2 00:00:54,429 --> 00:00:56,029 Ωχ. 3 00:01:06,483 --> 00:01:08,776 Μαμά! 4 00:01:08,985 --> 00:01:10,486 Κοίτα, γέρο. 5 00:01:18,453 --> 00:01:21,705 τι διάολο το κάνεις λάθος! 6 00:01:22,749 --> 00:01:24,625 Η βελόνα δεν κάνει βελόνα. 7 00:01:26,002 --> 00:01:27,836 Τι στο διάολο είναι αυτό; 8 00:01:28,004 --> 00:01:30,005 Το καλύτερο δέρμα δεν κρύβεται. 9 00:01:30,423 --> 00:01:32,758 Το τατουάζ αποκαλύπτεται Η ανθρώπινη φύση... 10 00:01:32,926 --> 00:01:36,845 ... Φωτίζει τα Υπέρτατα Τέσσερα Rings of Five of the Rings of Coles 11 00:01:37,347 --> 00:01:41,183 Πολεμιστής, καλλιτέχνης, έμπορος και ο αγρότης. 12 00:01:41,351 --> 00:01:43,811 Αν υπάρχει σύγκρουση μεταξύ μιας βελόνας και του δέρματος 13 00:01:43,978 --> 00:01:46,605 ... ανάμεσα στο ζώδιο και τον άντρα... 14 00:01:46,773 --> 00:01:50,943 ... ίσως ο δρόμος που διάλεξες Δεν είσαι ο σωστός τρόπος. 15 00:01:52,570 --> 00:01:54,154 Τι είπες, γέροντα; 16 00:01:54,364 --> 00:01:55,489 ε; 17 00:01:56,157 --> 00:01:58,367 Ξέρω ότι δεν μπορείς να με ασέβεις, έκανες εσύ 18 00:01:58,660 --> 00:02:00,452 είσαι ηλίθιος ηλίθιος 19 00:02:00,620 --> 00:02:04,039 Με ασέβεσαι και θα κάνω τατουάζ Ταβάνι με τον παππού σου. 20 00:02:07,585 --> 00:02:09,378 Καμία ασέβεια. 21 00:02:10,588 --> 00:02:12,297 Είσαι τυχερός. 22 00:02:12,465 --> 00:02:16,343 Δεν μπορώ να σε σκοτώσω Θα το κάνεις αυτό. Bang 23 00:02:17,387 --> 00:02:18,887 Δώσε μου αυτόν τον καθρέφτη. 24 00:02:19,055 --> 00:02:21,056 Ας δούμε πώς φαίνεται. 25 00:02:21,224 --> 00:02:22,766 Όχι κακό, όχι κακό. 26 00:02:22,934 --> 00:02:24,893 Γεια, αφεντικό. Αυτά είναι για σάς. 27 00:02:25,061 --> 00:02:27,437 - Τι είναι; - Ένα γράμμα. 28 00:02:27,897 --> 00:02:29,314 Άνοιξέ το λοιπόν. 29 00:02:33,987 --> 00:02:35,487 που 30 00:02:35,655 --> 00:02:38,949 - Τι είναι; - Είναι σαν την άμμο. 31 00:02:40,451 --> 00:02:42,661 ναι η άμμος 32 00:02:42,996 --> 00:02:44,997 - Μαύρη άμμος. - Μη διαθέσιμο. 33 00:02:48,209 --> 00:02:49,293 Ξέρετε τι είναι αυτό; 34 00:02:50,879 --> 00:02:52,379 μπορείς να κάνεις ένα αστείο 35 00:02:52,839 --> 00:02:57,092 Πριν από πολλά χρόνια περίμενα έναν άντρα Ανοίξτε έναν τέτοιο φάκελο. 36 00:02:57,719 --> 00:02:59,428 Είχε πολύ κόσμο μαζί του. 37 00:02:59,762 --> 00:03:03,557 Τώρα όταν χαμογελάς, χαμογελούν. 38 00:03:04,267 --> 00:03:07,519 Τότε είναι από τη σκιά... 39 00:03:07,687 --> 00:03:11,023 ... και τα χαμόγελά τους Πνιγμένος στο αίμα. 40 00:03:13,443 --> 00:03:15,944 Τι προέκυψε από τις σκιές; 41 00:03:16,362 --> 00:03:17,946 Δεν μπορώ να πω λέξη. 42 00:03:18,448 --> 00:03:19,948 τι λέξη 43 00:03:23,036 --> 00:03:25,120 Εκείνο το βράδυ 44 00:03:25,455 --> 00:03:28,165 ... Μια από τις λεπίδες τους ήταν εδώ. 45 00:03:28,333 --> 00:03:31,210 έπρεπε να είχα πεθάνει Αλλά για ένα ατύχημα γέννησης. 46 00:03:31,377 --> 00:03:36,256 Από την άλλη πλευρά είναι η καρδιά μου. 47 00:03:38,635 --> 00:03:40,636 Δεν είναι; 48 00:03:40,970 --> 00:03:43,305 Είναι σαν νίντζα, σαν αφεντικό. 49 00:03:44,515 --> 00:03:45,933 Νίντζα; 50 00:03:46,100 --> 00:03:50,062 πλάκα μου κάνεις; Αυτή η λέξη Φοβάσαι να πεις; Νίντζα; 51 00:03:50,939 --> 00:03:54,149 Νίντζα, νίντζα, νίντζα. Ναι, είσαι μεγάλος. 52 00:03:55,526 --> 00:03:56,902 Ναι, με άφησες. 53 00:03:57,320 --> 00:04:01,657 - Νίντζα. Αυτό είναι καλό. - Νίντζα. 54 00:04:25,098 --> 00:04:26,848 Συγγνώμη, ε; 55 00:04:30,103 --> 00:04:31,645 με συγχωρείτε 56 00:05:15,606 --> 00:05:19,276 Κοίτα, δεν μπορείς να κάνεις τίποτα για αυτό. 57 00:05:19,736 --> 00:05:22,946 Ό,τι και να σε πληρώσουν, Θα το διπλασιάσω. 58 00:05:23,114 --> 00:05:24,406 Θα το πατήσω. 59 00:05:24,824 --> 00:05:26,074 μπορείς να με ακούσεις 60 00:05:26,451 --> 00:05:28,076 Θα σας πληρώσω ό,τι θέλετε. 61 00:05:28,244 --> 00:05:30,746 Δεν μπορείς να το αντιμετωπίσεις, Δεν μπορείς να πεις γιατί... 62 00:05:30,913 --> 00:05:34,041 ... Δεν είναι άντρας. 63 00:05:34,208 --> 00:05:37,085 Έστειλε τον διάβολο κατευθείαν. 64 00:05:37,253 --> 00:05:38,879 Κάλυψε το πρόσωπό σου, γέροντα! 65 00:05:39,047 --> 00:05:40,964 Αν σε τρελάνω... 66 00:06:01,903 --> 00:06:05,322 Επί 57 χρόνια διηγούμαι την ιστορία σου. 67 00:06:05,490 --> 00:06:10,952 κανείς δεν με πίστεψε Αλλά είσαι αληθινός; 68 00:06:29,972 --> 00:06:31,807 Όλα για την Delta; 69 00:06:33,518 --> 00:06:34,726 Αυτή είναι η Δέλτα. 70 00:06:35,728 --> 00:06:37,270 - Άλλοι; - Στοιχεία. 71 00:06:37,563 --> 00:06:38,980 για; 72 00:06:39,315 --> 00:06:41,191 Ω, όχι, πάλι, Μίκα, σε παρακαλώ. 73 00:06:41,359 --> 00:06:43,902 ποιο ειναι το προβλημα Εμπιστευτήκατε την έρευνά μου. 74 00:06:44,070 --> 00:06:47,030 Εδώ είναι μια ερώτηση. Ποιο από αυτά; Δεν ανήκει σε αυτήν την πρόταση: 75 00:06:47,198 --> 00:06:51,118 φορητός υπολογιστής, διαστημικό λεωφορείο, Νανοτεχνολογία. 76 00:06:52,120 --> 00:06:54,913 Ζητάω μόνο μια ώρα. Αυτό είναι όλο. 77 00:06:57,166 --> 00:06:59,751 Γιατί το μετανιώνω αυτό; 78 00:07:00,294 --> 00:07:01,628 Θυμάστε το περιστατικό του Ilmi; 79 00:07:01,796 --> 00:07:04,673 Βασίλισσα της Κορέας στα τέλη του 1800, Αυτός ο νίντζα σκοτώθηκε από τους άνδρες της φυλής. 80 00:07:04,841 --> 00:07:06,716 Οζούνου, νομίζω. 81 00:07:06,884 --> 00:07:10,554 Τώρα, φεύγω Στα πρωτότυπα πρακτικά της δίκης... 82 00:07:10,721 --> 00:07:11,930 ... Kunitomo Shiezaki. 83 00:07:12,432 --> 00:07:16,935 Ο προσφεύγων ανέκρινε τον Shigiki Σχετικά με την πληρωμή 100 λιρών χρυσού. 84 00:07:17,103 --> 00:07:20,439 Ο Σιζάκι απάντησε ότι δεν ήξερε Τι μιλούσε ο εισαγγελέας; 85 00:07:20,606 --> 00:07:22,357 η ερώτηση δεν αναστήθηκε ποτέ. 86 00:07:22,525 --> 00:07:24,985 Αλλά αυτό που ήταν τρελό για μένα ήταν το μέγεθος. 87 00:07:25,153 --> 00:07:28,238 Μια παρόμοια φήμη Το Herb Clan έχει πληρωθεί... 