1 00:00:11,094 --> 00:00:15,015 بعد المشتبه فيهما الأولين، يتبعه رجل ثالث دخلت وأغلقت الأبواب، أليس كذلك؟ 2 00:00:15,098 --> 00:00:17,225 - نعم. - ماذا حدث بعد ذلك يا سيد ويلسون؟ 3 00:00:17,308 --> 00:00:19,477 لقد وضع مسدسًا ملعونًا على رأسي. 4 00:00:19,561 --> 00:00:22,147 أنا... لم يكن لدي خيار. 5 00:00:22,230 --> 00:00:27,610 فتحت الخزنة. أصحاب المحل لا تدفع لنا ما يكفي لهذا الهراء. 6 00:00:27,694 --> 00:00:30,780 مارييلا وإيلينا سوف يدعمانني. 7 00:00:30,864 --> 00:00:34,451 - للانتظار. هل تعمل مع المديرين الآخرين؟ - مم هم. 8 00:00:34,534 --> 00:00:37,328 لذلك جميع المتاجر الثلاثة مملوكة لنفس الأشخاص. 9 00:00:37,412 --> 00:00:40,206 لين وبولينا بيتري مالك جميع المتاجر الثلاثة. 10 00:00:40,290 --> 00:00:42,500 وجميعنا لدينا نفس النظام الأمني. 11 00:00:43,084 --> 00:00:46,629 ذلك الرجل، لقد أطلق ناقوس الخطر، وقال لي أن أفتح الخزنة. 12 00:00:46,713 --> 00:00:48,381 لكن يدي كانت ترتجف. 13 00:00:48,965 --> 00:00:52,802 حاولت أن أذهب بسرعة، لكنني كنت خائفة جدا. 14 00:00:52,886 --> 00:00:56,765 اقترب من أذني وقال.. 15 00:00:56,848 --> 00:00:59,976 - "البطيء سلس. السلس سريع." - بطيء على نحو سلس. السلس سريع. 16 00:01:02,353 --> 00:01:04,689 من آخر تحدث إليك؟ أثناء السرقة؟ 17 00:01:07,650 --> 00:01:08,693 المجنون. 18 00:01:08,777 --> 00:01:11,488 بدأ بالصراخ: "10000، أريد ذلك، آه". 19 00:01:11,571 --> 00:01:13,448 "في المجموعة." من يريد الرهان؟ 20 00:01:13,531 --> 00:01:17,160 لقد أرادنا المجنون أن نستمر في المقامرة عندما قام بتفجير ذلك الجدار اللعين 21 00:01:18,203 --> 00:01:19,704 لكنه كان يعرف ما كان يفعله. 22 00:01:19,788 --> 00:01:21,998 لم يكن لديه مشكلة إعداد تلك القنبلة القرف. 23 00:01:23,041 --> 00:01:24,918 كما لو أنه فعل ذلك من قبل. 24 00:01:31,508 --> 00:01:34,260 - كان يجب أن أعيد جدولة هذا. - أنت تحب كانديس، أليس كذلك؟ 25 00:01:34,344 --> 00:01:36,596 بالطبع أنا أحب كانديس، لكني أحب عملي أيضًا. 26 00:01:36,679 --> 00:01:39,099 أنا أيضًا أحب عملي، وأنا مطلقة. 27 00:01:39,182 --> 00:01:42,143 بفضل الحضانة المشتركة أنا حتى لا أرى ابني في عيد الشكر. 28 00:01:42,644 --> 00:01:45,897 أنا حكاية تحذيرية الخاص بك، وإخوانه. شبح مستقبل عيد الشكر. 29 00:01:45,980 --> 00:01:48,108 - حقاً يا ستايلز. - يجب على أن أذهب. 30 00:01:51,528 --> 00:01:53,446 أخبر كانديس أنني ألقيت التحية. 31 00:01:53,530 --> 00:01:56,533 لا تخبر سيلي حتى أعود. تمام؟ 32 00:02:01,454 --> 00:02:02,539 أنا هنا. أنا هنا. 33 00:02:03,581 --> 00:02:05,583 أنا أعرف. لقد ضربت حركة المرور. 34 00:02:06,751 --> 00:02:08,169 ما الأمر يا رجل؟ 35 00:02:08,253 --> 00:02:13,967 إشعياء ماذا حدث؟ كانديس يقول أنك تركت نوح في الشارع؟ 36 00:02:14,050 --> 00:02:17,887 لا، لقد قمت بإيقاف تشغيل الراديو الخاص بي. ولكن عندما رأينا ذلك الطراد يمر عبر المطعم، 37 00:02:17,971 --> 00:02:19,722 أراد نوح أن يعرف ما الذي يحدث. 38 00:02:19,806 --> 00:02:21,850 أنت تلوم نوح بجدية لماذا فعلت؟ 39 00:02:21,933 --> 00:02:24,853 أنا لا ألوم أحدا، كانديس. أنا أذكر الحقائق. 40 00:02:24,936 --> 00:02:27,105 حق أبي. سألته. 41 00:02:27,188 --> 00:02:30,024 لم أكن لأسمع المكالمة إذا لم تكن قد طلبت. أعني... 42 00:02:30,108 --> 00:02:32,152 ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ اتصلت به أوبر. 43 00:02:32,235 --> 00:02:33,862 هل تأخذه إلى مسرح جريمة نشط؟ 44 00:02:33,945 --> 00:02:37,740 كان من المفترض أن تتناول الغداء مع ابنك وأخذه إلى المنزل، ولكن... 45 00:02:37,824 --> 00:02:38,783 كانديس. 46 00:02:38,867 --> 00:02:41,244 هل يمكننا أن نسأل نوح عن شعوره؟ 47 00:02:43,746 --> 00:02:44,581 نعم. 48 00:02:45,165 --> 00:02:46,958 أردت أن أتسكع معك. 49 00:02:47,584 --> 00:02:49,752 وقمت بحجزه للتو. 50 00:02:51,629 --> 00:02:55,967 حسنًا، ماذا يستطيع والدك أن يفعل؟ لتعويضك؟ 51 00:02:58,928 --> 00:03:00,180 أريد أن أرى جدي. 52 00:03:01,097 --> 00:03:01,931 لا. 53 00:03:03,141 --> 00:03:04,309 نوح، لا. لا. 54 00:03:04,392 --> 00:03:05,727 لن يحدث ذلك. 55 00:03:05,810 --> 00:03:07,228 أرى عاموس. هذا كل شيء. 56 00:03:07,312 --> 00:03:12,317 إذا كنت تريد الحفاظ على حدودك، لماذا لا يوجد حل وسط؟ 57 00:03:12,817 --> 00:03:14,569 خذ نوحاً لرؤيته. 58 00:03:14,652 --> 00:03:16,321 الإشراف عليهم. 59 00:03:22,118 --> 00:03:23,161 بخير. 60 00:03:23,745 --> 00:03:24,579 عظيم. 61 00:03:25,121 --> 00:03:28,875 نوح، هل يمكنك أن تمنحني بضع دقائق؟ التحدث فقط مع والديك؟ 62 00:03:28,958 --> 00:03:29,959 نعم سيدتي. 63 00:03:30,627 --> 00:03:31,461 شكرًا لك. 64 00:03:35,882 --> 00:03:39,135 والآن بعد أن تناولنا احتياجات نوح، 65 00:03:40,720 --> 00:03:43,973 كانديس، ماذا تحتاج من إشعياء؟ 66 00:03:44,057 --> 00:03:48,645 أحتاج أن أشعر بأنني... يظهر لي. 67 00:03:49,187 --> 00:03:50,939 وكأننا في نفس الفريق. 68 00:03:51,773 --> 00:03:53,107 كما اعتدنا أن نكون. 69 00:03:54,067 --> 00:03:57,612 وكيف يبدو ذلك بالنسبة لك؟ كن محددًا. 70 00:04:02,075 --> 00:04:05,995 أريد أن يكون إشعياء هناك حفل Baldwin Hills Cares Gala معي. 71 00:04:06,829 --> 00:04:08,539 ولكن عليه أن يترك العمل في العمل. 72 00:04:08,623 --> 00:04:10,333 لا هاتف، لا انقطاع. 73 00:04:10,416 --> 00:04:13,544 هذه ليست الطريقة التي تعمل بها وظيفتي. أنا متاح دائمًا يا عزيزتي. 74 00:04:13,628 --> 00:04:15,964 هذا الحفل مهم جدا بالنسبة لي، إشعياء. 75 00:04:16,047 --> 00:04:20,551 أعلم أن هذا ليس من عمل الشرطة، لكنها مساهمتي في مجتمعنا. 76 00:04:20,635 --> 00:04:22,679 - الحفل، على شرف... - بخير. 77 00:04:24,472 --> 00:04:25,765 انا ذاهب. 78 00:04:27,392 --> 00:04:28,810 لا يوجد هاتف. 79 00:04:30,436 --> 00:04:31,729 وإشعياء، 80 00:04:33,189 --> 00:04:35,692 ماذا تحتاج من كانديس لذلك؟ 81 00:04:41,114 --> 00:04:42,740 انا بحاجة... 82 00:04:44,158 --> 00:04:48,997 للعودة إلى منزلي وأنام في سريري بجانب زوجتي. 83 00:04:50,290 --> 00:04:52,542 كانديس، وأنا أفهم ترددك. 84 00:04:53,876 --> 00:04:55,503 لكن إشعياء يحاول. 85 00:04:55,586 --> 00:04:56,838 وأنا أيضا. 86 00:04:57,630 --> 00:05:00,591 وكلمة إشعياء أنه سيحضر الحفل. 87 00:05:00,675 --> 00:05:02,093 إنها خطوة في الاتجاه الصحيح، 88 00:05:02,176 --> 00:05:04,095 ولكن يجب عليه المثابرة مع تصرفاته. 89 00:05:05,221 --> 00:05:08,391 وبعد ذلك يمكننا التحدث بشأن عودته إلى الداخل. 90 00:05:10,310 --> 00:05:12,145 وإنهاء الطلاق. 91 00:05:25,992 --> 00:05:26,868 زوجي. 92 00:05:26,951 --> 00:05:28,494 صباح الخير سيد وايلدر. 93 00:05:34,167 --> 00:05:35,335 مرحباً يا أختي. 94 00:05:35,418 --> 00:05:36,336 إيلا. 95 00:05:36,961 --> 00:05:39,756 هل يمكننا أن نبقي هذا قصيرا؟ لدي فصل للتدريس في 30 دقيقة. 96 00:05:39,839 --> 00:05:42,342 من فضلك تعال إلى مكتبي. أهلاً. 97 00:05:44,052 --> 00:05:47,055 كما تعلمون، بقدر ما أقدر ذلك أنت تدفع الرسوم المدرسية لكيرا، 98 00:05:47,138 --> 00:05:49,349 عادةً ما تضعه في البريد. 99 00:05:49,432 --> 00:05:50,808 أردت أن أراك. 100 00:05:53,853 --> 00:05:55,063 أهلاً. 101 00:05:55,146 --> 00:05:56,689 - صباح الخير. - صباح الخير. 102 00:06:00,068 --> 00:06:03,571 فهل أنت في ورطة؟ هل هذا هو السبب؟ هل أردت التحدث معي شخصيا؟ 103 00:06:03,654 --> 00:06:06,115 أنا لست في ورطة. ليس أنا. 104 00:06:06,199 --> 00:06:10,912 أردت فقط أن أسأل إذا كنت أنت وكيرا تعال إلى عيد الشكر. 105 00:06:10,995 --> 00:06:12,789 هذه رسالة نصية أو مكالمة هاتفية. 106 00:06:12,872 --> 00:06:16,167 -هل أنت متأكد من أنك لا تحتاج إلى عذر؟ - جاد؟ 107 00:06:16,250 --> 00:06:19,545 لم أكن بحاجة إلى ذريعة منذ سنوات. لقد تغيرت يا إيلا. 108 00:06:20,838 --> 00:06:22,965 في الواقع، أنا قريب جدًا من الخروج. 109 00:06:23,049 --> 00:06:27,178 مم. هذا ما قاله أبي دائماً. ثم قام باعتقال نفسه. 110 00:06:27,261 --> 00:06:29,180 انظري حولك، إيلا. 111 00:06:29,263 --> 00:06:30,348 أنا لست أبي. 112 00:06:31,557 --> 00:06:33,476 هذا هراء، "ترين". 