1 00:00:06,640 --> 00:00:09,280 Той взема един. за какво е това 2 00:00:09,320 --> 00:00:11,320 Искаш ли да се махнеш от тук или не? 3 00:00:13,040 --> 00:00:14,720 - На заден план. 4 00:00:19,680 --> 00:00:22,320 -Кой каза, че е лесно да избягаш? 5 00:00:23,520 --> 00:00:26,240 - Антонио, който я удари. - Това? 6 00:00:26,280 --> 00:00:29,200 - Остави това лице. - Затворете очи и се отпуснете. 7 00:00:31,360 --> 00:00:33,400 - Хайде, татко. 8 00:00:41,040 --> 00:00:43,720 - Един затворник бяга! задник! 9 00:00:45,280 --> 00:00:48,200 - Не знам какво, по дяволите, трябва да знаят. тези кучи синове. 10 00:00:48,240 --> 00:00:51,160 Напомням ви, че има някой отвън който те търси, за да те убие. 11 00:00:51,200 --> 00:00:53,160 - Комисар. какво се случва - Добре? 12 00:00:53,200 --> 00:00:55,480 - да - Хайде, хайде. да вървим 13 00:00:57,880 --> 00:00:59,680 Това е моето момиче. 14 00:00:59,720 --> 00:01:01,320 сигурен ли си 15 00:01:02,560 --> 00:01:05,120 - Мина известно време питайки за детството му. 16 00:01:05,160 --> 00:01:08,040 - Той си спомня. - Някой ти помага да си спомниш. 17 00:01:08,080 --> 00:01:09,640 - татко 18 00:01:10,880 --> 00:01:13,560 Той вече не ми е баща и ти не си ми майка! 19 00:01:13,600 --> 00:01:15,920 - Аз не съм като теб! - Заключете я. 20 00:01:15,960 --> 00:01:17,320 - Това? 21 00:01:17,360 --> 00:01:20,520 Не ми причинявай това! Пусни ме! Пусни ме! 22 00:01:21,000 --> 00:01:22,920 - Антонио спаси Круз. 23 00:01:22,960 --> 00:01:25,520 Какво би направил Куитомбо, ако разбере? С какво му помогнахте? 24 00:01:25,560 --> 00:01:28,320 - Значи знае. - Куитомбо предлага 50 милиона 25 00:01:28,360 --> 00:01:30,720 на този, който те убива. Това са много пари, Антонио. 26 00:01:30,760 --> 00:01:32,960 аз не знам Ако искам да се измъкна жив оттук. 27 00:01:35,000 --> 00:01:36,640 - Тихо! 28 00:01:39,240 --> 00:01:41,280 Трябва да ми помогнеш. 29 00:01:50,080 --> 00:01:52,920 - Не ти ли доведоха още един испанец? - По дяволите не. 30 00:01:52,960 --> 00:01:55,880 Анджелита каза, че няма да се бави. На пресконференцията 31 00:01:55,920 --> 00:01:59,080 надзирателят говори за седем мъртви. Нека се научи да брои яйцето. 32 00:01:59,120 --> 00:02:02,360 Докараха само шест тела тук. Другият ще остане в La Brecha. 33 00:02:02,400 --> 00:02:05,360 В The Breach няма труп. Изпратиха ги тук. 34 00:02:05,400 --> 00:02:07,800 Тук им липсва мъртвец. И знаете ли защо? 35 00:02:09,920 --> 00:02:11,600 Защото е жив. 36 00:02:11,640 --> 00:02:14,240 Не маме, Анджелита. Името му е Антонио. 37 00:02:14,280 --> 00:02:17,040 Говорил съм с него по телефона и той е жив. 38 00:02:17,080 --> 00:02:19,120 и ние ще направим каквото е необходимо 39 00:02:19,160 --> 00:02:21,360 да го намериш преди да го убият. 40 00:02:40,120 --> 00:02:41,920 - Нищо не може да липсва. 41 00:02:41,960 --> 00:02:45,080 Има много гости и почти всички са потвърдени. 42 00:02:45,120 --> 00:02:47,520 - Не го пропускайте, но не става дума и за това. 43 00:02:47,560 --> 00:02:49,760 И на следващия ден искам че всички 44 00:02:49,800 --> 00:02:51,600 - помни рождения ми ден. - Много добре. 45 00:02:51,640 --> 00:02:54,080 А менюто по ваш вкус ли е? 46 00:02:54,120 --> 00:02:58,120 - Имаме нужда от повече студени меса, още дъски за сирене... 47 00:02:58,160 --> 00:03:00,040 - По европейски, нали? - Много добре. 48 00:03:00,080 --> 00:03:03,320 Ще трябва да се засили персоналът. Разпределихте ли вече масите? 49 00:03:03,360 --> 00:03:06,520 - Не смесвайте либерали и консерватори. 50 00:03:06,560 --> 00:03:09,880 Те са същите лайна, въпреки че обичат да не мислят. 51 00:03:09,920 --> 00:03:12,640 - Вашата маса ще бъде в центъра със съпругата си до него 52 00:03:12,680 --> 00:03:15,040 - и дъщеря му на друга маса. - Дъщеря ни няма да дойде. 53 00:03:15,080 --> 00:03:16,680 - Как не? разбира се 54 00:03:16,720 --> 00:03:18,400 - Норберто... 55 00:03:18,440 --> 00:03:21,960 Това е моят 50-ти рожден ден и искам да го отпразнувам с дъщеря ми. 56 00:03:22,000 --> 00:03:23,960 - Вие знаете че не можем да й се доверим. 57 00:03:24,000 --> 00:03:27,640 - Не, видях, че не вярва в нас и това трябва да се промени. 58 00:03:31,840 --> 00:03:34,240 разрешение. 59 00:03:34,280 --> 00:03:37,400 Госпожице, донесох ви няколко книги от университета. 60 00:03:38,600 --> 00:03:41,120 Вашата приятелка Валентина Той нареди да ми ги доставят. 