88 00:07:28,406 --> 00:07:31,783 ... για τη σφαγή της γιακούζα που έγινε Την περασμένη εβδομάδα στην Οσάκα. 89 00:07:31,951 --> 00:07:33,952 Άρα είσαι καταπληκτικός Ο κόσμος αλλάζει αυτές τις μέρες... 90 00:07:34,120 --> 00:07:36,204 ... αν το κόστος της ζωής ενός άνδρα Υπάρχει ακόμα. 91 00:07:36,372 --> 00:07:40,208 Ακριβώς. Εννοώ, είμαι αυτές οι φυλές Σαν, χίλια χρονών; 92 00:07:40,376 --> 00:07:41,710 Μερικές φορές δεν αλλάζουν. 93 00:07:42,211 --> 00:07:45,922 Κοίταξα λοιπόν Διεθνή τραπεζικά εμβάσματα... 94 00:07:46,090 --> 00:07:50,510 ... στοχεύουν τράπεζες στις περιφέρειες Μερικοί σκοτώσεις υψηλού προφίλ. 95 00:07:50,803 --> 00:07:53,054 Λοταρία. Ρώσος πρωθυπουργός Ζούκοφ. 96 00:07:53,389 --> 00:07:55,307 Μια μέρα πριν από τη δολοφονία... 97 00:07:55,475 --> 00:08:00,395 ... 1.555.999 $ και 90 σεντς ... 98 00:08:00,563 --> 00:08:03,148 ... μεταφέρθηκε Από την Τράπεζα της Σαγκάης. 99 00:08:03,566 --> 00:08:06,860 Είναι το ακριβές αντίστοιχο της αγοράς 100 λίρες χρυσού. 100 00:08:08,738 --> 00:08:12,282 - Εντάξει, με κατάλαβες, αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον. - Παιδιά, είναι αλήθεια, Ράιαν. 101 00:08:12,450 --> 00:08:15,619 Κλέβουν παιδιά Κάντε τους δολοφόνους. 102 00:08:15,786 --> 00:08:18,163 Κοίτα, Μίκα, κανείς Ιστορικά γεγονότα... 103 00:08:18,331 --> 00:08:20,749 ... Αλλά αυτό δεν έχει νόημα Σε έναν σύγχρονο κόσμο. 104 00:08:20,917 --> 00:08:24,377 Είναι αλήθεια. Μπορούν να μιλήσουν ή δολοφόνους ή ότι άλλο θέλετε... 105 00:08:24,545 --> 00:08:28,757 ... αν σε κάνει να νιώθεις καλύτερα, αλλά είναι Μετά πεθαίνουν άνθρωποι. 106 00:08:28,925 --> 00:08:31,092 Κανείς σε κανέναν Σταματήστε τους. 107 00:08:38,935 --> 00:08:40,685 γεια λυπάμαι 108 00:08:41,229 --> 00:08:42,270 Αν δεν σε πειράζει; 109 00:08:43,231 --> 00:08:45,941 Αν δεν είναι πολύς κόπος, Μπορεί αυτό να με βοηθήσει; 110 00:09:02,124 --> 00:09:03,708 Τι φυλή είσαι; 111 00:09:05,378 --> 00:09:06,962 Τι κάνεις στο Βερολίνο; 112 00:09:07,129 --> 00:09:08,547 Δεν καταλαβαίνω. 113 00:09:31,070 --> 00:09:32,821 Τι συμβαίνει; 114 00:09:48,546 --> 00:09:49,671 Βρήκες κάτι; 115 00:09:49,839 --> 00:09:53,341 προσπαθούσα να δω Ελπίζω να μπορώ να το βρω αυτό. 116 00:09:53,509 --> 00:09:56,011 Ένα ρεκόρ. Ένας φίλος μου στη Μόσχα Λυπάμαι γι' αυτό. 117 00:09:56,345 --> 00:09:58,054 Γράφτηκε κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου. 118 00:09:58,222 --> 00:10:01,891 ... από υψηλόβαθμο πράκτορα της KBG Ονομάζεται Alexey Sabdin. 119 00:10:02,059 --> 00:10:05,312 Το αναδεικνύει Πολλές πολιτικές δολοφονίες... 120 00:10:05,479 --> 00:10:08,189 ... αρχαία Αλλά ένα εξελιγμένο δίκτυο... 121 00:10:08,357 --> 00:10:10,859 ... ότι είναι ο νέος Κλινς. 122 00:10:11,527 --> 00:10:14,988 - Προσοχή, δεν τα λέει στον Νιντς. -Τι έπαθε; 123 00:10:15,156 --> 00:10:17,866 Το ίδιο συμβαίνει και σε μένα Αν είμαι μαζί σου 124 00:10:18,909 --> 00:10:21,453 Αποσύρθηκε από την υπηρεσία Για ψυχική αστάθεια. 125 00:10:22,788 --> 00:10:24,164 Το πιστεύεις, έτσι δεν είναι; 126 00:10:25,374 --> 00:10:27,083 Ninds. 127 00:10:27,543 --> 00:10:30,378 - Πρέπει να αστειεύεσαι. - Τότε γιατί τα κάνεις όλα αυτά; 128 00:10:31,380 --> 00:10:32,380 δεν ξερω 129 00:10:32,548 --> 00:10:35,300 Αλλά μπορώ να σας διαβεβαιώσω Δεν έχει να κάνει με το γεγονός... 130 00:10:35,468 --> 00:10:38,678 ... ότι είσαι πιο ελκυστικός Δεν έχω εργαστεί ποτέ ως ερευνητής. 131 00:10:50,900 --> 00:10:52,067 Ω, κύριε Νανγκ. 132 00:10:52,234 --> 00:10:53,485 Λοιπόν, επέστρεψες 133 00:10:53,653 --> 00:10:57,072 Είχαμε ένα καυτό θέμα, Θέλω να πάω σπίτι σου. 134 00:10:58,574 --> 00:11:01,451 - Σωστά; - Είναι σταθερό. 135 00:11:01,619 --> 00:11:03,953 Το κάνεις πολύ σκούρο και το συμπεριλαμβάνεις. 136 00:11:04,121 --> 00:11:07,415 Με συγχωρείτε, αλλά δεν μπορώ να το βοηθήσω Ελέγξτε τη βαλίτσα σας. 137 00:11:10,127 --> 00:11:12,754 σου είπα Ο πατέρας μου είναι πολύ άρρωστος. 138 00:11:12,922 --> 00:11:14,589 Θα πρέπει να φύγετε σύντομα από το Βερολίνο; 139 00:11:14,757 --> 00:11:17,509 Όχι ακόμα, αλλά περιμένω ένα τηλεφώνημα. 140 00:11:17,677 --> 00:11:19,761 Λυπάμαι γι' αυτό. 141 00:11:19,929 --> 00:11:24,057 Μια μέρα θα έρθει ο θάνατος για όλους μας. 142 00:11:42,368 --> 00:11:44,577 Όπου κι αν είσαι... 143 00:11:45,413 --> 00:11:48,081 ...όπου κι αν πας... 144 00:11:51,794 --> 00:11:55,755 ...δεν ξεχνάς ποτέ... 145 00:11:56,048 --> 00:11:58,675 ... Πώς ήρθες; 146 00:11:59,051 --> 00:12:01,261 Είσαι ο Ozunu. 147 00:12:02,179 --> 00:12:04,139 Είσαι κομμάτι του εαυτού μου... 148 00:12:04,724 --> 00:12:06,766 ... Είμαι σαν ένα κομμάτι σου. 149 00:12:07,101 --> 00:12:10,478 Αυτή είναι η αλήθεια της ζωής σου... 150 00:12:10,646 --> 00:12:14,107 ... Θα είναι αληθινό μετά θάνατον. 151 00:12:16,152 --> 00:12:18,153 Αυτός είναι ο νέος μου γιος. 152 00:12:18,863 --> 00:12:22,407 Τον ονόμασα Ράισο. 153 00:12:22,908 --> 00:12:25,410 Αποδέξου τον σαν αδερφό σου. 154 00:12:25,661 --> 00:12:28,037 Καλώς ήρθες Ράιζο. 155 00:12:49,018 --> 00:12:51,853 Το σώμα πρέπει να υπακούει στη θέληση. 156 00:12:52,021 --> 00:12:53,813 Πείνα και δίψα... 157 00:12:53,981 --> 00:12:58,151 ...ακόμα και το αίμα του αίματός σου, Το σώμα είναι αδύναμο. 158 00:13:06,243 --> 00:13:07,494 Δωρίστε τα... 159 00:13:09,330 --> 00:13:11,915 ... Πάρε τον έλεγχο του εαυτού σου. 160 00:13:18,088 --> 00:13:22,050 Αυτή είναι η δύναμη της φυλής Ozunu. 161 00:13:22,218 --> 00:13:24,886 Αυτός είναι ο τρόπος νίντζα. 162 00:13:25,805 --> 00:13:30,725 Δούλεψε για δείπνο απόψε Το αύριο θα είναι διπλά δύσκολο. 163 00:13:56,836 --> 00:13:58,962 Ποιο είναι το μάθημα; 164 00:14:00,422 --> 00:14:01,756 Κοίτα τον αδερφό σου. 165 00:14:02,633 --> 00:14:04,259 Η ζωή είναι μάχη. 166 00:14:05,261 --> 00:14:07,262 Ξέρεις αυτή την αλήθεια. 