113 00:06:33,559 --> 00:06:35,561 على الأقل كان صادقا عن كونه لص. 114 00:06:35,645 --> 00:06:39,190 لا تزال تحمل مذكراته معك مثل الواعظ يحمل الكتاب المقدس. 115 00:06:39,273 --> 00:06:41,442 هل مازلت غاضبًا لأنه ترك الأمر لي؟ - لو سمحت. 116 00:06:41,526 --> 00:06:45,029 أتمنى أن أنسى أقواله فلسفاته. 117 00:06:45,113 --> 00:06:48,157 لا، تلك المذكرات في الأيدي اليمنى. 118 00:06:48,241 --> 00:06:50,660 لقد وقعت في زجاجة بسبب ما هو مكتوب هناك 119 00:06:50,743 --> 00:06:53,413 بينما كنت تشرب كول ايد بسعادة. 120 00:06:53,496 --> 00:06:56,124 أنا أعرف كيف تجني أموالك حقًا. 121 00:06:57,166 --> 00:06:59,252 الجزء الخاص بي هو: سأقبله على أي حال. 122 00:07:10,430 --> 00:07:11,514 أنظر، اه، 123 00:07:12,765 --> 00:07:16,811 هناك فرصة ضئيلة أن الشرطة يمكن الاتصال بك مع أسئلة عني. 124 00:07:16,894 --> 00:07:17,728 وهذا هو عليه. 125 00:07:17,812 --> 00:07:19,105 - قلت صغيرة جداً.. - لا تفعل. 126 00:07:20,189 --> 00:07:21,899 لا تقلق بشأن هذا 127 00:07:21,983 --> 00:07:24,527 لقد علمني أبي بشكل أفضل من قول هراء للشرطة. 128 00:07:26,237 --> 00:07:29,240 كيف هو شعور الأبنوس؟ عن الشرطة التطفل حولها؟ 129 00:07:29,323 --> 00:07:31,284 هي لا تعرف. إنها لا تحتاج إلى أن تعرف. 130 00:07:32,160 --> 00:07:34,745 الأبنوس لم يكن نفس الشخص منذ زاهر. 131 00:07:34,829 --> 00:07:36,747 إذا كنت ترغب في قضاء بعض الوقت لزيارتها بعد أن فقدناه 132 00:07:36,831 --> 00:07:38,040 كنت تعرف ذلك بالفعل. 133 00:07:41,377 --> 00:07:42,920 ها هي أموالك. 134 00:07:51,929 --> 00:07:53,264 وداعا، كولترين. 135 00:07:57,143 --> 00:07:59,687 يقول له كولترين ألا يقلق. لديه ذلك. 136 00:07:59,770 --> 00:08:01,606 لديه ذلك، لكنهم كانوا في جميع الأخبار؟ 137 00:08:02,607 --> 00:08:05,026 من الأفضل أن يقول أنهم أطلقوا النار على هؤلاء الحراس لأنهم اضطروا إلى ذلك. 138 00:08:05,109 --> 00:08:06,402 كان عليهم أن يفعلوا ذلك. 139 00:08:09,489 --> 00:08:10,448 قل المزيد. 140 00:08:12,867 --> 00:08:15,620 أنا أقول لك هذا كأختي ولأنني أشعر بالقلق، 141 00:08:15,703 --> 00:08:17,914 لكن لا يمكنك إخبار كولترين التي تحدثنا. 142 00:08:20,333 --> 00:08:21,250 لذا، 143 00:08:21,834 --> 00:08:25,087 لقد أخبرك أن (ديون) سرق الساعة وظيفة الهالوين، أليس كذلك؟ 144 00:08:28,049 --> 00:08:30,426 لم أكن سعيدًا على أقل تقدير. 145 00:08:31,719 --> 00:08:34,639 "حسنًا،" قال ترين أن ديون كان مشتتًا، 146 00:08:34,722 --> 00:08:37,975 وهذا ما قدمه الحراس الوقت لسحب أسلحتهم. 147 00:08:38,059 --> 00:08:40,186 في تلك اللحظة، لم يكن أمام الطاقم خيار. 148 00:08:42,146 --> 00:08:44,273 وماذا سيفعل كولترين مع ديون؟ 149 00:08:44,357 --> 00:08:48,569 لا أعرف. مهما كان ما يفعله ينبغي أن يبقيه آمنا في المنزل معي. 150 00:08:50,363 --> 00:08:52,073 لن تفعل ذلك قل شيئا له، أليس كذلك؟ 151 00:08:52,156 --> 00:08:53,407 ليست كلمة واحدة. 152 00:08:58,496 --> 00:08:59,455 لا بد لي من الذهاب. 153 00:08:59,539 --> 00:09:02,083 لا بد لي من كتابة القائمة لحفلتي الخيرية. 154 00:09:02,583 --> 00:09:05,461 - سأتصل بك لاحقا. - تمام. الوداع. 155 00:09:17,098 --> 00:09:19,684 - مرحبًا؟ - تانيا. نعم، هل تحدثت إلى بيانكا؟ 156 00:09:19,767 --> 00:09:21,060 هل خرجت من المدينة؟ 157 00:09:22,270 --> 00:09:25,606 هل لاحظت شيئا محددا؟ عن المشتبه بهم يا آنسة دوغلاس؟ 158 00:09:25,690 --> 00:09:28,985 نعم، لقد لاحظت عندما أطلقوا النار على الرجل مع البندقية والحارس. 159 00:09:29,068 --> 00:09:30,611 أنا تقريبا القرف نفسي. 160 00:09:31,862 --> 00:09:33,447 قلت لك أنني لم أرى شيئا. 161 00:09:33,531 --> 00:09:35,533 وقد غطت وجوههم. 162 00:09:35,616 --> 00:09:37,285 ذهبوا في الخلف مع السيدة المديرة 163 00:09:37,368 --> 00:09:39,787 أطلقوا النار على رجال الأمن ولاذوا بالفرار. 164 00:09:41,914 --> 00:09:45,376 كيف عرفت أنها مديرة؟ قالت أنهم لم يطلبوا ذلك. 165 00:09:45,459 --> 00:09:48,504 فجروا الجدار وذهبوا إليها. كما لو كانوا يعرفون بالفعل من هي. 166 00:09:51,299 --> 00:09:53,134 لقد ذهبت إلى المتجر من قبل. 167 00:09:53,217 --> 00:09:54,176 متى؟ 168 00:09:55,177 --> 00:09:57,805 لماذا تضيع وقتي اطرح هذه الأسئلة؟ 169 00:09:57,888 --> 00:09:59,890 من الواضح أنني لم آخذ أي شيء. 170 00:09:59,974 --> 00:10:01,601 هل يمكنني الذهاب الآن؟ 171 00:10:05,521 --> 00:10:07,231 وقع على بيانك وانطلق. 172 00:10:23,414 --> 00:10:24,957 - ما هو؟ - أهلاً. 173 00:10:25,041 --> 00:10:26,250 كيف سارت الأمور؟ 174 00:10:26,917 --> 00:10:27,918 أم... 175 00:10:28,002 --> 00:10:30,129 لا بد لي من الذهاب إلى بعض الناس هراء الكرة اللعينة للبالغين, 176 00:10:30,212 --> 00:10:31,714 ونوح يريد أن يرى والدي. 177 00:10:31,797 --> 00:10:34,425 وبعد ذلك ربما يمكنني العودة إلى منزلي، 178 00:10:34,508 --> 00:10:36,052 حيث أدفع الرهن العقاري. 179 00:10:37,178 --> 00:10:39,722 قد يكون لدي بعض الأخبار الجيدة. حافة. 180 00:10:39,805 --> 00:10:41,349 هنا، ترى؟ 181 00:10:41,932 --> 00:10:45,102 بيانكا دوغلاس تنظر إلى الضباط، وليس الجاني، مثل أي شخص آخر. 182 00:10:45,186 --> 00:10:46,687 أعتقد أننا يجب أن نتحدث معها مرة أخرى. 183 00:10:46,771 --> 00:10:49,065 كان ذلك الرجل يركض مع مديري المتجر. 184 00:10:49,148 --> 00:10:51,400 يبدو طوله حوالي خمسة أقدام. 185 00:10:51,942 --> 00:10:54,695 "البطيء سلس. السلس سريع." 186 00:10:55,321 --> 00:10:56,155 هل ترى ذلك؟ 187 00:10:56,238 --> 00:10:59,992 ذلك الجاني كان ينظر إلى التلفاز. هل هذه أخبار رياضية؟ 188 00:11:00,785 --> 00:11:05,081 وضع متفجرات على الحائط وسأل إذا أراد أي شخص الرهان عليه. 189 00:11:05,164 --> 00:11:06,749 هل تعتقد أن هناك اتصال بالتلفزيون؟ 190 00:11:06,832 --> 00:11:08,292 - لقد صرف انتباهه. - ستايلز. 191 00:11:08,376 --> 00:11:10,086 هل تستمع لي؟ 192 00:11:10,169 --> 00:11:11,921 هل رأيت بيانكا؟ 193 00:11:12,004 --> 00:11:14,131 وحذرتهم من أنه يحمل مسدسًا. 194 00:11:14,215 --> 00:11:16,759 - أعتقد أنها قد تكون نباتا. - الصور وحدها لن تثبت ذلك. 195 00:11:16,842 --> 00:11:20,930 تمام. حسنا، بيانكا تركت بصماتها في نموذج بيانها، لذلك مررت بهم. 196 00:11:21,013 --> 00:11:22,348 تعرف على آنا كيت والاشيك. 197 00:11:22,431 --> 00:11:23,265 طلب. 198 00:11:23,349 --> 00:11:25,851 يمتلك. الحيازة مع النية. طلب آخر. 199 00:11:25,935 --> 00:11:28,437 الآن، قبل ثلاث سنوات، وغيرت اسمها إلى بيانكا دوغلاس، 200 00:11:28,521 --> 00:11:30,439 وبأعجوبة أصبح طاهراً بين عشية وضحاها. 201 00:11:30,523 --> 00:11:31,357 هراء. 202 00:11:31,440 --> 00:11:34,276 - هل تعتقد أنها جزء من الطاقم؟ - أعتقد أننا يجب أن نعرف ذلك. 203 00:11:34,360 --> 00:11:37,947 أنا أعلم يا فريد. أنا أعرف. أنا على رأس ذلك. 204 00:11:39,281 --> 00:11:40,908 اللعنة يا ستايلز! 205 00:11:40,991 --> 00:11:43,619 نائب الرئيس يريدني لإنهاء هذه المسألة بسرعة، 206 00:11:43,703 --> 00:11:45,579 بفضل هذا الصغير مؤتمر صحفي منك. 207 00:11:45,663 --> 00:11:48,249 أستطيع أن أفعل ذلك، ولكني بحاجة إلى الموارد. 208 00:11:48,332 --> 00:11:49,917 فرقة عمل. 209 00:11:50,000 --> 00:11:52,211 - أريد قضية الهالوين. - ليس هذا القرف مرة أخرى! 210 00:11:52,294 --> 00:11:53,462 استمع لي. 211 00:11:53,963 --> 00:11:57,675 يعتقد كروز أن هناك امرأة ساعدت الجناة من محلات المجوهرات. 212 00:11:57,758 --> 00:12:00,553 نظرت إلى الصور التي قدمتها لي في عيد الهالوين. 213 00:12:01,262 --> 00:12:04,682 هل لاحظت ذلك هناك في عداد المفقودين خمس دقائق كاملة؟ هل فعل فيجيانو ذلك؟ 214 00:12:04,765 --> 00:12:09,145 انفجرت الكاميرات الأمنية الساعة 11:47 صباحًا وعاد الساعة 11:52. 215 00:12:09,228 --> 00:12:11,856 ولكن قبل ذلك، صاحب الشكوى لدينا، هارفي سوانسون... 216 00:12:11,939 --> 00:12:12,773 مم-هممم. 217 00:12:12,857 --> 00:12:15,317 ... ليس في أي مكان على تلك الصور لمدة 45 دقيقة كاملة. 218 00:12:15,901 --> 00:12:17,403 آخر مرة نراها هنا. 219 00:12:21,157 --> 00:12:22,616 أين هم ذاهبون؟ 220 00:12:22,700 --> 00:12:25,786 في هذا الوقت من المساء، لا يزال هارفي يرتدي باتيك. 221 00:12:25,870 --> 00:12:27,705 واحد من تقرير الشرطة. 