1 00:02:33,870 --> 00:02:35,170 Ayo ayo. 2 00:02:46,260 --> 00:02:47,550 Pergilah! 3 00:02:52,800 --> 00:02:54,260 Mudah. 4 00:02:57,600 --> 00:02:59,560 Jangan khawatir. 5 00:02:59,770 --> 00:03:01,770 Hei kamu. 6 00:03:01,980 --> 00:03:03,730 Apa yang sedang kamu lakukan? Keluar. 7 00:03:03,940 --> 00:03:05,560 kaktus... 8 00:03:06,270 --> 00:03:08,110 Anda sudah makan. 9 00:03:08,320 --> 00:03:10,110 Wah, wah. Tidak. 10 00:03:10,280 --> 00:03:12,570 Oke, Kaktus, ayolah. 11 00:03:42,760 --> 00:03:44,510 Oke, jadilah gadis yang baik. 12 00:03:45,510 --> 00:03:46,510 Ini dia. 13 00:03:55,810 --> 00:03:58,100 - Jadi, apakah dia punya anak sapi? - Ya. 14 00:03:58,270 --> 00:04:00,900 - Anda bisa memberi tanda plus. - Aku tahu itu. 15 00:04:01,110 --> 00:04:03,520 - Apakah itu perempuan? - Aku belum bisa melihatnya. 16 00:04:04,440 --> 00:04:07,360 Itu "perempuan", Pierre. "Gadis" terdengar aneh. 17 00:04:07,610 --> 00:04:10,900 Dia sapi terbaik ketiga saya. Itu pasti seorang gadis. 18 00:04:12,990 --> 00:04:14,240 Oke, kita sudah selesai. 19 00:04:15,410 --> 00:04:20,120 Dan... beritahu saya, maukah Anda melihat sekilas Topaze? 20 00:04:20,330 --> 00:04:22,580 - Ada apa dengannya? - Aku tidak tahu. 21 00:04:22,790 --> 00:04:24,500 Kamu akan memberitahuku. 22 00:04:36,800 --> 00:04:37,920 Dengan baik? 23 00:04:38,550 --> 00:04:39,970 Jadi? 24 00:04:40,680 --> 00:04:42,390 Dia baik-baik saja. 25 00:04:42,640 --> 00:04:45,640 Dia berdiri dan merenung, dia tidak kesakitan. 26 00:04:46,810 --> 00:04:49,680 - Dia akan segera melahirkan. - Aku tahu. 27 00:04:51,230 --> 00:04:53,690 Mungkinkah itu penyakit Belgia? 28 00:04:54,270 --> 00:04:55,770 - Penyakit Belgia? -FHD. 29 00:04:55,980 --> 00:04:59,360 Itu selalu ada di TV. Pendarahan punggung dan sebagainya. 30 00:04:59,610 --> 00:05:02,280 - Demi Tuhan, Pierre... Tidak. - Apa? 31 00:05:02,480 --> 00:05:05,110 - Apakah kamu bercanda? - Apa yang aku tahu? 32 00:05:05,860 --> 00:05:07,110 Anda adalah dokter hewannya. 33 00:05:07,320 --> 00:05:10,530 Kembali ke tempat tidur. Anda tidak berpikir jernih. 34 00:05:10,740 --> 00:05:12,740 Apa saja gejalanya? 35 00:05:12,950 --> 00:05:15,910 Itu demam berdarah. Demam dan pendarahan. 36 00:05:16,740 --> 00:05:19,790 Dia juga tidak punya. Dia sapi yang sehat. 37 00:05:20,540 --> 00:05:22,580 OKE? Merasa lebih baik sekarang? 38 00:05:28,170 --> 00:05:29,710 Tentang apa itu tadi? 39 00:05:31,000 --> 00:05:33,010 Itu tukang roti. 40 00:05:33,210 --> 00:05:36,590 Ibu sedang bermain Cupid. Aku tidak tahu apa yang dia katakan padanya, 41 00:05:36,800 --> 00:05:38,840 tapi sekarang dia membunyikan klakson padaku. 42 00:05:42,720 --> 00:05:45,560 Tingkat lemak 36 tidaklah baik. 43 00:05:46,390 --> 00:05:48,980 Ya, tapi dia baru saja menderita Escherichia coli. 44 00:05:49,180 --> 00:05:51,850 - Aku mengharapkan yang lebih buruk. - Apakah kamu bahagia? 45 00:05:52,020 --> 00:05:53,850 Anda tidak akan pernah menjadi yang pertama seperti ini. 46 00:05:54,690 --> 00:05:58,650 Saya tidak tahu apakah Anda membacanya dengan benar. saya yang pertama. 47 00:05:58,900 --> 00:06:01,740 Secara kualitas, ya, tetapi Anda berada di urutan keenam dalam produksi. 48 00:06:01,860 --> 00:06:02,740 Aku tahu. 49 00:06:02,940 --> 00:06:06,360 Itu Verdure. Dia mengacau. Jumlah ponselnya 800.000. 50 00:06:06,530 --> 00:06:08,280 Tidak apa-apa, itu terjadi. 51 00:06:08,410 --> 00:06:10,120 Martinot pasti sangat terpukul. 52 00:06:10,370 --> 00:06:14,120 Dia bilang kamu tidak akan berhasil sendirian di peternakan... 53 00:06:14,620 --> 00:06:16,000 Dia menertawakanmu. 54 00:06:16,200 --> 00:06:18,710 Dia tidak tertawa sekarang karena kamu yang pertama. 55 00:06:18,870 --> 00:06:20,330 Martinot menderita Alzheimer. 56 00:06:20,540 --> 00:06:23,290 Dia tidak bisa membedakan antara anjing dan semangka. 57 00:06:23,460 --> 00:06:24,710 Jadi, peringkatnya... 58 00:06:24,960 --> 00:06:28,300 Tolong. Dia mengadakan pertunjukan, itu saja. 59 00:06:28,710 --> 00:06:31,380 Ayah, apakah kamu melihat Fabrice berada di urutan ke-42? 60 00:06:32,130 --> 00:06:34,800 Apa gunanya memiliki robot? 61 00:06:34,930 --> 00:06:36,930 Aku juga penasaran. 62 00:06:44,180 --> 00:06:46,020 Angélique membawakanmu ini. 63 00:06:47,940 --> 00:06:50,270 Tukang roti sedang membawakan roti sekarang? 64 00:06:50,940 --> 00:06:51,900 Itu gila. 65 00:07:08,700 --> 00:07:09,910 Hai, Raymond. 66 00:07:10,120 --> 00:07:13,540 - Apa, kamu butuh jerami? - Ya, aku butuh jerami. 67 00:07:13,750 --> 00:07:16,370 Mereka makan seperti orang gila. 68 00:07:16,580 --> 00:07:20,250 - Baiklah. - Dan menurutku Miranda pincang. 69 00:07:20,420 --> 00:07:22,040 Anda harus datang. 70 00:07:22,250 --> 00:07:24,420 Biarkan aku menyelesaikan ini dulu, oke? 71 00:07:24,630 --> 00:07:25,710 Ya. 72 00:07:33,260 --> 00:07:35,140 Tolong berdiri di sana. 73 00:07:38,060 --> 00:07:39,470 Raymond! 74 00:07:43,140 --> 00:07:46,310 Aku harus menyelesaikan goresanku. Aku akan segera bersamamu. 75 00:07:46,520 --> 00:07:47,650 Ya. 76 00:07:47,810 --> 00:07:49,520 aku akan menunggu. 77 00:07:50,980 --> 00:07:56,150 Hal-hal berbeda terjadi di peternakan yang biasa saya datangi. 78 00:07:56,320 --> 00:07:58,360 Ternaknya berbeda. 79 00:07:58,530 --> 00:07:59,450 - Oh? - Ya. 80 00:07:59,660 --> 00:08:01,990 Itu cocok dengan sifat pemiliknya. 81 00:08:02,200 --> 00:08:02,990 Untuk ya. 82 00:08:03,700 --> 00:08:05,620 Jadi, kamu bilang dia pincang? 83 00:08:06,490 --> 00:08:08,500 Aku pikir begitu, tapi... 84 00:08:09,250 --> 00:08:12,210 Saya mungkin tidak dapat melihat dengan baik. 85 00:08:12,370 --> 00:08:15,210 - Ayo ajak dia berkeliling. - Ya. 86 00:08:16,130 --> 00:08:17,540 Ayolah, Miranda. 87 00:08:20,340 --> 00:08:21,590 Ayo. 88 00:08:28,300 --> 00:08:30,890 - Dia tidak pincang. - Yah... 89 00:08:33,140 --> 00:08:34,720 Dengar... 90 00:08:34,890 --> 00:08:37,270 Dia baik-baik saja. 91 00:08:48,650 --> 00:08:50,230 Ayolah, Griotte. 92 00:09:05,160 --> 00:09:06,620 Hai kawan, ini JD. 93 00:09:07,250 --> 00:09:11,460 Aku sudah meneleponmu belasan kali. Apakah kamu ikut berburu atau tidak? 94 00:09:11,580 --> 00:09:13,840 Ini akan mengalihkan pikiran Anda dari sapi Anda. 95 00:09:14,000 --> 00:09:16,590 Sedikit sinar matahari tidak akan menyakiti Anda. 96 00:09:17,420 --> 00:09:19,710 Hai, mesin penjawab, ada apa? 97 00:09:19,880 --> 00:09:22,260 Jika Anda pernah melihat Pierre Chavanges, 98 00:09:22,470 --> 00:09:26,220 bisakah kamu menyuruhnya meletakkan kotak makan siang hari Rabunya 99 00:09:26,470 --> 00:09:28,890 dan datang untuk bermain poker bersama kami? 100 00:09:29,470 --> 00:09:31,270 Oh, sial... 101 00:09:45,860 --> 00:09:48,030 Ayo, dorong. 102 00:09:53,530 --> 00:09:54,490 Ayo. 103 00:09:55,200 --> 00:09:56,490 Dorong, Atas. 104 00:10:01,160 --> 00:10:02,450 Itu saja. 105 00:10:03,250 --> 00:10:04,410 Ayo! 106 00:10:06,040 --> 00:10:07,540 Aku membutuhkanmu untuk membantuku. 107 00:10:12,960 --> 00:10:15,420 Ayo sekarang. Ayo. 108 00:10:24,970 --> 00:10:26,310 Ini dia! 109 00:10:29,640 --> 00:10:31,640 Itu bagus. Ayo. 110 00:10:35,230 --> 00:10:36,440 Mudah sekarang. 