167 00:14:07,805 --> 00:14:10,265 Εγκαταλελειμμένος από τους γονείς σου... 168 00:14:10,599 --> 00:14:14,102 ...χωρίς σπίτι, Χωρίς να σε φροντίζουν οι άνθρωποι… 169 00:14:14,436 --> 00:14:16,688 ... πρέπει να είσαι νεκρός. 170 00:14:16,856 --> 00:14:18,773 Αντίθετα όμως πολεμήσατε. 171 00:14:19,441 --> 00:14:23,528 Όπως ήσουν εδώ σήμερα, Πολέμησες και κέρδισες. 172 00:14:23,863 --> 00:14:29,367 Αντιμετωπίζεις τον εχθρό στη μάχη Σίγουρα χωρίς οίκτο ή ανησυχία. 173 00:14:29,535 --> 00:14:33,121 Για να επιβιώσεις, πρέπει να μάθεις Χωρίς φόβο για τίποτα. 174 00:15:00,316 --> 00:15:03,568 Ο πόνος είναι αδύναμος. 175 00:15:07,406 --> 00:15:10,325 Θυμήσου, υποφέρει... 176 00:15:10,993 --> 00:15:14,329 ... η αδυναμία βρίσκεται. 177 00:15:34,016 --> 00:15:35,683 Μισείς όλες τις αδυναμίες. 178 00:15:35,851 --> 00:15:39,812 να το κάνει να μισεί τους άλλους, Αλλά κυρίως, σε κάνει να μισείς τον εαυτό σου. 179 00:17:32,801 --> 00:17:34,635 - Κυρία Σάμπεριν; - Ναι. 180 00:17:34,803 --> 00:17:38,139 Είμαι η Mika Corrity με την Ευρώπη. Μιλήσαμε στο τηλέφωνο. 181 00:17:41,310 --> 00:17:43,603 Λέει ότι διάβασες Η αναφορά του συζύγου μου, ναι; 182 00:17:43,771 --> 00:17:44,812 ναι 183 00:17:45,898 --> 00:17:49,942 Κατανοώ πολλούς λόγους για την αναφορά Ερωτήσεις για αυτόν στην KGB. 184 00:17:50,110 --> 00:17:53,237 Υπήρχαν προβλήματα με την αναφορά Για την καριέρα του Alexey... 185 00:17:53,405 --> 00:17:58,201 Όπως ο Μωυσής αντιμετώπισε προβλήματα Για τον Φαραώ. Πολύ δυσάρεστο. 186 00:17:58,368 --> 00:17:59,494 τι έγινε 187 00:17:59,661 --> 00:18:01,829 Πριν από περίπου δύο χρόνια... 188 00:18:01,997 --> 00:18:04,499 Μετά τη δολοφονία του Ζούκοφ ... 189 00:18:04,666 --> 00:18:08,002 Η έκθεση τράβηξε την προσοχή. 190 00:18:08,212 --> 00:18:09,962 εν συνέχεια... 191 00:18:10,130 --> 00:18:11,464 ...όλα είναι διαφορετικά. 192 00:18:12,591 --> 00:18:17,637 Ο Alexey προσέλαβε ανθρώπους για να αλλάξουν όλες τις αξίες Βάλτε περισσότερα από αυτά. 193 00:18:17,805 --> 00:18:20,598 κλειδαριές στα παράθυρα, Κλειδαριές στις πόρτες, κλειδαριές στις κλειδαριές. 194 00:18:20,766 --> 00:18:23,184 Παρουσίασε κάμερες και μηχανές ανίχνευσης κίνησης... 195 00:18:23,352 --> 00:18:26,771 ... το φως. Παντού, φώτα. 196 00:18:27,147 --> 00:18:30,024 «Δεν μπορεί να είναι σκιές», είπε. 197 00:18:31,693 --> 00:18:32,819 «Χωρίς σκιές». 198 00:18:34,780 --> 00:18:37,365 Μια μέρα, ένας άντρας ήρθε στην πόρτα. 199 00:18:37,533 --> 00:18:40,660 Μίλησαν για τις σπουδές του Alexey Για λίγο μετά... 200 00:18:41,495 --> 00:18:43,579 ... Ο νεαρός έφυγε. 201 00:18:44,456 --> 00:18:46,541 Ο άντρας μου είναι στρατιώτης. 202 00:18:46,708 --> 00:18:49,502 Μέλος της ρωσικής υπηρεσίας πληροφοριών. 203 00:18:49,711 --> 00:18:51,838 Δεν ήταν άνθρωπος για να τον τρομάζεις εύκολα. 204 00:18:52,381 --> 00:18:57,385 But when I got to the gate, Υπήρχε φόβος στα μάτια του. 205 00:18:57,553 --> 00:19:00,054 Μετά σηκώθηκε όρθιος 206 00:19:00,222 --> 00:19:04,392 ... Με έδεσε και μου είπε Με αγαπάει πολύ. 207 00:19:06,687 --> 00:19:08,396 Είπε... 208 00:19:10,399 --> 00:19:13,234 ... Πρέπει πάντα να θυμάμαι. 209 00:19:15,154 --> 00:19:16,904 Ξέρεις τι μίλησες για αυτούς; 210 00:19:17,072 --> 00:19:20,867 όχι Είπε ότι ήταν ασφαλές. 211 00:19:22,202 --> 00:19:23,828 Ρωτήστε με πώς πέθανε; 212 00:19:26,498 --> 00:19:28,708 Τα φώτα έσβησαν. 213 00:19:34,715 --> 00:19:39,552 Είσαι το πρώτο άτομο που είσαι Η δουλειά του συζύγου μου ελήφθη σοβαρά υπόψη. 214 00:19:41,096 --> 00:19:45,266 Καλό να γνωρίζουμε Δεν πέθανε χωρίς λόγο. 215 00:19:55,277 --> 00:19:57,403 Θα σε χρειαστεί για αυτό. 216 00:20:53,085 --> 00:20:54,919 ποιος είσαι εσύ 217 00:21:29,621 --> 00:21:30,871 Γεια! 218 00:22:51,328 --> 00:22:53,120 Σε πονάει η γροθιά του Taksheshi; 219 00:22:53,830 --> 00:22:55,623 Νομίζεις ότι αυτό είναι πόνος. 220 00:22:56,166 --> 00:22:57,458 Έχετε άδικο. 221 00:23:14,726 --> 00:23:16,977 Είναι πραγματικός πόνος. 222 00:23:18,355 --> 00:23:19,814 Ορίστε η δοκιμή σου, Raizo. 223 00:23:20,273 --> 00:23:21,649 σώστε τη νύχτα 224 00:24:22,711 --> 00:24:24,712 Πολύ καλό, Raizo. 225 00:24:25,213 --> 00:24:26,839 πολύ καλό 226 00:24:37,309 --> 00:24:41,020 Αγόρι, μοιάζεις με σκύλο με κόκαλο Είναι στον υπολογιστή; 227 00:24:41,188 --> 00:24:42,229 με συγχωρείτε 228 00:24:43,023 --> 00:24:44,565 Ο πράκτορας Μπαμπράνσκι... 229 00:24:44,774 --> 00:24:46,734 ... εσωτερικές υποθέσεις. 230 00:24:46,902 --> 00:24:49,403 Θέλω να κάνω μερικές ερωτήσεις. 231 00:24:50,071 --> 00:24:52,615 - Είσαι η Mika Coretti, ναι; - Μ-Μ. 232 00:24:52,782 --> 00:24:55,117 Ιατροδικαστής. 233 00:24:55,285 --> 00:24:57,661 Δουλεύεις πολύ με τον πράκτορα Maslow, Είναι σωστό; 234 00:24:58,079 --> 00:24:59,997 Μερικές φορές, ναι. 235 00:25:00,165 --> 00:25:02,917 Έχεις κάτι Μια κοινωνική σχέση. 236 00:25:03,084 --> 00:25:06,587 - Με συγχωρείτε; - Φάγατε μεσημεριανό στις 13... 237 00:25:07,005 --> 00:25:08,756 ... πάλι στις 18. 238 00:25:09,174 --> 00:25:10,257 Πώς το ξέρεις αυτό; 239 00:25:11,468 --> 00:25:14,011 - Δεν είναι αλήθεια; - Δεν είμαι σίγουρος. 240 00:25:14,179 --> 00:25:18,516 Μερικές φορές τρώμε μεσημεριανό, Όταν όμως συνήθως δουλεύουμε. 241 00:25:18,683 --> 00:25:22,186 Ο πράκτορας ήταν διαφορετικός από τον Maslow ඔබට කිසියම් ආකාරයකින් මෑතදී ඔබට? 242 00:25:22,354 --> 00:25:25,940 Δηλαδή, υπάρχει κάτι που είπε ή έκανε; Είστε ασυνήθιστα χτυπημένος; 243 00:25:26,107 --> 00:25:28,609 γιατί 244 00:25:29,027 --> 00:25:30,819 Έκανε τίποτα ο πράκτορας Maslow; 245 00:25:31,780 --> 00:25:33,531 Ένα φυσιολογικό πράγμα. 246 00:25:33,698 --> 00:25:36,450 Ανησυχία για το πρακτορείο Οι εργάτες του πεδίου. 247 00:25:36,618 --> 00:25:40,204 Το άγχος και η κούραση παρακολουθούνται συνεχώς... 