1
00:00:01,488 --> 00:00:03,788
O baixo nível da água é causado
pelas condições de seca
2
00:00:03,955 --> 00:00:06,088
no sul da Flórida, agora estão tendo
um impacto na vida selvagem
3
00:00:06,255 --> 00:00:07,488
nos Everglades.
4
00:00:07,655 --> 00:00:09,588
Você pode ver aqui atrás,
há apenas uma pequena quantidade
5
00:00:09,755 --> 00:00:11,688
de água sobre o que
deveria ser um canal,
6
00:00:11,855 --> 00:00:13,421
e quando você olha aqui
na grama,
7
00:00:13,588 --> 00:00:14,922
deveria haver água
ali.
8
00:00:15,088 --> 00:00:17,421
A Flórida Central está enfrentando
a pior seca
9
00:00:17,588 --> 00:00:22,088
em quase uma década, deixando
rios, lagos e zonas húmidas
10
00:00:22,255 --> 00:00:24,121
ofegante por alívio.
11
00:00:24,288 --> 00:00:25,922
Estamos queimando muita energia.
12
00:00:26,088 --> 00:00:27,388
Está quente aqui.
13
00:00:27,555 --> 00:00:31,021
Está incrivelmente seco, tipo,
incrivelmente seco.
14
00:00:32,121 --> 00:00:33,922
Isso pode ser
nossa fonte de água.
15
00:00:34,088 --> 00:00:36,722
Eu não sei o quão potável
isso vai acontecer.
16
00:00:36,889 --> 00:00:38,788
Esta pequena fossa verde.
17
00:00:38,955 --> 00:00:40,922
Isto é extremamente alarmante.
18
00:00:41,088 --> 00:00:42,522
Uau, isso fede.
19
00:00:45,021 --> 00:00:46,188
Esse cheiro pode me pegar.
20
00:00:55,188 --> 00:00:59,321
Só não tenho certeza se alguém pode
sobreviver aqui por 21 dias.
21
00:00:59,488 --> 00:01:00,989
Oh meu Deus.
22
00:01:02,455 --> 00:01:03,588
Dois estranhos.
23
00:01:04,922 --> 00:01:06,121
Corra! Vá, vá, vá, vá!
24
00:01:07,188 --> 00:01:08,121
Sem comida.
25
00:01:08,288 --> 00:01:09,288
Uau!
26
00:01:11,154 --> 00:01:12,188
[bip].
27
00:01:12,355 --> 00:01:13,622
Sem água.
28
00:01:13,788 --> 00:01:14,989
Ah!
29
00:01:15,154 --> 00:01:16,221
21 dias.
30
00:01:16,388 --> 00:01:17,188
Não toque.
31
00:01:17,355 --> 00:01:18,688
Ah!
32
00:01:18,855 --> 00:01:20,121
Morra primeiro.
33
00:01:20,288 --> 00:01:22,021
Nu e com medo.
34
00:01:36,588 --> 00:01:40,588
Ah, está quente hoje.
A umidade já aumentou.
35
00:01:40,755 --> 00:01:44,421
Definitivamente parece ser
um ambiente hostil.
36
00:01:44,588 --> 00:01:48,889
Com o sol batendo,
o terreno está tão seco,
37
00:01:49,054 --> 00:01:52,421
Eu sinto que vai ser
definitivamente um desafio.
38
00:01:59,188 --> 00:02:02,088
Deveria haver muito mais
água do que existe.
39
00:02:02,255 --> 00:02:05,088
Estou preocupado com o que isso significa
para um incêndio.
40
00:02:05,255 --> 00:02:06,388
Ao mesmo tempo,
41
00:02:06,555 --> 00:02:08,288
também é jacaré
época de reprodução,
42
00:02:08,455 --> 00:02:10,288
então o animal que eu mais procuro
43
00:02:10,455 --> 00:02:15,321
e o amor mais vai ser
um pouco irritado se aparecermos.
44
00:02:22,622 --> 00:02:24,588
Tudo bem.
Eu consegui.
45
00:02:26,021 --> 00:02:29,221
"Catfish" Bob, prestes a começar
uma aventura louca.
46
00:02:35,321 --> 00:02:36,321
Tudo bem.
47
00:02:37,488 --> 00:02:39,688
Sim!
Comece com isso.
48
00:02:51,121 --> 00:02:52,722
Bem, parece
esta é a minha parada.
49
00:02:52,889 --> 00:02:55,021
Hora de começar
meu desafio de 21 dias.
50
00:02:56,088 --> 00:02:57,120
Uau!
51
00:02:57,121 --> 00:02:59,388
Eu já venci meus 14 dias
desafio em Belize,
52
00:02:59,555 --> 00:03:02,688
e agora estou aqui para fazer
21 nos Everglades.
53
00:03:02,855 --> 00:03:06,288
Ao longo do meu desafio
em Belize, eu definitivamente tive
54
00:03:06,455 --> 00:03:11,688
alguns dias e noites onde
Eu estava sem dormir
55
00:03:11,855 --> 00:03:14,588
e coberto de picadas de insetos.
56
00:03:22,788 --> 00:03:24,588
Mas não é nada
Eu não consegui passar então,
57
00:03:24,755 --> 00:03:26,421
e não é nada
Não posso passar agora.
58
00:03:26,588 --> 00:03:28,288
Estou pronto para os 21 dias.
59
00:03:28,455 --> 00:03:31,088
Eu vou conquistar a Flórida
e então eu vou conquistar
60
00:03:31,255 --> 00:03:32,588
o próximo desafio.
61
00:03:32,755 --> 00:03:34,021
Acredito que sou destemido.
62
00:03:34,188 --> 00:03:36,822
eu não encontrei
qualquer coisa ainda estou com medo.
63
00:03:36,989 --> 00:03:39,088
Ainda.
Sempre há um “ainda”.
64
00:03:39,255 --> 00:03:40,421
Vamos.
Eu estive esperando por isso
65
00:03:40,588 --> 00:03:41,588
desde Belize.
66
00:03:52,421 --> 00:03:54,421
Eu realmente fiquei tão nervoso
energia sobre meu parceiro.
67
00:03:54,588 --> 00:03:59,088
eu não sei nada sobre
seu conjunto de habilidades ou algo assim,
68
00:03:59,255 --> 00:04:03,188
então estou super animado,
mas também super nervoso.
69
00:04:08,121 --> 00:04:10,321
- Ei!
- Ei, aí está você.
70
00:04:10,488 --> 00:04:11,621
Eu estive procurando por você.
71
00:04:11,622 --> 00:04:14,522
Eu sei, sim, o único outro
pessoa nua aqui.
72
00:04:14,688 --> 00:04:15,922
- Como vai?
- Muito bom.
73
00:04:16,088 --> 00:04:18,288
- Vou dar um abraço.
- Sim, traga-o, com certeza.
74
00:04:18,455 --> 00:04:20,121
- Meu nome é Danni.
- Danni, "Catfish" Bob.
75
00:04:20,288 --> 00:04:21,287
Prazer em conhecê-lo, Danni.
76
00:04:21,288 --> 00:04:22,822
Peixe-gato? É isso que você faz
para viver?
77
00:04:22,989 --> 00:04:24,989
Não, na verdade sou um pintor
pelo comércio, mas gastei
78
00:04:25,154 --> 00:04:26,288
toda a minha vida ao ar livre.
- OK.
79
00:04:26,455 --> 00:04:28,121
Essa é a minha paixão, porém,
está pescando
80
00:04:28,288 --> 00:04:29,922
e amor pelo ar livre.
81
00:04:30,088 --> 00:04:31,321
Ei, como você está?
82
00:04:31,488 --> 00:04:32,421
Eu sou o "bagre" Bob.
83
00:04:32,588 --> 00:04:33,922
Ei, "bagre" Bob.
84
00:04:34,088 --> 00:04:35,588
Muito bem, "Catfish" Bob.
85
00:04:35,755 --> 00:04:38,688
Mesmo quando adolescente, eu era
pegando bagres do tamanho de um homem,
86
00:04:38,855 --> 00:04:40,288
e eu era o único cara
fazendo isso,
87
00:04:40,455 --> 00:04:41,822
e eu simplesmente me tornei isso--
88
00:04:41,989 --> 00:04:43,488
esse "bagre" Bob.
89
00:04:43,655 --> 00:04:46,388
Eu ainda estou pegando 50 anos
e 70 e 80 libras,
90
00:04:46,555 --> 00:04:48,188
então a lenda ainda vive.
91
00:04:48,355 --> 00:04:51,121
Se eu pudesse encontrar
uma mulher enérgica
92
00:04:51,288 --> 00:04:52,922
esse era um espírito ao ar livre,
93
00:04:53,088 --> 00:04:56,722
e alguém que poderia
ainda perto de corresponder à minha energia,
94
00:04:56,889 --> 00:05:00,288
Eu sinto que em 21 dias,
teríamos uma mansão construída.
95
00:05:00,455 --> 00:05:02,121
Pergunte às pessoas
tirar os sapatos
96
00:05:02,288 --> 00:05:03,321
quando eles entrarem.
97
00:05:03,488 --> 00:05:04,822
Coloque um belo ângulo nele.
98
00:05:06,588 --> 00:05:08,788
- O que você faz?
- Sou um biólogo crocodiliano.
99
00:05:08,955 --> 00:05:10,388
- Vamos começar.
- É disso que estou falando.
100
00:05:10,555 --> 00:05:11,487
Inferno, sim!
101
00:05:11,488 --> 00:05:13,188
Eu trabalhei com crocodilianos
102
00:05:13,355 --> 00:05:15,288
nos últimos 10 anos,
ligado e desligado,
103
00:05:15,455 --> 00:05:17,688
e eu tenho
uma paixão por eles.
104
00:05:17,855 --> 00:05:18,722
Eles são meus bebês.
105
00:05:18,889 --> 00:05:21,688
Minha tatuagem é Steve Irwin.
106
00:05:21,855 --> 00:05:24,588
Ele inspirou uma geração inteira.
Espero fazer o mesmo.
107
00:05:24,755 --> 00:05:26,321
Eu os amo como irmãos.
108
00:05:26,488 --> 00:05:28,388
Eu me recuso a comê-los.
109
00:05:28,555 --> 00:05:30,088
Ah, meu Deus,
Eu não posso acreditar.
110
00:05:31,421 --> 00:05:36,021
Extremamente feliz em ouvir
que Danni também é
111
00:05:36,188 --> 00:05:37,388
uma pessoa ao ar livre,
112
00:05:37,555 --> 00:05:39,989
também um biológico - um biólogo.
113
00:05:40,154 --> 00:05:43,021
Ela pode muito bem estar
mais qualificado do que eu,
114
00:05:43,188 --> 00:05:44,354
e isso é incrível.
115
00:05:44,355 --> 00:05:46,088
Você já fez algum desafio
assim antes, Danni?
116
00:05:46,255 --> 00:05:48,788
Então eu já fiz meus 14 dias
desafio dos fãs em Belize.
117
00:05:48,955 --> 00:05:49,989
- E você?
- Ah, não.
118
00:05:50,154 --> 00:05:52,121
Eu não fiz nenhum desafio.
119
00:05:52,288 --> 00:05:54,388
Gosto de pensar que me preparei
toda a minha vida
120
00:05:54,555 --> 00:05:55,688
para este desafio.
121
00:05:55,855 --> 00:05:57,188
Acabei de conhecer meu parceiro, Bob.
122
00:05:57,355 --> 00:05:58,889
Estou sinceramente emocionado.
123
00:05:59,054 --> 00:06:00,622
Eu não acho que eles poderiam ter
escolhi duas pessoas melhores
124
00:06:00,788 --> 00:06:01,788
para Everglades.
125
00:06:01,955 --> 00:06:03,021
Eu posso ver nossas malas
ali.
126
00:06:03,188 --> 00:06:04,421
Sim.
Vamos dar uma olhada.
127
00:06:06,889 --> 00:06:08,922
- Trouxe meu paracord.
- Oh legal.
128
00:06:09,088 --> 00:06:10,021
OK, sim.
129
00:06:10,188 --> 00:06:12,588
Então eu também tenho
alguns anzóis de pesca.
130
00:06:12,755 --> 00:06:13,788
Legal.
131
00:06:13,955 --> 00:06:15,421
Definitivamente trouxe meu facão.
132
00:06:15,588 --> 00:06:16,622
- Isto é um...
- Sim!
133
00:06:16,788 --> 00:06:18,622
Mal posso sair de casa
sem isso.
134
00:06:18,788 --> 00:06:19,688
Absolutamente.
135
00:06:19,855 --> 00:06:21,288
E nós temos nosso pote.
136
00:06:21,455 --> 00:06:23,321
Ah, tudo bem.
Sim.
137
00:06:23,488 --> 00:06:24,889
- E um iniciador de fogo.
- Iniciador de fogo.
138
00:06:25,054 --> 00:06:26,221
- Gosta disso?
- Legal.
139
00:06:26,388 --> 00:06:27,622
Isso será crucial.
140
00:06:28,688 --> 00:06:29,989
- Ah, o mapa!
- O mapa.
141
00:06:30,154 --> 00:06:31,120
Perfeito!
142
00:06:31,121 --> 00:06:33,321
Isso vai nos dizer
onde está a nossa água.
143
00:06:33,488 --> 00:06:35,188
- Parece onde estamos.
- Sim.
144
00:06:35,355 --> 00:06:37,488
Eu vejo nossa fonte de água também.
145
00:06:37,655 --> 00:06:39,522
Definitivamente deveria ser capaz
para utilizar esta água
146
00:06:39,688 --> 00:06:41,722
e provavelmente também obter
para a sombra aqui
147
00:06:41,889 --> 00:06:43,588
durante o dia porque,
você sabe,
148
00:06:43,755 --> 00:06:45,588
o calor está forte agora.
149
00:06:45,755 --> 00:06:47,188
- Oh sim.
- Então isso vai ser crucial
150
00:06:47,355 --> 00:06:48,822
que saímos deste sol.
151
00:06:48,989 --> 00:06:51,088
Tudo bem, em frente e em frente.
152
00:06:51,255 --> 00:06:52,622
Pronto para encontrar um lugar
para acampar.
153
00:06:52,788 --> 00:06:53,688
Sim, sem dúvida.
154
00:06:53,855 --> 00:06:55,088
Pronto para colocar este facão
para trabalhar.
155
00:06:57,288 --> 00:07:01,121
Os Everglades da Flórida são
uma região com mais de 1,5 milhão de habitantes
156
00:07:01,288 --> 00:07:04,989
hectares de pastagens inundadas,
florestas e zonas húmidas
157
00:07:05,154 --> 00:07:06,688
no sul do estado.
158
00:07:06,855 --> 00:07:09,588
O clima tropical de savana
tem duas temporadas--
159
00:07:09,755 --> 00:07:11,388
molhado e seco.
160
00:07:11,555 --> 00:07:14,488
No entanto, Danni e Bob estão
começando seu 21º dia
161
00:07:14,655 --> 00:07:17,388
desafio no meio
de uma seca histórica.
162
00:07:17,555 --> 00:07:20,288
As hidrovias que normalmente
fluir livremente tem
163
00:07:20,455 --> 00:07:23,121
secou, destruindo a vida selvagem.
164
00:07:23,288 --> 00:07:26,121
Mas a estação chuvosa está próxima
para começar, o que poderia trazer
165
00:07:26,288 --> 00:07:28,121
violentas tempestades de monções.
166
00:07:28,288 --> 00:07:31,088
E com eles, um influxo
de jacarés famintos,
167
00:07:31,255 --> 00:07:32,788
cobras d’água venenosas,
168
00:07:32,955 --> 00:07:34,421
e a píton birmanesa--
169
00:07:34,588 --> 00:07:37,922
uma espécie invasora que pode
atingir até 6 metros de comprimento
170
00:07:38,088 --> 00:07:41,388
e derrubar presas
tão grande quanto 700 libras.
171
00:07:48,889 --> 00:07:51,688
Bem, eu já posso sentir
aquele sol, e posso te dizer
172
00:07:51,855 --> 00:07:55,388
nós não fazemos muito bem
apenas pensando nisso.
173
00:07:55,555 --> 00:07:56,388
Sim.
174
00:07:56,555 --> 00:07:58,321
Uau, aquela grama
vai fatiar você.
175
00:07:58,488 --> 00:08:01,288
Essa areia é muito quente.
176
00:08:01,455 --> 00:08:03,288
Não era isso que eu tinha em mente.
177
00:08:03,455 --> 00:08:07,021
A maioria das pessoas não pensa seco,
quando eles pensam nos Everglades.
178
00:08:07,188 --> 00:08:08,788
Exatamente.
Com um nome como Everglades,
179
00:08:08,955 --> 00:08:10,622
essa é a última coisa
você pensa.
180
00:08:10,788 --> 00:08:13,021
Este era definitivamente um pântano.
181
00:08:13,188 --> 00:08:16,822
É aquela seca que daggone
acabei de queimar o chão.
182
00:08:16,989 --> 00:08:18,287
Isso é loucura.
183
00:08:18,288 --> 00:08:21,288
Vamos torcer para que aquele bebedouro
naquele mapa está realmente cheio.
184
00:08:21,455 --> 00:08:22,688
Sem brincadeira.
Espero que não seja como
185
00:08:22,855 --> 00:08:24,088
um pequeno buraco de lama.
186
00:08:24,255 --> 00:08:26,688
Estamos em uma seca,
então vamos competir
187
00:08:26,855 --> 00:08:28,889
para recursos aqui
com a vida selvagem.
188
00:08:29,054 --> 00:08:32,488
Então, nessas áreas onde fazemos
encontrar água, nós também vamos
189
00:08:32,655 --> 00:08:36,121
encontre toneladas de jacarés,
toneladas de boca de algodão.
190
00:08:37,522 --> 00:08:39,855
Nós vamos ter
para ter cuidado.
191
00:08:42,321 --> 00:08:43,889
Parece que está ficando
um pouco mais de verde
192
00:08:44,054 --> 00:08:45,488
por aqui.
- Também é.
193
00:08:45,655 --> 00:08:46,788
Eu percebi isso.
194
00:08:46,955 --> 00:08:48,788
Procurando cobras
e alguma coisa?
195
00:08:48,955 --> 00:08:50,021
Yeah, yeah.
