
- သူဘာလို့ ရသွားတာလဲ။
BIID ရှိသူ...

191
00:21:03,292 --> 00:21:04,500
- အဲဒါ ဘာလဲ။
- အတူတူပါပဲ။

192
00:21:04,667 --> 00:21:06,458
- ဆေးလိပ်သောက်လို့ရလား
-No.

193
00:21:06,625 --> 00:21:07,417
ဆောရီး။

194
00:21:07,958 --> 00:21:11,083
BIID လူနာတွေလို့ ပြောနေတယ်။
schizoid အပြုအမူတစ်ခုရှိသည်။

195
00:21:11,250 --> 00:21:12,958
- အကြောင်းရင်းနှစ်ခုကြောင့် ဖြစ်နိုင်တယ်။
- ဘာအကြောင်းတွေကြောင့်လဲ။

196
00:21:13,125 --> 00:21:16,083
ခြေလက်လက်စထရောကို တွေ့ကြတယ်။
သူတို့ကို စံနမူနာယူပါ...

197
00:21:16,250 --> 00:21:17,083
ဘာလဲ f...?

198
00:21:17,208 --> 00:21:21,208
ဒါမှမဟုတ် သူတို့ မချစ်ဘူးလို့ ခံစားရတယ်။
လက်ဖြတ်သူအဖြစ် တွေးပါ။

199
00:21:21,375 --> 00:21:22,958
ချစ်ခင်မှုကို ရနိုင်၏။
သူတို့လိုတယ်။

200
00:21:23,125 --> 00:21:25,417
- အခု သူ့ဆံပင်ကို ဆေးဆိုးနေပြီ။
- အဲဒါက ဘာဆိုင်လို့လဲ။

201
00:21:25,583 --> 00:21:27,542
ဘာမှမဟုတ်ပေမယ့် ထူးထူးခြားခြားလုပ်တယ်။

202
00:21:30,292 --> 00:21:31,708
သူ့ကိုဝင်ခိုင်းလို့ရမလား

203
00:21:39,583 --> 00:21:40,500
ဝင်လာပါ။

204
00:21:47,167 --> 00:21:50,000
ကုလားထိုင်က ဆင်းမှာလား မိုက်မလား။
မင်းက လေဖြတ်သူ မဟုတ်ဘူး။

205
00:21:50,333 --> 00:21:51,167
အိပ်ရာထသည်။

206
00:21:51,958 --> 00:21:53,167
အိပ်ရာထသည်။

207
00:21:53,333 --> 00:21:55,833
အိပ်ရာထသည်!

208
00:21:55,958 --> 00:21:58,125
သူ့ကိုထားလိုက်ပါ။ သူမဟုတ်လျှင်
ထချင်တယ်၊ အဆင်ပြေတယ်။

209
00:22:01,583 --> 00:22:02,708
ဒါပေမယ့် သူ လမ်းလျှောက်တာ ကောင်းတယ်။

210
00:22:02,792 --> 00:22:04,708
ငါတို့က သူ့ကို လေးစားမှာလား။

211
00:22:06,250 --> 00:22:07,542
မင်္ဂလာပါ ခရစ္စတီယာ၊ နေကောင်းလား

212
00:22:09,417 --> 00:22:10,458
စကားမပြောချင်ဘူးလား။

213
00:22:11,625 --> 00:22:12,833
ရပါတယ်။

214
00:22:13,792 --> 00:22:16,125
ကလော်ဒီယာ ဘယ်လိုထင်လဲ။
မင်းရဲ့သားမှားနေတာလား။

215
00:22:16,208 --> 00:22:17,083
ဗိုက်နာတယ်။

216
00:22:18,833 --> 00:22:19,542
ဘာလဲ?

217
00:22:20,000 --> 00:22:21,458
မင်းဘာမှားနေတယ်ထင်လဲ။
မင်းရဲ့သားနဲ့

218
00:22:21,625 --> 00:22:24,208
သူသည် လူမဆန်သူဖြစ်သည်။
သူ့အတွက် ငါလုပ်ပေးတာတွေကို ကျေးဇူးတင်တယ်။

219
00:22:24,375 --> 00:22:25,583
သူ့ပြဿနာကို ပြောပြပါ။

220
00:22:26,542 --> 00:22:29,292
မှန်တယ်...
ခြေထောက်မလိုချင်ဘူး လို့ပြောပါတယ်။

221
00:22:29,458 --> 00:22:31,125
-အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
-ဟီး၊ မင်း အခုပြောနေတာလား။

222
00:22:31,958 --> 00:22:32,958
ဒါဆို ဘာလဲ?

223
00:22:33,833 --> 00:22:35,583
ဒီခြေထောက်တွေက ငါ့ခြေထောက်တွေမဟုတ်ဘူး။

224
00:22:36,542 --> 00:22:38,625
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
တခြားခြေထောက်တွေ လိုချင်သလား။

225
00:22:38,958 --> 00:22:40,167
မဟုတ်ဘူး၊ တခြားသူတွေကို မလိုချင်ဘူး။

226
00:22:40,333 --> 00:22:42,875
ခြေထောက်လည်း မလျှောက်ချင်ဘူး။
ငါသူတို့ကိုဖယ်ရှားပစ်ချင်တယ်။

227
00:22:43,250 --> 00:22:46,500
ဒါပေမယ့် ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။
သင့်ခြေထောက်များ ကျန်းမာပါစေ။

228
00:22:46,792 --> 00:22:48,125
ဒါပေမယ့် သူတို့က ငါ့ပိုင်မဟုတ်ဘူး။

229
00:22:48,625 --> 00:22:49,792
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ပဲမဟုတ်လား

230
00:22:51,667 --> 00:22:52,458
သင်ပျော်လား?

231
00:22:54,375 --> 00:22:56,625
ခရစ္စတီယာ၊ မင်းပျော်လား။

232
00:23:00,167 --> 00:23:02,333
မင်းပျော်မယ်လို့ မင်းထင်လား။
ခြေထောက်မပါဘဲ?

233
00:23:02,500 --> 00:23:03,208
ဟုတ်ကဲ့။

234
00:23:03,375 --> 00:23:06,042
- ဒီကလေးက ငါ့ကို စိတ်ဆိုးတယ်။
-ဒါနဲ့မင်းဘာလို့ထင်တာလဲ။

235
00:23:06,208 --> 00:23:08,583
ရေသူမတွေမှာ ခြေထောက်တွေ မရှိဘူး။
သူတို့ပျော်တယ်။

236
00:23:14,375 --> 00:23:16,625
- မင်းအမေနဲ့ ဘယ်လိုနေလဲ။
- သူက ငါ့ကိုမုန်းတယ်။

237
00:23:16,708 --> 00:23:17,875
သူမငါ့ကိုမုန်းတယ်။

238
00:23:18,208 --> 00:23:21,625
- သူက လူတိုင်းကိုမုန်းတယ်။ သူမလည်း မင်းကိုမုန်းတယ်။
- မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ ကလေး။

239
00:23:22,042 --> 00:23:23,875
- မင်းအဖေကိုတွေ့ချင်လား။
-ဘယ်ဟုတ်မလဲ။

240
00:23:24,000 --> 00:23:25,250
ဒီမေးခွန်းတွေကို သူ့ကို မမေးပါနဲ့။

241
00:23:25,625 --> 00:23:27,625
- မင်းအဖေကိုတွေ့ချင်လား။
-ဟုတ်ကဲ့။

242
00:23:27,833 --> 00:23:29,083
ငါ့ယောက်ျားကို ထားခဲ့လိုက်ပါ။

243
00:23:30,500 --> 00:23:33,917
မင်းအဖေကိုတွေ့ချင်လား။
မင်းအဖေကိုဘာလို့တွေ့ချင်တာလဲ။

244
00:23:34,042 --> 00:23:35,708
အဖေ့ကို လွှတ်ထားလိုက်ပါ။

245
00:23:35,917 --> 00:23:39,875
သူက လူကောင်းပါ!
မင်းနဲ့မတူဘူး၊ မင်းဆိုးတယ်။

246
00:23:39,958 --> 00:23:42,792
မင်းက အရူးပဲ။
-မင်းက အရူးပဲ။ ဘယ်သူမှ မင်းကို မချစ်ဘူး!

247
00:23:42,958 --> 00:23:44,917
ကျွန်တော်ရူးနေပြီ? မင်း အရူးပဲ။

248
00:23:46,667 --> 00:23:48,375
အခုချက်ချင်း ရပ်လိုက်ပါ။
ဒါမှမဟုတ် ရဲခေါ်လိုက်မယ်!

249
00:23:52,333 --> 00:23:54,500
မင်းဘယ်သူ့ကိုခေါ်မှာလဲ၊

250
00:23:55,000 --> 00:23:56,333
မင်းရဲ့သားက သွေးထွက်နေတယ်။

251
00:24:09,042 --> 00:24:10,708
မင်းဘာလုပ်လိုက်တာလဲ နောက်ကျသွားပြီ။

252
00:26:37,375 --> 00:26:39,458
Samantha မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ။

253
00:26:41,958 --> 00:26:42,833
ခင်မာ!

254
00:26:43,625 --> 00:26:45,792
ခင်မာ! နေမကောင်းမှာ စိုးရိမ်နေခဲ့တယ်။

255
00:26:46,708 --> 00:26:49,958
မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုလုပ်ပေးနိုင်မလဲ။
တစ်ခုခုနဲ့ ဆင်းတော့မယ်။

256
00:26:50,667 --> 00:26:53,167
မင်းငိုတယ်။ တစ်ခုခုဖြစ်သွားတာလား။
မင်းအတွက် တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကိုတွေ့ဖူးလား။

257
00:26:53,458 --> 00:26:55,125
-ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ!
-No.

258
00:26:57,708 --> 00:27:00,000
မင်းအဲဒီလိုအပြင်မထွက်ခဲ့ဘူး
မျက်နှာကို ဖုံးထားသလား။

259
00:27:00,375 --> 00:27:02,458
-ဟုတ်ကဲ့။
-ဒါဆို အဆင်ပြေမယ်ထင်လား။

260
00:27:02,625 --> 00:27:04,667
- မင်း ငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။
- ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဖုံးကွယ်ထားပါ။

261
00:27:04,875 --> 00:27:07,417
တစ်ခုခုကို မင်းမမြင်ဘူးလား
မင်းအတွက်ဖြစ်သွားနိုင်မလား လူတွေက ဆိုးတယ်!

262
00:27:09,000 --> 00:27:10,667
ငါ မင်းကို မဖြစ်စေချင်ဘူး။
မင်းအမေ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

263
00:27:10,875 --> 00:27:13,667
သူငါ့စကားကိုနား​ထောင်​ရင်​
ငါတို့သုံးယောက် အခုဒီမှာရှိမယ်။

264
00:27:15,542 --> 00:27:19,000
ငါတို့အားလုံးမှာ ငါတို့အများကြီးရှိတယ်။
ငါသတိထားစရာ မလိုဘူးလို့ မင်းထင်လား။

265
00:27:19,458 --> 00:27:20,958
ငါမင်းလိုမဟုတ်ဘူး။

266
00:27:32,250 --> 00:27:34,417
“ယူရို ၃၂၀၀ အကြွေးကြောင့်၊

267
00:27:34,583 --> 00:27:37,708
ဖမ်းဆီသွားမယ်။
NO ၏ဥပစာ။ 6 Cruz စိန့်၊

268
00:27:37,917 --> 00:27:41,958
ဘဏ်ငွေလွှဲမပေးရင်
အထက်ဖော်ပြပါ ပမာဏအတိုင်း ပေးပို့ရန်...