61 00:03:41,160 --> 00:03:42,960 Те са за вашия преглед. 62 00:03:46,520 --> 00:03:49,120 мога ли да направя нещо за теб 63 00:03:49,160 --> 00:03:51,160 - Можеш ли да ме измъкнеш от тук? 64 00:03:55,240 --> 00:03:58,280 Баща ми заповядва и ти се подчиняваш, нали? 65 00:04:00,600 --> 00:04:05,320 Игнасио, смяташ ли да продължиш да бъдеш lapdog цял живот? 66 00:04:06,480 --> 00:04:09,960 Защото, ако съм честен, ти струваш повече от това. 67 00:04:12,400 --> 00:04:15,080 - Когато бях малък, трябваше да крада мляко 68 00:04:15,120 --> 00:04:17,520 така че сестра ми не е умрял от глад. 69 00:04:18,520 --> 00:04:22,120 Току-що се присъедини миналия месец в университета, 70 00:04:22,640 --> 00:04:24,840 благодарение на баща ти, 71 00:04:24,880 --> 00:04:27,240 благодарение на работата ми. 72 00:04:29,560 --> 00:04:32,560 - Поне сестра му има някой да се грижи за нея. 73 00:04:33,120 --> 00:04:35,280 - Мога да се погрижа за теб. 74 00:04:57,120 --> 00:04:59,920 Всичко наред ли е тук? 75 00:05:01,680 --> 00:05:05,400 Игнасио дойде само да ме доведе университетските книги. 76 00:05:05,440 --> 00:05:06,840 - Сър... 77 00:05:13,480 --> 00:05:16,040 - Поръчах отвличането ви в Испания. 78 00:05:17,800 --> 00:05:19,800 Ти беше на пет години. 79 00:05:20,400 --> 00:05:23,680 И изпратих кума си защото знаех, че няма да ме провали. 80 00:05:23,720 --> 00:05:26,000 - Ти ме ограби. - Първо те ограбиха. 81 00:05:26,040 --> 00:05:28,720 Те те изтръгнаха от утробата на майка ти 82 00:05:28,760 --> 00:05:31,640 Току-що те доведох у дома. 83 00:05:31,680 --> 00:05:35,080 - Те са прекарали целия си живот лъже ме 84 00:05:35,120 --> 00:05:37,720 Сега ли очакват да им повярвам? 85 00:05:37,760 --> 00:05:40,800 Майка ти те обича и те обича много. 86 00:05:41,280 --> 00:05:44,800 Не както бихте искали, но трябва да го разбереш. 87 00:05:44,840 --> 00:05:47,920 След случилото се вчера, той се страхува. 88 00:05:49,080 --> 00:05:52,680 Не искаме да те задържаме, а просто защитава. 89 00:05:52,720 --> 00:05:55,680 Можете да се разхождате из къщата, но винаги под наблюдение. 90 00:05:55,720 --> 00:05:57,480 - До кога? 91 00:05:58,760 --> 00:06:01,000 Докато майка ти каже. 92 00:06:16,360 --> 00:06:19,200 Казах ти да го носиш цял ден. 93 00:06:19,240 --> 00:06:22,440 - Просто тежи много. - Освен това е много горещо, лельо. 94 00:06:22,480 --> 00:06:24,720 Нито леля, нито мляко. 95 00:06:27,280 --> 00:06:29,640 - Колко време ще сме тук? 96 00:06:29,680 --> 00:06:32,200 Не знам, Конча. не знам 97 00:06:33,200 --> 00:06:35,480 Облечи го, Харамильо. 98 00:06:36,200 --> 00:06:38,520 Облечи го, Харамильо. 99 00:06:41,080 --> 00:06:42,480 Руиз. 100 00:06:43,560 --> 00:06:47,280 Не мога да ги държа заключени тук завинаги. това? 101 00:06:47,320 --> 00:06:50,480 - Имаме човека на лента в камерата на летището. 102 00:06:50,520 --> 00:06:53,640 - Пристигна преди седмица. - Наричат ​​го Зарко. Много жесток. 103 00:06:53,680 --> 00:06:56,040 Интерпол го преследва от години. 104 00:06:56,080 --> 00:06:58,200 - Наех кола на летището 105 00:06:58,240 --> 00:07:01,320 и след това го остави изоставен на бензиностанция два дни по-късно. 106 00:07:02,360 --> 00:07:04,360 И тогава? 107 00:07:05,000 --> 00:07:07,480 - Имате ли вече новите жилетки? 108 00:07:07,520 --> 00:07:09,920 Надявам се да са толкова добри като това, което тежат. 109 00:07:09,960 --> 00:07:12,400 Е, така че можете да тренирате. 110 00:07:12,440 --> 00:07:14,240 - Мога да опитам да се обадя на подкрепление. 111 00:07:14,280 --> 00:07:16,360 не не Никой не знае къде сме. 112 00:07:16,400 --> 00:07:19,680 И все пак имам Руис покриване на входната врата 113 00:07:19,720 --> 00:07:23,160 и към Моралес, вратата за достъп. И аз отговарям вътре. 114 00:07:23,200 --> 00:07:26,080 И ако имат нужда от облекчение През нощта мога да го направя. 115 00:07:26,560 --> 00:07:28,440 -А кога спиш? 116 00:07:28,480 --> 00:07:30,680 - Не изглеждай страхотно, Ева. 117 00:07:49,640 --> 00:07:51,000 - Лъв? 118 00:07:53,840 --> 00:07:56,040 лъв! 119 00:07:56,080 --> 00:07:58,040 Какво ти стана, братко? 120 00:07:58,080 --> 00:08:01,400 чакай малко който ще се задави с повръщано. 121 00:08:04,000 --> 00:08:06,520 - Това е гняв. 122 00:08:07,440 --> 00:08:09,520 - По този начин? 123 00:08:10,400 --> 00:08:12,440 гняв! гняв! 124 00:08:12,480 --> 00:08:14,880 гняв! гняв! 125 00:08:15,520 --> 00:08:17,840 Гняв, педали! 