196
00:08:52,121 --> 00:08:53,722
Numa situação de sobrevivência,
você nunca sabe
197
00:08:53,889 --> 00:08:55,488
quantas oportunidades
você vai comer,
198
00:08:55,655 --> 00:08:58,488
então acho que vou em frente
e faça para mim uma lança.
199
00:09:05,088 --> 00:09:06,788
Tentando fazer o entalhe.
200
00:09:06,955 --> 00:09:09,889
Tudo o que estou fazendo agora é
Eu vou pegar e apenas
201
00:09:10,054 --> 00:09:12,421
tente afiá-los.
202
00:09:12,588 --> 00:09:14,088
Lá vamos nós.
203
00:09:14,255 --> 00:09:16,421
"Peixe-gato" Bob,
ele tem uma pescaria enorme
204
00:09:16,588 --> 00:09:19,788
e fundo ao ar livre,
e nossos conjuntos de habilidades combinam.
205
00:09:19,955 --> 00:09:22,021
Nossas personalidades até agora combinam.
206
00:09:22,188 --> 00:09:25,522
E nós vamos conseguir
para 21 e mais, tenho certeza.
207
00:09:25,688 --> 00:09:27,688
Um três pinos,
isso te dá
208
00:09:27,855 --> 00:09:31,588
uma coisinha
para atacar e segurar.
209
00:09:36,021 --> 00:09:38,388
Ah, olhe isso.
Há um jacaré.
210
00:09:38,555 --> 00:09:40,288
Uau!
211
00:09:40,455 --> 00:09:42,421
Uau, aqui atrás também.
212
00:09:43,588 --> 00:09:46,388
- Droga, isso é legal.
- Isso significa que tudo isso é água.
213
00:09:46,555 --> 00:09:48,388
Ela provavelmente teve
que cavou para sempre.
214
00:09:48,555 --> 00:09:50,688
Eu sou magro
com base na sua experiência aqui.
215
00:09:50,855 --> 00:09:53,889
Quando eles cavam suas tocas,
eles vão cavar assim...
216
00:09:54,054 --> 00:09:55,421
- OK.
- ...e causarão pouco
217
00:09:55,588 --> 00:09:57,388
poças para segurar.
- Então você acha que há
218
00:09:57,555 --> 00:09:59,588
você acha que está isolado
água presa aqui?
219
00:09:59,755 --> 00:10:00,822
- Oh sim.
- Legal!
220
00:10:00,989 --> 00:10:03,488
Eles podem sobreviver às secas
e estações secas
221
00:10:03,655 --> 00:10:04,588
melhor que a maioria.
222
00:10:05,588 --> 00:10:07,822
Agora mesmo,
é época de reprodução.
223
00:10:07,989 --> 00:10:09,522
Ela é mãe.
224
00:10:09,688 --> 00:10:12,221
Se ela se mover, você saberá
ela está ficando irritada.
225
00:10:12,388 --> 00:10:16,421
Mas qualquer bebê que você ver aí
são do ano passado.
226
00:10:27,321 --> 00:10:29,588
Tudo bem, mamãe grande,
nós vamos deixar você
227
00:10:29,755 --> 00:10:31,088
apenas aproveite o seu dia.
228
00:10:32,121 --> 00:10:34,321
Uau, isso é incrível!
OK.
229
00:10:41,388 --> 00:10:43,021
Espero que possamos encontrar
essa água em breve.
230
00:10:43,188 --> 00:10:44,321
Eu não acho que estamos
muito longe disso.
231
00:10:44,488 --> 00:10:45,989
Eu realmente não.
Acho que nossa fonte de água
232
00:10:46,154 --> 00:10:48,588
vai estar bem perto
para aqui.
233
00:10:48,755 --> 00:10:51,088
Mas definitivamente, a hidratação é
será nosso principal objetivo
234
00:10:51,255 --> 00:10:52,221
agora mesmo.
- Sim.
235
00:10:52,388 --> 00:10:54,188
Estamos queimando muita energia.
236
00:10:54,355 --> 00:10:56,121
Está quente aqui.
237
00:11:01,622 --> 00:11:04,488
Essa pode ser a nossa fonte de água,
ou possivelmente ali mesmo.
238
00:11:06,121 --> 00:11:08,522
Eu não sei o quão potável
isso vai ser.
239
00:11:10,188 --> 00:11:12,622
Oh, cara, parece que vamos
tem que ferver com muita força.
240
00:11:12,788 --> 00:11:14,922
Muito difícil, sim.
241
00:11:15,088 --> 00:11:18,221
Eu realmente acho que é um chafurdar
que acabou de ser regado
242
00:11:18,388 --> 00:11:20,188
era uma vez.
243
00:11:20,355 --> 00:11:22,788
Não é exatamente o que eu estava filmando
pois, no entanto.
244
00:11:22,955 --> 00:11:24,889
Sim, é definitivamente
não é água que podemos beber puro.
245
00:11:26,121 --> 00:11:28,121
Vendo nossa fonte de água
pela primeira vez,
246
00:11:28,288 --> 00:11:30,121
esta pequena fossa verde,
247
00:11:30,288 --> 00:11:33,488
não é algo que éramos
ansioso por.
248
00:11:33,655 --> 00:11:35,321
Isso pode não ser bom.
249
00:11:35,488 --> 00:11:37,188
Este é absolutamente o tipo
de situação
250
00:11:37,355 --> 00:11:40,088
que todos os sobreviventes temem.
251
00:11:40,255 --> 00:11:42,421
Você encontra sua água,
mas está contaminado.
252
00:11:42,588 --> 00:11:45,421
Todos os animais--
tem fezes dentro dele.
253
00:11:46,421 --> 00:11:50,288
Tenho certeza que porcos chegaram
em algum momento ou outro,
254
00:11:50,455 --> 00:11:52,288
mas esta é a única água
nós nos deparamos
255
00:11:52,455 --> 00:11:53,788
em algumas horas.
256
00:12:01,989 --> 00:12:06,188
Eu lhe digo, porém, estou realmente,
realmente gostando dessa sombra
257
00:12:06,355 --> 00:12:07,522
aqui mesmo.
- Honestamente,
258
00:12:07,688 --> 00:12:09,722
contanto que esteja fora
do sol, nós realmente não
259
00:12:09,889 --> 00:12:11,722
preciso de um bom, tipo,
comece o abrigo.
260
00:12:11,889 --> 00:12:14,288
Já estamos na mesma...
Sim, não, concordo totalmente.
261
00:12:14,455 --> 00:12:16,588
Eu digo que nós apenas
fique aqui mesmo.
262
00:12:16,755 --> 00:12:18,822
Não vejo necessidade de ter
nenhum grande abrigo.
263
00:12:20,121 --> 00:12:22,889
Além disso, são 100 graus
aqui fora.
264
00:12:23,054 --> 00:12:24,588
Sim, eu concordo com isso.
265
00:12:24,755 --> 00:12:26,688
Sim, vou tentar nos pegar
algum fogo aceso.
266
00:12:26,855 --> 00:12:28,488
Feijão fresco.
267
00:12:28,655 --> 00:12:32,188
Cara, vamos acender o fogo,
por mais que não pensemos
268
00:12:32,355 --> 00:12:34,922
que a água é necessariamente
o melhor.
269
00:12:35,088 --> 00:12:37,889
Saberemos se essa água está
bebível esta noite, tenho certeza.
270
00:12:38,054 --> 00:12:40,488
Danni já está conseguindo
o terreno preparado para um incêndio.
271
00:12:40,655 --> 00:12:42,822
Outra vez,
está incrivelmente seco.
272
00:12:42,989 --> 00:12:45,021
Tipo, incrivelmente seco.
273
00:12:45,188 --> 00:12:48,321
Então teremos que ser muito,
muito calculado com nosso fogo,
274
00:12:48,488 --> 00:12:51,088
não definir todo o resto
pegando fogo no processo,
275
00:12:51,255 --> 00:12:52,822
tentando ferver água.
276
00:12:52,989 --> 00:12:54,989
Definitivamente há,
tipo, o início das brasas.
277
00:12:55,154 --> 00:12:56,121
Ah, sim, absolutamente.
278
00:12:58,755 --> 00:12:59,889
- Eu vejo isso brilhando.
- Lá vamos nós.
279
00:13:00,121 --> 00:13:01,321
Lá vamos nós.
280
00:13:01,488 --> 00:13:02,321
- Você está bem?
- Sim.
281
00:13:02,488 --> 00:13:03,889
Eu vejo isso correndo até você.
282
00:13:05,188 --> 00:13:06,788
- Lá vamos nós.
- Legal.
283
00:13:06,955 --> 00:13:09,522
- Agora temos fogo, sem dúvida.
- Sim.
284
00:13:09,688 --> 00:13:11,788
Estou muito hesitante
desta água.
285
00:13:12,722 --> 00:13:16,121
Quero dizer, o que pode viver
se fervermos por duas horas?
286
00:13:16,288 --> 00:13:17,622
- Nada.
- OK.
287
00:13:17,788 --> 00:13:19,588
Estou com você nisso.
Estamos na mesma página.
288
00:13:21,288 --> 00:13:23,421
Estou reduzindo
algumas palmeiras para roupa de cama.
289
00:13:24,488 --> 00:13:27,288
Dessa forma, não estamos apenas sentados
com nossas bundas na terra.
290
00:13:27,455 --> 00:13:28,889
na verdade estou
realmente animado por ter
291
00:13:29,054 --> 00:13:31,321
um parceiro tão incrível
como Danni.
292
00:13:31,488 --> 00:13:34,588
Ela é definitivamente qualificada
estar aqui com certeza.
293
00:13:34,755 --> 00:13:35,688
Isso me faz sentir bem.
294
00:13:51,788 --> 00:13:53,488
Este será o seu gosto
teste para doença.
295
00:13:59,889 --> 00:14:00,989
Tudo bem.
296
00:14:02,388 --> 00:14:03,388
Dê um tempo.
297
00:14:22,388 --> 00:14:23,588
Hum.
298
00:15:21,688 --> 00:15:23,688
2
299
00:15:28,121 --> 00:15:29,188
Droga!
300
00:15:30,788 --> 00:15:33,021
Ah...
301
00:15:37,021 --> 00:15:38,588
- Sim.
- Ah, uau.
302
00:15:58,989 --> 00:16:02,188
Eu simplesmente nunca me recuperei
de ficar doente ontem à noite.
303
00:16:02,355 --> 00:16:05,488
Senti um pouco de desconforto
saindo da água.
304
00:16:05,655 --> 00:16:07,121
Tenho certeza que é isso.
305
00:16:08,889 --> 00:16:11,688
Suei um pouco
indo isso é...
306
00:16:11,855 --> 00:16:14,822
mais forte que o normal.
Meu estômago está cortando donuts.
307
00:16:14,989 --> 00:16:16,622
Está tudo bem.
308
00:16:16,788 --> 00:16:18,088
Danni se sente bem.
Acabei de perguntar a ela.
309
00:16:18,255 --> 00:16:19,420
Ela disse que é--
"Eu me sinto bem."
310
00:16:19,421 --> 00:16:21,822
Eu me sinto bem, estou um pouco
preocupado com você, no entanto.
311
00:16:21,989 --> 00:16:24,121
Eu acho que se conseguirmos um diferente
tipo de abrigo construído,
312
00:16:24,288 --> 00:16:25,722
embora, em vez de apenas
estando no chão,
313
00:16:26,989 --> 00:16:28,722
isso vai ser definitivamente
melhor para...
314
00:16:28,889 --> 00:16:31,021
Possivelmente construa algo
fora do chão.
315
00:16:31,188 --> 00:16:34,021
- Só para deitar?
- Sim, isso vai funcionar.
316
00:16:34,188 --> 00:16:35,288
Isso definitivamente funcionaria.
317
00:16:40,889 --> 00:16:42,989
Se você ficar cansado, me avise.
318
00:16:43,154 --> 00:16:44,420
Ah, eu vou.
319
00:16:44,421 --> 00:16:48,021
Vai demorar... vai demorar
um pouco para construí-la.
320
00:16:49,288 --> 00:16:51,388
Da última vez eu não entendi
para construir um abrigo,
321
00:16:51,555 --> 00:16:53,588
realmente, além de ajudar
escore-o.
322
00:16:53,755 --> 00:16:56,421
Desta vez estou construindo
não só para ajudar a acalmá-lo,
323
00:16:56,588 --> 00:16:58,088
mas deve ajudar meu parceiro.
324
00:16:58,255 --> 00:17:00,087
Lá vamos nós.
325
00:17:00,088 --> 00:17:01,622
Talvez possamos conseguir
algumas peças fora
326
00:17:01,788 --> 00:17:02,822
disso também.
327
00:17:02,989 --> 00:17:05,388
Sim, há bastante
deste outro lado.
328
00:17:05,555 --> 00:17:06,588
Sim, isso vai funcionar.
329
00:17:08,388 --> 00:17:11,421
Bum.
Outra boa peça.
330
00:17:13,889 --> 00:17:17,288
Temos muito material de cama,
o que também é bom.
331
00:17:17,455 --> 00:17:19,188
Como eu disse, nada vai
ficar desperdiçado.
332
00:17:20,121 --> 00:17:21,989
Tentando conseguir
nosso abrigo
333
00:17:22,154 --> 00:17:24,788
ainda de manhã cedo
antes que fique muito quente hoje,
334
00:17:24,955 --> 00:17:28,889
mas estou me arrastando, cara.
Estou arrastando.
335
00:17:29,054 --> 00:17:32,288
Eu mal-- parece que consegui
um vulcão dentro dele.
336
00:17:32,455 --> 00:17:33,722
Tudo bem.
337
00:17:33,889 --> 00:17:36,622
Eu sei que já não é muito
que fizemos, mas caramba,
338
00:17:36,788 --> 00:17:39,288
Eu já tenho que levar cinco.
339
00:17:39,455 --> 00:17:41,088
Minha barriga está pegando fogo.
340
00:17:41,255 --> 00:17:42,822
Aqui, se você quiser
me dê isso.
341
00:17:42,989 --> 00:17:44,989
Sim, quero dizer, se você quiser
assumir por um minuto,
342
00:17:45,154 --> 00:17:46,788
tudo bem.
Eu acho que estou apenas...
343
00:17:46,955 --> 00:17:49,822
Eu odeio ser um cobertor molhado,
mas preciso sentar um minuto.
344
00:17:49,989 --> 00:17:52,021
Minha barriga está doendo muito.
345
00:17:52,188 --> 00:17:53,722
Eu também não gosto disso.
346
00:17:57,755 --> 00:17:59,989
O meu parceiro
não me sinto muito bem.
347
00:18:00,221 --> 00:18:01,288
Aquela água o atingiu com força.
348
00:18:02,421 --> 00:18:03,889
Então estou um pouco preocupado
sobre ele.
349
00:18:05,722 --> 00:18:06,922
Essa água.
350
00:18:08,488 --> 00:18:09,989
Essa água me pegou.
351
00:18:10,154 --> 00:18:12,021
Ele está certo.
Não é a melhor água,
352
00:18:12,188 --> 00:18:13,588
não é a melhor situação.
353
00:18:13,755 --> 00:18:18,788
Eu prefiro não estar bebendo
água estagnada onde a vida selvagem
354
00:18:18,955 --> 00:18:23,688
estive andando,
mas ele parece estar pior
355
00:18:23,855 --> 00:18:25,889
do que eu estou com a água
situação,
356
00:18:26,054 --> 00:18:29,121
e agora
é tudo que podemos encontrar.
357
00:18:29,288 --> 00:18:30,321
Ah, cara.
358
00:18:32,321 --> 00:18:33,388
OK.
359
00:18:50,622 --> 00:18:52,021
- Bob.
- Sim?
360
00:18:52,188 --> 00:18:54,388
- Eu tenho uma cobra.
- Onde ele está?
361
00:18:54,555 --> 00:18:56,822
- Ele está de volta aqui.
- Ah, tudo bem.
362
00:18:56,989 --> 00:18:59,188
- Lá.
- Uau!
363
00:18:59,355 --> 00:19:00,989
- Ele está pronto para morder.
- Onde está a cabeça dele?
364
00:19:01,154 --> 00:19:02,288
Eu cuidarei disso.
365
00:19:02,455 --> 00:19:04,288
Quero tirá-lo primeiro.
366
00:19:04,455 --> 00:19:05,989
- Você o pegou?
- Eu tenho o rabo dele.
367
00:19:06,154 --> 00:19:07,121
Você apenas se certifica
você o pegou.
368
00:19:07,288 --> 00:19:08,188
- Você o pegou?
- Eu tenho o rabo dele.
369
00:19:08,355 --> 00:19:09,321
Tudo bem.
Vou para o três.
370
00:19:09,488 --> 00:19:10,488
Um dois três.
371
00:19:13,889 --> 00:19:15,121
Essa é a chance do dinheiro.
372
00:19:16,288 --> 00:19:17,722
Tudo bem.
373
00:19:17,889 --> 00:19:19,121
- Jantar.
- Jantar.
374
00:19:19,288 --> 00:19:20,288
Bom trabalho.
375
00:19:24,722 --> 00:19:26,421
Talvez algo se acalme
meu estômago.
376
00:19:26,588 --> 00:19:28,121
- Não sei.
- Bem, você--
377
00:19:28,288 --> 00:19:29,588
isso lhe dará um pouco de água.
- Verdadeiro.
378
00:19:29,755 --> 00:19:30,889
Porque qualquer que seja a água
ele tem nele.
379
00:19:31,054 --> 00:19:32,288
Verdadeiro.
Absolutamente.
380
00:19:34,221 --> 00:19:36,488
Se você pegar um lado,
literalmente quase se desenrolará
381
00:19:36,655 --> 00:19:38,321
como um rolo de daggone tootsie.
382
00:19:40,788 --> 00:19:42,989
Senhor, existem vermes
nesta cobra.
383
00:19:43,154 --> 00:19:45,121
Como verme como verme parasita?
384
00:19:45,288 --> 00:19:46,321
Sim.
385
00:19:46,488 --> 00:19:48,021
Ah...
Vamos ver o que você tem.
386
00:19:48,188 --> 00:19:49,588
Estou olhando para um aqui.
387
00:19:50,622 --> 00:19:51,922
- Ah, você está certo.