248 00:25:40,372 --> 00:25:41,705 ... ψυχική δυσφορία. 249 00:25:42,832 --> 00:25:45,209 Ο πράκτορας Maslow έχει ένα σοβαρό βάρος. 250 00:25:48,129 --> 00:25:51,423 Πολλά από αυτά τα έργα μπορούν να φορεθούν από έναν άντρα. 251 00:25:55,720 --> 00:25:59,056 - Ο Μπράνσκι ήρθε στο γραφείο μου. - Ναι, είχα μια υπέροχη επίσκεψη. 252 00:25:59,224 --> 00:26:01,642 - Το κατέστησε σαφές, Ράιαν. - Μας περιμένουν. 253 00:26:04,229 --> 00:26:07,815 Δεν καταλαβαίνω ολόκληρη την εικόνα. Ξέρω όμως μια προειδοποίηση όταν τη βλέπω. 254 00:26:07,983 --> 00:26:10,859 - αλλά γιατί; - Γιατί; Είναι ξεκάθαρο. 255 00:26:11,027 --> 00:26:13,946 ඔයාගේ මේ පුංචි මනස නම් Έχει τη δυνατότητα να είναι αληθινό... 256 00:26:14,114 --> 00:26:17,866 ... και μετά υπάρχουν αυτές οι φυλές Μερικοί αρκετά μεγάλοι χυμοί που προστατεύουν. 257 00:26:18,034 --> 00:26:19,743 Λοιπόν, τι κάνετε; 258 00:26:20,036 --> 00:26:23,998 Δονούμε πολύ προσεκτικά Από εδώ καταλαβαίνεις; 259 00:26:24,165 --> 00:26:26,625 Δεν κάνεις τίποτα Ελέγξτε μαζί μου πρώτα. 260 00:26:27,168 --> 00:26:29,878 - κατάλαβες; - κατάλαβα. 261 00:26:52,527 --> 00:26:57,323 Ένα έγγραφο του 14ου αιώνα αναφέρει Ένα από τα παλαιότερα από τα εννέα Clans... 262 00:26:57,616 --> 00:26:59,658 ... ως Black Sand Clan. 263 00:27:01,119 --> 00:27:05,539 Ισλαμικός εξερευνητής Ibn Battuta Ταξίδεψε με μια ομάδα ορφανών... 264 00:27:05,707 --> 00:27:08,459 ... λαμβάνεται Απομακρυσμένο Shido... 265 00:27:08,627 --> 00:27:11,045 ... κρυμμένο ανάμεσα στα μίλια των βουνών. 266 00:27:11,630 --> 00:27:14,465 Ο Battuwa περιγράφει μια αίθουσα δεξιώσεων... 267 00:27:14,633 --> 00:27:17,468 ... ακολουθούμενη από επίδειξη στρατιωτικής εκπαίδευσης. 268 00:27:17,636 --> 00:27:21,805 Οι μαχητές ήταν παιδιά, Όχι μεγαλύτερη από 10 ετών. 269 00:27:22,766 --> 00:27:27,394 Οι οικοδεσπότες του εξήγησαν ότι η ζωή ενός ανθρώπου Πρέπει να έχει νόημα... 270 00:27:27,562 --> 00:27:29,688 ... σε σχέση με τη ζωή της Κλαν. 271 00:27:29,856 --> 00:27:32,149 Αποκτήστε το νόημα της ζωής ενός άνδρα... 272 00:27:32,317 --> 00:27:34,735 ... ανήκει στην καρδιά σου. 273 00:28:05,642 --> 00:28:10,145 Δεν το κάνεις αυτό. Είναι απέναντι Νόμοι. Αν σε πιάσουν... 274 00:28:10,313 --> 00:28:13,023 - Τότε πιάστε με. - Σε έβαλαν στο κουτί. 275 00:28:14,025 --> 00:28:18,112 Πιστεύω στην καρδιά του δέντρου Ξέρει πώς να μεγαλώνει. 276 00:28:19,864 --> 00:28:23,409 - Τα δέντρα δεν έχουν καρδιές. - Όλα έχουν καρδιά. 277 00:28:24,828 --> 00:28:26,787 Δεν ξέρω 278 00:28:27,372 --> 00:28:28,455 Πραγματικά; 279 00:28:29,249 --> 00:28:30,374 να δω. 280 00:28:35,213 --> 00:28:36,255 Γειά σου; 281 00:28:40,677 --> 00:28:42,136 Γεια είναι... 282 00:28:42,303 --> 00:28:45,973 και ότι χάρηκα που με γνώρισα, Αλλά το έχεις λάθος. 283 00:28:47,434 --> 00:28:49,977 - Ψεύτης. - Δεν λέω ψέματα. 284 00:28:50,478 --> 00:28:52,604 άκουσέ με 285 00:29:39,778 --> 00:29:44,406 Πρέπει να ζήσεις όλο το χρόνο Χωρίς το συναίσθημά σου... 286 00:29:44,574 --> 00:29:48,368 ... το συναίσθημα αρχίζει Πρέπει να εμπιστευτείς περισσότερο. 287 00:30:08,223 --> 00:30:11,058 Πρέπει να δείτε περισσότερα από τα μάτια σας. 288 00:32:33,326 --> 00:32:35,619 Κόψε τον Κίρικο. 289 00:32:35,787 --> 00:32:38,538 Κάθε αποτυχία πρέπει να σπαρθεί στη σάρκα. 290 00:32:40,375 --> 00:32:41,792 Κόψτε τον. 291 00:32:59,727 --> 00:33:00,852 Ξέρεις το νόμο. 292 00:34:18,139 --> 00:34:20,265 σου είπα. 293 00:34:20,850 --> 00:34:22,642 Προσπάθησα να σε προειδοποιήσω. 294 00:34:23,561 --> 00:34:25,353 ναι 295 00:34:26,064 --> 00:34:27,981 έκανες 296 00:34:28,483 --> 00:34:30,108 Γιατί Κίρικο; 297 00:34:31,778 --> 00:34:33,487 Γιατί; 298 00:34:36,491 --> 00:34:38,658 γιατί είμαι εδώ 299 00:34:39,577 --> 00:34:42,454 ...ή είσαι εκεί; 300 00:35:37,343 --> 00:35:39,052 Κίρικο! 301 00:35:39,971 --> 00:35:41,388 Γιατί το κάνεις αυτό; 302 00:35:42,932 --> 00:35:43,974 πρέπει να. 303 00:35:45,059 --> 00:35:48,562 Ξέρεις το νόμο. Θα σου κόψει την καρδιά από το στήθος σου. 304 00:35:49,897 --> 00:35:51,523 Μη διαθέσιμο. 305 00:35:52,066 --> 00:35:53,692 Δεν μπορεί να αγγίξει την καρδιά μου. 306 00:36:14,505 --> 00:36:15,755 Έλα μαζί μου. 307 00:36:16,465 --> 00:36:19,050 που τι είναι έξω; 308 00:36:19,802 --> 00:36:21,344 η ζωή 309 00:36:26,267 --> 00:36:28,643 Η ζωή μου είναι εδώ. 310 00:37:32,416 --> 00:37:33,458 Σαχής. 311 00:37:33,626 --> 00:37:35,293 Ιησούς, Ράιαν. 312 00:37:35,461 --> 00:37:39,839 Λυπάμαι που δεν μπορώ να μιλήσω νωρίτερα, Μίκα. Με φροντίζουν. Μπες μέσα. 313 00:37:47,598 --> 00:37:49,808 που ήσουν Τηλεφώνησα στο γραφείο σας. 314 00:37:49,976 --> 00:37:51,643 Τώρα ξέρω πώς πρέπει να νιώθει ο Subtitan. 315 00:37:52,019 --> 00:37:53,103 Τι συνέβη 316 00:37:53,271 --> 00:37:56,064 Τώρα έχω Τμήμα Εσωτερικών Υποθέσεων Εσωτερικής Ασφάλειας... 317 00:37:56,274 --> 00:37:59,192 ... και όλα όσα ξέρω για τη CIA Αρειανός στρατός στο γραφείο μου... 318 00:37:59,360 --> 00:38:00,777 ... έσκισε το μέρος. 319 00:38:01,946 --> 00:38:02,988 Τι θα κάνουμε; 320 00:38:03,155 --> 00:38:05,365 Θα ετοιμάσεις τις βαλίτσες σου, κάνε διακοπές 321 00:38:05,533 --> 00:38:06,533 Καθόλου. 322 00:38:06,701 --> 00:38:08,910 Μην μαλώνετε. Σε εμπιστεύτηκα, πρέπει να με εμπιστευτείς. 323 00:38:09,078 --> 00:38:11,538 Λυπάμαι, δεν μπορείς να με χάσεις Η δουλειά σου οφείλεται σε εμένα. 324 00:38:11,706 --> 00:38:14,791 Δεν μιλάω για απώλεια της δουλειάς μου. Πάρε αυτό. 325 00:38:14,959 --> 00:38:18,044 Είναι καθαρό, άθικτο και δεν έχει σειριακό αριθμό. 326 00:38:18,921 --> 00:38:21,214 - Ράιαν; - Ναι, το ξέρω. 327 00:38:21,382 --> 00:38:25,552 ερεύνησα τους οργανισμούς της Παγκόσμιας Τράπεζας, Έμποροι ναρκωτικών, έμποροι όπλων. 328 00:38:25,720 --> 00:38:28,096 Δεν έχω αντιμετωπίσει ποτέ τέτοιου είδους ζέστη. 