126 00:08:31,720 --> 00:08:34,640 - Милена! - Милена! 127 00:08:35,280 --> 00:08:38,040 - Милена! - Милена! 128 00:08:43,000 --> 00:08:45,520 - Милена! - Милена! 129 00:08:45,560 --> 00:08:48,840 - Милена! - Милена! 130 00:08:48,880 --> 00:08:51,320 - Милена! - Милена! 131 00:08:51,360 --> 00:08:54,360 - Милена, моля за снимка! 132 00:09:01,120 --> 00:09:03,880 - Милена! - Милена! 133 00:09:10,200 --> 00:09:12,720 - Моля, Милена, снимка! 134 00:09:14,240 --> 00:09:17,200 - Как излиза извън контрол? - Вие сте директорът. 135 00:09:17,240 --> 00:09:20,240 - Сложих те тук. Това са глупости! - Милена. 136 00:09:20,280 --> 00:09:22,080 - Милена, снимка! 137 00:09:39,040 --> 00:09:41,840 - Снимка! - Милена! 138 00:09:41,880 --> 00:09:44,560 - Милена! - Милена! 139 00:09:44,600 --> 00:09:46,320 - Хей! вода. 140 00:09:46,840 --> 00:09:49,920 - Милена, моля за снимка! 141 00:09:49,960 --> 00:09:51,600 Ето ви. 142 00:09:51,640 --> 00:09:53,960 И какво е това? 143 00:09:54,000 --> 00:09:56,200 Да видим, за бога. 144 00:09:56,240 --> 00:09:59,520 Екстрите идват ли от зоопарка или какво? 145 00:10:07,680 --> 00:10:10,960 - Оставиха ми реплика. един ред с екстра с парламента. 146 00:10:11,000 --> 00:10:14,120 Каква липса на уважение. Това е последната капка. Дай ми телефона. 147 00:10:36,720 --> 00:10:39,480 Ернесто, не искам да споря с теб, но ще говоря 148 00:10:39,520 --> 00:10:42,800 с продуцентите. Аз не съм Ернесто. 149 00:10:43,600 --> 00:10:45,400 Кой говори? 150 00:10:53,560 --> 00:10:55,560 Кой говори? 151 00:10:56,440 --> 00:10:59,040 Аз съм Инма Родригес. ти не ме познаваш 152 00:10:59,080 --> 00:11:00,800 Откъде взе този мобилен телефон? 153 00:11:00,840 --> 00:11:03,840 Преди 18 години ми дадоха момиче за осиновяване. 154 00:11:03,880 --> 00:11:05,440 Казваше се Соледад. 155 00:11:06,480 --> 00:11:08,320 какво говориш 156 00:11:09,800 --> 00:11:13,040 Бяхме щастливо семейство докато не го открадна от нас. 157 00:11:13,080 --> 00:11:14,760 Соледад е моя дъщеря. 158 00:11:16,080 --> 00:11:17,920 Не го доближавайте. 159 00:11:17,960 --> 00:11:20,680 Това е лъжа. Дъщеря ми е, Дадоха ми я за осиновяване. 160 00:11:20,720 --> 00:11:23,760 Приспаха ме и го изкараха. 161 00:11:23,800 --> 00:11:26,760 Дори не ми позволиха да го видя. 162 00:11:29,080 --> 00:11:32,000 Откраднаха го от мен, разбираш ли? Беше грабеж. 163 00:11:32,040 --> 00:11:36,040 Бих направил всичко да си я върна и бих го направил отново. 164 00:11:38,560 --> 00:11:43,840 Но ти идваш тук с парите си да купя момиче 165 00:11:43,880 --> 00:11:46,840 и дори не питат откъде дойде, 166 00:11:46,880 --> 00:11:50,400 какъв е неговият произход. Не им пука за нищо. 167 00:11:51,400 --> 00:11:55,520 Мислите ли, че те ще ви спасят живота? защото идват от първия свят 168 00:11:55,560 --> 00:11:59,760 да му даде любовта си? А какво да кажем за любовта на истинската му майка? 169 00:11:59,800 --> 00:12:02,040 Къде е майчината любов? кажи ми 170 00:12:02,080 --> 00:12:04,160 къде? къде? 171 00:12:04,200 --> 00:12:05,920 Казаха ни... 172 00:12:05,960 --> 00:12:07,720 Казаха ни, че... какво? 173 00:12:07,760 --> 00:12:09,360 Какво ти казаха? 174 00:12:09,400 --> 00:12:11,680 - Всички първо, моля. 175 00:12:15,440 --> 00:12:17,200 къде е 176 00:12:19,440 --> 00:12:21,960 Знам, че е тук! 177 00:12:43,560 --> 00:12:48,440 ♪ ...удари силно на плажа, ♪ но твоята кукувица ме гледаше. 178 00:12:48,480 --> 00:12:50,680 ♪ Но ти ме кукувиш... ♪ 179 00:12:59,080 --> 00:13:01,400 Тези знаят повече, отколкото казват. 180 00:13:01,440 --> 00:13:04,080 - И какво правим? Те са деца. 181 00:13:07,320 --> 00:13:09,360 Ела с мен да пушим. 182 00:13:09,400 --> 00:13:12,000 Вземете няколко дни почивка. 183 00:13:12,040 --> 00:13:14,480 Не е нужно да доказвате нищо на никого. 184 00:13:14,520 --> 00:13:18,280 Не искам да доказвам нищо на никого. просто се опитвам... 185 00:13:18,320 --> 00:13:21,560 Опитвам се да намеря на отвлечено момиче, това е. 186 00:13:21,600 --> 00:13:24,080 Оставам начело за няколко часа, добре? 187 00:13:24,120 --> 00:13:26,000 Върви и спи, върви. 188 00:13:26,480 --> 00:13:28,200 окей 189 00:13:29,200 --> 00:13:30,960 Имате ли огън? 190 00:13:47,960 --> 00:13:50,280 - Добре ли си прекарахте там? 191 00:13:50,840 --> 00:13:54,440 Главен комисар където курвите 192 00:13:54,480 --> 00:13:57,400 Светът е еднакъв навсякъде, а? 193 00:13:57,440 --> 00:13:59,000 не се притеснявай 194 00:13:59,840 --> 00:14:02,200 Какъв е страхът, човече? 