1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
• Synchronisé par <i>Arco</i> •
• @Sync_itt •

2
00:01:54,211 --> 00:01:55,211
Chef.

3
00:01:55,878 --> 00:01:57,085
L'espion a rapporté que

4
00:01:57,378 --> 00:01:59,018
les maîtres du kung-fu
des six grandes sectes

5
00:01:59,086 --> 00:02:01,420
sont tous piégés dans le temple Wanan.

6
00:02:01,837 --> 00:02:04,077
Les chefs des sectes sont
tous enfermés dans cette tour.

7
00:02:04,503 --> 00:02:06,503
Là-bas
est la base du pouvoir du roi Ruyang.

8
00:02:06,712 --> 00:02:07,955
Peu importe à quel point c'est dangereux,

9
00:02:08,045 --> 00:02:09,965
nous devons sauver les gens
des Six Grandes Sectes.

10
00:02:10,503 --> 00:02:11,623
Quelqu'un tente de s'échapper.

11
00:02:19,420 --> 00:02:20,246
Retraite.

12
00:02:20,336 --> 00:02:21,336
- Retourne.
- Allons-y.

13
00:02:47,295 --> 00:02:48,295
Roi chauve-souris.

14
00:02:49,503 --> 00:02:50,863
Votre compétence de lévitation est la meilleure.

15
00:02:50,920 --> 00:02:52,045
Viens vérifier avec moi.

16
00:02:52,295 --> 00:02:53,295
Oui Monsieur.

17
00:02:54,045 --> 00:02:55,622
Grand-père, émissaire Yang,

18
00:02:55,712 --> 00:02:57,330
s'il vous plaît, restez ici avec Xiao Zhao.

19
00:02:57,420 --> 00:02:59,670
Si j'ai besoin de toi,
Je vais vous faire signe.

20
00:03:00,169 --> 00:03:01,169
Oui...

21
00:03:16,712 --> 00:03:17,712
Père.

22
00:03:21,086 --> 00:03:22,086
Mon cher.

23
00:03:24,586 --> 00:03:27,503
J'ai entendu dire que tu as subi un revers
lors de la rencontre à Wudang.

24
00:03:28,545 --> 00:03:30,920
Ce gamin de Zhang Wuji avait juste de la chance.

25
00:03:31,211 --> 00:03:32,213
S'il était apparu un instant plus tard,

26
00:03:32,253 --> 00:03:33,663
j'aurais ramené

27
00:03:33,753 --> 00:03:34,753
Zhang Sanfeng.

28
00:03:37,045 --> 00:03:38,420
Zhang Wuji

29
00:03:39,086 --> 00:03:40,878
ne faisait pas partie de notre plan initial.

30
00:03:41,545 --> 00:03:43,622
Ce type n'est pas si génial que ça.

31
00:03:43,712 --> 00:03:45,837
Si le Duo Xuanming
attaque ensemble,

32
00:03:46,169 --> 00:03:47,670
nous pouvons avoir une chance de gagner.

33
00:03:54,837 --> 00:03:56,837
Si c'est vrai, alors que s'est-il passé
sur le mont Wudang ?

34
00:03:56,920 --> 00:03:57,920
Comment le chat et le chien

35
00:03:57,962 --> 00:03:59,996
être vaincu l'un après l'autre
par Zhang Wuji ?

36
00:04:00,086 --> 00:04:03,878
Le fait que la princesse
n'a pas amené le duo Xuanming

37
00:04:04,420 --> 00:04:07,878
pour une double attaque
me laisse perplexe.

38
00:04:10,670 --> 00:04:12,795
Minmin, c'est vrai ?

39
00:04:13,586 --> 00:04:14,837
Sur le mont Wudang,

40
00:04:15,253 --> 00:04:18,085
le Duo Xuanming
escortaient Miejue à ce moment-là.

41
00:04:18,795 --> 00:04:21,586
Maître Ku était
en attente de ma commande.

42
00:04:21,795 --> 00:04:24,211
J'étais sur le point de l'appeler

43
00:04:24,420 --> 00:04:27,169
quand ce gamin Zhang Wuji
a sorti le Dragon Sabre.

44
00:04:27,837 --> 00:04:29,670
Quoi? Le Sabre Dragon ?

45
00:04:29,878 --> 00:04:31,246
Souverain du monde martial.

46
00:04:31,336 --> 00:04:32,336
Le puissant sabre du dragon

47
00:04:32,420 --> 00:04:33,995
était terriblement puissant.

48
00:04:34,085 --> 00:04:35,378
Être dans la main de ce gamin

49
00:04:35,670 --> 00:04:37,962
l'a rendu dix fois plus fort que

50
00:04:38,169 --> 00:04:40,004
L'épée céleste de Miejue.

51
00:04:40,211 --> 00:04:42,378
En quelques gestes,
il avait coupé le bras de Dog.

52
00:04:42,628 --> 00:04:45,705
J'avais peur que
si je demandais à Maître Ku d'intervenir

53
00:04:45,795 --> 00:04:47,038
et ils ont tous les deux été blessés

54
00:04:47,128 --> 00:04:49,004
ce serait
un terrible revers pour nous.

55
00:04:49,169 --> 00:04:50,830
Alors j'ai réduit nos pertes

56
00:04:50,920 --> 00:04:53,246
et l'a mis au défi de venir ici
pour continuer le combat.

57
00:04:53,336 --> 00:04:54,496
Sur notre terrain,

58
00:04:54,586 --> 00:04:56,712
le vaincre est un jeu d’enfant.

59
00:04:58,795 --> 00:04:59,875
Et nous avons une meilleure chance

60
00:04:59,962 --> 00:05:02,085
de s'emparer du Sabre Dragon
en même temps.

61
00:05:02,586 --> 00:05:04,371
La légende dit
qu'à l'intérieur de ces deux armes

62
00:05:04,461 --> 00:05:06,253
cache un grand secret.

63
00:05:06,670 --> 00:05:07,747
Si nous pouvons l'obtenir,

64
00:05:07,837 --> 00:05:09,962
ce serait une grande réussite.

65
00:05:10,211 --> 00:05:12,663
Laisse ta fille
Obtenez le sabre du dragon

66
00:05:12,753 --> 00:05:13,837
et vous le présenter.

67
00:05:16,045 --> 00:05:17,045
Bien.

68
00:05:17,545 --> 00:05:18,545
Ku.

69
00:05:18,753 --> 00:05:19,753
Oui.

70
00:05:19,795 --> 00:05:21,663
Vous êtes le maître de la princesse Minmin.

71
00:05:21,753 --> 00:05:23,171
En mission
de s'emparer du Sabre Dragon

72
00:05:23,211 --> 00:05:24,503
et détruire le culte Ming,

73
00:05:24,753 --> 00:05:26,038
vous devez redoubler d'efforts.

74
00:05:26,128 --> 00:05:27,338
je terminerais la mission
quelles que soient les difficultés.

75
00:05:27,378 --> 00:05:28,378
Bien.

76
00:05:28,837 --> 00:05:29,837
Minmin.

77
00:05:30,085 --> 00:05:31,169
Vous devez faire de votre mieux.

78
00:05:31,545 --> 00:05:34,753
Moi aussi,
Je souhaite voir ce Dragon Sabre.

79
00:05:36,545 --> 00:05:37,837
Oui, Père.

80
00:05:45,004 --> 00:05:46,004
Ce Cheng Kun

81
00:05:46,045 --> 00:05:48,663
j'ai osé dire du mal de moi
à mon père et à mon frère.

82
00:05:48,753 --> 00:05:50,712
Il a du courage
faire une chose pareille.

83
00:05:50,962 --> 00:05:51,962
Calme-toi, princesse.

84
00:05:52,336 --> 00:05:54,004
Cheng Kun a-t-il ramené

85
00:05:54,420 --> 00:05:55,880
les écritures de
« Les 72 compétences invincibles de Shaolin » ?

86
00:05:55,920 --> 00:05:57,046
Pour l'instant, il en manque encore un

87
00:05:57,086 --> 00:05:59,378
les illustrations
pour le Vajra Indestructible.

88
00:05:59,712 --> 00:06:01,152
Il a dit qu'il ne pouvait pas
trouvez-le n'importe où.

89
00:06:01,211 --> 00:06:03,211
Tu ne peux pas tout croire
dit ce vieux renard.

90
00:06:03,920 --> 00:06:05,922
Les autres sectes ont-elles abandonné
les secrets de leurs compétences martiales ?

91
00:06:05,962 --> 00:06:07,246
Nous sommes proches du succès avec

92
00:06:07,336 --> 00:06:09,038
Kunlun, Huashan et Kongtong.

93
00:06:09,128 --> 00:06:10,663
Seulement Wudang et Emei

94
00:06:10,753 --> 00:06:12,088
refusait toujours de céder
malgré les menaces de mort.

95
00:06:12,128 --> 00:06:14,205
Miejue a refusé de manger
pendant trois jours.

96
00:06:14,295 --> 00:06:16,004
Elle ne tiendra peut-être plus très longtemps.

97
00:06:18,211 --> 00:06:20,455
Elle a un élève Zhou Zhiruo,

98
00:06:20,545 --> 00:06:22,038
amène-la-moi.

99
00:06:22,128 --> 00:06:23,545
Oui, princesse.

100
00:06:35,962 --> 00:06:36,962
Princesse.

101
00:07:01,169 --> 00:07:03,622
Pas étonnant même
Chef Zhang de la secte Ming

102
00:07:03,712 --> 00:07:07,121
était prêt à tenter ta chance

103
00:07:07,211 --> 00:07:08,996
et a failli perdre la vie.

104
00:07:09,086 --> 00:07:12,753
Effectivement, tu es
une petite renarde attachante.

105
00:07:13,503 --> 00:07:14,920
Je l'ai eu seulement parce que

106
00:07:15,461 --> 00:07:16,920
Je l'ai pris au dépourvu.

107
00:07:18,253 --> 00:07:20,955
Avec les compétences de Zhang Wuji,

108
00:07:21,045 --> 00:07:22,755
même si ton maître
j'ai essayé de le prendre au dépourvu,

109
00:07:22,795 --> 00:07:24,663
elle n'aurait pas réussi.

110
00:07:24,753 --> 00:07:26,995
Vous devez avoir
tu lui as cligné des yeux

111
00:07:27,085 --> 00:07:29,663
pour éveiller son cœur lubrique
et l'a hypnotisé.

112
00:07:29,753 --> 00:07:31,004
Absurdité.

113
00:07:31,503 --> 00:07:34,580
Les élèves d'Emei ne font pas ces choses.

114
00:07:34,670 --> 00:07:36,163
Mais c'est difficile à dire.

115
00:07:36,253 --> 00:07:37,747
Parmi les élèves d'Emei,

116
00:07:37,837 --> 00:07:39,330
tu es la plus jeune et la plus jolie.

117
00:07:39,420 --> 00:07:42,580
je vois ton maître
vous favorise le plus.

118
00:07:42,670 --> 00:07:45,121
Peut-être êtes-vous
sa fille illégitime.

119
00:07:45,211 --> 00:07:47,045
Arrêtez de calomnier mon maître.

120
00:07:49,128 --> 00:07:51,503
Bien, tu as du courage.

121
00:07:52,128 --> 00:07:53,663
Donnez-lui une épée.

122
00:07:53,753 --> 00:07:55,079
Entraînez-vous avec eux.

123
00:07:55,169 --> 00:07:56,712
Si tu peux gagner
trois tours d'affilée,

124
00:07:57,378 --> 00:07:58,753
Je vais te laisser partir.

125
00:08:00,085 --> 00:08:01,538
J'ai été empoisonné.

126
00:08:01,628 --> 00:08:03,246
Ma force intérieure a disparu.

127
00:08:03,336 --> 00:08:05,996
Même si je gagne par technique,
Je vais quand même perdre.

128
00:08:06,086 --> 00:08:07,086
Tu essaies seulement

129
00:08:07,128 --> 00:08:09,088
pour me inciter à démontrer
le jeu d'épée Emei.

130
00:08:10,545 --> 00:08:12,253
Tuez-moi s'il le faut.

131
00:08:13,253 --> 00:08:15,622
Ce serait trop facile pour toi.

132
00:08:15,712 --> 00:08:18,663
Espèce de petite renarde,
tu penses que tu es si jolie

133
00:08:18,753 --> 00:08:20,496
que tout le monde serait
captivé par toi

134
00:08:20,586 --> 00:08:22,004
comme Zhang Wuji l'a fait.

135
00:08:23,211 --> 00:08:24,586
j'utiliserai mon épée

136
00:08:25,086 --> 00:08:26,503
sculpter

137
00:08:27,211 --> 00:08:28,211
sur ton visage.

138
00:08:28,253 --> 00:08:30,663
"Petite femme méchante"

139
00:08:30,753 --> 00:08:32,045
ces trois mots.

140
00:08:32,837 --> 00:08:34,837
- OMS?
- Attrapez-les !

141
00:08:57,211 --> 00:08:58,336
Chef Zhang.

142
00:08:58,920 --> 00:09:00,455
Cela fait un moment.

143
00:09:00,545 --> 00:09:01,830
Bienvenue à Dadu.

144
00:09:01,920 --> 00:09:03,920
Désolé moi, une humble fille,
n'est pas venu vous accueillir.

145
00:09:03,962 --> 00:09:06,482
Princesse, il n'y a plus personne
puissant que vous, mais l'empereur.

146
00:09:07,085 --> 00:09:08,788
Comment peux-tu t'appeler
humble fille ?

147
00:09:08,878 --> 00:09:11,085
Peut-être que le fait d'être démoniaque est plus approprié.

148
00:09:12,128 --> 00:09:15,330
Le chef Zhang est toujours aussi sournois,
toujours caché quelque part,

149
00:09:15,420 --> 00:09:16,955
tout à fait inconvenant pour un leader.

150
00:09:17,045 --> 00:09:19,085
Miss Zhou est mon amie,
nous nous sommes rencontrés quand nous étions enfants.

151
00:09:24,295 --> 00:09:26,878
Un ami d'enfance.

152
00:09:27,712 --> 00:09:29,121
Alors bien sûr, vous devez la sauver.

153
00:09:29,211 --> 00:09:32,330
Mais si quelque chose arrive
au reste des élèves d'Emei,

154
00:09:32,420 --> 00:09:33,914
ne me blâme pas.

155
00:09:34,004 --> 00:09:36,788
Chef Zhang, allez-y.

156
00:09:36,878 --> 00:09:40,288
Je dois rester ici
avec la secte Emei en équipe.

157
00:09:40,378 --> 00:09:42,211
- Mais...
- Princesse,

158
00:09:42,962 --> 00:09:45,088
Je suis fier d'avoir le meilleur
compétence de lévitation dans le monde.

159
00:09:45,128 --> 00:09:46,996
Vous pouvez être gardé
par les meilleurs combattants

160
00:09:47,086 --> 00:09:48,496
et ils seront là pendant des années

161
00:09:48,586 --> 00:09:49,996
mais pas des décennies.

162
00:09:50,086 --> 00:09:52,996
Si tu mets une coupe
sur le visage de Miss Zhou,

163
00:09:53,086 --> 00:09:54,962
Je vais en mettre deux sur le tien.

164
00:09:55,962 --> 00:09:58,211
Vos hommes ne pourront peut-être pas m'attraper

165
00:09:58,837 --> 00:10:00,747
mais chaque fois que je pense à toi,

166
00:10:00,837 --> 00:10:02,795
je reviendrai
et je t'ai coupé encore quelques fois.

167
00:10:03,378 --> 00:10:05,420
Je suis un homme de parole.

168
00:10:07,169 --> 00:10:09,663
Vous avez entendu Bat King.

169
00:10:09,753 --> 00:10:11,128
Nous reviendrons un autre jour.

170
00:10:12,378 --> 00:10:13,378
Prends soin de toi.

171
00:10:18,503 --> 00:10:19,503
Maître.

172
00:10:20,128 --> 00:10:21,128
Poursuivez-les.

173
00:10:31,253 --> 00:10:32,336
Roi chauve-souris.

174
00:11:08,837 --> 00:11:11,005
La secte Ming a enfin trouvé
un leader doté de compétences martiales suprêmes

175
00:11:11,045 --> 00:11:13,545
que tout le monde admire sincèrement.

176
00:11:18,837 --> 00:11:19,964
Je suis Fan Yao, le bon émissaire
de la secte Ming.

177
00:11:20,004 --> 00:11:22,004
J'ai offensé le chef,
Je mérite une punition.

178
00:11:27,128 --> 00:11:28,128
Frère.