- Sim.
388
00:19:53,021 --> 00:19:54,488
Há pouco, tipo,
coisas de contas.
389
00:19:54,655 --> 00:19:56,688
Esses também são vermes.
Eles são apenas bebês.
390
00:20:03,288 --> 00:20:04,388
Bem, vou te dizer uma coisa.
391
00:20:04,555 --> 00:20:05,788
Certifique-se
ele está completamente cozido.
392
00:20:05,955 --> 00:20:08,788
Eu não acho que meu estômago
se importa neste momento.
393
00:20:08,955 --> 00:20:10,889
- Sobre vermes?
- Sim.
394
00:20:11,054 --> 00:20:13,121
Cheguei mais perto de comer
vermes do que eu tenho
395
00:20:13,288 --> 00:20:14,788
água ruim, então.
396
00:20:14,955 --> 00:20:18,221
Temos nossa sopa de cobra,
que estou realmente procurando
397
00:20:18,388 --> 00:20:20,522
ansioso apenas para tentar conseguir
um pouco de água para colocar de volta
398
00:20:20,688 --> 00:20:22,221
em mim, mas, uh...
399
00:20:24,688 --> 00:20:27,121
é um momento de realidade real.
É real aqui.
400
00:20:43,221 --> 00:20:44,989
Sim, isso não é bom.
401
00:20:46,722 --> 00:20:47,788
É como se eu estivesse mastigando pedras.
402
00:20:47,955 --> 00:20:49,722
Serei honesto,
Eu não posso comer isso.
403
00:20:49,889 --> 00:20:52,788
Eu não posso comer isso.
Eu não posso... eu não posso comer isso.
404
00:20:52,955 --> 00:20:55,421
Para mim, isso é um negócio fechado.
É--
405
00:20:57,121 --> 00:20:59,021
Tudo bem.
406
00:20:59,188 --> 00:21:01,288
Sinto-me obrigado a comê-lo.
407
00:21:01,455 --> 00:21:04,688
Eu não vou pressionar ou julgar
ninguém pelas suas decisões.
408
00:21:04,855 --> 00:21:08,889
Eu pessoalmente não posso matar
um animal e não usá-lo.
409
00:21:09,054 --> 00:21:13,388
Então, mesmo que seja doloroso
ou nojento para mim,
410
00:21:13,555 --> 00:21:18,021
Vou tentar descer como
tanto quanto possível por respeito
411
00:21:18,188 --> 00:21:20,021
pela vida daquela criatura
acabei de pegar.
412
00:21:20,188 --> 00:21:22,788
Os vermes ainda estão,
tipo, claramente visível.
413
00:21:22,955 --> 00:21:24,488
Sim, não vou comer isso.
414
00:21:24,655 --> 00:21:26,121
Eu nem engoli.
Sim, isso é horrível.
415
00:21:32,688 --> 00:21:34,788
Olha o quanto isso caiu
só desde ontem.
416
00:21:36,889 --> 00:21:38,522
Isto é extremamente alarmante.
417
00:21:39,522 --> 00:21:41,188
Isso não é bom
418
00:21:41,355 --> 00:21:43,188
de jeito nenhum.
419
00:21:43,355 --> 00:21:44,288
Uau!
420
00:21:45,722 --> 00:21:47,288
Perdemos um bom...
421
00:21:49,522 --> 00:21:53,121
Isso não será utilizável.
Isto é extremamente alarmante.
422
00:21:54,388 --> 00:21:56,788
E eu vou te dizer o que--
uau, isso fede.
423
00:21:59,355 --> 00:22:00,588
Esse cheiro pode me pegar.
424
00:22:09,488 --> 00:22:10,588
Cara, uh...
425
00:22:15,722 --> 00:22:18,722
Eu sei que não haverá
não há água potável naquele buraco.
426
00:22:21,188 --> 00:22:23,588
E eu não quero ir
em modo de pânico, mas...
427
00:22:23,755 --> 00:22:27,822
para mim e meu parceiro
com clima de mais de 90 graus
428
00:22:27,989 --> 00:22:31,488
e nada mais...
não há mais água para ser encontrada,
429
00:22:32,622 --> 00:22:34,421
Uh...
430
00:22:35,388 --> 00:22:37,088
você não pode sobreviver
neste ambiente hostil
431
00:22:37,255 --> 00:22:38,922
sem água.
Você não pode.
432
00:23:01,321 --> 00:23:03,021
Agora, isso soa como
algum covarde [bip],
433
00:23:03,188 --> 00:23:05,421
mas eu definitivamente sinto...
434
00:23:07,388 --> 00:23:08,922
definitivamente me sentindo como...
435
00:23:40,121 --> 00:23:41,188
Sim.
436
00:23:55,421 --> 00:23:57,288
2
Eu simplesmente não sinto...
437
00:23:57,455 --> 00:24:00,121
Eu simplesmente não sinto que posso cavar
descer e encontrar qualquer coisa
438
00:24:00,288 --> 00:24:01,889
para me empurrar através disso.
Eu simplesmente não.
439
00:24:03,188 --> 00:24:04,688
Bem, eu só vou dizer
440
00:24:04,855 --> 00:24:06,522
Eu prefiro você aqui
do que ir embora.
441
00:24:07,889 --> 00:24:10,822
Isso me quebrou.
Quero dizer, aconteceu mentalmente,
442
00:24:10,989 --> 00:24:15,488
fisicamente, o calor,
o calor sufocante,
443
00:24:15,655 --> 00:24:17,088
a água podre.
444
00:24:18,922 --> 00:24:20,388
Mas, ao mesmo tempo,
445
00:24:20,555 --> 00:24:23,021
Eu sempre olharei para trás
e perceber
446
00:24:23,188 --> 00:24:25,688
Eu tive o melhor parceiro
com o mais positivo
447
00:24:25,855 --> 00:24:28,188
perspectiva para concluir isso,
448
00:24:28,355 --> 00:24:31,688
e algo dentro de mim
simplesmente não era forte o suficiente.
449
00:24:35,488 --> 00:24:37,688
- Isso simplesmente me quebrou.
- Bem, venha aqui.
450
00:24:37,855 --> 00:24:39,488
Baita concorrente,
não há dúvida.
451
00:24:39,655 --> 00:24:41,788
Como eu disse, não há dúvida
você vai matá-lo, Danni,
452
00:24:41,955 --> 00:24:43,221
honestamente.
453
00:24:43,388 --> 00:24:44,722
Uh...
454
00:24:47,188 --> 00:24:49,021
Sim, vou bater.
455
00:24:50,288 --> 00:24:51,722
Volte para casa.
456
00:24:54,188 --> 00:24:56,889
Eu aprecio você não me bater
mais sobre isso, então...
457
00:24:57,054 --> 00:24:58,788
Ah, cara, não chore.
458
00:24:58,955 --> 00:25:01,288
Achei que tinha a mercadoria.
459
00:25:01,455 --> 00:25:04,488
Este lugar é inacreditavelmente
difícil, e é apenas--
460
00:25:04,655 --> 00:25:06,321
isso meio que me derrubou.
461
00:25:06,488 --> 00:25:10,021
Você sabe, eu acho que se isso fosse
Everglades tradicionais,
462
00:25:10,188 --> 00:25:12,989
cheio de água, cheio de vida,
463
00:25:13,154 --> 00:25:15,688
O desafio de Bob teria sido
uma maneira diferente.
464
00:25:15,855 --> 00:25:19,321
Mas esta seca é
definitivamente não é brincadeira.
465
00:25:19,488 --> 00:25:21,922
Isso faz...
466
00:25:22,088 --> 00:25:25,522
o que deveria ser um próspero
ambiente em um que é...
467
00:25:27,021 --> 00:25:29,688
muito desolado
e difícil de viver.
468
00:25:29,855 --> 00:25:31,188
Eu simplesmente vou embora
isso para você.
469
00:25:31,355 --> 00:25:32,488
- Obrigado, querido.
- Sim, sem problemas.
470
00:25:32,655 --> 00:25:34,288
Absolutamente.
471
00:25:34,455 --> 00:25:36,588
Eu sinto que isso vai ser
uma vantagem, você sabe,
472
00:25:36,755 --> 00:25:39,121
dar-lhe uma certa vantagem,
mesmo que eu não vá
473
00:25:39,288 --> 00:25:40,388
aqui para balançá-lo.
474
00:25:42,388 --> 00:25:43,388
Isso vai ajudar.
475
00:25:44,922 --> 00:25:46,688
Esta é uma terra implacável.
476
00:25:47,788 --> 00:25:50,989
Eu simplesmente não estava preparado para isso,
mesmo que eu pensasse que estava.
477
00:25:51,154 --> 00:25:54,889
Besta absoluta
de um lugar, e, uh...
478
00:25:55,054 --> 00:25:56,722
Isso me quebrou.
479
00:25:58,288 --> 00:26:01,221
Você pode se encontrar aqui,
e você verá
480
00:26:01,388 --> 00:26:03,188
do que você é feito.
481
00:26:03,355 --> 00:26:04,922
Acho que sou feito de gelatina,
Eu acho.
482
00:26:06,388 --> 00:26:10,922
Eu tentei chegar lá no fundo
e retire algum tipo
483
00:26:11,088 --> 00:26:12,522
de algo que iria
me leve de volta
484
00:26:12,688 --> 00:26:13,655
no desafio.
485
00:26:14,822 --> 00:26:17,889
E infelizmente,
Eu simplesmente não consegui encontrar nada.
486
00:26:20,054 --> 00:26:22,121
Os Everglades acabaram comigo
como ela era,
487
00:26:23,788 --> 00:26:26,822
mas eu absolutamente gostaria de
488
00:26:28,188 --> 00:26:32,121
volte com um diferente
mentalidade e faça de novo.
489
00:26:32,288 --> 00:26:34,321
Depois de apenas dois dias
nos Everglades,
490
00:26:34,488 --> 00:26:39,822
Bob desiste do desafio.
Seu PSR cai de 5,8 para 5,5.
491
00:26:53,989 --> 00:26:56,021
Eu acho que muitas pessoas
entre nisso
492
00:26:56,188 --> 00:26:58,188
pensando que vai ser fácil
porque eles fizeram
493
00:26:58,355 --> 00:26:59,989
coisas semelhantes
em sua vida diária.
494
00:27:01,088 --> 00:27:03,655
E quando você chegar aqui,
é apenas um outro jogo.
495
00:27:06,121 --> 00:27:08,522
Eu não tenho parceiro,
então estou um pouco preocupado.
496
00:27:09,722 --> 00:27:13,088
Já é um desafio
por conta própria apenas para passar
497
00:27:13,255 --> 00:27:16,288
tudo isso, então tendo
aquele parceiro, você sabe,
498
00:27:16,455 --> 00:27:18,788
quando você não está
nos seus momentos mais felizes
499
00:27:18,955 --> 00:27:22,622
ou se sentindo para baixo
ou mesmo apenas sobrecarregado
500
00:27:22,788 --> 00:27:25,321
é definitivamente benéfico.
501
00:27:26,788 --> 00:27:28,788
Além disso, você se relaciona bem rápido
aqui fora, então...
502
00:27:30,588 --> 00:27:31,922
é triste perder alguém.
503
00:27:45,722 --> 00:27:47,021
Mais distâncias.
504
00:27:51,188 --> 00:27:54,889
Encontrando uma fonte confiável
da água é uma grande prioridade,
505
00:27:55,054 --> 00:27:58,722
considerando meu atual
a fonte de água é uma fossa.
506
00:28:02,822 --> 00:28:05,922
Eu acho que sendo,
você sabe, um biólogo da vida selvagem
507
00:28:06,088 --> 00:28:08,688
no campo, eu sei
os Everglades estão cheios
508
00:28:08,855 --> 00:28:10,288
de recursos naturais.
509
00:28:10,455 --> 00:28:13,889
Não há nenhuma razão que eu não deveria
ser capaz de encontrar alguns,
510
00:28:14,054 --> 00:28:15,188
mesmo nesta seca.
511
00:28:23,221 --> 00:28:25,822
Não parece um todo
tem muita coisa aí.
512
00:28:25,989 --> 00:28:30,388
É apenas uma área aberta,
ainda muito seco.
513
00:28:30,555 --> 00:28:33,989
Mas eu vou ver o que há
aqui porque parece
514
00:28:34,154 --> 00:28:35,788
há alguns mais altos
grama verde.
515
00:28:40,822 --> 00:28:42,388
Eu estava esperando que houvesse água
aqui.
516
00:28:43,588 --> 00:28:48,388
Apenas o leito de um riacho seco, eu acho.
É tudo areia.
517
00:28:48,555 --> 00:28:51,688
Esta seca realmente arruinou
qualquer uma das chances
518
00:28:51,855 --> 00:28:53,822
para um pouco de água limpa.
519
00:29:04,188 --> 00:29:06,889
Uma coisa que posso fazer é trabalhar
no abrigo, pelo menos pegue
520
00:29:07,054 --> 00:29:09,288
uma cama, como uma cama levantada.
521
00:29:09,455 --> 00:29:12,021
Bob e eu começamos
juntos, mas não conseguimos
522
00:29:12,188 --> 00:29:13,455
uma chance de terminar.
523
00:29:14,889 --> 00:29:17,588
Danni está completando um aumento
estrutura da cama amarrada
524
00:29:17,755 --> 00:29:21,421
para três árvores,
protegido por uma viga cruzada.
525
00:29:21,588 --> 00:29:24,522
Uma camada de galhos menores
formam uma base de dormir que são
526
00:29:24,688 --> 00:29:26,288
depois amarrado com paracord.
527
00:29:26,455 --> 00:29:29,588
21 dias, você pensaria que eu poderia
construir um abrigo decente, no entanto.
528
00:29:29,755 --> 00:29:31,688
É minha prioridade?
Não.
529
00:29:31,855 --> 00:29:33,388
Eu gostaria de dormir?
Sim.
530
00:29:39,088 --> 00:29:42,488
Consome muita energia
para derrubar árvores verdes.
531
00:29:42,655 --> 00:29:44,488
Estou com muito calor.
532
00:29:44,655 --> 00:29:48,588
Eu amo o calor,
mas aquele sol é brutal, então,
533
00:29:48,755 --> 00:29:51,188
é preciso muito mais
de você do que você pensa.
534
00:29:52,488 --> 00:29:54,788
Belize estava quente,
mas não assim.
535
00:29:54,955 --> 00:29:58,121
Pelo menos você tinha a selva
cuidando de você.
536
00:29:58,488 --> 00:29:59,588
Hum...
537
00:30:41,021 --> 00:30:42,188
A qualquer hora, em qualquer lugar.
538
00:30:43,588 --> 00:30:47,622
Recebi uma ligação há 24 horas
para entrar em um desafio
539
00:30:47,788 --> 00:30:49,388
dos Everglades.
Acha que posso fazer isso?
540
00:30:49,555 --> 00:30:50,588
Sim.
541
00:30:51,889 --> 00:30:52,922
Eu sei.
542
00:30:55,121 --> 00:30:57,021
Eu sou um treinador de futebol
e um day trader.
543
00:30:57,188 --> 00:30:58,454
Gente, isso foi um inferno
de um jogo.
544
00:30:58,455 --> 00:31:01,688
- Adorei sua luta hoje.
- Um dois três, !
545
00:31:01,855 --> 00:31:03,021
Ótimo trabalho, rapazes.
546
00:31:03,188 --> 00:31:05,021
Meu primeiro desafio de 14 dias,
Eu não vou dizer que eu estava
547
00:31:05,188 --> 00:31:07,321
nervoso, mas foi realmente
uma situação desconfortável.
548
00:31:07,488 --> 00:31:10,088
Agora, como meu parceiro, preciso
saber que você está disposto
549
00:31:10,255 --> 00:31:12,889
sacrificar-se.
550
00:31:13,054 --> 00:31:14,288
De que maneira?
551
00:31:14,455 --> 00:31:17,688
Eu venho dizendo desde
meu último desafio, a qualquer hora,
552
00:31:17,855 --> 00:31:19,388
em qualquer lugar, e é hora
para eu colocar meu dinheiro
553
00:31:19,555 --> 00:31:20,922
onde está minha boca.
554
00:31:23,388 --> 00:31:25,788
Minhas melhores habilidades de sobrevivência incluem
construção de abrigo.
555
00:31:25,955 --> 00:31:28,021
vou te mostrar como fazer
um fio de caixa bem rápido.
556
00:31:28,188 --> 00:31:29,088
Aqui você vai.
557
00:31:29,255 --> 00:31:30,188
Aquisição de alimentos.
558
00:31:30,355 --> 00:31:31,188
Nada mal.
559
00:31:31,355 --> 00:31:33,188
E usando todos os recursos
560
00:31:33,355 --> 00:31:34,522
que estão disponíveis para mim.
561
00:31:34,688 --> 00:31:35,788
Trouxe meu facão.
562
00:31:36,788 --> 00:31:39,288
Isso vai me ajudar a sobreviver
em todos os sentidos aqui.
563
00:31:39,455 --> 00:31:41,021
Eu sou um burro de carga, cara.
Eu termino [bip].
564
00:31:41,188 --> 00:31:42,522
Se tiver que ser feito,
Eu faço isso.
565
00:31:42,688 --> 00:31:44,121
Eu não paro até terminar.
566
00:31:44,288 --> 00:31:46,488
Indo nessa direção
ali.
567
00:31:46,655 --> 00:31:47,622
Vamos encontrar meu parceiro.
568
00:31:50,088 --> 00:31:51,622
Não há água em lugar nenhum.
569
00:31:53,288 --> 00:31:56,722
Então, essa é a minha maior preocupação
agora é água.
570
00:31:56,889 --> 00:31:58,321
Estou interessado em ver
o que meu parceiro está fazendo
571
00:31:58,488 --> 00:32:00,221
para água agora.
572
00:32:00,388 --> 00:32:01,889
Eu sei que tenho o que
é preciso completar
573
00:32:02,054 --> 00:32:04,388
esse desafio, e eu sei que
Eu tenho o que é preciso para ajudar
574
00:32:04,555 --> 00:32:05,788
meu parceiro completo
seu desafio.
575
00:32:09,822 --> 00:32:11,188
Parece que esse é meu parceiro
bem ali.