195 00:14:08,840 --> 00:14:11,320 това не е... 196 00:14:12,560 --> 00:14:14,680 - Имам цигари, ако искаш. 197 00:14:14,720 --> 00:14:16,920 Добре са, пушиш по-малко. 198 00:14:33,560 --> 00:14:35,800 - Нямаш ли нещо друго за мен? 199 00:15:07,280 --> 00:15:09,080 - Ти тук. 200 00:15:09,120 --> 00:15:11,400 Съпругът й изпрати за мен. 201 00:15:11,440 --> 00:15:13,400 Да, казах му да й се обади. 202 00:15:22,640 --> 00:15:24,720 - Здравей, мамо. 203 00:15:25,360 --> 00:15:27,320 Здравейте, любими мои. 204 00:15:27,360 --> 00:15:29,160 - Анджелита. 205 00:15:29,200 --> 00:15:31,280 Хубаво е да си тук. 206 00:15:38,800 --> 00:15:40,640 седнете 207 00:15:44,280 --> 00:15:46,680 Взехме децата от училище 208 00:15:48,200 --> 00:15:51,240 за да могат да дойдат и да се насладят на басейна. 209 00:15:51,280 --> 00:15:52,840 Не беше необходимо. 210 00:15:52,880 --> 00:15:55,320 О... Как не можа? 211 00:15:55,360 --> 00:15:57,200 Щастливи са, виж. 212 00:15:58,880 --> 00:16:01,120 Има много красиви деца. 213 00:16:01,160 --> 00:16:03,280 Сигурно е много горда. 214 00:16:06,000 --> 00:16:09,880 - Човек не знае какво е да страдаш докато нямаш деца, нали? 215 00:16:12,640 --> 00:16:17,040 Мислейки, че нещо може да им се случи или да ги вземат... 216 00:16:17,080 --> 00:16:19,480 - Както направи вашият испански приятел с малката ни дъщеря. 217 00:16:22,680 --> 00:16:24,080 Антъни? 218 00:16:24,800 --> 00:16:26,960 Какво общо има това с дъщеря ви? 219 00:16:27,000 --> 00:16:30,720 Анджелита, моля те, Нека си спестим това, става ли? 220 00:16:30,760 --> 00:16:34,880 В началото ми струваше много работа свържи името. 221 00:16:36,280 --> 00:16:38,480 Антонио Сантос. 222 00:16:38,520 --> 00:16:40,320 Антонио Сантос. 223 00:16:40,360 --> 00:16:44,040 Докато не започнах да чета новините това дойде от The Breach и си спомних. 224 00:16:44,080 --> 00:16:47,360 — Разбира се, испанецът, твой приятел. 225 00:16:47,400 --> 00:16:50,440 За когото сте работили толкова много в помагането. 226 00:16:53,880 --> 00:16:57,720 - Убиха го в Ла Бреча, но жената е още жива. 227 00:16:57,760 --> 00:16:59,920 Той се промъкна в моя запис. 228 00:16:59,960 --> 00:17:01,840 Той ми се обади по мобилния телефон. 229 00:17:01,880 --> 00:17:03,960 Пак ли дойде да открадне дъщеря ми? 230 00:17:04,000 --> 00:17:06,680 кълна ти се Не знаех кои са. 231 00:17:25,560 --> 00:17:27,040 - Да сър. 232 00:17:49,080 --> 00:17:51,040 - О, Анджелита. 233 00:17:52,520 --> 00:17:55,320 Как да постъпим да ти се доверя отново? 234 00:18:02,880 --> 00:18:07,000 Дойдох да ти кажа че го разследват. 235 00:18:08,680 --> 00:18:12,240 Анджелита, Наистина ли мислиш, че не знам 236 00:18:12,280 --> 00:18:15,040 че полицията ме преследва и разследване? 237 00:18:15,720 --> 00:18:18,760 - Къде е испанската? 238 00:18:18,800 --> 00:18:22,120 аз не знам Веднъж говорих с нея по телефона, 239 00:18:22,160 --> 00:18:24,720 но не знаех който беше в Колумбия. 240 00:18:27,560 --> 00:18:29,760 Не можем да й вярваме. 241 00:18:40,200 --> 00:18:41,960 Антонио е жив. 242 00:18:45,160 --> 00:18:47,040 Извика ме отвътре. 243 00:18:47,080 --> 00:18:49,200 Скрито е. 244 00:18:49,240 --> 00:18:51,880 Със сигурност някой го защитава. 245 00:18:51,920 --> 00:18:54,120 - Тоест, Няма да е лесно да стигнете до него. 246 00:18:56,000 --> 00:18:58,920 освен ако Нека приятелят и адвокатът му да го намерят 247 00:18:58,960 --> 00:19:01,040 и го извади от дупката. 248 00:19:01,720 --> 00:19:03,880 Може ли да тръгваме сега? 249 00:19:07,520 --> 00:19:09,840 Разбира се, Анджелита. 250 00:19:09,880 --> 00:19:13,000 да вървим Елате когато пожелаете с децата. 251 00:19:13,040 --> 00:19:15,400 да вървим Грабни брат си. 252 00:19:15,960 --> 00:19:18,640 Грабни брат си. да вървим 253 00:19:20,440 --> 00:19:23,000 - Ето, любов моя. - Благодаря ти, мамо. 254 00:19:23,040 --> 00:19:24,680 моят живот, 255 00:19:25,680 --> 00:19:28,640 знаеш ли колко те обичам 256 00:19:28,680 --> 00:19:30,960 знаеш ли колко те обичам 257 00:20:07,760 --> 00:20:09,600 Прочетохте ли ги всичките? 258 00:20:09,640 --> 00:20:12,080 - А в моя случай има двойна заслуга. 259 00:20:12,120 --> 00:20:14,720 Не мисля че си изгубил четенето от очите, нали? 260 00:20:14,760 --> 00:20:16,480 Откъснаха ми го. 261 00:20:16,520 --> 00:20:18,800 Не се ебавай с мен. Щяха да откъснат другия, 262 00:20:18,840 --> 00:20:22,000 но Куитомбо го предотврати и ужили тези кучи синове. 