111 00:10:44,320 --> 00:10:45,360 Ayo. 112 00:10:48,280 --> 00:10:49,990 Itu bagus. 113 00:10:56,080 --> 00:10:57,120 Ini dia. 114 00:11:01,500 --> 00:11:03,750 Bernapas. Bernapas. 115 00:11:05,710 --> 00:11:08,250 Bernapas. Itu benar. 116 00:11:12,840 --> 00:11:13,880 Ya. 117 00:12:00,630 --> 00:12:03,540 Baiklah, kembali ke tempatmu. 118 00:12:08,760 --> 00:12:09,970 Apa kabarmu? 119 00:12:12,300 --> 00:12:14,050 Terlihat bagus. 120 00:12:17,600 --> 00:12:19,060 Sedikit lagi. 121 00:12:19,560 --> 00:12:21,140 Diam... 122 00:12:38,440 --> 00:12:40,490 Hei kamu. Apa kabarmu? 123 00:12:42,280 --> 00:12:44,370 Ini, lihat. Itu saja. 124 00:12:44,570 --> 00:12:47,080 Kemarilah, lihat. Di sini. 125 00:12:47,240 --> 00:12:49,290 Lihat. 126 00:12:49,950 --> 00:12:51,660 Ini dia. 127 00:12:54,410 --> 00:12:56,120 Ya, itu bagus. 128 00:12:59,500 --> 00:13:01,960 Tidak. Mudah, mudah. 129 00:13:02,130 --> 00:13:03,250 Ini akan baik-baik saja. 130 00:13:08,430 --> 00:13:10,430 Ini dia. Tidak apa-apa. 131 00:13:10,640 --> 00:13:13,510 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 132 00:13:13,720 --> 00:13:14,970 Kita sudah selesai. 133 00:13:16,680 --> 00:13:18,270 Itu seri B. 134 00:13:18,470 --> 00:13:20,230 Apa nama yang bisa kami berikan untuk Anda? 135 00:13:20,390 --> 00:13:21,600 Biniou. 136 00:13:21,810 --> 00:13:24,100 "Biniou" bagus. Oke, sekarang. 137 00:13:24,730 --> 00:13:25,850 Saya minta maaf. 138 00:13:26,690 --> 00:13:27,810 Kamu hebat. 139 00:13:37,360 --> 00:13:40,030 Apa yang terjadi denganmu? 140 00:13:41,280 --> 00:13:43,620 Ada apa, Topaz? 141 00:13:44,530 --> 00:13:47,200 Kamu sedang tidak enak badan? Ayo, bangun. 142 00:13:47,370 --> 00:13:50,580 Bangunlah sekarang, ayolah. 143 00:13:50,710 --> 00:13:52,080 Ayo. 144 00:13:54,000 --> 00:13:56,840 Bangun. Bangunlah, Topaz. 145 00:13:57,540 --> 00:13:59,670 Topaze, bangun. 146 00:13:59,840 --> 00:14:02,720 Ayo! Bangun! 147 00:14:03,220 --> 00:14:05,630 Apa yang sedang kamu lakukan? 148 00:14:06,430 --> 00:14:08,180 Ada apa? 149 00:14:16,020 --> 00:14:18,480 Lima belas pesan... Lima belas! 150 00:14:18,640 --> 00:14:20,640 Anda menyadari itu tidak normal. 151 00:14:20,770 --> 00:14:22,440 Anda tidak menjawab. 152 00:14:23,440 --> 00:14:25,770 - Mengapa Regis ada di sini? - Jadi dia bisa melihat. 153 00:14:25,940 --> 00:14:27,650 Lihat apa? Sapi itu? 154 00:14:27,820 --> 00:14:30,400 Kamu juga. Saya memerlukan dua orang saksi untuk penyuntikan. 155 00:14:30,610 --> 00:14:32,610 - Dia melahirkan tadi malam? - Ya. 156 00:14:32,820 --> 00:14:35,110 - Berapa suhu tubuhnya? - 42. 157 00:14:35,280 --> 00:14:37,070 Pasti Escherichia coli. 158 00:14:37,280 --> 00:14:39,330 - Hai, Regis. - Hai, Pierre. 159 00:14:49,790 --> 00:14:52,000 Kenapa dia yang memeriksanya? 160 00:14:52,210 --> 00:14:54,960 Hari ini hari liburku, Pierre. 161 00:14:55,170 --> 00:14:57,630 - Kamu mengambil cuti? - Jangan mulai. 162 00:15:02,130 --> 00:15:04,220 41,7 derajat Celcius. 163 00:15:05,720 --> 00:15:09,100 Itu mastitis - tipe E. Coli. 164 00:15:09,680 --> 00:15:12,470 Anda dapat menulis di buku catatan paranoia Anda: 165 00:15:12,640 --> 00:15:14,430 "Dokter hewan mengatakan bukan penyakit Belgia". 166 00:15:15,060 --> 00:15:17,480 Aku akan menyiapkan infus Vetcardiol untukmu. 167 00:15:17,690 --> 00:15:20,020 - Marbocyl untuk mastitis. - Besar. 168 00:15:20,230 --> 00:15:22,480 Bagaimana jika dia memang mengidap penyakit tersebut? 169 00:15:22,730 --> 00:15:26,230 Hanya ada tiga kasus, semuanya di Charente! 170 00:15:26,400 --> 00:15:28,030 Bagaimana caranya sampai di sini? 171 00:15:28,240 --> 00:15:30,400 Terima kasih kepada dokter hewan yang hanya melihat mastitis. 172 00:15:30,570 --> 00:15:31,610 Kamu membuatku kesal. 173 00:15:31,860 --> 00:15:34,410 - Saya mengikuti protokol. - Apa? 174 00:15:34,660 --> 00:15:38,580 Menurutmu itu FHD? Saya menelepon Pusat Pencegahan. 175 00:15:40,580 --> 00:15:42,870 - Apa yang dia lakukan? - Tidak tahu. 176 00:15:43,960 --> 00:15:46,500 Paling buruk, mereka akan mengirimkan seorang ahli. 177 00:15:46,670 --> 00:15:48,670 Mereka akan membantai kawananku! 178 00:15:49,420 --> 00:15:51,250 Ingin semua sapiku disembelih? 179 00:15:51,420 --> 00:15:52,750 Ya itu benar. 180 00:15:52,920 --> 00:15:54,510 Dia akan berada di sini besok. 181 00:15:54,710 --> 00:15:56,920 Anda harus membatalkan. Itu tidak sepadan. 182 00:15:57,130 --> 00:16:00,010 Anda tidak punya pilihan. Panggilan sudah dilakukan. 183 00:16:01,010 --> 00:16:04,350 Halo, nama saya Jamy. Saya seorang petani di Belgia. 184 00:16:04,600 --> 00:16:07,600 Aku kehilangan semua sapiku, semua ternakku, 185 00:16:07,720 --> 00:16:09,220 karena FHD. 186 00:16:09,390 --> 00:16:12,100 Saya akan memberitahu Anda bagaimana hal itu terjadi. 187 00:16:12,270 --> 00:16:14,190 Pada awalnya, ada yang tidak sehat. 188 00:16:14,400 --> 00:16:17,730 Saya berkata, "Orang itu mengalami sesuatu". 189 00:16:17,860 --> 00:16:19,980 Dan kemudian sapi itu jatuh. 190 00:16:20,190 --> 00:16:22,230 Aku membangunkannya. Saya memerah susunya 191 00:16:22,440 --> 00:16:25,950 untuk melihat apakah ada sesuatu di dalam susu. Tidak ada apa-apa. 192 00:16:26,150 --> 00:16:28,740 Dua hari kemudian, dia demam. 193 00:16:28,860 --> 00:16:30,410 Saya menelepon dokter hewan. 194 00:16:30,660 --> 00:16:33,700 Ketika dokter hewan datang, dia melihat noda kecil itu. 195 00:16:33,910 --> 00:16:34,990 Itu sangat cepat. 196 00:16:35,160 --> 00:16:38,580 Keesokan harinya, mereka datang dan menyembelih seluruh ternak. 197 00:16:38,750 --> 00:16:41,500 Mereka mendisinfeksi segalanya, dan itu saja. 198 00:16:41,710 --> 00:16:43,830 Semuanya terjadi sangat cepat. 199 00:16:44,000 --> 00:16:48,460 Dalam satu hari, saya kehilangan segalanya. 200 00:17:01,350 --> 00:17:02,720 Dengan baik? 201 00:17:17,190 --> 00:17:18,360 Apa kabarmu? 202 00:17:18,860 --> 00:17:20,320 Kamu tidak apa apa? 203 00:17:21,440 --> 00:17:23,900 Ya, benar. 204 00:18:21,240 --> 00:18:23,030 Ini adalah Pascale Chavanges... 205 00:19:13,280 --> 00:19:16,030 Saya akan menunjukkan cara membuat peredam suara. 206 00:19:16,240 --> 00:19:20,660 Anda akan membutuhkan tabung bekas dari pistol BB. 207 00:19:20,820 --> 00:19:21,700 Anda memotongnya. 208 00:19:21,910 --> 00:19:25,790 Anda harus memastikannya sesuai dengan laras Anda. 209 00:19:25,950 --> 00:19:27,700 Ini tidak berhasil, jadi... 210 00:20:14,360 --> 00:20:15,820 aku minta maaf. 211 00:21:11,950 --> 00:21:13,280 Oh, sial... 212 00:21:36,510 --> 00:21:37,930 Sial. 213 00:23:36,220 --> 00:23:37,260 Ayo. 214 00:23:53,150 --> 00:23:55,740 - Halo. - Halo. 215 00:23:57,030 --> 00:23:58,740 Jadi, bagaimana kabar sapimu? 216 00:23:58,900 --> 00:24:00,820 Dia melakukannya jauh lebih baik. 217 00:24:11,290 --> 00:24:13,250 Ini adalah sapi yang sangat sehat. 218 00:24:16,040 --> 00:24:18,210 Apakah Anda memeriksanya? 219 00:24:18,340 --> 00:24:20,090 Dia lemah kemarin. 220 00:24:20,380 --> 00:24:22,420 Dia mulai membaik. 