576
00:32:13,121 --> 00:32:14,121
Olá?
577
00:32:19,188 --> 00:32:20,121
Olá?
578
00:32:28,288 --> 00:32:29,288
2
Olá?
579
00:32:33,588 --> 00:32:37,021
- Ei!
- Esse é meu parceiro?
580
00:32:37,188 --> 00:32:38,889
O que você está fazendo?
581
00:32:39,054 --> 00:32:40,622
Vindo para se juntar a você
em um desafio.
582
00:32:40,788 --> 00:32:42,188
Bem, você provavelmente não precisa
ajuda, mas...
583
00:32:42,355 --> 00:32:44,088
-Kyle, que bom ver você.
-Dani.
584
00:32:44,255 --> 00:32:45,722
- Prazer em conhecê-lo.
- Você também.
585
00:32:45,889 --> 00:32:47,421
- Como você está?
- Ótimo.
586
00:32:47,588 --> 00:32:49,021
- Isso é loucura, né?
- Sim.
587
00:32:49,188 --> 00:32:50,922
- Você sabe
Eu estava vindo?
- Não, eu não fiz.
588
00:32:51,088 --> 00:32:52,088
Isso vai ser
uma grande surpresa, certo?
589
00:32:52,255 --> 00:32:53,822
Eu sei.
É uma grande surpresa.
590
00:32:53,989 --> 00:32:55,889
Então, o que aconteceu
para o seu primeiro parceiro?
591
00:32:56,054 --> 00:33:00,188
Bob tinha... ele só tinha
uma parede mental... mental.
592
00:33:00,355 --> 00:33:01,421
Ele fica tipo, "Não consigo fazer 21,
593
00:33:01,588 --> 00:33:02,722
então é melhor eu ir embora agora"
tipo de coisa?
594
00:33:02,889 --> 00:33:04,121
- Sim.
- Droga, cara.
595
00:33:04,288 --> 00:33:05,722
Isso é selvagem.
Eu não vou embora.
596
00:33:05,889 --> 00:33:07,021
Ao contrário do seu primeiro parceiro.
597
00:33:07,188 --> 00:33:08,788
Então, história maluca.
598
00:33:08,955 --> 00:33:10,889
Kyle acabou de aparecer
do nada.
599
00:33:11,054 --> 00:33:14,188
Então, agora eu tenho um parceiro de novo
e estou animado com isso.
600
00:33:14,355 --> 00:33:15,321
O que for melhor para você.
601
00:33:15,488 --> 00:33:17,021
Estou entrando em sua casa
agora mesmo.
602
00:33:17,188 --> 00:33:20,488
Então, de qualquer maneira que eu possa ajudar a melhorar
para você, eu sou tudo sobre isso.
603
00:33:20,655 --> 00:33:23,321
O que você tem de recursos?
Então você tem um facão.
604
00:33:23,488 --> 00:33:25,188
Sim.
Oh sim.
605
00:33:25,355 --> 00:33:26,288
Eu trouxe o meu também.
606
00:33:26,455 --> 00:33:27,722
Eu acho que isso é
uma boa parceria.
607
00:33:27,889 --> 00:33:28,922
Eu faço.
Eu acho que você traz muito
608
00:33:29,088 --> 00:33:30,688
para a mesa,
e acho que posso te ajudar
609
00:33:30,855 --> 00:33:32,588
com sua situação
agora também.
610
00:33:32,755 --> 00:33:35,088
Eu acho isso incrível,
e estou tão feliz que você veio.
611
00:33:35,255 --> 00:33:36,088
Seriamente.
612
00:33:36,255 --> 00:33:37,320
Danni e eu estamos prontos
esmagar.
613
00:33:37,321 --> 00:33:39,388
Nós vamos chegar aos 21,
sem perguntas.
614
00:33:39,555 --> 00:33:41,188
Isso é muito diferente
que a Colômbia.
615
00:33:41,355 --> 00:33:42,588
- Está super seco.
- Oh sim.
616
00:33:42,755 --> 00:33:44,221
É tipo uma loucura
quão seco está.
617
00:33:44,388 --> 00:33:46,622
Sim, isso deveria ser
os Everglades e está seco
618
00:33:46,788 --> 00:33:48,021
como [bip] agora.
- Sim.
619
00:33:48,188 --> 00:33:50,588
Minha primeira impressão disso
terreno, é brutal.
620
00:33:50,755 --> 00:33:53,889
Está totalmente seco.
Está... está tudo tão seco.
621
00:33:54,054 --> 00:33:57,288
Você sabe, eu não vejo como a vida
pode realmente ser sustentado aqui.
622
00:33:57,455 --> 00:33:58,889
Vai ser difícil
morar aqui.
623
00:33:59,054 --> 00:34:00,788
- É isso aqui?
- É isso.
624
00:34:00,955 --> 00:34:02,889
Espere até você ver
a água real, cara.
625
00:34:04,421 --> 00:34:06,288
Tem um monte de...
626
00:34:06,455 --> 00:34:08,488
quem sabe o que [bip] irritou
tudo lá dentro
627
00:34:08,655 --> 00:34:09,588
para a vida selvagem.
- Tudo.
628
00:34:09,755 --> 00:34:10,822
Tudo, cara.
629
00:34:10,989 --> 00:34:12,021
Tudo está competindo
para isso.
630
00:34:12,188 --> 00:34:13,321
Sim.
631
00:34:13,488 --> 00:34:14,989
Ugh...
632
00:34:15,154 --> 00:34:17,388
- Você tem um mapa?
- Eu tenho um mapa.
633
00:34:17,555 --> 00:34:18,822
Eu também tenho um mapa.
634
00:34:21,288 --> 00:34:23,088
Onde estamos agora?
Onde está seu acampamento?
635
00:34:23,255 --> 00:34:24,889
- Bem aqui?
- Meu acampamento está bem ali.
636
00:34:26,021 --> 00:34:28,088
Sim, parece que o meu mapa
maior que o seu.
637
00:34:28,255 --> 00:34:29,722
Olha, o seu corta
aqui mesmo.
638
00:34:29,889 --> 00:34:30,822
Oh sim.
639
00:34:30,989 --> 00:34:33,088
Ah, então aquela fonte de água
é novo.
640
00:34:33,255 --> 00:34:36,588
E está mais perto da extração.
Talvez nos mudemos.
641
00:34:36,755 --> 00:34:37,989
Talvez nos mudemos, sim.
642
00:34:38,154 --> 00:34:40,021
Não tenho nenhum problema com isso,
porque a água vai ser
643
00:34:40,188 --> 00:34:41,188
nossa coisa mais importante.
- Oh sim.
644
00:34:41,355 --> 00:34:43,088
O mapa de Kyle mostra
645
00:34:43,255 --> 00:34:44,688
uma nova fonte de água que se estende
646
00:34:44,855 --> 00:34:46,588
um pouco mais longe do que o meu.
647
00:34:46,755 --> 00:34:49,889
Parece o melhor plano
de ação seria mover
648
00:34:50,054 --> 00:34:51,221
para uma fonte de água.
649
00:34:58,488 --> 00:35:00,121
Ah, estou em êxtase.
650
00:35:00,288 --> 00:35:02,121
Fiquei tão feliz em ver
você aparece.
651
00:35:02,288 --> 00:35:03,388
Sim.
652
00:35:03,555 --> 00:35:08,021
Amanhã,
estamos fazendo uma jornada maior
653
00:35:08,188 --> 00:35:12,388
para uma nova fonte de água
e possivelmente uma nova casa.
654
00:35:14,021 --> 00:35:17,688
Primeiro dia para Kyle,
quinto dia para mim, completo.
655
00:35:19,388 --> 00:35:21,488
Porra, Danni.
Dia cinco.
656
00:35:28,889 --> 00:35:30,788
- É onde estamos agora.
- Sim.
657
00:35:30,955 --> 00:35:33,722
Então, isso é sudeste,
então estou supondo essa direção?
658
00:35:33,889 --> 00:35:35,321
- Sim.
- Também será
659
00:35:35,488 --> 00:35:36,822
mais próximo da extração.
660
00:35:36,989 --> 00:35:38,522
Estará bem mais perto
para extração.
661
00:35:38,688 --> 00:35:40,288
- Realmente reduzi o tempo pela metade.
- Sim.
662
00:35:40,455 --> 00:35:42,588
Parece que essa trilha
provavelmente um bom lugar para começar.
663
00:35:42,755 --> 00:35:44,788
Sim, isso é definitivamente
a melhor escolha.
664
00:35:44,955 --> 00:35:46,989
- Concordo.
- Tudo bem, vamos.
665
00:35:55,588 --> 00:35:59,188
Ah, isso parece muito...
muitas sarças.
666
00:36:01,722 --> 00:36:03,688
Meus olhos estão trancados
no chão,
667
00:36:03,855 --> 00:36:05,822
porque eu não quero pisar
em qualquer coisa venenosa.
668
00:36:05,989 --> 00:36:08,688
Eu sei que há toneladas
de cobras venenosas aqui.
669
00:36:14,488 --> 00:36:17,288
Ah! OK.
Estou preso.
670
00:36:17,455 --> 00:36:18,622
Seu cabelo?
671
00:36:21,088 --> 00:36:23,188
Ah...
672
00:36:23,355 --> 00:36:24,688
- Obrigado.
- Sim.
673
00:36:24,855 --> 00:36:27,922
Oh, meu Deus.
Como você disse, "passo a passo".
674
00:36:29,188 --> 00:36:30,188
OK, estamos acordados.
675
00:36:35,088 --> 00:36:37,688
Eu não gosto tanto disso
como eu gosto da outra área.
676
00:36:37,855 --> 00:36:39,120
- Ainda não.
- Ainda não.
677
00:36:39,121 --> 00:36:41,622
Não há muitos recursos,
há muito pouca lenha,
678
00:36:41,788 --> 00:36:44,688
há toneladas de espinhos.
Ainda não chegamos à água.
679
00:36:46,121 --> 00:36:47,121
Você sabe, há um...
680
00:36:48,722 --> 00:36:50,021
Sim.
681
00:36:50,188 --> 00:36:51,221
Vamos torcer para que melhore.
682
00:36:51,388 --> 00:36:52,321
Sim.
683
00:36:55,688 --> 00:36:57,321
- Ai, você...
- Eu peguei você?
684
00:36:57,488 --> 00:36:59,989
Não, não, eu pisei nele.
Está preso no meu pé.
685
00:37:01,488 --> 00:37:03,889
Na verdade parece
como se voltasse.
686
00:37:04,054 --> 00:37:05,522
- Isso volta?
- Parece que sim.
687
00:37:09,288 --> 00:37:11,989
A umidade está próxima de 100%.
Tem que ser.
688
00:37:12,154 --> 00:37:14,388
Estou servindo.
Ainda não vejo nada.
689
00:37:14,555 --> 00:37:15,922
Nada além de mais selva.
690
00:37:25,488 --> 00:37:27,488
Oh, eu vejo um campo se abrindo
aqui em cima.
691
00:37:27,655 --> 00:37:28,622
Oh sim?
692
00:37:28,788 --> 00:37:30,522
Estou observando onde eu piso
com muito cuidado.
693
00:37:30,688 --> 00:37:31,722
Sim.
Eu tenho tentado empurrar
694
00:37:31,889 --> 00:37:33,288
tudo fora do caminho
enquanto eu vou.
695
00:37:34,922 --> 00:37:35,989
Hum.
696
00:37:36,989 --> 00:37:39,188
Esses espinhos estão me matando.
697
00:37:46,088 --> 00:37:49,021
- Ei, o sol está [bip] quente.
- Sim.
698
00:37:50,588 --> 00:37:52,788
É incrível quantos
diferentes terrenos que temos
699
00:37:52,955 --> 00:37:54,588
encontrados nesta caminhada.
- Eu sei.
700
00:37:55,889 --> 00:37:56,922
Eu ouço sapos.
701
00:37:58,088 --> 00:38:00,522
- Sapos geralmente significam água.
- Sim, eles fazem.
702
00:38:02,288 --> 00:38:03,688
Ah, ei.
703
00:38:05,622 --> 00:38:07,388
- Ah, está molhado.
- Sim.
704
00:38:08,522 --> 00:38:10,088
- Oh.
- Ah, é--
705
00:38:10,255 --> 00:38:12,421
- Tem muita água, cara.
- Vamos.
706
00:38:13,822 --> 00:38:18,288
Este novo local é muito
mais aberto, muito mais vivo.
707
00:38:18,455 --> 00:38:21,488
Este parece que tem
mais recursos.
708
00:38:22,788 --> 00:38:25,388
- Oh, olhe aquele jacaré.
- Oh sim.
709
00:38:25,555 --> 00:38:28,588
- Ele tem um bom tamanho.
- Jesus.
710
00:38:29,688 --> 00:38:31,388
Esse é um grande problema.
711
00:38:31,555 --> 00:38:33,188
Sim, apenas certifique-se,
tipo, quando subimos
712
00:38:33,355 --> 00:38:35,288
até a beira desta água,
se você não o vê...
713
00:38:35,455 --> 00:38:37,288
- Sim.
- ...ele pode estar perto de você.
714
00:38:37,455 --> 00:38:38,588
Ele definitivamente nos vê.
715
00:38:38,755 --> 00:38:40,121
Não vamos vê-lo
se ele estiver debaixo d'água.
716
00:38:40,288 --> 00:38:42,588
Droga, cara.
Olhe para aquele cara.
717
00:38:42,755 --> 00:38:44,889
Ah, ele está seguindo.
Então ele está apenas curioso.
718
00:38:45,054 --> 00:38:47,889
Então dê um passo para trás e obtenha
a alguns passos de distância.
719
00:38:48,054 --> 00:38:49,488
- Sim.
- Estou observando ele.
720
00:38:49,655 --> 00:38:51,488
Sim, não.
Estou seguindo seu exemplo.
721
00:38:51,655 --> 00:38:53,922
Só não tire seus olhos
completamente fora dele.
722
00:38:54,088 --> 00:38:57,088
- Se ele cair, nós subimos.
- Sim.
723
00:38:57,255 --> 00:38:59,021
É como olhar
no Parque Jurássico.
724
00:39:00,121 --> 00:39:02,788
OK, obtivemos nossa água.
Nosso próximo passo é encontrar casa.
725
00:39:02,955 --> 00:39:04,288
- Abrigo.
- Abrigo.
726
00:39:04,455 --> 00:39:06,188
Quero dizer, olhe bem ali
atrás desta colina.
727
00:39:06,355 --> 00:39:08,188
Sim, isso não parece
ruim também.
728
00:39:08,355 --> 00:39:10,021
Parece que há
uma madeira lá dentro.
729
00:39:10,188 --> 00:39:11,388
Isso é o que o musgo tem
cresceu.
730
00:39:11,555 --> 00:39:12,787
Perfeito.
731
00:39:12,788 --> 00:39:15,021
Provavelmente deveríamos sair
do sol mais cedo ou mais tarde.
732
00:39:22,388 --> 00:39:24,021
- Você está bem?
- Sim.
733
00:39:26,088 --> 00:39:27,121
Estou faltando alguma coisa?
734
00:39:31,688 --> 00:39:33,788
Ah, [bip].
Aguentar.
735
00:39:38,588 --> 00:39:40,588
Não, pare, pare, pare.
736
00:39:40,755 --> 00:39:41,889
Conseguir um coelho.
737
00:39:42,054 --> 00:39:44,688
Isso seria uma refeição.
Precisamos de comida.
738
00:39:57,822 --> 00:39:58,889
2
Caramba!
739
00:40:18,121 --> 00:40:19,121
Oh!
740
00:40:20,688 --> 00:40:22,421
Eu tenho esse lado.
Eu vou tentar.
741
00:40:22,588 --> 00:40:24,388
Eu o vi correndo aqui.
742
00:40:24,555 --> 00:40:27,321
Se ele estiver congelado,
temos uma chance melhor.
743
00:40:32,488 --> 00:40:33,555
Tudo bem.
744
00:40:34,889 --> 00:40:36,321
- Lá foi ele.
- Sim, ele é...
745
00:40:36,488 --> 00:40:37,688
Ele voltou.
746
00:40:37,855 --> 00:40:39,522
Sim, esta é a casa dele
e seu terreno.
747
00:40:41,989 --> 00:40:43,788
- Onde ele está?
- Ele está bem aí.
748
00:40:46,088 --> 00:40:48,488
Vou jogar isso nele também.
Aqui.
749
00:40:50,488 --> 00:40:52,388
Ele ficará sem energia.
750
00:40:52,555 --> 00:40:54,121
Eu não acho.
Eu peguei ele.
751
00:40:54,288 --> 00:40:55,688
- Você o pegou?
- Sim, espere.
752
00:40:59,088 --> 00:41:00,522
Não.
753
00:41:00,688 --> 00:41:01,721
Para que lado ele está indo?
754
00:41:01,722 --> 00:41:02,722
Bem ali, bem ali,
bem ali.
755
00:41:02,889 --> 00:41:03,788
Acho que o machuquei.
Aguentar.
756
00:41:07,421 --> 00:41:08,488
Caramba!
757
00:41:12,989 --> 00:41:13,989
Ele se foi.
758
00:41:15,622 --> 00:41:17,088
Eu estava tão perto.
759
00:41:17,255 --> 00:41:18,287
Sim.
760
00:41:18,288 --> 00:41:20,388
- Minha lança pousou onde ele estava.
- Sim.
761
00:41:20,555 --> 00:41:22,221
Ele acabou de se mudar.
Não, eles são rápidos.
762
00:41:22,788 --> 00:41:23,822
Você sabe?
763
00:41:24,788 --> 00:41:25,788
Isso é péssimo.
764
00:41:27,788 --> 00:41:29,021
Droga, cara.
Eu deveria tê-lo.
765
00:41:30,188 --> 00:41:31,188
Tudo bem.
766
00:41:33,321 --> 00:41:35,588
OK.
Isso não parece terrível.
767
00:41:35,755 --> 00:41:36,722
Não.
768
00:41:36,889 --> 00:41:38,388
Está claro,
você pode ver tudo
769
00:41:38,555 --> 00:41:40,622
então nada vai te emboscar.
Você provavelmente pode construir, tipo,
770
00:41:40,788 --> 00:41:42,488
uma rápida inclinação para isso.