222 00:12:27,788 --> 00:12:31,333 - وهذه المرأة، انظر إلى يدها. - ينبغي أن يكون خمسة قيراط، سهلا. 223 00:12:31,417 --> 00:12:33,252 إذا حدثت السرقة بينما كانت الكاميرات مغلقة 224 00:12:33,335 --> 00:12:35,546 حدث ذلك بينما هارفي وأصدقائه كانوا في الغرفة. 225 00:12:35,629 --> 00:12:37,423 وإذا أخذوا ساعة هارفي... 226 00:12:37,506 --> 00:12:40,801 - لقد أخذوا خاتم تلك الفتاة. - إلا أنه ليس لدينا تقرير للشرطة. 227 00:12:40,885 --> 00:12:43,679 لا يوجد تفسير منها. وراجعت ملاحظات فيجيانو. 228 00:12:43,763 --> 00:12:45,931 لم تكن هناك حتى عندما أدلى هارفي ببيانه. 229 00:12:46,015 --> 00:12:50,186 أخبريني بخاتم خطوبتها تمت سرقتها، ولم تبلغ عنها حتى؟ 230 00:12:50,978 --> 00:12:54,064 - لماذا سوف تختفي فقط؟ - لأنها نبات أيضا. 231 00:12:55,065 --> 00:12:58,652 أخبرتك. وهي ليست الأهداف هذا هو نفسه، وهذا هو الأسلوب. 232 00:12:58,736 --> 00:13:00,446 إذا كنت مخطئا، انها مضيعة للوقت. 233 00:13:00,529 --> 00:13:04,074 إذا كنت على حق، فهذا يمنحنا فرصة أفضل عند انتهاء التحقيقين. 234 00:13:04,158 --> 00:13:08,162 أبعد نائب الرئيس عن ظهرك ويمكنك التقاعد بأناقة. مم؟ 235 00:13:12,082 --> 00:13:15,753 حسنًا، بالنسبة لفرقة العمل، أريد ميتشل. 236 00:13:15,836 --> 00:13:17,379 - أوريبي. -واشنطن. 237 00:13:17,463 --> 00:13:19,048 سأختار فرقة العمل. 238 00:13:19,840 --> 00:13:22,718 إذا كنت تريد شيء الهالوين، احتفظ بـ فيجيانو و هاربر... 239 00:13:22,802 --> 00:13:25,137 - اللعنة على فيجيانو. - فريقي، قواعدي. 240 00:13:28,307 --> 00:13:30,643 - ابتعد عن الجحيم! - نعم يا سيدي. نعم يا سيدي. 241 00:13:33,354 --> 00:13:35,815 لذلك كان لديك ذلك أكثر من 100 من الأوغاد الأغنياء في هذا المكان، 242 00:13:35,898 --> 00:13:37,525 وأنت الشخص الوحيد من سرق؟ 243 00:13:37,608 --> 00:13:38,901 أنا لست الشخص الوحيد. 244 00:13:38,984 --> 00:13:43,322 أنت الوحيد الذي قدم بلاغًا لكنك انتظرت ساعة لتتصل بنا. 245 00:13:43,405 --> 00:13:46,408 - كيف عرفت؟ - الطوابع الزمنية لا تكذب يا هارفي. 246 00:13:46,492 --> 00:13:50,120 لقد تعرضت للضرب قبل منتصف الليل بقليل وانتظرت حتى الساعة الواحدة صباحًا للاتصال بالرقم 911. 247 00:13:50,204 --> 00:13:52,957 ربما كان هناك شيء ما في هذه الغرفة أنك لا تريد منا أن نعرف؟ 248 00:13:53,040 --> 00:13:55,501 شيء لتنظيف قبل أن نصل إلى هنا. 249 00:13:56,001 --> 00:14:00,714 أعتقد أنك طرحت مخاطر عالية خاصة لعبة البوكر هنا، وقد تعرضت لضربة قوية. 250 00:14:00,798 --> 00:14:03,133 لا بد لي من... الاتصال بالمحامي الخاص بي. 251 00:14:03,217 --> 00:14:05,886 اه اه. أنا لست مهتمة بأصدقائك الخاسرين 252 00:14:05,970 --> 00:14:07,513 أريد فقط أن أعرف شيئا عن هذه الفتاة. 253 00:14:08,389 --> 00:14:09,431 من هي؟ 254 00:14:09,932 --> 00:14:13,435 هذه جوليا. لقد كانت لقد كان عميلاً منتظمًا لبضعة أشهر حتى الآن. 255 00:14:13,519 --> 00:14:15,354 تفضل، أخبرني بما حدث. 256 00:14:15,437 --> 00:14:17,231 انظر، نحن نلعب هنا مرة أخرى. 257 00:14:17,314 --> 00:14:19,650 ثم أربعة رجال يرتدون مثل رجال العصابات من الثلاثينيات 258 00:14:19,733 --> 00:14:21,527 اقتحام الغرفة بالبنادق. 259 00:14:21,610 --> 00:14:23,070 ويأخذون... ساعتك. 260 00:14:23,821 --> 00:14:25,948 - كما قلت في التقرير. - حسنًا، اللعنة. 261 00:14:26,031 --> 00:14:29,326 - وماذا عن جوليا؟ ماذا تفعل؟ - إنهم يلوحون بالبنادق في وجوه الجميع. 262 00:14:29,410 --> 00:14:31,287 سأقوم بأخذ قطعتي التي تم منح الترخيص لها. 263 00:14:31,370 --> 00:14:33,372 ثم تصرخ: ماذا تفعل؟ 264 00:14:33,831 --> 00:14:36,375 ثم وضع الرجل الكبير بندقيته على رأسي. 265 00:14:36,458 --> 00:14:39,128 تعتقد أنها حذرته أن كان لديك بندقية؟ 266 00:14:40,212 --> 00:14:43,132 هل تعتقد أنها تعرفهم؟ - أعتقد أنها اتهمتك. 267 00:14:43,632 --> 00:14:45,009 من كان المسؤول؟ 268 00:14:45,634 --> 00:14:49,138 أم الذكية. وقال أن نيته كانت خبيثة. 269 00:14:49,221 --> 00:14:52,016 أنا لا أعرف أي شخص أسود الذين يتحدثون مثل هذا. 270 00:14:52,600 --> 00:14:54,894 كم عدد الأشخاص السود الذين تعرفهم يا (هارفي)؟ 271 00:14:56,061 --> 00:14:59,648 - أم... نقطة عادلة. - هل تريدين أن أعرفك على بعض الأشخاص؟ 272 00:14:59,732 --> 00:15:03,611 أوه. وكان ثلاثة منهم من السود، وكان أحدهم آسيويًا. 273 00:15:03,694 --> 00:15:07,072 حسنًا، هل هناك أي شيء آخر؟ التي تتذكرها 274 00:15:07,156 --> 00:15:09,241 من يستطيع مساعدتنا في استعادة ساعتك؟ 275 00:15:09,325 --> 00:15:12,369 أوه. الشخص الذي يحمل أطراف الجناح بالأبيض والأسود، 276 00:15:12,453 --> 00:15:15,205 أحد السود، لقد تعرف على باتيك. 277 00:15:15,289 --> 00:15:18,792 فيأخذه ويقول: "هذا خاصتي، هاه. إنه يوم C الخاص بي." 278 00:15:18,876 --> 00:15:20,836 ما هو بحق الجحيم "يوم C"؟ 279 00:15:20,920 --> 00:15:24,590 قال "كوه" و"سي داي"؟ هل أنت متأكد تماما؟ 280 00:15:24,673 --> 00:15:26,258 نعم، لماذا أقوم بذلك؟ 281 00:15:28,218 --> 00:15:30,012 يو، يو، إيكا. 282 00:15:30,512 --> 00:15:33,057 أوسي، كيف حالك؟ أحتاج لمساعدتك مع المشتبه به في قضيتي. 283 00:15:33,140 --> 00:15:35,601 ينادي الناس هنا بـ "كوه" يتحدث عن C-Day الخاص به. 284 00:15:35,684 --> 00:15:37,937 أنت تعرف ما أعنيه. ضربني مرة أخرى. 285 00:15:44,652 --> 00:15:46,862 يا أنفاسك الغيوم الماس. 286 00:15:46,946 --> 00:15:48,572 - اللعنة عليك. - اهدأ يا رجل. 287 00:15:48,656 --> 00:15:51,367 مهلا، هذا نيغا على الأخبار يتحدث عنا، 288 00:15:51,450 --> 00:15:54,036 أعلم أنني رأيته لكني لا أعرف من أين. 289 00:15:55,120 --> 00:15:56,705 اشعياء ستايلز. 290 00:15:56,789 --> 00:15:59,541 توزيع الحشائش منذ بضع سنوات مضت. لا تقلق عليه. 291 00:15:59,625 --> 00:16:03,212 بمجرد أن نقوم بتفريغ الماس، نحن جيدون. لا الماس، لا الأنماط. 292 00:16:05,047 --> 00:16:06,465 ومع ذلك، هناك نهاية واحدة فضفاضة. 293 00:16:07,508 --> 00:16:11,011 ديون يقودنا دائمًا إلى الطليعة. 294 00:16:14,098 --> 00:16:16,517 لقد أصبح (ديون) مشتتاً يا صديقي. كان من الممكن أن يكون أي واحد منا. 295 00:16:16,600 --> 00:16:20,270 ولكن هذا لم يكن الحال. أولا الساعة، والآن هذا. هذه هي الضربة الثانية يا رجل. 296 00:16:20,354 --> 00:16:22,940 أنظر، إنه ستايلز وشرطة لوس أنجلوس أثناء المطاردة، 297 00:16:23,023 --> 00:16:25,442 لا نستطيع تحمل تكاليف اللعنة، أو أنها التفاف لنا جميعا. 298 00:16:25,526 --> 00:16:28,988 عندما تقول أنك تملكني، لا يمكنك أن تدع (ديون) يتجاهل هذا يا صديقي. 299 00:16:32,157 --> 00:16:34,952 حسنا، انظر، أنا أتقاضى نصيبه من النتيجة. 300 00:16:35,035 --> 00:16:37,830 ربما سيحدث ذلك لأن بروه هكذا على الورق. 301 00:16:38,330 --> 00:16:40,749 حصة. انا ذاهب للحصول على أموالنا. 302 00:16:44,086 --> 00:16:45,713 كيف نبدو، تشوي؟ 303 00:16:45,796 --> 00:16:49,091 أطلق على هؤلاء العاهرات سيدني سويني، لأنها طبيعية تماما. 304 00:16:49,758 --> 00:16:52,344 لا توجد أرقام تسلسلية. أنظف من ماري كوندو. 305 00:16:52,428 --> 00:16:55,973 يا إلهي، نحن على وشك أن نشعل. 306 00:17:02,021 --> 00:17:04,106 لم يأخذوا أي شيء على الإطلاق. 307 00:17:04,189 --> 00:17:05,983 كل الماس والياقوت والزمرد، 308 00:17:06,066 --> 00:17:08,360 كل شيء في مخزوننا تمت تسويته. 309 00:17:08,444 --> 00:17:09,903 انظر بنفسك. 310 00:17:13,198 --> 00:17:18,454 تريد مني أن أصدق أن هناك ثلاثة ملثمين، رجال مسلحون اقتحموا محلاتكم التجارية 311 00:17:18,537 --> 00:17:24,043 فجروا الجدران اللعينة، وقتلوا رجلين، ولكن غادر دون أي شيء؟ 312 00:17:24,752 --> 00:17:26,837 مهما كان ما تخفيه، سأجده. 313 00:17:26,920 --> 00:17:30,632 لذا أطلب منك، للمرة الأخيرة الآن، ماذا سرقوا؟ 314 00:17:32,092 --> 00:17:35,596 - لو نستطيع أن نقول لك... - لا شيء. ولم يسرقوا أي شيء على الإطلاق. 315 00:17:38,974 --> 00:17:39,975 إنهم يكذبون. 316 00:17:42,895 --> 00:17:45,189 نعم، أنا أوافق. لكن من أنت بحق الجحيم؟ 317 00:17:45,272 --> 00:17:46,648 ديف سيرولو. 318 00:17:46,732 --> 00:17:50,861 نقلت للتو هنا 16 عامًا من السرقة الكبرى/القضية الكبرى، شرطة نيويورك. 