1
00:00:07,917 --> 00:00:10,124
eu vou ficar nu
muito em breve.

2
00:00:11,021 --> 00:00:12,400
Meu público é
vou ficar feliz

3
00:00:12,572 --> 00:00:13,814
que estou tomando
neste desafio.

4
00:00:17,227 --> 00:00:22,124
Estou aqui no barco
indo para a ilha.

5
00:00:22,296 --> 00:00:23,296
Estou feliz.

6
00:00:23,469 --> 00:00:25,399
eu estarei postando
para minhas redes sociais,

7
00:00:25,400 --> 00:00:29,193
aos meus seguidores, o íntimo
jornada que estou prestes a fazer.

8
00:00:30,193 --> 00:00:32,952
14 dias em uma ilha.
Estou muito animado.

9
00:00:33,089 --> 00:00:34,434
Mal posso esperar por vocês
para ver isso.

10
00:00:35,400 --> 00:00:38,227
<i>Pela primeira vez
na história de "Nu e com Medo",</i>

11
00:00:38,400 --> 00:00:41,020
<i>cinco mídias sociais
criadores de conteúdo</i>

12
00:00:41,021 --> 00:00:42,502
<i>traga suas habilidades únicas--</i>

13
00:00:42,503 --> 00:00:44,916
Construindo uma cabana de madeira manualmente.

14
00:00:44,917 --> 00:00:46,848
<i>...e paixão
para atividades ao ar livre--</i>

15
00:00:47,021 --> 00:00:49,193
Ha, vamos!

16
00:00:49,365 --> 00:00:51,917
<i>...para uma ilha remota
no Golfo da Tailândia.</i>

17
00:00:54,193 --> 00:00:56,848
E como dizemos em Jersey,
"Vá duro ou vá para casa."

18
00:00:59,296 --> 00:01:00,952
Oh!

19
00:01:03,400 --> 00:01:05,124
Uau, aquele sol está cozinhando.

20
00:01:05,296 --> 00:01:08,124
Eu não sei por que isso tem que
seja tão difícil agora.

21
00:01:09,296 --> 00:01:11,710
Jena, você está bem?

22
00:01:13,745 --> 00:01:15,400
Estamos lutando, mas...

23
00:01:16,434 --> 00:01:18,331
ninguém se importa.
Tente mais.

24
00:01:20,469 --> 00:01:23,021
Dê o fora daqui!

25
00:01:23,158 --> 00:01:24,193
[bip]!

26
00:01:24,365 --> 00:01:25,814
Ahh!

27
00:01:34,503 --> 00:01:35,745
Vamos ficar nus.

28
00:01:37,607 --> 00:01:39,331
Acho que há um primeiro
para tudo.

29
00:01:40,710 --> 00:01:42,296
Hora de se livrar
de todas as minhas linhas de bronzeado.

30
00:01:46,814 --> 00:01:47,917
Ah!

31
00:01:49,089 --> 00:01:51,123
Comece a fazer planos.

32
00:01:51,124 --> 00:01:53,331
Fazer um desafio como este é
definitivamente me pegando

33
00:01:53,503 --> 00:01:56,331
fora da minha zona de conforto,
mas estou animado com isso.

34
00:01:58,503 --> 00:02:01,710
Eu nunca fiz nada parecido
isso, e eu quero provar

35
00:02:01,883 --> 00:02:02,917
para mim mesmo que posso.

36
00:02:08,296 --> 00:02:10,503
Eu nunca tive que lutar
com o oceano.

37
00:02:10,676 --> 00:02:13,331
Eu sou um caminhante,
mas pretendo trazer

38
00:02:13,503 --> 00:02:16,020
como o poder feminino aqui.

39
00:02:16,021 --> 00:02:18,021
Como devo crescer
se eu não enfrentar meus medos?

40
00:02:21,503 --> 00:02:23,606
Estou aqui.
Estou nu.

41
00:02:23,607 --> 00:02:25,089
Au revoir.
Vejo você do outro lado.

42
00:02:26,710 --> 00:02:29,434
Diante deste desafio,
pessoas têm me enviado mensagens

43
00:02:29,607 --> 00:02:31,331
dizendo que estão muito animados
que eu vou ser

44
00:02:31,503 --> 00:02:32,641
aqui pelado.

45
00:02:32,814 --> 00:02:34,606
Quer dizer, acho que na minha vida,
Estou bem nu

46
00:02:34,607 --> 00:02:36,192
na natureza um pouco.

47
00:02:36,193 --> 00:02:37,606
Vamos!

48
00:02:37,607 --> 00:02:40,607
Sou um criador de conteúdo
e influenciador de escalada.

49
00:02:40,779 --> 00:02:42,745
eu tenho algo parecido
200.000 seguidores

50
00:02:42,917 --> 00:02:44,641
no Instagram e no TikTok.

51
00:02:44,814 --> 00:02:47,814
Estou aqui para te dizer isso
o gancho de calcanhar Alpine é real.

52
00:02:48,952 --> 00:02:51,296
Em 2020, comecei a fazer
vídeos de escalada,

53
00:02:51,469 --> 00:02:52,675
e eles explodiram.

54
00:02:52,676 --> 00:02:57,124
Isso meio que rolou a vapor
em uma carreira em tempo integral.

55
00:02:58,641 --> 00:03:01,295
Maiores esperanças para isso
aventura, eu quero provar

56
00:03:01,296 --> 00:03:03,710
que posso fazer coisas difíceis.
Eu sou engenhoso.

57
00:03:03,883 --> 00:03:06,745
Estou acostumada a não ter muito.
Estou acostumado a estar sujo.

58
00:03:06,917 --> 00:03:08,917
Estou acostumado a comer
coisas estranhas.

59
00:03:10,021 --> 00:03:14,020
Há uma expectativa
que eu faço durar esses 14 dias.

60
00:03:14,021 --> 00:03:16,399
Então, eu quero viver
a essas expectativas.

61
00:03:16,400 --> 00:03:19,021
E eu quero trazer isso para casa
para meu público.

62
00:03:26,021 --> 00:03:29,710
vou precisar fazer
alguns sapatos com certeza.

63
00:03:34,124 --> 00:03:37,434
Verificando isso
local de inserção,

64
00:03:37,607 --> 00:03:38,607
isso é muito surreal.

65
00:03:39,848 --> 00:03:41,607
A selva é bastante densa.

66
00:03:42,814 --> 00:03:44,952
Mosquitos nos meus ouvidos.
Ai.

67
00:03:45,089 --> 00:03:48,124
E há uma tonelada
de espinhos, pessoal, como legítimo.

68
00:03:48,296 --> 00:03:51,021
Estou me sentindo como
um pouco sobrecarregado,

69
00:03:51,158 --> 00:03:53,814
mas também isso é
o que eu me inscrevi.

70
00:03:59,745 --> 00:04:02,607
Está quente como o inferno.
Está tão úmido.

71
00:04:02,779 --> 00:04:06,021
Mas o que eu sei é que
olhando para essas nuvens

72
00:04:06,158 --> 00:04:09,193
e olhando em volta, é isso
pode haver alguma chuva,

73
00:04:09,365 --> 00:04:11,538
e não estamos conversando um pouco,
Estou falando muito.

74
00:04:13,021 --> 00:04:14,606
<i>Os criadores terão
sobreviver</i>

75
00:04:14,607 --> 00:04:18,020
<i>na ilha tropical
de Koh Bu Bu em duas equipes,</i>

76
00:04:18,021 --> 00:04:21,400
<i>longe da costa oeste
do sul da Tailândia</i>

77
00:04:21,572 --> 00:04:23,331
<i>no Estreito de Malaca,</i>

78
00:04:23,503 --> 00:04:26,745
<i>exposto às duras
ambiente oceânico.</i>

79
00:04:29,193 --> 00:04:31,814
<i>Nesta região, tempestades tropicais
pode causar estragos</i>

80
00:04:31,986 --> 00:04:33,848
<i>sem aviso,
trazendo com eles</i>

81
00:04:34,021 --> 00:04:36,331
<i>Ventos de 40 milhas por hora
e rajadas</i>

82
00:04:36,503 --> 00:04:38,089
<i>até 70 milhas por hora.</i>

83
00:04:39,193 --> 00:04:44,021
<i>Sob o forte sol equatorial,
os níveis de umidade podem chegar a 85%,</i>

84
00:04:44,193 --> 00:04:46,021
<i>fazendo desidratação
e insolação</i>

85
00:04:46,193 --> 00:04:47,814
<i>a ameaça número um.</i>

86
00:04:48,848 --> 00:04:52,709
Já sentindo os insetos.
Já comi algumas mordidas.