329 00:38:28,639 --> 00:38:31,391 Για τους Νίντζα. Αυτό είναι υπέροχο. 330 00:38:35,021 --> 00:38:36,646 λυπάμαι 331 00:38:38,149 --> 00:38:40,233 - Γεια σου. - Γεια σου. 332 00:38:40,401 --> 00:38:42,402 τι γίνεται λοιπόν; 333 00:38:42,737 --> 00:38:47,907 Διακοπή ρεύματος. Το κτίριο πίσω μας, Αυτός είναι ένας τρόπος. 334 00:38:48,075 --> 00:38:50,910 Κάθε λίγους μήνες, Μπουμ, σβήνει το φως. 335 00:38:52,747 --> 00:38:54,289 εντάξει εντάξει 336 00:38:54,749 --> 00:38:56,333 ευχαριστώ 337 00:40:41,230 --> 00:40:42,355 Αχ! 338 00:41:14,263 --> 00:41:16,389 - Ακολουθούν περισσότερα. - Ποιο; 339 00:41:16,557 --> 00:41:18,433 Δεν θα σταματήσουν μέχρι να πεθάνεις. 340 00:41:18,601 --> 00:41:20,393 Ω, Θεέ μου. 341 00:41:21,353 --> 00:41:22,729 Ένα όπλο δεν θα σε βοηθήσει. 342 00:41:22,897 --> 00:41:24,981 Λοιπόν, δεν το κάνω Πολλές επιλογές, σωστά; 343 00:41:25,149 --> 00:41:26,441 Κάποτε ήμουν στην τάξη t bo... 344 00:41:26,609 --> 00:41:29,569 ... αλλά αυτό είναι το μέγεθος Οι δεξιότητές μου στο kung-fu, σωστά; 345 00:41:29,737 --> 00:41:33,198 Μπορώ να σε βοηθήσω αλλά πρέπει να με εμπιστευτείς. 346 00:41:37,953 --> 00:41:39,787 εντάξει εντάξει 347 00:41:55,971 --> 00:41:57,096 με ξέρεις; 348 00:41:59,725 --> 00:42:01,309 πώς 349 00:42:03,395 --> 00:42:07,607 Κάμερα ασφαλείας στη Νέα Υόρκη Αναφέρεται ότι πολέμησες έναν από αυτούς. 350 00:42:07,775 --> 00:42:08,858 Ξέρετε για αυτούς; 351 00:42:10,110 --> 00:42:11,611 λίγο 352 00:42:12,154 --> 00:42:14,364 Λοιπόν, υπάρχουν αυτές οι φυλές. 353 00:42:14,823 --> 00:42:19,077 Προφανώς, είναι τώρα Στους δολοφόνους της κυβέρνησης... 354 00:42:19,245 --> 00:42:21,412 ... ή όποιος άλλος 100 λίρες χρυσού... 355 00:42:21,956 --> 00:42:24,457 ... για χίλια χρόνια. 356 00:42:25,084 --> 00:42:26,793 Το όνομά του είναι Τζιν. 357 00:42:28,796 --> 00:42:30,713 Περίμενε, τον ήξερες; 358 00:42:30,881 --> 00:42:34,133 - Δεν είναι δολοφόνος. -Είσαι από την κοπέλα του. 359 00:42:35,761 --> 00:42:37,929 - Γιατί τον σταματάς; - Έρχονται. 360 00:42:38,806 --> 00:42:40,306 ποιος 361 00:42:47,314 --> 00:42:51,818 Αυτός, ο προδότης Raizo. ο δολοφόνος 362 00:42:53,195 --> 00:42:56,322 - Φρέσκο φόνο. - Είναι με το κορίτσι. 363 00:42:56,490 --> 00:42:57,824 Ακόμα κοντά. 364 00:42:57,992 --> 00:43:00,410 πολύ κοντά 365 00:43:05,207 --> 00:43:08,126 Τρέξε, αδερφέ, τρέξε. 366 00:43:09,962 --> 00:43:12,839 Η αδυναμία γίνεται δύναμη. 367 00:43:13,007 --> 00:43:15,508 Η προδοσία γεννά αίμα. 368 00:43:15,676 --> 00:43:18,094 Αυτός είναι ο νόμος των Εννέα Φατριών. 369 00:43:18,262 --> 00:43:19,304 Αχ! 370 00:43:48,459 --> 00:43:50,376 Έχουμε προδοθεί. 371 00:43:50,544 --> 00:43:54,881 Παιδί μου, κόρη μου, Προδοθήκαμε. 372 00:43:55,049 --> 00:44:00,094 Απέρριψε τα δώρα μου και απέρριψε τη φυλή μας. 373 00:44:01,055 --> 00:44:05,058 Η ντροπή της μόνο καθαρίζεται από αίμα 374 00:44:05,476 --> 00:44:07,060 σε σας 375 00:44:11,315 --> 00:44:15,526 Εσύ, γιε μου, την έφερες πίσω Αυτό πρέπει να γίνει σεβαστό. 376 00:44:46,225 --> 00:44:47,809 Αχ! 377 00:45:01,782 --> 00:45:04,867 - Πού πάμε; - κανένα πρόβλημα. 378 00:45:06,286 --> 00:45:08,287 Νομίζεις ότι μας ακολουθούν; 379 00:45:08,455 --> 00:45:10,081 Ξέρω ότι μας ακολουθούν. 380 00:45:10,249 --> 00:45:12,625 Δεν μπορώ να δω τίποτα. 381 00:45:13,001 --> 00:45:14,794 Είναι το άρωμά μας. 382 00:45:14,962 --> 00:45:17,255 Ακολουθώντας το άρωμά μας; σαν τα σκυλιά 383 00:45:17,423 --> 00:45:20,091 όχι Όπως οι λύκοι. 384 00:45:23,303 --> 00:45:24,721 Με λένε Μίκα, δικό μου. 385 00:45:27,641 --> 00:45:30,768 Raizo είναι το όνομά μου. 386 00:45:31,729 --> 00:45:32,979 Δηλαδή είσαι ορφανός; 387 00:45:36,358 --> 00:45:40,611 Αν είναι καλά με εσένα, θα προσπαθήσω Συμπληρώστε λίγο εδώ. 388 00:45:41,196 --> 00:45:45,992 Οπότε πρέπει να το πάρεις Ozanu Clan, Εκπαιδεύσου για να είσαι ο Δολοφόνος... 389 00:45:46,160 --> 00:45:49,829 ... Αλλά κάτι σου συνέβη Αποφάσισε να αποσυρθεί από το πρόγραμμα. 390 00:45:49,997 --> 00:45:52,665 Τώρα, δεν το νομίζω Αυτό είναι καλό. 391 00:45:52,833 --> 00:45:55,501 Με κυνηγούν Μόνο η Πύλη του Κιέλου... 392 00:45:55,669 --> 00:45:57,754 ... Πρέπει να σε ακολουθήσουν Ως κεντρικός δρόμος. 393 00:45:57,921 --> 00:46:01,174 Εσύ όμως τους ακολουθείς Γιατί λοιπόν είσαι στο Βερολίνο; 394 00:46:01,341 --> 00:46:04,051 Γιατί ο Σαμπντίν είναι από τους λίγους Μετά τα μαθήματα... 395 00:46:04,219 --> 00:46:06,179 ... Τον έβγαλαν. 396 00:46:08,015 --> 00:46:10,183 Εδώ όμως δεν έχω πρόβλημα. 397 00:46:12,186 --> 00:46:13,352 Γιατί με έσωσες; 398 00:46:24,281 --> 00:46:28,326 Έφερες όλη σου τη ζωή Αυτή τη στιγμή. 399 00:46:28,577 --> 00:46:31,370 Όχι τον εαυτό σου. 400 00:46:31,997 --> 00:46:34,040 Μην απογοητεύετε την οικογένειά σας. 401 00:46:36,627 --> 00:46:39,045 Φοράει χρυσό ρολόι. 402 00:46:39,588 --> 00:46:41,714 Φέρτε το σε μένα. 403 00:47:20,754 --> 00:47:22,588 Ένα τέτοιο ραβδί. 404 00:47:30,138 --> 00:47:33,266 Είναι κάτι περισσότερο από μια βελόνα πλεξίματος Είμαι τρελός, παιδί μου! 405 00:48:11,138 --> 00:48:13,556 Αχ! 406 00:49:09,237 --> 00:49:10,696 κρατήστε 407 00:49:11,031 --> 00:49:12,531 Σας θυμίζει... 408 00:49:12,699 --> 00:49:16,661 ... κάθε στιγμή της ζωής σου Ένα δώρο που σου έκανα. 409 00:49:20,374 --> 00:49:22,708 Είσαι το καμάρι μου γιε μου. 410 00:49:23,710 --> 00:49:26,796 Τώρα ήρθε η ώρα Να σου αποδείξω... 411 00:49:26,964 --> 00:49:29,507 ... Είσαι το πραγματικό βότανο. 412 00:49:36,348 --> 00:49:38,557 Προσπάθησε να ξεφύγει από αυτήν... 413 00:49:39,518 --> 00:49:41,519 ... από την οικογένειά μας. 414 00:49:45,023 --> 00:49:48,943 Ο Τακέσι πρόλαβε Μας την έστειλαν. 415 00:49:50,445 --> 00:49:53,531 Η αδυναμία γίνεται δύναμη. 