319 00:17:50,944 --> 00:17:54,364 لقد كلفني الكابتن سيلي إلى فرقة عمل فرقة السرقة الخاصة بك. 320 00:17:54,448 --> 00:17:57,117 سيرولو، لماذا تعتقد أنهم يكذبون؟ 321 00:17:57,201 --> 00:18:01,205 بمجرد الضغط عليك أوقفته من الصراخ. 322 00:18:01,830 --> 00:18:03,540 هي التي لديها cojones. 323 00:18:03,624 --> 00:18:06,668 أعتقد أنهم كانوا خائفين. وليس منا. 324 00:18:07,294 --> 00:18:10,589 المحقق 1، جمال برينكلي. سعدت بلقائك يا سيدي. 325 00:18:12,508 --> 00:18:13,509 لا. 326 00:18:17,012 --> 00:18:21,016 - أردت فريقا، أعطيتك فريقا. - اه اه. رقم لا. 327 00:18:21,100 --> 00:18:24,269 لن أقوم بمجالسة ذلك الطفل يا (جيمي). 328 00:18:24,353 --> 00:18:27,564 لقد درس هذا "الطفل". كل قضية قمت بإغلاقها من أي وقت مضى. 329 00:18:27,648 --> 00:18:28,857 إنه معجب بك. 330 00:18:28,941 --> 00:18:30,609 المستردون الذهبيون يحبون الجميع. 331 00:18:32,444 --> 00:18:35,906 أعلم أن هذه هي المرة الأولى منذ ماني شو 332 00:18:35,989 --> 00:18:37,950 أنه تم تعيينك كمتدرب. 333 00:18:38,033 --> 00:18:40,744 آسف لإزعاجك. 334 00:18:40,828 --> 00:18:42,871 أردت أن أقول لك قبل مغادرة الغرفة 335 00:18:42,955 --> 00:18:45,707 أنه في تجربتي، مثل هذه المتاجر، العودة إلى الوراء، 336 00:18:45,791 --> 00:18:47,960 بدون مخزون ثابت، 337 00:18:48,043 --> 00:18:50,671 الجبهات في الغالب تسيطر عليها الجريمة المنظمة. 338 00:18:50,754 --> 00:18:53,423 لقد قمت ببعض التدقيق واتصلت. 339 00:18:53,507 --> 00:18:56,343 على الورق، عائلة بيتري تمتلك تلك المتاجر. 340 00:18:56,426 --> 00:19:01,098 لكن الشيكات الخاصة بهم تعود إلى شركة يملكها اثنان من رجال العصابات الفارسيين، 341 00:19:01,181 --> 00:19:02,558 فريد وأمين. 342 00:19:02,641 --> 00:19:05,727 أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام لقد أرسلت الزي الرسمي لإحضارهم. 343 00:19:05,811 --> 00:19:07,271 اللعنة، لا بأس. 344 00:19:07,354 --> 00:19:09,314 فماذا لو كنا المالكين الحقيقيين؟ 345 00:19:09,398 --> 00:19:10,607 هذه ليست جريمة. 346 00:19:10,691 --> 00:19:13,485 يكسب آل بيتريس نسبة مئوية لمتاعبهم. 347 00:19:13,569 --> 00:19:18,240 انت تسميهم تهديد أطفالهم، حياتهم، نسبة مئوية؟ 348 00:19:18,323 --> 00:19:21,785 كما قالوا، لم يُسرق شيء، حسنًا؟ 349 00:19:21,869 --> 00:19:25,706 ربما لا تريد التعاون لأنك كنت متورطا في السرقة. 350 00:19:27,541 --> 00:19:30,419 قد نفرض عليك تكاليف بالتآمر لارتكاب جريمة قتل 351 00:19:30,502 --> 00:19:32,921 للضابط والحارس القتيل. ما هذا يا سيرولو؟ 352 00:19:33,005 --> 00:19:34,506 25 مدى الحياة، أيها الملازم. 353 00:19:34,590 --> 00:19:36,300 انه هراء. 354 00:19:36,383 --> 00:19:38,343 - أنت... لا يمكنك ذلك. - شاهدني. 355 00:19:38,427 --> 00:19:40,971 كن هادئاً. إنهم يخدعون. 356 00:19:42,472 --> 00:19:44,683 امين لو كنت مكانك 357 00:19:44,766 --> 00:19:46,476 أود أن أتساءل لماذا شريك حياتك هنا 358 00:19:46,560 --> 00:19:49,188 على استعداد لخذلك لارتكاب جريمتي قتل. 359 00:19:51,440 --> 00:19:54,818 كان لكل خزنة حقيبة مخملية باللون العنابي مليئة بالماس الذي لا يمكن تعقبه. 360 00:19:54,902 --> 00:19:56,445 - نحو مزاد السوق السوداء. - أمين! 361 00:19:56,528 --> 00:19:57,779 هادئ! 362 00:19:57,863 --> 00:20:00,240 الاعتراف بتهريب الماس المسروق سوف يعتقلنا على أي حال! 363 00:20:00,324 --> 00:20:02,951 ولكن لن يكون من أجل القتل. كانت هذه فكرتك في المقام الأول! 364 00:20:03,035 --> 00:20:04,161 لن أذهب إلى السجن من أجلك! 365 00:20:04,244 --> 00:20:05,787 أريد أن أتحدث إلى المحامي الخاص بي. 366 00:20:05,871 --> 00:20:09,833 أمين، ثلاثة أكياس مخملية من الماس. من آخر عرف عن ذلك؟ 367 00:20:09,917 --> 00:20:12,836 لين وبولينا كلاهما فوضويان، حسنًا؟ 368 00:20:12,920 --> 00:20:15,422 جميع الأشخاص الذين استأجروهم كان من الممكن العثور على ما كان هناك. 369 00:20:15,505 --> 00:20:18,383 هذا لا يعني أننا فعلنا ذلك. 370 00:20:18,467 --> 00:20:19,968 سيرولو، خذ أقوالهم. 371 00:20:20,677 --> 00:20:22,679 إيكا، هل لديك شيء بالنسبة لي، أوس؟ 372 00:20:24,514 --> 00:20:27,851 أهلاً! اصمت اللعنة! 373 00:20:28,352 --> 00:20:31,939 اعتقدت أنك كنت أفضل فريق عندي، كولترين. هل حدث ذلك؟ 374 00:20:33,148 --> 00:20:36,777 قام الأمن السري بسحب مسدس. ولم يكن أمامنا خيار سوى إطلاق النار. 375 00:20:36,860 --> 00:20:38,820 أعلم أن الأمر فوضوي ولكن لدي تحت السيطرة. 376 00:20:38,904 --> 00:20:40,030 و؟ 377 00:20:40,989 --> 00:20:44,493 ستخبرني عن ديون وكيف هل هو السبب وراء ذهابه متخفيا؟ 378 00:20:46,912 --> 00:20:48,497 كيف علمت بذلك؟ 379 00:20:49,623 --> 00:20:50,749 بيانكا. 380 00:20:54,836 --> 00:20:57,256 انظر، (ديون) سيكون مثقلًا بالأعباء لخطأه. 381 00:20:57,339 --> 00:20:59,383 وهذا سيجعل رأسه يشارك في اللعبة للوظيفة القادمة. 382 00:20:59,466 --> 00:21:02,094 لا يمكنك ضمان ذلك أن ديون لن يخطئ مرة أخرى. 383 00:21:02,177 --> 00:21:03,929 وإذا تم القبض عليه، سيتم القبض عليك. 384 00:21:06,056 --> 00:21:07,224 هل ستتعامل معه؟ 385 00:21:07,307 --> 00:21:09,434 ديون تحت السيطرة. 386 00:21:09,518 --> 00:21:12,145 وسيكون تحت السيطرة أكثر بمجرد أن نتقاضى رواتبنا. 387 00:21:17,276 --> 00:21:21,321 وبمجرد أن ارتطمت تلك الجثث بالأرض، أصبح هذا الماس مشعًا. 388 00:21:22,364 --> 00:21:23,657 هل تريد أن تحصل على أموال؟ 389 00:21:23,740 --> 00:21:27,035 أنت وطاقمك سوف يقومون بذلك غدا التبادل مع المشتري. 390 00:21:28,370 --> 00:21:29,621 نحن لا نلتقي بالعميل أبدًا. 391 00:21:29,705 --> 00:21:31,957 أنت لم تظهر أبدا في الأخبار أيضا. 392 00:21:57,190 --> 00:21:59,985 تشارلي، هل سنستمر بالذهاب غدًا؟ 393 00:22:00,068 --> 00:22:02,321 أولادي سيقومون بالتحويل، لكني بحاجة لخدمة. 394 00:22:06,616 --> 00:22:07,909 أحتاج إلى تلك الوفاة الواحدة. 395 00:22:08,744 --> 00:22:12,289 ويجب أن يغادر الباقون أحياء دون أن يصابوا بأذى. 396 00:22:12,372 --> 00:22:13,874 لا توجد أخطاء يا فريد. 397 00:22:15,709 --> 00:22:16,752 أنا سأفعلها. 398 00:22:17,502 --> 00:22:18,879 مقابل ثمن. 399 00:22:19,671 --> 00:22:21,298 طالما قمت بذلك. 400 00:22:33,852 --> 00:22:37,272 - جو. - اه أوه. هذا هو المكان الذي تأتي فيه المشاكل. 401 00:22:37,356 --> 00:22:39,399 انظروا من جاء إلى العالم. 402 00:22:40,067 --> 00:22:41,526 إيكا. 403 00:22:41,610 --> 00:22:42,778 زوجي. 404 00:22:44,237 --> 00:22:46,239 حصلت على هذا الشيء الذي تحتاجه، أوسي. 405 00:22:49,076 --> 00:22:51,328 زنجي. نعم. 406 00:22:52,162 --> 00:22:54,081 ولكن ما هو الخطأ في مرتكبي؟ 407 00:22:55,332 --> 00:22:57,125 أوه. 408 00:22:57,834 --> 00:23:01,421 - نعم، هذا لطيف، أليس كذلك؟ - نظرت إلى القرائن التي أرسلتها لي. 409 00:23:01,505 --> 00:23:03,965 أصوات Perp متصلة مع أصدقائنا باللون الأزرق. 410 00:23:04,049 --> 00:23:06,593 وأعتقد أنك على شيء ما مع القمار. 411 00:23:06,676 --> 00:23:07,636 كيف ذلك؟ 412 00:23:12,224 --> 00:23:15,560 أنا أعمل على أمر قضائي لعصابة كبرى ضد مجموعة معينة 413 00:23:15,644 --> 00:23:19,314 الهدف هو عضو رفيع المستوى إدارة عملية قمار كبيرة. 414 00:23:19,398 --> 00:23:20,357 طفل زائد واحد. 415 00:23:22,818 --> 00:23:26,113 تعتقد أن الجاني وضع رهاناً عن كتب بيبي بلس واحد؟ 416 00:23:26,196 --> 00:23:29,408 - أكبر شركة مراهنات زرقاء في الوقت الحالي. - تمام. 417 00:23:31,701 --> 00:23:33,662 لقد استغرق الأمر وقتاً طويلاً، 418 00:23:34,913 --> 00:23:37,290 ولكني حولت يده اليمنى، TyTy، كما CI. 419 00:23:38,875 --> 00:23:40,836 لذلك فمن الممكن أن هذا TyTy، 420 00:23:40,919 --> 00:23:43,839 فهو يعرف الجاني مباشرة، ويستطيع التعرف عليه؟ 421 00:23:43,922 --> 00:23:45,173 نعم. 422 00:23:45,257 --> 00:23:48,385 انظر، أستطيع أن أحضره. يمكنك قبول بيانه. 423 00:23:49,177 --> 00:23:52,889 - سوف يستغرق بضعة أيام. - لا، لا بد لي من التحدث مع خائنك اليوم. 424 00:23:52,973 --> 00:23:55,183 TyTy مهم جدًا بناء على أوامر عصابتي. 425 00:23:55,767 --> 00:23:57,686 إنها بضعة أيام فقط. 426 00:24:03,900 --> 00:24:05,735 يبدو أن لديك شيئا لتفعله وفي الوقت نفسه. 427 00:24:23,044 --> 00:24:25,297 حسنا، انظر هنا. 428 00:24:25,380 --> 00:24:27,048 إنها الشرطة. 