269
00:27:42,083 --> 00:27:43,917
အလုပ် ၃ ရက်။"

270
00:28:02,000 --> 00:28:04,500
ဝင်လာပါ၊ မကြောက်ပါနဲ့။

271
00:28:16,167 --> 00:28:17,208
ပြီးပြီလား?

272
00:28:17,375 --> 00:28:19,042
ငါတို့ ခဏနားနေတယ်။

273
00:28:22,083 --> 00:28:23,417
သွား၊ သွား၊ သွား။

274
00:28:23,542 --> 00:28:25,958
မနေ့က စျေးကွက်ဝေစု 20.7 ရခဲ့ပါတယ်။

275
00:28:26,083 --> 00:28:28,000
ဒီနိုင်ငံမှာ မိခင်တွေ
Pinkoo ကို ချစ်တယ်။

276
00:28:28,125 --> 00:28:28,917
ဝမ်းသာပါတယ်။

277
00:28:29,417 --> 00:28:30,208
ဘာမှားနေတာလဲ?

278
00:28:31,833 --> 00:28:35,250
Alexis ငါအရမ်းပင်ပန်းနေပြီ၊
အပန်းဖြေခရီးတစ်ခုလိုတယ်။

279
00:28:35,417 --> 00:28:37,875
အမိုက်စား စကားမပြောနဲ့ Vanesa၊
ငါတို့ ပိုက်ဆံလိုတယ်။

280
00:28:38,000 --> 00:28:39,250
- ငါမလုပ်ဘူး။
-အင်း ငါလုပ်တယ်!

281
00:28:39,958 --> 00:28:41,625
နောက်ပြီး စာချုပ်လည်း ရှိသေးတာ မှတ်မိလား။

282
00:28:42,000 --> 00:28:42,792
ဟုတ်ပါတယ်။

283
00:28:45,292 --> 00:28:47,333
-Vanesa...
ဘာလဲ?

284
00:28:48,000 --> 00:28:49,000
ကြီးထွားလာပြီလား

285
00:28:49,917 --> 00:28:52,583
ဘာလဲ?
- ကြီးလာပြီလား

286
00:28:52,792 --> 00:28:54,458
မင်းရဲ့ဝတ်စုံက မပိတ်ဘူး။

287
00:28:54,625 --> 00:28:56,958
ကျွန်တော်မသိပါ။ မင်းကြည့်ရတာ ပိုကြီးတယ်။

288
00:28:57,250 --> 00:28:58,458
ဒါဟာ အမြဲတမ်း အတူတူပါပဲ။

289
00:29:00,250 --> 00:29:02,333
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး...

290
00:29:02,500 --> 00:29:03,708
မင်းက အရပ်လည်း အတူတူပဲ။

291
00:29:05,417 --> 00:29:07,083
စိတ်မပူပါနဲ့။

292
00:29:07,208 --> 00:29:09,167
စိတ်မပူပါဘူး။

293
00:29:10,542 --> 00:29:11,542
ဒါကို မြင်ဖူးလား။

294
00:29:11,708 --> 00:29:16,792
ကြည့်ရှုသူတစ်ဦးသည် ဗီဒီယိုတစ်ခုဖြင့် တွစ်တာတင်ခဲ့သည်။
ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြောရန်။

295
00:29:17,292 --> 00:29:19,958
မင်္ဂလာပါ ပန်းရောင်ဝက်ဝံ။
ငါ Sofaa ဖြစ်ပြီး ငါ့သားက Alberto ပါ။

296
00:29:20,083 --> 00:29:21,292
ငါတို့က မင်းကို ကျေးဇူးတင်ချင်တယ်။

297
00:29:21,458 --> 00:29:24,042
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ Alberto နဲ့ ကျွန်တော် ရှိတယ်။
မင်းရဲ့ရှိုးကိုကြည့်ရတာ အရမ်းပျော်တယ်။

298
00:29:24,292 --> 00:29:27,542
သူ့အမေက ကျွန်တော့်ကို ပျော်ရွှင်စေတယ်။
သူပျော်နေတာမြင်ရဖို့။

299
00:29:27,792 --> 00:29:31,333
Pinkoo the Pink Bear ဟာ ဘယ်တော့မှ အဆုံးမသတ်နိုင်ပါဘူး။
အယ်လ်ဘာတို ကြီးပြင်းလာသည်အထိ အနည်းဆုံး။

300
00:29:31,417 --> 00:29:33,000
ကျေးဇူးတင်ပါသည်! 'ဘိုင်!

301
00:29:35,500 --> 00:29:38,542
Vanesa နင် ငိုနေတာလား။

302
00:29:39,542 --> 00:29:41,833
Alexis ၊ ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောချင်တယ် ။

303
00:29:41,958 --> 00:29:43,000
အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

304
00:29:43,583 --> 00:29:44,583
မင်္ဂလာပါ နေကောင်းလား

305
00:29:47,708 --> 00:29:48,917
သွားကြရအောင်။

306
00:29:50,792 --> 00:29:51,875
စလာသည်။

307
00:29:56,417 --> 00:29:57,958
လာ၊ သွားကြရအောင်။

308
00:29:59,458 --> 00:30:00,250
ဗာနီဆာ။

309
00:30:01,708 --> 00:30:04,542
မင်းလူတွေကို ပျော်ရွှင်အောင်လုပ်တယ်။
လှတယ်။

310
00:30:04,708 --> 00:30:06,583
မဟုတ်ဘူး၊ ပန်းရောင်ဝက်ဝံက ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

311
00:30:07,125 --> 00:30:09,458
လာ၊ သွားကြရအောင်။

312
00:30:38,958 --> 00:30:40,500
မင်း အဲဒီလူယုတ်မာကို မစွန့်ပစ်သေးဘူးလား။

313
00:30:40,667 --> 00:30:43,583
ငါပြောခဲ့တယ်၊ ငါသူ့ကိုပြောမယ်။
ဒီည ညစာမှာ

314
00:30:43,792 --> 00:30:45,542
သူ့ကိုဘာလို့မခေါ်တာလဲ။
သူ့ကို တည့်တည့်ပြောပါလား။

315
00:30:45,708 --> 00:30:47,833
ငါလမ်းခွဲမှာမဟုတ်ဘူး။
သူနဲ့ဖုန်းဆက်တယ်။

316
00:30:47,958 --> 00:30:49,583
လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တာကို လုပ်ရမယ်။

317
00:30:51,667 --> 00:30:52,417
Guille

318
00:30:53,542 --> 00:30:54,458
Guille

319
00:30:55,167 --> 00:30:57,667
ငါသူ့ကိုမချစ်ဘူး၊ ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

320
00:30:59,750 --> 00:31:03,917
မမြင်ဘူးလား
ငါတို့ အချင်းချင်း ဖန်ဆင်းထားတာလား။

321
00:31:09,500 --> 00:31:11,083
မင်းငါ့ကိုမထိချင်ဘူးလား

322
00:31:11,750 --> 00:31:12,542
မရှိ

323
00:31:12,625 --> 00:31:13,833
မင်းက မိန်းမလား။

324
00:31:14,042 --> 00:31:16,292
- သူတို့ပြောခဲ့တာတွေက အမှန်ပဲလား။
- သူတို့က မင်းကို ဘာပြောတာလဲ။

325
00:31:16,667 --> 00:31:19,292
- မင်းမမြင်ရဘူး။
-မဟုတ်ဘူး၊ ငါမမြင်ဘူး။

326
00:31:20,875 --> 00:31:24,000
မင်း ဘာမှ မတွေ့ဘူးလား?
အရိပ်တွေမရှိဘူး...?

327
00:31:24,250 --> 00:31:27,625
ငါဘာမှမမြင်ရဘူး။
အရိပ်မရှိ၊ ဘာမှမရှိ။

328
00:31:27,792 --> 00:31:30,417
ပြီးရင် ဆင်းလို့ရမလား။
မင်းမျက်လုံးမှာ ဘာရှိလဲ။

329
00:31:30,583 --> 00:31:31,542
မရှိ

330
00:31:32,125 --> 00:31:34,625
အလုပ်ဆင်းချိန်မှာ သူတို့ကို ဘယ်တော့မှ မချွတ်ဘူး။
သူတို့က စိန်တွေ။

331
00:31:34,708 --> 00:31:36,375
ငါဘယ်လိုသိလဲ။
မင်းငါ့ကိုမကြည့်ဘူးလား?

332
00:31:36,500 --> 00:31:40,042
အဲဒါတွေက အဆက်အသွယ်တွေ
မင်းငါ့ကိုကြည့်နေတာလား။

333
00:31:40,208 --> 00:31:42,875
မင်းနဲ့အတူရှိဖို့ ငါ ပိုပေးဆပ်ခဲ့တယ်။
မင်းငါ့ကိုမမြင်နိုင်လို့လား။

334
00:31:43,500 --> 00:31:45,125
မင်း အများကြီး ပေးဆပ်မယ် မထင်ဘူး။

335
00:31:45,292 --> 00:31:46,542
ကျွန်တော့်မှာ ဖောက်သည်မရှိသလောက်ပါပဲ။

336
00:31:47,167 --> 00:31:48,792
စိန်တွေကို ချွတ်လို့မရဘူး။

337
00:31:48,917 --> 00:31:49,750
နောက်တော့ ငါပြန်တော့မယ် ။

338
00:31:54,667 --> 00:31:56,583
ခဏနေ။

339
00:31:57,125 --> 00:31:58,500
ပြဿနာမဖြစ်ချင်ဘူး။

340
00:32:16,417 --> 00:32:17,375
အဆင်ပြေသလား?

341
00:32:17,583 --> 00:32:20,167
ဒါပထမဆုံးအကြိမ်လုပ်ဖူးတယ်။
ငါ့စိန်တွေမပါတဲ့ ဘယ်အရာမဆို

342
00:32:20,250 --> 00:32:21,917
ပိုက်ဆံကို မငြင်းနိုင်လို့...

343
00:32:24,083 --> 00:32:25,250
ဒါဆို မင်းဘာလုပ်ချင်လဲ။

344
00:32:25,417 --> 00:32:27,542
မင်းကိုထိရုံပဲ။
မင်းငါ့ကို မထိချင်ဘူး။

345
00:32:41,792 --> 00:32:43,292
ဘာလို့ နေရာတွေ ပြောင်းနေတာလဲ။

346
00:32:43,458 --> 00:32:44,958
ကျွန်တော်က ဘယ်သန်ပါ။

347
00:32:53,292 --> 00:32:54,833
-ရယ်စရာပဲ...
ဘာလဲ?