87
00:04:52,710 --> 00:04:55,399
<i>Mosquitos carregando
A dengue prospera</i>

88
00:04:55,400 --> 00:04:58,952
<i>depois das chuvas das monções,
e escorpiões venenosos</i>

89
00:04:59,089 --> 00:05:02,814
<i>e cobras-reis mortais se escondem
sob a serapilheira espessa.</i>

90
00:05:06,193 --> 00:05:07,814
Continue se aprofundando.

91
00:05:07,986 --> 00:05:10,193
A selva está ficando
mais grosso aqui.

92
00:05:10,365 --> 00:05:11,607
É completamente novo para mim.

93
00:05:13,124 --> 00:05:16,400
Tenho que olhar ao redor
para ver que tipo de recursos

94
00:05:16,572 --> 00:05:18,227
Talvez eu possa construir com.

95
00:05:18,400 --> 00:05:19,813
Sou criador de conteúdo.

96
00:05:19,814 --> 00:05:23,502
Eu uso a criação de conteúdo como uma forma
apenas projetar o que estou fazendo.

97
00:05:23,503 --> 00:05:26,952
Meu projeto atual, postado
nas redes sociais, é construir um log

98
00:05:27,089 --> 00:05:30,123
cabine construída com ferramentas manuais
com métodos da velha escola.

99
00:05:30,124 --> 00:05:32,952
Então, eu sempre encontrei mão de obra
nossos antepassados fizeram para ser

100
00:05:33,089 --> 00:05:34,295
muito inspirador.

101
00:05:34,296 --> 00:05:37,848
As ferramentas manuais que eles usaram,
as técnicas e métodos

102
00:05:38,021 --> 00:05:40,502
eles contrataram para conseguir
grandes projetos realizados.

103
00:05:40,503 --> 00:05:43,227
Isso é sempre muito inspirado
meu conteúdo.

104
00:05:43,400 --> 00:05:47,123
Estou aqui para aprender mais sobre,
você sabe, edifício tropical

105
00:05:47,124 --> 00:05:49,814
e tudo mais, mas estou animado
para aceitar o desafio.

106
00:06:08,021 --> 00:06:10,710
Olá.

107
00:06:11,607 --> 00:06:12,745
- Como vai você?
-  Estou bem.

108
00:06:12,917 --> 00:06:14,331
- Como vai?
- Bom.

109
00:06:14,503 --> 00:06:15,952
- Você abraça ou agita?
- Sim, eu abraço.

110
00:06:17,814 --> 00:06:20,193
- Ah, que bom finalmente ver você.
- Sim, prazer em conhecê-lo.

111
00:06:20,365 --> 00:06:21,607
- Qual o seu nome?
- Perry.

112
00:06:21,779 --> 00:06:23,089
Perada?
Eu sou Dragonsky.

113
00:06:23,262 --> 00:06:24,295
-Dragonsky?
- Sim.

114
00:06:24,296 --> 00:06:25,814
- Nome legal.
-  Obrigado.

115
00:06:25,986 --> 00:06:28,192
Sou absolutamente selvagem.
Eu adoro ficar nu.

116
00:06:28,193 --> 00:06:29,710
Eu adoro correr
pela floresta.

117
00:06:29,883 --> 00:06:31,227
Eu caminho por todo o mundo.

118
00:06:31,400 --> 00:06:34,745
Eu caminhei
cerca de 5.000 milhas.

119
00:06:34,917 --> 00:06:37,296
Eu passei por todos os elementos
que você poderia

120
00:06:37,469 --> 00:06:39,021
possivelmente imagine.

121
00:06:39,848 --> 00:06:41,916
♪ Assistindo meu desfile ♪

122
00:06:41,917 --> 00:06:43,020
Inferno, sim!

123
00:06:43,021 --> 00:06:44,295
♪ Hoje não ♪

124
00:06:44,296 --> 00:06:46,813
Como uma mulher negra queer,
Eu tenho escalado montanhas

125
00:06:46,814 --> 00:06:50,502
toda a minha vida, e agora estou
no Instagram fazendo vídeos,

126
00:06:50,503 --> 00:06:53,952
e eu só quero inspirar
todos saibam disso,

127
00:06:54,089 --> 00:06:57,606
tipo, vá fundo dentro de você
e você pode fazer qualquer coisa.

128
00:06:57,607 --> 00:06:59,538
Estou muito animado
para minhas libélulas,

129
00:06:59,710 --> 00:07:00,848
também conhecido como meus seguidores,

130
00:07:01,021 --> 00:07:03,021
me ver aqui.
- Isso parece ótimo.

131
00:07:03,158 --> 00:07:05,089
E você?
O que você faz?

132
00:07:05,262 --> 00:07:08,434
Hum, eu faço mídia social,
ensinando as pessoas a viver

133
00:07:08,607 --> 00:07:11,503
fora da terra e da propriedade...
- Uau.

134
00:07:11,676 --> 00:07:13,021
Coisas que as pessoas têm
esqueci como fazer.

135
00:07:13,848 --> 00:07:15,814
Quando comecei a fazer
vídeos instrutivos

136
00:07:15,986 --> 00:07:18,952
sobre como fazer as coisas, meu social
a mídia realmente decolou.

137
00:07:19,089 --> 00:07:22,020
Transforme isso nisso.
É espasmódico.

138
00:07:22,021 --> 00:07:23,227
Nos últimos cinco anos,

139
00:07:23,400 --> 00:07:24,641
Eu ganhei milhões
de seguidores.

140
00:07:25,503 --> 00:07:28,227
Já me disseram muitas vezes
que sou uma professora muito boa.

141
00:07:28,400 --> 00:07:31,021
Acho que é por isso que as pessoas estão
respondendo tão bem online.

142
00:07:32,124 --> 00:07:34,021
Você sabia que pode fazer
sua própria maionese deliciosa

143
00:07:34,158 --> 00:07:35,848
em casa sem gordura animal?

144
00:07:36,021 --> 00:07:37,399
Desde que eu era criança,

145
00:07:37,400 --> 00:07:40,399
Eu sempre fiquei intrigado
pelas ilhas tropicais.

146
00:07:40,400 --> 00:07:42,400
Eu sempre tive uma fantasia
de ficar preso em um.

147
00:07:43,400 --> 00:07:45,295
E agora finalmente chego
faça isso.

148
00:07:45,296 --> 00:07:47,295
- Nós vamos arrasar.
- Sim, vamos arrasar.

149
00:07:47,296 --> 00:07:48,952
- Nós vamos arrasar.
- Hum-hmm.

150
00:07:49,089 --> 00:07:53,710
Meu parceiro, Perry, com
suas habilidades e sua experiência,

151
00:07:53,883 --> 00:07:55,710
Estou realmente ansioso
para o que vamos fazer.

152
00:07:55,883 --> 00:07:57,607
Então, claro, sim, vamos chutar
alguma bunda.

153
00:08:05,641 --> 00:08:07,021
Ei.

154
00:08:07,193 --> 00:08:08,400
-  Como tá indo?
- Bom.

155
00:08:08,572 --> 00:08:10,709
- Como vai você?
- Está tudo bem.

156
00:08:10,710 --> 00:08:12,020
- Eu sou Jena.
-Pearson.

157
00:08:12,021 --> 00:08:13,917
- Prazer em conhecê-lo.
- Prazer em conhecê-lo também.

158
00:08:14,055 --> 00:08:16,814
-  De onde você é?
- Sou do leste do Texas.