429 00:24:27,799 --> 00:24:30,760 - كيف حالك يا جدي؟ - نوح! كيف حالك يا فتى؟ 430 00:24:30,844 --> 00:24:33,096 - ما هو؟ - ما هو؟ 431 00:24:33,180 --> 00:24:34,848 نعم! 432 00:24:37,184 --> 00:24:38,894 أليست هذه مفاجأة؟ 433 00:24:38,977 --> 00:24:40,479 أراد أن يراك. 434 00:24:41,438 --> 00:24:43,356 تنبعث منه رائحة سوداء محروقة وخفيفة. 435 00:24:49,863 --> 00:24:52,741 لقد مرت فترة من الوقت، أيها الرجل الصغير. كيف حالك؟ 436 00:24:52,824 --> 00:24:54,075 أنا بخير، على ما أعتقد. 437 00:24:54,159 --> 00:24:56,828 تمام. هل لديك بالفعل فتاة أو اثنتين؟ 438 00:24:56,912 --> 00:25:00,290 حسنًا، هذه هي الفتاة الوحيدة. اسمها جينا. 439 00:25:00,373 --> 00:25:02,167 إنها في صف الهندسة الخاص بي 440 00:25:03,001 --> 00:25:05,879 تمام. أخبرني عنها. كيف تبدو؟ 441 00:25:05,962 --> 00:25:07,672 هل لديها شعر طفل مموج؟ 442 00:25:07,756 --> 00:25:10,258 حصلت على شعر الطفل المتموج. 443 00:25:10,342 --> 00:25:11,843 إنها لطيفة ومضحكة. 444 00:25:11,927 --> 00:25:13,345 مهلا، يجب أن آخذ هذا. 445 00:25:21,269 --> 00:25:22,103 جو. 446 00:25:22,187 --> 00:25:24,731 لدي عنوان المذهل أردت مني أن أنظر إليها. 447 00:25:24,814 --> 00:25:27,108 تيريل رينولدز، المعروف أيضًا باسم TyTy. 448 00:25:27,192 --> 00:25:29,528 إنه يقيم مع صديقته بورتيا أثناء وجوده في الإفراج المشروط. 449 00:25:29,611 --> 00:25:31,321 لست متأكدًا من سبب السماح له بالخروج. 450 00:25:31,404 --> 00:25:34,407 وله عدة جرائم بما في ذلك الحيازة والسرقة الكبرى و... 451 00:25:34,491 --> 00:25:36,743 هذا جميل الاعتداء بسلاح فتاك. 452 00:25:37,369 --> 00:25:39,079 كيف وجدت TyTy مرة أخرى؟ 453 00:25:39,162 --> 00:25:42,874 لدي أصدقاء في وحدة العصابة يا كروز أرسل لي صورته وعنوانه. 454 00:25:42,958 --> 00:25:44,417 لقد حصلت عليه. 455 00:25:44,501 --> 00:25:46,253 لقد تركت TyTy يلعب بالكرة. 456 00:25:47,003 --> 00:25:49,839 أبي يعتقد أنك كنت تحاول أن تجعلني عاليا منذ ثلاث سنوات. 457 00:25:49,923 --> 00:25:52,759 لم أخبره أبدًا أنني أنا من وجده جزء من فظاظتك في عيد الميلاد. 458 00:25:52,842 --> 00:25:54,886 وأنت لم تعطني إياها. 459 00:25:56,137 --> 00:25:59,391 - لماذا لم تخبريه؟ - أنا لا أوشي أيها الرجل الصغير. 460 00:25:59,933 --> 00:26:02,143 ناهيك عن حفيدي. 461 00:26:03,478 --> 00:26:04,312 أبداً. 462 00:26:08,191 --> 00:26:09,359 ما هذا؟ 463 00:26:10,277 --> 00:26:13,405 هذا هو... ما تبقى من الماضي. 464 00:26:14,322 --> 00:26:16,366 لقد أسست مجموعتي الخاصة، كما تعلمون. 465 00:26:18,660 --> 00:26:21,037 لقد رحل معظمهم منذ فترة طويلة. 466 00:26:21,621 --> 00:26:22,706 ميتا أو في السجن. 467 00:26:24,541 --> 00:26:28,878 أرسل لي زوجي رامبو هذه الأسبوع الذي حصل فيه على المقعد. 468 00:26:32,841 --> 00:26:34,384 "نعم، كابوس." 469 00:26:34,467 --> 00:26:36,845 "كابوس." هل هذا أنت؟ 470 00:26:37,429 --> 00:26:39,556 نوح، كان العمل قادمًا. 471 00:26:39,639 --> 00:26:42,559 لا بد لي من توصيلك إلى المنزل. علينا أن نذهب. 472 00:26:43,059 --> 00:26:43,935 الآن. 473 00:26:44,436 --> 00:26:45,312 تمام. 474 00:26:46,062 --> 00:26:47,188 وداعا يا جدي. 475 00:26:49,899 --> 00:26:50,734 مهلا، انتظر لحظة. 476 00:26:50,817 --> 00:26:54,112 متى سأرى حفيدي مرة أخرى؟ 477 00:26:54,195 --> 00:26:56,114 كان هذا لمرة واحدة. 478 00:26:57,532 --> 00:27:00,076 عيد شكر سعيد يا عاموس. 479 00:27:21,139 --> 00:27:24,142 -اللعنة يا رجل! - أوه، واو. 480 00:27:24,225 --> 00:27:26,102 اجلس يا نيغا. أعطني هذا القرف. 481 00:27:27,646 --> 00:27:29,439 حمل سلاح ناري هو انتهاك للإفراج المشروط الخاص بك 482 00:27:29,522 --> 00:27:32,984 واتفاقية التعاون مع صديق ساموا عظيم لنا. 483 00:27:33,693 --> 00:27:35,570 لكنني أشعر بالكرم اليوم. 484 00:27:36,196 --> 00:27:38,573 إذا أخبرتني ما أريد أن أعرفه. 485 00:27:39,157 --> 00:27:41,618 - نيغا، ألا تحتاج إلى مذكرة؟ - هذا هو طلبي. 486 00:27:42,744 --> 00:27:43,953 اللعنة! 487 00:27:44,037 --> 00:27:46,498 الشخص الذي أبحث عنه إنه متصل بمجموعتك. 488 00:27:46,581 --> 00:27:48,792 يحب اللعب بالمال الوفير. أنا أتحدث العشرات من G. 489 00:27:48,875 --> 00:27:52,295 ربما سوف ينحني لباتيك فيليب الجديد أو محاولة التخلص من واحد. 490 00:27:52,379 --> 00:27:54,881 ضع المال على كتب Baby Plus One منذ حوالي اسبوع. 491 00:27:55,465 --> 00:27:57,509 هزم ووريورز كليبرز في ذلك اليوم. 492 00:27:58,468 --> 00:28:01,513 - لدينا بعض الإجراءات ضد المحاربين. - تمام. 493 00:28:01,596 --> 00:28:06,017 أحمق واحد فقط غبي بما فيه الكفاية لوضع الكثير من المال على كليبرز. 494 00:28:06,518 --> 00:28:07,519 ديون. 495 00:28:08,812 --> 00:28:10,313 نيغا غبي. 496 00:28:10,397 --> 00:28:12,357 كوه يحتاج حقا إلى المساعدة. 497 00:28:13,817 --> 00:28:15,527 لا أعرف حكومته. 498 00:28:16,903 --> 00:28:18,571 لكني أعرف أين يقيم. 499 00:28:20,031 --> 00:28:20,990 تمام. 500 00:28:22,534 --> 00:28:26,162 عادة لا نفعل هذا النوع من الهراء. تسليم مباشرة إلى المشتري؟ 501 00:28:26,246 --> 00:28:29,999 كما أننا لا نسقط الجثث غير المخطط لها. لا يمكن أن يحدث مرة أخرى. 502 00:28:30,083 --> 00:28:31,084 حقائق. 503 00:28:31,668 --> 00:28:34,838 - كيف تعتقد أنه سوف يأخذ ذلك؟ - لا يهم. 504 00:28:38,091 --> 00:28:40,301 مهلا، د، اسمحوا لي أن أصرخ عليك. 505 00:28:42,303 --> 00:28:45,390 لأنك انزلقت في العمل نحن نفرض رسومًا على قطعتك من هذه الماسات. 506 00:28:45,473 --> 00:28:47,726 ماذا؟ لا يا ابن العم. اخرج من هنا. 507 00:28:47,809 --> 00:28:50,186 لقد فقدت التركيز يا د. لقد كدت أن تُصاب بالرصاص، يا أخي. 508 00:28:50,270 --> 00:28:51,479 ومع ذلك، تعاملت مع الأمر. 509 00:28:52,355 --> 00:28:56,359 لكن هذا الهراء المستنكر، هذا "ترين، أليس كذلك؟" 510 00:28:56,443 --> 00:28:58,528 لا، هذا كل واحد منا. تشوي أيضا. 511 00:28:59,237 --> 00:29:02,115 سوف نتبع البروتوكول في هذا الشأن. ونحن مدينون بذلك لبعضنا البعض. 512 00:29:02,198 --> 00:29:04,576 أنا لا أدين لأحد بأي شيء. وخاصة ليس ذلك الزنجي ترين. 513 00:29:04,659 --> 00:29:07,328 انه غريب جدا. لا يهمني إذا كان هذا هو ابنك. 514 00:29:07,412 --> 00:29:09,831 انه لا يدفع لي نفس الاحترام الذي يظهره لك. 515 00:29:10,331 --> 00:29:11,750 مهلا، انظر يا Unc. 516 00:29:11,833 --> 00:29:14,919 سأخبرك بهذا القرف يومًا ما لذلك أريدك أن تسمعني. 517 00:29:15,003 --> 00:29:17,338 لقد أخطأت مرة أخرى، ورحلت. 518 00:29:17,422 --> 00:29:20,508 وهذه هي مكالمتي. ليس "ترين". 519 00:29:27,932 --> 00:29:29,559 جدعون ديون ديفيس. 520 00:29:29,642 --> 00:29:32,353 انضم ديون إلى مجموعة الحي، لبناء سجل شبابي طويل. 521 00:29:32,437 --> 00:29:35,190 - ثم خدم في الجيش. - وهذا ما يفسر خبرته في الهدم. 522 00:29:35,273 --> 00:29:37,776 تم التسجيل في سن 18 من خلال برنامج تحويل، ولكن... 523 00:29:37,859 --> 00:29:41,696 لقد حصل على عشاء دجاج كبير للقمار بعد ثلاث سنوات. أرقام. 524 00:29:41,780 --> 00:29:44,491 - أنا آسف. ماذا يعني ذلك؟ - سلوك سيء يا فتى. 525 00:29:44,574 --> 00:29:46,618 ثم تولى ديون وظيفة في ملهى ليلي. 526 00:29:47,452 --> 00:29:48,828 ابن عمه، دارين سترومان، 527 00:29:48,912 --> 00:29:53,833 تم القبض عليه بالصدفة بتهمة القتل غير العمد ومحاولة السرقة في ذلك الملهى الليلي. 528 00:29:53,917 --> 00:29:56,044 آه، إذن سترومان يقضي فترة في لانكستر. 529 00:29:56,127 --> 00:29:58,296 - لم أستطع إثبات تورط ديون. - ولكن بالطبع كان كذلك. 530 00:29:58,379 --> 00:30:01,257 ربما، لكن سترومان أبقى فمه مغلقًا. فعلت الوقت وحده. 531 00:30:01,341 --> 00:30:03,218 إليكم متعاوني ديون المشهورين. 532 00:30:03,301 --> 00:30:05,637 أتذكر أن هارفي قال كان هناك رجل واحد مسؤول. 533 00:30:05,720 --> 00:30:08,348 تماما كما هو الحال في لقطات المراقبة من المحلات الثلاثة. 534 00:30:08,431 --> 00:30:10,016 رجل واحد مسؤول. 