348
00:32:54,958 --> 00:32:58,292
မင်းနဲ့ငါ့ကို အရူးလုပ်တဲ့လူတွေ
မင်းကို မထိစေချင်ဘူး။

349
00:32:59,500 --> 00:33:01,583
မင်းလိုပါပဲ။
တစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်ထားသည်။

350
00:33:01,667 --> 00:33:03,542
- စကားမပြောချင်ဘူး။
-ဟုတ်ပြီ။ ဆောရီး။

351
00:33:08,542 --> 00:33:12,208
ဟေး... သဘောပေါက်လို့ရတယ်။
မင်းအဆင်မပြေဘူး။

352
00:33:12,375 --> 00:33:16,042
မပျော်ရင် သွားချင်တယ်၊
အဆင်ပြေပါတယ်။ မင်းပိုက်ဆံပြန်ရလိမ့်မယ်။

353
00:33:16,208 --> 00:33:18,292
- ကျေးဇူးပြုပြီး ပါးစပ်ပိတ်ထားမှာလား။
-တောင်းပန်ပါတယ်။

354
00:33:37,542 --> 00:33:38,792
ကျေးဇူးပြုပြီး မေးလို့ရမလား။

355
00:33:40,000 --> 00:33:42,042
ကျေးဇူးပြု ?
- ငါမင်းကိုထိပါရစေ။

356
00:33:45,833 --> 00:33:46,625
လော်ရာ...

357
00:33:48,042 --> 00:33:50,208
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းပြီးသွားမယ်ထင်တယ်။

358
00:33:52,250 --> 00:33:53,375
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

359
00:34:20,417 --> 00:34:22,458
Alexis၊ ငါ့သူငယ်ချင်း။ နေကောင်းလား?

360
00:34:23,083 --> 00:34:24,250
ကောင်းတယ် ခင်ဗျာ။

361
00:34:25,958 --> 00:34:28,250
မင်း သိပ်ကြည့်ကောင်းတာ မဟုတ်ဘူး။
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

362
00:34:28,417 --> 00:34:29,167
ဒဏ်ငွေ။

363
00:34:29,333 --> 00:34:31,875
- Vanesa?
- ကောင်းတာပေါ့ ။ ဘာကြောင့်လဲ?

364
00:34:32,000 --> 00:34:34,667
သူမက ကျွန်တော့်ကို ပင်ပန်းပုံရသည်။ သိလား။
တစ်ခုခုမှားနေရင်?

365
00:34:34,958 --> 00:34:36,333
ပထမဆုံးကြားဖူးတယ်။

366
00:34:36,500 --> 00:34:38,917
အဲဒါကို မင်းသိတယ်။
လူပုလေးတစ်တန်က ဒါကိုလုပ်နိုင်ပါ့မလား။

367
00:34:40,292 --> 00:34:41,833
-ဟုတ်ပါတယ် ဒါပေမယ့်...
-မဟုတ်ဘူး...

368
00:34:41,958 --> 00:34:44,542
မင်းနဲ့ Vanesa ကို ငါမလိုချင်ဘူး။
ငါတို့အတွက် အလုပ်မလုပ်တော့ဘူး။

369
00:34:44,708 --> 00:34:46,375
ဒါပေမယ့် Rating မကျစေချင်ဘူး။

370
00:34:46,458 --> 00:34:48,875
- မနေ့ က ပြန်ရောက်တယ်။
- အဲဒါ ငါ့အတွက် အသုံးမဝင်ဘူး။

371
00:34:50,417 --> 00:34:53,208
ပထမလူနဲ့ စကားမပြောပါနဲ့။
ငါ့ရှိုးအကြောင်း။

372
00:34:54,417 --> 00:34:56,875
ငါတို့က သူ့ကို ပေးနိုင်မယ်ထင်တယ်။
သူမကိုလှုံ့ဆော်ဖို့တစ်ခုခု။

373
00:34:56,958 --> 00:35:00,042
ငါတို့က ကြိုပြီး ပေးလို့ရတယ်။
နောက်ဆုံးအပိုင်းသုံးပိုင်းအတွက်

374
00:35:00,208 --> 00:35:01,500
ပိုက်ဆံက အမြဲတမ်း လှုံ့ဆော်ပေးတယ်။

375
00:35:01,667 --> 00:35:02,958
ပြဿနာက ပိုက်ဆံမဟုတ်ဘူး။

376
00:35:03,125 --> 00:35:05,625
Vanesa ဖျားနေတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး၏

377
00:35:05,833 --> 00:35:08,083
သင်က ပိုက်ဆံလိုချင်တဲ့သူပါ။

378
00:35:09,458 --> 00:35:13,667
မနက်ဖြန် ငွေရပါပြီ။
ဒီအပိုင်းသုံးပိုင်းကို ကြိုပြီး

379
00:35:13,875 --> 00:35:16,375
ဒါပေမယ့် Vanesa ကိုရယူလိုက်ပါ။
ကင်မရာရှေ့မှာ ထပ်ပြီး ကတယ်။

380
00:35:16,542 --> 00:35:18,708
မျိုချလိုက်သလိုပဲ။
အရှိန်သုံးအိတ်

381
00:35:18,917 --> 00:35:22,250
ဒါမှမဟုတ် ဘယ်တော့မှ ခြေမချဘူး။
ဒီလို အမိုက်စား စတူဒီယိုတွေမှာ ထပ်ပြီး

382
00:35:22,375 --> 00:35:23,250
အရူး!

383
00:35:25,833 --> 00:35:28,333
- ငါ Vanesa Redondo နဲ့ စကားပြောလို့ရလား။
-ပြောရမယ်ဆိုရင်။

384
00:35:28,625 --> 00:35:30,250
Vanesa၊ ဒေါက်တာ Mato ပါ။

385
00:35:30,875 --> 00:35:32,958
ကျွန်တော်တို့ လေ့လာဖူးတယ်။
မင်းရဲ့ အာထရာဆောင်းနဲ့...

386
00:35:33,542 --> 00:35:36,625
တောင်းပန်ပါတယ် ၊
မင်းရဲ့သားလေးမှာလည်း achondroplasia ရှိတယ်။

387
00:35:37,167 --> 00:35:40,625
သန္ဓေသားဆိုတာကို သိထားသင့်ပါတယ်။
အဲဒါကလွဲလို့ ဘာပြဿနာမှ မရှိပါဘူး။

388
00:35:40,875 --> 00:35:43,083
သူ့မှာ အတူတူ ရောဂါရှိမယ်။

389
00:35:43,708 --> 00:35:46,042
တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့တယ်။
ဖြစ်လာနိုင်တယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။

390
00:35:50,583 --> 00:35:51,667
ငါ့မျက်လုံး!

391
00:35:52,917 --> 00:35:54,208
ငါ့မျက်လုံး!

392
00:35:55,875 --> 00:35:57,250
ငါ့စိန်!

393
00:35:58,500 --> 00:35:59,625
လော်ရာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

394
00:35:59,708 --> 00:36:02,542
Mikel၊ ငါ့စိန်တွေ ငါမတွေ့ဘူး။

395
00:36:02,708 --> 00:36:04,458
အော်ဟစ်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ၊ သူ မင်းကို ကြားလိမ့်မယ်။

396
00:36:04,625 --> 00:36:05,667
သူတို့ကို ရှာတွေ့အောင် ကူညီပေးပါ။

397
00:36:06,167 --> 00:36:07,667
အော်သံက ဘာလဲ။

398
00:36:07,833 --> 00:36:08,792
သင့်တွင် client တစ်ခုရှိသည်။

399
00:36:09,375 --> 00:36:11,500
မရဘူး၊ မျက်စိပျက်သွားတယ်။

400
00:36:17,625 --> 00:36:19,958
ချစ်လေး၊ ငါအလုပ်တွေလုပ်နေတယ်။

401
00:36:21,083 --> 00:36:21,917
ဟန်နီ

402
00:36:37,083 --> 00:36:41,292
မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ၊
မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ၊

403
00:36:41,458 --> 00:36:43,958
မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ ချစ်လေး Samantha

404
00:36:44,083 --> 00:36:47,417
မင်းအတွက် ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့။

405
00:36:47,792 --> 00:36:49,083
ဆန္ဒတစ်ခုလုပ်ပါ။
ဖယောင်းတိုင်ကို မှုတ်ပါ။

406
00:36:51,542 --> 00:36:52,667
ဆက်သွားပါ။

407
00:36:59,875 --> 00:37:00,875
မိုက်တယ်!

408
00:37:01,833 --> 00:37:04,875
အဆင်ပြေပါတယ်...
ကဲ စားကြရအောင်။

409
00:37:07,083 --> 00:37:08,500
ဒါပဲ။

410
00:37:09,833 --> 00:37:10,667
ဒီမှာ။

411
00:37:15,833 --> 00:37:16,875
ဘာမှားလို့လဲ?
ဗိုက်မဆာဘူးလား။

412
00:37:18,792 --> 00:37:22,500
ခရစ်စတီယာန်၊ အသက် ၁၇ နှစ်
လွန်ခဲ့သည့် ရက်အနည်းငယ်က ပြေးလာသူ

413
00:37:22,583 --> 00:37:25,333
Lucero ဧရိယာ၌၊
ဆုံးသွားပြီ။

414
00:37:25,458 --> 00:37:28,250
သူ့ခြေထောက်တွေ လုံးလုံးကြီး
သူ့ခန္ဓာကိုယ်နဲ့ ကွဲကွာသွားတယ်။

415
00:37:28,375 --> 00:37:32,167
အစတွင်သော်လည်းကောင်း၊
သွေးထွက်အောင်ထိန်း၊

416
00:37:32,250 --> 00:37:33,625
ရောဂါပိုးဝင်သည်။
သူ၏အသက်ကို သတ်လေ၏။

417
00:37:33,708 --> 00:37:35,958
- အဲဒါကို မပြောင်းပါနဲ့။ လှည့်လိုက်ပါ။
- ဘာမှ မသိရသေးဘူး။

418
00:37:36,083 --> 00:37:37,875
တိုက်မိပြီး မောင်းနှင်သူ၏

419
00:37:38,583 --> 00:37:40,875
အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ ဘယ်လိုရှိနိုင်မလဲ။
လောကမှာ အဲလိုလူတွေလား?

420
00:38:45,250 --> 00:38:46,000
ဟန်နီ...

421
00:38:46,958 --> 00:38:48,292
တစ်စက္ကန့်။

422
00:39:08,542 --> 00:39:10,125
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

423
00:39:10,292 --> 00:39:12,208
မင်းဘာလို့ထိနေတာလဲ
ငါ့အမေရဲ့ဓာတ်ပုံလား။

424
00:39:12,292 --> 00:39:14,500
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမထိဘူး။
မင်းအမေရဲ့ဓာတ်ပုံ။

425
00:39:14,667 --> 00:39:16,333
ငါ မင်းကို ကြည့်နေတယ်၊
မင်းလှတယ်။

426
00:39:16,500 --> 00:39:17,167
သေချာပါတယ်။

427
00:39:17,333 --> 00:39:19,083
မင်းအမေနဲ့တူတယ်။
မိန်းမကောင်းတစ်ယောက်။

428
00:39:19,375 --> 00:39:21,917
- သူသေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
-၆ လ။

429
00:39:22,042 --> 00:39:23,250
အလှဆင်ခြင်းနှင့် ...