221 00:24:26,010 --> 00:24:27,550 Apa yang kamu berikan? 222 00:24:28,590 --> 00:24:30,590 Vetkardiol dan kalsium. 223 00:24:33,050 --> 00:24:34,010 Dr.Chavanges, 224 00:24:34,260 --> 00:24:37,430 apakah kamu sadar berapa banyak pekerjaan yang kita punya? 225 00:24:40,180 --> 00:24:42,060 Teleponlah hanya jika Anda benar-benar ragu. 226 00:24:42,230 --> 00:24:44,150 Hewan ini jelas baik-baik saja. 227 00:24:44,310 --> 00:24:47,940 - Aku memintanya untuk melakukannya. - Paranoia khas petani. 228 00:24:48,360 --> 00:24:50,690 Tolong, pegang adikmu. 229 00:24:50,820 --> 00:24:53,070 Saya siap untuk disembelih. 230 00:24:55,570 --> 00:24:57,030 Lebih baik begini. 231 00:25:03,330 --> 00:25:06,700 Apa yang kamu lakukan? Dimana sapi itu? 232 00:25:07,910 --> 00:25:09,750 Dimana sapinya, Pierre? 233 00:25:09,920 --> 00:25:11,540 - Aku benar. - Apa? 234 00:25:12,830 --> 00:25:15,710 - Apakah kamu bercanda? - Dia kencing darah. 235 00:25:15,920 --> 00:25:17,210 Biarkan aku menemuinya. 236 00:25:17,460 --> 00:25:19,210 - Tidak. - Biarkan aku menemuinya sekarang. 237 00:25:20,800 --> 00:25:22,050 Bawa aku padanya! 238 00:25:22,300 --> 00:25:26,300 - Apakah kamu bercanda? - Aku melihatnya terbakar! 239 00:25:29,390 --> 00:25:30,760 Kamu gila. 240 00:25:32,010 --> 00:25:34,270 Anda berharap saya membiarkan mereka semua mati? 241 00:25:34,520 --> 00:25:36,730 - Kamu tidak mengerti. - Diam. 242 00:25:36,890 --> 00:25:38,520 Diam. 243 00:25:38,690 --> 00:25:40,310 Apa yang sedang kamu lakukan? Pascal! 244 00:25:41,310 --> 00:25:43,560 Anda tidak akan mengatakan apa pun. 245 00:25:43,730 --> 00:25:46,980 Aku tidak, kamu adalah. Anda punya waktu sampai malam ini. 246 00:26:06,080 --> 00:26:07,420 Kami bertanya-tanya... 247 00:26:07,710 --> 00:26:10,540 Siapa dokter hewan yang kita temui pagi ini? 248 00:26:13,250 --> 00:26:14,840 Apa? Oh, hanya seorang peserta pelatihan. 249 00:26:15,050 --> 00:26:17,460 Dengan semua kerutan itu? Saya kira tidak demikian. 250 00:26:17,670 --> 00:26:19,760 Apakah kamu memata-matai dia atau apa? 251 00:26:20,260 --> 00:26:22,430 Dia peserta pelatihan lama, itu saja. 252 00:26:23,510 --> 00:26:24,680 Ah, benarkah? 253 00:26:25,600 --> 00:26:27,640 Ada peserta pelatihan lama sekarang? 254 00:26:33,640 --> 00:26:36,230 Jadi, inilah sertifikat yang mereka kirimkan kepada saya. 255 00:26:36,400 --> 00:26:37,190 Untuk apa? 256 00:26:37,440 --> 00:26:41,190 Untuk menyatakan bahwa saya memenuhi syarat untuk mendapatkan kompensasi. 257 00:26:41,440 --> 00:26:45,690 Saya mendapat beberapa di antaranya. Sertifikat dan lebih banyak sertifikat... 258 00:26:45,860 --> 00:26:48,200 Dan ini adalah laporan bank saya. 259 00:26:48,400 --> 00:26:50,240 Apa yang tertulis di sini? 260 00:26:50,450 --> 00:26:53,370 Dikatakan saya belum dibayar satu franc pun. 261 00:26:53,530 --> 00:26:55,280 Tidak satu euro pun, tidak ada apa-apa. 262 00:26:55,490 --> 00:26:59,080 Mereka menembak ternak saya sebulan yang lalu, tanpa kompensasi. 263 00:26:59,250 --> 00:27:01,910 Haruskah aku bunuh diri juga? 264 00:27:02,040 --> 00:27:03,250 Mereka ingin aku... 265 00:27:03,460 --> 00:27:06,830 Saya tahu tentang ini, penundaan dan sebagainya. 266 00:27:09,710 --> 00:27:11,880 - Hati-hati. - Oh, hentikan... 267 00:27:14,010 --> 00:27:16,300 Apa situs web ini, Pierre? 268 00:27:17,930 --> 00:27:20,510 "CharlesMartelcomeback.org"? 269 00:27:20,680 --> 00:27:23,680 Yang ini sebenarnya berpikir... 270 00:27:23,930 --> 00:27:26,350 bahwa Illuminati menentangnya. 271 00:27:26,470 --> 00:27:27,980 Kamu bilang dia baik-baik saja. 272 00:27:35,900 --> 00:27:39,150 - Aku tidak membuat mereka sakit. - Mereka tidak sakit. 273 00:27:39,320 --> 00:27:42,570 Hanya satu dari mereka yang sakit, dan itu sudah beres. 274 00:27:42,900 --> 00:27:46,700 Pierre, kamu membunuh dan membakar seekor sapi. Kita bisa masuk penjara! 275 00:27:46,950 --> 00:27:49,450 - Tidak bisakah kamu melihat? - Aku menyimpan 25 lainnya. 276 00:27:49,660 --> 00:27:51,660 - Kamu tidak melakukannya. - Ya. 277 00:27:51,780 --> 00:27:52,830 Anda tidak tahu! 278 00:27:53,080 --> 00:27:55,830 Mereka tidak tahu bagaimana penyakit ini menular. 279 00:27:55,950 --> 00:27:57,660 Mereka ingin membunuh mereka semua. 280 00:27:57,870 --> 00:27:59,870 - Apakah itu normal? - Tentu saja. 281 00:28:00,040 --> 00:28:02,210 Itu adalah prinsip kehati-hatian. 282 00:28:07,750 --> 00:28:09,130 Anda tidak punya pilihan. 283 00:28:12,510 --> 00:28:14,720 Dan jika saya mengatakannya, apa yang terjadi? 284 00:28:20,010 --> 00:28:22,060 Saya tidak bisa melakukan hal lain. 285 00:28:23,020 --> 00:28:25,140 Saya belum pernah melakukan hal lain. 286 00:29:02,630 --> 00:29:03,420 Oke, baiklah. 287 00:29:07,880 --> 00:29:10,590 Tapi Anda melakukan ini sekali lagi dan semuanya berakhir. 288 00:29:13,140 --> 00:29:14,890 Saya akan memeriksanya, 289 00:29:16,430 --> 00:29:19,390 dan Anda akan mengukur suhunya setiap hari. 290 00:29:19,520 --> 00:29:21,140 Setiap hari, Pierre. 291 00:29:21,730 --> 00:29:23,690 - Jika ada yang lain... - Tidak. 292 00:29:23,890 --> 00:29:25,650 - Jika ada yang lain... - Tidak. 293 00:29:25,850 --> 00:29:28,150 Anda tidak tahu. Jika ada yang lain, 294 00:29:28,360 --> 00:29:31,270 kami memanggil mereka, dan semuanya berakhir. Apakah saya jelas? 295 00:29:32,690 --> 00:29:33,980 Ya. 296 00:29:39,530 --> 00:29:41,530 Tenang, Nak, tidak apa-apa. 297 00:29:48,370 --> 00:29:50,960 Oke sayang, kemarilah. 298 00:29:52,080 --> 00:29:53,170 Ini dia. 299 00:29:56,750 --> 00:29:57,670 Mudah. 300 00:30:08,220 --> 00:30:10,300 Ayo, gadis-gadis, ayolah. 301 00:30:15,720 --> 00:30:18,180 - Halo, Pierre. - Halo, Angélique. 302 00:30:18,390 --> 00:30:20,270 Ibumu memintaku untuk membawakan roti. 303 00:30:24,230 --> 00:30:26,400 - Apakah itu oke? - Ya... ya. 304 00:30:26,570 --> 00:30:29,190 Tapi aku hanya mengambil satu. 305 00:30:34,200 --> 00:30:36,240 - Kata ibumu... - Sebenarnya, 306 00:30:36,410 --> 00:30:38,160 Saya ingin berbicara dengan Anda. 307 00:30:38,320 --> 00:30:42,540 Ibuku... banyak bicara akhir-akhir ini. 308 00:30:42,700 --> 00:30:43,950 Dan... 309 00:30:44,200 --> 00:30:46,250 - Yah... - Kamu tidak ingin melihatku? 310 00:30:46,450 --> 00:30:48,250 Tidak, tidak... Bukan itu. 311 00:30:48,410 --> 00:30:50,500 Hanya saja aku sedang sibuk saat ini. 312 00:30:50,710 --> 00:30:53,790 - Jadi begitu. Saya dapat membantu Anda. - Itu sebabnya aku... 313 00:30:55,670 --> 00:30:59,010 Tidak, kamu tidak bisa membantuku. Tapi saya menghargainya. 314 00:31:02,510 --> 00:31:03,930 Jadi...? 315 00:31:08,350 --> 00:31:10,310 Jadi, restoran Jean-Denis. 316 00:31:11,100 --> 00:31:11,970 Jika Anda suka. 317 00:31:12,680 --> 00:31:14,270 Malam ini? 318 00:31:14,430 --> 00:31:15,560 Besok? 319 00:31:16,600 --> 00:31:18,440 Tentu, saya sangat senang. 320 00:31:19,440 --> 00:31:20,440 Oke, bagus. 321 00:31:22,650 --> 00:31:25,070 - Aku akan pergi. - Aku harus kembali. 322 00:32:00,380 --> 00:32:01,550 Brengsek. 