535 00:30:10,099 --> 00:30:11,601 شعوري يقول أن ديون وسترومان، 536 00:30:11,684 --> 00:30:13,520 وهم على اللوح، لكنهم جنود فقط. 537 00:30:13,603 --> 00:30:16,648 قال هارفي أن هناك آسيويًا. لا أرى أي آسيوي هناك. 538 00:30:17,315 --> 00:30:21,820 Deon's IG يتركه معلقًا مع كوري اسمه كريس تشوي. 539 00:30:21,903 --> 00:30:23,530 يبدو الأمر كذلك لقد نشأوا معًا. 540 00:30:23,613 --> 00:30:25,907 أوه! لدى تشوي سجل إجرامي. 541 00:30:25,990 --> 00:30:28,326 تم تجنيدهم في نفس الوقت تقريبا. 542 00:30:28,409 --> 00:30:31,204 عمل تشوي على الاستطلاع. وهو قناص. 543 00:30:31,287 --> 00:30:34,415 لا، انتظر لحظة. انظر، نحن بحاجة إلى اتصال أكثر واقعية. 544 00:30:35,124 --> 00:30:37,919 سأصرخ في سيلي. نتصل بمدير لانكستر، 545 00:30:38,002 --> 00:30:39,587 العثور على مزيد من المعلومات الأساسية حول سترومان. 546 00:30:39,671 --> 00:30:43,466 لأنه علينا العثور على هؤلاء الأشخاص قبل أن يبيعوا تلك الماسات 547 00:31:17,667 --> 00:31:19,961 إذن أنت الأحمق في جميع الأخبار، هاه؟ 548 00:31:21,629 --> 00:31:23,506 هل تريد منتجك أم لا؟ 549 00:31:24,090 --> 00:31:25,425 أول الأشياء أولا. 550 00:31:25,508 --> 00:31:26,467 ربت عليه. 551 00:31:27,552 --> 00:31:30,013 اللعنة على ذلك. نحن نتخلى عن ملكنا. يجب عليك أن تفعل ذلك أيضا، أليس كذلك؟ 552 00:31:30,096 --> 00:31:33,808 أنت من أفسد هذه المهمة. فكر مرتين قبل أن تخبرنا بما يجب علينا فعله. 553 00:31:33,892 --> 00:31:35,727 مهلا، التخلي عن قطعتك، د. 554 00:31:39,606 --> 00:31:40,523 أنت أيضا، تشوي. 555 00:31:46,946 --> 00:31:51,034 جيد. والآن بعد أن أصبح لدينا ذلك بعيدًا عن الطريق، دفعتك. 556 00:31:51,117 --> 00:31:52,118 اعطها له. 557 00:31:54,829 --> 00:31:56,873 نعم. الماس الخاص بك. 558 00:31:59,208 --> 00:32:00,376 لدي لهم. 559 00:32:00,460 --> 00:32:01,836 جيد. 560 00:32:19,062 --> 00:32:20,063 اللعين. 561 00:32:21,564 --> 00:32:23,858 - مهلا، انتظر، كوزو. - شكرًا لك. 562 00:32:24,776 --> 00:32:28,446 ماذا بحق الجحيم؟ هذا اللعين حاول ذلك لوضع علامة علينا وخداعنا للحصول على المليون، يا أخي. 563 00:32:31,449 --> 00:32:34,202 اه، اه، اه، عندما نشعل الخبز، علينا أن نبيع الماس. 564 00:32:34,285 --> 00:32:37,121 اتركه وشأنه. سوف ترى الشرطة هذا وأعتقد أنها صفقة ذهبت جانبا. 565 00:32:38,581 --> 00:32:41,125 حسنا، الجميع، دعونا نذهب. سترو، يونغ، هيا. 566 00:32:56,015 --> 00:32:59,686 أربع جثث تساوي أربعة لصوص، ومن بينهم المشتبه به فريد، 567 00:32:59,769 --> 00:33:02,438 الذي كان لديه الدافع، وأنت بالفعل استجوبه مع سيرولو. 568 00:33:02,522 --> 00:33:04,649 الأكياس المخملية تطابق وصف أمين. 569 00:33:04,732 --> 00:33:07,694 سوف نحضره للداخل لإرفاق الحقائب والماس. 570 00:33:07,777 --> 00:33:11,406 ربما يكون فريد قد خدع أمين، لكن بالنظر إلى وضعية الأجساد، 571 00:33:12,365 --> 00:33:15,660 لقد خدعه رجاله ثم بعضهم البعض. 572 00:33:15,743 --> 00:33:18,830 وهؤلاء المحتالون لديهم قناص على جدول رواتبهم؟ 573 00:33:19,414 --> 00:33:20,873 إنه أنيق للغاية. 574 00:33:20,957 --> 00:33:23,876 هؤلاء الرجال لا يتطابقون مع هارفي وصف الجاني لسرقة البوكر. 575 00:33:23,960 --> 00:33:28,464 منفذو محل المجوهرات هم جميعهم يرتدون أقنعة ولا يظهرون أي جلد. 576 00:33:28,548 --> 00:33:30,925 - ربما كانت مجموعة مختلفة. - إنهم نفس الرجال. 577 00:33:31,009 --> 00:33:33,678 إنه نفس الطاقم أنا أعرف كيف يعملون. 578 00:33:33,761 --> 00:33:36,097 لا يمكنك إنهاء هذا الأمر فحسب مع القوس أنيق. 579 00:33:36,180 --> 00:33:39,809 لقد أمرنا سيلي بإغلاق هذه القضية. انظر حولك. انها مغلقة. 580 00:33:43,104 --> 00:33:44,313 جدعون ديفيس. 581 00:33:45,565 --> 00:33:48,359 - ديون لا يزال دليلا. - وهذا ينطبق أيضًا على آنا كيت والاشيك. 582 00:33:48,943 --> 00:33:51,195 لكن هذه القضية مغلقة. 583 00:33:52,030 --> 00:33:53,281 أنت تعلم أن سيلي لا يهتم. 584 00:33:53,364 --> 00:33:55,450 لذا بما أن هذا قد انتهى، هل ستتوقف عن كونك ضابط شرطة؟ 585 00:33:57,869 --> 00:33:59,370 أيها الوغد، هل تعرف ماذا؟ 586 00:34:01,789 --> 00:34:02,790 تعال. 587 00:34:13,593 --> 00:34:17,055 أعلم أنني جديد هنا، لكنني أتفق معك أيها الملازم. 588 00:34:17,638 --> 00:34:18,973 هذا يشعر بالارتياح. 589 00:34:21,934 --> 00:34:24,187 أود أن أسمع المزيد من ما هو رأيك. 590 00:34:25,271 --> 00:34:28,399 - هل لديك خطط لعيد الشكر؟ - لا. 591 00:34:29,025 --> 00:34:30,109 أنت تفعل ذلك الآن. 592 00:34:32,320 --> 00:34:33,905 حقيقي؟ 593 00:34:36,699 --> 00:34:39,202 لقد حاول فريد قتلنا وخرج بمليون دولار. 594 00:34:39,285 --> 00:34:42,163 لقد وضعنا فريد أرضًا، وأولاده جاهزون أيضًا. 595 00:34:43,539 --> 00:34:45,416 لقد تركت الماس خلفي والبنادق مع الجثث، 596 00:34:45,500 --> 00:34:47,919 كل ذلك ملفوف بقوس أحمر جميل لشرطة لوس أنجلوس. 597 00:34:49,087 --> 00:34:50,421 لا نهايات فضفاضة. 598 00:34:50,505 --> 00:34:51,672 سأتحدث معك لاحقا. 599 00:34:57,595 --> 00:35:00,681 ما الذي تفعله هنا؟ اعتقدت أنك ذهبت إلى سانت بارت. 600 00:35:00,765 --> 00:35:03,309 اعتقدت أنك فهمت كان عليك أن تغادر بعد الصائغ. 601 00:35:03,976 --> 00:35:07,271 تخيل مفاجأتي عندما اكتشفت أنك كنت مع شرطة لوس أنجلوس. 602 00:35:07,772 --> 00:35:09,732 لقد فحصوا بصمات أصابعك، آنا كيت. 603 00:35:14,487 --> 00:35:18,699 لا أعتقد أنني رأيت منزلك بعد. هل تمانع لو دخلت؟ 604 00:35:24,122 --> 00:35:27,166 مم! الرائحة طيبة هنا، أيها السادة. 605 00:35:27,250 --> 00:35:29,127 ها، ها! 606 00:35:29,210 --> 00:35:31,921 انتظر دقيقة. هل هذا جبن حكومي؟ 607 00:35:32,004 --> 00:35:33,714 المكون السري الخاص بي. 608 00:35:33,798 --> 00:35:36,217 انضم إلي إيكا من وحدة العصابات. 609 00:35:36,300 --> 00:35:37,927 أنا دائما أحب إيكا. 610 00:35:38,427 --> 00:35:41,097 حتى الآن. 611 00:35:41,180 --> 00:35:42,974 هيا يا جيمي. لا، اخرج من الموقد. 612 00:35:43,057 --> 00:35:45,810 عليك أن تضع هناك بعض عظام الرقبة هناك. 613 00:35:46,769 --> 00:35:48,563 واردن نايت في لانكستر اتصل بي مرة أخرى. 614 00:35:48,646 --> 00:35:51,482 إنه في المدينة لقضاء العطلات، وهو على استعداد لمقابلتك في المدينة. 615 00:35:51,566 --> 00:35:56,696 لكن... ليس عليك الذهاب الآن، أليس كذلك؟ لقد تم حل سرقة المجوهرات الليلة الماضية. 616 00:35:56,779 --> 00:35:58,698 يمكنني أن أطرح عليه بعض الأسئلة. 617 00:36:02,451 --> 00:36:03,703 لا، يمكن أن تنتظر. 618 00:36:04,745 --> 00:36:07,248 نوح، أعطني المقلاة. تعال. 619 00:36:07,331 --> 00:36:09,542 عيد الشكر ليس عطلة تحاول الحصول على صحة جيدة. 620 00:36:09,625 --> 00:36:11,043 جيمي، يمكنك الطبخ العام المقبل. 621 00:36:11,127 --> 00:36:14,797 مم! مجموعة الأبنوس قدمها اللعينة في هذا، cuh. 622 00:36:14,881 --> 00:36:17,967 أحتاج إلى العثور على واحدة مثلها. لطيف كالجحيم ويمكنه الطبخ أيضًا؟ القرف. 623 00:36:18,050 --> 00:36:20,678 بروه، لديك بالفعل زوجتان. كم أكثر تحتاج؟ 624 00:36:20,761 --> 00:36:24,056 - يا رجل... أنت على حق. أنت على حق. - انظر، تشوي لا يملك حتى واحدة. 625 00:36:24,140 --> 00:36:25,474 - رجل. - أوه! 626 00:36:25,558 --> 00:36:27,560 إنه رائع يا رجل. مجرد لعب. 627 00:36:27,643 --> 00:36:29,979 مهلا، الإنسان. متى تكون مهمتنا القادمة؟ 628 00:36:30,062 --> 00:36:32,023 أنا أقول لكم جميعا يجب علينا جمع يخت فاخر. 629 00:36:32,106 --> 00:36:33,566 هذا القرف لم يتم القيام به من قبل. 630 00:36:33,649 --> 00:36:36,277 بروه، لقد كنت الأقرب إليك إلى المحيط هو جراد البحر الأحمر 631 00:36:36,360 --> 00:36:38,070 في إنجليوود في القرن. 632 00:36:38,154 --> 00:36:39,989 عيد شكر سعيد، "ترين". 633 00:36:40,072 --> 00:36:42,617 -عيد شكر سعيد. - أهلاً. 634 00:36:42,700 --> 00:36:45,578 هل تتذكرين شارلوت؟ أخت الأبنوس . 635 00:36:45,661 --> 00:36:47,872 أرى أن هذه النظرات تسري في العائلة. 636 00:36:47,955 --> 00:36:51,667 - ما هو؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ مم؟ 637 00:36:52,168 --> 00:36:54,587 -هل ستذهبون جميعًا على متن يخت؟ - مجرد رحلة يا شباب. 638 00:36:54,670 --> 00:36:57,632 آه، لذلك أعتقد أنني لست مدعواً. مم؟ 639 00:36:57,715 --> 00:36:59,050 هل أنت هنا مع أي شخص؟ 640 00:37:00,301 --> 00:37:02,136 هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ 641 00:37:02,220 --> 00:37:04,263 نعم. سأعود، جميعكم. 