263 00:20:23,240 --> 00:20:26,000 Куитомбо не винаги е бил гадняр. 264 00:20:27,320 --> 00:20:29,840 Той отвлече дъщеря ми. 265 00:20:29,880 --> 00:20:33,240 Да, но вие също го направихте грозни неща да стигнат до нея. 266 00:20:34,680 --> 00:20:38,400 Тук в затвора Най-малко харесват жабите. 267 00:20:38,440 --> 00:20:40,320 Тигрите знаят че си ги предал, 268 00:20:40,360 --> 00:20:42,280 хората ми настояват за мен така че да те убие 269 00:20:42,320 --> 00:20:44,400 и да те махна от пътя и избягвайте проблемите 270 00:20:44,440 --> 00:20:47,800 и Молино иска да ти откъсне главата да я закара в Китомбо. 271 00:20:47,840 --> 00:20:50,080 Със сигурност знаеш как да създаваш приятели, а? 272 00:20:50,120 --> 00:20:51,320 да 273 00:20:51,360 --> 00:20:52,760 а ти 274 00:20:54,240 --> 00:20:57,040 Харесваш ли ме или ще ме пуснеш? 275 00:21:03,520 --> 00:21:06,040 Мил и надзирателят Те са кучи синове 276 00:21:06,080 --> 00:21:09,840 който прекрачи линията преди малко. В затвора има гняв. 277 00:21:09,880 --> 00:21:13,120 В рамките на много кратко време затворниците ще започнат да падат 278 00:21:13,160 --> 00:21:14,920 и всичко може да се случи. 279 00:21:14,960 --> 00:21:18,040 и аз не знам Ако сте помощ или пречка. 280 00:21:19,360 --> 00:21:22,440 аз не знам ако си разменна монета за мен. 281 00:21:35,880 --> 00:21:39,880 Напиши писмо до дъщеря си, каквото искаш да му кажеш и не можеш. 282 00:21:39,920 --> 00:21:43,560 И ако не се махнеш от тук, Изпращам ти го. 283 00:21:43,600 --> 00:21:44,960 благодаря 284 00:22:18,040 --> 00:22:20,040 Всичко наред ли е, приятели? 285 00:22:20,080 --> 00:22:21,880 - Утвърдително. 286 00:22:21,920 --> 00:22:23,760 - Всичко тихо. 287 00:22:29,400 --> 00:22:31,560 Казах ти, че тук няма стави. 288 00:22:31,600 --> 00:22:33,520 - Майната му. Ева, малко релакс, нали? 289 00:22:33,560 --> 00:22:35,520 Мислите ли, че сте в лагер? 290 00:22:35,560 --> 00:22:39,120 Пич, не разбирам защо, по дяволите, имат Някакви шибани наркотрафиканти трябва да ме преследват. 291 00:22:39,160 --> 00:22:41,280 освен това Бях дете, когато се случи преместването. 292 00:22:41,320 --> 00:22:44,840 Вече знаете кой я взе, нали? Какво повече искат? 293 00:22:44,880 --> 00:22:47,080 не знам 294 00:22:47,120 --> 00:22:49,800 нещо, което видяхте че не трябваше да виждаш. 295 00:22:50,280 --> 00:22:52,640 Нещо, което само ти знаеш. 296 00:22:56,040 --> 00:22:59,600 довърши това и си сложи шибаната жилетка. 297 00:23:20,200 --> 00:23:22,360 - добро утро Полиция. 298 00:23:22,400 --> 00:23:25,560 - Здравей добре. Този товарен кораб днес ли тръгва? - да 299 00:23:25,600 --> 00:23:27,640 И къде отива? До Мароко. 300 00:23:27,680 --> 00:23:29,160 Мароко? да 301 00:23:29,200 --> 00:23:32,200 - Добре. Търсим това момиче. - Той е на пет години. 302 00:23:32,240 --> 00:23:33,960 - Звучи ли ви познато? - не 303 00:23:34,000 --> 00:23:36,720 - Как да разбереш, ако не гледаш снимката? - Погледни я, моля те. 304 00:23:36,760 --> 00:23:39,200 - Не, Истината е, че нищо не ми звучи познато. 305 00:23:39,920 --> 00:23:43,000 - Е, искам списъка с всички тях. хората на борда. 306 00:23:43,040 --> 00:23:46,760 - Но това са митнически работи. - Да, добре. 307 00:23:46,800 --> 00:23:49,120 Дайте ми списъка, моля. 308 00:23:49,160 --> 00:23:50,360 да 309 00:23:53,440 --> 00:23:55,200 разбира се 310 00:23:56,920 --> 00:23:59,280 Те са намерили момичето. хайде 311 00:24:10,440 --> 00:24:13,160 полиция! Никой да не мърда! 312 00:24:13,200 --> 00:24:15,600 Намалете музиката. Ти, музиката. 313 00:24:15,640 --> 00:24:17,640 Себастиан, точно така. Ти, с мен. 314 00:24:17,680 --> 00:24:20,040 Ти, на задната лента. И тези хора от тук. 315 00:24:20,080 --> 00:24:21,600 хайде 316 00:24:21,640 --> 00:24:24,320 Високо! полиция! все пак! все пак! 317 00:24:24,360 --> 00:24:26,480 - Къде е момичето? - Няма го. 318 00:24:26,520 --> 00:24:29,720 - Къде е момичето? - Кажи ми къде е, по дяволите! 319 00:24:29,760 --> 00:24:31,680 - Там е. - Хайде де. 320 00:24:32,560 --> 00:24:34,080 дай го 321 00:24:34,680 --> 00:24:36,680 - Ева, правилно. 322 00:24:36,720 --> 00:24:38,360 Чисто. 323 00:25:08,280 --> 00:25:10,240 Тук е! 324 00:25:11,120 --> 00:25:13,280 Ела красавице. 325 00:25:13,320 --> 00:25:15,040 Ела, скъпа. ела 326 00:25:15,080 --> 00:25:16,760 Ела тук, красавице. 