323 00:32:05,050 --> 00:32:07,220 - Halo, Pierre. - Halo. 324 00:32:07,810 --> 00:32:08,850 - Baiklah? - OKE. 325 00:32:09,060 --> 00:32:10,770 Rekaman susu bukan hari ini. 326 00:32:10,930 --> 00:32:13,600 Ya, benar. Aku meneleponmu, bukan? 327 00:32:13,850 --> 00:32:17,940 - Di mana buku catatanmu? - Aku tidak tahu di mana aku menaruhnya. 328 00:32:18,150 --> 00:32:20,480 Sayang sekali, rekamannya memang hari ini, 329 00:32:20,690 --> 00:32:22,400 dan itu dimulai sekarang. 330 00:32:29,570 --> 00:32:30,450 Di sana. 331 00:32:36,740 --> 00:32:39,250 Apakah kamu baik-baik saja, Pierre? Kamu diam hari ini. 332 00:32:39,370 --> 00:32:40,580 Ya, aku baik-baik saja. 333 00:32:42,540 --> 00:32:44,920 Berapa banyak sapi yang tersisa untuk diperah? 334 00:32:45,210 --> 00:32:47,500 Ya... Ini yang terakhir. 335 00:32:50,170 --> 00:32:53,670 Tidak, saya belum melihat No. 5001. 336 00:32:55,130 --> 00:32:57,090 Ya, aku lupa memberitahumu. 337 00:32:58,180 --> 00:32:59,510 Dia sudah pergi. 338 00:33:00,510 --> 00:33:01,890 Hilang? 339 00:33:02,760 --> 00:33:04,850 Bagaimana bisa, Pierre? 340 00:33:07,390 --> 00:33:09,480 Saya membawanya ke pena, 341 00:33:11,560 --> 00:33:14,400 dan keesokan paginya, ada satu yang hilang. 342 00:33:17,820 --> 00:33:19,440 Jika hilang, 343 00:33:19,610 --> 00:33:22,570 Anda harus pergi ke stasiun dan mendapatkan laporan. 344 00:33:22,780 --> 00:33:25,200 Jika Anda sudah memeriksakan diri ke dokter hewan, 345 00:33:25,360 --> 00:33:26,820 kamu akan mendapat masalah. 346 00:33:28,320 --> 00:33:30,450 Saya akan menghapusnya dari daftar saya untuk bulan ini, 347 00:33:30,700 --> 00:33:33,290 tapi saya tidak bisa melakukan dua pemeriksaan berturut-turut. 348 00:33:33,490 --> 00:33:35,750 Kami membutuhkan solusi untuk bulan depan. 349 00:33:35,910 --> 00:33:37,830 Tentu saja saya akan melakukannya. 350 00:33:38,080 --> 00:33:41,040 Aku memikirkannya, tapi aku tidak punya waktu. 351 00:33:42,040 --> 00:33:43,210 Sebaiknya kamu bergegas. 352 00:33:43,420 --> 00:33:46,550 Pemeriksaan dokter hewan bisa dilakukan kapan saja. Anda tidak pernah tahu. 353 00:33:48,920 --> 00:33:51,170 Seekor sapi tidak hilang begitu saja. 354 00:33:51,340 --> 00:33:52,300 Sudah jelas. 355 00:33:52,550 --> 00:33:55,930 Tidak bisa melintasi perbatasan dengan paspor palsu. 356 00:33:56,180 --> 00:33:59,350 - Apakah kamu sudah mencarinya? - Benar, tapi... 357 00:33:59,510 --> 00:34:01,010 Siapa "kita"? 358 00:34:01,520 --> 00:34:02,350 Apa? 359 00:34:02,560 --> 00:34:04,140 Siapa "kita"? 360 00:34:04,270 --> 00:34:06,060 Adikku dan aku sendiri. 361 00:34:06,230 --> 00:34:07,770 Nama adikmu? 362 00:34:08,520 --> 00:34:10,400 Pascale Chavanges. 363 00:34:10,940 --> 00:34:12,900 Dokter hewan? Dia adikmu? 364 00:34:13,110 --> 00:34:14,110 Ya kenapa? 365 00:34:14,230 --> 00:34:16,030 "Perubahan Pascale". 366 00:34:17,530 --> 00:34:20,200 Sudahkah Anda menelepon Dinas Kehutanan? 367 00:34:20,900 --> 00:34:23,490 Jika belum, kami tidak dapat melaporkannya hilang. 368 00:34:23,700 --> 00:34:26,620 - Dan itu masalahnya. - Kami mencarinya. 369 00:34:26,780 --> 00:34:30,490 Kami mencarinya di hutan dan ladang di sekitarnya. 370 00:34:32,370 --> 00:34:33,160 Tidak ada apa-apa. 371 00:34:33,410 --> 00:34:36,670 Gila sekali. Semua sapi ini melarikan diri. 372 00:34:36,920 --> 00:34:39,710 Francine, bagaimana kalau naik ke kamp gipsi? 373 00:34:39,920 --> 00:34:42,040 Tampaknya Jack telah mencuri ATV. 374 00:34:42,250 --> 00:34:44,050 Mungkin ada hubungannya. 375 00:34:44,170 --> 00:34:45,760 Bagaimana menurutmu, Chavanges? 376 00:34:47,670 --> 00:34:49,550 - Mungkin. - Mereka membuat gerbong 377 00:34:49,800 --> 00:34:52,090 dengan sapi dan ATV. 378 00:34:54,800 --> 00:34:57,310 Anda tahu, saya sedang membaca pernyataan Anda, 379 00:34:57,560 --> 00:35:00,600 dan aku merasa kamu membohongi kami. 380 00:35:02,230 --> 00:35:04,020 Apa yang terjadi dengan sapi itu? 381 00:35:08,650 --> 00:35:09,940 Saya memakannya. 382 00:35:12,190 --> 00:35:13,780 Sekarang, itu lebih seperti itu. 383 00:35:15,360 --> 00:35:18,070 Sapi Anda sebenarnya ada di freezer Anda. 384 00:35:19,240 --> 00:35:21,070 Kalian para petani lucu sekali. 385 00:35:22,160 --> 00:35:24,410 Mengapa Anda tidak membaginya dengan kami? 386 00:35:24,870 --> 00:35:28,120 Anda membawakan kami 1,5 kg steak sirloin ditambah beberapa iga, 387 00:35:28,330 --> 00:35:30,210 dan kami akan meninggalkanmu sendirian. 388 00:35:57,890 --> 00:36:00,390 Hei... Ayolah. 389 00:36:01,850 --> 00:36:03,900 Anda akan makan ketika kita sampai di sana. 390 00:36:05,560 --> 00:36:09,230 - Itu tidak terlalu pintar, Pierre. - Apa? 391 00:36:09,440 --> 00:36:12,070 Namaku tercantum dalam laporan tentang seekor sapi yang hilang 392 00:36:12,240 --> 00:36:14,320 setelah pemeriksaan kesehatan DDPP. 393 00:36:14,570 --> 00:36:17,570 - Bagaimana jika mereka menyelidikinya? - Mereka tidak peduli. 394 00:36:17,740 --> 00:36:19,490 Lalu kenapa dia menyebalkan? 395 00:36:19,700 --> 00:36:22,330 Dia ingin beberapa iga. Dia tidak akan menyelidikinya. 396 00:36:22,580 --> 00:36:25,330 - Kamu tidak tahu tentang itu! - Ya, saya bersedia. 397 00:36:25,500 --> 00:36:29,620 - Kamu menaruh semua chipmu pada firasat? - Bagaimana kalau kita bertaruh pada milikmu? 398 00:36:36,250 --> 00:36:39,460 Ibu bertanya padaku siapa lelaki tua di halaman itu. 399 00:36:39,670 --> 00:36:40,970 - Dia melakukannya? - Ya. 400 00:36:41,220 --> 00:36:43,800 Dia mengendalikanku, tapi dia meninggalkanmu sendirian. 401 00:36:43,970 --> 00:36:46,340 Tentu saja dia melakukannya. Dia tidak peduli. 402 00:36:47,050 --> 00:36:48,930 Sial, itu dia. 403 00:36:49,640 --> 00:36:51,390 - Halo? - Kamu ada di mana? 404 00:36:51,560 --> 00:36:54,310 - Err... Tidak kemana-mana. - Kamu ada di mana? 405 00:36:54,480 --> 00:36:57,730 - Aku tidak jauh. - Aku di halaman. aku tidak bisa melihatmu. 406 00:36:57,900 --> 00:36:59,520 Oke, apa yang kamu inginkan? 407 00:36:59,730 --> 00:37:02,400 Ayahmu bilang ada sapi yang hilang di kandang. 408 00:37:02,610 --> 00:37:05,690 Kami pergi untuk memeriksa pagar - semuanya baik-baik saja. 409 00:37:05,900 --> 00:37:09,110 Tentu saja pagar saya baik-baik saja. Menurutmu aku ini siapa? 410 00:37:09,320 --> 00:37:10,990 Tidak ada sapi yang hilang. 411 00:37:11,200 --> 00:37:13,360 Kenapa kamu tidak memberitahuku dimana kamu berada? 412 00:37:13,570 --> 00:37:17,330 Ada apa dengan semua pertanyaan itu? Pernahkah aku menanyakan keberadaanmu? 413 00:37:17,580 --> 00:37:20,290 Sudah kubilang, aku di halamanmu. 414 00:37:28,500 --> 00:37:30,380 Mereka memperhatikan sapi yang hilang. 415 00:37:34,420 --> 00:37:35,340 Wow! 416 00:37:35,510 --> 00:37:36,840 Ini dia. 417 00:37:41,340 --> 00:37:42,640 Ini, Bu. 418 00:37:44,260 --> 00:37:46,760 Apa yang ingin Anda sampaikan kepada kami? 419 00:37:48,890 --> 00:37:53,060 Oke... Anda akan berlibur. 420 00:37:53,230 --> 00:37:55,440 Kalian berdua, di Corsica. 421 00:37:55,600 --> 00:37:57,810 Anda berangkat hari Sabtu. 422 00:37:58,020 --> 00:37:59,980 Baiklah, bersorak. 423 00:38:02,530 --> 00:38:04,530 Tapi kenapa? 