416 00:49:53,907 --> 00:49:56,033 Η προδοσία γεννά αίμα. 417 00:50:07,129 --> 00:50:10,423 Αυτός είναι ο νόμος των Εννέα Φατριών. 418 00:50:25,939 --> 00:50:27,815 Γεια! 419 00:50:31,695 --> 00:50:33,362 Σκοτώστε τον! 420 00:51:33,882 --> 00:51:35,132 Χρειάζεσαι προστασία. 421 00:51:35,300 --> 00:51:40,137 Θέλω τον Οσανού, Χρειάζομαι τη βοήθειά σας για να τον πάρω. 422 00:51:43,016 --> 00:51:44,016 Φύγε από εδώ. 423 00:51:52,567 --> 00:51:55,444 - Είσαι μέγεθος 36; - Ποιο; 424 00:51:55,612 --> 00:51:57,363 Όχι, μέγεθος 34. 425 00:52:02,953 --> 00:52:04,411 Αν φύγεις, θα φύγω... 426 00:52:04,913 --> 00:52:06,789 ... Θα σε κυνηγήσουν και θα σε σκοτώσουν. 427 00:52:06,957 --> 00:52:08,833 Καταλαβαίνετε; 428 00:52:27,894 --> 00:52:28,936 Περιττός. 429 00:52:29,729 --> 00:52:32,648 Κάντε ένα ντους, αλλά μην χρησιμοποιείτε σαπούνι. Καπνίζεις; 430 00:52:34,901 --> 00:52:36,235 Εδώ είναι τα ρούχα σας. 431 00:52:39,906 --> 00:52:41,657 Αυτό το τζιν είναι λίγο στενό. 432 00:52:42,868 --> 00:52:44,994 Είπες 34. 433 00:52:46,037 --> 00:52:51,417 Ναι, είναι γερμανικό μέγεθος. Είναι λίγο μικρά, νομίζω. 434 00:52:56,464 --> 00:52:59,258 Αυτό είναι για το άρωμα μας. δικαίωμα; 435 00:53:00,260 --> 00:53:02,011 πάμε 436 00:53:06,641 --> 00:53:07,892 - Ναι; - Ράιαν, είμαι εγώ. 437 00:53:08,059 --> 00:53:11,645 - Μίκα, σου μιλούσα για ώρες. - Ξέρω, είμαι λίγο ενοχλητικός. 438 00:53:11,813 --> 00:53:13,606 Χάσατε την υπηρεσία των ενόρκων, έχετε πρόβλημα. 439 00:53:13,773 --> 00:53:15,816 Είσαι ένας βαθύς άνθρωπος είσαι ποτέ 440 00:53:15,984 --> 00:53:17,776 Τουλάχιστον δεν ήρθα εδώ. 441 00:53:17,944 --> 00:53:20,070 Από την κασέτα του Savatin; είναι μαζί σου 442 00:53:20,238 --> 00:53:21,739 Είναι στο πλευρό μας, Ράιαν. 443 00:53:21,907 --> 00:53:24,283 Χρειάζεται Χρειάζεται όμως τη βοήθεια του πράκτορα. 444 00:53:24,618 --> 00:53:27,119 - Πρόσεχε Μίκα. Τον εμπιστεύομαι. 445 00:53:27,287 --> 00:53:31,415 Εντάξει, κοίτα, δεν μπορώ να δώσω καμία υπόσχεση. Αν όμως συνεργαστεί, θα κάνω ότι μπορώ. 446 00:53:31,583 --> 00:53:33,459 - Μπορείτε να μας γνωρίσετε; - Πού; 447 00:53:34,252 --> 00:53:35,544 Πόσο συνηθισμένο; 448 00:53:42,844 --> 00:53:44,386 Εκεί είναι. 449 00:53:46,514 --> 00:53:49,350 Τώρα, αυτό είναι σωστό. Είναι καλός άνθρωπος. 450 00:53:51,353 --> 00:53:53,020 - Μίκα είσαι καλά; - Ναι. 451 00:53:53,188 --> 00:53:54,855 Ευχαριστώ τον. 452 00:53:55,440 --> 00:53:57,900 - Γιατί το έκανες αυτό; - Τι έκανες; 453 00:53:58,235 --> 00:53:59,610 Οι άνθρωποι θα πεθάνουν. 454 00:54:00,237 --> 00:54:01,987 - Τώρα! - Μη διαθέσιμο! 455 00:54:02,405 --> 00:54:04,073 Μην κουνηθείς! 456 00:54:09,246 --> 00:54:11,830 Αυτό είναι λάθος! Μη διαθέσιμο! Μη διαθέσιμο! 457 00:54:12,332 --> 00:54:13,666 Charlie 2, μου λες; 458 00:54:15,001 --> 00:54:16,168 Πάρτε τον μακριά! 459 00:54:16,544 --> 00:54:19,004 τι στο διάολο κάνεις 460 00:54:19,339 --> 00:54:20,881 Οι παρακάτω παραγγελίες. 461 00:54:24,094 --> 00:54:26,512 - Ένας κρατούμενος είναι ασφαλής, κύριε. - Εντάξει. 462 00:54:26,972 --> 00:54:29,265 Φυσικά και όχι Είμαι μια φονική μηχανή, κύριε. 463 00:54:30,058 --> 00:54:31,684 Φαίνεται ότι έχει αγόρι. 464 00:54:34,729 --> 00:54:37,189 Δεν μπορούσε να το ακούσει. μπορεί αυτός 465 00:54:37,565 --> 00:54:40,442 - Κύριε; - Ράιαν; Αυτό είναι λάθος. 466 00:54:40,610 --> 00:54:42,444 Θέλω να πω, δεν είναι νόμιμο. 467 00:54:42,612 --> 00:54:45,990 Τι είναι αυτό το μέρος; Το προσωπικό σου Γκουαντάναμο; 468 00:54:46,157 --> 00:54:49,910 Είναι ένα παλιό ασφαλές σπίτι της GDA. Ο Jemiso κλείνει το ρεύμα με αυτό. 469 00:54:50,078 --> 00:54:52,705 Κάνεις μεγάλο λάθος. 470 00:54:52,872 --> 00:54:54,540 Δεν νομίζω. 471 00:54:54,708 --> 00:54:58,377 Έλαβα αναφορές από το Λονδίνο και την Ουάσιγκτον Και Οσάκα, το παιδί σου είναι εύκολο. 472 00:54:58,545 --> 00:55:01,046 Το μόνο πρόβλημα που έχουμε Πού είναι η πρώτη του έξοδος; 473 00:55:01,214 --> 00:55:03,382 Πριν από δύο εβδομάδες, Δεν υπάρχει κάτι σαν νίντζα... 474 00:55:03,550 --> 00:55:07,011 ... κάθε πόλη στον κόσμο τώρα Υπάρχει ένταλμα για ένα; 475 00:55:07,178 --> 00:55:09,346 - Δεν είναι ο εχθρός. - Είναι ο δολοφόνος, Μίκα. 476 00:55:09,514 --> 00:55:11,682 δεν μου το είπες Ήταν δουλειά μας να το σταματήσουμε; 477 00:55:11,850 --> 00:55:14,893 - Ούτε εσύ ρωτάς. - Δεν είναι ότι δεν έχεις ακούσει. 478 00:55:15,061 --> 00:55:18,605 Κάνει η παράνοια ταγκό; πάμε αλλά όχι μπροστά στα παιδιά. 479 00:55:22,902 --> 00:55:24,653 Βγείτε έξω, παιδιά. 480 00:55:24,946 --> 00:55:26,989 Έλα πάμε! 481 00:55:28,700 --> 00:55:30,159 Είμαι μόνο εγώ... 482 00:55:30,327 --> 00:55:32,661 Σώπα και άκουσέ με. Δεν έχουμε πολύ χρόνο. 483 00:55:32,829 --> 00:55:34,830 Τώρα δεν ξέρω Αυτό που πέσαμε... 484 00:55:34,998 --> 00:55:37,249 ... κάποιος σέρνεται Κύριο νήμα μέσα. 485 00:55:37,417 --> 00:55:41,754 Πρέπει να τον σκοτώσουν. Τους πολεμάει χρόνια. 486 00:55:42,255 --> 00:55:44,089 σε εμπιστεύομαι. 487 00:55:44,299 --> 00:55:46,884 Είμαι σε αυτή την επιχείρηση εδώ και πολύ καιρό Άρωμα για σετ... 488 00:55:47,052 --> 00:55:49,428 ... Αλλά πρέπει να είμαστε προσεκτικοί Πώς το χειριζόμαστε αυτό... 489 00:55:49,596 --> 00:55:52,765 ... Δεν κινδυνεύω Συνεχίζεις να επιστρέφεις σε μένα. 490 00:55:53,183 --> 00:55:54,558 Τώρα, αν δυσκολεύεσαι... 491 00:55:56,144 --> 00:55:57,770 ...αλλάζεις αυτό... 492 00:55:57,937 --> 00:56:00,939 ... που είσαι, θα σε βρω 493 00:56:23,129 --> 00:56:24,296 γεια 494 00:56:27,675 --> 00:56:29,802 Έδειχνες διψασμένος. 495 00:56:59,332 --> 00:57:01,458 λυπάμαι Δεν ξέρω τίποτα από αυτά. 496 00:57:02,210 --> 00:57:04,837 - Το ξέρω. - Εσύ; 497 00:57:05,296 --> 00:57:08,507 Απλώς μου είπες ψέματα Μου είπες το μέγεθός σου. 498 00:57:11,177 --> 00:57:13,470 Πώς το ξέρεις αυτό; 499 00:57:14,097 --> 00:57:17,099 η καρδιά σου Είναι ξεχωριστή. 