159
00:08:16,986 --> 00:08:18,331
- Texas?
- Muito rural no leste do Texas.

160
00:08:18,503 --> 00:08:20,434
- Sim, senhora.
- Oh, sim, senhora.

161
00:08:20,607 --> 00:08:21,952
- Tudo bem.
- Então eu passo muito tempo

162
00:08:22,089 --> 00:08:24,124
ao ar livre, brincando
na floresta e tudo mais.

163
00:08:24,296 --> 00:08:25,193
- OK.
- Eu quero, ah,

164
00:08:25,365 --> 00:08:27,331
criação de conteúdo em tempo parcial.

165
00:08:27,503 --> 00:08:28,607
- E você?
-  Legal.

166
00:08:29,641 --> 00:08:31,917
Eu também faço alguma criação de conteúdo

167
00:08:32,055 --> 00:08:34,709
e eu estou decentemente bem
ao iniciar incêndios.

168
00:08:34,710 --> 00:08:35,710
-  Isso é bom.
- Sim.

169
00:08:35,883 --> 00:08:36,985
- Fico feliz em ouvir isso.
- Sim.

170
00:08:36,986 --> 00:08:38,607
Acho que podemos conseguir algo
indo muito bem

171
00:08:38,779 --> 00:08:40,296
e teremos um sólido
primeira noite.

172
00:08:40,469 --> 00:08:41,709
Devemos olhar
por aí para pegar nossas malas?

173
00:08:41,710 --> 00:08:43,400
Sim, definitivamente.
Boa primeira ideia.

174
00:08:45,607 --> 00:08:47,503
- Olá!
- Oh!

175
00:08:47,676 --> 00:08:49,021
- Ah, que merda?
-  Sem chance.

176
00:08:49,193 --> 00:08:50,952
-  E aí?
- Tem outro
um deles.

177
00:08:51,089 --> 00:08:52,400
- Eu sou Beau.
- Bem, Pearson.

178
00:08:52,572 --> 00:08:53,813
- Pearson, prazer em conhecê-lo.
- Eu sou Jena.

179
00:08:53,814 --> 00:08:55,607
- Jena, prazer em conhecê-la.
- Prazer em conhecê-lo.

180
00:08:55,779 --> 00:08:56,745
Como estamos?

181
00:08:56,917 --> 00:08:59,227
Estamos bem, agora que estamos
um time dos sonhos.

182
00:08:59,400 --> 00:09:01,296
- Somos um time inteiro.
- Sim, que esquadrão.

183
00:09:01,469 --> 00:09:04,192
Você-- você, tipo, faz
conteúdo online também?

184
00:09:04,193 --> 00:09:05,916
- Eu quero, sim, sim.
- E quanto?

185
00:09:05,917 --> 00:09:07,606
- Escalando.
- Então você gosta de correr riscos?

186
00:09:07,607 --> 00:09:08,917
Sim, subindo montanhas e outras coisas.

187
00:09:09,055 --> 00:09:10,330
-  Legal.
- Sim.

188
00:09:10,331 --> 00:09:12,606
Parece que somos três
criadores de conteúdo, o que significa

189
00:09:12,607 --> 00:09:15,020
isso pode ser o mais
episódio insuportável

190
00:09:15,021 --> 00:09:16,502
de "Naked and Afraid" ainda.

191
00:09:16,503 --> 00:09:19,020
Mas vai ser super legal
para poder criar

192
00:09:19,021 --> 00:09:20,814
com outras pessoas que fazem
a mesma coisa.

193
00:09:20,986 --> 00:09:22,503
Estou vendo visualmente o que está
acontecendo aqui.

194
00:09:22,676 --> 00:09:24,399
- Você é um alpinista.
-  Sim.

195
00:09:24,400 --> 00:09:26,709
- Você é um cara da floresta.
- Um cara da floresta.

196
00:09:26,710 --> 00:09:30,331
- Um cara da floresta, ok.
- Sou autoproclamada sereia.

197
00:09:30,503 --> 00:09:31,434
- Sereia.
- Sim.

198
00:09:31,607 --> 00:09:33,295
Sim, sou uma sereia.

199
00:09:33,296 --> 00:09:34,503
Bruxa sereia.

200
00:09:34,676 --> 00:09:36,399
♪ Isso ficou bom ♪

201
00:09:36,400 --> 00:09:40,606
Eu faço conteúdo principalmente sobre
coisas de bruxaria e espiritualidade,

202
00:09:40,607 --> 00:09:43,331
Tenho mais de 70.000 seguidores.

203
00:09:43,503 --> 00:09:45,848
Uma bruxa é alguém que sabe
seu próprio poder.

204
00:09:46,021 --> 00:09:47,745
Isso é realmente o que significa
ser uma bruxa é canalizar

205
00:09:47,917 --> 00:09:49,709
sua magia para o mundo.

206
00:09:49,710 --> 00:09:51,227
Se você quiser usar
um chapéu pontudo, você pode.

207
00:09:52,227 --> 00:09:55,710
A maior parte do meu conforto
e a força está no oceano.

208
00:09:55,883 --> 00:09:59,331
Eu tenho 10 anos de águas abertas
experiência, então mergulhe com snorkel,

209
00:09:59,503 --> 00:10:01,848
mergulho livre,
mergulho, peixe submarina.

210
00:10:02,021 --> 00:10:03,607
Também dirijo uma equipe de salva-vidas.

211
00:10:04,434 --> 00:10:06,745
Então, sim, você poderia dizer
Eu sou uma sereia.

212
00:10:06,917 --> 00:10:09,916
É melhor que seu único item não seja,
tipo, conchas ou algo assim.

213
00:10:09,917 --> 00:10:11,021
- Conchas?
-  Sim.

214
00:10:11,193 --> 00:10:12,227
Tarde demais, amigo.

215
00:10:14,124 --> 00:10:16,814
- Então primeiro passo, as malas.
- Copie isso.

216
00:10:16,986 --> 00:10:19,952
<i>Cada equipe recebeu
uma panela e um acendedor de fogo.</i>

217
00:10:20,089 --> 00:10:21,331
Isso é um grande pote.

218
00:10:22,021 --> 00:10:24,503
<i>Embora cada sobrevivente seja
permitido um item pessoal</i>

219
00:10:25,607 --> 00:10:28,400
<i>e o telefone deles
para criar conteúdo.</i>

220
00:10:28,572 --> 00:10:30,021
O que mais temos?

221
00:10:31,296 --> 00:10:33,295
Temos nosso mapa.

222
00:10:33,296 --> 00:10:35,021
A água vai ser algo
precisamos encontrar.

223
00:10:35,193 --> 00:10:38,021
Eu vejo isso como água doce
fonte aqui e depois tendo

224
00:10:38,158 --> 00:10:41,400
esta costa em busca de comida.
-  Claro.

225
00:10:41,572 --> 00:10:44,331
Essa fonte de água está procurando
bom com acesso ao oceano,

226
00:10:44,503 --> 00:10:46,089
talvez um recife.
- Muita coisa boa.

227
00:10:46,262 --> 00:10:47,296
Seria ótimo se houvesse
um recife ali.

228
00:10:47,469 --> 00:10:48,331
- Oh sim.
- Para proteínas.

229
00:10:48,503 --> 00:10:49,709
- Sim.
- Tudo bem, legal.

230
00:10:49,710 --> 00:10:51,193
Bem, você quer começar?

231
00:10:51,365 --> 00:10:52,916
Claro que sim.

232
00:10:52,917 --> 00:10:55,124
<i>Ambas as equipes viajarão
perto de um quilômetro</i>

233
00:10:55,296 --> 00:10:58,917
<i>pela selva densa
para alcançar suas áreas de sobrevivência.</i>

234
00:10:59,055 --> 00:11:02,952
<i>A costa nordeste da ilha
para Beau, Jena e Pearson.</i>

235
00:11:04,021 --> 00:11:06,021
<i>E o mais ventoso
lado noroeste</i>

236
00:11:06,193 --> 00:11:07,814
<i>para Dragonsky e Perry.</i>

237
00:11:09,021 --> 00:11:11,641
<i>Nenhuma das equipes está ciente
da existência do outro.</i>

238
00:11:17,710 --> 00:11:19,331
Isso é a coisa mais estranha
vocês já fizeram

239
00:11:19,503 --> 00:11:20,538
ou não realmente?