179
00:11:28,878 --> 00:11:30,128
Je savais que c'était toi.

180
00:11:30,837 --> 00:11:31,837
Frère.

181
00:11:32,378 --> 00:11:33,378
Chef.

182
00:11:34,420 --> 00:11:37,705
Éventail émissaire droit
a disparu depuis des années.

183
00:11:37,795 --> 00:11:41,378
Lui et Yang s'appelaient
les Immortels insouciants.

184
00:11:54,128 --> 00:11:55,378
Notre ancien chef

185
00:11:56,169 --> 00:11:58,004
m'a ordonné
pour enquêter sur le roi Ruyang.

186
00:11:59,045 --> 00:12:00,747
À ma grande surprise, je suis tombé sur Cheng Kun

187
00:12:00,837 --> 00:12:03,045
qui a cherché refuge
avec la Cour Impériale.

188
00:12:04,545 --> 00:12:05,996
Je me suis faufilé dans le Palais une nuit

189
00:12:06,086 --> 00:12:09,038
et entendu
lui essayant de convaincre le roi

190
00:12:09,128 --> 00:12:10,995
détruire toutes les sectes
dans les plaines centrales,

191
00:12:11,085 --> 00:12:12,795
surtout la secte Ming.

192
00:12:13,336 --> 00:12:14,705
Après avoir détruit Ming,

193
00:12:14,795 --> 00:12:17,004
personne d'autre n'oserait défier
la Cour Impériale.

194
00:12:19,004 --> 00:12:20,586
Pour avoir une image plus claire,

195
00:12:21,086 --> 00:12:23,211
J'ai décidé de travailler pour le roi Ruyang,

196
00:12:24,920 --> 00:12:26,503
pour que je puisse garder
une surveillance étroite sur lui.

197
00:12:28,169 --> 00:12:30,920
C'est pourquoi
tu as défiguré ton propre visage.

198
00:12:32,837 --> 00:12:34,085
Parce qu'alors seulement

199
00:12:34,712 --> 00:12:36,461
pourrais-je tromper Cheng Kun.

200
00:12:38,586 --> 00:12:39,712
Frère,

201
00:12:40,253 --> 00:12:41,295
tu as traversé tellement de choses.

202
00:12:42,461 --> 00:12:44,163
Les six grandes sectes
sont empoisonnés avec

203
00:12:44,253 --> 00:12:46,705
le Poison aux Dix Senteurs venu de l'Ouest.

204
00:12:46,795 --> 00:12:48,171
Toutes leurs forces internes
sont perdus.

205
00:12:48,211 --> 00:12:50,005
Seulement lorsque leurs atouts internes
sont restaurés,

206
00:12:50,045 --> 00:12:51,503
avons-nous une chance de les sauver.

207
00:12:53,211 --> 00:12:54,580
Où est l'antidote ?

208
00:12:54,670 --> 00:12:56,788
Maintenant, le poison aux dix parfums
et l'antidote

209
00:12:56,878 --> 00:12:58,920
sont conservés par le Duo Xuanming.

210
00:13:01,712 --> 00:13:03,295
Je me demande quels passe-temps

211
00:13:03,962 --> 00:13:05,253
ils auraient pu ?

212
00:13:08,085 --> 00:13:09,295
L'un est un homme lubrique,

213
00:13:10,004 --> 00:13:11,211
l'autre adore boire.

214
00:13:14,253 --> 00:13:15,580
J'ai une idée.

215
00:13:15,670 --> 00:13:16,496
Il y a des années,

216
00:13:16,586 --> 00:13:19,079
J'ai puni un obscène
qui agressait les femmes.

217
00:13:19,169 --> 00:13:20,330
Nous avons trouvé sur lui une bouteille de

218
00:13:20,420 --> 00:13:22,538
Papillon éblouissant
Poudre de parfum.

219
00:13:22,628 --> 00:13:24,872
Cela a fonctionné comme le Poison aux Dix Parfums

220
00:13:24,962 --> 00:13:27,545
mais son effet
ne dure que quatre heures.

221
00:13:28,336 --> 00:13:29,705
Merveilleux.

222
00:13:29,795 --> 00:13:33,004
Frère, il semble
nous avons la même idée.

223
00:13:57,503 --> 00:13:58,503
Qui est là ?

224
00:14:02,461 --> 00:14:03,663
Acclamations.

225
00:14:03,753 --> 00:14:04,914
Allez...

226
00:14:05,004 --> 00:14:06,545
Bravo...

227
00:14:13,461 --> 00:14:14,712
Le vin est empoisonné.

228
00:14:17,461 --> 00:14:19,295
Vous avez mis le Poison aux Dix Senteurs
dans le vin.

229
00:14:21,128 --> 00:14:22,663
Tu étais celui
qui a apporté le vin.

230
00:14:22,753 --> 00:14:24,455
Mais tu es le gardien du poison.

231
00:14:24,545 --> 00:14:27,622
Peu importe, trouvons l'antidote.

232
00:14:27,712 --> 00:14:28,712
Allons-y.

233
00:14:31,962 --> 00:14:35,920
Petite Beauté,
est-ce que mon frère t'a amené ici ?

234
00:14:37,753 --> 00:14:39,580
Frère...

235
00:14:39,670 --> 00:14:40,672
- J'ai pris le Poison aux Dix Senteurs
- Frère.

236
00:14:40,712 --> 00:14:41,830
Par erreur.

237
00:14:41,920 --> 00:14:43,580
Donnez-moi l'antidote.

238
00:14:43,670 --> 00:14:44,920
Que fais-tu?

239
00:14:46,628 --> 00:14:48,371
Une beauté dans votre lit.

240
00:14:48,461 --> 00:14:50,085
Passer le moment de votre vie

241
00:14:50,878 --> 00:14:52,753
et tu ne m'invites pas ?

242
00:14:56,920 --> 00:14:59,413
Alors tu étais celui
cela l'a amenée ici.

243
00:14:59,503 --> 00:15:01,747
Vous essayez de nous piéger.

244
00:15:01,837 --> 00:15:03,288
Que veux-tu de nous ?

245
00:15:03,378 --> 00:15:06,420
À l’intérieur de la tour se trouve la secte Emei.

246
00:15:06,962 --> 00:15:08,747
L'un des élèves d'Emei,
Zhou Zhiruo,

247
00:15:08,837 --> 00:15:10,086
est ma fille illégitime.

248
00:15:10,628 --> 00:15:13,461
J'espère que tu lui donneras
l'antidote et la libérer.

249
00:15:14,086 --> 00:15:16,004
Zhou Zhiruo d'Emei est votre fille ?

250
00:15:16,461 --> 00:15:17,920
Et libérer sa mère aussi.

251
00:15:19,545 --> 00:15:20,545
Qui c'est?

252
00:15:20,920 --> 00:15:21,920
Miejue.

253
00:15:28,586 --> 00:15:30,496
Très bien, je le promets

254
00:15:30,586 --> 00:15:33,079
mais gardez le Consort Han secret.

255
00:15:33,169 --> 00:15:34,420
Aucun problème.

256
00:15:47,628 --> 00:15:48,712
Chef Zhang.

257
00:15:50,169 --> 00:15:52,371
Je n'ai jamais imaginé
tu m'enverrais un message

258
00:15:52,461 --> 00:15:54,121
m'inviter
prendre une fondue et des boissons.

259
00:15:54,211 --> 00:15:56,085
Et je n'ai jamais pensé
tu viendrais seul.

260
00:15:56,461 --> 00:15:58,663
N'es-tu pas inquiet
Je te prendrais en otage ?

261
00:15:58,753 --> 00:16:00,288
Je ne sais pas pourquoi,

262
00:16:00,378 --> 00:16:02,788
mais j'espère que tu n'intimideras pas
une femme vulnérable.

263
00:16:02,878 --> 00:16:04,004
Veuillez vous asseoir.

264
00:16:09,545 --> 00:16:11,872
Pouvons-nous demander à votre petit serviteur
petite amie près de la fenêtre

265
00:16:11,962 --> 00:16:13,712
venir boire un verre avec nous ?

266
00:16:16,336 --> 00:16:17,336
Xiao Zhao.

267
00:16:18,085 --> 00:16:18,996
Oui.

268
00:16:19,086 --> 00:16:20,371
Soyez notre guetteur sur le toit,

269
00:16:20,461 --> 00:16:22,920
pour que Princess et moi puissions parler affaires.

270
00:16:24,086 --> 00:16:25,169
Oui Monsieur.

271
00:16:25,920 --> 00:16:28,295
Tiens, je vais prendre la première gorgée
pour le respect.

272
00:16:29,295 --> 00:16:30,815
N'as-tu pas peur
ce serait empoisonné ?

273
00:16:32,628 --> 00:16:33,830
Avec vos talents martiaux,

274
00:16:33,920 --> 00:16:35,463
as-tu vraiment besoin
utiliser du poison pour me tuer ?

275
00:16:35,503 --> 00:16:38,079
En plus, tu as un cœur indulgent.

276
00:16:38,169 --> 00:16:40,496
Les grandes sectes
tu as traqué ton père jusqu'à sa mort.

277
00:16:40,586 --> 00:16:43,005
Pourtant tu es toujours prêt à
sauvez-les malgré ce qu’ils ont fait.

278
00:16:43,045 --> 00:16:44,670
Alors pourquoi m'empoisonnerais-tu ?

279
00:16:55,586 --> 00:16:58,211
Si nous étions amis et non ennemis,

280
00:16:59,211 --> 00:17:00,461
comme ce serait sympa.

281
00:17:01,586 --> 00:17:03,211
Si vous libériez les captifs,

282
00:17:04,086 --> 00:17:05,461
alors tout le monde s'entendrait

283
00:17:06,086 --> 00:17:07,566
et nous le ferions naturellement
devenir amis.

284
00:17:09,378 --> 00:17:11,211
Je n'ai aucun problème à les libérer,

285
00:17:12,712 --> 00:17:16,038
tant que tu peux les convaincre
prêter allégeance

286
00:17:16,128 --> 00:17:17,914
et servir le gouvernement impérial.

287
00:17:18,004 --> 00:17:19,211
Impossible.

288
00:17:21,753 --> 00:17:23,211
En fait, je suis venu aujourd'hui

289
00:17:24,169 --> 00:17:27,128
pour te convaincre
ne pas être un ennemi impérial.

290
00:17:27,837 --> 00:17:30,037
On dirait qu'il y a des chances que cela se produise
vient d'être éliminé.

291
00:17:38,378 --> 00:17:39,837
Parfois je pense...

292
00:17:41,420 --> 00:17:43,253
si je n'étais pas une princesse

293
00:17:44,045 --> 00:17:45,586
mais une fille chinoise Han ordinaire,

294
00:17:46,253 --> 00:17:48,670
une civile comme Miss Zhou,

295
00:17:49,920 --> 00:17:51,878
peut-être que tu serais plus gentil avec moi.

296
00:17:59,211 --> 00:18:02,378
Selon vous, qui est la plus jolie,
Mlle Zhou,

297
00:18:03,586 --> 00:18:06,004
ta petite servante,

298
00:18:08,336 --> 00:18:09,712
ou suis-je plus jolie ?

299
00:18:13,878 --> 00:18:15,211
Je n'y ai jamais pensé.

300
00:18:17,920 --> 00:18:19,837
tu avais promis
faire trois choses pour moi.

301
00:18:20,253 --> 00:18:21,545
Sur le mont Wudang,

302
00:18:22,085 --> 00:18:23,580
tu as fait la première chose.

303
00:18:23,670 --> 00:18:25,413
Maintenant, je veux demander le second.

304
00:18:25,503 --> 00:18:26,503
Qu'est-ce que c'est?

305
00:18:27,085 --> 00:18:29,628
Je veux emprunter ton Dragon Saber
et étudiez-le pendant deux heures.

306
00:18:33,545 --> 00:18:35,747
Ku doit dire la vérité.

307
00:18:35,837 --> 00:18:38,288
Ils devaient être mère et fille,

308
00:18:38,378 --> 00:18:40,455
sinon,
pourquoi lui parlerait-elle

309
00:18:40,545 --> 00:18:42,253
et personne d'autre ?

310
00:18:44,837 --> 00:18:46,872
Maître, ça va ?

311
00:18:46,962 --> 00:18:51,330
J'ai entendu dire que Zhang Wuji était venu hier soir
pour essayer de te sauver.

312
00:18:51,420 --> 00:18:52,837
Est-ce vrai ?

313
00:18:53,962 --> 00:18:54,962
Oui.

314
00:18:55,712 --> 00:18:56,712
Mais la princesse

315
00:18:56,753 --> 00:18:59,461
a menacé de te tuer
et les autres élèves d'Emei,

316
00:19:00,211 --> 00:19:01,747
donc il ne m'a pas emmené.

317
00:19:01,837 --> 00:19:03,955
Pourquoi n'a-t-il sauvé personne d'autre

318
00:19:04,045 --> 00:19:05,378
mais seulement toi ?

319
00:19:06,253 --> 00:19:08,079
Vous l'avez poignardé au Bright Peak

320
00:19:08,169 --> 00:19:09,670
et l'a presque tué.

321
00:19:10,461 --> 00:19:11,586
je pense

322
00:19:12,211 --> 00:19:13,670
il t'aime bien.

323
00:19:15,962 --> 00:19:17,663
Parmi les élèves d'Emei,

324
00:19:17,753 --> 00:19:19,413
tu es le plus jeune.

325
00:19:19,503 --> 00:19:22,163
Mais dans mon esprit,

326
00:19:22,253 --> 00:19:25,086
tu es mon seul choix
pour me succéder.

327
00:19:26,211 --> 00:19:29,085
Je ne peux pas supporter de te perdre
aux charmes d'un homme méchant.

328
00:19:31,378 --> 00:19:32,670
Ne vous inquiétez pas, Maître.

329
00:19:33,336 --> 00:19:34,747
Je ne ferais jamais ça.

330
00:19:34,837 --> 00:19:36,253
Je veux que tu prêtes un serment de sang.

331
00:19:45,004 --> 00:19:46,085
Répétez après moi.

332
00:19:47,378 --> 00:19:48,872
"Les cieux au-dessus."

333
00:19:48,962 --> 00:19:50,670
"Si moi, disciple Zhou Zhiruo."

334
00:19:52,336 --> 00:19:53,712
Les cieux au-dessus.

335
00:19:56,628 --> 00:19:58,169
Si moi, disciple Zhou Zhiruo.

336
00:19:58,712 --> 00:20:01,962
"Toujours tomber amoureux
avec Zhang Wuji"

337
00:20:02,753 --> 00:20:04,461
"ou l'épouse",

338
00:20:05,004 --> 00:20:08,085
"mes défunts parents ne le feront pas
ayez la paix dans leurs tombes. »

339
00:20:08,670 --> 00:20:11,872
"Mon maître, Miejue,
deviendra un fantôme en colère"

340
00:20:11,962 --> 00:20:13,955
"et me hante pour la vie."

341
00:20:14,045 --> 00:20:16,045
"Si j'ai des enfants avec lui",

342
00:20:16,753 --> 00:20:18,914
"les garçons et leurs descendants
deviendront esclaves ; »

343
00:20:19,004 --> 00:20:21,285
"les filles et leurs descendants
deviendront des prostituées. »

344
00:20:21,753 --> 00:20:23,004
Je...

345
00:20:27,545 --> 00:20:28,670
Dis-le.

346
00:20:32,211 --> 00:20:33,461
Si je...

347
00:20:35,545 --> 00:20:37,128
jamais tomber amoureux...

348
00:20:38,086 --> 00:20:39,753
avec Zhang Wuji...

349
00:20:42,128 --> 00:20:44,211
ou l'épouser...

350
00:20:47,169 --> 00:20:49,085
mes défunts parents...

351
00:20:51,795 --> 00:20:53,336
N'auront pas la paix dans leurs tombes.

352
00:20:54,503 --> 00:20:56,085
Mon maître, Miejue...

353
00:20:57,085 --> 00:20:59,121
deviendra un fantôme en colère

354
00:20:59,211 --> 00:21:01,461
et me hante pour la vie.

355
00:21:09,169 --> 00:21:11,295
Si j'ai des enfants avec lui,

356
00:21:12,670 --> 00:21:13,670
les garçons...

357
00:21:16,128 --> 00:21:18,914
et leurs descendants
deviendront esclaves;

358
00:21:19,004 --> 00:21:20,004
Les filles...

359
00:21:20,795 --> 00:21:23,211
et leurs descendants
deviendront des prostituées.

360
00:21:32,253 --> 00:21:33,813
Disciple Zhou Zhiruo,
prends cette commande...