500 00:57:23,606 --> 00:57:27,025 - Ο Maslow είναι με το μέρος μας. - Προσπαθεί να σε βοηθήσει. 501 00:57:27,569 --> 00:57:29,570 πολύ αργά 502 00:57:31,114 --> 00:57:32,197 Κανείς δεν πάει εδώ. 503 00:57:32,365 --> 00:57:34,283 Ράιαν; Ράιαν, μπορώ να σου μιλήσω; 504 00:57:34,451 --> 00:57:36,452 Πρέπει να το κάνουμε ξανά, Κορέτι; 505 00:57:37,370 --> 00:57:38,871 εγώ... 506 00:57:39,247 --> 00:57:42,082 Έχω λόγους να πιστεύω σε μια ομάδα Το ταξίδι του Nind μπορεί να υποστηριχθεί. 507 00:57:42,250 --> 00:57:46,003 Νομίζω ότι μερικοί από αυτούς τους κυρίους μπορούν να το αντέξουν Οι συνταγές φορούν, έχω δίκιο; 508 00:57:46,838 --> 00:57:49,214 - βλέπεις; - Ναι, αλλά η κατάσταση που συζητήσαμε ... 509 00:57:49,382 --> 00:57:50,382 Το δουλεύω. 510 00:57:50,550 --> 00:57:52,593 - Θέλω να σου δώσω χρόνο. - Δεν έχουμε χρόνο. 511 00:57:52,760 --> 00:57:55,762 - Δεν είναι εδώ τώρα; - Θα έρθουν σύντομα. 512 00:57:55,930 --> 00:57:56,972 πόσο καιρό 513 00:58:01,019 --> 00:58:02,060 Raiso. 514 00:58:02,937 --> 00:58:05,731 - Μίκα! Πήγαινε μαζί της, προστάτεψε τον κρατούμενο. - Πήγαινε! Πάω! Πάω. 515 00:58:07,400 --> 00:58:09,693 Οι δύο ομάδες, εμείς Κατεβαίνοντας στη σκηνή μας. 516 00:58:09,861 --> 00:58:10,903 ποιο είναι το 20 σου 517 00:58:11,070 --> 00:58:13,739 Μπαίνουμε τώρα στο τέταρτο μέρος. 518 00:58:34,886 --> 00:58:36,428 Κράτα τη φωτιά σου. Κράτα τη φωτιά σου. 519 00:58:36,596 --> 00:58:38,680 - Ένας καλός τρόπος να πεθάνεις. - Το κελί μου ανοίγει. 520 00:58:38,848 --> 00:58:41,266 - Μεταφέρουμε τον κρατούμενο. - Δεν είναι οι εντολές μου. 521 00:58:41,434 --> 00:58:43,310 - Μίκα! Φύγε από εδώ! -χωρίς εσένα! 522 00:58:44,771 --> 00:58:46,313 Μετά πεθαίνουμε όλοι μαζί. 523 00:59:05,166 --> 00:59:06,959 Ανοιχτό σουτ! Πολλά γκολ! 524 00:59:20,640 --> 00:59:22,808 - Άνοιξε την πόρτα. - Δεν μπορώ να το κάνω. 525 00:59:24,227 --> 00:59:25,269 Πηγαίνετε στο σκοτάδι, παιδιά. 526 00:59:26,479 --> 00:59:28,021 Είναι ήδη στο δωμάτιο. 527 00:59:35,863 --> 00:59:37,072 Ανοιχτό σουτ! 528 00:59:38,324 --> 00:59:40,492 Επιτιθόμαστε! Άγνωστος αριθμός! 529 00:59:50,795 --> 00:59:52,254 Σκατά. 530 01:00:01,639 --> 01:00:03,390 Ω, Μίκα, Μίκα. 531 01:00:03,558 --> 01:00:04,600 Σαχής. 532 01:00:06,811 --> 01:00:08,228 Μου αρέσεις περισσότερο. 533 01:00:09,522 --> 01:00:11,773 ΟΚ, ΟΚ. 534 01:00:15,361 --> 01:00:16,778 Σκατά. 535 01:00:21,034 --> 01:00:23,619 - Γρήγορα Μίκα. - Εντάξει, εντάξει. 536 01:00:26,205 --> 01:00:28,040 Μίκα, δεν θέλω να μιλήσω επικριτικά ... 537 01:00:28,207 --> 01:00:30,459 Κοίτα, είμαι εδώ με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. 538 01:00:33,296 --> 01:00:36,381 - Δεν έχουμε πολύ χρόνο! - Σκατά! 539 01:00:42,388 --> 01:00:43,722 πάμε 540 01:00:58,905 --> 01:00:59,946 Ω, Θεέ μου. 541 01:01:01,407 --> 01:01:03,784 Είμαστε μεγάλοι Έχω εμπλακεί με τον εχθρό, και επαναλαμβάνω - 542 01:01:08,539 --> 01:01:09,581 μείνε εδώ 543 01:01:45,535 --> 01:01:47,285 πάμε 544 01:01:51,249 --> 01:01:52,749 Έχουμε δύο άτομα στο πλευρό! 545 01:01:55,253 --> 01:01:56,962 Κάτω, κάτω! 546 01:01:57,296 --> 01:01:58,922 Προσοχή! 547 01:02:20,695 --> 01:02:22,946 Το αυτοκίνητο είναι στον επάνω όροφο. πήγαινε 548 01:02:24,490 --> 01:02:27,409 - Πήγαινε τώρα. - Εντάξει, εντάξει. 549 01:02:31,497 --> 01:02:32,998 ο δολοφόνος 550 01:02:33,166 --> 01:02:35,917 ένας προδότης, λοιπόν, αδερφέ. 551 01:02:36,085 --> 01:02:41,548 Εκδίκηση, προδοσία, αίμα, αδελφός ο δολοφόνος 552 01:02:41,716 --> 01:02:46,011 - Θάνατος. να σκοτώσει τον δολοφόνο σκοτώστε τον - Εντάξει. εκδίκηση 553 01:02:49,182 --> 01:02:50,223 μικρότερος αδερφός 554 01:04:55,141 --> 01:04:56,725 Έλα Ράισο. 555 01:06:05,378 --> 01:06:07,462 Raizo, που είσαι; 556 01:06:14,720 --> 01:06:16,012 Σκατά. 557 01:06:18,891 --> 01:06:19,975 Αχ! 558 01:06:24,730 --> 01:06:26,064 Ωχ! 559 01:06:27,817 --> 01:06:30,235 Σκατά. Ω Θεέ μου. εντάξει εντάξει 560 01:06:33,114 --> 01:06:34,489 εντάξει εντάξει 561 01:06:39,245 --> 01:06:41,037 Ω Θεέ μου! 562 01:07:52,651 --> 01:07:54,486 Παρουσιάζομαι! 563 01:07:59,658 --> 01:08:01,326 Φροντίστε το! Βοήθεια! 564 01:08:38,572 --> 01:08:40,573 Αχ! 565 01:08:59,844 --> 01:09:02,178 Γεια σου αδερφέ. 566 01:09:03,973 --> 01:09:05,723 Μπαίνω! 567 01:09:19,238 --> 01:09:20,697 Δεν μπορώ να το πιστέψω. σε βρήκα. 568 01:09:21,407 --> 01:09:23,116 σε περίμενα. 569 01:09:32,126 --> 01:09:34,586 - Ε! - Ω, Θεέ μου. 570 01:09:35,296 --> 01:09:37,755 Πρέπει να σε πάω σε νοσοκομείο. 571 01:09:38,215 --> 01:09:40,091 Όχι, όχι νοσοκομείο. 572 01:09:41,552 --> 01:09:43,803 συνεχίστε 573 01:09:46,849 --> 01:09:49,559 - Μίκα που είσαι; - Μου είπε να συνεχίσω. 574 01:09:49,727 --> 01:09:51,895 - Ζει ακόμα; - Μετά τη μόδα. 575 01:09:52,062 --> 01:09:54,606 Χριστός. Άκου, θα σε πάρω μέσα. 576 01:09:54,773 --> 01:09:57,775 - Όχι αυτή τη φορά. - Είναι πολύς ο κόσμος. 577 01:09:57,943 --> 01:10:00,778 - Αυτό είναι το μόνο πρόβλημα. - Δεν νομίζω ότι έχουμε πολύ χρόνο. 578 01:10:01,906 --> 01:10:03,323 Μίκα. 579 01:10:03,866 --> 01:10:04,908 Σκατά. 580 01:10:49,995 --> 01:10:52,372 Ξέρω ότι δεν με ακούς... 581 01:10:53,040 --> 01:10:56,292 άρα είμαι σίγουρος ότι αυτό δεν έχει σημασία... 582 01:10:56,794 --> 01:10:58,962 ... Αλλά θα το πω αυτό. 583 01:11:01,674 --> 01:11:04,676 Είμαι απλώς ιατροδικαστής. 584 01:11:06,512 --> 01:11:10,890 Είναι μια καλή μέθοδος Είμαι βιβλιοθηκάριος. 585 01:11:13,936 --> 01:11:16,354 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα για να σε βοηθήσω 586 01:11:20,401 --> 01:11:23,403 Ήθελα να σε ευχαριστήσω που μου έσωσες τη ζωή. 587 01:11:35,416 --> 01:11:38,209 Ελπίζω να συγχωρηθώ γι' αυτό. 588 01:11:39,336 --> 01:11:41,337 - Maslow! Ευρίσκων. - Ναι; 589 01:11:41,505 --> 01:11:44,257 - Έχεις κλειδαριά; - Τριγωνοποιεί τη θέση της τώρα. 590 01:11:44,675 --> 01:11:48,594 Χρειάζομαι μια διεθνή ομάδα εργασίας Έτοιμο να πάει σε πέντε λεπτά. 