430
00:39:23,875 --> 00:39:26,583
- မင်းအဲဒါကိုပြောင်းမှာမဟုတ်ဘူးလား။
-ဘယ်ဟုတ်မလဲ။

431
00:39:28,083 --> 00:39:29,333
- ငါတို့စားမှာလား။
-ဟုတ်ကဲ့။

432
00:39:29,500 --> 00:39:30,625
မနေ့ကကတည်းက မစားရသေးဘူး။

433
00:39:35,708 --> 00:39:36,667
ရပ်လိုက်ပါ။

434
00:39:38,833 --> 00:39:40,458
ငါမကူညီနိုင်ဘူး။

435
00:39:40,833 --> 00:39:42,375
- အင်း ငါတို့စားမှာလား။
-ဟုတ်ကဲ့။

436
00:39:50,708 --> 00:39:52,125
လက်ဆေးတော့မှာမဟုတ်ဘူးလား။

437
00:39:58,333 --> 00:39:59,083
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

438
00:39:59,375 --> 00:40:00,333
ဆောရီး။

439
00:40:04,375 --> 00:40:05,333
မင်းက ထူးဆန်းနေတယ်။

440
00:40:08,417 --> 00:40:09,917
ပြီးတော့ အဲဒီအိတ်...
တစ်ခုခုမှားနေသလား

441
00:40:10,042 --> 00:40:11,958
မရှိ
ထူးဆန်းတယ်လို့ ခံစားရပါသလား။

442
00:40:16,208 --> 00:40:17,000
အင်း...

443
00:40:17,750 --> 00:40:18,792
တစ်ခုခုမှားနေပြီမဟုတ်လား

444
00:40:18,958 --> 00:40:21,333
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက မပြင်းထန်ပါဘူး။

445
00:40:21,500 --> 00:40:22,417
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

446
00:40:22,500 --> 00:40:24,208
မနေ့က အမေနဲ့ စကားပြောဖြစ်တယ်။

447
00:40:24,292 --> 00:40:25,625
သူ့မှာ ရည်းစားရှိတယ်​လို့​ပြောတယ်​။

448
00:40:25,708 --> 00:40:27,292
- တကယ်လား?
-ဟုတ်ကဲ့။

449
00:40:27,375 --> 00:40:28,458
ပြီးတော့ သူမ ဘာပြောလိုက်တာလဲ။

450
00:40:28,542 --> 00:40:29,625
မဟုတ်ပါ။

451
00:40:30,208 --> 00:40:31,042
မှန်တယ်...

452
00:40:32,417 --> 00:40:33,833
မကောင်းတဲ့အပိုင်းက နောက်မှရောက်လာတယ်။

453
00:40:35,417 --> 00:40:36,583
နောက်တော့ ဘယ်အချိန်လဲ။

454
00:40:36,750 --> 00:40:37,708
ကောင်းပြီ...

455
00:40:37,833 --> 00:40:40,208
အမေက အမြဲစိတ်ကူးယဉ်တယ်။
ငါ့မိန်းမတွေကို ငါဘယ်လိုကြိုက်လဲ။

456
00:40:40,292 --> 00:40:41,583
မင်းမိန်းမတွေကို မင်းဘယ်လိုသဘောကျလဲ။

457
00:40:41,667 --> 00:40:43,875
စကားမပြောဖူးဘူး။
အဲဒီအကြောင်းကို အမေ့ကို ပြောပြတယ်။

458
00:40:44,083 --> 00:40:46,792
ဘာအကြောင်းပါလဲ?
မင်းမှာရည်းစားရှိလား

459
00:40:46,875 --> 00:40:49,458
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းကြိုက်တဲ့ မိန်းကလေးတွေကို ငါကြိုက်တယ်။

460
00:40:50,917 --> 00:40:52,125
"ငါ့လို" ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

461
00:40:52,292 --> 00:40:53,375
ဟုတ်တယ်၊ မင်းလိုပဲ။

462
00:40:54,167 --> 00:40:55,167
ငါက ဘယ်လိုလဲ။

463
00:40:56,667 --> 00:40:57,500
အင်း...

464
00:40:58,750 --> 00:41:01,292
ငါ မင်းကို နားမလည်ဘူး။

465
00:41:02,958 --> 00:41:05,458
အမေ့ကို တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။

466
00:41:05,625 --> 00:41:06,958
သာမာန်မိန်းကလေးတွေကို မကြိုက်ဘူး။

467
00:41:08,375 --> 00:41:10,125
ကျွန်တော်က သာမန်မိန်းကလေးတစ်ယောက်ပါ။

468
00:41:10,250 --> 00:41:13,292
ကောင်းပြီ၊ သူမမှာ အကြံတစ်ခုရခဲ့ပေမဲ့၊

469
00:41:13,458 --> 00:41:15,458
သူမ ဘယ်တုန်းကမှ
မနေ့ကလိုပဲ သေချာတယ်။

470
00:41:15,708 --> 00:41:17,333
- မနေ့က
- ငါမင်းကိုခေါ်တုန်းက။

471
00:41:18,000 --> 00:41:20,625
အမေက မင်းဓာတ်ပုံကို မြင်တယ်။
ပြီးတော့ စိတ်ဆိုးသွားတယ်...

472
00:41:22,042 --> 00:41:24,333
မသိဘူး။
ငါရှင်းပြရင်မှန်တယ်။

473
00:41:26,625 --> 00:41:29,000
ငါအရမ်းစိတ်ညစ်နေပြီထင်တယ်။

474
00:41:29,250 --> 00:41:31,792
ဘာကြောင့်လဲ?
ငါ့အမေကြောင့်လား?

475
00:41:32,042 --> 00:41:33,708
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

476
00:41:33,833 --> 00:41:35,042
အဘယ်ကြောင့်နည်း၊

477
00:41:37,167 --> 00:41:40,542
Ana ငါကြိုက်တယ်သိလား။
ငါ့မိန်းမတွေ...

478
00:41:40,708 --> 00:41:42,125
ငါ့လိုပဲ ပုံပျက်နေတာလား။

479
00:41:42,833 --> 00:41:46,125
ဟုတ်ကဲ့။ အဲဒါကြောင့် တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။
အရင်ရည်းစား။

480
00:41:46,208 --> 00:41:48,417
မတွေ့ဖူးလို့
မင်းလိုမိန်းကလေး။

481
00:41:52,417 --> 00:41:54,417
ပုံပျက်တာထက် ပိုနေတယ်။

482
00:41:54,583 --> 00:41:55,292
မင်းငါ့ကိုရိုက်တယ်?

483
00:41:55,458 --> 00:41:56,917
ဟုတ်ကဲ့။ မင်းငါ့ကိုကြားလား

484
00:41:57,042 --> 00:41:59,833
မသိဘူး၊
မကြားရတော့ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

485
00:41:59,958 --> 00:42:03,667
ငါပြောနေတာ၊
ပုံပျက်တာထက် ပိုနေတယ်။

486
00:42:03,958 --> 00:42:05,083
Ana ငါသိတယ်။

487
00:42:06,708 --> 00:42:08,292
ကိုယ်မင်းကိုချစ်နေမိပြီ။

488
00:42:08,833 --> 00:42:10,042
အချစ်မှာ အရူး။

489
00:42:10,208 --> 00:42:12,250
မင်းငါ့ကိုချစ်နေလား။
ဒါမှမဟုတ် ငါကြည့်တဲ့ပုံစံလား။

490
00:42:12,417 --> 00:42:13,500
Ana ငါမင်းကိုကြိုက်တယ်။

491
00:42:13,583 --> 00:42:16,583
ဒါပေမယ့် ငါ ဒါမှမဟုတ် ငါပုံစံနဲ့လား။

492
00:42:19,208 --> 00:42:20,250
မင်းကိုကြိုက်တယ်။

493
00:42:24,792 --> 00:42:26,333
ငါဘာတွေတွေးနေလဲသိလား Ernesto

494
00:42:29,000 --> 00:42:30,750
မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်လို့မထင်ဘူး။

495
00:42:32,500 --> 00:42:34,167
မင်းမှာ အဖော်မရှိဘူးလား။
သင့်ဘဝတွင်

496
00:42:34,250 --> 00:42:38,583
အနှောက်အယှက်မပေးသောကြောင့်၊
အမျိုးသမီးတွေကို သိဖို့၊ နားလည်ဖို့၊

497
00:42:40,333 --> 00:42:43,208
နက်နက်နဲနဲ ဂရုမစိုက်ဘူး။
ငါက လုံးဝခွေးတစ်ကောင်ဆိုရင်

498
00:42:43,833 --> 00:42:45,583
ဒါမှမဟုတ် အံ့သြစရာကောင်းတဲ့လူ။

499
00:42:47,708 --> 00:42:51,875
သင်သာစိတ်ဝင်စားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ငါကြည့်တဲ့ပုံစံ။

500
00:42:53,250 --> 00:42:54,833
ပြီးတော့ အဲဒါက ဖျားတာ။

501
00:42:57,667 --> 00:43:02,917
အရေခွံများ ပြောင်းလဲ၍ လည်ပတ်နေပါသည်။
ဒါမှမဟုတ် သူတို့က အသွင်ပြောင်းတယ်။

502
00:43:04,125 --> 00:43:06,000
ရုပ်အဆင်းသည် ဘာမှမရှိ။

503
00:43:10,125 --> 00:43:10,958
အင်နာ၊

504
00:43:12,000 --> 00:43:13,792
ငါမင်းကိုချစ်တယ်၊

505
00:43:14,333 --> 00:43:15,500
အချစ်၌ရူးသွပ်။

506
00:43:18,042 --> 00:43:19,292
ငါမဟုတ်ဘူး Ernesto

507
00:43:46,125 --> 00:43:47,292
Guillermo က ဘယ်သူလဲ။

508
00:43:48,042 --> 00:43:51,667
ငါ ဒီညစာ စီစဉ်ပေးတယ်။
မင်းကို ပြောပြဖို့ ရည်ရွယ်ထားတာ။

509
00:43:51,750 --> 00:43:53,625
ငါက မင်းကို မေးတဲ့သူပဲ။

510
00:43:54,042 --> 00:43:56,250
မှန်ပေမယ့်... မဟုတ်ဘူး၊

511
00:43:56,542 --> 00:43:59,667
ဒါကို ဆက်မလုပ်ချင်ဘူး။

512
00:44:02,583 --> 00:44:03,708
Guillermo က ဘယ်သူလဲ။

513
00:44:04,625 --> 00:44:07,583
Ernesto၊ ငါတို့ အတူတူ မနေဖူးဘူး။
အချိန်အတော်ကြာပြီး အလုပ်မဖြစ်ပါဘူး။

514
00:44:07,750 --> 00:44:09,375
တခြားတစ်ယောက်နဲ့တွေ့ခဲ့တယ်၊

515
00:44:09,583 --> 00:44:10,500
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

516
00:44:11,458 --> 00:44:12,208
တောင်းပန်ပါတယ်။

517
00:44:12,292 --> 00:44:13,750
-Ana...
-ဟုတ်လား။

518
00:44:13,958 --> 00:44:16,833
ငါ့အဝတ်တွေက အဲဒီအိတ်ထဲမှာ ရှိတယ်။

519
00:44:17,292 --> 00:44:18,208
ငါ့အမေ...