361
00:21:34,753 --> 00:21:37,503
Hé, tu as déjà fini ?

362
00:21:38,169 --> 00:21:39,878
Bientôt, attends.

363
00:21:42,004 --> 00:21:44,285
C'est gênant, je vais
retournez et couchez-vous d'abord.

364
00:21:44,670 --> 00:21:47,455
Moi, leader de la troisième génération d'Emei
Miejue

365
00:21:47,545 --> 00:21:49,705
je passe le ring du leadership de fer

366
00:21:49,795 --> 00:21:52,336
à la quatrième génération
disciple, Zhou Zhiruo.

367
00:21:53,004 --> 00:21:54,538
A partir de ce soir,

368
00:21:54,628 --> 00:21:56,878
Zhou Zhiruo dirigera la secte Emei.

369
00:22:00,128 --> 00:22:02,705
Je suis jeune et inexpérimenté.

370
00:22:02,795 --> 00:22:04,830
Comment puis-je prendre
sur cette immense responsabilité ?

371
00:22:04,920 --> 00:22:06,440
Est-ce que vous violez
les ordres de votre Maître ?

372
00:22:10,295 --> 00:22:11,712
Je n'ose pas.

373
00:22:15,503 --> 00:22:18,413
Le chef d'Emei
doit être un artiste martial supérieur.

374
00:22:18,503 --> 00:22:20,663
Vos condisciples
ne sont pas assez intelligents.

375
00:22:20,753 --> 00:22:23,121
Vous seul en avez les aptitudes.

376
00:22:23,211 --> 00:22:24,995
Je transmets par la présente
pour toi le plus grand secret

377
00:22:25,085 --> 00:22:27,246
que seuls les dirigeants Emei
sont autorisés à savoir.

378
00:22:27,336 --> 00:22:28,705
Si vous pouvez y parvenir,

379
00:22:28,795 --> 00:22:32,079
tu pourrais devenir le numéro un
artiste martial dans le monde.

380
00:22:32,169 --> 00:22:33,295
Secrète?

381
00:22:33,837 --> 00:22:35,920
Le sabre du dragon
et l'épée céleste...

382
00:22:45,420 --> 00:22:48,996
Ma beauté,
désolé de vous faire attendre.

383
00:22:49,086 --> 00:22:50,712
Me voici.

384
00:22:55,586 --> 00:22:56,837
Que veux-tu?

385
00:22:57,795 --> 00:22:59,920
J'ai peur que vous effrayiez mon ex-amant.

386
00:23:00,545 --> 00:23:02,211
Laisse-moi m'en occuper moi-même.

387
00:23:06,878 --> 00:23:09,455
Tu ne dois jamais révéler ça
à quelqu'un d'autre.

388
00:23:09,545 --> 00:23:11,538
Ou ce sera
la plus grande trahison envers Emei

389
00:23:11,628 --> 00:23:13,428
et tu seras condamné
par le Ciel et la Terre.

390
00:23:13,545 --> 00:23:14,545
Oui.

391
00:23:29,378 --> 00:23:31,788
Je suis Fan Yao, le bon émissaire
de la secte Ming.

392
00:23:31,878 --> 00:23:33,246
Je suis là pour te faire sortir.

393
00:23:33,336 --> 00:23:36,205
C'est l'antidote
pour le Poison aux Dix Senteurs.

394
00:23:36,295 --> 00:23:37,503
Prends-le maintenant.

395
00:23:38,004 --> 00:23:40,085
Je savais que tu étais une cohorte
de la Cour Impériale.

396
00:23:40,461 --> 00:23:42,253
je ne te fais pas confiance
ou le Duo Xuanming.

397
00:23:43,128 --> 00:23:45,788
Vous êtes vraiment un chef de secte,
Je ne peux pas te tromper.

398
00:23:45,878 --> 00:23:47,163
Laissez-moi être honnête,

399
00:23:47,253 --> 00:23:50,079
c'est en fait le casse-ventre
Poudre fondante pour cadavre.

400
00:23:50,169 --> 00:23:52,085
Ingérez-le et
tu mourras tout de suite.

401
00:23:52,920 --> 00:23:55,211
Si tu ne le prends pas,
Je vais te gaver.

402
00:23:55,712 --> 00:23:58,169
Maître...

403
00:24:00,503 --> 00:24:01,837
Ne la touche pas.

404
00:24:05,753 --> 00:24:07,121
Quand le poison entre en jeu,

405
00:24:07,211 --> 00:24:08,830
tu vas souffrir énormément.

406
00:24:08,920 --> 00:24:10,663
Essayez d'accéder
votre force intérieure,

407
00:24:10,753 --> 00:24:12,233
ça pourrait diminuer
la douleur avant la mort.

408
00:24:19,085 --> 00:24:20,580
Depuis de nombreuses années,

409
00:24:20,670 --> 00:24:22,747
la légende raconte que
there is a big secret hidden in

410
00:24:22,837 --> 00:24:24,872
l'épée céleste
et le Sabre Dragon.

411
00:24:24,962 --> 00:24:26,538
But neither your godfather
ni Miejue

412
00:24:26,628 --> 00:24:29,336
has found out the secret.

413
00:24:29,962 --> 00:24:32,413
Now, I have the Heavenly Sword

414
00:24:32,503 --> 00:24:34,086
and you have the Dragon Sabre.

415
00:24:34,712 --> 00:24:35,996
Avec votre accord,

416
00:24:36,086 --> 00:24:38,455
I'll borrow your Dragon Sabre
and examine it for two hours,

417
00:24:38,545 --> 00:24:40,420
maybe I will find out the secret,

418
00:24:41,045 --> 00:24:42,246
puisque personne

419
00:24:42,336 --> 00:24:45,336
has ever possessed both weapons
en même temps.

420
00:24:47,128 --> 00:24:49,288
Mon parrain m'a prêté
the Dragon Sabre for self-defense.

421
00:24:49,378 --> 00:24:51,086
Sans son consentement,

422
00:24:51,878 --> 00:24:53,253
I cannot lend it to anyone.

423
00:24:54,211 --> 00:24:56,213
Je pensais demander
this second thing would be easy

424
00:24:56,253 --> 00:24:57,914
et vous seriez tout de suite d'accord.

425
00:24:58,004 --> 00:24:59,663
Soyons clairs,

426
00:24:59,753 --> 00:25:01,205
if you refuse my request,

427
00:25:01,295 --> 00:25:03,580
le prochain sera peut-être
encore plus dur que celui-ci.

428
00:25:03,670 --> 00:25:05,330
Je dois obtenir l'approbation du Parrain.

429
00:25:05,420 --> 00:25:08,169
Et si j'ajoutais la vie de Miss Zhou
en échange ?

430
00:25:11,295 --> 00:25:12,712
Bien sûr, je la sauverai.

431
00:25:13,712 --> 00:25:14,712
Bien.

432
00:25:15,295 --> 00:25:16,545
Dans ce cas,

433
00:25:17,420 --> 00:25:19,455
je te rejoindrai
pour retrouver ton parrain,

434
00:25:19,545 --> 00:25:20,788
puis demande son approbation

435
00:25:20,878 --> 00:25:22,505
l'étudier en sa présence
pendant deux heures.

436
00:25:22,545 --> 00:25:23,795
Est-ce que cela suffirait ?

437
00:25:28,628 --> 00:25:29,962
Je dois y réfléchir.

438
00:25:31,211 --> 00:25:32,461
J'ai d'autres choses à faire.

439
00:25:33,670 --> 00:25:34,753
Excusez-moi.

440
00:25:35,628 --> 00:25:36,628
Chef Zhang.

441
00:25:37,253 --> 00:25:39,253
Quand me donneras-tu une réponse ?

442
00:25:40,045 --> 00:25:41,378
Donnez-moi un jour.

443
00:25:42,085 --> 00:25:43,545
Peu importe ce qui arrive ce soir,

444
00:25:44,169 --> 00:25:45,586
Je te verrai ici demain soir.

445
00:25:52,837 --> 00:25:54,830
Emei, Shaolin, Wudang,

446
00:25:54,920 --> 00:25:56,628
Kongtong, Huashan et Kunlun

447
00:25:57,420 --> 00:25:58,920
ont tous pris l'antidote.

448
00:26:16,962 --> 00:26:19,830
Prince héritier, Ku est un espion.

449
00:26:19,920 --> 00:26:22,296
Il a emmené mon frère et mon épouse
Han et les a piégés dans la tour.

450
00:26:22,336 --> 00:26:24,416
Il veut sauver les captifs
des Six Grandes Sectes.

451
00:26:24,545 --> 00:26:28,246
- Les hommes, brûlez la tour.
- Oui, monsieur...

452
00:26:28,336 --> 00:26:29,830
Prince héritier, s'il vous plaît, ne le faites pas !

453
00:26:29,920 --> 00:26:31,546
Mon frère et consort Han
sont toujours à l'intérieur !

454
00:26:31,586 --> 00:26:33,163
Qui se soucie d'un seul conjoint ?

455
00:26:33,253 --> 00:26:36,038
Et puisque les sectes
a refusé de me servir,

456
00:26:36,128 --> 00:26:37,586
Je vais juste les brûler vifs.

457
00:26:38,586 --> 00:26:40,086
Quant à ton frère,

458
00:26:41,378 --> 00:26:42,628
c'est sa malchance.

459
00:26:43,837 --> 00:26:44,920
Frère!

460
00:26:49,420 --> 00:26:50,753
C'est vraiment un traître.

461
00:26:54,586 --> 00:26:55,663
Comment oses-tu !

462
00:26:55,753 --> 00:26:57,004
Tirez-lui dessus !

463
00:27:04,795 --> 00:27:06,378
Tous les archers se préparent.

464
00:27:07,837 --> 00:27:10,253
Tirez sur tout le monde
qui sort de là.

465
00:27:10,837 --> 00:27:11,920
Que fais-tu?

466
00:27:16,753 --> 00:27:17,878
Venez avec nous.

467
00:27:41,004 --> 00:27:43,622
Chef Miejue, comment se passe votre rétablissement ?

468
00:27:43,712 --> 00:27:45,079
Que veux-tu dire?

469
00:27:45,169 --> 00:27:46,205
Ku nous a donné l'antidote.

470
00:27:46,295 --> 00:27:47,463
Nous avons tous
presque complètement rétabli.

471
00:27:47,503 --> 00:27:48,823
Nous allons nous battre pour sortir.

472
00:27:49,962 --> 00:27:51,338
Allez-y, nous serons juste derrière vous.

473
00:27:51,378 --> 00:27:52,378
Très bien, frères,

474
00:27:52,420 --> 00:27:53,420
battons-nous pour sortir.

475
00:27:53,461 --> 00:27:54,461
- Oui.
- Allons-y...

476
00:27:54,503 --> 00:27:55,503
Dépêchez-vous !

477
00:27:56,920 --> 00:27:59,295
Maître, donc il a vraiment
nous a donné l'antidote.

478
00:27:59,753 --> 00:28:01,038
Ne sois pas encore si heureux.

479
00:28:01,128 --> 00:28:03,788
Le Culte nous a fait cette faveur
pour une raison.

480
00:28:03,878 --> 00:28:06,295
Récupérons nos forces
et voyez ce qui se passe.

481
00:28:10,211 --> 00:28:11,413
Soyez prudent, tout le monde !

482
00:28:11,503 --> 00:28:12,962
Il y a un incendie en bas.

483
00:28:13,878 --> 00:28:15,538
Les niveaux un à trois sont en feu,

484
00:28:15,628 --> 00:28:16,672
et le feu se propage vers le haut.

485
00:28:16,712 --> 00:28:17,712
Montons.

486
00:28:17,753 --> 00:28:18,872
- Qu'allons-nous faire ?
- Montez !

487
00:28:18,962 --> 00:28:19,962
- Montez...
- Très bien...

488
00:28:20,004 --> 00:28:21,086
Dépêchez-vous !

489
00:28:23,753 --> 00:28:25,413
Montez... Dépêchez-vous !

490
00:28:25,503 --> 00:28:26,503
Attendez-moi.

491
00:28:33,753 --> 00:28:34,755
As-tu pris l'antidote ?

492
00:28:34,795 --> 00:28:35,795
Que veux-tu?

493
00:28:35,878 --> 00:28:37,038
Ku nous a tous trompés

494
00:28:37,128 --> 00:28:38,421
juste pour te sauver, son ex-amant,

495
00:28:38,461 --> 00:28:39,505
et toi, sa fille illégitime.

496
00:28:39,545 --> 00:28:41,538
Maintenant que tu es libéré,
s'il te plaît, laisse mon frère partir.

497
00:28:41,628 --> 00:28:43,455
Absurdité! Vous avez ruiné ma réputation !

498
00:28:43,545 --> 00:28:44,545
Je vais te tuer.

499
00:28:51,545 --> 00:28:52,580
Écoutez, vous tous,

500
00:28:52,670 --> 00:28:54,030
Ordonnez à vos soldats de battre en retraite maintenant

501
00:28:54,086 --> 00:28:56,420
ou je les jette tous les deux.

502
00:29:00,712 --> 00:29:01,712
Dépêchez-vous.

503
00:29:03,086 --> 00:29:04,171
- C'est tellement haut.
- Est-ce que tout le monde est là ?

504
00:29:04,211 --> 00:29:05,837
Miejue est toujours en bas.

505
00:29:06,503 --> 00:29:07,622
C'est trop élevé.

506
00:29:07,712 --> 00:29:08,713
Même avec les meilleurs
compétences de lévitation,

507
00:29:08,753 --> 00:29:10,288
nous allons mourir.

508
00:29:10,378 --> 00:29:11,420
Que faisons-nous ?

509
00:29:21,169 --> 00:29:23,246
C'est trop haut pour qu'ils puissent descendre.

510
00:29:23,336 --> 00:29:24,580
Dépêchez-vous, trouvez un moyen de les sauver.

511
00:29:24,670 --> 00:29:25,872
Nous leur lancerons une corde

512
00:29:25,962 --> 00:29:27,169
et laissez-les glisser vers le bas.

513
00:29:32,420 --> 00:29:33,246
Donnez-moi des flèches.

514
00:29:33,336 --> 00:29:34,413
Qui commence en premier ?

515
00:29:34,503 --> 00:29:36,086
- Nous y allons.
- Nous sommes les premiers.

516
00:30:17,253 --> 00:30:18,253
Tirer!

517
00:30:21,169 --> 00:30:22,169
Entrez.

518
00:30:22,628 --> 00:30:23,878
Tout le monde entre.

519
00:30:29,004 --> 00:30:31,086
Arrêtez ou je le tue.

520
00:30:32,753 --> 00:30:33,914
Laisse partir mon frère.

521
00:30:34,004 --> 00:30:36,295
Minmin, ne t'inquiète pas pour moi,
ils...

522
00:30:42,461 --> 00:30:44,288
La tour est sur le point de s'effondrer.

523
00:30:44,378 --> 00:30:45,830
Grand-père, émissaire Yang.

524
00:30:45,920 --> 00:30:46,920
Forcer les archers de Zhao Min

525
00:30:46,962 --> 00:30:48,079
- se retirer.
- Oui.

526
00:30:48,169 --> 00:30:50,255
Je vais les attraper au sol
avec le Grand Diversion.

527
00:30:50,295 --> 00:30:51,295
Bat King, aide-moi.

528
00:30:51,378 --> 00:30:52,378
Oui.

529
00:30:55,086 --> 00:30:56,086
Chef.

530
00:31:02,086 --> 00:31:04,163
Wuji...

531
00:31:04,253 --> 00:31:05,253
Oncle...

532
00:31:05,336 --> 00:31:06,336
Aînés respectés.

533
00:31:06,420 --> 00:31:07,588
La situation est désormais très dangereuse.

534
00:31:07,628 --> 00:31:08,995
S'il vous plaît, faites-moi confiance.

535
00:31:09,085 --> 00:31:09,996
Je vais sauter en premier

536
00:31:10,086 --> 00:31:11,755
et je vous attrape tous
avec le Grand Diversion.

537
00:31:11,795 --> 00:31:12,795
Deux par deux.

538
00:31:12,878 --> 00:31:14,920
Super! Chef, je vais commencer.

539
00:31:15,545 --> 00:31:17,705
Wuji, je te fais confiance.

540
00:31:17,795 --> 00:31:18,872
Je vais aussi commencer.

541
00:31:18,962 --> 00:31:20,169
Alors je vais descendre maintenant.

542
00:31:49,670 --> 00:31:50,670
Sautez maintenant !