240
00:11:20,710 --> 00:11:22,538
-  Sim.
- Belo?

241
00:11:24,503 --> 00:11:25,848
Provavelmente.

242
00:11:26,745 --> 00:11:29,745
Eu não acho que eu estava esperando
ter dois sócios.

243
00:11:29,917 --> 00:11:33,503
Eu acho que quando você tem pessoas
que fazem conteúdo, estamos acostumados

244
00:11:33,676 --> 00:11:34,952
para ser o personagem principal.

245
00:11:35,089 --> 00:11:38,503
E aqui fora, quando você tiver
companheiros de equipe, vocês estão em uma equipe.

246
00:11:38,676 --> 00:11:41,021
E então veremos como
malha de personalidades.

247
00:11:48,641 --> 00:11:51,295
- Hum, isso parece promissor, pessoal.
- É verdade.

248
00:11:51,296 --> 00:11:53,641
Parece que fizemos
algum litoral.

249
00:11:53,814 --> 00:11:55,434
Isso é lindo.

250
00:11:55,607 --> 00:11:57,502
Tem bambu aqui,
então isso é legal.

251
00:11:57,503 --> 00:12:00,814
Sim, é melhor se nem o fizermos
preciso cortar coisas

252
00:12:00,986 --> 00:12:02,226
para abrigo.
-  Sim.

253
00:12:02,227 --> 00:12:04,952
Imagino que não queremos que façamos
nosso abrigo na praia.

254
00:12:05,089 --> 00:12:06,952
Sim, seja lavado.

255
00:12:07,089 --> 00:12:09,123
Em algum lugar apenas escondido
longe onde ainda chegamos,

256
00:12:09,124 --> 00:12:10,745
tipo, um pouco de brisa.

257
00:12:12,917 --> 00:12:13,952
Encontrei nossa água.

258
00:12:14,089 --> 00:12:15,848
Isto é o que a nossa fonte de água
parece.

259
00:12:16,021 --> 00:12:17,848
-  Yay!
- Continue!

260
00:12:18,814 --> 00:12:20,710
Isso vai ser tão grande
para nós.

261
00:12:20,883 --> 00:12:22,089
Sim.

262
00:12:22,262 --> 00:12:23,261
Estamos todos de acordo?

263
00:12:23,262 --> 00:12:25,434
Não faça cocô ou xixi
perto da fonte de água.

264
00:12:25,607 --> 00:12:26,640
Sim.

265
00:12:26,641 --> 00:12:27,917
Seria divertido construir
aqui mesmo.

266
00:12:28,055 --> 00:12:29,641
- Você quer construir
aí dentro?
- Sim.

267
00:12:29,814 --> 00:12:31,606
Isso está muito bem coberto.
Veja isso.

268
00:12:31,607 --> 00:12:33,020
Não choveria muito
por aqui.

269
00:12:33,021 --> 00:12:34,227
Eu ficaria feliz com isso.

270
00:12:35,193 --> 00:12:37,434
Eu sempre fui super feliz
sobre a construção

271
00:12:37,607 --> 00:12:39,607
perto de um litoral.
Agora finalmente consigo fazer isso.

272
00:12:39,779 --> 00:12:42,295
Mas acho que só temos
resta tanto tempo

273
00:12:42,296 --> 00:12:44,021
antes do sol realmente se pôr.

274
00:12:44,158 --> 00:12:46,296
Então precisamos começar a construir
o mais rápido possível

275
00:12:46,469 --> 00:12:49,296
antes de ficarmos presos aqui
na selva traiçoeira.

276
00:12:50,296 --> 00:12:54,399
- Potencialmente faça um quadro em A.
- Eu acho que é um... ah.

277
00:12:54,400 --> 00:12:55,709
Ah, olhe isso.

278
00:12:55,710 --> 00:12:58,813
Esse é um lado
do nosso quadro A.

279
00:12:58,814 --> 00:13:00,158
Sim.

280
00:13:00,917 --> 00:13:04,538
Nossa estrutura é um quadro em A
com plataforma elevada

281
00:13:04,710 --> 00:13:05,916
para dormir.

282
00:13:05,917 --> 00:13:08,917
Temos slots de bambu funcionando
horizontal com vinhas

283
00:13:09,055 --> 00:13:10,296
tecido por dentro e por fora.

284
00:13:11,641 --> 00:13:13,503
Se estivermos fora do chão,
então nosso calor não será...

285
00:13:13,676 --> 00:13:16,952
sendo sugado para fora do nosso corpo
de como o chão frio.

286
00:13:17,089 --> 00:13:18,917
Se vocês são legais
com o trabalho em abrigo,

287
00:13:19,055 --> 00:13:20,952
eu vou
coletar coisas de fogo.

288
00:13:21,089 --> 00:13:22,193
- Adoro.
- Legal.

289
00:13:23,124 --> 00:13:25,124
Colaborando com outras pessoas
cria conteúdo melhor,

290
00:13:25,296 --> 00:13:28,089
mas também colaborando
com os outros vai ajudar

291
00:13:28,262 --> 00:13:29,503
nossas chances de sobrevivência.

292
00:13:29,676 --> 00:13:31,606
Parece que temos
algumas habilidades únicas

293
00:13:31,607 --> 00:13:33,814
e vamos equilibrar
um ao outro.

294
00:13:34,745 --> 00:13:37,193
Eu só quero dizer que sou super
entusiasmado com este grupo.

295
00:13:38,124 --> 00:13:39,814
Gosto das nossas probabilidades.

296
00:13:39,986 --> 00:13:43,021
Ah, nós estaremos
aqui todos os 14 dias.

297
00:13:43,158 --> 00:13:44,503
Você aposta seu último dólar.

298
00:13:52,917 --> 00:13:54,295
Parece que encontrei um pouco de água.

299
00:13:54,296 --> 00:13:55,607
Este deve ser o poço

300
00:13:55,779 --> 00:13:57,710
isso estava no mapa.
- Ah, droga.

301
00:13:57,883 --> 00:13:59,020
Eu gosto do som disso.

302
00:13:59,021 --> 00:14:01,502
Definitivamente
precisa ser fervido.

303
00:14:01,503 --> 00:14:03,227
Teremos que voltar
para isso e confira.

304
00:14:03,400 --> 00:14:04,503
OK.

305
00:14:07,365 --> 00:14:08,917
- Posso ouvir as ondas.
-  Sim.

306
00:14:09,055 --> 00:14:10,538
- Eu não acho que somos isso--
- Esse é um bom som!

307
00:14:14,917 --> 00:14:21,192
Poderíamos construir talvez no meio
estes dois e aquele.

308
00:14:21,193 --> 00:14:23,331
- Faça um triângulo aqui.
- Forme um triângulo.

309
00:14:23,503 --> 00:14:26,502
Minha pergunta com isso é
esses buracos.

310
00:14:26,503 --> 00:14:29,331
- Cobras ou ratos...
- Uh...

311
00:14:29,503 --> 00:14:31,331
Ou algo que seja
fazendo esses buracos?

312
00:14:31,503 --> 00:14:32,813
Sempre existe essa chance.

313
00:14:32,814 --> 00:14:35,538
Eu me arriscaria a dizer
que provavelmente é caranguejo.

314
00:14:35,710 --> 00:14:37,606
- OK.
- Mas não sei 100%.

315
00:14:37,607 --> 00:14:38,814
Nós vamos construir
fora do chão, independentemente.

316
00:14:38,986 --> 00:14:40,434
Sim, vamos construir... sim.

317
00:14:40,607 --> 00:14:42,227
Sim, estou bem com isso.

318
00:14:42,400 --> 00:14:45,192
- Eu definitivamente poderia olhar
para algum material, se quiser.
- Sim.