520
00:44:18,375 --> 00:44:20,583
မနေ့က ထွက်ဖို့ပြောတယ်
ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာဘူး။

521
00:44:20,708 --> 00:44:22,958
ငါ နှစ်ရက်ကြာတယ်။
လမ်းတွေလျှောက်၊

522
00:44:23,125 --> 00:44:25,083
ပိုက်ဆံမရှိ
ဘယ်မှသွားစရာမရှိ။

523
00:44:25,958 --> 00:44:27,625
ငါဒီမှာနေဖို့စဉ်းစားခဲ့တယ်
မင်းနဲ့အတူ...

524
00:44:47,958 --> 00:44:49,375
ငါ အခု သွားရမှာလား ?

525
00:44:50,042 --> 00:44:52,125
ကောင်းပြီ၊ မင်း ညစာ ပြီးနိုင်တယ်။

526
00:44:55,792 --> 00:44:58,500
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ငါဒါကိုရရမယ်။
ဒါမှမဟုတ် သူ ရပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

527
00:44:58,875 --> 00:45:00,750
- ပြီးတော့ ကျွန်တော် သူ့ကို စိတ်မပူစေချင်ဘူး။
-ဟုတ်တယ်...

528
00:45:01,875 --> 00:45:02,625
Guille

529
00:45:02,833 --> 00:45:05,375
အခု စကားမပြောနိုင်တော့ဘူး၊
ခဏနေ ဖုန်းခေါ်လိုက်မယ်။

530
00:45:05,833 --> 00:45:09,333
ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း။
နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ ကောင်းပြီ...

531
00:45:11,833 --> 00:45:13,292
သွားလို့ကောင်းမယ်ထင်တယ်။

532
00:45:13,375 --> 00:45:17,083
အင်း ဟုတ်တယ်...
စွမ်းအင်က တစ်မျိုးဖြစ်လာတယ်...

533
00:45:19,667 --> 00:45:21,250
ငါပိုက်ဆံယူရင် မင်းစိတ်မဆိုးဘူးလား

534
00:45:21,375 --> 00:45:24,208
ငါအရာတွေကို မပြင်နိုင်ရင်
အမေနဲ့ဖြစ်ဖြစ်...

535
00:45:24,375 --> 00:45:26,583
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါဘာလို့စိတ်ထဲရှိမှာလဲ။
ယူရို 30 ပဲရှိပါတယ်။

536
00:45:26,750 --> 00:45:28,375
ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး
ငွေရှင်းစက်ကိုသွားပါ။

537
00:45:52,417 --> 00:45:54,208
သတင်းက မင်းဆီရောက်လာတယ်ဟေ့။

538
00:45:58,000 --> 00:46:00,583
ကြိုက်တဲ့လူတွေ
ဒီကမ္ဘာမှာ မဖြစ်သင့်ဘူး။

539
00:46:01,042 --> 00:46:03,417
ဒါကြောင့် လမ်းပေါ်ရောက်တဲ့အခါ၊
သတိထားပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကာကွယ်ပါ။

540
00:46:03,958 --> 00:46:06,917
ကဲ၊ အခုက ပစ္စုပ္ပန်အချိန်ပါပဲ။

541
00:46:18,042 --> 00:46:19,208
ဒီမှာပါ။

542
00:46:21,917 --> 00:46:24,042
သွားပါ၊ ဖွင့်ပါ။

543
00:46:27,125 --> 00:46:28,875
ဘာမှားလို့လဲ?
မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။

544
00:46:46,000 --> 00:46:48,958
unicorn မျက်နှာဖုံး၊ ဘယ်အချိန်၊
မင်းလမ်းပေါ်ထွက်နေပြီ။ ကြိုက်လား

545
00:46:50,125 --> 00:46:52,708
လာ၊ ငါကူညီပါ့မယ်။

546
00:47:04,250 --> 00:47:05,750
ဒါပဲ။

547
00:47:10,250 --> 00:47:13,167
အလို! အဲဒါလှတယ်။

548
00:47:13,750 --> 00:47:14,833
အဲဒါက ငါ့အတွက် ချမ်းသာတယ်။

549
00:47:14,958 --> 00:47:17,125
မလှုပ်နဲ့၊
ဓါတ်ပုံရိုက်မယ်။

550
00:47:17,750 --> 00:47:18,958
ဒါပဲ။

551
00:47:19,625 --> 00:47:21,958
သင့်အပေါ်ကောင်းပုံရသည်။
အရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းတယ်။

552
00:47:22,167 --> 00:47:23,792
ဓာတ်ပုံပို့ပေးမယ်။

553
00:47:25,917 --> 00:47:29,083
ဟေ့ ငါ့ဘက်ထရီကုန်သွားပြီ။
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

554
00:48:10,542 --> 00:48:11,750
မင်းဘယ်လိုသိလိုက်တာလဲ။

555
00:48:12,208 --> 00:48:13,417
စာနယ်ဇင်း။

556
00:48:13,583 --> 00:48:15,083
မင်းသိလား။
သူ့မျက်နှာက ဘယ်လိုပုံစံလဲ။

557
00:48:20,458 --> 00:48:22,083
ဒါဟာ ခရစ်စတီယာန်ရဲ့ ထိုင်ခုံပါ။

558
00:48:22,375 --> 00:48:26,083
မင်းစိတ်ကူးမရဘူး
သူနဲ့အတူ ငါဘာတွေဖြတ်သန်းခဲ့လဲ။

559
00:48:30,917 --> 00:48:32,208
ယခု သင် လှည့် ပါ ။

560
00:48:44,542 --> 00:48:45,792
ဆေးလိပ်သောက်တယ်။

561
00:48:46,333 --> 00:48:47,333
အလင်းရလား။

562
00:48:48,000 --> 00:48:48,917
ဟုတ်ကဲ့။

563
00:48:57,417 --> 00:48:59,667
ကလော်ဒီယာ၊ ငါ့ဘဝ
ပိုကောင်းမလာဘူး။

564
00:49:01,167 --> 00:49:02,667
ငါထွက်သွားတော့ မင်းကို မထိခိုက်စေဘူး။

565
00:49:02,833 --> 00:49:06,167
ထွက်ခွာခြင်းသည် အဆိုးရွားဆုံးသော ဒုက္ခဖြစ်သည်။
မင်းငါ့ကို လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။

566
00:49:08,125 --> 00:49:10,000
မင်းက တခြားမိန်းမနဲ့ရှိနေတာလား။

567
00:49:10,375 --> 00:49:11,458
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

568
00:49:15,500 --> 00:49:17,667
- ငါလွန်ပြီ။
-အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

569
00:49:17,875 --> 00:49:20,958
ငါ ခွင့်​လွှတ်​ခဲ့မယ်​။

570
00:49:51,542 --> 00:49:53,292
ရေသူမလေး၏အမြီးကို သူလုပ်နေသည်။

571
00:49:53,375 --> 00:49:55,792
ကြည့်ပါ၊ ပြီးပြီ။

572
00:49:55,958 --> 00:49:59,458
ပြီးပြည့်စုံသောချုပ်ရိုး၊ အရာအားလုံးပြီးပြည့်စုံသည်။

573
00:49:59,625 --> 00:50:01,250
သူသည် အပ်ချုပ်ပညာကို ကျွမ်းကျင်သည်။

574
00:50:45,667 --> 00:50:47,583
ဖြစ်ချင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ရေသူမတွေလို...

575
00:50:47,750 --> 00:50:48,583
ငါသိတယ်။

576
00:50:51,792 --> 00:50:52,958
သင်ဘယ်လိုသိသလဲ?

577
00:50:53,083 --> 00:50:55,167
Cristian ကို Facebook မှာ လိုက်ကြည့်မိတယ်။

578
00:50:55,333 --> 00:50:59,125
ငါလည်း ဖေ့စ်ဘုတ်ခ်ပေါ်မှာ။
မင်းငါ့ကိုမမြင်ဘူးလား

579
00:50:59,708 --> 00:51:01,292
အင်း... မဟုတ်ဘူး။

580
00:51:03,583 --> 00:51:06,250
- သူဘာကြောင့် ရေသူမဖြစ်ချင်တာလဲ။
-သူသည် ခွေးမသားဖြစ်သောကြောင့်၊

581
00:51:06,417 --> 00:51:09,333
- ကလော်ဒီယာ...
-မင်းငါ့ကိုစိတ်မပူနဲ့!

582
00:51:09,792 --> 00:51:11,458
မင်းက ငါ့ခင်ပွန်းဖြစ်ခဲ့တယ်။

583
00:51:11,667 --> 00:51:14,625
မင်းမဟုတ်ဘူး...
Cristian ကြောင့်ဖြစ်တာပါ။

584
00:51:14,792 --> 00:51:16,000
သူဘာလုပ်ရမှာလဲ

585
00:51:17,042 --> 00:51:19,625
မင်းငါ့ကိုမေးခဲ့ရင်၊
ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချဖူးတယ်။

586
00:51:20,125 --> 00:51:21,417
မင်းဘာလို့ထွက်သွားတာလဲ။

587
00:51:21,583 --> 00:51:23,042
ငါ မင်းကို တောင်းနေတယ်။

588
00:51:23,417 --> 00:51:26,000
ငါ့ကိုပြောပါပြောပါ
ကျေးဇူးပြုပြီး နားလည်ပေးကြပါ...

589
00:51:26,208 --> 00:51:28,250
ပြောပါဦး၊
မင်းငါ့ကိုချစ်ဖူးရင် ငါ့ကိုပြောပါ။

590
00:51:28,333 --> 00:51:29,667
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

591
00:51:29,833 --> 00:51:31,583
- ကလော်ဒီယာ...
- ပြောပြပါ။

592
00:51:31,667 --> 00:51:32,458
ကလော်ဒီယာ...

593
00:51:34,292 --> 00:51:38,125
နင်ပြောတုန်းက ငါတို့တွေရှိတယ်။
ကလေးတစ်ယောက်၊ ငါ့အတွက် အရာအားလုံး ပြောင်းလဲသွားတယ်။

594
00:51:39,958 --> 00:51:42,417
မထိန်းနိုင်ခဲ့ဘူး။
ငါ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

595
00:51:43,208 --> 00:51:44,708
မင်းကြောင့် ငါမထားခဲ့ပါဘူး

596
00:51:46,250 --> 00:51:48,708
ငါထွက်သွားတော့ ငါတို့သားကို ဒုက္ခမပေးဘူး။

597
00:51:51,208 --> 00:51:53,417
ငါဖျားနေတယ် ကလော်ဒီယာ။

598
00:51:54,583 --> 00:51:55,625
နေမကောင်း။

599
00:52:03,667 --> 00:52:05,458
လည်နေတယ် ။

600
00:52:06,417 --> 00:52:07,292
ဘယ်သူ့ဆီကလဲ

601
00:52:07,667 --> 00:52:08,792
ဘယ်သူမှ

602
00:52:09,292 --> 00:52:11,917
အဆစ်ကနေ လည်နေတယ်။

603
00:52:12,042 --> 00:52:12,917
ဟုတ်ပြီ

604
00:52:14,042 --> 00:52:15,500
ငါ မင်းကို ကြမ်းပြင်ပေါ်က ဆင်းလိုက်မယ်။

605
00:52:18,417 --> 00:52:19,250
ခဏလောက် အနားယူပါ။

606
00:52:29,958 --> 00:52:30,708
ဟုတ်လား?