543
00:32:38,837 --> 00:32:39,837
Chef Miejue.

544
00:32:39,878 --> 00:32:40,880
- Arrêtez de vous battre.
- Allons-y.

545
00:32:40,920 --> 00:32:42,455
Zhang Wuji nous rattrape
sur le terrain

546
00:32:42,545 --> 00:32:43,964
- avec le Grand Diversion.
- Maître.

547
00:32:44,004 --> 00:32:45,628
- Allons-y.
- Aller.

548
00:32:46,336 --> 00:32:47,420
Aller.

549
00:32:56,545 --> 00:32:57,586
Benny!

550
00:33:10,086 --> 00:33:11,538
Est-ce que ça va ?

551
00:33:11,628 --> 00:33:12,878
Oui.

552
00:33:17,920 --> 00:33:19,086
Qui d'autre est là-haut ?

553
00:33:20,670 --> 00:33:23,586
Mon maître et le Duo Xuanming
sont toujours là-haut.

554
00:33:26,378 --> 00:33:27,420
Reculer.

555
00:33:40,795 --> 00:33:42,128
Lâchez prise...

556
00:34:03,920 --> 00:34:04,920
Maître.

557
00:34:08,420 --> 00:34:09,420
Maître.

558
00:34:12,586 --> 00:34:13,586
Maître.

559
00:34:17,004 --> 00:34:18,920
Éloignez-vous de Zhiruo !

560
00:34:21,211 --> 00:34:22,211
Maître.

561
00:34:50,962 --> 00:34:51,962
Maître.

562
00:34:59,837 --> 00:35:00,837
Chef.

563
00:35:01,461 --> 00:35:03,171
Les forces des cinq éléments
j'ai sauvé tout le monde

564
00:35:03,211 --> 00:35:04,538
des six grandes sectes.

565
00:35:04,628 --> 00:35:05,630
Nous ne devrions pas nous attarder
ici plus longtemps.

566
00:35:05,670 --> 00:35:07,230
Sortons de Dadu
dès que nous le pouvons.

567
00:35:10,920 --> 00:35:13,503
- Maître.
- Émissaire Yang, Émissaire Fan.

568
00:35:14,753 --> 00:35:16,353
S'il vous plaît, prenez le leader
Le corps de Miejue avec nous.

569
00:35:17,628 --> 00:35:18,628
Mlle Zhou.

570
00:35:23,169 --> 00:35:24,169
Chef Zhang.

571
00:35:25,420 --> 00:35:27,004
S'il vous plaît, libérez mon frère.

572
00:35:28,837 --> 00:35:30,038
Faites-le sortir.

573
00:35:30,128 --> 00:35:31,378
Oui.

574
00:35:35,670 --> 00:35:36,712
Allons-y.

575
00:35:48,545 --> 00:35:49,622
Espèce de truc inutile !

576
00:35:49,712 --> 00:35:50,712
Père.

577
00:35:50,753 --> 00:35:52,663
Tu te souviens de ce que tu m'as dit ?

578
00:35:52,753 --> 00:35:55,538
Pour vous laisser gérer le monde martial
problèmes dans les plaines centrales

579
00:35:55,628 --> 00:35:56,996
et dans les trois mois

580
00:35:57,086 --> 00:35:58,996
tu les ferais
prêter allégeance.

581
00:35:59,086 --> 00:36:00,295
Qu'avons-nous maintenant ?

582
00:36:00,753 --> 00:36:02,964
Les gens des six grandes sectes
ont été sauvés et emmenés.

583
00:36:03,004 --> 00:36:06,211
Et ça m'a coûté
des meilleurs combattants comme le Xuanming Duo.

584
00:36:06,753 --> 00:36:08,795
Votre Altesse,
s'il vous plaît, ne blâmez pas la princesse.

585
00:36:09,503 --> 00:36:11,538
Après tout, elle est
encore jeune et impulsif

586
00:36:11,628 --> 00:36:14,163
et je suis tombé sous le charme
du maléfique Zhang Wuji.

587
00:36:14,253 --> 00:36:15,830
Elle a appris sa leçon

588
00:36:15,920 --> 00:36:17,538
et je ne répéterai jamais l'erreur.

589
00:36:17,628 --> 00:36:19,246
C'est entre mon père et moi.

590
00:36:19,336 --> 00:36:20,795
Vous n'êtes pas en mesure d'intervenir.

591
00:36:22,169 --> 00:36:23,872
j'ai décidé

592
00:36:23,962 --> 00:36:25,964
confier la mission
de soumettre le monde martial

593
00:36:26,004 --> 00:36:27,211
à Cheng Kun.

594
00:36:28,878 --> 00:36:30,253
Ce n'est plus entre vos mains maintenant.

595
00:36:37,086 --> 00:36:38,086
Enfin...

596
00:36:39,378 --> 00:36:41,628
tu as ce que tu as toujours voulu.

597
00:36:43,336 --> 00:36:44,872
Princesse, vous êtes trop catégorique.

598
00:36:44,962 --> 00:36:46,402
Tout ce que je veux c'est bien servir le roi

599
00:36:46,461 --> 00:36:49,747
et débarrasser le monde martial des rebelles
qui vont à l'encontre de la Cour Impériale.

600
00:36:49,837 --> 00:36:51,837
Je n'ai pas d'autres ambitions.

601
00:36:52,378 --> 00:36:56,295
Remettez votre insigne de commandant
pour toutes les forces armées.

602
00:37:04,211 --> 00:37:05,211
Minmin.

603
00:37:15,712 --> 00:37:19,004
Sans mes commandes,
tu ne peux pas quitter Dadu.

604
00:37:35,086 --> 00:37:36,837
En une seule journée,

605
00:37:38,085 --> 00:37:40,045
mon monde s'est effondré.

606
00:37:42,085 --> 00:37:46,045
Hier, j'étais au sommet
de ma gloire.

607
00:37:47,503 --> 00:37:48,503
Aujourd'hui...

608
00:37:49,295 --> 00:37:51,128
Je suis tout seul.

609
00:37:54,962 --> 00:37:56,753
Suis-je si détesté ?

610
00:37:58,253 --> 00:37:59,295
Bien sûr que non.

611
00:38:10,962 --> 00:38:13,336
Je pensais que tu me posais un lapin.

612
00:38:18,378 --> 00:38:19,795
je ne reviens pas sur mes promesses

613
00:38:20,545 --> 00:38:21,795
à mes amis.

614
00:38:23,586 --> 00:38:26,712
Cela signifie
tu me considères comme ton ami.

615
00:38:28,586 --> 00:38:30,128
J'ai promis de faire
trois choses pour vous.

616
00:38:31,045 --> 00:38:32,413
Je devrais faire le deuxième maintenant.

617
00:38:32,503 --> 00:38:33,830
J'aimerais que tu viennes avec moi

618
00:38:33,920 --> 00:38:36,121
au pays du grand nord
voir mon parrain.

619
00:38:36,211 --> 00:38:37,712
Tant qu'il est d'accord,

620
00:38:38,378 --> 00:38:40,045
Je vais vous prêter le Dragon Sabre.

621
00:38:41,086 --> 00:38:43,920
Xie Xun, le Roi Lion d'Or
est au pays du grand nord ?

622
00:38:45,295 --> 00:38:46,712
J'ai grandi là-bas.

623
00:38:48,169 --> 00:38:49,795
Ma mère l'appelait Ice Fire Island.

624
00:38:53,878 --> 00:38:55,158
Merci d'avoir tenu parole.

625
00:39:01,962 --> 00:39:03,336
Faites une promenade avec moi.

626
00:39:23,211 --> 00:39:25,663
"Nous sommes aux antipodes."

627
00:39:25,753 --> 00:39:29,246
"Comment pouvons-nous nous rencontrer?"

628
00:39:29,336 --> 00:39:35,371
"La réunion aura lieu
juste un doux rêve.

629
00:39:35,461 --> 00:39:39,914
"Une passion qui m'appartenait"

630
00:39:40,004 --> 00:39:42,288
"C'était trop lourd à supporter"

631
00:39:42,378 --> 00:39:49,086
"et voué à l'échec."

632
00:39:50,753 --> 00:39:54,079
"Les cicatrices guéries aident le..."

633
00:39:54,169 --> 00:39:55,169
Tu m'as sauvé.

634
00:39:55,211 --> 00:39:56,338
- Prends un bonbon.
- "un chagrin d'amour à s'estomper".

635
00:39:56,378 --> 00:40:00,914
- Ici.
- "Mais je continue de blesser"

636
00:40:01,004 --> 00:40:02,914
"moi pour toi."

637
00:40:03,004 --> 00:40:07,330
"Chaque fois que mes larmes tombent comme la pluie",

638
00:40:07,420 --> 00:40:09,622
"Qui comprendrait ?"

639
00:40:09,712 --> 00:40:15,420
"Tout ce que je veux, c'est voir ton visage."

640
00:40:20,085 --> 00:40:22,712
Ce sifflet est un code secret
du monde martial.

641
00:40:24,628 --> 00:40:25,753
Secte Emei.

642
00:40:27,253 --> 00:40:28,503
Comment le saviez-vous ?

643
00:40:29,086 --> 00:40:31,580
À l'époque
les sectes ont attaqué Bright Peak,

644
00:40:31,670 --> 00:40:32,670
j'ai passé 3 ans

645
00:40:32,712 --> 00:40:34,955
rechercher les codes
de toutes les sectes.

646
00:40:35,045 --> 00:40:37,545
Leurs codes de sifflet
et appelle à l'aide.

647
00:40:39,211 --> 00:40:41,837
On va voir ce que fait Emei ?

648
00:40:42,169 --> 00:40:44,420
Peut-être que votre Miss Zhou
sera là.

649
00:40:51,045 --> 00:40:56,914
"Après que nos chemins se soient séparés."

650
00:40:57,004 --> 00:41:00,169
"Je ne comprends plus."

651
00:41:12,128 --> 00:41:13,128
Maître.

652
00:41:14,085 --> 00:41:17,837
J'espère que ton âme est au paradis
va nous aider

653
00:41:18,420 --> 00:41:20,837
tuez Zhang Wuji pour vous venger.

654
00:41:21,670 --> 00:41:22,670
Sœur.

655
00:41:23,795 --> 00:41:26,295
Le maître a été tué
par le Duo Xuanming,

656
00:41:27,169 --> 00:41:28,753
pas le chef Zhang.

657
00:41:31,503 --> 00:41:33,995
Je savais que tu avais
une liaison avec lui.

658
00:41:34,085 --> 00:41:35,128
Sœur,

659
00:41:36,628 --> 00:41:38,548
tu ne peux pas faire de calomnie
accusations contre moi.

660
00:41:38,628 --> 00:41:39,920
Je suis honnêtement innocent

661
00:41:40,378 --> 00:41:42,872
de toute relation avec un homme.

662
00:41:42,962 --> 00:41:44,246
Sinon, Maître

663
00:41:44,336 --> 00:41:47,336
ne serait jamais passé
le rôle de leader pour moi.

664
00:41:48,628 --> 00:41:50,995
Ne jetez pas le leadership
mot autour,

665
00:41:51,085 --> 00:41:52,503
Je ne l'ai jamais reconnu.

666
00:41:54,211 --> 00:41:57,995
Je comprends que je suis le
le plus jeune disciple de la secte.

667
00:41:58,085 --> 00:41:59,838
En termes de vertu, de réputation
et les compétences martiales,

668
00:41:59,878 --> 00:42:01,663
Je ne suis pas qualifié pour être le leader.

669
00:42:01,753 --> 00:42:04,455
Mais le Maître l'a ordonné

670
00:42:04,545 --> 00:42:07,086
et je ne peux pas désobéir à son ordre.

671
00:42:08,795 --> 00:42:10,830
Notre chef doit être

672
00:42:10,920 --> 00:42:14,336
le meilleur d'entre nous tous
en arts martiaux et en intelligence.

673
00:42:15,962 --> 00:42:18,246
Tu dois au moins me vaincre

674
00:42:18,336 --> 00:42:20,086
avant de pouvoir
qualifiez-vous pour cela.

675
00:42:31,670 --> 00:42:33,538
Ce Ding Minjun semble confiant

676
00:42:33,628 --> 00:42:35,962
à propos de vaincre votre Miss Zhou.

677
00:42:43,085 --> 00:42:44,545
Miss Zhou est en difficulté.

678
00:42:45,253 --> 00:42:46,795
Appelez-moi "bonne soeur"

679
00:42:47,712 --> 00:42:48,962
et je t'aiderai à la sauver.

680
00:42:53,837 --> 00:42:54,837
Bonne sœur.

681
00:42:59,712 --> 00:43:01,336
Vous avez de bons mouvements.

682
00:43:04,670 --> 00:43:05,920
Sorcière, tu oses te montrer ?

683
00:43:06,962 --> 00:43:07,962
Minjun,

684
00:43:08,503 --> 00:43:09,580
le Duo Xuanming est mort

685
00:43:09,670 --> 00:43:11,995
et Ku s'est avéré être
un espion pour le culte Ming.

686
00:43:12,085 --> 00:43:13,872
Elle n'a plus
de bons combattants à ses côtés.

687
00:43:13,962 --> 00:43:15,712
Prêtre, montre-toi.

688
00:43:25,878 --> 00:43:27,413
Ils ne valent tous rien,

689
00:43:27,503 --> 00:43:29,622
sauf celui-là,
Je ne pouvais pas la toucher.

690
00:43:29,712 --> 00:43:31,580
Zhao Min, que veux-tu ?

691
00:43:31,670 --> 00:43:33,830
On m'a ordonné de tuer
le reste des sectes.

692
00:43:33,920 --> 00:43:35,670
Prêtre, tuez-les tous !

693
00:43:38,962 --> 00:43:40,169
Mes sœurs, courez !

694
00:43:41,878 --> 00:43:44,878
En fait, je n'ai pas
pour vous tuer tous.

695
00:43:45,295 --> 00:43:47,121
Qui est votre chef maintenant ?

696
00:43:47,211 --> 00:43:48,461
Avancez.

697
00:43:50,169 --> 00:43:51,169
Avant le décès de mon maître,

698
00:43:51,253 --> 00:43:53,837
elle a transmis
le leadership de fer me semble.

699
00:43:57,336 --> 00:43:58,336
Bien.

700
00:44:00,253 --> 00:44:01,964
C'est le Sept Mortel
Pilule anti-insectes et fleurs.

701
00:44:02,004 --> 00:44:03,171
Si le chef Zhou l'avale,

702
00:44:03,211 --> 00:44:04,830
Je laisserai partir tout votre peuple.

703
00:44:04,920 --> 00:44:08,413
Mais les bugs mortels le feront
mordez et mangez vos entrailles

704
00:44:08,503 --> 00:44:11,295
pendant 7 jours et nuits
avant de mourir finalement.

705
00:44:11,878 --> 00:44:12,878
Bien?

706
00:44:14,503 --> 00:44:16,128
Zhiruo, ne le prends pas.

707
00:44:17,420 --> 00:44:20,288
Nous, disciples d'Emei, pouvons perdre un combat

708
00:44:20,378 --> 00:44:22,128
mais nous ne perdrons pas notre intégrité.

709
00:44:28,169 --> 00:44:29,586
Maintenant, laissez-les partir.

710
00:44:39,461 --> 00:44:40,753
Prends soin de toi.

711
00:45:07,503 --> 00:45:08,586
Vous êtes réveillé.

712
00:45:09,378 --> 00:45:10,580
Chef de secte.

713
00:45:10,670 --> 00:45:12,045
Pourquoi suis-je sur un bateau ?

714
00:45:12,586 --> 00:45:13,837
Où m'emmènes-tu ?

715
00:45:18,586 --> 00:45:19,628
Mlle Zhou.

716
00:45:26,128 --> 00:45:28,046
Hier soir, je t'ai vu te faire intimider
par vos condisciples.

717
00:45:28,086 --> 00:45:29,088
Mais si je venais pour t'aider,

718
00:45:29,128 --> 00:45:30,688
cela provoquerait
encore un malentendu.

719
00:45:31,085 --> 00:45:32,330
Alors j'ai demandé à Miss Zhao

720
00:45:32,420 --> 00:45:33,980
pour m'aider à les canulariser
et les renvoya.

721
00:45:35,004 --> 00:45:38,128
La pilule que tu as prise est un sédatif,
pas du poison.

722
00:45:40,336 --> 00:45:42,496
Où allons-nous maintenant ?

723
00:45:42,586 --> 00:45:43,837
À dix mille kilomètres de là

724
00:45:44,545 --> 00:45:45,795
pour aller chercher mon parrain.