642 00:37:07,058 --> 00:37:07,892 أوه نعم! 643 00:37:07,975 --> 00:37:09,644 هذا ما أتحدث عنه. 644 00:37:09,727 --> 00:37:13,272 أهلاً. 645 00:37:13,356 --> 00:37:16,734 أبي، فكر في طبيب القلب قلت لا مزيد من اللحوم. 646 00:37:16,817 --> 00:37:18,444 نعم يا عزيزتي، لكن لحم الصدر لا يحسب. 647 00:37:18,527 --> 00:37:21,322 يرى؟ ترى ما لدي للتعامل مع كاندي؟ آه! 648 00:37:21,405 --> 00:37:22,448 هيا الآن. 649 00:37:22,531 --> 00:37:24,617 الآن، نوح، عندما كان والدك يلعب في جامعة جنوب كاليفورنيا، 650 00:37:24,700 --> 00:37:27,286 كان أسرع ثم هذا العذر المؤسف للرجوع. 651 00:37:27,370 --> 00:37:30,331 رقم حقيقي؟ 652 00:37:30,414 --> 00:37:33,042 - هذا ما أتحدث عنه. - تمام. 653 00:37:33,125 --> 00:37:35,586 أضف البطاطس المهروسة مع المرق. 654 00:37:39,090 --> 00:37:40,091 تبدو جيدة. 655 00:37:43,261 --> 00:37:45,012 ليس الشيء الوحيد الذي يبدو جيدًا. 656 00:37:45,596 --> 00:37:47,848 - أوه نعم؟ - إلى أين أنت ذاهب؟ 657 00:37:47,932 --> 00:37:49,600 لقد وصلت للتو إلى هنا. 658 00:37:49,684 --> 00:37:50,685 هناك حق. 659 00:38:12,039 --> 00:38:13,958 عاموس، لماذا أنت هنا؟ 660 00:38:14,041 --> 00:38:16,252 لقد دعاني الرجل الصغير. 661 00:38:16,335 --> 00:38:20,756 - الجد! لقد قمت بذلك في الوقت المناسب. - أوه! نعم يا سيدي! 662 00:38:20,840 --> 00:38:21,924 عاموس! 663 00:38:23,301 --> 00:38:26,804 العشاء جاهز تقريبًا، اه، دعنا نتناول مشروبًا على الشرفة. 664 00:38:26,887 --> 00:38:27,930 جيمي. 665 00:38:33,060 --> 00:38:34,729 ماذا يحدث يا أخي؟ 666 00:38:42,570 --> 00:38:45,281 هذا اللعين. لقد دعاه نوح إلى هنا من وراء ظهري. 667 00:38:45,364 --> 00:38:46,782 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 668 00:38:46,866 --> 00:38:49,285 نوح يفتقد جده. 669 00:38:49,368 --> 00:38:51,245 من فضلك لا تفسد عيد الشكر. 670 00:38:51,954 --> 00:38:56,000 حان الوقت بالنسبة لك لدفن الأحقاد مع عاموس. 671 00:38:56,083 --> 00:38:59,003 من أجل نوح، من أجل نفسك. 672 00:38:59,628 --> 00:39:02,548 آخر مرة رأينا بعضنا البعض، كنت أصفاد لك. 673 00:39:03,341 --> 00:39:04,800 - أتذكر. - همم. 674 00:39:05,718 --> 00:39:07,470 وفي كل يوم بعد ذلك، 675 00:39:08,763 --> 00:39:12,558 لقد كان لدي الوقت ل… فكر فيما أريد أن أقول لك. 676 00:39:16,062 --> 00:39:16,937 شكرًا لك. 677 00:39:18,022 --> 00:39:20,816 كان إشعياء بحاجة إلى شخص ما لتعليمه أن يكون رجلاً. 678 00:39:22,401 --> 00:39:24,236 رجل أفضل مني، هذا أمر مؤكد. 679 00:39:24,320 --> 00:39:27,698 لم ينته بعد أنني والد ذلك الصبي. لا يزال لديك أشياء لتعليمه. 680 00:39:27,782 --> 00:39:32,370 هراء. عندما وضع الشارة على، اختار ألا يكون مثلي. 681 00:39:34,163 --> 00:39:36,040 إشعياء يشبهك أكثر مما تعتقد. 682 00:39:36,999 --> 00:39:38,417 لا ينبغي أن ينتهي به الأمر في السجن، 683 00:39:40,044 --> 00:39:43,214 لكن قراراته ستكلفه عائلته بالضبط نفس الشيء. 684 00:39:47,593 --> 00:39:50,054 - هنا يأتي هذا الزنجي المبتذل الآن. - تمام. أوقفه. تعال. 685 00:39:51,138 --> 00:39:53,557 هناك المزيد في الثلاجة. اسمحوا لي أن أفتح الباب. 686 00:39:56,727 --> 00:39:57,728 إيلا. 687 00:39:58,938 --> 00:40:00,940 اعتقدت أنك لن تأتي. أين كيرا؟ 688 00:40:01,524 --> 00:40:04,235 إنها مع صديق، وأنا لن أبقى. 689 00:40:04,318 --> 00:40:06,028 أوه. 690 00:40:06,112 --> 00:40:11,784 هذا هو عذري لعدم الحضور بعد الإجهاض الخاص بك. 691 00:40:13,869 --> 00:40:14,870 أنا آسف. 692 00:40:15,454 --> 00:40:18,958 لأكون صادقًا، بقيت بعيدًا لأنني لم أثق بنفسي 693 00:40:19,041 --> 00:40:20,876 لا أقول ما كان في ذهني. 694 00:40:20,960 --> 00:40:23,629 مهما كان الأمر، يمكنك أن تخبرني الآن. 695 00:40:32,263 --> 00:40:34,306 فقدان الطفل ربما كان للأفضل. 696 00:40:35,641 --> 00:40:36,892 جلب حياة أخرى 697 00:40:36,976 --> 00:40:40,813 حسب نوع الطفولة لقد أخطأنا أنا وإخوتي. 698 00:40:42,106 --> 00:40:44,275 هل تعلمين ما الذي يحدث يا إيلا؟ 699 00:40:44,859 --> 00:40:49,905 هل تعتقد أنه بعد سبعة أشهر؟ دون الحاجة إلى مكالمة هاتفية، 700 00:40:49,989 --> 00:40:55,578 لديك الحق في الحكم على "ترين وأنا" بعد فقدان ابننا، ابن عمك. 701 00:40:55,661 --> 00:40:59,415 لكن لأنك قلقة للغاية، سيكون الأمر مثل طفولتي تمامًا. 702 00:40:59,498 --> 00:41:03,002 "ترين يترك هذه الحياة، كما فعل والدي. 703 00:41:03,878 --> 00:41:07,548 لقد أخبرك أنه حذرني من الشرطة ربما تأتي وطرح الأسئلة؟ 704 00:41:09,341 --> 00:41:11,844 هل حدث خطأ ما مؤخرًا يا إيبوني؟ 705 00:41:12,344 --> 00:41:15,723 لا يوجد ما يدعو للقلق. 706 00:41:15,806 --> 00:41:17,600 لقد أخبرني كولترين بالفعل. 707 00:41:17,683 --> 00:41:19,185 بالتأكيد، لقد فعل. 708 00:41:23,731 --> 00:41:25,149 عيد شكر سعيد. 709 00:41:35,701 --> 00:41:39,747 إشعياء، هذا طعمه جيد تمامًا كما تطبخ والدتك. 710 00:41:43,667 --> 00:41:44,752 غيل؟ 711 00:41:45,503 --> 00:41:48,631 أنت تبدو جيدة بالنسبة لعمرك، فتاة. 712 00:41:50,966 --> 00:41:53,928 لا قلة احترام، أوتيس. أعلم أنها زوجتك. 713 00:41:55,679 --> 00:41:57,932 انها تبدو جيدة رغم ذلك. هل تعرف من تبدو؟ 714 00:41:58,015 --> 00:41:59,558 إلى أين يتجه هذا يا كاندي؟ 715 00:41:59,642 --> 00:42:00,559 هيذر هنتر! 716 00:42:08,901 --> 00:42:10,778 - من هي؟ - أوه. مم مم. 717 00:42:10,861 --> 00:42:14,240 - أعطني ذلك. دعنا نذهب. - أوه. 718 00:42:15,366 --> 00:42:17,660 مرحباً يا جدي، كيف كانت لوس أنجلوس؟ عندما كنت أصغر سنا؟ 719 00:42:17,743 --> 00:42:21,664 أيها الرجل الصغير دعني أخبرك ليس الأمر كما ترون هنا. 720 00:42:21,747 --> 00:42:23,040 تغيرت المدينة. 721 00:42:23,791 --> 00:42:24,875 حتى هنا؟ 722 00:42:24,959 --> 00:42:29,129 لا، كان هناك دائما Sparkplug هنا. حتى قبل أن يغادر الناس البيض. 723 00:42:29,213 --> 00:42:32,633 أنا أتحدث عن الشقق حيث قمت بتربية والدك، أيها الرجل الصغير. 724 00:42:32,716 --> 00:42:36,720 رأيتهم وهم يهدمون المنازل لبناء الطرق السريعة في أحيائنا. 725 00:42:36,804 --> 00:42:38,514 لقد كان الأمر جنونيًا أيها الكابوس الصغير. 726 00:42:38,597 --> 00:42:41,725 هذا ليس اسمه. أنت لا تقول هذا الاسم في منزلي. 727 00:42:50,442 --> 00:42:52,528 لقد كان خطأً يا إشعياء. 728 00:42:55,364 --> 00:42:58,492 لكني رأيتك. لقد انتظرت فقط أن أفسد الأمر. 729 00:42:58,576 --> 00:43:00,035 لأنني أعرفك. 730 00:43:01,036 --> 00:43:03,872 لقد أفسدت حياتي كلها بالفعل. لقد دمرت عائلتنا. 731 00:43:08,752 --> 00:43:09,753 أنا أعرف. 732 00:43:12,256 --> 00:43:13,966 لكنني رجل بما فيه الكفاية لأقول ذلك. 733 00:43:14,633 --> 00:43:16,552 أنت تستمر بإلقاء اللوم على الجميع، 734 00:43:16,635 --> 00:43:19,096 ولكن الآن أنت تفسد عائلتك، مثلي تمامًا. 735 00:43:19,179 --> 00:43:20,889 اخرج من منزلي! 736 00:43:30,816 --> 00:43:33,027 ليس عليك أن تخبرني مرتين. 737 00:43:33,694 --> 00:43:35,112 ضابط. 738 00:43:41,368 --> 00:43:42,911 أم... مهلا. 739 00:43:43,495 --> 00:43:45,914 لديك الشجاعة لتحاضرني عن الأبوة! 740 00:43:45,998 --> 00:43:48,500 وكأنك تعرف كيف تكون أبًا. الجد على حق. 741 00:43:48,584 --> 00:43:51,545 أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه. هل قمت بدعوة هذا اللقيط؟ 742 00:43:51,629 --> 00:43:53,339 - مهلا، ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - اللعنة عليك! 743 00:43:53,422 --> 00:43:55,007 - نوح! - أيها الصغير الجاحد.. 744 00:43:55,090 --> 00:43:57,217 - يا إلهي. - كاندي، أين وضعت معاطفنا؟ 745 00:43:57,301 --> 00:43:58,719 - أمي، انتظري. - لا، نحن ذاهبون. 746 00:43:58,802 --> 00:44:00,137 - أب. - نحن نغادر. 747 00:44:00,220 --> 00:44:02,431 - شكرًا لك. - نعم. حسنًا يا أوتيس. 748 00:44:02,514 --> 00:44:06,060 سيلي، اتصل بآردن نايت، أخبرهم أن يقابلوني في وسط المدينة. 749 00:44:06,143 --> 00:44:08,062 برينكلي، هل تقود أم لا؟ 750 00:44:08,604 --> 00:44:09,813 - من الأفضل ألا. - كانديس. 751 00:44:09,897 --> 00:44:12,900 أوه لا، أنت لا تتركني ثم عرض هراء عائلة ستايلز! 