607
00:52:34,625 --> 00:52:35,833
သက်သာပြီလား။

608
00:52:37,333 --> 00:52:39,875
ငါသက်သာခဲ့ရင်၊
ငါအရင်​ကပြန်​လာခဲ့မယ်​။

609
00:52:45,542 --> 00:52:46,417
မင်းအခုဝင်ရမှာ။

610
00:52:47,292 --> 00:52:49,458
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

611
00:52:49,792 --> 00:52:51,000
သူတို့က ငါ့မျက်လုံးတွေပဲ။

612
00:52:51,375 --> 00:52:54,000
ကြိုက်တာလုပ်၊
ဤသူသည် ထွက်သွားလျှင်မူကား၊

613
00:52:54,792 --> 00:52:57,792
မင်းအသက်ရှင်နေတယ်လို့ မထင်ရဘူး။
တစ်ယောက်တည်း လမ်းပေါ်မှာ။

614
00:52:57,917 --> 00:53:01,833
လော်ရာ၊ ဘာမှ မလုပ်နဲ့၊
လမ်းပေါ်မှာ တစ်ယောက်တည်းနေလို့မရဘူး။

615
00:53:01,917 --> 00:53:04,792
မင်း ပါးစပ်ပိတ်ထား။
မင်းငါ့ကို ပါးစပ်ထဲမှာ နာကျင်စေတယ်။

616
00:53:06,417 --> 00:53:07,833
အဲဒီလူက ရူးနေတာဘဲ။
ငါသူ့ကိုဘာပြောရမလဲ

617
00:53:09,000 --> 00:53:10,125
လော်ရာ မင်းဆုံးဖြတ်။

618
00:54:53,750 --> 00:54:54,833
မင်း ရူးသွားလိမ့်မယ်။

619
00:54:58,583 --> 00:55:00,958
မျက်နှာက ဘာဖြစ်နေတာလဲ
မင်းငါ့ကို ကန်တော့မှာမဟုတ်ဘူးလား။

620
00:55:01,042 --> 00:55:03,125
မဟုတ်ဘူး၊ အခုငါတို့လုပ်မယ်။
ပေးလိုက်ပါ။

621
00:55:36,167 --> 00:55:37,125
Vanesa

622
00:55:45,292 --> 00:55:47,000
Vanesa ဒီနေ့ အလုပ်မလာဘူး။

623
00:55:48,542 --> 00:55:49,417
သူမခေါ်။

624
00:55:50,000 --> 00:55:52,958
ဝင်လို့မရဘူးလို့ ပြောပါတယ်။
ဖျားနေလို့ပါ။

625
00:55:53,667 --> 00:55:55,875
လိုချင်တယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။
သင်နှင့်စကားပြောရန်။

626
00:55:57,917 --> 00:55:59,958
ဒါ မင်းတောင်းတဲ့ငွေ။

627
00:56:01,250 --> 00:56:03,375
ဒါက မင်းရဲ့ နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးပဲ။

628
00:56:03,625 --> 00:56:06,958
ပိုက်ဆံနဲ့ သူ့အိမ်ကိုသွား
ထိုမိန်းမကို ဤအရပ်သို့ ယူခဲ့လော့။

629
00:56:07,833 --> 00:56:11,125
သေရင်သေရင် ဂရုမစိုက်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် သူမကို ယူလာပါ။

630
00:56:11,458 --> 00:56:14,625
ငါတို့မှာ စာချုပ်ရှိတယ်။
မချိုးရင် ပိုကောင်းမယ်။

631
00:56:37,292 --> 00:56:39,833
အန်နာ၊ မင်းဖုန်းဆက်လို့ရပြီ။

632
00:56:40,625 --> 00:56:41,500
ကျွန်တော်လာမယ်!

633
00:56:52,500 --> 00:56:54,000
အိုး၊ ငါတို့စားနေတယ်။
ကော်ဖီစားပွဲပေါ်က

634
00:56:54,750 --> 00:56:56,208
ပြီးရင် အဲဒီအခွံတွေကို ဖယ်လိုက်ပါ။

635
00:56:59,583 --> 00:57:00,583
ဘယ်သူခေါ်လဲ

636
00:57:00,667 --> 00:57:01,333
ကျွန်တော်မသိပါ။

637
00:57:04,292 --> 00:57:05,125
ဖွင့်လိုက်ပါ!

638
00:57:09,042 --> 00:57:10,542
ဖွင့်ကြည့်လိုက်၊ မိုက်တယ်!

639
00:57:11,250 --> 00:57:13,417
မင်းဆွဲနေတာက ဒါဘာကောင်လဲ

640
00:57:20,917 --> 00:57:21,625
ဘာမှားလို့လဲ?

641
00:57:21,917 --> 00:57:23,000
Guille၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

642
00:57:23,333 --> 00:57:24,667
ဘယ်​သူ​ခေါ်လဲ သွားကြည့်​မလား။

643
00:57:29,167 --> 00:57:32,292
Guille၊ အဲဒါကို ဖြတ်လိုက်ပါ။
Ernesto က ငါ့ကို ခေါ်တာ မင်းသိလား။

644
00:57:32,458 --> 00:57:34,500
- ဒီကောင် မင်းကို ဘာလို့ ခေါ်နေတာလဲ။
- သူက မိုက်နေလို့!

645
00:57:34,667 --> 00:57:35,708
ငါသူ့ကိုထားခဲ့တယ်။

646
00:57:35,875 --> 00:57:37,542
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
ခေါင်းထဲမှာ ပါသွားခဲ့ရင်

647
00:57:37,708 --> 00:57:39,042
သူခေါ်ရင်
မင်းက သူ့ကို ဦးဆောင်နေတာဆိုတော့။

648
00:57:39,250 --> 00:57:40,417
Guille၊ ရပ်လိုက်ပါ။

649
00:57:40,542 --> 00:57:41,625
ဟုတ်ကဲ့ ရပ်လိုက်ပါ့မယ်။

650
00:57:41,792 --> 00:57:43,833
နှစ်မျိုးလုံး လုပ်လို့ရတယ်။
သွားကြစို့။

651
00:57:44,625 --> 00:57:46,875
ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော်​ ဒီ​ကောင်​မ​လေး မစားဘူး
မိုက်တယ်!

652
00:57:49,292 --> 00:57:50,250
လက်ဆွဲအိတ်က ဘာလဲ။

653
00:57:50,958 --> 00:57:53,083
နောက်ဆုံး အပိုင်းသုံးပိုင်းကို ငွေသားပါ။

654
00:57:53,333 --> 00:57:54,875
ငါ အဲဒီငွေ မလိုဘူး။

655
00:57:55,375 --> 00:57:59,375
ကောင်းပြီ၊ Vanesa၊ ငါလုပ်တယ်။
အဲဒါကြောင့် တောင်းလိုက်တာ။

656
00:57:59,958 --> 00:58:01,250
စိတ်လျှော့ပါ Alexis။

657
00:58:01,500 --> 00:58:04,750
မင်း​တို့​ကို​ပေး​ဖို့ ငါ့​ကို​ပေး​တယ်။
ပြီးတော့ မင်းကို အလုပ်ခေါ်ခိုင်းတယ်။

658
00:58:05,125 --> 00:58:06,292
ငါအလုပ်မသွားဘူး။

659
00:58:06,667 --> 00:58:08,333
ငါ ရုပ်မြင်သံကြား ထွက်မယ်။

660
00:58:13,500 --> 00:58:14,792
ကြည့်ပါ Alexis၊

661
00:58:15,792 --> 00:58:17,583
ငါအမြဲလိုချင်တယ်။
ကလေးယူရန်။

662
00:58:18,958 --> 00:58:20,292
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

663
00:58:20,792 --> 00:58:24,667
လွန်ခဲ့သောလအနည်းငယ်က...
ကျွန်တော့်မှာ ဗီရိုတစ်ခုရှိတယ်။

664
00:58:26,083 --> 00:58:27,792
ငါကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ်

665
00:58:28,625 --> 00:58:30,500
ကိုယ်ဝန်ရနိုင်ခြေများတယ်။

666
00:58:32,083 --> 00:58:36,500
ငါ့ကလေးကြောင့်
ငါ့လို Achondroplasia ရှိတယ်...

667
00:58:37,208 --> 00:58:39,167
ပြီးတော့ ငါအဆင်ပြေစေချင်တယ်။

668
00:58:40,708 --> 00:58:42,458
ငါတစ်ယောက်တည်းမို့လား။

669
00:58:44,458 --> 00:58:45,917
မင်းဘယ်လောက်ဝေးဝေး

670
00:58:46,042 --> 00:58:47,042
သုံးလ။

671
00:58:47,625 --> 00:58:50,125
စောပါတယ်။
ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချနိုင်ပါသေးတယ်။

672
00:58:50,250 --> 00:58:53,208
အိုး၊ ငါ ဒေတာတွေ ပျက်နေတယ်။

673
00:58:53,292 --> 00:58:54,250
ထို့နောက် WiFi ကိုအသုံးပြုပါ။

674
00:58:54,417 --> 00:58:56,208
မင်းက ဒေတာကို ဂရုမစိုက်ဘူး ဟုတ်လား။

675
00:58:58,125 --> 00:58:59,833
မေ့ထားလိုက်၊

676
00:59:00,042 --> 00:59:02,458
မင်းရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အရည်အချင်းက လူပုလေး၊
မတွေ့ဘူးလား?

677
00:59:02,625 --> 00:59:04,708
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။
နှစ်နှစ်ပြီးရင်

678
00:59:04,792 --> 00:59:06,292
ဘာလဲ? မင်း ဘာမှလုပ်လို့မရဘူး။

679
00:59:06,458 --> 00:59:07,833
ငါ့အတွက်မဟုတ်ရင်၊
မင်းကို ငါတွေ့တဲ့ နေရာမှာ မင်းရှိနေမှာပါ

680
00:59:07,958 --> 00:59:09,750
Plaza Mayor ပေါ်မှာ
Mickey Mouse ကစားခြင်း။

681
00:59:09,917 --> 00:59:12,458
ပိုက်ဆံဘယ်လောက်လဲ မမြင်ဘူးလား
ဒါကို နုတ်ထွက်ရင် ငါရှုံးမှာလား။

682
00:59:12,625 --> 00:59:14,667
မင်းဘယ်လောက်တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်လဲဆိုတာ မင်းမမြင်ဘူးလား။

683
00:59:16,458 --> 00:59:17,792
နားထောင်ပါ ခွေးမလေး၊

684
00:59:17,958 --> 00:59:20,833
မင်းအဲဒီကလေးမမွေးဘူး။
ပြီးတော့ မင်းမရပ်ဘူး။

685
00:59:20,958 --> 00:59:23,042
တွေးကြည့်ရင်တောင်
စာချုပ်ကို ဖောက်ဖျက်ပြီး...

686
00:59:23,500 --> 00:59:25,083
- မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။
- ငါ့အိမ်။

687
00:59:26,708 --> 00:59:28,375
ပြန်နေမယ် ဒါမှမဟုတ် ပစ်ချမယ်။
ဒီငွေတွေကို ပြတင်းပေါက်ကနေ

688
00:59:28,542 --> 00:59:29,375
မင်း အရူးပဲ...