725
00:45:47,670 --> 00:45:49,211
Si vous souhaitez partir,

726
00:45:50,086 --> 00:45:51,788
il y a des navires de retour devant nous

727
00:45:51,878 --> 00:45:53,461
cela peut vous ramener à la maison.

728
00:45:54,878 --> 00:45:58,420
Je n'ai nulle part où aller maintenant.

729
00:46:01,461 --> 00:46:03,045
Je vais avec toi.

730
00:46:04,253 --> 00:46:05,253
Chef Zhang,

731
00:46:05,295 --> 00:46:08,288
tu en as trois magnifiques
compagnons de ce voyage.

732
00:46:08,378 --> 00:46:10,128
Quelle chance tu as.

733
00:46:12,795 --> 00:46:14,295
Arrête de me taquiner.

734
00:46:28,128 --> 00:46:30,837
Alors tu vas emprunter
le sabre du dragon de Xie Xun

735
00:46:31,420 --> 00:46:33,004
juste pour laisser Miss Zhao le regarder.

736
00:46:33,461 --> 00:46:37,580
Mais avec des armes puissantes
dans ses mains,

737
00:46:37,670 --> 00:46:40,086
tu n'es pas inquiet
que pourrait-elle faire ?

738
00:46:41,128 --> 00:46:42,838
Même quand ton maître avait
l'épée céleste dans sa main,

739
00:46:42,878 --> 00:46:44,638
J'étais toujours sûr
Je pourrais avoir le dessus.

740
00:46:45,085 --> 00:46:47,371
Miss Zhao est peut-être brillante et pleine d'esprit,

741
00:46:47,461 --> 00:46:48,713
mais en termes de kung-fu, elle est
toujours inférieur à votre maître.

742
00:46:48,753 --> 00:46:49,837
Ne t'inquiète pas.

743
00:46:51,753 --> 00:46:54,920
Avec toi ici,
Je ne m'inquiète de rien.

744
00:47:06,795 --> 00:47:09,121
Les rochers de glace sont énormes.

745
00:47:09,211 --> 00:47:11,503
Si beau!

746
00:47:20,378 --> 00:47:22,461
Je n'ai jamais imaginé quelque chose de pareil.

747
00:47:26,085 --> 00:47:27,085
Ca c'était quoi?

748
00:47:28,045 --> 00:47:29,296
On dirait le rugissement
d'une bête sauvage.

749
00:47:29,336 --> 00:47:30,336
Non.

750
00:47:30,795 --> 00:47:32,355
C'est le kung-fu du Parrain,
le rugissement du lion.

751
00:47:32,545 --> 00:47:33,795
Un ennemi est-il entré dans les lieux ?

752
00:47:44,045 --> 00:47:45,128
Parrain.

753
00:47:51,211 --> 00:47:52,211
Parrain.

754
00:49:17,628 --> 00:49:19,045
Xiao Zhao, Dragon Sabre.

755
00:49:54,085 --> 00:49:55,461
Zhang Wuji, attrape l'épée !

756
00:50:22,920 --> 00:50:23,920
Qui êtes-vous les gars ?

757
00:50:24,545 --> 00:50:25,795
Où est mon parrain ?

758
00:50:27,962 --> 00:50:29,496
Ce sont les trois émissaires

759
00:50:29,586 --> 00:50:32,378
du quartier général de la secte Ming
en Occident.

760
00:50:33,378 --> 00:50:34,378
Lune,

761
00:50:34,420 --> 00:50:35,705
Nuage

762
00:50:35,795 --> 00:50:37,085
et le vent.

763
00:50:38,085 --> 00:50:39,830
Ton parrain

764
00:50:39,920 --> 00:50:42,830
perdu le combat contre eux,
et se cache.

765
00:50:42,920 --> 00:50:44,712
Il utilisait juste son Lion Roar.

766
00:50:46,211 --> 00:50:48,788
Sinon avec son Lion Roar,

767
00:50:48,878 --> 00:50:52,086
Je pense qu'il ne le ferait même pas
avoir une chance de vivre.

768
00:50:53,503 --> 00:50:54,753
Et qui es-tu ?

769
00:50:57,253 --> 00:50:59,586
Chef des Quatre Gardiens Ming,

770
00:51:00,128 --> 00:51:02,045
Violet, blanc, or et vert :

771
00:51:02,878 --> 00:51:04,878
Le roi dragon vêtu de violet.

772
00:51:07,169 --> 00:51:09,205
Je suis l'actuel chef
de la secte Ming, Zhang Wuji.

773
00:51:09,295 --> 00:51:10,622
Roi Dragon vêtu de violet,

774
00:51:10,712 --> 00:51:12,152
tu ne devrais pas t'incliner
à votre chef de secte ?

775
00:51:13,795 --> 00:51:14,872
J'étais à l'origine

776
00:51:14,962 --> 00:51:16,996
la sainte gardienne
du quartier général.

777
00:51:17,086 --> 00:51:18,996
Maintenant je suis revenu
au siège,

778
00:51:19,086 --> 00:51:22,085
Je n'ai pas besoin de m'incliner
au chef de la secte centrale Ming.

779
00:51:43,503 --> 00:51:44,503
De quelle arme s'agit-il ?

780
00:51:44,545 --> 00:51:46,705
Si puissant qu'il peut défendre
contre l'Épée Céleste.

781
00:51:48,128 --> 00:51:49,129
Ce sont les trois
Plaques de flamme sacrée

782
00:51:49,169 --> 00:51:50,914
cette secte Central Ming
avait perdu il y a des années,

783
00:51:51,004 --> 00:51:52,705
forgé à partir de métaux spéciaux
de l'espace

784
00:51:52,795 --> 00:51:53,914
et extrêmement dur.

785
00:51:54,004 --> 00:51:55,038
Rends-moi.

786
00:51:55,128 --> 00:51:57,421
Les Plaques de la Flamme Sacrée appartenaient
à la secte centrale Ming.

787
00:51:57,461 --> 00:51:59,753
Je vais garder celui-ci.

788
00:52:02,253 --> 00:52:03,295
Xiao Zhao.

789
00:52:03,795 --> 00:52:05,045
Benny.

790
00:52:06,378 --> 00:52:09,795
Désolé, mais je dois obéir à ma mère.

791
00:52:18,085 --> 00:52:20,004
Ils détruisent notre navire
avec des canons.

792
00:52:21,878 --> 00:52:25,455
Nous avons perdu le Grand Diversion
Écriture depuis des années.

793
00:52:25,545 --> 00:52:28,747
C'est pourquoi j'ai envoyé Xiao Zhao
pour infiltrer Bright Peak

794
00:52:28,837 --> 00:52:32,004
pour ramener le texte.

795
00:52:32,503 --> 00:52:35,461
Tout à fait hors de mes attentes,
elle a seulement ramené

796
00:52:36,085 --> 00:52:37,920
passages décousus.

797
00:52:38,628 --> 00:52:39,712
Chef Zhang.

798
00:52:40,253 --> 00:52:43,586
Si tu peux dicter le texte
et donne-le-moi,

799
00:52:44,086 --> 00:52:47,920
Je peux vous épargner tous, vous et Xie Xun.

800
00:52:48,336 --> 00:52:51,371
Maintenant les Douze Rois des Arbres
du siège

801
00:52:51,461 --> 00:52:52,705
je savais déjà que tu avais

802
00:52:52,795 --> 00:52:54,995
l'épée céleste
et le Sabre Dragon.

803
00:52:55,085 --> 00:52:57,955
Ils espèrent que tu leur donneras
les deux armes également.

804
00:52:58,045 --> 00:52:59,712
Qui sont les douze rois des arbres ?

805
00:53:00,753 --> 00:53:01,872
Le quartier général Ming

806
00:53:01,962 --> 00:53:03,171
n'a plus de sainte gardienne
comme son chef,

807
00:53:03,211 --> 00:53:04,211
donc toutes les questions de secte sont

808
00:53:04,253 --> 00:53:06,338
sous réserve de la décision du groupe
par les Douze Rois des Arbres.

809
00:53:06,378 --> 00:53:07,461
Ne les donnez pas.

810
00:53:09,712 --> 00:53:11,085
J'ai bien peur de ne pouvoir obliger.

811
00:53:11,503 --> 00:53:14,205
Peu importe à quel point
vos compétences martiales sont,

812
00:53:14,295 --> 00:53:16,753
tu ne peux pas prendre position
contre les canons de mes navires.

813
00:53:17,128 --> 00:53:20,705
je te donnerai un jour
d'y réfléchir.

814
00:53:20,795 --> 00:53:22,086
Assurez-vous de le faire.

815
00:53:24,004 --> 00:53:25,045
Xiao Zhao.

816
00:53:26,004 --> 00:53:27,211
Allons-y.

817
00:53:32,628 --> 00:53:33,670
Viens.

818
00:53:45,086 --> 00:53:47,962
Où est Xie Xun maintenant ?

819
00:53:50,962 --> 00:53:51,962
Je sais où.

820
00:53:57,461 --> 00:53:58,580
N'entre pas encore,

821
00:53:58,670 --> 00:54:00,705
il peut penser que nous sommes tous ses ennemis.

822
00:54:00,795 --> 00:54:02,235
Sa compétence Lion Roar
est le plus puissant.

823
00:54:06,211 --> 00:54:07,211
Sortir!

824
00:54:13,586 --> 00:54:14,586
Parrain,

825
00:54:16,837 --> 00:54:17,837
c'est moi.

826
00:54:18,545 --> 00:54:19,962
Je les ai envoyés courir.

827
00:54:22,253 --> 00:54:23,747
Vous êtes Wuji ?

828
00:54:23,837 --> 00:54:24,837
Oui.

829
00:54:25,503 --> 00:54:26,753
Je m'appelle Wuji.

830
00:54:27,586 --> 00:54:29,670
Fais un Lion Roar pour moi.

831
00:54:43,837 --> 00:54:45,336
Tu es mon Wuji !

832
00:54:46,253 --> 00:54:48,670
Parrain...

833
00:54:50,586 --> 00:54:51,586
Wuji.

834
00:54:52,586 --> 00:54:53,920
Mon Wuji.

835
00:55:04,712 --> 00:55:05,712
Wuji.

836
00:55:07,503 --> 00:55:09,085
Donc tu es le chef de la secte maintenant,

837
00:55:09,670 --> 00:55:12,580
Je devrais m'incliner devant toi.

838
00:55:12,670 --> 00:55:13,670
Parrain,

839
00:55:14,253 --> 00:55:15,253
asseyez-vous.

840
00:55:15,295 --> 00:55:16,378
Veuillez vous asseoir.

841
00:55:19,586 --> 00:55:20,747
Ici, nous sommes père et fils.

842
00:55:20,837 --> 00:55:23,077
Quand nous reviendrons à Bright Peak
et en présence de tous,

843
00:55:24,295 --> 00:55:25,378
vous pourrez alors vous rattraper.

844
00:55:29,211 --> 00:55:31,121
Roi Dragon vêtu de violet,

845
00:55:31,211 --> 00:55:32,955
celle de sa fille

846
00:55:33,045 --> 00:55:36,878
le père devait être M. Silverleaf.

847
00:55:37,420 --> 00:55:38,545
Xiao Zhao était

848
00:55:39,336 --> 00:55:41,420
l'espion que le Roi Dragon
envoyé à Bright Peak.

849
00:55:41,837 --> 00:55:42,838
Xiao Zhao était
celui qui a traduit

850
00:55:42,878 --> 00:55:44,830
le contenu de
le Grand Diversion pour moi.

851
00:55:44,920 --> 00:55:47,038
Je suis sûr qu'elle se souvient
tout le texte.

852
00:55:47,128 --> 00:55:49,872
Elle n'a tout simplement pas donné
la version complète à sa mère.

853
00:55:49,962 --> 00:55:51,878
Pourquoi a-t-elle pris
le Dragon Sabre avec elle ?

854
00:55:53,503 --> 00:55:54,503
Je ne sais pas.

855
00:55:59,211 --> 00:56:00,670
Je crois qu'elle reviendra.

856
00:56:03,586 --> 00:56:04,586
Pourquoi?

857
00:56:05,085 --> 00:56:06,496
En tant que femme,

858
00:56:06,586 --> 00:56:08,371
Je comprends certainement,

859
00:56:08,461 --> 00:56:10,121
quand une femme regarde avec une telle passion

860
00:56:10,211 --> 00:56:11,705
chez un homme,

861
00:56:11,795 --> 00:56:13,788
à quel point elle doit être obsédée par lui.

862
00:56:13,878 --> 00:56:16,121
Chaque fois
quand elle se tient derrière toi,

863
00:56:16,211 --> 00:56:18,413
Je la vois te regarder comme ça.

864
00:56:18,503 --> 00:56:20,004
Elle ne vous trahira jamais.

865
00:56:38,753 --> 00:56:39,753
Benny.

866
00:56:41,920 --> 00:56:42,996
Lâchez Xiao Zhao maintenant.

867
00:56:43,086 --> 00:56:45,503
Donnez-moi les armes ou elle mourra.

868
00:56:49,628 --> 00:56:51,121
Prends soin de Parrain pour moi.

869
00:56:51,211 --> 00:56:52,211
Maintenant!

870
00:56:52,253 --> 00:56:53,253
Donne-moi!

871
00:56:53,295 --> 00:56:54,962
Donne-moi
la Plaque de la Flamme Sacrée en premier.

872
00:57:01,628 --> 00:57:02,712
Prêtez-moi l'épée céleste.

873
00:57:57,837 --> 00:57:59,437
Pourquoi ne peux-tu pas
débloquer ses points de pression ?

874
00:57:59,712 --> 00:58:01,163
Le système de points de pression
de l'Occident

875
00:58:01,253 --> 00:58:03,013
est différent de ça
des plaines centrales.

876
00:58:26,295 --> 00:58:27,295
Wuji.

877
00:58:28,004 --> 00:58:29,296
Ils utilisent
le kung-fu le plus puissant

878
00:58:29,336 --> 00:58:31,205
des Plaques de la Flamme Sacrée,

879
00:58:31,295 --> 00:58:32,995
Enfer des Flammes Sacrées.

880
00:58:33,085 --> 00:58:36,086
Si vous êtes touché,
vous partirez en flammes.

881
00:58:55,085 --> 00:58:56,628
"Pour la gauche, visez devant."

882
00:58:57,378 --> 00:58:58,753
"Pour la droite, visez derrière."

883
00:59:12,712 --> 00:59:14,336
"Quand le soleil se lève,
la lune bougera.

884
00:59:15,045 --> 00:59:16,765
"Quand les nuages se dissipent,
la brume se dispersera.

885
00:59:20,004 --> 00:59:21,878
"Là où 30 % sont faux, 70 % sont réels."

886
00:59:22,545 --> 00:59:24,585
"Là où rien ne se passe,
il va se passer quelque chose."

887
00:59:26,962 --> 00:59:28,086
Qu'est-ce que vous avez dit?

888
00:59:28,670 --> 00:59:31,128
Là où les armes ont frappé,
ils ont laissé des traces.

889
00:59:31,670 --> 00:59:33,253
Je lis les écrits à leur sujet.

890
00:59:34,336 --> 00:59:35,753
Est-ce que ça peut être le

891
00:59:36,336 --> 00:59:39,503
partie externe de
la Grande Diversion ?

892
00:59:41,962 --> 00:59:43,169
Lisez-le-moi.

893
00:59:44,837 --> 00:59:46,163
"Pour la gauche, visez devant."

894
00:59:46,253 --> 00:59:47,330
"Pour la droite, visez derrière."

895
00:59:47,420 --> 00:59:48,546
"Là où 30 % sont faux, 70 % sont réels."

896
00:59:48,586 --> 00:59:50,088
"Là où rien ne se passe,
il va se passer quelque chose."

897
00:59:50,128 --> 00:59:51,588
"Quand le soleil se lève,
la lune bougera.

898
00:59:51,628 --> 00:59:53,348
"Quand les nuages se dissipent,
la brume se dispersera.

899
00:59:53,920 --> 00:59:54,920
Je comprends maintenant.

900
01:00:35,004 --> 01:00:36,420
Sa vie n'est pas en danger.

901
01:00:40,461 --> 01:00:41,545
Je vais m'occuper d'elle.

902
01:00:42,128 --> 01:00:43,962
Libérez les points de pression de Xiao Zhao.

903
01:00:50,378 --> 01:00:51,420
Xiao Zhao.

904
01:00:54,045 --> 01:00:56,246
Benny, je suis vraiment désolé.

905
01:00:56,336 --> 01:00:57,705
Tout est de ma faute.