771
00:41:42,655 --> 00:41:45,121
- Sim, vamos lá.
- Tudo bem, perfeito.
772
00:41:45,288 --> 00:41:47,421
vou tentar encontrar algum
feixes longos o suficiente.
773
00:41:49,088 --> 00:41:51,488
O plano de ataque agora é
para reunir materiais.
774
00:41:51,655 --> 00:41:53,822
Não há muitas vigas retas
em qualquer lugar, então estou tentando
775
00:41:53,989 --> 00:41:56,221
para encontrar, tipo,
as vigas retas
776
00:41:56,388 --> 00:41:57,722
fora dessas árvores ao redor.
777
00:41:59,488 --> 00:42:02,121
Você sabe, nós temos bastante
de folhas de palmeira para entrelaçar
778
00:42:02,288 --> 00:42:03,588
para o nosso telhado.
779
00:42:05,188 --> 00:42:08,021
Talvez eu tenha que subir nessa árvore
e corte uma viga maior.
780
00:42:08,188 --> 00:42:09,355
Parece fácil de escalar.
781
00:42:10,288 --> 00:42:11,889
- Você é um bom escalador?
- Sou um bom escalador.
782
00:42:12,054 --> 00:42:13,021
OK.
783
00:42:14,188 --> 00:42:15,788
Ah, cara.
784
00:42:15,955 --> 00:42:17,421
Tenha cuidado, por favor.
785
00:42:17,588 --> 00:42:19,388
Eu vou derrubar esse
e use isso
786
00:42:19,555 --> 00:42:21,788
para os principais suportes.
787
00:42:35,288 --> 00:42:36,722
- Está caindo.
- Sim.
788
00:42:39,188 --> 00:42:41,622
Vai cair.
É pesado.
789
00:42:48,288 --> 00:42:49,788
- Como você está se sentindo?
- Estou cansado, mas estou--
790
00:42:49,955 --> 00:42:51,188
Estou me sentindo muito bem, no entanto.
791
00:42:51,355 --> 00:42:53,221
- Vou sentar um pouco.
- Vá em frente.
792
00:42:53,388 --> 00:42:55,388
Ei, aquele sol é brutal.
793
00:43:02,288 --> 00:43:03,388
Ei, você é um ótimo parceiro.
794
00:43:04,421 --> 00:43:06,622
Cara, sério, você também.
795
00:43:06,788 --> 00:43:09,388
No meu primeiro desafio de 14 dias,
Acho que meu ponto mais baixo foi
796
00:43:09,555 --> 00:43:11,788
quando eu e Malu chegamos
em, tipo, uma discussão...
797
00:43:11,955 --> 00:43:16,388
Nosso abrigo está vazando.
Está caindo em todos os lugares.
798
00:43:16,555 --> 00:43:18,321
Apenas vazou na minha testa
bem ali.
799
00:43:18,488 --> 00:43:20,788
Apenas vazou nos dedos dos pés.
Apenas vazou nas minhas costas.
800
00:43:25,021 --> 00:43:27,188
Minha segunda vez,
Estou muito mais confortável,
801
00:43:27,355 --> 00:43:29,488
muito mais confiante, e eu sei
que eu tenho o que é preciso
802
00:43:29,655 --> 00:43:31,488
para ajudar meu parceiro
completar seu desafio.
803
00:43:31,655 --> 00:43:33,121
Aí está, senhor.
804
00:43:33,288 --> 00:43:36,388
Para fazer seu abrigo,
Kyle e Danni estão garantindo
805
00:43:36,555 --> 00:43:40,188
duas vigas de suporte robustas
à estrutura de árvore existente.
806
00:43:40,355 --> 00:43:44,421
Em seguida, adicionando vigas transversais mantidas
juntos por paracord.
807
00:43:44,588 --> 00:43:47,688
E finalmente, tecendo em camadas
de folhas de palmeira
808
00:43:47,855 --> 00:43:49,922
como isolamento
e proteção contra intempéries.
809
00:43:50,088 --> 00:43:51,221
Aqui está o nosso alpendre.
Aqui está a nossa casa
810
00:43:51,388 --> 00:43:52,922
pelas próximas duas semanas.
811
00:43:53,088 --> 00:43:54,321
Sim, estou feliz
com este lugar.
812
00:44:03,021 --> 00:44:04,488
Nós vamos ter que ferver
está muito bem.
813
00:44:04,655 --> 00:44:06,021
Cara.
Tchau, amigo.
814
00:44:22,088 --> 00:44:24,788
Essa água é muito melhor
do que o primeiro,
815
00:44:24,955 --> 00:44:26,588
como no site um.
816
00:44:26,755 --> 00:44:30,922
Não só adoro o sabor,
mas também vai ajudar apenas
817
00:44:31,088 --> 00:44:32,522
mantenha-se o mais hidratado possível.
818
00:44:36,889 --> 00:44:37,989
Ah, sim.
819
00:44:39,321 --> 00:44:40,788
- Eu aceito isso.
- Uau!
820
00:44:40,955 --> 00:44:43,522
Nós vamos usar
esta fonte de água com certeza.
821
00:44:43,688 --> 00:44:44,622
Vamos.
822
00:44:49,588 --> 00:44:51,288
Queimadura solar louca do dia.
823
00:44:53,221 --> 00:44:55,121
Não se sinta muito bem.
Minhas pernas estão cortadas.
824
00:44:55,288 --> 00:44:56,688
Meus pés estão cortados.
825
00:44:56,855 --> 00:44:58,588
A única coisa que estou preocupado
sobre é essa queimadura solar.
826
00:44:58,755 --> 00:45:00,622
É brutal.
Veja isso.
827
00:45:04,822 --> 00:45:06,822
Estávamos ao sol
o dia todo hoje.
828
00:45:08,088 --> 00:45:09,922
Isso foi--
foi um dia difícil.
829
00:45:22,588 --> 00:45:25,021
Eu posso me sentir cozinhando
naquele sol, onde é como
830
00:45:25,188 --> 00:45:27,588
luz solar direta sobre mim.
- Sim.
831
00:45:27,755 --> 00:45:29,989
Quero dizer, você entrou
em um dia quente.
832
00:45:30,154 --> 00:45:31,054
Sim, eu sei.
833
00:45:31,221 --> 00:45:33,288
- Mudamos em um dia quente.
- Sim.
834
00:45:33,455 --> 00:45:35,121
Então você realmente não teve
qualquer hora para descansar.
835
00:45:36,588 --> 00:45:39,622
Eu vim aqui literalmente
20 horas de antecedência.
836
00:45:39,788 --> 00:45:41,288
É completamente diferente
meio ambiente
837
00:45:41,455 --> 00:45:43,188
do que estou acostumado.
838
00:45:43,355 --> 00:45:44,588
É uma maratona, não uma corrida.
839
00:45:44,755 --> 00:45:46,989
Eu não quero correr
quando não posso correr agora.
840
00:45:47,154 --> 00:45:48,622
Eu acho que vai demorar
um dia ou dois para o meu corpo
841
00:45:48,788 --> 00:45:50,588
para se adaptar a esse calor.
- Sim.
842
00:45:50,755 --> 00:45:52,121
Cara, nós poderíamos realmente
use uma vitória.
843
00:45:53,522 --> 00:45:55,188
Agora, uma vitória na comida seria legal.
844
00:45:55,355 --> 00:45:58,622
Estou com fome,
definitivamente baixa energia.
845
00:45:58,788 --> 00:46:00,421
Você sabe, o desejo do meu corpo
alguma proteína.
846
00:46:01,488 --> 00:46:04,288
Eu gostaria de estar me alimentando
meu parceiro.
847
00:46:04,455 --> 00:46:05,788
Você tem que comer.
848
00:46:05,955 --> 00:46:10,421
Isto é, quero dizer, nenhuma energia é
entrando em seu corpo de outra forma.
849
00:46:10,588 --> 00:46:14,688
Se Kyle exagerar e conseguir
insolação ou envenenamento solar,
850
00:46:14,855 --> 00:46:16,221
você sabe,
isso poderia levá-lo para fora,
851
00:46:16,388 --> 00:46:19,188
e estou feliz
ele está levando isso a sério.
852
00:46:20,588 --> 00:46:22,388
Pode haver peixes.
853
00:46:22,555 --> 00:46:26,388
Meu medo é que joguemos uma pescaria
alinhe lá com alguma isca,
854
00:46:26,555 --> 00:46:28,688
aquele bebê jacaré,
ele vai atrás da isca
855
00:46:28,855 --> 00:46:30,421
e eu vou ter um jacaré
em um gancho.
856
00:46:30,588 --> 00:46:33,188
Eu só não quero fisgar um
daqueles pequeninos.
857
00:46:33,355 --> 00:46:36,388
Ou uma mulher grávida.
Não na época de reprodução.
858
00:46:36,555 --> 00:46:40,522
Eu gostaria de ser,
você sabe, conservando a natureza
859
00:46:40,688 --> 00:46:43,288
enquanto também alimenta nós dois.
860
00:46:44,121 --> 00:46:46,788
Eu só quero cuidar dele
e eu sei que ele quer
861
00:46:46,955 --> 00:46:47,788
o mesmo para mim.
862
00:47:01,088 --> 00:47:02,088
Isso é nojento, cara.
863
00:47:03,788 --> 00:47:05,488
Sim, uma fonte de água desagradável.
864
00:47:05,655 --> 00:47:07,288
Não está longe
do nosso lago de jacarés.
865
00:47:07,455 --> 00:47:09,121
É cerca de dois terços do tamanho.
866
00:47:09,288 --> 00:47:11,488
Então, um pequeno jacaré poderia
definitivamente estar aqui
867
00:47:12,588 --> 00:47:14,021
sem ser visto.
868
00:47:14,188 --> 00:47:17,588
Mas eu realmente não estou vendo
quaisquer slides.
869
00:47:17,755 --> 00:47:20,021
Bem, não para jacarés.
870
00:47:20,188 --> 00:47:21,355
Quero dizer...
871
00:47:22,889 --> 00:47:26,188
isso aí parece
poderia ter sido um covil
872
00:47:26,355 --> 00:47:27,889
em algum momento.
873
00:47:28,054 --> 00:47:30,021
Não há nada lá
agora mesmo.
874
00:47:30,188 --> 00:47:31,388
Bem...
875
00:47:31,555 --> 00:47:33,989
Tenho a sensação de que há
peixe-gato ali.
876
00:47:34,154 --> 00:47:36,488
A maneira como eles estão boquiabertos
no topo da água
877
00:47:36,655 --> 00:47:38,588
diz bagre, com certeza.
878
00:47:40,088 --> 00:47:41,822
Eu acho que definitivamente vale a pena
tentando pescar
879
00:47:42,989 --> 00:47:44,588
se pudermos encontrar alguma isca.
880
00:47:51,288 --> 00:47:54,788
Há bagre em uma lagoa
não muito longe do nosso lago de jacarés.
881
00:47:54,955 --> 00:47:56,153
Vamos.
882
00:47:56,154 --> 00:47:57,788
Essa é a melhor notícia que ouvi
desde que estou aqui.
883
00:47:57,955 --> 00:47:59,922
Sim, há um monte
de bagre ali.
884
00:48:00,154 --> 00:48:01,287
Este novo lago fica longe?
885
00:48:01,288 --> 00:48:03,388
Não é muito mais longe
do que o nosso lago de jacarés.
886
00:48:03,555 --> 00:48:06,488
É factível,
e tem sombra ali, então...
887
00:48:06,655 --> 00:48:07,688
Tudo bem, isso é bom.
888
00:48:07,855 --> 00:48:11,021
Tudo bem, então vamos fazer
varas de pesca, certo?
889
00:48:11,188 --> 00:48:12,889
- Sim.
- Vou afiar a lança.
890
00:48:13,054 --> 00:48:14,622
- Sim.
- Talvez possamos encontrar
alguma isca.
891
00:48:17,088 --> 00:48:19,688
Acho que a próxima coisa que como é
vai ser bagre.
892
00:48:19,855 --> 00:48:21,788
Eu acho que isso deveria ser suficiente,
não é?
893
00:48:21,955 --> 00:48:23,388
Sim, provavelmente.
894
00:48:23,555 --> 00:48:24,822
Estou apenas ansioso
para minha refeição.
895
00:48:34,488 --> 00:48:36,522
eu vou lá em cima
e procure por pequenos lagartos.
896
00:48:47,288 --> 00:48:49,121
- Tenho um.
- Você tem um?
897
00:48:49,288 --> 00:48:50,421
- Sim.
- Está vivo?
898
00:48:50,588 --> 00:48:52,588
Sim.
Aqui.
899
00:48:52,755 --> 00:48:54,688
- Esse gancho está apertado?
- Sim.
900
00:48:54,855 --> 00:48:56,588
Desculpe, amigo.
901
00:48:56,755 --> 00:48:57,688
Obrigado pela sua vida.
902
00:49:00,088 --> 00:49:01,922
Acabei de pegar um anole.
903
00:49:02,088 --> 00:49:03,688
Isso é um pequeno lagarto para usar
como isca.
904
00:49:05,288 --> 00:49:07,855
Tenho isso aí agora.
Entendi, garota.
905
00:49:10,288 --> 00:49:12,889
Estou surpreso por não ter visto
qualquer cobra por perto,
906
00:49:13,054 --> 00:49:14,622
como mocassins de água.
907
00:49:16,021 --> 00:49:17,688
Seria bom conseguir
uma cobra novamente.
908
00:49:19,288 --> 00:49:21,188
Eu acho que haveria
uma cobra em algum lugar.
909
00:49:42,788 --> 00:49:43,788
Ah...
910
00:50:04,288 --> 00:50:05,288
Ah...
911
00:50:14,288 --> 00:50:15,321
[bip]!
912
00:50:18,889 --> 00:50:20,889
2
913
00:50:31,288 --> 00:50:32,388
[bip].
914
00:50:40,889 --> 00:50:43,622
Caramba.
915
00:50:46,088 --> 00:50:47,588
Droga.
916
00:50:47,822 --> 00:50:49,588
Ele foi rápido.
917
00:50:49,755 --> 00:50:50,688
Eu senti falta dele.
918
00:50:51,788 --> 00:50:53,688
E ele me ultrapassou.
Ufa.
919
00:50:57,421 --> 00:50:59,388
- Kyle?
- E aí?
920
00:50:59,555 --> 00:51:01,989
- Havia um piloto.
- Você entendeu?
921
00:51:02,154 --> 00:51:04,722
Não.
Ele saiu para o ar livre.
922
00:51:04,889 --> 00:51:06,488
Eu dei dois mergulhos nele.
923
00:51:08,121 --> 00:51:10,588
- Mas ele foi muito rápido.
- Gostaria de ter visto isso.
924
00:51:10,755 --> 00:51:12,388
Assim que ele me viu,
ele decolou.
925
00:51:12,555 --> 00:51:13,722
[bip].
926
00:51:14,588 --> 00:51:16,388
Você quer deixar isso e ir
voltar por um tempinho?
927
00:51:17,421 --> 00:51:18,788
- Pegue um pouco de água?
- Sim.
928
00:51:20,288 --> 00:51:23,622
Nada em jogo, então estou apenas
vou deixá-lo lá durante a noite.
929
00:51:26,088 --> 00:51:27,488
Infelizmente, ele escapou.
930
00:51:28,822 --> 00:51:30,788
Eu disse a Kyle que ele não pode ser
chateado com seu coelho,
931
00:51:30,955 --> 00:51:32,388
então não posso ficar chateado
sobre minha cobra.
932
00:51:33,522 --> 00:51:34,522
Nós conseguimos isso.
933
00:51:44,488 --> 00:51:45,989
Eu pensei em ir verificar
as linhas que definimos
934
00:51:46,154 --> 00:51:47,088
saiu mais cedo.
935
00:51:52,088 --> 00:51:53,288
Não, parece vazio para mim.
936
00:51:56,121 --> 00:51:57,388
[bip].
937
00:51:58,588 --> 00:52:01,288
Nenhuma vitória alimentar ainda, mas quando
entenda, vai ser lindo.
938
00:52:02,889 --> 00:52:07,154
Não que eu queira passar fome
até minha extração.
939
00:52:09,622 --> 00:52:12,989
Apenas cansado.
Realmente esperando por alguma chuva.
940
00:52:13,154 --> 00:52:15,188
Um pouco de chuva seria tão bom
que seria apenas
941
00:52:16,321 --> 00:52:18,688
caia sobre mim.
eu esfregaria meu corpo
942
00:52:18,855 --> 00:52:19,889
e me sinto como um novo homem.
943
00:52:24,421 --> 00:52:25,955
Por favor, venha em nossa direção.
944
00:52:28,421 --> 00:52:32,788
Gostaríamos da chuva.
Também gostaríamos de um banho.
945
00:52:32,955 --> 00:52:33,989
Vamos torcer.
946
00:52:36,188 --> 00:52:37,421
Algumas nuvens escuras.
947
00:52:37,588 --> 00:52:39,622
Podemos estar em
para alguns chuveiros na Flórida.
948
00:52:45,021 --> 00:52:46,021
Ah, isso é inteligente.
949
00:52:49,321 --> 00:52:51,622
Uma tempestade está chegando.
950
00:52:52,688 --> 00:52:56,288
Kyle cobriu nossa lenha
para nós.
951
00:52:56,455 --> 00:52:58,421
É, uh... é--
952
00:52:58,588 --> 00:52:59,588
Sim, não é.
953
00:53:02,822 --> 00:53:04,288
Aí vem.
954
00:53:16,021 --> 00:53:17,021
É tão bom.
955
00:53:21,522 --> 00:53:24,021
A temperatura é
muito mais frio.
956
00:53:25,121 --> 00:53:27,221
Bem, parece muito mais frio
do que Belize.
957
00:53:27,388 --> 00:53:29,688
A temperatura acabou de descer
de 100 graus a 60 graus
958
00:53:29,855 --> 00:53:32,388
em, tipo, uma hora, literalmente.
959
00:53:32,555 --> 00:53:36,121
É uma mudança tão drástica
entre, tipo, o calor
960
00:53:36,288 --> 00:53:39,021
do dia e apenas esta chuva.
961
00:53:41,388 --> 00:53:43,288
É um choque para o corpo,
com certeza.