424 00:38:05,950 --> 00:38:07,030 Anda pantas mendapatkannya. 425 00:38:07,610 --> 00:38:11,370 Mari saya tunjukkan beberapa gambar. Ini sangat indah. 426 00:38:12,530 --> 00:38:13,580 Lihat. 427 00:38:16,330 --> 00:38:17,750 Anda tidak menyukainya? 428 00:38:18,370 --> 00:38:19,580 Saya bersedia. Saya menyukainya. 429 00:38:21,080 --> 00:38:24,290 Tapi bintang lima. Itu terlalu mahal bagi kami. 430 00:38:24,540 --> 00:38:28,170 Selain itu, saat ini sedang musim melahirkan. Kami tidak bisa meninggalkanmu begitu saja. 431 00:38:28,420 --> 00:38:31,170 Apa yang kamu bicarakan? Saya bisa mengaturnya. 432 00:38:31,380 --> 00:38:34,590 Anda ingin tinggal di rumah kalau-kalau terjadi sesuatu? 433 00:38:34,840 --> 00:38:37,680 Bu, kamu bahkan belum melihat gambarnya. 434 00:38:37,930 --> 00:38:40,680 Ada yang harus kita lakukan. Sabtu terlalu cepat! 435 00:38:40,850 --> 00:38:42,220 Tidak ada yang bisa dilakukan. 436 00:38:42,510 --> 00:38:44,560 - Kenapa bukan hari Sabtu? - Lupakan. 437 00:38:44,770 --> 00:38:46,980 Dia mencari alasan. 438 00:38:47,270 --> 00:38:49,730 Mereka tidak akan meninggalkan tempat pembuangan sampah ini untuk apa pun. 439 00:38:50,690 --> 00:38:53,520 Saya menyukainya. Ada cagar alam. 440 00:38:53,730 --> 00:38:55,730 Bisakah kita menyelam di bulan September? 441 00:38:55,900 --> 00:38:56,940 Ya tentu saja. 442 00:38:57,190 --> 00:39:00,650 - Fotonya selalu sama. - Anda harus menggulir ke bawah. 443 00:39:00,820 --> 00:39:03,200 - Mama? - Aku tidak mau. 444 00:39:03,360 --> 00:39:05,360 Kamu pergi bersama ayahmu. 445 00:39:05,610 --> 00:39:10,030 Bagaimana cara menolak liburan 2 minggu? Tidak ada yang melakukan itu. 446 00:39:12,200 --> 00:39:13,750 Bagaimana dengan makan siangmu? 447 00:39:14,160 --> 00:39:15,410 Demi Tuhan... 448 00:39:16,330 --> 00:39:17,960 Oke, bayangkan ini. 449 00:39:18,170 --> 00:39:20,630 Katakanlah Angélique akan datang. 450 00:39:20,830 --> 00:39:24,040 Kamu pikir aku ingin dia melihatmu berkeliaran di sini 451 00:39:24,210 --> 00:39:26,000 dengan Tupperware Anda sepanjang hari? 452 00:39:26,300 --> 00:39:29,800 Seberapa menarikkah seorang pria berusia 35 tahun yang tinggal bersama orang tuanya? 453 00:39:30,010 --> 00:39:32,800 Anda tidak tinggal bersama kami. Kami membelikanmu rumah. 454 00:39:32,970 --> 00:39:34,140 Apakah kamu serius? 455 00:39:35,340 --> 00:39:37,760 Aku ingin kamu keluar dari sini. 456 00:39:38,050 --> 00:39:41,930 Pergi ke Corsica, sialan. Aku ingin sendiri, tanpamu 457 00:39:42,100 --> 00:39:44,600 selama dua minggu, sekali saja! 458 00:39:44,850 --> 00:39:46,810 Apakah itu terlalu banyak untuk ditanyakan? 459 00:39:53,520 --> 00:39:54,860 Ayo, ayo pergi. 460 00:39:55,070 --> 00:39:57,440 Yang mereka inginkan hanyalah kita mati. 461 00:39:57,650 --> 00:39:58,490 Oh tidak... 462 00:40:00,780 --> 00:40:01,610 Kami keluar. 463 00:40:01,820 --> 00:40:04,700 Jangan khawatir. Dia akan baik-baik saja ketika dia sampai di sana. 464 00:40:06,160 --> 00:40:07,990 Ayo pergi ke Korsika! 465 00:40:22,840 --> 00:40:23,920 Kamu makan dengan cepat. 466 00:40:27,720 --> 00:40:28,720 Itu bagus. 467 00:40:36,010 --> 00:40:39,680 Jadi... Apakah kamu mendengarkan musik? 468 00:40:40,680 --> 00:40:42,270 - Ya. - Seperti apa? 469 00:40:42,480 --> 00:40:44,730 Segala sesuatu yang diputar di radio. 470 00:40:48,360 --> 00:40:50,610 - Apakah semuanya baik-baik saja? - Ya terima kasih. 471 00:40:50,820 --> 00:40:53,860 - Apakah kamu butuh sesuatu? - Tidak, itu sempurna. 472 00:40:55,070 --> 00:40:57,570 - Rambut yang bagus. - Terima kasih. 473 00:41:06,160 --> 00:41:08,120 - Apakah gatal? - Hah? 474 00:41:08,290 --> 00:41:11,620 Tidak, itu hanya tagnya. 475 00:41:13,040 --> 00:41:14,290 Kerahmu baik-baik saja. 476 00:41:14,540 --> 00:41:17,210 Aku tahu. Seperti yang saya katakan, itu tagnya. 477 00:41:17,380 --> 00:41:19,590 Saya tidak peduli dengan penampilan. 478 00:41:20,300 --> 00:41:21,710 Saya baik-baik saja dengan itu. 479 00:41:23,010 --> 00:41:24,930 Terlihat? 480 00:41:26,130 --> 00:41:27,390 Seperti apa penampilanmu. 481 00:41:27,590 --> 00:41:30,390 Anda menjadi seorang petani tidak masalah bagi saya. 482 00:41:30,550 --> 00:41:31,930 Jangan khawatir tentang itu. 483 00:41:34,390 --> 00:41:36,310 Mengapa hal itu mengganggu Anda? 484 00:41:38,180 --> 00:41:39,270 Tidak. 485 00:41:40,940 --> 00:41:42,730 Itu tidak mengganggu saya. 486 00:41:51,280 --> 00:41:52,700 Tidak, berhenti. 487 00:41:52,950 --> 00:41:55,530 - Tidak. Aku harus bangun pagi. - Dan? 488 00:41:55,780 --> 00:41:58,910 Sejak kapan pekerjaan menjadi penghalang untuk mabuk? 489 00:41:59,950 --> 00:42:01,740 - Bersulang. - Bersulang. 490 00:42:07,830 --> 00:42:10,960 Mengapa wajahnya panjang? Ada baiknya kamu keluar. 491 00:42:13,090 --> 00:42:14,250 Orang tuamu sedang pergi. 492 00:42:14,460 --> 00:42:17,880 Anda pikir Anda bisa ikut berburu bersama kami? 493 00:42:18,380 --> 00:42:21,010 Orang tua saya tidak pernah melarang saya melakukannya. 494 00:42:21,220 --> 00:42:25,010 Maka mereka tidak akan keberatan jika Anda membelikan kami minuman setelahnya. 495 00:42:25,300 --> 00:42:28,310 Robot memberi Anda informasi tentang sapi Anda. 496 00:42:28,510 --> 00:42:31,680 Apa gunanya? Anda akan menatap ponsel Anda. 497 00:42:33,310 --> 00:42:35,600 Pierre akan mengerti. Lihat. 498 00:42:35,850 --> 00:42:39,730 Bagan aktivitas. Produksi harian... 499 00:42:40,400 --> 00:42:42,860 Bagan kualitas susu dengan jumlah sel. 500 00:42:43,480 --> 00:42:46,110 - Apakah mereka bahagia? - Apa? 501 00:42:46,320 --> 00:42:49,280 Apakah robot memberi tahu Anda jika sapi Anda bahagia? 502 00:42:49,450 --> 00:42:51,410 Jika mereka tidak sakit? Tentu. 503 00:42:51,660 --> 00:42:52,450 Ayo! 504 00:42:52,700 --> 00:42:55,410 Saya tidak tahu apakah ini memperingatkan tentang FHD. 505 00:42:55,660 --> 00:42:58,700 Tidak ada tes, apalagi aplikasi. 506 00:42:59,580 --> 00:43:00,450 Ini bahasa Belanda. 507 00:43:00,910 --> 00:43:03,460 Oke, berikan itu padaku. Kami tidak sedang bekerja. 508 00:43:03,660 --> 00:43:04,670 - Hentikan. - Tidak. 509 00:43:04,920 --> 00:43:08,920 Anda tidak peduli, Anda punya bar. Saya memiliki hutang dan keluarga. 510 00:43:09,170 --> 00:43:11,800 Anda tetap memiliki 500 hektar tanah. 511 00:43:12,050 --> 00:43:15,460 Silakan bunuh diri. Ada senjata di mana-mana. 512 00:43:39,150 --> 00:43:41,400 Tenang, Nak. Tenang. 513 00:43:41,530 --> 00:43:43,070 Tenang. 514 00:43:51,870 --> 00:43:53,370 Ini dia. 515 00:43:53,530 --> 00:43:55,240 Bagus. 516 00:44:02,370 --> 00:44:03,460 Baiklah. 517 00:44:08,710 --> 00:44:09,840 Kotoran. 518 00:44:11,630 --> 00:44:12,840 Sial... 519 00:44:18,340 --> 00:44:19,600 -JD? - Ya. 520 00:44:19,850 --> 00:44:21,640 - Bagaimana kabarmu? - Aku baik-baik saja. 521 00:44:21,850 --> 00:44:25,220 - Dengar, kita harus membatalkannya. - Tidak, lupakan saja. 522 00:44:25,470 --> 00:44:27,180 Tolong, saya punya masalah. 523 00:44:27,390 --> 00:44:30,900 - Kami sedang dalam perjalanan. - Kenapa kamu tidak datang besok? 