906
01:00:57,795 --> 01:00:59,670
Je suis tellement soulagée que tu ne sois pas blessé.

907
01:01:01,920 --> 01:01:02,920
Tout va bien maintenant.

908
01:01:03,420 --> 01:01:05,461
Mais où allons-nous à partir de maintenant ?

909
01:01:06,420 --> 01:01:08,505
J'ai déjà vu à travers
le truc de leur kung-fu.

910
01:01:08,545 --> 01:01:09,795
Ils ne peuvent pas me vaincre.

911
01:01:14,211 --> 01:01:15,211
Maître Xie.

912
01:01:16,128 --> 01:01:18,413
Wuji a besoin de votre permission pour

913
01:01:18,503 --> 01:01:20,330
laissez-moi regarder le Dragon Sabre.

914
01:01:20,420 --> 01:01:23,169
Je me demande si j'ai
le plaisir de faire ça ?

915
01:01:24,086 --> 01:01:25,545
Que veux-tu avec ça ?

916
01:01:26,878 --> 01:01:27,880
Au cours de ces 100 dernières années,

917
01:01:27,920 --> 01:01:28,920
toi et Miejue

918
01:01:28,962 --> 01:01:31,914
j'ai eu ces armes
le temps le plus long.

919
01:01:32,004 --> 01:01:35,288
De toute évidence, tu n'as pas découvert
le secret qui est en eux.

920
01:01:35,378 --> 01:01:38,246
Je me demande si ce serait plus facile

921
01:01:38,336 --> 01:01:39,371
pour déchiffrer le mystère

922
01:01:39,461 --> 01:01:41,753
si les deux armes étaient réunies ?

923
01:01:46,461 --> 01:01:49,461
J'applaudis votre perspicacité.

924
01:01:50,253 --> 01:01:51,920
J'ai tenu le Sabre du Dragon

925
01:01:52,503 --> 01:01:53,586
pendant des décennies,

926
01:01:54,085 --> 01:01:55,622
mais je n'y ai jamais pensé

927
01:01:55,712 --> 01:01:59,830
l'étudier
avec l'épée céleste.

928
01:01:59,920 --> 01:02:03,378
S'il vous plaît, prêtez-moi aussi
l'Épée Céleste pendant deux heures.

929
01:02:04,295 --> 01:02:05,378
Accord.

930
01:02:21,295 --> 01:02:23,045
Il n'y a aucun dommage.

931
01:02:24,795 --> 01:02:26,378
Ni au Sabre non plus.

932
01:02:27,670 --> 01:02:29,288
Où peut être le secret ?

933
01:02:29,378 --> 01:02:32,628
Donnez-lui encore quelques jours,
Je suis sûr que nous allons le résoudre.

934
01:02:46,962 --> 01:02:48,169
Xiao Zhao, viens ici.

935
01:02:51,586 --> 01:02:53,004
- Benny.
- Tu comprends ça ?

936
01:02:56,920 --> 01:02:58,004
Qu'est-ce qui ne va pas?

937
01:02:59,795 --> 01:03:02,663
Benny, ma mère
veut que nous nous rendions.

938
01:03:02,753 --> 01:03:03,622
Sinon,

939
01:03:03,712 --> 01:03:06,455
demain matin,
elle doit s'immoler par le feu.

940
01:03:06,545 --> 01:03:07,795
Pourquoi ferait-elle ça ?

941
01:03:08,253 --> 01:03:10,330
Les règles de la secte stipulent que

942
01:03:10,420 --> 01:03:12,788
si le violet vêtu
Le roi dragon Calise,

943
01:03:12,878 --> 01:03:14,914
qui appartient à la secte
Sainte gardienne,

944
01:03:15,004 --> 01:03:17,371
perd sa virginité
et renonce à son rôle,

945
01:03:17,461 --> 01:03:18,788
puis selon les règles de la secte,

946
01:03:18,878 --> 01:03:20,747
elle sera punie par

947
01:03:20,837 --> 01:03:22,421
être brûlé vif
par la Flamme Sacrée.

948
01:03:22,461 --> 01:03:23,461
Benny,

949
01:03:23,545 --> 01:03:25,378
pouvons-nous aller sauver ma mère ?

950
01:03:27,545 --> 01:03:28,670
Je vais avec toi.

951
01:03:39,586 --> 01:03:41,226
Xiao Zhao et moi
montera à bord du cuirassé.

952
01:03:42,004 --> 01:03:43,872
S'il vous plaît, restez avec vous
avec Parrain et Miss Zhou

953
01:03:43,962 --> 01:03:45,663
et protégez les deux armes.

954
01:03:45,753 --> 01:03:47,163
Je vais avec toi.

955
01:03:47,253 --> 01:03:48,630
je me sentirais à l'aise
si tu peux rester derrière

956
01:03:48,670 --> 01:03:49,920
pour s'occuper de Parrain.

957
01:03:55,461 --> 01:03:56,712
Alors s'il vous plaît, soyez prudent.

958
01:03:59,211 --> 01:04:00,211
Xiao Zhao.

959
01:04:09,253 --> 01:04:10,253
Restez en retrait.

960
01:04:10,295 --> 01:04:11,295
Mère.

961
01:04:38,336 --> 01:04:39,336
Arrêt.

962
01:04:42,545 --> 01:04:43,545
Mère.

963
01:04:44,795 --> 01:04:46,628
J'ai pris ma décision.

964
01:04:49,295 --> 01:04:50,295
Xiao Zhao.

965
01:04:51,920 --> 01:04:52,920
Vous...

966
01:05:03,086 --> 01:05:04,086
Benny.

967
01:05:05,670 --> 01:05:06,670
Tout va bien.

968
01:05:08,085 --> 01:05:09,085
Pourquoi?

969
01:05:11,461 --> 01:05:12,538
Chef Zhang.

970
01:05:12,628 --> 01:05:15,169
Peu de temps après, Xiao Zhao et moi

971
01:05:15,962 --> 01:05:19,628
je t'expliquerai toute l'histoire
pour vous clairement.

972
01:05:50,920 --> 01:05:52,461
Pourquoi as-tu enfilé cette tenue ?

973
01:05:52,837 --> 01:05:56,246
Je suis maintenant la Sainte Gardienne
du quartier général de la secte.

974
01:05:56,336 --> 01:05:58,163
Saintess est un rôle que seules les filles

975
01:05:58,253 --> 01:06:00,163
des trois grandes familles
sont éligibles,

976
01:06:00,253 --> 01:06:03,496
mais une peste en a anéanti beaucoup
dans cette génération.

977
01:06:03,586 --> 01:06:06,753
Je me suis avéré être
le seul éligible.

978
01:06:07,628 --> 01:06:10,205
J'ai remplacé ma mère comme

979
01:06:10,295 --> 01:06:12,086
Chef de la secte
Quartier général occidental.

980
01:06:14,586 --> 01:06:15,670
Tu fais ça

981
01:06:17,295 --> 01:06:18,295
parce que...

982
01:06:21,586 --> 01:06:23,045
Avec moi comme chef,

983
01:06:23,670 --> 01:06:27,128
ma mère n'en aura plus besoin
être brûlée vive pour ses péchés.

984
01:06:27,670 --> 01:06:30,371
Je peux dicter l'Écriture
du Grand Diversion,

985
01:06:30,461 --> 01:06:31,830
donc les Douze Rois des Arbres

986
01:06:31,920 --> 01:06:33,747
il ne devrait pas y avoir grand chose
se plaindre,

987
01:06:33,837 --> 01:06:36,038
mais je dois rester ici pour toujours

988
01:06:36,128 --> 01:06:37,795
et je ne pourrai jamais revenir en arrière.

989
01:06:41,837 --> 01:06:43,962
Êtes-vous vraiment disposé
être la sainte ici ?

990
01:06:45,295 --> 01:06:46,295
Je...

991
01:06:47,128 --> 01:06:50,288
J'ai préparé un navire et des fournitures

992
01:06:50,378 --> 01:06:52,085
pour vous ramener à Central Land.

993
01:06:53,420 --> 01:06:55,500
Alors après ton retour
au quartier général ouest,

994
01:06:57,169 --> 01:06:58,920
tu ne pourras plus jamais revenir ici ?

995
01:07:00,753 --> 01:07:02,253
Quand je reviens

996
01:07:03,169 --> 01:07:05,253
comme la Sainte,
Je dois rester vierge à vie.

997
01:07:05,878 --> 01:07:08,086
Je ne peux être en contact avec aucun homme

998
01:07:09,045 --> 01:07:10,378
et ne doit jamais

999
01:07:11,169 --> 01:07:13,420
quitter le maître-autel.

1000
01:07:15,712 --> 01:07:17,670
Benny, après ça...

1001
01:07:18,670 --> 01:07:21,295
nous ne nous reverrons plus jamais.

1002
01:07:23,586 --> 01:07:25,079
Si vous ne le souhaitez pas,

1003
01:07:25,169 --> 01:07:26,920
personne ne peut vous obliger à y aller.

1004
01:07:28,712 --> 01:07:31,503
Mais je le suis.

1005
01:07:32,169 --> 01:07:34,288
Tout ce qui est le mieux pour toi,

1006
01:07:34,378 --> 01:07:36,169
je suis prêt à le faire,

1007
01:07:37,253 --> 01:07:41,205
même si ça veut dire
ne plus jamais te revoir.

1008
01:07:41,295 --> 01:07:42,545
Même si ça veut dire

1009
01:07:43,503 --> 01:07:46,004
nous serons toujours séparés.

1010
01:07:47,795 --> 01:07:49,712
Je serais très disposé.

1011
01:07:55,545 --> 01:07:56,545
Mais...

1012
01:08:03,795 --> 01:08:05,128
Après mon départ,

1013
01:08:06,336 --> 01:08:08,163
tu aurais toujours la princesse.

1014
01:08:08,253 --> 01:08:10,830
Elle est tellement intelligente.

1015
01:08:10,920 --> 01:08:12,705
Avec elle à tes côtés,

1016
01:08:12,795 --> 01:08:15,211
personne n'osera vous faire du mal.

1017
01:08:17,169 --> 01:08:18,420
Et Mlle Zhou.

1018
01:08:20,461 --> 01:08:23,413
Elle est si douce et gentille.

1019
01:08:23,503 --> 01:08:25,038
Avec sa compagnie,

1020
01:08:25,128 --> 01:08:27,004
tu seras si heureux.

1021
01:08:28,586 --> 01:08:29,586
Pendant que je...

1022
01:08:30,753 --> 01:08:32,461
à l'ouest...

1023
01:08:33,962 --> 01:08:38,038
je prierai Dieu jour et nuit,

1024
01:08:38,128 --> 01:08:39,378
pour t'accorder

1025
01:08:40,045 --> 01:08:41,295
une vie de paix et de sécurité.

1026
01:09:39,085 --> 01:09:40,295
Comment va Zhiruo?

1027
01:09:40,753 --> 01:09:42,169
Elle va beaucoup mieux,

1028
01:09:42,962 --> 01:09:44,378
je prends juste un sommeil profond.

1029
01:09:47,712 --> 01:09:50,085
Xiao Zhao a préparé
nourriture et équipage pour nous.

1030
01:09:51,128 --> 01:09:52,848
Nous reviendrons
au Central Land demain.

1031
01:09:53,295 --> 01:09:55,753
Ils nous ont donné de la bonne nourriture

1032
01:09:56,253 --> 01:09:57,955
et des vins de l'ouest.

1033
01:09:58,045 --> 01:10:00,378
Viens, buvons.

1034
01:10:01,628 --> 01:10:04,169
Oui, je n'ai jamais bu
avec le Parrain.

1035
01:10:05,962 --> 01:10:08,121
Ce soir, nous boirons de bon cœur.

1036
01:10:08,211 --> 01:10:09,211
Oui.

1037
01:10:16,712 --> 01:10:17,712
Venez, un autre tour.

1038
01:10:19,712 --> 01:10:20,712
Parrain.

1039
01:10:21,962 --> 01:10:22,962
Plus.

1040
01:10:46,753 --> 01:10:47,795
Parrain.

1041
01:11:13,295 --> 01:11:14,378
Zhao Min.

1042
01:11:21,753 --> 01:11:22,753
Parrain.

1043
01:11:23,295 --> 01:11:24,378
Mlle Zhou.

1044
01:11:56,004 --> 01:11:57,004
Mlle Zhou.

1045
01:12:01,878 --> 01:12:03,503
Que s’est-il réellement passé ?

1046
01:12:05,586 --> 01:12:08,586
Zhao Min a drogué le vin.

1047
01:12:09,295 --> 01:12:10,878
Vous l'avez tous les deux bu et vous vous êtes effondrés.

1048
01:12:11,420 --> 01:12:12,670
j'avais peur

1049
01:12:13,295 --> 01:12:15,253
elle te ferait du mal
et ton parrain,

1050
01:12:15,795 --> 01:12:18,378
alors j'ai fait semblant d'être inconscient.

1051
01:12:18,795 --> 01:12:22,085
Puis elle nous a amené
sur le petit bateau.

1052
01:12:22,586 --> 01:12:26,580
Je l'ai vue prendre le Sabre du Dragon
et l'Épée Céleste avec elle.

1053
01:12:26,670 --> 01:12:27,788
Elle allait

1054
01:12:27,878 --> 01:12:30,045
ramène-nous à la Cour Impériale
pour obtenir sa récompense.

1055
01:12:30,586 --> 01:12:33,914
Alors, pendant qu'elle était distraite,
J'ai sauté à l'eau

1056
01:12:34,004 --> 01:12:36,962
et a dérivé avec le courant
tout le chemin du retour ici.

1057
01:12:38,169 --> 01:12:39,712
Pourquoi m'a-t-elle laissé derrière elle ?

1058
01:12:40,211 --> 01:12:44,461
Peut-être qu'elle voulait prendre
ton parrain en otage.

1059
01:12:47,461 --> 01:12:48,753
Je n'aurais pas dû lui faire confiance.

1060
01:12:51,545 --> 01:12:53,085
Vous sentez-vous mieux maintenant ?

1061
01:12:55,962 --> 01:12:57,086
Beaucoup mieux.

1062
01:13:04,378 --> 01:13:05,837
Frère Wuji.

1063
01:13:07,420 --> 01:13:09,253
Quand je m'appuie sur toi comme ça,

1064
01:13:11,753 --> 01:13:13,670
Je n'ai peur de rien.

1065
01:13:16,878 --> 01:13:18,336
Dans le monde entier,

1066
01:13:21,503 --> 01:13:23,545
tu es ma seule famille.

1067
01:13:26,795 --> 01:13:28,878
Venir ici à Ice Fire Island
avec toi,

1068
01:13:30,503 --> 01:13:33,004
J'ai eu un sentiment étrange

1069
01:13:41,670 --> 01:13:43,086
que finalement

1070
01:13:45,004 --> 01:13:46,545
Je serai à toi.

1071
01:14:10,295 --> 01:14:12,163
Zhang Wuji et Zhou Zhiruo

1072
01:14:12,253 --> 01:14:14,830
est retourné à Bright Peak dans le bateau

1073
01:14:14,920 --> 01:14:16,878
laissé par Xiao Zhao.

1074
01:14:21,461 --> 01:14:22,753
Chef...

1075
01:14:25,837 --> 01:14:26,955
Tout le monde.

1076
01:14:27,045 --> 01:14:27,995
Durant ce voyage
à l'île de feu de glace,

1077
01:14:28,085 --> 01:14:29,255
tellement de choses s'étaient passées
en si peu de temps.

1078
01:14:29,295 --> 01:14:31,128
Laissez-moi aider Miss Zhou à s'installer,

1079
01:14:31,920 --> 01:14:33,336
alors je vous raconterai tout.

1080
01:14:35,420 --> 01:14:36,420
Oui Monsieur.

1081
01:15:04,628 --> 01:15:05,878
Frère Wuji.

1082
01:15:06,712 --> 01:15:08,085
Pourquoi tu ne te reposes pas ?

1083
01:15:08,545 --> 01:15:11,580
je veux discuter
quelque chose avec toi.

1084
01:15:11,670 --> 01:15:13,288
Notre mariage ?

1085
01:15:13,378 --> 01:15:14,705
Dès que possible.

1086
01:15:14,795 --> 01:15:16,211
Ce n'est pas ça.

1087
01:15:17,169 --> 01:15:18,169
Qu'est-ce que c'est?

1088
01:15:20,045 --> 01:15:23,413
Quand mon maître
m'a passé l'anneau de leadership,

1089
01:15:23,503 --> 01:15:24,538
elle m'a aussi appris

1090
01:15:24,628 --> 01:15:27,545
deux compétences ultimes
que seuls les dirigeants Emei peuvent apprendre.