327 00:25:18,560 --> 00:25:20,080 това е 328 00:25:20,120 --> 00:25:22,240 това е Спокоен. 329 00:25:28,680 --> 00:25:31,120 По дяволите, не е тя. 330 00:25:43,440 --> 00:25:45,080 - здравей 331 00:25:47,040 --> 00:25:49,320 Не знаеш ли какво купих? 332 00:25:53,200 --> 00:25:54,920 Всичко наред? 333 00:25:54,960 --> 00:25:56,480 Майка му е. 334 00:25:58,760 --> 00:26:01,000 "Това майка ти ли е"? СЗО? 335 00:26:02,240 --> 00:26:03,960 Милена. 336 00:26:05,800 --> 00:26:08,600 Той казва, че осиновяването е незаконно, че са го отнесли. 337 00:26:09,960 --> 00:26:12,240 Един момент. Какво имаш предвид "да кажеш"? 338 00:26:16,320 --> 00:26:18,360 говорил ли си с нея 339 00:26:19,160 --> 00:26:21,240 По телефона. 340 00:26:21,280 --> 00:26:22,840 Е, какво значение има това? 341 00:26:22,880 --> 00:26:25,880 Инма, която беше отведена този ден на плажа е твоята дъщеря. 342 00:26:25,920 --> 00:26:27,840 Това не променя нищо. 343 00:26:27,880 --> 00:26:29,920 Знаехме какво правим, 344 00:26:31,160 --> 00:26:34,160 но предпочитаме да гледаме от другата страна. 345 00:26:34,200 --> 00:26:36,960 Не искахме да питаме откъде дойде това момиче 346 00:26:37,000 --> 00:26:39,360 и кои са били родителите му. 347 00:26:53,200 --> 00:26:55,920 На това е посветен бащата Соледад. 348 00:26:56,800 --> 00:26:59,040 Това е вашият истински живот. 349 00:27:02,040 --> 00:27:05,000 Наистина ли вярваш Че дъщеря ви предпочита такъв живот? 350 00:27:14,920 --> 00:27:17,680 Разследвате ли Куитомбо? 351 00:27:17,720 --> 00:27:19,280 Аха 352 00:27:19,320 --> 00:27:22,000 Половината кока-кола който минава през Испания той го продава 353 00:27:22,600 --> 00:27:26,480 и Урсула беше нейната връзка. Урсула, която вече е мъртва, 354 00:27:27,880 --> 00:27:30,800 точно като Саграрио, Приятелката на Антонио. 355 00:27:32,720 --> 00:27:34,320 Те я ​​измъчваха. 356 00:27:39,720 --> 00:27:42,920 Наистина ли мислите, че те По-добри родители ли са от вас? 357 00:27:42,960 --> 00:27:45,320 И какво, по дяволите, мога да направя? 358 00:27:45,360 --> 00:27:48,280 Аз съм просто готвач от град във Валенсия. 359 00:27:48,320 --> 00:27:50,840 Да, но не трябва да правите нищо. 360 00:27:58,680 --> 00:28:00,440 Инма, ела. 361 00:28:04,120 --> 00:28:06,680 Куитомбо ще празнува рождения си ден 362 00:28:07,960 --> 00:28:10,160 и той ще го направи в този хотел. 363 00:28:10,200 --> 00:28:13,880 И като добър дилър на наркотици, готин и показен, 364 00:28:13,920 --> 00:28:18,320 покани половината Богота. Съдии, политици, знаменитости... 365 00:28:18,360 --> 00:28:20,840 Но това, което не знаете ще го преследваме. 366 00:28:20,880 --> 00:28:23,360 И когато го направим и го вкарахме в затвора, 367 00:28:23,400 --> 00:28:26,080 нищо няма да пречи между вас и дъщеря ви. 368 00:28:27,320 --> 00:28:30,560 Ето защо трябва да останеш да се боря за нея, 369 00:28:30,600 --> 00:28:32,600 сега повече от всякога. 370 00:28:34,640 --> 00:28:36,360 чуй ме 371 00:28:36,400 --> 00:28:37,880 да 372 00:29:32,880 --> 00:29:35,080 - Знаете ли вече какво да сложите? 373 00:30:11,600 --> 00:30:13,560 самота! 374 00:30:25,000 --> 00:30:27,240 Не знам как да ти се извиня. 375 00:30:30,440 --> 00:30:32,880 Трябваше да бъда по-внимателен. 376 00:30:33,480 --> 00:30:35,320 Грешката беше моя. 377 00:30:43,840 --> 00:30:45,680 съжалявам 378 00:30:53,960 --> 00:30:55,800 - Ти ли написа писмото? 379 00:31:11,520 --> 00:31:13,240 Дай това 380 00:31:14,040 --> 00:31:16,200 и да й кажа, че никога не съм я забравил. 381 00:31:52,440 --> 00:31:56,360 Инма, не можеш да ни видиш повече заедно. 382 00:31:56,400 --> 00:31:58,400 защото? 383 00:31:58,440 --> 00:32:01,440 Защото хората, които имат дъщеря си Много е опасно. 384 00:32:02,280 --> 00:32:04,800 Знам, че той ще отиде да я търси, 385 00:32:05,640 --> 00:32:07,960 но аз съм и майка и вече не мога да й помогна. 386 00:32:09,600 --> 00:32:12,280 и аз отговарям да намеря Антонио. 387 00:32:14,200 --> 00:32:16,800 Моля, бъдете много внимателни. 388 00:32:43,720 --> 00:32:45,680 - Какво правиш тук? 389 00:34:45,400 --> 00:34:50,560 „Цифрата пада до 26,6%, което е историческият минимум. 390 00:34:50,600 --> 00:34:53,160 Осем от десет брака Те са цивилни“. 391 00:34:57,520 --> 00:34:59,600 - Какво не е наред? 392 00:34:59,640 --> 00:35:01,840 Те са били водещите. 393 00:35:04,120 --> 00:35:07,400 - Аз отивам с теб. - Не, ти оставаш с Конча. 