962
00:53:43,455 --> 00:53:45,688
Fiquei um pouco humilhado,
você sabe?
963
00:53:45,855 --> 00:53:47,188
Isso é sempre bom para você.
964
00:53:47,355 --> 00:53:49,922
Eu juro que caiu, tipo,
20 graus instantaneamente.
965
00:53:54,522 --> 00:53:55,522
Pronto para isso.
966
00:53:56,688 --> 00:53:58,388
Uau!
967
00:53:58,555 --> 00:53:59,922
Sinta esse vento.
968
00:54:22,588 --> 00:54:23,588
Uau!
969
00:54:37,288 --> 00:54:40,922
Tempestade a noite toda.
Uma noite inteira disso.
970
00:54:41,088 --> 00:54:42,488
É uma loucura.
971
00:54:42,655 --> 00:54:45,288
Agora está uma tempestade
por horas.
972
00:54:45,455 --> 00:54:48,622
É uma noite muito longa.
Estamos molhados.
973
00:54:50,121 --> 00:54:52,588
Provavelmente é um
dos dias mais difíceis até agora.
974
00:54:52,755 --> 00:54:54,788
Então esta noite está horrível.
975
00:54:59,021 --> 00:55:00,388
Oh.
976
00:55:13,855 --> 00:55:15,488
A noite passada foi difícil.
977
00:55:15,655 --> 00:55:17,922
Invadido por umas cinco horas.
978
00:55:18,088 --> 00:55:19,254
Mais de uma hora.
979
00:55:19,255 --> 00:55:20,889
Sim, foi há muito tempo.
Estava congelando.
980
00:55:21,054 --> 00:55:23,488
A temperatura caiu
tipo 40 graus.
981
00:55:23,655 --> 00:55:24,622
Sim.
982
00:55:24,788 --> 00:55:26,989
Invadido a noite toda ontem à noite.
983
00:55:27,154 --> 00:55:29,889
Molhado, nojento, gelado.
984
00:55:30,054 --> 00:55:34,221
Meu parceiro e eu não dormimos
por um único momento.
985
00:55:34,388 --> 00:55:36,822
Eu sei que você diz: "Como você pode ser
frio na Flórida?"
986
00:55:36,989 --> 00:55:40,588
Bem, você pode estar com frio porque
são 100 graus em um momento,
987
00:55:40,755 --> 00:55:43,021
o sol derramando sobre você,
batendo em sua pele.
988
00:55:43,188 --> 00:55:45,188
O próximo,
são 60 graus porque...
989
00:55:46,388 --> 00:55:47,989
está chovendo.
990
00:55:48,154 --> 00:55:51,088
Você sente brisas geladas
chegando, então...
991
00:55:51,255 --> 00:55:52,922
Eu não sei.
estou mais cansado
992
00:55:53,088 --> 00:55:54,622
do que eu estive
nos últimos dias.
993
00:55:54,788 --> 00:55:58,221
Acho que tremi ontem à noite
o suficiente para queimar mais calorias.
994
00:55:58,388 --> 00:56:01,088
Sim.
Frio até os ossos.
995
00:56:01,255 --> 00:56:03,288
Ontem à noite foi como
uma chuva torrencial.
996
00:56:03,455 --> 00:56:07,622
Essa mudança no clima é uma loucura
e eu não quero passar
997
00:56:07,788 --> 00:56:09,722
outra noite miseravelmente fria.
998
00:56:09,889 --> 00:56:12,021
Basicamente provou
quanto trabalho precisamos
999
00:56:12,188 --> 00:56:14,188
para colocar em nosso abrigo.
1000
00:56:14,355 --> 00:56:16,588
- Dia de abrigo com certeza.
- Sim.
1001
00:56:20,522 --> 00:56:23,288
Então o plano para hoje é
reconstrução de abrigo
1002
00:56:23,455 --> 00:56:25,021
se houver possibilidade de chuva.
1003
00:56:25,188 --> 00:56:29,321
É apenas ser proativo
sobre a mudança do tempo.
1004
00:56:31,588 --> 00:56:34,088
Estamos apenas escorando nosso telhado,
tornando-o mais forte,
1005
00:56:34,255 --> 00:56:36,388
palha melhor e mais apertada.
1006
00:56:36,555 --> 00:56:38,121
Faça sobrepor
então tudo flui para baixo,
1007
00:56:38,288 --> 00:56:39,388
então nenhuma água pode passar.
1008
00:56:39,555 --> 00:56:41,021
Você sabe, é um jogo
1009
00:56:41,188 --> 00:56:42,421
de melhoria constante
aqui fora.
1010
00:56:47,188 --> 00:56:48,889
[bip].
Ah, droga!
1011
00:56:49,054 --> 00:56:49,922
[bip].
1012
00:56:51,021 --> 00:56:52,989
- Você está bem?
- Eu tenho um monte de [bip]
1013
00:56:53,154 --> 00:56:54,321
no meu olho.
1014
00:56:56,788 --> 00:56:59,421
Parcialmente cego.
[bip].
1015
00:57:01,088 --> 00:57:02,288
[bip].
1016
00:57:16,288 --> 00:57:18,088
2
[bip].
Ah, droga.
1017
00:57:18,255 --> 00:57:20,421
Eu tenho um monte de [bip]
no meu olho.
1018
00:57:25,021 --> 00:57:26,688
É como se eu não conseguisse nem manter
meu olho aberto.
1019
00:57:27,622 --> 00:57:29,088
[bip].
1020
00:57:31,588 --> 00:57:32,622
Eu realmente não consigo ver, cara.
1021
00:57:33,622 --> 00:57:34,622
[bip].
1022
00:57:34,788 --> 00:57:35,688
[bip] nos meus olhos,
1023
00:57:35,855 --> 00:57:37,388
e não está melhorando.
1024
00:57:37,555 --> 00:57:40,021
Não está saindo naturalmente.
1025
00:57:40,188 --> 00:57:43,088
Ela é muito durona,
mas estou preocupado com ela.
1026
00:57:43,255 --> 00:57:45,688
Eu preciso do meu parceiro
durante os 21 dias completos.
1027
00:57:45,855 --> 00:57:47,188
Podemos chamar o médico?
1028
00:57:56,088 --> 00:57:57,889
Eu tenho um monte de coisas
no meu olho.
1029
00:58:00,088 --> 00:58:02,121
E não está saindo.
1030
00:58:04,588 --> 00:58:06,822
- Qual é a sensação?
- Parece uma lixa.
1031
00:58:08,088 --> 00:58:09,053
Sim.
1032
00:58:09,054 --> 00:58:11,522
E eu não consigo abrir meus olhos
realmente mais.
1033
00:58:15,522 --> 00:58:17,088
Há algo bem aí
no canto.
1034
00:58:22,121 --> 00:58:23,688
Vou lavá-lo.
1035
00:58:25,188 --> 00:58:27,121
O médico dá descarga
O olho da Danni com água
1036
00:58:27,288 --> 00:58:28,421
para remover os detritos.
1037
00:58:29,688 --> 00:58:32,021
Ela será monitorada cuidadosamente
para qualquer sinal
1038
00:58:32,188 --> 00:58:34,989
de uma úlcera de córnea,
uma emergência médica
1039
00:58:35,154 --> 00:58:37,188
que pode levar rapidamente
à infecção,
1040
00:58:37,355 --> 00:58:40,321
causando cegueira,
e até mesmo a perda do olho.
1041
00:58:40,488 --> 00:58:44,388
Lá vamos nós.
Tudo bem, pisque isso.
1042
00:58:44,555 --> 00:58:48,088
Isso parece tão estúpido.
Uma lesão ocular.
1043
00:58:48,255 --> 00:58:49,722
Eu só tenho que lidar
com este olho,
1044
00:58:49,889 --> 00:58:52,321
e amanhã é um novo dia.
1045
00:58:52,488 --> 00:58:54,388
Você tem que tomar todos os dias
como vem.
1046
00:58:54,555 --> 00:58:56,388
É uma pena, não posso
abra o olho.
1047
00:58:56,555 --> 00:58:57,922
Sim.
E você tinha muito
1048
00:58:58,088 --> 00:59:01,588
de detritos lá dentro, então deixe
a irritação diminui.
1049
00:59:01,755 --> 00:59:03,688
E então vamos verificar
de novo, ok?
1050
00:59:03,855 --> 00:59:04,788
Tudo bem.
1051
00:59:05,922 --> 00:59:08,021
Eu simplesmente não estou bem.
1052
00:59:08,188 --> 00:59:09,688
Eu ainda estou vendo embaçado,
1053
00:59:09,855 --> 00:59:13,822
e minha percepção de profundidade é
ainda desligado.
1054
00:59:16,288 --> 00:59:18,188
Por que isso teve que acontecer
em um dia em que tivemos
1055
00:59:18,355 --> 00:59:19,622
um monte planejado?
1056
00:59:19,788 --> 00:59:21,788
Eu vou buscá-lo, sem problemas.
1057
00:59:21,955 --> 00:59:24,488
Você está arrebentando sua bunda
desde o primeiro dia.
1058
00:59:24,655 --> 00:59:27,822
É bom dar um passo à frente e conseguir
o abrigo feito.
1059
00:59:27,989 --> 00:59:29,889
estou grato
pela minha parceria com Danni.
1060
00:59:30,054 --> 00:59:33,288
Ela trabalha pra caramba.
Nós nos apoiamos 100%.
1061
00:59:33,455 --> 00:59:36,421
Nós cuidamos uns dos outros.
É muito importante para mim.
1062
00:59:36,588 --> 00:59:38,021
Aí está.
Isso parece muito melhor.
1063
00:59:38,188 --> 00:59:40,288
Pelo que posso ver,
parece melhor.
1064
00:59:40,455 --> 00:59:43,722
Parece muito melhor.
A cobertura está mais apertada.
1065
00:59:43,889 --> 00:59:46,488
Não há lacunas.
É mais grosso.
1066
00:59:46,688 --> 00:59:47,989
Tudo sobre isso é melhor.
1067
00:59:48,722 --> 00:59:51,188
Eu sinto que meu equilíbrio
e tudo está desligado.
1068
00:59:51,355 --> 00:59:53,588
É quase impossível tentar
para fazer esse desafio
1069
00:59:53,755 --> 00:59:54,722
com apenas um olho bom.
1070
01:00:12,588 --> 01:00:15,021
Meu olho está muito melhor
esta manhã.
1071
01:00:15,188 --> 01:00:17,421
- Eu posso realmente ver agora.
- Deixe-me ver.
1072
01:00:18,722 --> 01:00:19,889
- Parece muito melhor.
- Sim.
1073
01:00:20,054 --> 01:00:21,788
Não está vermelho, nem inchado.
Parece normal.
1074
01:00:21,955 --> 01:00:22,889
Sim.
1075
01:00:23,054 --> 01:00:26,388
Não está me levando para fora
do jogo.
1076
01:00:26,555 --> 01:00:29,488
vou procurar
para um pouco de proteína hoje.
1077
01:00:29,655 --> 01:00:31,822
- Essa é uma ótima ideia.
- Isso seria enorme.
1078
01:00:39,188 --> 01:00:41,088
Uma vitória na comida seria legal.
1079
01:00:41,255 --> 01:00:42,388
Sentindo-se trêmulo e fraco.
1080
01:00:42,555 --> 01:00:43,755
Eu sei.
1081
01:00:46,221 --> 01:00:47,588
Com o aumento das chuvas,
1082
01:00:47,755 --> 01:00:49,388
os níveis de água são
definitivamente mais alto.
1083
01:00:49,555 --> 01:00:52,021
Há muito mais para trabalhar
com para pescar aqui.
1084
01:00:53,622 --> 01:00:56,088
- Nada?
- Uh-uh.
1085
01:00:57,221 --> 01:00:58,822
Ainda isca, no entanto.
1086
01:00:58,989 --> 01:01:01,421
Esses bagres não estão conseguindo
fisgado, não importa
1087
01:01:01,588 --> 01:01:03,388
quantas linhas colocamos
sair ou sair.
1088
01:01:03,555 --> 01:01:06,321
Nada está pegando e segurando,
pelo menos.
1089
01:01:06,488 --> 01:01:10,288
É irritante o [bip]
de mim com todas essas saudades.
1090
01:01:10,455 --> 01:01:11,488
Tudo bem.
1091
01:01:12,788 --> 01:01:13,922
É simplesmente decepcionante.
1092
01:01:21,021 --> 01:01:22,188
Bom dia.
1093
01:01:22,355 --> 01:01:24,788
No meu caminho para verificar
minhas linhas de pesca.
1094
01:01:25,889 --> 01:01:27,421
E eu realmente adoraria
essa comida vence.
1095
01:01:27,588 --> 01:01:30,121
Eu realmente adoraria
um bagre.
1096
01:01:30,288 --> 01:01:31,321
Apenas para moral.
1097
01:01:31,488 --> 01:01:33,588
Só para provar isso
que eu posso, sabe?
1098
01:01:35,622 --> 01:01:36,788
Mas é bom e cedo.
1099
01:01:36,955 --> 01:01:38,922
Eu adoraria ganhar aquela comida
para começar o dia.
1100
01:01:40,188 --> 01:01:41,588
Vou verificar minhas linhas de armadilha.
1101
01:01:42,788 --> 01:01:44,321
E, claro, eles estão vazios.
1102
01:01:50,889 --> 01:01:51,889
Jacaré grande.
1103
01:01:53,121 --> 01:01:54,221
Ele é enorme.
1104
01:01:55,221 --> 01:01:59,021
Acabei de ver um sete,
jacaré de 2,5 metros sai correndo
1105
01:01:59,188 --> 01:02:00,388
de volta para seu buraco.
1106
01:02:00,555 --> 01:02:03,288
Mas eu vou mostrar
vocês, onde está aquele jacaré
1107
01:02:03,455 --> 01:02:05,889
voltou para.
Ah!
1108
01:02:07,588 --> 01:02:08,588
Bem ali.
1109
01:02:08,755 --> 01:02:10,822
Essa é a casa dele
bem ali embaixo.
1110
01:02:10,989 --> 01:02:13,021
Se você olhar de perto,
você pode ver a trilha
1111
01:02:13,188 --> 01:02:16,288
de onde estava.
O perigo aqui é muito real.
1112
01:02:16,455 --> 01:02:17,588
Você está na casa deles.
1113
01:02:17,755 --> 01:02:19,688
Eu não tenho nenhuma experiência
para derrubar um jacaré,
1114
01:02:19,855 --> 01:02:22,321
e para este desafio,
Não tive tempo para me preparar.
1115
01:02:22,488 --> 01:02:25,021
E se ele decidir me morder
e arrancar um pedaço
1116
01:02:25,188 --> 01:02:26,822
do meu antebraço, esse é o fim
do meu desafio.
1117
01:02:26,989 --> 01:02:28,822
Estou fazendo o meu melhor para respeitar
os animais
1118
01:02:28,989 --> 01:02:31,588
e seu ambiente
ao mesmo tempo, tentando...
1119
01:02:33,188 --> 01:02:34,788
tentando prosperar aqui
também, então...
1120
01:02:44,321 --> 01:02:47,321
Tudo bem.
Vamos fazer isso, mano.
1121
01:02:47,488 --> 01:02:50,388
Eu só tenho energia muito baixa
reservas agora.
1122
01:02:50,555 --> 01:02:52,288
Não comer tanto
como precisamos,
1123
01:02:52,455 --> 01:02:54,722
mas estou esperando
para comer aqui.
1124
01:02:59,755 --> 01:03:02,021
Algo está prestes a ficar
sua cabeça lá em cima.
1125
01:03:02,188 --> 01:03:03,421
Sim.
1126
01:03:03,588 --> 01:03:04,622
Há algo aí.
1127
01:03:06,088 --> 01:03:07,321
Eu não sei o quê.
1128
01:03:07,488 --> 01:03:10,622
Apenas levantou brevemente o nariz
enquanto eu estava me aproximando.
1129
01:03:11,688 --> 01:03:12,788
Espere um segundo.
1130
01:03:14,221 --> 01:03:15,221
Tartaruga enorme.
1131
01:03:18,788 --> 01:03:20,622
Estou observando a água,
1132
01:03:20,788 --> 01:03:26,321
e eu continuo vendo esse nariz
aparecer no mesmo lugar.
1133
01:03:26,488 --> 01:03:29,822
Não tenho certeza de quão grande
esta tartaruga é,
1134
01:03:29,989 --> 01:03:31,388
mas ele está me provocando,
1135
01:03:31,555 --> 01:03:33,288
então estou prestes a ir
atrás dele.
1136
01:03:34,788 --> 01:03:35,822
Acho que estou com ele.
1137
01:03:37,088 --> 01:03:38,622
Sim? Não?
1138
01:03:38,788 --> 01:03:40,522
- Oh, meu Deus, ele é enorme!
- Quão grande?
1139
01:03:40,688 --> 01:03:41,788
Enorme.
1140
01:03:41,955 --> 01:03:43,188
- Tipo, pegue a lança.
- Sim.
1141
01:03:48,221 --> 01:03:49,321
Peguei ele.
1142
01:03:50,488 --> 01:03:51,522
- Mãos à obra?
- Sim.
1143
01:03:52,388 --> 01:03:53,488
Quer ajuda?
1144
01:03:55,121 --> 01:03:58,121
Sim... ah, [bip],
oh, [bip], oh, [bip].
1145
01:03:58,288 --> 01:03:59,421
[bip].
Estou sentado em cima dele.
1146
01:03:59,588 --> 01:04:02,588
OK, para baixo, para baixo.
Deixe-me... ah, sim.
1147
01:04:02,755 --> 01:04:04,622
- [bip].
- Ah, [bip]!
1148
01:04:09,788 --> 01:04:10,822
2
Tartaruga enorme!
1149
01:04:12,421 --> 01:04:13,688
[bip]
Estou sentado em cima dele.
1150
01:04:13,855 --> 01:04:16,622
OK, para baixo, para baixo.
Deixe-me... ah, sim.
1151
01:04:16,788 --> 01:04:18,388
- [bip].
- Oh!
1152
01:04:22,588 --> 01:04:24,121
Droga.
1153
01:04:24,288 --> 01:04:25,688
Eu tive essa coisa.
1154
01:04:31,488 --> 01:04:32,822
Santo, [bip]!