524 00:44:31,060 --> 00:44:32,100 Besok... Halo? 525 00:44:32,770 --> 00:44:34,020 JD? 526 00:44:35,150 --> 00:44:36,480 Sial... 527 00:44:38,280 --> 00:44:39,780 Ayo, cepat. 528 00:44:41,070 --> 00:44:44,160 Bangun, bangun. 529 00:44:44,410 --> 00:44:47,200 Bangunlah, sialan. Ayo, lakukanlah. 530 00:44:48,070 --> 00:44:50,620 Apakah kamu melakukan ini dengan sengaja? Ayo! 531 00:46:02,630 --> 00:46:04,420 Hei, apa yang terjadi padamu? 532 00:46:04,630 --> 00:46:07,340 Aku punya pipa yang rusak... 533 00:46:07,510 --> 00:46:10,090 Anda ingin membatalkan karena pipa? 534 00:46:10,300 --> 00:46:12,430 Apa yang kamu bicarakan? 535 00:46:13,600 --> 00:46:16,060 - Berburu wanker. - Kamulah pemburunya. 536 00:46:16,310 --> 00:46:19,480 Mengapa kamu tidak menyimpan ponselmu selama lima menit? 537 00:46:19,680 --> 00:46:23,190 - Apakah kamu tidak ingin bersama kami? - Ya, atau aku akan berada di rumah. 538 00:46:23,560 --> 00:46:25,100 Persetan dengan itu. 539 00:46:25,270 --> 00:46:27,520 - Di sana. Senang? - Ya, aku senang. 540 00:46:27,730 --> 00:46:30,570 Sapi Anda cukup berisik, bukan? 541 00:46:30,780 --> 00:46:34,070 Salah satu dari mereka akan menjadi banteng. Dia sedikit bersemangat. 542 00:46:34,320 --> 00:46:36,150 - Kedengarannya tidak seperti itu. - Ya. 543 00:46:36,360 --> 00:46:39,410 - Itu berteriak di atas sana. - Dia berteriak. 544 00:46:39,660 --> 00:46:42,240 - Turun. - Ini bukan berasal dari pena. 545 00:46:42,490 --> 00:46:44,490 Tidak, menurutku tidak. 546 00:46:45,290 --> 00:46:48,660 Terakhir kali saya mendengarnya, seekor rubah memasuki gudang... 547 00:46:48,910 --> 00:46:51,960 - Apakah kamu ingin bermain bowling? - Apa? 548 00:46:52,210 --> 00:46:54,460 Bowling? 549 00:46:54,670 --> 00:46:55,500 Untuk apa? 550 00:46:55,750 --> 00:46:58,130 Ke mangkuk. Apakah kamu bodoh atau apa? 551 00:46:58,300 --> 00:46:59,590 Saya tidak bermain bowling. 552 00:47:00,800 --> 00:47:04,130 Teman-teman, aku tidak pernah keluar. Biarkan aku melakukannya sekali saja. 553 00:47:04,300 --> 00:47:05,180 Ayo. 554 00:47:05,470 --> 00:47:07,720 Benar-benar? Dan Anda ingin bermain bowling. 555 00:47:08,390 --> 00:47:10,550 - Ya, ya. - Tentu, ayo pergi. 556 00:47:10,720 --> 00:47:12,510 Kita tidak akan bermain bowling? 557 00:47:12,720 --> 00:47:15,600 Mengapa tidak? Apa yang salah dengan bowling? 558 00:47:15,810 --> 00:47:18,980 Semua orang ingin bermain bowling. Kenapa kamu menyebalkan? 559 00:47:19,100 --> 00:47:20,980 Kami ingin bermain bowling. 560 00:47:41,830 --> 00:47:43,500 - Halo. - Halo. 561 00:47:43,700 --> 00:47:46,160 Aku bersama tiga orang teman. Seorang pria jangkung... 562 00:47:46,370 --> 00:47:48,420 Mereka berada di dekat penguin raksasa. 563 00:47:48,620 --> 00:47:50,710 Anda adalah Pangeran Sapi. 564 00:47:50,830 --> 00:47:52,130 Permisi? 565 00:47:52,340 --> 00:47:55,170 - Berapa ukuran sepatumu? - Aku berumur 41 tahun. 566 00:47:59,880 --> 00:48:01,470 Terima kasih. 567 00:48:01,630 --> 00:48:04,840 Mereka mendapat paket unlimited. Anda bisa bermain tanpa henti 568 00:48:04,970 --> 00:48:06,430 sampai jam tutup. 569 00:48:06,600 --> 00:48:08,850 Aku tidak akan menginap semalaman. 570 00:48:10,180 --> 00:48:12,060 Apa yang sedang kamu lakukan? Kami siap. 571 00:48:12,270 --> 00:48:13,430 Ayo, pindahkan. 572 00:48:20,310 --> 00:48:22,360 Gerakkan pantatmu. 573 00:48:22,900 --> 00:48:24,900 - Baiklah? - Bagus, apa kabar? 574 00:48:25,150 --> 00:48:27,110 Senang senang? 575 00:48:27,320 --> 00:48:29,700 Hentikan! Apa? Saya tidak melakukan apa pun. 576 00:48:34,320 --> 00:48:35,160 Ingin beberapa? 577 00:48:35,580 --> 00:48:38,290 - Tidak. - Itu jelek, tapi warnanya biru. 578 00:48:38,490 --> 00:48:41,710 Namanya Bulan Biru. Saya sudah punya empat. 579 00:48:41,910 --> 00:48:43,330 Bagus. Bagus untukmu. 580 00:48:43,540 --> 00:48:45,460 Dan aku belum selesai. 581 00:48:45,670 --> 00:48:48,590 - Apakah kamu tidak ingin mencicipinya? - Ini Bulan Biru. 582 00:48:48,790 --> 00:48:49,590 - Cobalah. - Tidak. 583 00:48:49,790 --> 00:48:50,670 - Ayolah! - TIDAK! 584 00:49:27,360 --> 00:49:29,030 Yang terakhir dan aku berangkat. 585 00:49:29,240 --> 00:49:31,200 Apa? Kami sedang mengadakan pertandingan ulang. 586 00:49:31,450 --> 00:49:33,540 Fabrice memenangkan 5 pertandingan. Tidak ada pertandingan ulang. 587 00:49:33,740 --> 00:49:35,450 Ayo, satu pertandingan ulang saja! 588 00:49:35,620 --> 00:49:38,040 - Aku pergi. - Pergi kemana? 589 00:49:38,250 --> 00:49:41,460 - Rumah. - Kami ikut denganmu untuk minum. 590 00:49:41,670 --> 00:49:44,840 - Tidak. - Kita bisa pergi ke tempatku jika kamu mau. 591 00:49:46,500 --> 00:49:48,460 Teman-teman, lakukan apa yang kamu inginkan, 592 00:49:48,670 --> 00:49:51,340 Saya akan melempar bola ini dan pulang. 593 00:49:54,760 --> 00:49:56,890 Hei, ada apa? 594 00:49:57,720 --> 00:50:01,220 Kami sudah berada di sini selama tiga jam. Aku harus bekerja besok. 595 00:50:01,350 --> 00:50:03,600 Aku ingin pulang, oke? 596 00:50:03,770 --> 00:50:06,930 Minum. Itu mungkin ada gunanya bagimu, bukan? 597 00:50:07,140 --> 00:50:09,730 Tidak, itu tidak akan terjadi. Ini jam 2 pagi. 598 00:50:09,940 --> 00:50:12,770 Serius, kamu pikir kami idiot? 599 00:50:12,940 --> 00:50:14,480 Apakah kita terlihat seperti orang idiot? 600 00:50:15,400 --> 00:50:17,480 Apa yang telah kami lakukan padamu? 601 00:50:18,150 --> 00:50:19,900 Berhentilah berpura-pura! 602 00:50:20,070 --> 00:50:21,950 Aku harus pulang, oke? 603 00:50:22,150 --> 00:50:25,200 Untuk melakukan apa? Jaga sapimu? 604 00:50:25,370 --> 00:50:28,950 Saat ini? Apakah hanya itu yang Anda miliki dalam hidup? 605 00:50:29,200 --> 00:50:32,120 Sial, kawan, kamu tidak akan pernah berubah. 606 00:50:32,330 --> 00:50:35,370 Anda tahu apa? Pulang. Pulanglah, kalahkan. 607 00:50:56,970 --> 00:50:58,850 Bisakah kamu mengantarku pulang? 608 00:51:00,140 --> 00:51:01,430 Bisakah kamu mengantarku? 609 00:51:01,640 --> 00:51:03,850 Mengapa mereka tidak mengantarmu? 610 00:51:04,060 --> 00:51:06,650 Yah... mereka tidak terburu-buru untuk pergi. 611 00:51:40,210 --> 00:51:42,340 Robot bekerja 24/7. 612 00:51:43,340 --> 00:51:45,550 - Apakah kamu ingin melihat? - Tidak, terima kasih. 613 00:51:47,470 --> 00:51:50,590 Oke, baiklah... Selamat malam. 614 00:52:18,910 --> 00:52:19,780 Oh sial. 615 00:55:31,840 --> 00:55:34,590 Ini dia... Ayo. 616 00:55:34,760 --> 00:55:36,680 Ayo, ayo pergi. 617 00:55:52,190 --> 00:55:53,360 Bergeraklah! 618 00:55:54,770 --> 00:55:55,610 Ayo! 619 00:56:01,820 --> 00:56:04,530 Tidak apa-apa, tidak akan terjadi apa-apa. Hentikan. 620 00:56:10,410 --> 00:56:12,410 Masuk. Ayo! 621 00:56:15,000 --> 00:56:17,670 Sial! Kamu membuatku kesal! 622 00:57:57,910 --> 00:57:59,660 Baunya busuk di sana. 623 00:58:01,330 --> 00:58:05,950 Hai, Raymond. Jadi, kamu sudah kehabisan jerami? 624 00:58:06,160 --> 00:58:09,710 Tidak, aku masih punya sisa. Itu Miranda. Dia tidak melakukannya dengan baik. 625 00:58:10,420 --> 00:58:12,460 Ada apa dengannya? 626 00:58:13,000 --> 00:58:14,380 Aku tidak tahu. 627 00:58:14,500 --> 00:58:16,840 Apakah dia terjatuh? 