689
00:59:29,542 --> 00:59:30,958
- ငါ့ကို ပိုက်ဆံပေး။
-မဟုတ်ဘူး!

690
01:00:42,750 --> 01:00:44,375
သွေးတွေ အများကြီးထွက်နေသလား။

691
01:00:44,667 --> 01:00:45,375
အန်း၊ ဘုရားသခင်ကြောင့်...

692
01:00:45,667 --> 01:00:47,833
အိမ်နီးနားချင်းတွေ ကြားတယ်။
အော်ဟစ်

693
01:00:47,958 --> 01:00:50,333
ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်၊

694
01:00:50,958 --> 01:00:53,292
သူ့ခေါင်းကို အထဲမှာ ပြုတ်ကျသွားတယ်။

695
01:00:53,500 --> 01:00:54,292
အန်တီ၊ ရပ်လိုက်ပါ။

696
01:00:54,458 --> 01:00:57,167
မင်း ဒီအကြောင်း တနေကုန် ပြောနေတာပဲ။
အဲဒါကို မပြောတော့ဘူး။

697
01:00:57,250 --> 01:01:00,042
သေနေတဲ့လူကိုတွေ့လိုက်ရတယ်...
သွေးတွေ အများကြီး...

698
01:01:00,667 --> 01:01:01,875
ကြောက်စရာကြီး...

699
01:01:02,000 --> 01:01:02,750
သေချာပါတယ်။

700
01:01:05,625 --> 01:01:07,292
ပြန်မပေးသင့်ဘူးလား။

701
01:01:07,458 --> 01:01:08,333
ပိုက်ဆံ? ဘာကြောင့်လဲ?

702
01:01:08,500 --> 01:01:09,750
မသိဘူး...

703
01:01:10,333 --> 01:01:11,250
ဆင်းရဲသား။

704
01:01:11,542 --> 01:01:13,875
သူ ဘာဖြစ်သွားလဲ၊
ပြီးတော့ သူ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး...

705
01:01:14,000 --> 01:01:15,875
-Ana၊ သူသေပြီ။
-ဟုတ်ပါတယ်၊ သေချာပါတယ်။

706
01:01:17,292 --> 01:01:18,625
ဟေ့ ငါပြန်မပေးဘူး။

707
01:01:18,708 --> 01:01:19,750
မိုက်တယ် Guille...

708
01:01:20,042 --> 01:01:21,167
ပြန်ပေးမှာလား။

709
01:01:21,250 --> 01:01:22,750
မသိဘူး..။

710
01:01:22,917 --> 01:01:23,667
ကျွန်တော်မသိပါ။

711
01:01:24,375 --> 01:01:26,583
ငါသေချာတာဘာလဲ
အဲဒါကို ငါပိုလိုအပ်တယ်။

712
01:01:28,833 --> 01:01:31,125
ဟဲဟဲ၊ ဘယ်လောက်တောင် စိတ်ဖိစီးနေလဲ။

713
01:01:38,542 --> 01:01:40,833
ငါမရတဲ့အရာက
မင်းဘာကြောင့် ပိုက်ဆံအများကြီးလိုတာလဲ။

714
01:01:41,417 --> 01:01:42,833
ငါအမြဲရှိတဲ့အရာကိုလုပ်ဖို့
လုပ်ချင်တယ်။

715
01:01:42,958 --> 01:01:43,958
ဘာလဲ?

716
01:01:44,083 --> 01:01:47,208
- လည်ပတ်မှု။
- ဘာလုပ်ဆောင်ချက်လဲ။

717
01:01:49,625 --> 01:01:50,750
ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေး။

718
01:01:51,917 --> 01:01:52,708
ဘာလဲ?

719
01:01:54,250 --> 01:01:57,542
ပိုက်ဆံစုဖို့ ကြိုးစားတယ်။
မျက်နှာပြန်လည်တည်ဆောက်မှုအတွက်၊

720
01:01:57,958 --> 01:01:59,000
ဒါပေမယ့် တကယ်စျေးကြီးတယ်။

721
01:01:59,208 --> 01:02:00,625
မင်းမျက်နှာကို ပြောင်းချင်လား။

722
01:02:01,167 --> 01:02:02,333
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မျက်နှာမပြောင်းဘူး။

723
01:02:02,750 --> 01:02:04,542
တစ်ချို့အရာတွေကို ပြင်ချင်ပါတယ်။

724
01:02:05,333 --> 01:02:08,000
ပလပ်စတစ်ဆာဂျရီအကြောင်းပြောနေတာလား။

725
01:02:08,208 --> 01:02:08,875
ဟုတ်ကဲ့။

726
01:02:09,958 --> 01:02:12,417
မင်းသွေးကိုမကြောက်ဘူးလား
စစ်ဆင်ရေးနှင့်အရာအားလုံး?

727
01:02:12,833 --> 01:02:13,667
မရှိ

728
01:02:26,708 --> 01:02:32,083
နှုတ်ခမ်းနီလေး လိုချင်ပါတယ်
ဆံနွယ်တွေ တစွတ်စွတ်နဲ့

729
01:02:32,542 --> 01:02:34,167
ငါ့ဆံပင်ထဲမှာကွာဟချက်မဟုတ်ပါဘူး။

730
01:02:35,208 --> 01:02:36,333
ပါးရိုး၊

731
01:02:37,458 --> 01:02:39,625
အမာရွတ်တွေ၊ မီးလောင်ဒဏ်ရာတွေကို ပျောက်ကင်းစေမှာပါ

732
01:02:40,458 --> 01:02:43,917
ပုံမှန်အသားအရည်ကို ချောမွေ့စေပါတယ်...

733
01:02:47,208 --> 01:02:48,875
ဆံပင်တွေ တွန့်ဖူးတယ်

734
01:02:49,792 --> 01:02:53,042
ဒါပေမယ့် သူတို့ implant တွေသုံးလို့ရတယ်၊
သင်အလိုရှိသမျှ။

735
01:02:54,583 --> 01:02:56,167
ဆံပင်ဖြောင့်မယ်။

736
01:02:59,542 --> 01:03:01,125
ဒီလိုယောက်ျားမျိုးကို မကြိုက်ဘူးလား။

737
01:03:12,042 --> 01:03:13,583
လူတိုင်းဖြစ်မှာပါ။

738
01:03:15,625 --> 01:03:16,875
မင်းကိုကြိုက်တယ်။

739
01:03:16,958 --> 01:03:18,875
ငါတို့က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဖန်တီးထားတာ။

740
01:03:19,958 --> 01:03:21,625
ကျွန်တော်သိသည်။

741
01:03:24,250 --> 01:03:25,250
Ana, မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

742
01:03:27,542 --> 01:03:28,625
ဟုတ်ကဲ့။

743
01:03:33,875 --> 01:03:35,000
မီးပိတ်လိုက်ပါ။

744
01:03:36,375 --> 01:03:39,167
မင်းခေါ်နေတဲ့ ဆဲလ်ဖုန်း
ပိတ်ထားသည် သို့မဟုတ် ဘောင်ပြင်ပတွင် ရှိနေသည်။

745
01:03:39,333 --> 01:03:41,958
ကျေးဇူးပြု၍ သင့်စာကို ချန်ထားခဲ့ပါ။
beep ပြီးနောက်။

746
01:04:21,458 --> 01:04:23,167
ငါ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး...

747
01:04:26,958 --> 01:04:27,875
မင်္ဂလာပါ?

748
01:05:27,750 --> 01:05:28,583
ဟုတ်လား?

749
01:05:33,708 --> 01:05:34,500
မင်္ဂလာပါ။

750
01:05:35,250 --> 01:05:38,833
- ငါက ဟိုနေ့က ကောင်မလေး။
- ငါ့မှာ ဖောက်သည်ရှိတယ်လို့ ဘယ်သူမှ မပြောဘူး။

751
01:05:38,958 --> 01:05:40,417
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောခဲ့ဘူး။

752
01:05:41,792 --> 01:05:43,000
ငါမင်းကိုပေးဖို့အတွက် ဒီကိုလာခဲ့တယ်။

753
01:05:43,833 --> 01:05:45,208
သူတို့က ငါ့စိန်တွေပဲ။

754
01:05:45,292 --> 01:05:47,042
မင်းသူတို့ကို ယူထားတာ ငါသိတယ်။

755
01:05:47,458 --> 01:05:49,000
- မင်းမြင်နိုင်လား?
-မဟုတ်ဘူး၊

756
01:05:49,375 --> 01:05:50,833
ငါမူကား၊

757
01:05:52,375 --> 01:05:55,000
ကျွန်တော်သွားမယ်။
ငါ သူတို့ကို ဒီမှာထားခဲ့မယ်။

758
01:05:56,250 --> 01:05:57,625
စိန်များကိုယူပါ။

759
01:05:57,708 --> 01:05:59,833
-ဘာလဲ?
- ငါသူတို့ကိုမလိုအပ်တော့ဘူး။

760
01:05:59,958 --> 01:06:02,000
- မင်း သူတို့ကို ပိုလိုတယ်။
-မဟုတ်ဘူး...

761
01:06:02,167 --> 01:06:03,958
ဘယ်နှစ်ခါလဲ။
မင်းငါနဲ့ရှိဖူးလား။

762
01:06:04,125 --> 01:06:05,708
တခါ၊ တခြားနေ့။

763
01:06:05,917 --> 01:06:08,958
မလိမ်ပါနဲ့၊
မင်း အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ရောက်ဖူးတာ ငါသိတယ်။

764
01:06:10,000 --> 01:06:11,875
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အသားအရေက မတူဘူး။

765
01:06:14,000 --> 01:06:18,417
- မင်းသူခိုးမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ ယူသွားပါ။
- ငါသူတို့ကိုလက်မခံနိုင်ဘူး။

766
01:06:19,958 --> 01:06:20,958
ကောင်းပြီ

767
01:06:21,708 --> 01:06:23,458
လက်ဆောင်မယူရင်

768
01:06:23,625 --> 01:06:25,833
မင်းငါ့ကိုပေးရမယ်။
တစ်ခုခုလဲလှယ်။

769
01:06:28,583 --> 01:06:29,792
ငါ မင်းကို ဘာပေးနိုင်မလဲ။

770
01:06:47,333 --> 01:06:48,583
သဘောတူညီချက်တစ်ခုလုပ်ရအောင်။

771
01:06:48,792 --> 01:06:51,292
စိန်တွေကို သိမ်းထားနော်။
ငါမင်းကိုသိတယ်။

772
01:06:51,458 --> 01:06:54,917
-ဘာလဲ?
- ငါက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ထိဖို့ သေတော့မယ် ။

773
01:06:55,417 --> 01:06:56,667
မင်းကိုထိဖို့။

774
01:06:56,917 --> 01:06:59,292
- ငါ...
- မင်းအဲဒီငွေလိုတယ်။

775
01:07:00,792 --> 01:07:02,375
သင်ဘာလုပ်ချင်လို့လဲ?

776
01:07:13,375 --> 01:07:15,375
ဘယ်တုန်းကမှ မလိုချင်တာလဲ။
ထိဖို့လား?