394 00:35:19,040 --> 00:35:21,680 Руиз, приемаш ли ме? 395 00:35:25,120 --> 00:35:27,400 Руиз, отговори. 396 00:36:28,160 --> 00:36:31,240 Моралес, 10-14. отговор. 397 00:37:11,960 --> 00:37:13,880 Облечете жилетката. 398 00:37:13,920 --> 00:37:15,560 - Какво не е наред? 399 00:37:16,360 --> 00:37:19,000 Успокой се, става ли? да 400 00:37:20,600 --> 00:37:23,680 - Ева, тя не е тук и се кълна, че го оставих там. 401 00:37:23,720 --> 00:37:25,120 Сложи моята. 402 00:37:30,160 --> 00:37:33,480 Конча, зад Харамильо. Харамильо, с мен. 403 00:37:34,120 --> 00:37:35,960 да да 404 00:37:36,000 --> 00:37:38,000 готова да 405 00:37:38,040 --> 00:37:40,600 - Спокойно. да вървим - да 406 00:37:49,760 --> 00:37:51,400 Ах! 407 00:38:21,560 --> 00:38:23,320 - Не, моля. 408 00:38:52,600 --> 00:38:54,360 благодаря 409 00:39:02,360 --> 00:39:06,480 „Затворническото население е информирано че храната ще бъде сервирана 410 00:39:06,520 --> 00:39:10,920 в коридора. моля, „Наредете се и донесете чиниите си.“ 411 00:39:11,800 --> 00:39:14,120 - С любезното съдействие на г-н Куитомбо. 412 00:39:14,160 --> 00:39:16,800 Предстои да разберем дали испанците е мъртъв или не. 413 00:39:16,840 --> 00:39:20,040 Този затвор е много голям и има много начини да скриеш мъж, 414 00:39:20,080 --> 00:39:23,360 така че направете вашето проучване. Когато разберете къде е, обадете ми се 415 00:39:23,400 --> 00:39:25,400 и той ми казва. разбрахте ли 416 00:39:25,440 --> 00:39:26,880 Следвайте. 417 00:39:27,680 --> 00:39:30,440 Няма да е лесно, а? О, нали? 418 00:39:30,480 --> 00:39:33,240 Шефът ми каза да се доверите на способностите си 419 00:39:33,280 --> 00:39:35,960 а също и че ти знайте последствията 420 00:39:36,000 --> 00:39:38,400 ако не намерите на това шибано копеле. 421 00:39:38,440 --> 00:39:40,160 Да, познавам ги. 422 00:39:40,200 --> 00:39:41,880 врата. 423 00:39:52,800 --> 00:39:55,840 - Но какъв кучи син. - Какво е това? 424 00:39:56,680 --> 00:39:59,560 Какво ще кажете за тези копелета? 425 00:39:59,600 --> 00:40:02,640 Хапят ни на всички умрели от холера 426 00:40:02,680 --> 00:40:05,880 и ни хранят. Те са кучи синове. 427 00:40:05,920 --> 00:40:08,240 Те са копелета. 428 00:40:08,280 --> 00:40:12,160 и какво искаш, да ми изядеш пръста? 429 00:40:12,200 --> 00:40:15,240 Какъв кучи син. Яж го, кучи сине. 430 00:40:15,280 --> 00:40:18,320 - По дяволите, какво има? - Ти млъкни и яж! 431 00:40:25,800 --> 00:40:28,200 - Те са кучи синове! 432 00:40:28,240 --> 00:40:31,120 Те ни дават човешка и болна плът! 433 00:40:31,160 --> 00:40:33,280 Започнете бунта! 434 00:40:40,680 --> 00:40:43,400 Не можем да продължаваме да го позволяваме! 435 00:40:55,800 --> 00:40:59,320 Бунт, бунт, бунт, бунт, 436 00:40:59,360 --> 00:41:03,600 бунт, бунт, бунт, бунт, 437 00:41:03,640 --> 00:41:08,560 метеж, метеж, метеж, метеж...! 438 00:41:09,920 --> 00:41:11,760 - Искам да съм с теб. 439 00:41:14,000 --> 00:41:15,760 - Не можем. 440 00:41:28,840 --> 00:41:30,800 - И тогава? 441 00:41:58,040 --> 00:42:00,400 Червеното е печеливш кон. 442 00:42:01,320 --> 00:42:05,960 Това ми каза, когато ходеше на купони с татко, при който не можех да отида. 443 00:42:12,440 --> 00:42:14,640 Татко ми каза всичко. 444 00:42:21,240 --> 00:42:23,160 Прости ми, става ли? 445 00:42:24,760 --> 00:42:28,200 Тези документи дойдоха при мен и не знаех какво да мисля. 446 00:42:30,440 --> 00:42:32,080 и аз... 447 00:42:32,120 --> 00:42:33,960 - Ами... - Ела 448 00:42:39,800 --> 00:42:41,280 любов моя, 449 00:42:42,520 --> 00:42:44,760 Бях много млад. 450 00:42:44,800 --> 00:42:47,280 Те ме убедиха за да те предаде. 451 00:42:47,320 --> 00:42:48,520 аз... 452 00:42:49,160 --> 00:42:50,520 Не исках. 453 00:42:50,560 --> 00:42:54,680 Тогава съжалих, но ме отнеха от теб и не... 454 00:42:55,480 --> 00:42:58,040 - Нищо не можех да направя. - Добре. 455 00:43:03,320 --> 00:43:07,200 - Знам какво е да загубиш дъщеря. и няма да те загубя отново. 456 00:43:15,080 --> 00:43:17,320 Защо не пробваш роклята? 457 00:43:21,600 --> 00:43:23,320 - Наистина ли? 458 00:43:24,920 --> 00:43:27,120 - Този път ще дойдеш с мен. 459 00:43:43,320 --> 00:43:45,120 Хенри? 460 00:43:45,160 --> 00:43:46,640 Обадих му се. 461 00:43:46,680 --> 00:43:48,640 Анджелита Морено. 462 00:43:48,680 --> 00:43:50,680 - Вие адвокат ли сте на Антонио? 