319
00:14:45,193 --> 00:14:48,089
Qualquer bambu que for lavado,
poderíamos trabalhar em equipe

320
00:14:48,262 --> 00:14:49,400
para derrubá-lo rapidamente.

321
00:14:56,262 --> 00:14:57,123
Uau.

322
00:14:57,124 --> 00:14:58,227
Ufa.

323
00:14:59,503 --> 00:15:00,710
Um pouco de bambu.

324
00:15:02,296 --> 00:15:04,089
Obrigado.

325
00:15:04,262 --> 00:15:06,917
As vinhas como estas,
eles vão fazer muito bem

326
00:15:07,055 --> 00:15:09,848
cordame para enrolar
a árvore e a gravata.

327
00:15:10,021 --> 00:15:12,607
Esse é, eu não sei
que tipo de videira é,

328
00:15:13,503 --> 00:15:15,813
mas é muito parecido com a nossa uva
vinhas que tenho em casa.

329
00:15:15,814 --> 00:15:18,192
<i>Perry está construindo
uma plataforma elevada</i>

330
00:15:18,193 --> 00:15:20,399
<i>apoiado por postes de bambu,</i>

331
00:15:20,400 --> 00:15:23,952
<i>e unindo a moldura
para que possam plantar bambu</i>

332
00:15:24,089 --> 00:15:26,089
<i>e folhas de palmeira na parte superior.</i>

333
00:15:28,124 --> 00:15:30,952
Eu construí este forte
na minha cabeça tantas vezes

334
00:15:31,089 --> 00:15:32,538
que eu trabalhei
todos os bugs que eu acho

335
00:15:32,710 --> 00:15:34,193
poderia acontecer.

336
00:15:34,365 --> 00:15:36,813
Mas com milhões de pessoas
me observando em casa,

337
00:15:36,814 --> 00:15:39,400
Acho que vamos ver
quão preparado eu realmente estou.

338
00:15:45,434 --> 00:15:47,502
Eu acho que vou
comece no fogo.

339
00:15:47,503 --> 00:15:48,710
-  Você quer?
-  Sim.

340
00:15:48,883 --> 00:15:50,021
Hora do fogo.

341
00:15:51,193 --> 00:15:54,916
As primeiras impressões são,
ela parece muito legal.

342
00:15:54,917 --> 00:15:58,502
Dragonsky está muito ansioso
aprender.

343
00:15:58,503 --> 00:16:01,399
Uh, isso poderia ser
uma parceria muito boa.

344
00:16:01,400 --> 00:16:03,503
Espero que tudo
continua indo bem.

345
00:16:10,917 --> 00:16:12,021
Uau!

346
00:16:15,296 --> 00:16:16,710
Huh.
Eca.

347
00:16:17,710 --> 00:16:18,814
Este é um trabalho árduo.

348
00:16:20,124 --> 00:16:22,400
Com caminhadas,
é fácil começar as coisas

349
00:16:22,572 --> 00:16:24,814
com um isqueiro.

350
00:16:24,986 --> 00:16:26,710
Estou tão acostumado com as coisas
apenas bum.

351
00:16:28,021 --> 00:16:29,400
Sim, estes estão realmente molhados.

352
00:16:29,572 --> 00:16:31,641
Está encharcado.
Eca!

353
00:16:36,538 --> 00:16:38,124
Pegue um pouco
de magnésio desligado.

354
00:16:39,227 --> 00:16:41,021
Uma pitada de magia.

355
00:16:43,021 --> 00:16:45,399
Em geral, você quer
ferva tudo

356
00:16:45,400 --> 00:16:47,227
numa situação de sobrevivência.

357
00:16:47,400 --> 00:16:51,607
É possível que a chuva
atinge folhas que contêm bactérias

358
00:16:51,779 --> 00:16:54,502
neles antes que caia
em sua água de nascente.

359
00:16:54,503 --> 00:16:59,089
Isso nos coloca em risco por ter
problemas estomacais, o que

360
00:16:59,262 --> 00:17:01,400
apenas não seja uma boa vibração.

361
00:17:01,572 --> 00:17:03,916
-  Huh! Rainha do fogo.
- Uh, querido!

362
00:17:03,917 --> 00:17:06,124
Bom trabalho.
Que visão linda.

363
00:17:06,296 --> 00:17:07,710
Obrigado!

364
00:17:07,883 --> 00:17:09,089
Agora podemos ferver um pouco de água.

365
00:17:11,021 --> 00:17:12,917
- Estou feliz.
- Isso está funcionando bem.

366
00:17:13,055 --> 00:17:14,021
Parece ótimo.

367
00:17:14,158 --> 00:17:15,813
Eu me sinto muito como uma bruxa

368
00:17:15,814 --> 00:17:17,814
com meu enforcamento,
caldeirão suspenso.

369
00:17:17,986 --> 00:17:19,745
- Você tem um caldeirão.
-  Sim.

370
00:17:28,814 --> 00:17:30,745
O abrigo não
bastante acabado.

371
00:17:30,917 --> 00:17:33,193
Realisticamente, não é
vou terminar.

372
00:17:33,365 --> 00:17:34,331
Eca!

373
00:17:34,503 --> 00:17:37,021
Está ventando muito.
Oh meu Deus.

374
00:17:37,158 --> 00:17:40,502
Eu não sei por que tem que ser
tão difícil agora.

375
00:17:40,503 --> 00:17:42,503
Eu só vou continuar
[bip] indo em frente.

376
00:17:42,676 --> 00:17:44,709
- Eca.
- Este é apenas o primeiro dia.

377
00:17:44,710 --> 00:17:46,020
Estamos descobrindo tudo.

378
00:17:46,021 --> 00:17:47,503
Teremos um bom fluxo
para baixo em breve.

379
00:17:47,676 --> 00:17:49,813
Eu estou tipo,
"Que diabos, cara?"

380
00:17:49,814 --> 00:17:51,434
Eu queria algo como um abrigo

381
00:17:51,607 --> 00:17:54,434
e não está olhando
promissor agora.

382
00:18:11,745 --> 00:18:15,434
Estamos indo muito bem.
Temos água pendurada,

383
00:18:16,917 --> 00:18:20,710
fervendo e depois confira
nossa doce cama.

384
00:18:21,710 --> 00:18:22,952
Pelúcia.

385
00:18:34,124 --> 00:18:35,227
Ah, [bip].

386
00:18:55,952 --> 00:18:59,710
Bem, a primeira noite é
teve um começo difícil.

387
00:18:59,883 --> 00:19:02,917
Beau, onde você está
dormir é como vertical.

388
00:19:04,400 --> 00:19:07,400
E a noite é tão longa.

389
00:19:51,296 --> 00:19:53,021
Poderia ser um desses
monitorar lagartos.

390
00:19:53,952 --> 00:19:55,917
É você... Oh, meu Deus, é
um rato, e está aqui.

391
00:19:56,055 --> 00:19:57,089
Oh, dê o fora daqui!

392
00:19:57,262 --> 00:19:58,296
[bip]!

393
00:20:14,952 --> 00:20:16,399
Bom dia.

394
00:20:16,400 --> 00:20:18,399
É agora
pela manhã
do segundo dia.

395
00:20:18,400 --> 00:20:20,952
Vamos realmente cair na real
sobre ontem à noite.

396
00:20:21,089 --> 00:20:23,710
Soou o que apareceu
ser elefantes se debatendo

397
00:20:23,883 --> 00:20:25,502
através do acampamento.
E não foi.

398
00:20:25,503 --> 00:20:27,607
- Foram ratos.
- Ratos.

399
00:20:27,779 --> 00:20:30,813
Eles são realmente irritantes,
guinchos, todos os tipos de barulho

400
00:20:30,814 --> 00:20:33,502
a noite toda.
Totalmente me assustou.

401
00:20:33,503 --> 00:20:34,917
Eles deveriam estar presos
e comido,

402
00:20:35,055 --> 00:20:36,813
porque aparentemente eles são
bonito e robusto,

403
00:20:36,814 --> 00:20:38,710
e isso significa que eles foram
comendo bem.