628 00:58:17,050 --> 00:58:21,550 - Dia naik dan turun... - Ayo, kita lihat. 629 00:58:22,050 --> 00:58:23,510 Tunggu aku. 630 00:58:26,840 --> 00:58:29,560 Jika Anda tidak memberi mereka air, mereka akan mati. 631 00:58:29,680 --> 00:58:31,510 Itu penuh dengan jerami. 632 00:58:31,720 --> 00:58:33,810 - Kamu membuatku takut. - Saya minta maaf. 633 00:58:33,980 --> 00:58:35,850 Aku mengganggumu tanpa alasan. 634 00:58:36,060 --> 00:58:38,850 Ini bukan masalah besar. Baiklah, sampai jumpa lagi. 635 00:58:39,600 --> 00:58:42,310 Sapi di lubang kotoran, 636 00:58:42,520 --> 00:58:45,400 bukankah itu di gudang pemerahan? 637 00:58:47,530 --> 00:58:48,820 Apa? 638 00:58:50,900 --> 00:58:53,530 Sapi di lubang kotoran, 639 00:58:53,660 --> 00:58:55,530 bukankah itu di gudang pemerahan? 640 00:58:58,080 --> 00:58:59,290 Tentang apa itu? 641 00:58:59,490 --> 00:59:02,700 Dia berteriak seperti orang gila malam itu. 642 00:59:02,910 --> 00:59:05,960 - Dan kamu tidak ada di sana. - Kamu sedang mencari-cari? 643 00:59:07,290 --> 00:59:08,630 Tidak. 644 00:59:09,250 --> 00:59:10,460 Tidak. 645 00:59:10,670 --> 00:59:13,670 - Tidak ada apa pun di dalam lubang. - Ada. 646 00:59:16,630 --> 00:59:19,470 Ada yang bau dan kita tidak tahu apa itu. 647 00:59:23,390 --> 00:59:26,760 Ada yang bau dan kita tidak tahu apa itu. 648 00:59:28,640 --> 00:59:30,220 Benar-benar? 649 00:59:30,350 --> 00:59:32,430 Apakah ada sapi di dalam lubang? 650 00:59:33,390 --> 00:59:35,440 - Tidak. - Apa yang ada di dalam lubang? 651 00:59:41,190 --> 00:59:44,360 Ada yang bau dan kita tidak tahu apa itu. 652 00:59:46,320 --> 00:59:47,150 Ya. 653 00:59:47,320 --> 00:59:51,120 Benar. Hubungi saya jika Anda membutuhkan jerami lagi. 654 01:00:17,340 --> 01:00:19,050 Jadi, apakah kamu sampai di rumah dengan selamat? 655 01:00:19,970 --> 01:00:21,350 Seperti yang Anda lihat. 656 01:00:22,220 --> 01:00:24,720 Untuk apa semua jeruk nipis itu? 657 01:00:24,890 --> 01:00:25,930 Bidang saya. 658 01:00:26,560 --> 01:00:28,640 Anda terlambat untuk menyebarkan. 659 01:00:28,850 --> 01:00:30,440 Kamu bukan ibuku. 660 01:00:30,640 --> 01:00:34,110 - Aku tidak ingin membuatmu kesal. - Ya, benar. 661 01:00:34,730 --> 01:00:36,770 - Hai, Pierre. - Hei, Hebat. 662 01:00:37,360 --> 01:00:39,780 - OKE? - Tidak terlalu. Aku kehilangan seekor sapi. 663 01:00:39,940 --> 01:00:41,820 Dia tidak mengirimimu pesan? 664 01:01:15,720 --> 01:01:18,300 Kamu akan diam. Mudah... 665 01:01:18,470 --> 01:01:20,890 Kemarilah. Aku ingin kamu diam. 666 01:01:21,770 --> 01:01:23,100 Diam... 667 01:01:23,680 --> 01:01:25,100 Sst... Kemarilah. 668 01:01:25,600 --> 01:01:27,560 Kemarilah. Mendiamkan. 669 01:01:27,730 --> 01:01:29,350 Mudah. 670 01:01:29,480 --> 01:01:31,730 Ayo, ayo pergi. 671 01:01:42,530 --> 01:01:43,780 Ini dia. 672 01:01:49,040 --> 01:01:50,660 Mudah, mudah. 673 01:01:50,790 --> 01:01:52,500 Hei... 674 01:02:08,510 --> 01:02:13,140 Penyakit demam berdarah terus menyebar. 675 01:02:13,350 --> 01:02:15,100 Setelah Belgia dan Belanda, 676 01:02:15,300 --> 01:02:17,470 kasus baru telah muncul di Perancis, 677 01:02:17,640 --> 01:02:19,270 khususnya di Charente. 678 01:02:19,430 --> 01:02:22,690 Evolusi cepat yang membuat Brussels dan Eropa takut. 679 01:02:22,890 --> 01:02:26,310 Oleh karena itu, badan-badan UE memutuskan untuk melakukan tindakan keras. 680 01:02:26,520 --> 01:02:29,150 Untuk menghentikan penyebaran penyakit ini 681 01:02:29,320 --> 01:02:31,230 itu hanya akan berdampak pada ternak, 682 01:02:31,440 --> 01:02:35,190 Parlemen Eropa telah memutuskan untuk menyembelih semua ternak 683 01:02:35,360 --> 01:02:37,400 jika hanya ada kecurigaan. 684 01:02:37,570 --> 01:02:41,570 Keputusan pencegahan radikal yang diperlukan 685 01:02:41,780 --> 01:02:44,780 menurut otoritas kesehatan. 686 01:02:44,990 --> 01:02:47,830 Pembantaian total ternak yang pertama diperkirakan akan terjadi 687 01:02:48,040 --> 01:02:49,620 dalam beberapa minggu ke depan. 688 01:03:10,390 --> 01:03:12,050 Oke, dia bersama betis. 689 01:03:12,220 --> 01:03:13,470 Pernahkah kita melihat semuanya? 690 01:03:13,680 --> 01:03:17,640 Ya... Kecuali No. 4506, karena... 691 01:03:18,270 --> 01:03:19,270 Dia sudah pergi. 692 01:03:20,730 --> 01:03:22,230 Apa maksudmu? 693 01:03:25,020 --> 01:03:26,110 Dia baru saja pergi. 694 01:03:26,360 --> 01:03:29,320 Kenapa kamu tidak memberitahuku sebelumnya? Ini serius! 695 01:03:29,530 --> 01:03:32,070 Saya benar-benar harus melaporkan hal ini. 696 01:03:32,240 --> 01:03:34,610 Saya pergi ke polisi, saya melaporkannya. 697 01:03:34,820 --> 01:03:38,030 Tampaknya para gipsi mencuri ATV dan sapi. 698 01:03:40,620 --> 01:03:42,290 Apa yang kamu lakukan, Fabrice? 699 01:03:43,290 --> 01:03:44,580 Tidak ada apa-apa. 700 01:03:44,830 --> 01:03:48,920 Aku tidak tahu. Tidak semuanya terbiasa dengan robot. 701 01:03:49,170 --> 01:03:52,040 Mungkin dia takut dan lari. 702 01:03:52,290 --> 01:03:54,420 Kapan terakhir kali Anda melihatnya? 703 01:03:54,590 --> 01:03:55,920 Saya tidak tahu. 704 01:03:56,170 --> 01:03:59,170 Tapi di komputer tertulis "Selasa malam". 705 01:04:02,180 --> 01:04:03,050 Lalu, tidak ada apa-apa? 706 01:04:05,300 --> 01:04:06,760 Tidak. 707 01:04:31,150 --> 01:04:34,320 - Semuanya baik-baik saja? - Ya, kenapa? 708 01:04:35,240 --> 01:04:36,950 Tidak ada yang perlu kamu ceritakan padaku? 709 01:04:38,290 --> 01:04:39,410 Saya kira tidak demikian. 710 01:04:41,000 --> 01:04:44,750 Aku berada di rumah Fabrice. Dia kehilangan seekor sapi. 711 01:04:45,620 --> 01:04:46,830 Dan...? 712 01:04:47,500 --> 01:04:48,790 Apa urusannya denganku? 713 01:04:56,050 --> 01:04:59,340 Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu? Saya sibuk di sini. 714 01:05:04,350 --> 01:05:05,600 Itu saja? 715 01:05:06,430 --> 01:05:07,850 Ya, itu saja. 716 01:05:45,540 --> 01:05:46,880 Apa yang sedang kamu lakukan? 717 01:05:48,000 --> 01:05:49,840 Aku menyelamatkan kita dari penjara. 718 01:05:55,510 --> 01:05:57,130 Ini sudah berakhir, Pierre. 719 01:06:01,140 --> 01:06:02,810 Apa rencananya? 720 01:06:04,810 --> 01:06:07,520 Singkirkan ketiga puluh orang itu saat mereka mati? 721 01:06:10,480 --> 01:06:13,980 Diamkan dua orang lainnya dan dapatkan kompensasi Anda. 722 01:06:19,480 --> 01:06:21,690 Itu tidak pernah menjadi masalah. 723 01:06:22,530 --> 01:06:24,700 Terus ambil sampel Anda. 724 01:06:26,030 --> 01:06:26,910 Ayo. 725 01:06:27,870 --> 01:06:29,120 Ayo. 726 01:06:36,370 --> 01:06:37,500 Masuk. 727 01:06:38,170 --> 01:06:41,710 Hari ini, kita akan membahas solusi terbaru yang ditawarkan, 728 01:06:41,880 --> 01:06:43,170 yang bersifat kimia. 729 01:06:43,340 --> 01:06:47,760 Saya tidak tahu apakah Anda bisa melihatnya. Ini adalah Ciprozol 10 mg. 730 01:06:47,960 --> 01:06:50,590 Dan Suprexil. Saya disarankan untuk mengambil ini. 731 01:06:50,800 --> 01:06:54,760 Pada dasarnya kamu tetap mati, hanya saja kamu kurang menyadarinya. 732 01:06:54,970 --> 01:06:55,800 Ini lebih keren. 733 01:06:56,050 --> 01:06:58,810 Mereka juga menyarankan Anda untuk meminum obat tidur. 