463 00:43:50,720 --> 00:43:52,320 Той е жив, нали? 464 00:43:52,360 --> 00:43:55,000 Единственият, който може да го измъкне от тук жив ли си. 465 00:43:55,040 --> 00:43:56,640 Аз не правя чудеса. 466 00:43:56,680 --> 00:43:59,760 Ще опитам, но за това Трябва да говоря с него. 467 00:43:59,800 --> 00:44:02,800 - Кучи синове, бунт! 468 00:44:02,840 --> 00:44:04,160 бунт! 469 00:44:05,880 --> 00:44:08,840 - Имам нужда от подкрепление в двор 5, бързо. 470 00:44:08,880 --> 00:44:12,400 - Кучи синове, Не ни уважавайте! 471 00:44:18,920 --> 00:44:21,040 бунт! бунт! 472 00:44:44,040 --> 00:44:46,400 - Вие сте адвокат на Куитомбо. 473 00:44:46,440 --> 00:44:48,360 - Не ме докосвай. - Не я докосвай. 474 00:44:48,400 --> 00:44:49,600 Ах! 475 00:44:49,640 --> 00:44:51,880 Не ме докосвай! не! 476 00:44:51,920 --> 00:44:53,840 Пусни ме! 477 00:44:54,480 --> 00:44:57,240 Какво стана, кучи синове? 478 00:44:57,280 --> 00:44:58,920 Вие сте копелета! 479 00:44:58,960 --> 00:45:01,080 - Той ще разбере Кой се прецаква тук? 480 00:45:01,120 --> 00:45:02,480 Пусни ме! 481 00:45:21,920 --> 00:45:24,400 - Трябва да погледнат по-добре тази рана. 482 00:45:25,760 --> 00:45:29,000 Знаех много добре къде се намираме. 483 00:45:29,040 --> 00:45:31,680 Къщата, входовете... Знаех всичко. 484 00:45:31,720 --> 00:45:34,720 Той беше един от десетте убийци най-търсени в Колумбия. 485 00:45:34,760 --> 00:45:36,880 Трябва да се гордеете. 486 00:45:38,720 --> 00:45:41,280 Някой да те заведе във Валенсия. 487 00:45:41,320 --> 00:45:43,000 почивка. 488 00:46:00,320 --> 00:46:02,640 Това от колумбийката ли е? 489 00:46:02,680 --> 00:46:06,280 Искам ли? Вносни са. По-тънък, пушиш по-малко. 490 00:46:06,320 --> 00:46:09,120 Не. Никой не знае къде сме. Имам покритие на Руиз 491 00:46:09,160 --> 00:46:12,120 главната врата и Моралес на вратата за достъп. 492 00:46:37,640 --> 00:46:40,480 Имаме момичето. Ще изпратя хората си. 493 00:46:40,520 --> 00:46:43,480 разбира се Да, да, един довереник го каза. 494 00:46:44,000 --> 00:46:47,160 Но трябва да побързаш, не знам Колко дълго ще я държат там? 495 00:46:47,200 --> 00:46:49,080 окей хайде де! 496 00:46:49,120 --> 00:46:51,320 Те са намерили момичето. 497 00:47:14,560 --> 00:47:16,400 - Да видим как ще изглежда този на теб. 498 00:47:17,320 --> 00:47:19,480 - Харесва ми. - Не знам, мамо. 499 00:47:19,520 --> 00:47:21,880 - Мисля, че по-малките са по-добри. - Да видим? 500 00:47:21,920 --> 00:47:25,760 Но дълги с вдигната коса. Заради формата на роклята, 501 00:47:25,800 --> 00:47:29,360 - Дължините ви стоят красиво. - Вижте какво имам. 502 00:47:29,400 --> 00:47:31,480 - Обичам го. - Да, много е добре. 503 00:47:31,520 --> 00:47:33,120 - Господин. 504 00:47:37,240 --> 00:47:39,240 - Виж това, мамо. 505 00:47:39,280 --> 00:47:41,080 - Богато е. - Вкусно е. 506 00:48:23,400 --> 00:48:24,680 не! 507 00:48:26,560 --> 00:48:28,320 Пусни ме! 508 00:48:58,560 --> 00:49:00,720 - Ето го, както поиска. 509 00:49:18,320 --> 00:49:21,560 - Колко време мислите, че ще продължи този бунт? - Ще продължи толкова дълго, колкото трябва. 510 00:49:21,600 --> 00:49:24,760 - Това излиза извън контрол. - Никога повече няма да видиш семейството си. 511 00:49:24,800 --> 00:49:27,160 Сигурни ли сте, че искате да направите това? 512 00:49:27,200 --> 00:49:28,720 - какво правиш 513 00:49:29,200 --> 00:49:33,160 Това е дворът на перата. Тук нищо не се случва мирно. 514 00:49:33,200 --> 00:49:35,840 - И какво ще правиш? - Опитайте се да останете живи още малко. 515 00:49:35,880 --> 00:49:37,840 - Знаех си че не можем да й се доверим. 516 00:49:37,880 --> 00:49:39,680 Или го намирате или нашата свърши. 517 00:49:39,720 --> 00:49:42,720 - И копелето Круз се дава малко поклон и ми го приготвят. 518 00:49:42,760 --> 00:49:44,960 - Вече не бягаш. -Ако спасят Антонио, 519 00:49:45,000 --> 00:49:48,160 - Кълна ти се, че ти давам Куитомбо. - Искам снайперисти там. 520 00:49:48,200 --> 00:49:50,640 - Ъгълът е страхотен. - Откъде да знам какво ми казват 521 00:49:50,680 --> 00:49:52,640 е това, което вашият шеф Искаш ли да чуя? 522 00:49:52,680 --> 00:49:55,560 - Какво, по дяволите, става тук? - Ние оставаме встрани. 523 00:49:55,600 --> 00:49:57,840 - Бунтът няма да продължи вечно. - Има заложници. 524 00:49:57,880 --> 00:50:01,040 Трябва да използвате сила. И Антонио Сантос трябва да бъде убит. 525 00:50:01,080 --> 00:50:03,840 - Този испанец има повече топки че всички вие заедно.