752 00:44:14,943 --> 00:44:16,278 إشعياء. 753 00:44:17,029 --> 00:44:19,698 إشعياء! لا تبتعد عني! 754 00:44:23,077 --> 00:44:25,120 هل تعرف أين يحتفظون بالرقائق؟ 755 00:44:25,954 --> 00:44:27,414 (ستايلز)، أجب عليه. 756 00:44:27,498 --> 00:44:30,542 أنا ذاهب إلى بيانكا. هناك شيء لا يبدو على ما يرام. 757 00:44:30,626 --> 00:44:33,128 بيانكا، أنا المحقق كروز. 758 00:44:34,254 --> 00:44:35,297 آنا كيت. 759 00:44:38,175 --> 00:44:39,802 الباب الأمامي الخاص بك غير مقفل. 760 00:44:42,763 --> 00:44:44,264 إنه المحقق كروز! 761 00:44:45,391 --> 00:44:47,643 لدي بضعة أسئلة أخرى لك. 762 00:44:47,726 --> 00:44:48,852 القرف. 763 00:45:04,576 --> 00:45:05,577 اللعنة! 764 00:45:17,965 --> 00:45:19,216 رجل صغير. 765 00:45:20,551 --> 00:45:23,846 - أين والدك؟ - هل تعتقد أنني أهتم؟ 766 00:45:27,057 --> 00:45:28,225 هل يمكنني الدخول؟ 767 00:45:46,493 --> 00:45:47,953 جاءت إيلا. 768 00:45:49,037 --> 00:45:51,457 هي لم تدخل؟ 769 00:45:51,540 --> 00:45:52,708 ماذا قالت؟ 770 00:45:53,792 --> 00:45:56,378 لماذا أخبرتها عن الشرطة وليس عني؟ إنه ليس بروتوكولنا. 771 00:45:56,462 --> 00:45:59,590 لقد أخبرت تشارلي بما قلته لك حول ديون. إنه ليس بروتوكولنا أيضًا. 772 00:45:59,673 --> 00:46:03,260 إنها أختي. هي جزء لحياتنا المزدوجة. إيلا ليست كذلك. 773 00:46:03,343 --> 00:46:06,054 لقد أردت الرحيل يا أبوني. اتبع القواعد الخاصة بك. 774 00:46:06,138 --> 00:46:09,808 نعم. لقد تغيرت، حسنا؟ لكنه لا يجعلني ضعيفا. 775 00:46:09,892 --> 00:46:13,270 أنا فقط أعرف ما هو شعور الخسارة أهم شيء في حياتي. 776 00:46:13,353 --> 00:46:14,313 يستمع. 777 00:46:15,481 --> 00:46:17,024 أنا أيضاً. 778 00:46:17,816 --> 00:46:22,196 لهذا السبب عليك أن تثق بي، حسنًا؟ أخبرت إيلا لأنها ليست في حياتنا. 779 00:46:22,279 --> 00:46:23,530 أنا مدين لها و(كيرا) كثيرًا، 780 00:46:24,114 --> 00:46:26,283 لكنني اعتنيت بالأمر بالفعل من مشكلة الشرطة. 781 00:46:26,366 --> 00:46:29,453 لا ينبغي أن يكون هناك المزيد من الحرارة علينا من الآن فصاعدا. جيد جدًا. 782 00:46:30,412 --> 00:46:31,288 قطعاً؟ 783 00:46:31,371 --> 00:46:34,124 100%. لديك متعة من الطريقة التي أقول المجموع؟ 784 00:46:34,208 --> 00:46:35,459 - لا. - مهلا، "ترين". 785 00:46:36,043 --> 00:46:37,586 نيغا، اعتقدت أنك غادرت. 786 00:46:37,669 --> 00:46:39,338 لدي شيء لأريك إياه يا بروه. 787 00:46:39,421 --> 00:46:43,467 هذا TyTy يتحدث عن Deon إلى ذلك المحقق، إشعياء ستايلز. 788 00:46:43,550 --> 00:46:46,053 - انتظر ماذا قال؟ - لا أعرف. 789 00:46:46,136 --> 00:46:47,638 أرسل لي Baby Plus One الفيديو. 790 00:46:47,721 --> 00:46:50,766 وقال أنهم قد حبسوا TyTy في مكان على الجانب الشرقي الآن. 791 00:46:50,849 --> 00:46:54,102 لقد بدأوا العمل على التخلص من ذلك الزنجي. إذن أنت تعرف ماذا يعني ذلك. 792 00:46:54,770 --> 00:46:57,815 أخبرهم أن يبقوه على قيد الحياة. سوف نجعل الأمر يستحق ذلك. 793 00:46:57,898 --> 00:46:59,858 لدي أغراضي في السيارة. 794 00:47:05,614 --> 00:47:07,991 أنا حقا أقدر لك هذا القرف. 795 00:47:08,075 --> 00:47:10,285 لقد فعلت لي معروفا كبيرا في ذلك الوقت. 796 00:47:10,786 --> 00:47:14,456 لن أسمح لزنجي خائن بالدخول أخبرني أو عمك الصغير. 797 00:47:16,542 --> 00:47:17,543 هيا يا صاح. 798 00:47:28,512 --> 00:47:30,389 الكلبة الحمار الزنجي. 799 00:47:31,431 --> 00:47:32,641 ما الذي تنظر إليه؟ 800 00:47:38,105 --> 00:47:39,481 انتبه بعناية. 801 00:47:40,983 --> 00:47:42,401 نقدر ذلك، لوك. 802 00:47:43,569 --> 00:47:45,821 هذا هو الصديق الصغير الذي سجل الفيديو. 803 00:47:47,364 --> 00:47:49,032 تعال هنا، أيها الزنجي الصغير. 804 00:47:50,367 --> 00:47:52,911 أريدك أن تحذف هذا الفيديو وحذف سلة المهملات. 805 00:47:52,995 --> 00:47:55,038 أرني هاتفك عندما تنتهي. 806 00:47:56,540 --> 00:47:57,374 اسرع. 807 00:48:03,088 --> 00:48:04,006 نعم. 808 00:48:09,303 --> 00:48:10,429 خذها. 809 00:48:16,184 --> 00:48:17,603 أحتاج الغرفة 810 00:48:17,686 --> 00:48:18,729 قل أقل. 811 00:48:19,855 --> 00:48:20,856 تعال. 812 00:48:23,483 --> 00:48:24,985 كس. 813 00:48:47,299 --> 00:48:48,717 كم عمرك يا صاح؟ 814 00:48:49,718 --> 00:48:52,262 هل تحب 25، 26؟ 815 00:48:52,346 --> 00:48:54,848 أنت كبير في السن بما فيه الكفاية لمعرفة كيفية عمل الشوارع. 816 00:48:55,974 --> 00:48:57,893 كل هذا مجرد البداية. 817 00:48:59,645 --> 00:49:04,358 لديهم طاولة مليئة بالخردة ليبقى فيك في كل مكان ودائما. 818 00:49:05,943 --> 00:49:07,945 - أنت لا تفهم. - لا يا رجل، أنا أفعل. 819 00:49:09,404 --> 00:49:10,489 أفعل. 820 00:49:12,991 --> 00:49:14,326 لديك عائلة. 821 00:49:15,285 --> 00:49:18,664 يمين؟ الجدة، الأم، ماما الطفل. أي واحد هو؟ 822 00:49:19,831 --> 00:49:21,166 لدي ولد صغير. 823 00:49:22,292 --> 00:49:24,670 لا أريد أن يحدث له أي شيء. 824 00:49:30,300 --> 00:49:31,301 يستمع. 825 00:49:33,720 --> 00:49:36,473 ذلك الشرطي الذي كنت تتحدث معه اسمه (ستايلز). 826 00:49:37,432 --> 00:49:39,851 إنه لا يهتم بإبنك 827 00:49:39,935 --> 00:49:42,396 إذا فعل، لم يكن ليضعك في هذا الموقف. 828 00:49:43,313 --> 00:49:44,439 لقد ضاجعك ستايلز. 829 00:49:46,024 --> 00:49:48,568 أخبرني بما قلته لـ (ستايلز) 830 00:49:49,569 --> 00:49:52,572 وسأرى ما يمكنني فعله. أعدك. 831 00:49:54,241 --> 00:49:55,867 سأحمي ابنك. 832 00:49:57,995 --> 00:49:58,996 تايتي. 833 00:50:08,005 --> 00:50:10,674 أخبرني بما أخبرته لـ(ستايلز) عن (ديون). 834 00:50:12,426 --> 00:50:13,760 افعل ذلك من أجل ابنك. 835 00:50:16,805 --> 00:50:19,141 أخبرته أن (ديون) راهن على كليبرز. 836 00:50:20,183 --> 00:50:22,185 أراد أن يعرف متى كان يراهن. 837 00:50:22,269 --> 00:50:24,604 قلت له بعد عيد الهالوين وقبل أسبوع. 838 00:50:26,148 --> 00:50:28,442 هذا كل ما قلته له. الى ابني! 839 00:50:32,404 --> 00:50:33,780 هذا كثير جدًا. 840 00:50:43,665 --> 00:50:44,666 انتظر دقيقة. 841 00:50:48,253 --> 00:50:51,089 أنت تعرف بالفعل ما سيفعلونه بي بمجرد مغادرتك. 842 00:50:52,215 --> 00:50:53,508 أنا لا أريد ذلك. 843 00:50:54,885 --> 00:50:56,803 لا أريد أن أموت هكذا. 844 00:51:02,976 --> 00:51:05,812 - كيف حال الكابوس هذه الأيام؟ - لا أريد أن أتحدث عنه. 845 00:51:05,896 --> 00:51:07,564 - من هو الكابوس؟ -عاموس. 846 00:51:08,190 --> 00:51:11,151 والدك؟ الشخص الذي التقيت به للتو على العشاء. 847 00:51:11,651 --> 00:51:13,779 - هل هذا يجعلك كابوسا قليلا؟ - سيكون ذلك. 848 00:51:13,862 --> 00:51:15,864 لقب جيد لشرطي. 849 00:51:15,947 --> 00:51:18,408 إنه لقب أخي الأكبر يوشيا. لقد مات. 850 00:51:22,496 --> 00:51:26,583 دارين سترومان، يُدعى سترو. ركض مع توبياس لامونت. 851 00:51:27,125 --> 00:51:29,419 وقع سترو وتوبياس في مشكلة. 852 00:51:29,503 --> 00:51:32,130 توبياس لديه تاريخ بالسطو المسلح والاعتداء. 853 00:51:32,214 --> 00:51:35,926 لقد واجهت بعض المشاكل في لانكستر. مقاتل حقيقي. 854 00:51:36,009 --> 00:51:39,387 بناءً على ما أخبرني به الكابتن سيلي: أعتقد أن هذا هو رجلك. 855 00:51:40,180 --> 00:51:42,641 لا، لا، هذا الرجل لا يتناسب مع مواصفاته. 856 00:51:42,724 --> 00:51:46,353 سترو وجاني إنهم جنود يا رجل. أحتاج إلى جنرال. 857 00:51:46,436 --> 00:51:48,688 شخص منهجي، تحلق تحت الرادار. 858 00:51:49,856 --> 00:51:54,444 حسنًا، هؤلاء هم كل الأشخاص الذين لديهم سترومان المرتبطة عندما كان في الداخل. 859 00:51:57,864 --> 00:51:59,282 ماذا يمكنك أن تقول لي عنه؟ 860 00:51:59,366 --> 00:52:01,952 لقد دخل في عملية سرقة واحتفظ به لنفسه. 861 00:52:02,035 --> 00:52:06,581 هادئ. نوع الرصاص على سبيل المثال. لعب الشطرنج بشكل رئيسي في مكتبة السجن. 862 00:52:06,665 --> 00:52:10,585 تقول الشائعات أنه اعتنى بها بعض الأوغاد السيئين في الداخل. 863 00:52:11,169 --> 00:52:12,420 افعل ذلك. 864 00:52:12,504 --> 00:52:14,714 هيا يا صاح. 865 00:52:14,798 --> 00:52:16,508 لم يكن لديه دليل على الإطلاق. 866 00:52:16,591 --> 00:52:20,011 إذا سألتني، لقد قدم لنا معروفًا. 867 00:52:24,933 --> 00:52:26,601 كولترين وايلدر.