734 01:06:59,010 --> 01:07:01,770 Anda tidur dulu sebelum minum obat, 735 01:07:01,930 --> 01:07:03,230 lebih mudah seperti itu. 736 01:07:03,390 --> 01:07:06,980 Jadi terima kasih atas tipnya yang luar biasa. 737 01:07:17,240 --> 01:07:20,700 Maukah kamu datang dan melihat? Sapi-sapi saya tidak dalam kondisi baik. 738 01:09:26,410 --> 01:09:27,710 Halo. 739 01:09:31,500 --> 01:09:33,250 Apa saya mengganggu anda? 740 01:09:34,920 --> 01:09:37,550 Anda sebaiknya tidak menjadi penjual. 741 01:09:37,920 --> 01:09:40,090 Tidak, saya seorang petani. 742 01:09:42,680 --> 01:09:44,260 Dan kamu Jamy. 743 01:09:45,510 --> 01:09:46,760 Ya. 744 01:09:47,550 --> 01:09:49,970 - Kenapa kamu di sini? - Saya ingin bicara. 745 01:09:53,520 --> 01:09:55,730 Kompensasi Anda, apakah Anda mendapatkannya? 746 01:09:59,360 --> 01:10:01,060 Tidak, belum. 747 01:10:23,080 --> 01:10:24,460 Itu terjadi begitu cepat. 748 01:10:24,670 --> 01:10:28,040 Salah satunya tidak sehat selama beberapa hari, 749 01:10:28,250 --> 01:10:31,920 dan ketika demam mulai, saya menelepon dokter hewan. 750 01:10:32,170 --> 01:10:35,800 Ketika dokter hewan datang, dia melihat adanya noda pada sapi tersebut. 751 01:10:35,970 --> 01:10:38,180 Dan keesokan harinya, semuanya berakhir. 752 01:10:39,880 --> 01:10:42,470 Mereka muncul dengan setelan jas, seperti di E.T. 753 01:10:42,680 --> 01:10:45,930 Pakaian antariksa itu... Mereka membersihkan segalanya. 754 01:10:46,060 --> 01:10:47,390 Dan itu saja. 755 01:10:50,140 --> 01:10:52,190 Pernahkah Anda menonton film itu, E.T.? 756 01:10:52,350 --> 01:10:54,020 Anda belum pernah melihatnya? 757 01:10:54,560 --> 01:10:56,360 Ya tentu saja. 758 01:10:58,860 --> 01:11:00,820 Menurutku itu film yang indah. 759 01:11:04,530 --> 01:11:06,450 Saya harus menunjukkan sesuatu kepada Anda. 760 01:11:07,570 --> 01:11:10,950 Ini paspor mereka dan catatan reproduksinya. 761 01:11:11,200 --> 01:11:14,490 - Yang ini menghasilkan 17.000. - Kamu ingin aku menyimpannya? 762 01:11:14,620 --> 01:11:16,080 Ya. 763 01:11:17,250 --> 01:11:19,410 Sampai Anda mendapatkan sapi Anda sendiri. 764 01:11:19,580 --> 01:11:21,210 Mereka akan baik-baik saja di sini. 765 01:11:21,370 --> 01:11:24,330 Saya membunuh yang sakit sebelum dokter hewan datang. 766 01:11:24,500 --> 01:11:28,050 - Apakah ini oke? - Aku yang pertama dalam peringkat produk susu. 767 01:11:28,210 --> 01:11:30,010 - Mereka tidak sakit? - Tidak. 768 01:11:30,260 --> 01:11:32,670 Kalian tahu apa nama panggilanku? 769 01:11:34,430 --> 01:11:36,760 Jadi itu 30 ekor sapi sehat? 770 01:11:36,930 --> 01:11:38,180 26. 771 01:11:57,150 --> 01:11:58,900 Oke... Benar. 772 01:11:59,150 --> 01:12:00,690 Anda akan duduk di sana. 773 01:12:03,950 --> 01:12:05,740 Kami sedang membuat video kecil. 774 01:12:06,030 --> 01:12:09,330 - Video untuk apa? - Saluran YouTube saya. 775 01:12:09,450 --> 01:12:11,240 Ini, temanku, adalah sebuah bom. 776 01:12:11,700 --> 01:12:14,660 Kami akan memberitahu mereka bahwa kami punya 30 sapi yang sakit, 777 01:12:14,910 --> 01:12:17,870 dan jika mereka tidak mengubah undang-undang perdagangan bebas, 778 01:12:18,120 --> 01:12:20,630 sapi-sapi itu akan dilepasliarkan ke alam liar. 779 01:12:20,920 --> 01:12:23,460 Sapiku tidak sakit, Jamy. 780 01:12:23,670 --> 01:12:26,880 Saya tinggalkan di sini, kita tunggu vaksinnya keluar.. 781 01:12:27,130 --> 01:12:30,840 Vaksin? Tidak akan ada vaksin! Anda harus bangun. 782 01:12:31,050 --> 01:12:33,890 Mereka ingin menjatuhkan kita, itu saja. 783 01:12:34,050 --> 01:12:35,850 Epidemi akan cocok untuk mereka. 784 01:12:36,140 --> 01:12:39,180 Saya tidak ingin ada yang tahu di mana sapi saya berada. 785 01:12:39,390 --> 01:12:41,640 - Tidak ada yang akan mengetahuinya. - Mereka akan. 786 01:12:41,850 --> 01:12:42,810 TIDAK. 787 01:12:44,270 --> 01:12:47,520 Kami memiliki peluang untuk mendapatkan satu juta penayangan. 788 01:12:47,690 --> 01:12:49,520 Lalu, kita akan menjadi berita. 789 01:12:49,690 --> 01:12:51,980 Kami membutuhkan orang untuk membicarakan kami! 790 01:12:52,150 --> 01:12:53,980 Tidak. Mereka akan menemukan kita. 791 01:12:54,280 --> 01:12:59,450 Saya tidak datang jauh-jauh ke sini untuk melihat sapi saya mati. 792 01:12:59,650 --> 01:13:01,740 Sapimu tidak akan mati. 793 01:13:04,990 --> 01:13:08,370 Dan bahkan jika mereka mati, mereka tidak akan mati sia-sia. 794 01:13:08,580 --> 01:13:11,710 Jika kita tidak bicara, kitalah yang akan mati sia-sia! 795 01:13:11,910 --> 01:13:14,920 Orang-orang harus membicarakan kami. Ini penting! 796 01:13:29,130 --> 01:13:30,930 - TIDAK? - Tidak. 797 01:14:16,130 --> 01:14:18,000 Pierre, kamu dimana? 798 01:14:20,460 --> 01:14:21,590 Dalam perjalanan pulang. 799 01:14:23,800 --> 01:14:25,470 Berapa banyak yang sakit? 800 01:14:27,220 --> 01:14:28,510 Hanya satu. 801 01:14:32,720 --> 01:14:34,060 Itu tidak adil. 802 01:14:36,060 --> 01:14:37,640 Tidak, tidak. 803 01:14:39,640 --> 01:14:41,230 Tapi Anda tidak sendirian. 804 01:14:44,320 --> 01:14:45,690 Ya, benar. 805 01:14:46,820 --> 01:14:48,400 saya di sini. 806 01:14:51,400 --> 01:14:53,150 Saya akan ke sana besok pagi. 807 01:16:21,550 --> 01:16:23,640 Pierre, orang-orang memanggil kita. 808 01:16:23,890 --> 01:16:26,850 Tidak ada yang tahu apa yang terjadi di peternakan. 809 01:16:27,020 --> 01:16:29,180 Jadi tolong, hubungi kami. 810 01:16:29,350 --> 01:16:31,440 Oke, sampai jumpa. 811 01:16:33,350 --> 01:16:35,900 Hai, Pierre, ini Fabrice. 812 01:16:36,110 --> 01:16:39,360 Aku minta maaf atas semua ini. Benar-benar berantakan. 813 01:16:40,110 --> 01:16:43,360 Saya kira akan sulit bagi Anda untuk memulai pertanian lagi, 814 01:16:43,570 --> 01:16:45,700 jadi jika Anda menjualnya, 815 01:16:45,900 --> 01:16:47,950 Saya akan tertarik untuk membeli. 816 01:16:48,110 --> 01:16:50,070 Hubungi saya kembali segera. 817 01:16:50,280 --> 01:16:51,530 Sampai jumpa sekarang. 818 01:16:53,030 --> 01:16:55,580 Hei, kawan... Jawab teleponnya, ya? 819 01:16:55,750 --> 01:16:58,410 Atau datanglah supaya kita bisa bicara. 820 01:17:45,910 --> 01:17:48,330 - Apa yang kamu lakukan? - Aku akan memerah susunya. 821 01:17:48,580 --> 01:17:51,660 Tidak, itu sudah ditulis. Perimeter sudah diatur. 822 01:17:51,870 --> 01:17:53,080 Saya ingin memerah susu mereka. 823 01:17:53,290 --> 01:17:55,580 Jangan memperburuk keadaan, Pak. 824 01:17:55,710 --> 01:17:57,620 Apa yang terjadi? 825 01:17:57,830 --> 01:18:00,790 Adikmu ingin memerah susu sapinya sekarang. 826 01:18:05,590 --> 01:18:08,090 Yah... Biarkan saja dia melakukannya. 827 01:18:08,260 --> 01:18:12,220 Lagipula, kami belum siap. Dan sapi-sapi akan menjadi lebih tenang. 828 01:20:17,350 --> 01:20:18,600 Ayo. 829 01:21:49,840 --> 01:21:53,050 1401... 830 01:22:00,510 --> 01:22:01,760 Pierre? 831 01:22:04,510 --> 01:22:06,890 Pierre, aku minta maaf. 832 01:22:07,730 --> 01:22:09,730 Anda harus membawakan kami betis Anda. 833 01:22:09,940 --> 01:22:11,810 Dia ada dalam daftar. 834 01:22:33,120 --> 01:22:34,870 Masukkan ke dalam 20 mililiter.