404
00:20:38,883 --> 00:20:40,709
Para que pudéssemos comer bem também,
comendo-os.

405
00:20:40,710 --> 00:20:42,503
Então eles vão morrer.

406
00:20:46,296 --> 00:20:48,917
Agora, vamos apenas fazer
este jogo novamente porque estamos

407
00:20:49,055 --> 00:20:51,192
vou precisar de água primeiro.

408
00:20:51,193 --> 00:20:54,400
Então, o plano é acender o fogo
indo e levantando o abrigo.

409
00:21:07,779 --> 00:21:11,607
Então eu cortei essa árvore.
Está escorrendo seiva branca.

410
00:21:11,779 --> 00:21:13,883
Na verdade, há uma árvore aqui,
é realmente perigoso.

411
00:21:14,021 --> 00:21:17,089
Se você pegar seiva no olho,
você pode ficar cego.

412
00:21:17,262 --> 00:21:19,710
Então, provavelmente uma ótima ideia
para não mexer com este.

413
00:21:21,296 --> 00:21:23,434
Agora tenho que lavar a seiva
das minhas mãos.

414
00:21:24,710 --> 00:21:27,192
Algo que queremos ficar
longe de.

415
00:21:27,193 --> 00:21:28,952
Quer poder ver
quando eu voltar para casa.

416
00:21:35,021 --> 00:21:37,503
No primeiro dia,
construímos um abrigo.

417
00:21:38,710 --> 00:21:41,331
Na primeira noite,
quebramos um abrigo.

418
00:21:43,814 --> 00:21:45,709
Sendo a primeira noite,
não é grande coisa

419
00:21:45,710 --> 00:21:47,089
que não conseguimos
muito sono,

420
00:21:47,262 --> 00:21:49,883
mas definitivamente vamos
quero dormir esta noite.

421
00:21:50,021 --> 00:21:51,088
Claro que sim.

422
00:21:51,089 --> 00:21:53,503
Sim, precisamos manter
nos aquecemos esta noite.

423
00:21:53,676 --> 00:21:55,641
-  Sim.
- É uma grande prioridade.

424
00:21:55,814 --> 00:21:58,296
As palmas em leque que colocamos
hoje à noite, ou hoje,

425
00:21:58,469 --> 00:22:00,021
espero que bloqueie
um pouco de vento e nos mantenha

426
00:22:00,227 --> 00:22:01,433
um pouco mais quente.

427
00:22:01,434 --> 00:22:03,917
Apesar da noite difícil,
o moral da equipe está muito bom.

428
00:22:04,055 --> 00:22:07,399
Todos concordamos que o nosso principal
prioridade é esta estrutura.

429
00:22:07,400 --> 00:22:09,193
Você não pensa nisso
para, tipo, pequenos cortes?

430
00:22:09,365 --> 00:22:11,917
Sim.
Eu gosto da visão.

431
00:22:12,055 --> 00:22:14,295
<i>A nova estrutura será
reforçado com adicionais</i>

432
00:22:14,296 --> 00:22:18,641
<i>suportes de bambu nas costas,
frente e laterais.</i>

433
00:22:18,814 --> 00:22:21,193
<i>A plataforma de videira
será reforçado,</i>

434
00:22:21,365 --> 00:22:22,848
<i>e um telhado será adicionado.</i>

435
00:22:25,296 --> 00:22:26,607
Nós vamos conseguir
muito melhor.

436
00:22:26,779 --> 00:22:28,641
Temos um dia inteiro para realmente
trabalhe nisso, então...

437
00:22:29,607 --> 00:22:31,123
Vocês precisam
mais bambu?

438
00:22:31,124 --> 00:22:33,296
Há outra peça
aqui embaixo.

439
00:22:33,469 --> 00:22:35,124
Acho que estamos prontos
por enquanto.

440
00:22:35,296 --> 00:22:36,330
OK.

441
00:22:36,331 --> 00:22:38,917
Eu só quero ter certeza
este abrigo é, uh,

442
00:22:39,055 --> 00:22:41,607
estruturalmente estável, certifique-se
não há nenhuma chance disso

443
00:22:41,779 --> 00:22:43,434
quebrando à noite.

444
00:22:43,607 --> 00:22:45,916
Eu realmente nunca trabalhei
com bambu até agora,

445
00:22:45,917 --> 00:22:49,502
e tem sido muito complicado,
mas lentamente eu deveria vir

446
00:22:49,503 --> 00:22:50,814
em algo, o que estou feliz.

447
00:22:53,021 --> 00:22:55,089
Pearson está lidando com
a construção da estrutura.

448
00:22:55,262 --> 00:22:58,021
Ele tem ideias sobre como
ele deve ser configurado.

449
00:22:58,193 --> 00:23:00,709
Eu acho que é isso que ele faz
no mundo real também,

450
00:23:00,710 --> 00:23:02,814
então ele tem experiência lá,

451
00:23:02,986 --> 00:23:04,193
e estou feliz em aprender
dele.

452
00:23:05,124 --> 00:23:06,503
Vamos [bip], cara.

453
00:23:06,676 --> 00:23:07,814
Eu acho que isso vai
funcionar muito bem.

454
00:23:18,124 --> 00:23:20,779
Agora está ventando.
As nuvens estão começando a aparecer.

455
00:23:22,710 --> 00:23:27,538
É arriscado, picante e acho
não vai ser legal.

456
00:23:27,710 --> 00:23:30,641
A ilha que na verdade era
diretamente do outro lado desapareceu

457
00:23:30,814 --> 00:23:34,227
para o cinza.
Absolutamente infinito [bip].

458
00:23:44,710 --> 00:23:45,848
Está chovendo.

459
00:23:48,296 --> 00:23:50,434
- Jena, você sente isso?
- Claro que sim.

460
00:23:52,503 --> 00:23:55,331
Apenas tentando proteger
o fogo um pouco.

461
00:24:04,124 --> 00:24:05,193
Conseguiu alguma coisa?

462
00:24:05,365 --> 00:24:06,331
Sim, ficou um pouco.

463
00:24:06,503 --> 00:24:07,814
OK.

464
00:24:07,986 --> 00:24:09,330
Beba um pouco.

465
00:24:09,331 --> 00:24:11,020
Eu acho que as possibilidades
de um incêndio agora

466
00:24:11,021 --> 00:24:12,331
são simplesmente nenhum.

467
00:24:12,503 --> 00:24:15,813
Nenhuma madeira seca.
Em breve colocaremos um telhado lá.

468
00:24:15,814 --> 00:24:17,710
Tudo ficará bem.
Nós vamos superar isso.

469
00:24:17,883 --> 00:24:20,193
- Apenas um dia de cada vez.
- Um dia de cada vez.

470
00:24:34,607 --> 00:24:36,502
Eu me sinto como um...

471
00:24:36,503 --> 00:24:38,709
passa enrugada.
- Eu concordo com isso.

472
00:24:38,710 --> 00:24:41,331
Estou aqui tremendo
como um chihuahua, então...

473
00:24:41,503 --> 00:24:43,399
A chuva está começando a diminuir
um pouco.

474
00:24:43,400 --> 00:24:44,503
É hora de um telhado.

475
00:24:48,400 --> 00:24:49,503
Estou fazendo telhas.

476
00:24:50,917 --> 00:24:54,399
As folhas deste rabo de peixe
palmas são realmente

477
00:24:54,400 --> 00:24:55,952
agradável e à prova d'água.

478
00:24:56,089 --> 00:25:01,021
Eu acho que se eu deitar em um lugar fino
pedaço de bambu e depois

479
00:25:01,158 --> 00:25:04,883
dobre-os ao meio, para que eu possa
faça um conjunto de telhas

480
00:25:05,021 --> 00:25:07,779
isso vai percorrer todo o caminho,
e então vou empilhá-los

481
00:25:07,952 --> 00:25:10,814
enquanto eu vou.
Isso ajudará a eliminar a água.