1155
01:04:34,088 --> 01:04:36,321
Eu sei, ele era enorme!
Eu o tive!
1156
01:04:36,488 --> 01:04:37,488
Sim.
1157
01:04:39,321 --> 01:04:42,021
Eu não posso acreditar nisso
aquela coisa era tão grande.
1158
01:04:42,188 --> 01:04:44,121
- O tamanho disso me chocou.
- Sim.
1159
01:04:45,421 --> 01:04:47,788
Quero dizer,
essa é a sua maldita refeição.
1160
01:04:47,955 --> 01:04:51,588
Kyle e eu estamos com muita fome.
Não posso me dar ao luxo de perder com isso.
1161
01:04:51,755 --> 01:04:52,989
É irritante.
1162
01:04:53,154 --> 01:04:54,221
É uma merda, cara.
1163
01:04:54,388 --> 01:04:56,388
Sim.
Isso é uma droga.
1164
01:04:56,555 --> 01:04:57,889
É uma merda.
1165
01:05:08,822 --> 01:05:13,989
É dia 15,
o que significa que oficialmente...
1166
01:05:15,755 --> 01:05:19,388
... foi mais longe
do que meu desafio de fã!
1167
01:05:21,488 --> 01:05:24,221
Mas agora, eu realmente preciso
para me sustentar
1168
01:05:24,388 --> 01:05:27,488
e meu parceiro para provar meu valor
sem dúvida.
1169
01:05:29,288 --> 01:05:30,889
Estou indo para nossas lagoas.
1170
01:05:31,054 --> 01:05:33,488
Estou procurando alguma proteína
para nós.
1171
01:05:33,655 --> 01:05:34,722
Cobras ou algo assim.
1172
01:05:37,021 --> 01:05:39,788
Com o aumento das chuvas,
lugares que estavam secos
1173
01:05:39,955 --> 01:05:44,755
todo esse tempo são agora
absolutamente saturado.
1174
01:05:44,922 --> 01:05:47,388
Então agora temos
outra fonte de água,
1175
01:05:47,555 --> 01:05:49,321
está completamente transbordado,
1176
01:05:50,688 --> 01:05:55,221
então qualquer coisa que obtivermos daqui
precisa ser absolutamente fervido,
1177
01:05:55,388 --> 01:05:58,488
especialmente onde os porcos
estão desenterrando.
1178
01:06:04,088 --> 01:06:06,989
Ah! Ah, [bip].
Uma cobra.
1179
01:06:07,154 --> 01:06:10,788
Acabei de chegar à nossa água
fonte e movi alguns
1180
01:06:10,955 --> 01:06:13,488
das folhas, e vejo
uma cobra ali.
1181
01:06:13,655 --> 01:06:15,088
Parece uma cobra d'água,
1182
01:06:15,255 --> 01:06:17,221
então vou tentar
para pegá-lo.
1183
01:06:18,288 --> 01:06:19,622
Onde você está, cara?
1184
01:06:19,788 --> 01:06:21,588
Eu sei que você está triste
lá em algum lugar.
1185
01:06:21,755 --> 01:06:22,922
Você tem que subir para respirar.
1186
01:06:29,488 --> 01:06:30,588
Aí está você.
1187
01:06:32,221 --> 01:06:33,221
Ei, amigo.
1188
01:06:37,755 --> 01:06:40,021
Você é uma criatura linda.
1189
01:06:41,321 --> 01:06:42,488
Eu amo cobras.
1190
01:06:43,788 --> 01:06:45,922
Eu absolutamente obrigado
para sua vida.
1191
01:06:47,688 --> 01:06:49,021
Eu sei.
Desculpe.
1192
01:06:59,188 --> 01:07:00,288
Aí está.
1193
01:07:03,421 --> 01:07:04,421
Arranjei-nos uma cobra.
1194
01:07:05,522 --> 01:07:07,788
Teve uma grande vitória hoje
com a cobra.
1195
01:07:07,955 --> 01:07:10,121
Eu amo Kyle.
Ele é um ótimo parceiro.
1196
01:07:10,288 --> 01:07:13,889
Então, ser capaz de fornecer
essa vitória para ele me faz
1197
01:07:14,054 --> 01:07:15,021
extremamente feliz.
1198
01:07:17,221 --> 01:07:18,221
Ei, parceiro.
1199
01:07:19,488 --> 01:07:20,622
O que você está acontecendo?
1200
01:07:22,021 --> 01:07:23,188
Bem.
1201
01:07:24,755 --> 01:07:27,121
Vamos [bip], cara!
1202
01:07:27,288 --> 01:07:29,188
Sim!
1203
01:07:29,355 --> 01:07:31,288
Ah, isso é incrível!
1204
01:07:31,455 --> 01:07:33,889
Vamos, cara!
1205
01:07:34,054 --> 01:07:37,121
Meu parceiro volta
e mexe 2 pés e meio
1206
01:07:37,288 --> 01:07:38,321
cobra bem na minha cara.
1207
01:07:38,488 --> 01:07:41,588
Venha aqui.
Sim, cara!
1208
01:07:43,588 --> 01:07:45,388
[bip] trabalho incrível, cara!
1209
01:07:46,522 --> 01:07:48,188
Primeira refeição juntos.
1210
01:07:48,355 --> 01:07:50,088
Esta pequena cobra d'água,
não pouco,
1211
01:07:50,255 --> 01:07:52,088
provavelmente com um metro de comprimento
cobra d'água.
1212
01:07:52,255 --> 01:07:53,522
Estou muito feliz pelo meu parceiro
1213
01:07:53,688 --> 01:07:55,755
que ela foi capaz de nos dar
alguma proteína.
1214
01:07:55,922 --> 01:07:58,622
Estou tão animado para comer
minha primeira cobra!
1215
01:07:58,788 --> 01:08:00,889
Vou marcar mais algumas pescarias
linhas também, agora que temos
1216
01:08:01,054 --> 01:08:01,989
isca legítima.
1217
01:08:02,154 --> 01:08:03,889
Vou te dizer uma coisa, cara,
Eu me sinto tão bem.
1218
01:08:04,054 --> 01:08:06,588
Isso é incrível, cara.
Que experiência linda.
1219
01:08:08,889 --> 01:08:10,388
Aqui você vai.
1220
01:08:10,555 --> 01:08:11,922
- Saúde.
- Saúde.
1221
01:08:20,221 --> 01:08:22,288
Você sabe, não é muita proteína.
1222
01:08:22,455 --> 01:08:25,488
- É um grande impulso moral.
- Sim.
1223
01:08:25,655 --> 01:08:28,388
Este é o tipo de refeição
que continua dando.
1224
01:08:28,555 --> 01:08:31,522
Você sabe, eu ficaria chocado
se não pegarmos alguma coisa
1225
01:08:31,688 --> 01:08:33,021
com essa coragem.
- Sim.
1226
01:08:33,188 --> 01:08:34,288
Você sabe?
1227
01:08:34,455 --> 01:08:36,588
E isso simplesmente continua
para uma bola de neve.
1228
01:08:36,755 --> 01:08:39,221
Sim, deveríamos ser capazes de obter
alguns peixes, pelo menos.
1229
01:08:51,755 --> 01:08:54,088
Plano do dia?
Precisamos pescar.
1230
01:08:54,255 --> 01:08:56,288
Eu acho que esse é o nome
do jogo daqui em diante.
1231
01:08:56,455 --> 01:08:57,522
- O que você acha?
- Sim.
1232
01:08:59,688 --> 01:09:01,755
- Vamos fazer isso, mano.
- Vamos.
1233
01:09:05,221 --> 01:09:08,121
Então temos coragem
da cobra.
1234
01:09:08,288 --> 01:09:09,788
Nós vamos nos concentrar
em uma forma diferente de isca
1235
01:09:09,955 --> 01:09:13,488
e use essas entranhas como isca
e pegue um pouco de bagre.
1236
01:09:13,655 --> 01:09:15,188
Eu vou jogar isso
fora agora.
1237
01:09:15,355 --> 01:09:17,021
Eu vou fisgar de verdade
bem, certifique-se de que o gancho
1238
01:09:17,188 --> 01:09:18,688
está exposto e a farpa.
1239
01:09:18,855 --> 01:09:22,088
E eu fiz tudo
Eu possivelmente poderia pegar bagre.
1240
01:09:22,255 --> 01:09:24,121
Então eu sei disso
se não der certo,
1241
01:09:24,288 --> 01:09:25,788
não era devido
por falta de esforço.
1242
01:09:26,788 --> 01:09:28,622
Todas essas lutas, cara,
isso vai fazer minha vitória
1243
01:09:28,788 --> 01:09:30,221
muito mais glorioso.
1244
01:09:32,688 --> 01:09:35,021
- Cara, preciso de uma vitória de proteína.
- Sim.
1245
01:09:35,188 --> 01:09:36,622
E eu quero tanto um bagre.
1246
01:09:36,788 --> 01:09:39,088
Comer um grande pedaço de peixe
seria apenas honestamente
1247
01:09:39,255 --> 01:09:40,388
mudar tudo.
- Sim.
1248
01:09:48,588 --> 01:09:50,822
[bip].
Algo está na minha linha de pesca.
1249
01:09:54,288 --> 01:09:57,788
Sim!
Uau!
1250
01:09:57,955 --> 01:09:59,788
- Temos dois!
- Uau!
1251
01:09:59,955 --> 01:10:01,221
Sim!
1252
01:10:01,388 --> 01:10:03,388
Kyle finalmente pegou seu peixe.
1253
01:10:03,555 --> 01:10:07,121
Eu sabia que ele faria isso.
Estou super animado por ele.
1254
01:10:07,288 --> 01:10:08,889
Ele precisava dessa vitória.
1255
01:10:09,054 --> 01:10:10,121
Dois bagres, querido!
1256
01:10:13,688 --> 01:10:15,421
Vamos.
Isso é um trabalho árduo.
1257
01:10:16,755 --> 01:10:19,822
- Incrível, Kyle.
- Vamos, cara.
1258
01:10:19,989 --> 01:10:21,788
Dois bagres é uma pontuação enorme.
1259
01:10:21,955 --> 01:10:23,021
É muita proteína,
1260
01:10:23,188 --> 01:10:24,922
ou muito mais do que
temos tido,
1261
01:10:25,088 --> 01:10:29,822
e isso vai definir
pelo menos mentalmente.
1262
01:10:32,288 --> 01:10:35,288
Vamos, querido, "Catfish" Bob
não tenho [bip] comigo.
1263
01:10:37,488 --> 01:10:38,588
Parece que mereci.
1264
01:10:40,021 --> 01:10:42,121
Sente exatamente o que você pensa
parece o sucesso.
1265
01:10:44,588 --> 01:10:46,321
- Eu amo isso.
- Tão feliz, cara.
1266
01:10:46,488 --> 01:10:48,522
- Você conseguiu sua vitória em proteína.
- Vamos, amor.
1267
01:10:48,688 --> 01:10:50,588
Vamos.
1268
01:10:50,755 --> 01:10:52,588
Vamos cozinhar um bagre.
1269
01:10:57,588 --> 01:10:58,588
Lá vamos nós.
1270
01:10:59,688 --> 01:11:01,088
Dois lindos bagres.
1271
01:11:02,989 --> 01:11:06,321
Eu trabalhei duro para aqueles,
você sabe, três dias seguidos.
1272
01:11:06,488 --> 01:11:09,121
Estou super, super orgulhoso
e feliz em compartilhar esse momento
1273
01:11:09,288 --> 01:11:11,755
com meu parceiro também.
Olha essa proteína!
1274
01:11:11,922 --> 01:11:14,188
Olha quanta proteína é isso.
Vamos, cara!
1275
01:11:16,588 --> 01:11:18,588
- Melhor que a cobra?
- Melhor que a cobra.
1276
01:11:25,421 --> 01:11:27,188
Kyle está se sentindo ótimo.
1277
01:11:27,355 --> 01:11:30,121
Ele está super orgulhoso de si mesmo,
e ele merece ser.
1278
01:11:30,288 --> 01:11:32,021
Ele trabalhou duro nisso.
1279
01:11:32,188 --> 01:11:35,121
Mais difícil do que eu já vi
a maioria das pessoas tenta qualquer coisa.
1280
01:11:35,288 --> 01:11:38,588
Ele estava determinado e não
deixe suas perdas derrubá-lo.
1281
01:11:38,755 --> 01:11:42,188
Ele apenas continuou
até que ele ganhou.
1282
01:11:42,355 --> 01:11:44,121
Isso não teria acontecido
sem você e aquela cobra.
1283
01:11:44,288 --> 01:11:46,188
- Você sabe disso, certo?
- Sim.
1284
01:11:46,355 --> 01:11:48,188
Esta é a sua vitória,
tanto quanto a minha vitória.
1285
01:11:48,355 --> 01:11:51,121
- Isso é parceria, sabe?
- Sim.
1286
01:11:51,288 --> 01:11:52,989
Esta é uma vitória para nós dois.
Isso é enorme.
1287
01:11:53,154 --> 01:11:56,588
E agora temos isso
positividade, aquela energia boa,
1288
01:11:56,755 --> 01:11:58,788
isso é tudo que realmente precisamos
para extração.
1289
01:11:58,955 --> 01:12:02,021
Você está feliz?
1290
01:12:02,188 --> 01:12:04,421
- Você está feliz?
- Estou feliz.
1291
01:12:04,588 --> 01:12:05,688
Bom.
1292
01:12:17,121 --> 01:12:20,288
Ah, Deus.
Formigas de fogo.
1293
01:12:20,455 --> 01:12:22,421
Ser mordido por formigas de fogo.
1294
01:12:22,588 --> 01:12:24,188
Eles estão rasgando...
me rasgando.
1295
01:12:30,321 --> 01:12:32,221
Deixe-me em paz.
1296
01:12:32,388 --> 01:12:36,188
As formigas de fogo estão por toda parte.
1297
01:12:36,355 --> 01:12:37,388
Filho da puta!
1298
01:12:38,522 --> 01:12:41,288
Isto é um absurdo.
É como, "Chega!"
1299
01:12:41,455 --> 01:12:43,388
Suficiente.
Eles surgiram do nada.
1300
01:12:44,588 --> 01:12:46,788
Eles são péssimos.
Eles mordem você.
1301
01:12:46,955 --> 01:12:50,021
- Eles estão me destruindo.
- Isso é uma droga.
1302
01:12:50,188 --> 01:12:51,188
É uma merda.
1303
01:12:51,922 --> 01:12:53,889
Isso é um miserável
[bip] noite.
1304
01:12:55,121 --> 01:12:56,121
Sim.
1305
01:13:02,121 --> 01:13:03,889
Ah!
1306
01:13:04,054 --> 01:13:06,121
[bip].
Mordida de formiga.
1307
01:13:06,288 --> 01:13:09,622
Ugh, foi como lutar
toda a noite.
1308
01:13:09,788 --> 01:13:13,321
As formigas aqui são ridículas.
Isso é uma tortura, cara.
1309
01:13:13,488 --> 01:13:15,188
- É simplesmente horrível.
- Sim.
1310
01:13:15,355 --> 01:13:17,388
De longe, meu ponto fraco são os insetos.
1311
01:13:17,555 --> 01:13:19,622
Agora que tenho as formigas de fogo
para enfrentar,
1312
01:13:19,788 --> 01:13:21,822
Fui comido vivo por eles.
1313
01:13:21,989 --> 01:13:23,989
Muito mais do que nunca
costumava.
1314
01:13:24,154 --> 01:13:26,622
Olhe, veja
os formigueiros?
1315
01:13:26,788 --> 01:13:28,188
A casa inteira deles é
debaixo de nós.
1316
01:13:29,388 --> 01:13:31,021
Eles não estão por aí.
1317
01:13:31,188 --> 01:13:33,188
Eu amo como passamos duas semanas
aqui, e então eles decidem
1318
01:13:33,355 --> 01:13:34,822
eles querem sair
e saia conosco.
1319
01:13:34,989 --> 01:13:36,588
Uma espécie de movimento idiota,
se você me perguntar.
1320
01:13:37,889 --> 01:13:39,688
Bem, poderia mover o abrigo.
1321
01:13:39,855 --> 01:13:41,788
Basta pegar isso,
traga isso para lá.
1322
01:13:41,955 --> 01:13:42,889
Sim.
1323
01:13:43,054 --> 01:13:44,889
O plano é
para mover o abrigo.
1324
01:13:45,054 --> 01:13:46,321
Eu sei que isso parece loucura.
1325
01:13:46,488 --> 01:13:48,688
Eu tenho gasto minhas calorias
e gastando minha energia,
1326
01:13:48,855 --> 01:13:51,088
mas é super, super importante
estar bem descansado
1327
01:13:51,255 --> 01:13:52,421
antes da extração.
1328
01:13:52,588 --> 01:13:54,488
Sabemos que provavelmente é
vai ser uma droga, então estamos
1329
01:13:54,655 --> 01:13:56,522
movendo-se para o campo aberto.
1330
01:13:56,688 --> 01:13:58,622
Não há formigas de fogo na nossa bunda
a noite toda
1331
01:13:58,788 --> 01:14:01,288
para salvar nossa pele.
Isso simplesmente faz sentido.
1332
01:14:01,455 --> 01:14:02,889
Não há necessidade de ser infeliz
a última noite.
1333
01:14:04,021 --> 01:14:05,421
À sua esquerda.
1334
01:14:05,588 --> 01:14:07,588
Aí está.
Entendi?
1335
01:14:07,755 --> 01:14:09,588
Com a extração amanhã,
1336
01:14:09,755 --> 01:14:10,889
não sabemos quanto tempo
vai ser.
1337
01:14:11,054 --> 01:14:12,688
Não sabemos o quão difícil
vai ser.
1338
01:14:12,855 --> 01:14:17,488
Mas a formiga de fogo morde
definitivamente muda as coisas.
1339
01:14:17,655 --> 01:14:20,288
Estamos dormindo
ao ar livre.
1340
01:14:20,455 --> 01:14:23,421
Então, só preciso ser um pouco
mais cauteloso porque há
1341
01:14:23,588 --> 01:14:25,788
jacarés em movimento
em toda a paisagem.