1091
01:15:28,045 --> 01:15:29,538
Après avoir pratiqué quelques jours,

1092
01:15:29,628 --> 01:15:32,788
J'ai trouvé ça sans
des pouvoirs internes importants,

1093
01:15:32,878 --> 01:15:33,914
même si

1094
01:15:34,004 --> 01:15:37,085
J'ai pratiqué pendant encore 20 ans,
J'échouerai toujours.

1095
01:15:39,420 --> 01:15:40,496
Frère Wuji,

1096
01:15:40,586 --> 01:15:42,580
Je me demande si ta Grande Position Yang

1097
01:15:42,670 --> 01:15:44,350
pourrait m'aider à briser
à travers mes limites.

1098
01:15:45,211 --> 01:15:46,211
Bien sûr que c’est possible.

1099
01:15:47,128 --> 01:15:48,211
Tu es si gentil avec moi.

1100
01:15:51,086 --> 01:15:52,503
Je devrais être gentil avec toi.

1101
01:15:54,086 --> 01:15:56,211
Plus tard, je passerai mon interne
pouvoirs pour vous.

1102
01:15:56,753 --> 01:15:58,163
Voyons si dans 7 jours,

1103
01:15:58,253 --> 01:16:00,004
cela effacera votre
Points de pouls Ren et Du.

1104
01:16:03,211 --> 01:16:04,622
Quand j'aurai maîtrisé les compétences,

1105
01:16:04,712 --> 01:16:06,663
j'irai avec toi
pour sauver le parrain

1106
01:16:06,753 --> 01:16:08,833
et récupérez l'épée céleste
et le Sabre Dragon.

1107
01:16:50,378 --> 01:16:51,378
Qui es-tu?

1108
01:17:05,004 --> 01:17:06,086
Chanson Qingshu.

1109
01:17:07,586 --> 01:17:09,038
Vous avez trahi votre maître et votre secte,

1110
01:17:09,128 --> 01:17:10,580
pourtant tu oses montrer ton visage.

1111
01:17:10,670 --> 01:17:12,788
J'ai ma propre secte maintenant.

1112
01:17:12,878 --> 01:17:14,920
Personne dans les six grandes sectes
oserai me mépriser.

1113
01:17:15,503 --> 01:17:17,378
Laissez-moi vous montrer mes pouvoirs.

1114
01:17:36,295 --> 01:17:39,128
Chef...

1115
01:18:01,004 --> 01:18:02,211
Tu m'as menti.

1116
01:18:15,503 --> 01:18:16,837
Zhiruo est de retour.

1117
01:18:18,420 --> 01:18:20,920
Chef Zhou...

1118
01:18:28,878 --> 01:18:31,461
Princesse, vous avez raison.

1119
01:19:15,336 --> 01:19:16,878
Que la cérémonie commence.

1120
01:19:19,712 --> 01:19:20,795
Attendez.

1121
01:19:42,837 --> 01:19:43,837
Tout le monde,

1122
01:19:43,878 --> 01:19:45,121
aujourd'hui c'est le mariage de

1123
01:19:45,211 --> 01:19:47,246
notre chef et le chef de la secte Emei.

1124
01:19:47,336 --> 01:19:48,622
L'arrivée de la princesse

1125
01:19:48,712 --> 01:19:50,169
fait d'elle notre invitée.

1126
01:19:52,169 --> 01:19:53,996
Tout le monde, pour mon bien,

1127
01:19:54,086 --> 01:19:55,962
s'il vous plaît, soyez courtois avec elle.

1128
01:19:58,128 --> 01:20:00,878
Princesse, s'il te plaît, asseyez-vous
et regardez la cérémonie.

1129
01:20:01,378 --> 01:20:02,795
Je dois dire quelques mots

1130
01:20:03,503 --> 01:20:05,211
au chef Zhang.

1131
01:20:05,753 --> 01:20:06,995
Je partirai après ça.

1132
01:20:07,085 --> 01:20:08,914
Quoi qu'il en soit,

1133
01:20:09,004 --> 01:20:10,830
veuillez attendre après la cérémonie.

1134
01:20:10,920 --> 01:20:12,503
Il serait alors trop tard.

1135
01:20:14,211 --> 01:20:15,837
S'il vous plaît, montrez-en quelques-uns
respect de soi, Miss Zhao.

1136
01:20:21,420 --> 01:20:22,461
Zhang Wuji.

1137
01:20:23,169 --> 01:20:25,413
Rappelez-vous que vous avez promis
faire trois choses pour moi.

1138
01:20:25,503 --> 01:20:26,663
Le premier,

1139
01:20:26,753 --> 01:20:28,371
sur le mont Wudang,

1140
01:20:28,461 --> 01:20:30,995
je t'ai interdit
utiliser les compétences que vous connaissiez ;

1141
01:20:31,085 --> 01:20:32,295
La seconde,

1142
01:20:33,004 --> 01:20:35,121
J'ai emprunté ton Dragon Saber
étudier pendant un certain temps;

1143
01:20:35,211 --> 01:20:36,503
Et la troisième chose est

1144
01:20:37,086 --> 01:20:40,211
qu'aujourd'hui
Je t'interdis d'épouser Zhou Zhiruo.

1145
01:20:43,461 --> 01:20:45,371
Nous avons convenu que ces trois choses

1146
01:20:45,461 --> 01:20:47,295
ne doit pas violer
la droiture martiale.

1147
01:20:47,795 --> 01:20:49,788
Si je ne l'épouse pas aujourd'hui,

1148
01:20:49,878 --> 01:20:51,238
Je violerai la justice.

1149
01:20:51,295 --> 01:20:54,336
Si tu l'épouses,
ce serait vraiment injuste.

1150
01:20:55,962 --> 01:20:58,045
Savez-vous
où est ton parrain maintenant ?

1151
01:21:02,545 --> 01:21:03,795
Où est-il ?

1152
01:21:04,795 --> 01:21:06,872
Si tu l'épouses,

1153
01:21:06,962 --> 01:21:08,962
vous ne le reverrez plus jamais.

1154
01:21:10,628 --> 01:21:11,628
Attendez.

1155
01:21:14,378 --> 01:21:15,503
Je vais avec toi.

1156
01:21:56,586 --> 01:21:57,795
Zhang Wuji,

1157
01:21:58,920 --> 01:22:00,872
à cause de cette méchante femme,

1158
01:22:00,962 --> 01:22:03,253
tu violerais nos vœux de mariage.

1159
01:22:19,085 --> 01:22:20,128
Zhiruo,

1160
01:22:22,878 --> 01:22:24,753
Je dois d'abord comprendre certaines choses.

1161
01:22:26,753 --> 01:22:28,086
S'il te plaît, pardonne-moi.

1162
01:22:29,336 --> 01:22:31,085
Je me rattraperai plus tard.

1163
01:22:32,211 --> 01:22:34,295
Si tu pars aujourd'hui,

1164
01:22:37,169 --> 01:22:39,295
ne reviens jamais.

1165
01:23:13,712 --> 01:23:14,712
Aujourd'hui,

1166
01:23:16,045 --> 01:23:18,962
Zhang Wuji m'a fait du mal.

1167
01:23:21,253 --> 01:23:22,878
Moi, Zhou Zhiruo

1168
01:23:24,004 --> 01:23:25,420
et Zhang Wuji

1169
01:23:27,545 --> 01:23:31,503
ont rompu pour toujours.

1170
01:23:37,920 --> 01:23:38,920
Princesse.

1171
01:23:41,586 --> 01:23:42,837
Tu vois?

1172
01:23:43,586 --> 01:23:47,878
Ces cinq marques de doigts
correspondre aux blessures de Song Qingshu.

1173
01:23:49,336 --> 01:23:50,586
Comment sais-tu cela ?

1174
01:23:51,085 --> 01:23:53,914
J'ai roulé toute la nuit
pour arriver à Wudang.

1175
01:23:54,004 --> 01:23:57,038
Votre oncle Maître Yu
m'a montré le corps de Song.

1176
01:23:57,128 --> 01:23:59,545
Dans son crâne, il y avait cinq trous.

1177
01:24:00,169 --> 01:24:01,788
Ils étaient étonnés

1178
01:24:01,878 --> 01:24:03,088
que les compétences martiales de Miss Zhou

1179
01:24:03,128 --> 01:24:05,163
s'était tellement amélioré du jour au lendemain.

1180
01:24:05,253 --> 01:24:06,878
Elle a dit avant la mort de Miejue :

1181
01:24:07,420 --> 01:24:08,995
elle lui a appris
Les compétences ultimes d'Emei.

1182
01:24:09,085 --> 01:24:10,463
Mais il fallait
de grands pouvoirs internes,

1183
01:24:10,503 --> 01:24:11,753
elle m'a demandé de l'aider.

1184
01:24:12,336 --> 01:24:14,378
Alors je l'ai blanchie
Points de pouls Ren et Du.

1185
01:24:16,712 --> 01:24:17,962
Tellement crédule.

1186
01:24:18,795 --> 01:24:20,253
moi aussi je trouve ça étrange

1187
01:24:21,295 --> 01:24:24,580
c'est pourquoi Song Qingshu
irais-tu à Emei ?

1188
01:24:24,670 --> 01:24:27,253
Il a été arrangé pour être un bouc émissaire.

1189
01:24:29,253 --> 01:24:31,038
Des fidèles à la Princesse

1190
01:24:31,128 --> 01:24:32,496
découvert qu'après

1191
01:24:32,586 --> 01:24:35,455
Zhou Zhiruo a quitté Bright Peak,

1192
01:24:35,545 --> 01:24:37,163
elle a cherché Song Qingshu

1193
01:24:37,253 --> 01:24:39,121
et secrètement formé
avec lui pendant un mois.

1194
01:24:39,211 --> 01:24:41,211
Puis ils retournèrent à Emei.

1195
01:24:42,378 --> 01:24:45,705
Chanson Qingshu
avait toujours aimé Miss Zhou,

1196
01:24:45,795 --> 01:24:47,246
en plus, il était à ses dernières extrémités.

1197
01:24:47,336 --> 01:24:48,995
Alors elle lui a appris les arts martiaux

1198
01:24:49,085 --> 01:24:51,496
et l'a supplié de tuer Ding Minjun.

1199
01:24:51,586 --> 01:24:52,878
Bien sûr, il a accepté.

1200
01:24:53,837 --> 01:24:56,496
Après qu'elle l'ait utilisé
pour tuer Ding Minjun,

1201
01:24:56,586 --> 01:24:57,955
elle s'est soudainement retournée

1202
01:24:58,045 --> 01:24:59,878
et je l'ai tué
pour venger la mort de Ding.

1203
01:25:00,295 --> 01:25:02,169
Puis le statut de Miss Zhou

1204
01:25:03,004 --> 01:25:04,795
en tant que chef de la secte d'Emei
serait confirmé.

1205
01:25:06,169 --> 01:25:08,962
En fait, elle était déjà

1206
01:25:10,211 --> 01:25:11,628
comme ça sur Ice Fire Island.

1207
01:25:19,085 --> 01:25:20,914
Elle a fait semblant d'être blessée,

1208
01:25:21,004 --> 01:25:23,079
j'ai volé mon poison aux dix parfums

1209
01:25:23,169 --> 01:25:24,628
et nous a drogués tous les trois.

1210
01:25:53,753 --> 01:25:55,830
Connectez les poignées
des deux armes

1211
01:25:55,920 --> 01:25:59,079
en insérant une extrémité
dans la fin de l'autre.

1212
01:25:59,169 --> 01:26:01,955
Cela fonctionnera comme une clé
pour ouvrir les armes.

1213
01:26:02,045 --> 01:26:03,788
Puis tournez-vous trois fois dans chaque sens,

1214
01:26:03,878 --> 01:26:05,463
et le grand secret à l'intérieur du
Dragon Saber et l'épée céleste

1215
01:26:05,503 --> 01:26:06,920
se révélera.

1216
01:26:26,211 --> 01:26:27,628
"Écriture du Grand Yin"

1217
01:26:33,086 --> 01:26:34,712
"Écriture du Grand Yin."

1218
01:26:42,004 --> 01:26:44,837
Maître Xie...

1219
01:26:55,920 --> 01:26:59,336
J'ai utilisé mon dernier souffle
pour s'échapper dans l'océan.

1220
01:26:59,837 --> 01:27:01,747
Mon épingle à cheveux en perles
contient l'antidote.

1221
01:27:01,837 --> 01:27:03,705
Après avoir neutralisé le poison,

1222
01:27:03,795 --> 01:27:06,995
J'ai retrouvé mon chemin ici
et connecté avec Maître Ku

1223
01:27:07,085 --> 01:27:08,753
pour enquêter sur chacun de ses mouvements.

1224
01:27:10,628 --> 01:27:12,295
Mais que pratiquait-elle

1225
01:27:13,420 --> 01:27:15,038
ça lui a donné tout ce pouvoir

1226
01:27:15,128 --> 01:27:16,503
dans un mois environ ?

1227
01:27:18,753 --> 01:27:20,996
Si la supposition du Maître est juste,

1228
01:27:21,086 --> 01:27:22,086
elle s'entraîne

1229
01:27:22,128 --> 01:27:25,004
la Griffe d'Os Blanc des Neuf Yin
de « l'Écriture du Grand Yin ».

1230
01:27:25,378 --> 01:27:28,371
Il y a des années, Mei Chaofeng était impatiente
pour apprendre la compétence rapidement,

1231
01:27:28,461 --> 01:27:29,920
alors elle a pratiqué avec des personnes vivantes.

1232
01:27:31,837 --> 01:27:32,920
Pas étonnant.

1233
01:27:33,461 --> 01:27:34,837
Pas étonnant quoi ?

1234
01:27:35,420 --> 01:27:36,420
Il y a quelques jours,

1235
01:27:37,045 --> 01:27:39,628
ses mains sentaient
vaguement un cadavre en décomposition.

1236
01:27:42,962 --> 01:27:44,378
Alors, où est mon parrain ?

1237
01:27:45,086 --> 01:27:46,955
Il est piégé à Emei.

1238
01:27:47,045 --> 01:27:48,169
Je dois aller le sauver.

1239
01:27:48,837 --> 01:27:52,830
Il est enfermé dans une cave
avec une porte en acier épaisse

1240
01:27:52,920 --> 01:27:54,712
et seulement un petit trou
au dessus de sa tête.

1241
01:27:55,545 --> 01:27:58,163
Il m'a donné la touffe de cheveux

1242
01:27:58,253 --> 01:27:59,503
pour vous montrer.

1243
01:28:03,670 --> 01:28:05,030
J'avais tort de te blâmer pour ça.

1244
01:28:06,628 --> 01:28:07,628
Désolé.

1245
01:28:11,878 --> 01:28:13,670
Vous avez déçu trop de filles.

1246
01:28:21,712 --> 01:28:22,712
Maître.

1247
01:28:23,461 --> 01:28:26,461
J'ai exécuté toutes vos commandes.

1248
01:28:27,085 --> 01:28:29,565
J'utiliserai les compétences trouvées
dans "l'Écriture du Grand Yin"

1249
01:28:29,795 --> 01:28:31,253
pour glorifier Emei.

1250
01:28:31,962 --> 01:28:34,872
Au début,
Je voulais te désobéir.

1251
01:28:34,962 --> 01:28:36,705
Je voulais épouser Zhang Wuji

1252
01:28:36,795 --> 01:28:41,045
et j'ai pensé que je pourrais juste
éviter d'avoir des enfants.

1253
01:28:42,004 --> 01:28:43,211
Mais maintenant,

1254
01:28:44,378 --> 01:28:46,753
puisqu'il m'a fait du mal,

1255
01:28:48,336 --> 01:28:50,136
il ne peut pas me blâmer
pour ce qui va se passer.

1256
01:28:51,253 --> 01:28:53,085
Maître, repose en paix.

1257
01:28:55,004 --> 01:28:56,712
Mais même si tu es ressuscité,

1258
01:28:57,586 --> 01:28:59,628
vos compétences martiales
sera inférieur au mien maintenant.

1259
01:29:00,128 --> 01:29:01,169
Alors, en tant que fantôme,

1260
01:29:02,503 --> 01:29:04,628
n'essaye pas de me diriger
plus autour.

1261
01:29:18,128 --> 01:29:20,496
La trahison de Zhang Wuji et
retrait de votre mariage

1262
01:29:20,586 --> 01:29:22,295
était complètement stupide.