482
00:25:11,917 --> 00:25:13,917
Mal posso esperar por todos
ver.

483
00:25:14,055 --> 00:25:17,227
Muito emocionante ler tudo
dos comentários e sugestões

484
00:25:17,400 --> 00:25:19,192
e o que as pessoas teriam
feito diferente.

485
00:25:19,193 --> 00:25:21,124
Minha parte favorita é ler
tudo isso.

486
00:25:23,607 --> 00:25:25,917
Estou aqui tentando
fazer uma fogueira e adivinhe?

487
00:25:26,055 --> 00:25:28,400
Tudo está encharcado.

488
00:25:28,572 --> 00:25:32,296
Hum, tem sido ótimo
frustrante, mas eu estou, tipo,

489
00:25:32,469 --> 00:25:33,502
não desistir.

490
00:25:33,503 --> 00:25:37,021
E temos água da chuva,
então isso é positivo.

491
00:25:37,193 --> 00:25:40,295
Dragonsky está realmente tentando
difícil, e ela é muito durona.

492
00:25:40,296 --> 00:25:44,020
Ela não tem um botão para sair
também, e esse tipo de esforço

493
00:25:44,021 --> 00:25:47,331
é alguém que eu preferiria ser
por aí o dia todo.

494
00:25:47,503 --> 00:25:49,400
Ah, [bip].

495
00:26:02,641 --> 00:26:06,917
Olha você vai.
Isso é bom de ver.

496
00:26:07,055 --> 00:26:09,227
- Como vai?
- Está muito molhado,

497
00:26:09,400 --> 00:26:11,848
mas eu acho
nós tivemos muita sorte.

498
00:26:14,296 --> 00:26:17,813
Temos fogo aceso,
e vamos ter um telhado

499
00:26:17,814 --> 00:26:19,883
sobre a nossa cabeça esta noite.

500
00:26:20,021 --> 00:26:22,227
Meio assustador.

501
00:26:22,400 --> 00:26:23,400
Oh.

502
00:26:25,193 --> 00:26:28,193
Oh.
OK, OK.

503
00:26:28,365 --> 00:26:30,021
Parece muito confortável.

504
00:26:30,193 --> 00:26:32,021
- Doce?
- Pessoal, somos tão bons.

505
00:26:32,158 --> 00:26:34,779
-  OK.
- Estamos de volta.

506
00:26:34,952 --> 00:26:36,710
Ha, vamos!

507
00:26:43,710 --> 00:26:44,814
Construiu uma casa.

508
00:26:45,779 --> 00:26:47,089
É muito legal.

509
00:26:47,262 --> 00:26:49,331
Só uma coisinha
para sair.

510
00:26:51,434 --> 00:26:52,814
É muito confortável.

511
00:26:52,986 --> 00:26:58,123
É o fim do segundo dia aqui.
Não há fogo, mas temos água.

512
00:26:58,124 --> 00:27:02,021
Temos um abrigo e tanto.
Meu parceiro é muito legal.

513
00:27:02,193 --> 00:27:04,124
Sim, arrasando
e tomando nomes.

514
00:27:40,193 --> 00:27:42,295
Está chovendo, chovendo.

515
00:27:42,296 --> 00:27:45,709
Todos nós nos reunimos
para compartilhar o calor corporal.

516
00:27:45,710 --> 00:27:48,020
Ele estava tendo um pouco
de tremer,

517
00:27:48,021 --> 00:27:51,021
que queima calorias,
o que não queremos.

518
00:27:51,158 --> 00:27:53,021
- Ah.
- Ah, isso é um pouco
muito relâmpago.

519
00:27:53,158 --> 00:27:55,503
Espere, um, dois...

520
00:28:09,089 --> 00:28:12,193
É a manhã do terceiro dia
em "Nu e com Medo".

521
00:28:12,365 --> 00:28:17,813
A noite passada foi outra confusão.
Tivemos uma tempestade louca.

522
00:28:17,814 --> 00:28:20,021
Mas nós conseguimos.
Nós conseguimos.

523
00:28:21,296 --> 00:28:23,296
Com certeza não vai
nos quebrar.

524
00:28:23,469 --> 00:28:25,089
Na verdade, é...

525
00:28:25,262 --> 00:28:27,917
nos energizou.
- Fortaleceu nossa determinação.

526
00:28:28,055 --> 00:28:32,021
- Nos deu poder.
- Reforçou nossas crenças.

527
00:28:32,193 --> 00:28:33,434
Nos permitiu criar apelidos.

528
00:28:34,607 --> 00:28:38,089
Nos aproximou,
literal e figurativamente.

529
00:28:38,262 --> 00:28:39,193
Tão verdade.

530
00:28:45,296 --> 00:28:46,262
Estou com fome.

531
00:28:46,434 --> 00:28:48,021
Sim, estou definitivamente
com muita fome.

532
00:28:49,089 --> 00:28:50,813
Eu posso ver lá embaixo,

533
00:28:50,814 --> 00:28:52,295
um monte de ostras.

534
00:28:52,296 --> 00:28:53,400
Eu vou pegar alguns.

535
00:28:54,400 --> 00:28:55,607
Fique atento.

536
00:28:55,779 --> 00:28:59,021
Eles são um pouco diferentes
do que os agrícolas que compramos,

537
00:28:59,158 --> 00:29:01,296
mas eles têm um gosto bom.
Eles têm um gosto ótimo.

538
00:29:06,296 --> 00:29:09,296
O que está em minha mente agora?
Agora estou com fome.

539
00:29:09,469 --> 00:29:12,503
E [bip],
Espero que não chova novamente.

540
00:29:12,676 --> 00:29:15,400
Por favor, não, porque eu realmente
não faça tempestades.

541
00:29:16,296 --> 00:29:18,916
- Obrigado por me manter,
tipo, calmo e tranquilo.
- Sim.

542
00:29:18,917 --> 00:29:22,158
Eu sei por estar na floresta,
tipo, um raio pode simplesmente atingir

543
00:29:22,331 --> 00:29:23,469
em qualquer lugar, e então...

544
00:29:23,641 --> 00:29:24,883
Mas eu sabia que não estávamos
o objeto mais alto,

545
00:29:25,021 --> 00:29:27,400
mas, você sabe, eu ainda estava
um pouco nervoso.

546
00:29:28,365 --> 00:29:31,917
Ontem à noite, pensei o que realmente
ajudou foi ter Perry.

547
00:29:32,055 --> 00:29:33,917
Meus olhos ficariam arregalados,
e eu apenas olhava para o céu

548
00:29:34,055 --> 00:29:37,916
tipo, "Está acontecendo!"
Então, hum, para ele estar lá era

549
00:29:37,917 --> 00:29:39,296
muito aterramento.

550
00:29:39,469 --> 00:29:41,295
Você tem tudo o que quiser
trabalhar ou pensar

551
00:29:41,296 --> 00:29:42,503
isso precisa ser feito?

552
00:29:42,676 --> 00:29:43,916
Quero continuar comendo ostras.

553
00:29:43,917 --> 00:29:46,469
- Apenas ganhe um pouco mais de força.
- Sim, faça isso.

554
00:29:46,641 --> 00:29:49,469
Percebendo também, tipo, como
isso afeta meu humor,

555
00:29:49,641 --> 00:29:50,779
então estou apenas tentando

556
00:29:50,952 --> 00:29:52,883
comer continuamente enquanto avançamos.
- Sim, isso é ótimo.

557
00:29:53,021 --> 00:29:54,262
E eu quero secar isso.

558
00:29:54,434 --> 00:29:57,295
O objetivo todos os dias é apenas
continue tentando conseguir

559
00:29:57,296 --> 00:29:58,883
o mais seco possível.

560
00:29:59,021 --> 00:30:04,021
Nosso plano é não desperdiçar
mais da vara de fogo.

561
00:30:04,158 --> 00:30:07,502
Apenas faça esse fogo
se os materiais estiverem 100% secos.

562
00:30:07,503 --> 00:30:10,296
Seque o resto.
Isso vai demorar um pouco, então.