777
01:07:15,958 --> 01:07:19,167
လူတွေက ထိတွေ့တာကို မကြိုက်ဘူး။
ငါ့လိုလူတွေ။

778
01:07:19,250 --> 01:07:22,000
ငါပြောတာ။ မင်းက ပျော့တယ်။

779
01:07:23,250 --> 01:07:25,417
တော်တော်ထိဖူးတယ်၊
ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံး။

780
01:07:26,042 --> 01:07:28,792
ဒါပေမယ့် သူတို့က ငါ့ကိုထိတယ်၊ ပြီးတော့ သွားကြတယ်။

781
01:07:33,875 --> 01:07:36,667
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဖုံးကွယ်မထားပါနဲ့
ငါ မင်းကို မတွေ့ဘူး။

782
01:07:49,792 --> 01:07:51,625
သူတို့က ကြီးတယ်။

783
01:07:52,542 --> 01:07:53,958
မင်းမှာ အဖော်မရှိဖူးလား။

784
01:07:54,500 --> 01:07:57,625
မဟုတ်ဘူး၊ ငါသာဖြစ်ဖူးတယ်။
ငါပေးခဲ့တဲ့ လူတွေနဲ့။

785
01:08:00,000 --> 01:08:00,833
ကောင်းပြီ၊

786
01:08:01,667 --> 01:08:03,417
တကယ်ဆို ငါ မင်းနဲ့ အတူတူနေဖူးတယ်။

787
01:08:03,542 --> 01:08:05,625
ငါ့ပိုက်ဆံအကုန်လုံးကို ဒီမှာသုံးခဲ့တယ်။

788
01:08:12,292 --> 01:08:13,125
ဒီမှာ။

789
01:08:13,708 --> 01:08:15,667
မင်း သူတို့ကို ထားရင် ပိုကောင်းမယ်။

790
01:08:15,875 --> 01:08:18,167
အဘယ်သူမျှမ။
ငါ မင်းကို ပေးဆပ်နေတယ်။

791
01:08:18,417 --> 01:08:21,667
ယုံသည်ဖြစ်စေ မယုံသည်ဖြစ်စေ ကောင်းသည်
ငါ့ထံမှခိုးယူ၍၊

792
01:08:22,042 --> 01:08:25,042
အနှေးနှင့်အမြန်
ငါသူတို့ကိုဖယ်ရှားပစ်ရတယ်။

793
01:08:28,292 --> 01:08:29,500
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

794
01:08:47,625 --> 01:08:50,458
Cristian ၏ဒရာမာဇာတ်လမ်း
မပြီးပါဘူး။

795
01:08:50,625 --> 01:08:53,833
- တကယ်ကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
-...သူ မတော်တဆ ပြေးသွားတာ၊

796
01:08:53,958 --> 01:08:58,208
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့တော့ သူ့ရဲ့ စိတ်ရောဂါကု ဆရာဝန်ကို လိုက်ပို့တယ်။
ရဲကိုပြောတယ်၊

797
01:08:58,292 --> 01:09:00,208
သတ်သေသွားပုံရတယ်။

798
01:09:00,583 --> 01:09:03,792
ခရစ်စတီယာန် ခံစားခဲ့ရသည်။
Body Identity Disorder မှ၊

799
01:09:03,958 --> 01:09:08,875
ထူးဆန်းသော စိတ်ရောဂါတစ်ခု
အဲဒါက ခြေထောက်မလိုချင်ဘူး။

800
01:09:08,958 --> 01:09:11,458
ခရစ်စတီယာန်က သူ့ခြေထောက်တွေ ဒဏ်ရာရသွားတယ်။
သူတို့ကို ဆုံးရှုံးဖို့ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့

801
01:09:11,625 --> 01:09:18,125
ဒီအချိန်အထိ သူအောင်မြင်၊
မိမိအသက်ကို သတ်သကဲ့သို့၊

802
01:09:18,208 --> 01:09:21,625
သူ့မိဘတွေကို စုံစမ်းနေပါတယ်။
ကလေးသူငယ် ညှင်းပန်းနှိပ်စက်မှု ဖြစ်နိုင်ခြေ အတွက်။

803
01:09:23,292 --> 01:09:24,667
စမ်းကြည့်ရအောင်။

804
01:09:25,250 --> 01:09:26,708
အခု ငါတို့ တစ်ယောက်တည်း။

805
01:09:33,542 --> 01:09:34,708
မဟုတ်ဘူး၊ ကလော်ဒီယာ။

806
01:09:52,625 --> 01:09:54,708
Guille ငါ လမ်းလျှောက်ထွက်ဖူးတယ်။

807
01:09:54,917 --> 01:09:57,250
ကျွန်တော် အပြင်မထွက်တတ်ဘူး။
မနက်ခင်း၊

808
01:09:57,542 --> 01:09:59,042
ညနေလည်းမဟုတ်၊

809
01:09:59,208 --> 01:10:00,917
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့တော့ လေနည်းနည်းလိုတယ်။

810
01:10:01,875 --> 01:10:05,542
ငါ တစ်ညလုံး မအိပ်ရသေးဘူး။
ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော့်​ကို ​တွေး​တော​စေခဲ့တယ်​...

811
01:10:05,875 --> 01:10:10,500
အဲဒီငွေကို သိမ်းထားသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ငါ မင်းကို တစ်ခုပဲ တောင်းဆိုတယ်။

812
01:10:10,792 --> 01:10:13,583
သင်မြင်တဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။
ပိုက်ဆံနဲ့ ပျော်ရွှင်ပါစေ၊

813
01:10:13,667 --> 01:10:16,667
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်
ဒါမှ မဟုတ် ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

814
01:10:18,167 --> 01:10:20,792
ငါဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။
ငါလည်းပျော်နေမှာပဲ၊

815
01:10:21,667 --> 01:10:23,417
ဒါပေမယ့် ငါတစ်ယောက်တည်း လုပ်နေတယ်။

816
01:10:23,625 --> 01:10:27,333
အမေမရှိဘဲ ပထမဆုံးအကြိမ်
လူမပါဘဲ၊

817
01:10:28,958 --> 01:10:31,000
Guille က သင့်ကို အံ့အားသင့်စေပေမယ့်၊

818
01:10:31,958 --> 01:10:34,500
မင်းနဲ့ငါ မဟုတ်ဘူး။
အချင်းချင်းအတွက် လုပ်ထားတာ။

819
01:10:57,083 --> 01:10:58,250
တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား

820
01:11:29,417 --> 01:11:31,917
- စိတ်​ဆိုး​နေလား?
-မဟုတ်ဘူး ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

821
01:11:32,792 --> 01:11:34,500
လာပါ၊ တွန်းပါ။

822
01:11:34,667 --> 01:11:36,292
ဒီမှာ! ဒီမှာ!

823
01:11:36,458 --> 01:11:40,292
မင်းနဲ့ စကားမပြောနိုင်ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါရှိသင့်သောအခါ။

824
01:11:41,792 --> 01:11:45,958
မင်းရဲ့အကြည့်ထဲမှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။
ငါမမြင်ဖူးသောအရာ။

825
01:11:46,625 --> 01:11:51,292
ချစ်ခြင်းမေတ္တာအစား သနားစရာ တိတ်ဆိတ်ခြင်း၊

826
01:11:52,292 --> 01:11:56,792
ငါစကားပြောရန်ရှာသောအခါ၊
တစ်စုံတစ်ယောက်သီဆိုခဲ့သည်။

827
01:11:57,583 --> 01:12:02,083
ဝိုင်းပြီး ကကြ၊

828
01:12:03,083 --> 01:12:07,375
ကြည့်နေတယ်၊
မင်းနှစ်ယောက်ကို မျက်နှာမူပြီး

829
01:12:08,333 --> 01:12:12,708
တစ်ယောက်ယောက် စကားပြောတာကို ခံစားရတယ်၊
မင်းရဲ့အသံပဲ။

830
01:12:13,542 --> 01:12:18,417
သူက မင်းကို နမ်းတဲ့အခါ၊
တစ်စုံတစ်ယောက်သီဆိုခဲ့သည်။

831
01:12:40,000 --> 01:12:45,167
မှောင်မိုက်၌၎င်း၊
ရုတ်တရက် ကျွန်တော် သဘောပေါက်သွားတယ်။

832
01:12:45,500 --> 01:12:49,750
မင်းကိုနာကျင်စေခဲ့တဲ့ ငါ့မာနပဲ၊

833
01:12:50,792 --> 01:12:52,542
အင်တင်တင်၊

834
01:12:52,708 --> 01:12:54,292
ကျွန်တော်တို့မှာ ကြက်စွပ်ပြုတ် ရှိတယ်။

835
01:12:54,458 --> 01:12:58,250
ငါကိုယ်တိုင် မင်းကို လမ်းပြခဲ့တယ်။
သူ့နားမှာ၊

836
01:12:59,500 --> 01:13:04,833
အရင်က ဖြစ်ခဲ့ သလိုပဲ။

837
01:13:06,917 --> 01:13:11,583
မင်းနဲ့ စကားမပြောနိုင်ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါရှိသင့်သောအခါ။

838
01:13:12,625 --> 01:13:16,917
ငါ့စိတ်က ငါ့နှလုံးသားကို ချုပ်ကိုင်ထားတယ်။

839
01:13:17,583 --> 01:13:22,250
ငါပေးရတဲ့စျေးနှုန်း
ဒါ မင်းကိုတွေ့ဖို့၊

840
01:13:22,875 --> 01:13:27,167
သူသည် သင့်ကို ပွေ့ဖက်သောအခါ၊
တစ်စုံတစ်ယောက်သီဆိုခဲ့သည်။

841
01:13:44,167 --> 01:13:47,667
မင်းရဲ့အချစ်ကိုဆုံးရှုံးလိုက်ရတဲ့အခါ

842
01:13:49,333 --> 01:13:53,958
တစ်စုံတစ်ယောက်သီဆိုခဲ့သည်။

843
01:14:14,875 --> 01:14:19,708
မှောင်မိုက်၌၎င်း၊
ရုတ်တရက် ကျွန်တော် သဘောပေါက်သွားတယ်။

844
01:14:20,417 --> 01:14:24,500
မင်းကိုနာကျင်စေခဲ့တဲ့ ငါ့မာနပဲ၊

845
01:14:25,708 --> 01:14:30,458
အင်တင်တင်၊
ငါကိုယ်တိုင် မင်းကို လမ်းပြခဲ့တယ်။

846
01:14:31,417 --> 01:14:33,208
သူ့နားမှာ၊

847
01:14:34,458 --> 01:14:38,500
အရင်က ဖြစ်ခဲ့ သလိုပဲ။

848
01:14:41,875 --> 01:14:46,208
မင်းနဲ့ စကားမပြောနိုင်ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါရှိသင့်သောအခါ။

849
01:14:47,375 --> 01:14:51,792
ငါ့စိတ်က ငါ့နှလုံးသားကို ချုပ်ကိုင်ထားတယ်။

850
01:14:52,375 --> 01:14:56,917
ငါပေးရတဲ့စျေးနှုန်း
ဒါ မင်းကိုတွေ့ဖို့၊

851
01:14:57,833 --> 01:15:02,167
သူသည် သင့်ကို ပွေ့ဖက်သောအခါ၊
တစ်စုံတစ်ယောက်သီဆိုခဲ့သည်။