1342
01:14:25,955 --> 01:14:27,488
Estou ficando sem energia
1343
01:14:27,655 --> 01:14:30,588
bem rápido.
A extração vai ser uma droga, cara.
1344
01:14:30,755 --> 01:14:31,755
Sim.
1345
01:14:39,755 --> 01:14:41,588
Mudamos todo o nosso
abrigo aqui.
1346
01:14:43,021 --> 01:14:45,188
Não tenho certeza se isso é
uma boa ideia ou uma má ideia,
1347
01:14:45,355 --> 01:14:47,121
mas espero conseguir
uma boa noite de sono.
1348
01:14:47,288 --> 01:14:48,989
E faça essa extração.
1349
01:15:04,788 --> 01:15:05,788
Onde?
1350
01:15:07,755 --> 01:15:08,922
Está bem aqui.
[bip].
1351
01:15:09,088 --> 01:15:10,188
Um jacaré de quase dois metros.
1352
01:15:12,488 --> 01:15:14,121
Ei! Ei!
1353
01:15:20,588 --> 01:15:21,688
2
Eu não sei quanto tempo
isso vai durar,
1354
01:15:21,855 --> 01:15:24,989
mas esta é a minha tentativa
no basquete bushcraft.
1355
01:15:25,154 --> 01:15:26,321
Nós temos uma rede, então...
1356
01:15:27,788 --> 01:15:28,889
veja como funciona.
1357
01:15:29,054 --> 01:15:31,021
Ah, aqui vamos nós.
1358
01:15:42,855 --> 01:15:45,288
Se eu fosse meu próprio treinador agora,
e eu estava faltando assim,
1359
01:15:45,455 --> 01:15:47,889
Eu tiraria sua bunda e colocaria
alguém que vai acertar tiros.
1360
01:15:48,054 --> 01:15:50,021
- Basquete?
- Sim, senhora.
1361
01:15:51,321 --> 01:15:52,321
Entendi, garota.
1362
01:15:55,755 --> 01:15:56,855
Oh!
1363
01:15:57,021 --> 01:15:58,021
Por que você é melhor nisso
do que eu?
1364
01:15:59,622 --> 01:16:02,788
Ah!
Sorte de iniciante.
1365
01:16:07,121 --> 01:16:08,388
2
Cara, há
um jacaré bem aqui.
1366
01:16:12,121 --> 01:16:13,688
- Ei, ei.
- Ei! Ei!
1367
01:16:15,622 --> 01:16:16,755
Ele se foi.
1368
01:16:21,388 --> 01:16:23,488
Vamos pegar o [bip]
fora daqui.
1369
01:16:23,655 --> 01:16:25,522
Vamos pegar o [bip]
fora daqui.
1370
01:16:35,288 --> 01:16:37,321
- Como você está, garoto?
- Multar.
1371
01:16:37,488 --> 01:16:39,321
Só temos hoje
para passar.
1372
01:16:39,488 --> 01:16:40,488
Estamos bem.
1373
01:16:40,655 --> 01:16:43,021
É dia 21, dia da extração.
1374
01:16:43,188 --> 01:16:45,622
Estamos fora daqui.
De volta à vida real.
1375
01:16:45,788 --> 01:16:47,588
Estamos saindo da panela, certo?
1376
01:16:47,755 --> 01:16:49,488
Sim, vamos deixar isso.
1377
01:16:49,655 --> 01:16:51,021
Eu não quero carregar
toda aquela água.
1378
01:16:51,188 --> 01:16:53,688
Eu me deixei tão hidratado
como tenho estado desde que cheguei aqui.
1379
01:16:53,855 --> 01:16:55,522
Sim.
Eu não consigo mais.
1380
01:16:55,688 --> 01:16:57,054
- Você não consegue mais descer?
- Não.
1381
01:16:57,221 --> 01:16:59,388
Tudo bem.
Dia 21, querido.
1382
01:16:59,555 --> 01:17:01,588
Fora daqui.
Cara, que jornada tem sido.
1383
01:17:01,755 --> 01:17:04,522
Que aventura.
Então estamos bem aqui.
1384
01:17:04,688 --> 01:17:06,388
Parece que estamos indo
exatamente por ali.
1385
01:17:06,555 --> 01:17:07,622
Parece um pântano.
1386
01:17:07,788 --> 01:17:09,588
Sim, definitivamente há
serão pântanos.
1387
01:17:09,755 --> 01:17:11,021
- Vamos.
- Tudo bem.
1388
01:17:11,188 --> 01:17:12,288
Super animado para chegar em casa.
1389
01:17:13,889 --> 01:17:15,188
Uau!
1390
01:17:15,355 --> 01:17:18,054
Super animado para comer um pouco
comida de verdade, converse com minha família,
1391
01:17:18,221 --> 01:17:20,588
e apenas vença esse desafio
aqui mesmo.
1392
01:17:20,755 --> 01:17:21,788
- Vamos.
- Vamos lá.
1393
01:17:22,989 --> 01:17:24,588
Para alcançar
seu ponto de extração,
1394
01:17:24,755 --> 01:17:28,321
Kyle e Danni enfrentam uma situação difícil
caminhada de seis quilômetros para nordeste
1395
01:17:28,488 --> 01:17:31,021
através dos densos Everglades,
onde umidade extrema
1396
01:17:31,188 --> 01:17:33,622
das chuvas recentes enviaremos
níveis de índice de calor
1397
01:17:33,788 --> 01:17:35,588
subindo para os três dígitos.
1398
01:17:35,755 --> 01:17:38,688
O aumento do nível da água significa
aumento da atividade de caça
1399
01:17:38,855 --> 01:17:42,054
da área predatória
jacarés e uma proliferação
1400
01:17:42,221 --> 01:17:43,855
de cobras d’água venenosas,
1401
01:17:44,021 --> 01:17:46,989
incluindo a Flórida
boca de algodão.
1402
01:17:47,154 --> 01:17:49,021
Nomeado por seu branco,
boca forrada de algodão,
1403
01:17:49,188 --> 01:17:51,388
eles podem atacar em menos
de um terço de segundo,
1404
01:17:51,555 --> 01:17:53,889
injetando uma dose letal
de veneno que danifica
1405
01:17:54,054 --> 01:17:56,889
células sanguíneas e tecidos,
imobilizando sua presa.
1406
01:18:03,388 --> 01:18:05,388
A grama está ficando mais alta.
Cuidado com as cobras, cara.
1407
01:18:06,889 --> 01:18:09,188
Sim, quero dizer,
eles estão todos por aqui.
1408
01:18:10,221 --> 01:18:12,488
A grama mais alta me faz
um pouco mais nervoso.
1409
01:18:12,655 --> 01:18:15,755
[bip], cuidado.
Olha aquele formigueiro, cara.
1410
01:18:15,922 --> 01:18:18,121
Se você pisar nisso,
seu pé está pronto.
1411
01:18:18,288 --> 01:18:19,955
Sim, estamos brindados.
1412
01:18:20,121 --> 01:18:21,388
Há um monte desses
nidifica ao redor também.
1413
01:18:21,555 --> 01:18:22,622
Sim, eu os vejo em todos os lugares.
1414
01:18:34,855 --> 01:18:36,522
Parece que vai ser
um pouco pantanoso aqui.
1415
01:18:36,688 --> 01:18:38,288
Sim.
1416
01:18:38,455 --> 01:18:41,288
Tenho que tomar cuidado
para mocassins e jacarés.
1417
01:18:41,455 --> 01:18:43,388
Isso é estressante,
porque você não sabe o que é
1418
01:18:43,555 --> 01:18:44,855
sob seus pés.
1419
01:18:45,021 --> 01:18:48,488
Esta é a casa
de muitas cobras venenosas.
1420
01:18:48,655 --> 01:18:50,688
Esta é a principal terra das cobras
aqui mesmo.
1421
01:18:50,855 --> 01:18:52,788
Tão contra-intuitivo
como pode parecer,
1422
01:18:52,955 --> 01:18:54,688
tente ficar no, tipo,
áreas de água.
1423
01:18:54,855 --> 01:18:56,788
A grama é onde
alguns deles ficarão.
1424
01:18:56,955 --> 01:18:58,021
OK.
1425
01:18:58,188 --> 01:18:59,855
Cada passo que dou,
Eu tenho que ficar de olho
1426
01:19:00,088 --> 01:19:01,889
no chão,
um olho à minha frente,
1427
01:19:02,054 --> 01:19:04,388
e certifique-se de que haja
sem cobras ao meu redor.
1428
01:19:06,855 --> 01:19:10,121
Parece a vegetação
muda novamente bem rápido.
1429
01:19:10,288 --> 01:19:11,321
Sim.
1430
01:19:24,755 --> 01:19:25,788
O sol está cozinhando.
1431
01:19:28,755 --> 01:19:29,889
Estou nesta caminhada há algum tempo.
1432
01:19:30,889 --> 01:19:33,889
Ah, definitivamente cansado.
1433
01:19:34,054 --> 01:19:36,889
Ficando muito quente,
o sol está começando a esquentar.
1434
01:19:43,688 --> 01:19:45,388
Os Everglades são
não é brincadeira, cara.
1435
01:19:45,555 --> 01:19:48,388
Estou muito mais cansado
e muito mais desidratado
1436
01:19:48,555 --> 01:19:49,955
mais rápido do que pensei que seria.
1437
01:19:51,188 --> 01:19:52,688
- Vamos parar por um minuto.
- OK.
1438
01:19:56,455 --> 01:19:59,788
A desidratação é real, embora
hidratamos antes.
1439
01:19:59,955 --> 01:20:01,588
Começando a sentir dor de cabeça
com certeza.
1440
01:20:03,088 --> 01:20:05,221
Eu estaria mentindo se dissesse
isso não tem sido muito difícil.
1441
01:20:06,622 --> 01:20:09,188
Eu acho que a única coisa que é
me fazer passar agora é
1442
01:20:09,355 --> 01:20:10,688
meus filhos e esposa.
1443
01:20:10,855 --> 01:20:12,522
Isso é o que realmente está me empurrando
e me motivando agora.
1444
01:20:12,688 --> 01:20:14,321
Estou pronto para isso
para ser feito.
1445
01:20:14,488 --> 01:20:15,421
Eca.
1446
01:20:15,588 --> 01:20:17,755
Esta caminhada é extremamente brutal.
1447
01:20:17,922 --> 01:20:20,688
Eu bati em uma parede física,
mas não importa como eu estou me sentindo
1448
01:20:20,855 --> 01:20:23,021
fisicamente, não tem como
Não estou terminando isso.
1449
01:20:26,121 --> 01:20:27,088
- Preparar?
- Sim.
1450
01:20:27,255 --> 01:20:28,121
Vamos lá.
1451
01:20:37,321 --> 01:20:38,889
Deve estar chegando perto.
1452
01:20:39,054 --> 01:20:40,488
Sim, temos que estar conseguindo
perto, mano.
1453
01:20:40,655 --> 01:20:42,288
Estou tão pronto para isso
para ser feito.
1454
01:20:42,488 --> 01:20:43,822
Oh sim.
1455
01:20:46,288 --> 01:20:48,121
O que?
Irmão.
1456
01:20:49,221 --> 01:20:51,121
- Sim.
- O que é aquilo?
1457
01:20:51,288 --> 01:20:53,788
Isso tem que ser
nosso veículo de extração, cara.
1458
01:20:53,955 --> 01:20:56,421
Sim, conseguimos, cara.
1459
01:20:57,388 --> 01:20:58,788
É isso.
1460
01:20:58,955 --> 01:21:00,889
Vamos pegar o [bip]
fora daqui.
1461
01:21:01,054 --> 01:21:02,588
Uau!
Nós conseguimos!
1462
01:21:02,755 --> 01:21:04,321
Uau!
1463
01:21:04,488 --> 01:21:06,121
Estou tão animado para ver
meu veículo de extração,
1464
01:21:06,288 --> 01:21:07,321
um carrinho de pântano enorme.
1465
01:21:07,488 --> 01:21:08,654
Uau!
1466
01:21:08,655 --> 01:21:11,021
Este é o momento
Eu tenho sonhado.
1467
01:21:11,188 --> 01:21:12,188
Tudo vale a pena.
1468
01:21:12,355 --> 01:21:13,288
- Estou tão orgulhoso de você.
- Sim!
1469
01:21:13,455 --> 01:21:14,688
- Bom trabalho, cara.
- Estou orgulhoso de você, cara.
1470
01:21:14,855 --> 01:21:15,889
Inferno, sim.
Isso foi incrível.
1471
01:21:19,088 --> 01:21:20,989
- Estou tão orgulhoso de você, cara.
- Sim.
1472
01:21:21,154 --> 01:21:22,388
Sim, eu sei que já disse isso.
1473
01:21:22,555 --> 01:21:24,889
Você foi positivo
todo esse [bip] tempo.
1474
01:21:25,054 --> 01:21:26,188
Sim, foi
um desafio para mim,
1475
01:21:26,355 --> 01:21:28,622
tipo, pensamentos conscientes,
o tempo todo.
1476
01:21:28,788 --> 01:21:30,788
Mas igualmente, cara,
Estou muito orgulhoso de você.
1477
01:21:30,955 --> 01:21:33,321
Você passou quatro dias sem mim.
1478
01:21:33,488 --> 01:21:36,088
eu sei que sou capaz
desses desafios e, sim,
1479
01:21:36,255 --> 01:21:37,788
Eu tenho que provar isso
com um parceiro, mas também
1480
01:21:37,955 --> 01:21:40,955
Eu consegui provar
eu mesmo de forma independente
1481
01:21:41,121 --> 01:21:43,688
quando eu estava sozinho,
e isso é incrível.
1482
01:21:43,855 --> 01:21:47,188
Cara, honestamente, eu não poderia estar
mais orgulho de você.
1483
01:21:47,355 --> 01:21:48,989
Estou extremamente orgulhoso de mim mesmo.
1484
01:21:49,154 --> 01:21:52,488
Eu faço esses desafios para provar
para mim mesmo que sou capaz
1485
01:21:52,655 --> 01:21:55,889
para realizar coisas
que muitas pessoas não conseguem.
1486
01:21:56,054 --> 01:21:57,889
Eu fiz os 14 dias
desafio dos fãs.
1487
01:21:58,054 --> 01:22:00,688
Eu já fiz
o desafio de 21 dias.
1488
01:22:00,855 --> 01:22:03,522
Eu sinto que isso me deu
a confiança para saber
1489
01:22:03,688 --> 01:22:06,221
Eu posso assumir algo
muito mais difícil.
1490
01:22:06,388 --> 01:22:07,955
estou pronto
para os desafios mais longos.
1491
01:22:08,121 --> 01:22:10,488
Os 40, os 60 dias,
traga-os!
1492
01:22:10,655 --> 01:22:14,121
Depois de 21 dias, Dani perdeu
um total de 28 libras
1493
01:22:14,288 --> 01:22:19,188
e vê sua sobrevivência primitiva
a classificação aumentou de 7,1 para 7,9.
1494
01:22:19,355 --> 01:22:22,755
Esse desafio, para mim,
coloque a palavra "Gratidão"
1495
01:22:22,922 --> 01:22:25,288
de volta ao meu vocabulário
de muitas maneiras.
1496
01:22:25,455 --> 01:22:27,288
Neste momento, eu sinto
mais claro mentalmente
1497
01:22:27,455 --> 01:22:28,855
do que tenho feito em anos.
eu sinto mais
1498
01:22:29,021 --> 01:22:30,788
fisicamente forte
do que tenho feito em anos.
1499
01:22:30,955 --> 01:22:33,855
E me sinto mais orgulhoso de mim mesmo
do que tenho feito em anos.
1500
01:22:34,021 --> 01:22:35,588
Eu vim aqui
com 20 horas de antecedência.
1501
01:22:35,755 --> 01:22:37,388
Eu tenho dito isso
"A qualquer hora, em qualquer lugar."
1502
01:22:37,555 --> 01:22:39,321
E não só eu vim
aqui embaixo para sobreviver,
1503
01:22:39,488 --> 01:22:40,621
Eu desci e prosperei.
1504
01:22:40,622 --> 01:22:42,488
Coloque-o em exibição completa
que sou quem penso que sou.
1505
01:22:42,655 --> 01:22:44,054
Muito orgulhoso disso.
1506
01:22:44,221 --> 01:22:46,388
Agora estou tão feliz
sobre a conquista dos Everglades.
1507
01:22:46,555 --> 01:22:47,554
Sim.
1508
01:22:47,555 --> 01:22:49,488
Este desafio, para mim,
significava uma oportunidade
1509
01:22:49,655 --> 01:22:52,121
para me redefinir.
1510
01:22:52,288 --> 01:22:53,388
Isto foi provavelmente
a coisa mais difícil que eu fiz
1511
01:22:53,555 --> 01:22:56,221
na minha vida adulta.
Este ambiente não é brincadeira.
1512
01:22:56,388 --> 01:22:57,889
Não importa o que foi jogado em mim,
eu consegui me adaptar
1513
01:22:58,054 --> 01:22:59,153
e superá-lo.
1514
01:22:59,154 --> 01:23:00,388
Saindo deste desafio,
Eu realmente ganhei
1515
01:23:00,555 --> 01:23:02,121
muita autoconfiança.
Você sabe, isso me deu
1516
01:23:02,288 --> 01:23:05,121
uma oportunidade para me cimentar
como o homem que espero ser.
1517
01:23:06,488 --> 01:23:10,688
Depois de sobreviver 17 dias,
Kyle perdeu 35 quilos,
1518
01:23:10,855 --> 01:23:14,588
e seu PSR aumenta
de 6,8 a 7,5.
1519
01:23:15,688 --> 01:23:16,755
Isso é simplesmente incrível.
1520
01:23:17,955 --> 01:23:18,989
Isso é incrível.
1521
01:23:20,488 --> 01:23:22,054
Você pode querer colocar esses braços
para baixo, no entanto.
1522
01:23:22,221 --> 01:23:24,188
Sim, desculpe.
1523
01:23:24,355 --> 01:23:25,188
Ah, você não quer
sentir meu cheiro?
1524
01:23:25,355 --> 01:23:27,788
Não.
Não mais.
1525
01:23:27,955 --> 01:23:28,855
Estou pronto para um banho.
1526
01:23:29,021 --> 01:23:30,522
Uau!