1263
01:29:22,753 --> 01:29:25,413
Le roi Ruyang a
m'a donné l'autorité

1264
01:29:25,503 --> 01:29:26,753
de diriger le monde martial.

1265
01:29:27,295 --> 01:29:29,455
La princesse avait déjà perdu tout pouvoir

1266
01:29:29,545 --> 01:29:31,079
avant même qu'elle aille sur l'île.

1267
01:29:31,169 --> 01:29:34,712
Zhang Wuji peut obtenir
aucun avantage de sa part.

1268
01:29:35,045 --> 01:29:37,004
Je ne veux pas le savoir.

1269
01:29:38,169 --> 01:29:42,004
Mais dans ton coeur,
tu n'arrives toujours pas à l'oublier.

1270
01:29:44,503 --> 01:29:46,503
je veux creuser

1271
01:29:47,295 --> 01:29:49,004
ses entrailles

1272
01:29:49,503 --> 01:29:52,455
et les propose à
l'esprit de mon défunt maître au paradis.

1273
01:29:52,545 --> 01:29:55,920
Mais tu as toujours Xie Xun
dans ta main.

1274
01:29:56,378 --> 01:29:58,288
Depuis ton retour
de l'île Ice Fire,

1275
01:29:58,378 --> 01:30:00,496
Le roi Ruyang sait

1276
01:30:00,586 --> 01:30:03,086
tout ce que tu as fait.

1277
01:30:04,045 --> 01:30:04,995
Votre plan initial

1278
01:30:05,085 --> 01:30:07,371
c'était d'abord de se marier,

1279
01:30:07,461 --> 01:30:10,622
alors passe du temps
droguer Xie Xun pour le rendre idiot,

1280
01:30:10,712 --> 01:30:13,246
puis faites semblant de le sauver.

1281
01:30:13,336 --> 01:30:17,004
Ainsi, votre mensonge deviendrait impeccable.

1282
01:30:17,336 --> 01:30:18,753
C'est mon affaire

1283
01:30:19,253 --> 01:30:20,914
reste en dehors de ça.

1284
01:30:21,004 --> 01:30:22,837
Avec Xie Xun entre vos mains,

1285
01:30:23,795 --> 01:30:25,296
tu n'as pas
s'inquiéter pour Zhang Wuji

1286
01:30:25,336 --> 01:30:27,086
et les autres ne viennent pas ici.

1287
01:30:28,004 --> 01:30:30,663
Tout ce que tu as à faire c'est de travailler avec moi.

1288
01:30:30,753 --> 01:30:33,211
Organisez un massacre de lions
Événement à Emei.

1289
01:30:33,878 --> 01:30:36,079
Les ennemis de Xie

1290
01:30:36,169 --> 01:30:38,121
tous se rassemblent ici.

1291
01:30:38,211 --> 01:30:41,211
Zhang Wuji et ses hommes
viendra certainement le sauver.

1292
01:30:41,586 --> 01:30:45,378
Ensuite, nous pourrons les capturer
tout à la fois.

1293
01:30:46,211 --> 01:30:48,169
Et qu'est-ce que je reçois de

1294
01:30:48,878 --> 01:30:50,336
Offenser le monde martial tout entier ?

1295
01:30:51,378 --> 01:30:53,705
Le roi Ruyang vous fera
Maître Impérial.

1296
01:30:53,795 --> 01:30:55,503
Tu dirigeras le monde martial

1297
01:30:56,211 --> 01:31:00,085
et faire payer Zhang Wuji
pour t'avoir laissé à l'autel.

1298
01:31:23,712 --> 01:31:25,455
Des aînés respectés
du monde martial,

1299
01:31:25,545 --> 01:31:27,169
Il y a 30 ans,

1300
01:31:27,628 --> 01:31:30,663
le maléfique Xie Xun
tué arbitrairement des innocents,

1301
01:31:30,753 --> 01:31:33,795
et en ont blessé de nombreuses dans toutes les sectes.

1302
01:31:34,378 --> 01:31:37,246
Plus tard, il s'est échappé et s'est caché dans le pays
du Grand Nord depuis des années.

1303
01:31:37,336 --> 01:31:40,753
Aujourd'hui, nous, secte Emei,
l'ont capturé.

1304
01:31:41,336 --> 01:31:43,496
J'invite cordialement
vous toutes les grandes sectes ici

1305
01:31:43,586 --> 01:31:45,962
pour être témoin de cela
Événement de massacre de lions.

1306
01:31:47,503 --> 01:31:49,496
Ceux qui se vengent de Xie Xun

1307
01:31:49,586 --> 01:31:51,712
chacun peut le frapper une fois.

1308
01:31:52,878 --> 01:31:55,295
Après avoir souffert
d'innombrables coupures,

1309
01:31:56,670 --> 01:31:58,628
sa tête sera coupée.

1310
01:32:02,253 --> 01:32:05,079
Xie Xun est un maître de salle des gardiens
de la secte Ming,

1311
01:32:05,169 --> 01:32:07,955
celui qui lui fait du mal se fait
un ennemi de la secte Ming.

1312
01:32:08,045 --> 01:32:10,747
Maître Zhou, j'espère
sur la base de notre alliance,

1313
01:32:10,837 --> 01:32:13,413
s'il te plaît, épargne le Roi Lion
et libérez-le.

1314
01:32:13,503 --> 01:32:16,086
Tout le monde à la secte Ming
vous en serait reconnaissant.

1315
01:32:17,086 --> 01:32:20,586
La secte Ming
pas de chef ?

1316
01:32:21,920 --> 01:32:23,586
Ne parlez-vous pas à contretemps ?

1317
01:32:28,461 --> 01:32:29,503
Maître Zhou.

1318
01:32:30,420 --> 01:32:31,670
Zhang Wuji est là.

1319
01:32:32,336 --> 01:32:33,712
Je vous supplie de libérer mon parrain.

1320
01:32:34,085 --> 01:32:36,461
Tu peux faire n'importe quoi
tu veux avec moi.

1321
01:32:37,086 --> 01:32:38,496
Le champion de ce tournoi

1322
01:32:38,586 --> 01:32:40,336
peut emmener Xie Xun avec lui.

1323
01:32:47,128 --> 01:32:48,128
Parrain.

1324
01:32:48,169 --> 01:32:49,253
Wuji.

1325
01:32:50,378 --> 01:32:52,169
Laisse-moi m'occuper de cette sorcière.

1326
01:33:14,253 --> 01:33:15,253
Grand-père.

1327
01:33:26,211 --> 01:33:27,712
C'est la Griffe d'Os Blanc Neuf Yin.

1328
01:33:29,837 --> 01:33:31,878
Pourquoi as-tu pratiqué
une compétence si vicieuse et maléfique ?

1329
01:33:32,503 --> 01:33:33,962
Depuis que nous en sommes arrivés là,

1330
01:33:34,837 --> 01:33:36,797
Je ne veux pas garder ce secret
de toi plus.

1331
01:33:37,545 --> 01:33:38,995
Sur l'île de feu de glace,

1332
01:33:39,085 --> 01:33:42,336
J'ai pris celui de Zhao Min
Poison à dix parfums,

1333
01:33:42,962 --> 01:33:45,712
l'épée céleste
et le Sabre Dragon.

1334
01:33:46,295 --> 01:33:48,163
Selon les souhaits du Maître,

1335
01:33:48,253 --> 01:33:50,211
J'ai accédé au secret qu'ils contenaient.

1336
01:33:51,085 --> 01:33:54,878
À partir de maintenant,
nous ne nous devons rien.

1337
01:33:56,586 --> 01:33:57,586
Zhiruo,

1338
01:33:59,628 --> 01:34:01,045
ne continuez pas à vous tromper,

1339
01:34:01,545 --> 01:34:03,045
Je peux te pardonner.

1340
01:34:05,837 --> 01:34:09,795
Maintenant, c'est moi qui ne peux pas te pardonner !

1341
01:34:55,128 --> 01:34:56,128
Maître.

1342
01:34:56,169 --> 01:34:57,609
Quelqu'un a fait irruption
dans notre arrière-salle

1343
01:34:57,670 --> 01:34:59,004
et tua de nombreux disciples.

1344
01:35:01,004 --> 01:35:02,670
- Surveillez-les.
- Oui...

1345
01:35:05,753 --> 01:35:07,580
- Parrain.
- Wuji.

1346
01:35:07,670 --> 01:35:08,837
Prends soin de ton parrain.

1347
01:35:43,085 --> 01:35:46,378
Espèce de vieux renard qui se faufile
par la porte arrière !

1348
01:35:51,336 --> 01:35:52,753
Tu es vraiment idiot.

1349
01:36:31,336 --> 01:36:32,420
Zhiruo.

1350
01:36:35,128 --> 01:36:36,211
C'est...

1351
01:36:37,085 --> 01:36:38,295
Arrêtez de deviner.

1352
01:36:39,503 --> 01:36:41,371
Après avoir pillé la bibliothèque de Shaolin

1353
01:36:41,461 --> 01:36:42,463
des 72 Compétences Invincibles,

1354
01:36:42,503 --> 01:36:44,496
J'ai remis 71 livres à la princesse.

1355
01:36:44,586 --> 01:36:45,586
Je lui ai dit

1356
01:36:45,628 --> 01:36:47,713
Je n'ai pas trouvé celui-là
sur la compétence Vajra indestructible.

1357
01:36:47,753 --> 01:36:50,580
En fait je l'ai gardé,
je me suis entraîné dur pendant un an

1358
01:36:50,670 --> 01:36:52,336
et je l'ai maîtrisé.

1359
01:36:53,336 --> 01:36:54,628
Cheng Kun.

1360
01:36:56,169 --> 01:36:58,085
Il est temps de régler nos comptes.

1361
01:37:00,211 --> 01:37:01,211
En termes d'infraction,

1362
01:37:01,253 --> 01:37:03,163
J'ai les deux armes précieuses.

1363
01:37:03,253 --> 01:37:04,330
Et en termes de défense,

1364
01:37:04,420 --> 01:37:06,580
J'ai l'Indestructible
Compétence Vajra.

1365
01:37:06,670 --> 01:37:08,430
Qu'est-ce que tu as
régler mes comptes avec moi ?

1366
01:37:10,128 --> 01:37:12,920
Mais c'est une bonne occasion pour moi de
arrachez les ennemis par les racines.

1367
01:38:08,169 --> 01:38:09,169
Émissaire Yang.

1368
01:38:12,837 --> 01:38:14,788
Personne du monde martial

1369
01:38:14,878 --> 01:38:16,295
peut espérer s'échapper aujourd'hui.

1370
01:38:17,878 --> 01:38:19,086
Prends soin de Zhiruo pour moi.

1371
01:38:19,920 --> 01:38:20,920
Oui.

1372
01:38:22,211 --> 01:38:23,211
Zhang Wuji.

1373
01:38:24,503 --> 01:38:25,996
Quelles autres compétences géniales
as-tu ?

1374
01:38:26,086 --> 01:38:27,670
Montrez-les maintenant.

1375
01:39:23,670 --> 01:39:25,079
De quelles armes étranges s'agit-il ?

1376
01:39:25,169 --> 01:39:26,171
Chef du quartier général
de la secte Ming

1377
01:39:26,211 --> 01:39:28,005
La sainte gardienne
a la commande suivante

1378
01:39:28,045 --> 01:39:29,330
pour la secte centrale Ming.

1379
01:39:29,420 --> 01:39:31,461
Chef Zhang Wuji,

1380
01:39:34,378 --> 01:39:35,795
Roi Dragon vêtu de violet.

1381
01:39:39,628 --> 01:39:43,085
La compétence Grand Diversion a été
est retourné au quartier général.

1382
01:39:43,586 --> 01:39:45,421
Alors le trésor emblématique
de la secte centrale Ming

1383
01:39:45,461 --> 01:39:46,747
les plaques de la flamme sacrée

1384
01:39:46,837 --> 01:39:48,830
devrait vous être restitué.

1385
01:39:48,920 --> 01:39:52,079
Chef Zhang, les plaques sont
à votre disposition maintenant.

1386
01:39:52,169 --> 01:39:53,330
Oui, Madame.

1387
01:39:53,420 --> 01:39:55,169
Je m'en fiche
quelle que soit la branche ou la secte,

1388
01:39:55,712 --> 01:39:56,962
aucun de vous ne peut s'échapper.

1389
01:39:57,420 --> 01:39:58,420
Des flèches !

1390
01:40:11,670 --> 01:40:13,288
La moitié de vos hommes

1391
01:40:13,378 --> 01:40:16,004
me sont toujours fidèles.

1392
01:42:20,878 --> 01:42:25,086
Ma compétence Vajra indestructible...

1393
01:42:40,169 --> 01:42:41,253
Cheng Kun.

1394
01:42:42,545 --> 01:42:43,837
Votre compétence a été désactivée.

1395
01:42:45,085 --> 01:42:46,121
Parrain.

1396
01:42:46,211 --> 01:42:47,211
Cheng Kun.

1397
01:42:57,962 --> 01:43:00,628
Allez, donne-m'en un vite.

1398
01:43:01,128 --> 01:43:02,712
Je ne te tuerai pas.

1399
01:43:19,085 --> 01:43:20,586
Je veux que tu regrettes

1400
01:43:21,128 --> 01:43:23,461
vos actions
pour le reste de ta vie.

1401
01:43:37,085 --> 01:43:38,085
Chef.

1402
01:43:41,295 --> 01:43:42,295
Comment va-t-elle ?

1403
01:43:56,086 --> 01:43:57,086
Zhiruo.

1404
01:43:59,128 --> 01:44:00,837
Frère Wuji.

1405
01:44:05,795 --> 01:44:08,169
Peux-tu me pardonner ?

1406
01:44:23,045 --> 01:44:24,503
Princesse.

1407
01:44:28,628 --> 01:44:31,330
"Nous sommes aux antipodes."

1408
01:44:31,420 --> 01:44:34,705
"Comment pouvons-nous nous rencontrer?"

1409
01:44:34,795 --> 01:44:40,996
"La réunion aura lieu
juste un doux rêve.

1410
01:44:41,086 --> 01:44:45,330
"Une passion qui m'appartenait"

1411
01:44:45,420 --> 01:44:47,830
"C'était trop lourd à supporter"

1412
01:44:47,920 --> 01:44:54,712
"et voué à l'échec."

1413
01:44:56,211 --> 01:45:02,163
"Les cicatrices guéries aident
le chagrin d'amour à s'estomper.

1414
01:45:02,253 --> 01:45:08,371
"Mais je continue de blesser
moi-même pour toi.

1415
01:45:08,461 --> 01:45:12,788
"Chaque fois que mes larmes tombent comme la pluie",

1416
01:45:12,878 --> 01:45:15,121
"Qui comprendrait ?"

1417
01:45:15,211 --> 01:45:20,496
"Tout ce que je veux, c'est voir ton visage."

1418
01:45:20,586 --> 01:45:26,079
"Nuits de vents froids"

1419
01:45:26,169 --> 01:45:32,538
"Je ne peux pas apaiser ma tristesse."

1420
01:45:32,628 --> 01:45:35,712
"Ton sourire."

1421
01:45:36,336 --> 01:45:37,753
Princesse

1422
01:45:39,837 --> 01:45:42,920
est prêt à se sacrifier
tout pour vous.

1423
01:45:43,753 --> 01:45:44,753
Ne...

1424
01:45:46,503 --> 01:45:48,169
l'échouer.

1425
01:45:50,461 --> 01:45:56,128
"Reste dans le coeur."

1426
01:45:56,670 --> 01:46:02,538
"Après que nos chemins se soient séparés",

1427
01:46:02,628 --> 01:46:05,580
"Je ne comprends plus."

1428
01:46:05,670 --> 01:46:06,920
Zhiruo.

1429
01:46:11,753 --> 01:46:17,371
"Les vieilles blessures ne signifient rien pour moi."

1430
01:46:17,461 --> 01:46:23,538
"C'est pourquoi pour toi
Je continue de me blesser."

1431
01:46:23,628 --> 01:46:27,830
"J'aimerais que tu me comprennes"

1432
01:46:27,920 --> 01:46:30,079
"et que je supporterai
toute douleur uniquement pour toi.

1433
01:46:30,169 --> 01:46:35,413
"Je veux juste voir ton visage."

1434
01:46:35,503 --> 01:46:40,995
"Nuits de vents froids"

1435
01:46:41,085 --> 01:46:47,295
"Je ne peux pas apaiser ma tristesse."

1436
01:46:47,319 --> 01:47:07,319
• Synchronisé par <i>Arco</i> •
• @Sync_itt •