591 01:12:03,402 --> 01:12:04,736 Τελικά. 592 01:12:04,903 --> 01:12:06,404 σκοτώστε τον 593 01:12:06,572 --> 01:12:07,739 Κόψε του το λαιμό. 594 01:12:07,906 --> 01:12:09,073 Μη διαθέσιμο. 595 01:12:09,241 --> 01:12:12,577 Ο πατέρας μας πρέπει να έχει σεβασμό. 596 01:12:13,370 --> 01:12:16,247 - Πήγαινε τον στον πατέρα. - Φέρτε τον στον πατέρα. 597 01:12:32,806 --> 01:12:34,640 - Ξεκάθαρα. - Ξεκάθαρα. 598 01:12:44,360 --> 01:12:46,611 Τον πήραν πριν από 10 λεπτά. 599 01:12:47,946 --> 01:12:49,697 έχει φύγει 600 01:13:17,768 --> 01:13:20,645 Είσαι ο Ozunu. 601 01:13:22,147 --> 01:13:26,484 Είσαι μέρος μου γιατί είσαι μέρος μου. 602 01:13:27,653 --> 01:13:30,988 Αυτή είναι η αλήθεια της ζωής σου. 603 01:13:32,491 --> 01:13:36,953 Θα είναι αλήθεια μετά θάνατον. 604 01:14:25,669 --> 01:14:28,212 παιδί μου 605 01:14:29,506 --> 01:14:32,592 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 606 01:14:36,597 --> 01:14:40,933 Ξέρεις ότι υπήρξε καιρός... 607 01:14:42,186 --> 01:14:44,896 ...σε κοιτάζω... 608 01:14:45,063 --> 01:14:47,023 ... Ένιωσα τέτοια περηφάνια. 609 01:14:49,359 --> 01:14:53,488 Κανένα από τα δύο παιδιά δεν έδειξε περισσότερη υπόσχεση. 610 01:14:55,282 --> 01:14:58,576 Είσαι εγώ και ο γιος μου... 611 01:14:58,744 --> 01:15:00,703 ... πάρε τη θέση μου. 612 01:15:05,083 --> 01:15:10,338 Τώρα, ξέρεις; τι έκανες 613 01:15:10,714 --> 01:15:14,759 Πώς ντρόπιασες την οικογένειά μου; 614 01:15:15,093 --> 01:15:17,970 πώς με πείραξες 615 01:15:21,975 --> 01:15:24,435 Γιατί νομίζω; 616 01:15:29,650 --> 01:15:31,400 Πάρε αυτό... 617 01:15:32,444 --> 01:15:33,778 ... από την εμφάνισή μου. 618 01:15:45,165 --> 01:15:49,460 Απόψε θα έχουμε την εκδίκησή μας Τα αδέρφια και οι αδερφές μας. 619 01:15:51,630 --> 01:15:55,091 Απόψε θα εκδικηθούμε την τιμή μας. 620 01:15:57,886 --> 01:16:03,849 Αυτός ο θάνατος πρέπει να θυμόμαστε Για χίλια χρόνια. 621 01:16:14,611 --> 01:16:17,113 Η αδυναμία γίνεται δύναμη. 622 01:16:22,744 --> 01:16:26,080 Η προδοσία γεννά αίμα. 623 01:16:26,248 --> 01:16:28,916 Αχ! 624 01:16:33,839 --> 01:16:35,923 Είσαι αδύναμος... 625 01:16:36,883 --> 01:16:38,551 ...ο γέρος. 626 01:16:39,511 --> 01:16:41,762 Αχ! 627 01:16:56,361 --> 01:16:57,361 Πατέρας! 628 01:17:15,005 --> 01:17:16,130 Κίνηση! 629 01:17:34,149 --> 01:17:35,191 Τρομακτικός! 630 01:17:40,072 --> 01:17:42,823 -Τι είσαι; - Ξέρεις ότι θα έρθω; 631 01:17:43,617 --> 01:17:46,285 κοιμόμουν Δεν σε ακούω. 632 01:17:46,453 --> 01:17:48,412 θα σε συγχωρήσω. 633 01:17:49,915 --> 01:17:51,499 Μίκα! 634 01:17:56,797 --> 01:17:58,339 Έλα από εδώ. 635 01:18:18,110 --> 01:18:19,944 μου ορκίστηκες Μένεις μέσα στο APC. 636 01:18:20,112 --> 01:18:22,780 - Νόμιζα ότι αργήσαμε πολύ. - Η πρώτη παρτίδα είναι έτοιμη, κύριε! 637 01:18:23,615 --> 01:18:25,533 - Αυτό! - Πήγαινε! 638 01:18:33,125 --> 01:18:34,125 μείνε εδώ 639 01:18:49,808 --> 01:18:50,808 Εσείς οι δύο, μαζί μου! 640 01:19:15,500 --> 01:19:17,334 Έλα αδερφέ. 641 01:19:17,502 --> 01:19:20,212 Παίζουμε όπως παλιά. 642 01:19:31,141 --> 01:19:32,683 Αχ! 643 01:19:39,983 --> 01:19:41,358 Αχ! 644 01:20:02,380 --> 01:20:04,215 Αχ! 645 01:20:07,219 --> 01:20:08,219 σειρά μου 646 01:20:09,012 --> 01:20:10,846 Προβολή της στέγης! 647 01:21:06,695 --> 01:21:08,279 Την σκέφτεσαι ακόμα; 648 01:21:09,990 --> 01:21:12,950 Θυμάστε τον ήχο που έκανε; Την μαχαίρωσα; 649 01:21:14,828 --> 01:21:15,911 Αχ! 650 01:21:35,974 --> 01:21:37,433 Ουφ! 651 01:21:44,774 --> 01:21:46,483 Αχ! 652 01:21:47,277 --> 01:21:48,611 Αχ! 653 01:21:54,367 --> 01:21:55,409 Προβολή της στέγης! 654 01:21:55,577 --> 01:21:59,788 - Η τρίτη πλευρά! - Τώρα αριστερά! 655 01:22:19,100 --> 01:22:21,393 Θυμάσαι... 656 01:22:22,145 --> 01:22:23,646 ... το ίδιο πράγμα σου διδάσκω. 657 01:22:40,538 --> 01:22:44,208 Είσαι ακόμα Osunu. 658 01:22:53,301 --> 01:22:58,055 έλα Συγχωρώντας τον πατέρα σου 659 01:23:07,941 --> 01:23:09,400 Αχ! 660 01:23:25,875 --> 01:23:27,334 Η καρδιά σου είναι αδύναμη. 661 01:23:53,862 --> 01:23:55,612 Raizo! 662 01:24:29,647 --> 01:24:33,484 Όλη αυτή η σπατάλη, αυτή η σπατάλη... 663 01:24:34,652 --> 01:24:38,989 ... γιατί για να σε γνωρίσω Πριν την οικογένειά σου. 664 01:24:40,992 --> 01:24:43,660 Αυτή δεν είναι η οικογένειά μου. 665 01:24:46,539 --> 01:24:48,999 Δεν είσαι ο πατέρας μου. 666 01:24:49,709 --> 01:24:52,503 θα σε σκοτώσω... 667 01:24:52,670 --> 01:24:54,963 ... η πρώτη ανάσα της ζωής μου. 668 01:26:05,451 --> 01:26:06,535 Αχ! 669 01:26:20,175 --> 01:26:23,510 - Μίκα, πήγαινε! - Πού είναι; 670 01:26:23,761 --> 01:26:25,179 που είναι αυτός 671 01:26:25,346 --> 01:26:27,097 Φύγε! 672 01:26:27,557 --> 01:26:29,099 Μίκα! 673 01:26:30,268 --> 01:26:31,810 Μη διαθέσιμο! 674 01:26:37,275 --> 01:26:39,276 Πολλά παιδιά είναι απογοητευμένα... 675 01:26:40,111 --> 01:26:43,238 ...αξίζει να προσπαθήσεις να σηκωθείς. 676 01:27:24,364 --> 01:27:25,739 Αχ! 677 01:28:00,400 --> 01:28:01,984 Μίκα. 678 01:28:28,970 --> 01:28:30,804 Τι είναι ο Ιησούς Χριστός; 679 01:28:31,014 --> 01:28:32,681 Μου έσωσε τη ζωή. 680 01:28:35,643 --> 01:28:36,727 Τεχνίτης! 681 01:28:38,563 --> 01:28:40,147 Τεχνίτης! 682 01:28:45,528 --> 01:28:47,654 Είναι μια χαρά. 683 01:28:48,781 --> 01:28:50,532 Η καρδιά της είναι ξεχωριστή. 684 01:28:52,577 --> 01:28:54,578 Χρειάζομαι φάρμακα τώρα! 685 01:29:01,794 --> 01:29:04,212 - Είναι καλά; - Δεν καταλαβαίνω. 686 01:29:05,423 --> 01:29:07,674 Έχει την τρύπα Μέσα από την καρδιά της, αλλά... 687 01:29:07,842 --> 01:29:10,177 Η καρδιά μου έχει φύγει. 688 01:30:08,152 --> 01:30:09,611 Έλα μαζί μου.