563
00:30:18,296 --> 00:30:19,607
Vamos, sol.

564
00:30:24,055 --> 00:30:26,365
Eu acho que seria bom
aproveitar o fogo

565
00:30:26,538 --> 00:30:31,089
enquanto temos para cozinhar coisas,
talvez pescar com a rede.

566
00:30:31,262 --> 00:30:33,021
Legal.
Eu quero mergulhar no oceano.

567
00:30:36,089 --> 00:30:39,089
Pegando a tipoia havaiana
sair no primeiro dia.

568
00:30:39,262 --> 00:30:40,503
Velocidades da Deusa.

569
00:30:42,124 --> 00:30:44,813
O oceano não é algo
para brincar,

570
00:30:44,814 --> 00:30:47,400
especialmente aqui quando estamos
no meio disso.

571
00:30:48,986 --> 00:30:51,572
<i>As águas de Koh Bu Bu são
repleto de mortes</i>

572
00:30:51,745 --> 00:30:56,124
<i>água-viva de caixa, cujo veneno
pode causar parada cardíaca,</i>

573
00:30:56,296 --> 00:30:59,916
<i>tubarões-touro altamente agressivos
às vezes ronda os baixios,</i>

574
00:30:59,917 --> 00:31:02,295
<i>e as arraias se escondem
debaixo da areia,</i>

575
00:31:02,296 --> 00:31:05,089
<i>pronto para infligir
suas picadas insuportáveis.</i>

576
00:31:07,193 --> 00:31:09,606
Sim, tenho 10 anos
de experiência em águas abertas.

577
00:31:09,607 --> 00:31:12,021
Sim, dirijo uma equipe de salva-vidas.

578
00:31:12,158 --> 00:31:15,503
Isso não me deixa imune
do oceano.

579
00:31:30,779 --> 00:31:32,676
É difícil arrastá-lo para baixo
e, tipo, recolhê-los.

580
00:31:32,848 --> 00:31:34,986
-  OK.
- Eles nadaram principalmente para dentro dele.

581
00:31:35,124 --> 00:31:36,262
OK.

582
00:31:37,986 --> 00:31:40,986
Continue assim.
Sim, continue assim.

583
00:31:41,124 --> 00:31:42,848
Tudo bem, vamos levantar
um pouco.

584
00:31:45,296 --> 00:31:47,399
-  Vamos!
- Está bom.

585
00:31:47,400 --> 00:31:48,709
Nada mal.

586
00:31:48,710 --> 00:31:50,296
Somos capazes de ter
muita sorte com estes

587
00:31:50,469 --> 00:31:52,055
tipo de peixe pequeno peixinho.

588
00:31:52,227 --> 00:31:53,814
Enorme aumento de moral, e eu estava

589
00:31:53,986 --> 00:31:55,710
muito, muito feliz por ter
tudo isso.

590
00:31:59,296 --> 00:32:01,917
Você pode ver como a maré está
chegando.

591
00:32:04,365 --> 00:32:06,089
Há tantos
horas de luz solar,

592
00:32:06,262 --> 00:32:07,813
e então isso surge.

593
00:32:07,814 --> 00:32:10,502
A maré sobe
e estraga tudo.

594
00:32:10,503 --> 00:32:11,814
Honestamente, eu não acho
tudo vai ser

595
00:32:11,986 --> 00:32:12,883
seco hoje.

596
00:32:13,021 --> 00:32:14,193
Eu simplesmente não acho
isso é possível.

597
00:32:15,296 --> 00:32:18,295
Se não conseguirmos fogo,
ainda precisamos de água.

598
00:32:18,296 --> 00:32:21,503
Então eu estarei fazendo
um sistema de filtragem de água.

599
00:32:23,296 --> 00:32:24,814
Vou ver se a água flui
através dele.

600
00:32:30,089 --> 00:32:33,883
Agora eu tenho um pacote cheio
de cascalho, areia e carvão.

601
00:32:36,296 --> 00:32:39,606
Então, para a camada de pedra,
Estou usando o coral petrificado.

602
00:32:39,607 --> 00:32:43,607
Só vou absorver qualquer
do pequeno sedimento

603
00:32:43,779 --> 00:32:46,089
camadas que eu tenho
passando.

604
00:32:46,262 --> 00:32:49,262
Camada de areia vai ajudar
coletar qualquer sedimento extra,

605
00:32:49,434 --> 00:32:51,400
e depois carvão.

606
00:32:51,572 --> 00:32:56,469
O carvão é realmente absorvente,
então qualquer microorganismo ficará

607
00:32:56,641 --> 00:32:57,917
desliguei isso antes que vaze

608
00:32:58,055 --> 00:32:59,400
através de todo o resto
das camadas.

609
00:33:00,917 --> 00:33:02,607
Tudo bem, então agora vamos
teste.

610
00:33:06,779 --> 00:33:08,503
Tudo bem, está cheio.

611
00:33:08,676 --> 00:33:09,607
É incrível.

612
00:33:09,779 --> 00:33:10,676
Eu não construo muito.

613
00:33:10,848 --> 00:33:12,021
eu não sei muito
sobre construir.

614
00:33:12,158 --> 00:33:15,365
Estou aprendendo e crescendo,
então estou muito feliz

615
00:33:15,538 --> 00:33:17,710
que eu tenho
um parceiro solidário.

616
00:33:17,883 --> 00:33:19,916
Já está entrando.
Tem alguns goles aí.

617
00:33:19,917 --> 00:33:23,089
Minha primeira vez bebendo água
isso não foi fervido.

618
00:33:25,607 --> 00:33:26,606
Qual é o gosto?

619
00:33:26,607 --> 00:33:28,021
Já bebi água pior.

620
00:33:28,158 --> 00:33:31,055
Grato, porque não posso fazer isso.
Não sei como construir isso.

621
00:33:40,400 --> 00:33:41,676
OK.

622
00:33:41,848 --> 00:33:44,710
- Não consegui pegar nenhum peixe.
- Temos alguns.

623
00:33:44,883 --> 00:33:46,021
-  Doce!
- Se pudermos manter

624
00:33:46,158 --> 00:33:48,676
pegando e cozinhando estes,
então deveríamos ser capazes

625
00:33:48,848 --> 00:33:51,124
continuar comendo enquanto pudermos
mantenha o fogo aceso.

626
00:33:52,124 --> 00:33:54,055
Tudo bem, eu vou dizer
isso está feito.

627
00:33:57,607 --> 00:33:58,710
Jantar.

628
00:34:00,158 --> 00:34:01,607
Então eu tenho comido eles
assim.

629
00:34:02,607 --> 00:34:04,399
Apenas segure a cabeça,
morder o rabo?

630
00:34:04,400 --> 00:34:05,606
Sim.

631
00:34:05,607 --> 00:34:08,158
Então qual é o problema
a coragem que você pode

632
00:34:08,331 --> 00:34:10,055
estive preocupado
sobre antes?

633
00:34:10,227 --> 00:34:11,710
Quase todos os animais,
você os destrói.

634
00:34:12,710 --> 00:34:15,262
Eu não estou super preocupado
sobre qualquer coisa

635
00:34:15,434 --> 00:34:16,537
nesses pequeninos.

636
00:34:16,538 --> 00:34:20,262
Eles são muito pequenos para realmente
tem muita coisa aí.

637
00:34:20,434 --> 00:34:21,883
- Bem, o que poderia haver nisso?
- Não sei.

638
00:34:22,021 --> 00:34:23,814
Cocô de peixe.

639
00:34:23,986 --> 00:34:26,295
- Isso é justo.
- Esta noite, peixinhos.

640
00:34:26,296 --> 00:34:30,158
- Amanhã à noite, peixe grande.
-  Espero que sim.

641
00:34:30,331 --> 00:34:32,089
Existem...

642
00:34:32,262 --> 00:34:33,400
peixe maior para fritar.

643
00:35:26,607 --> 00:35:28,399
Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem.

644
00:35:28,400 --> 00:35:29,641
Tudo bem.

645
00:35:30,676 --> 00:35:35,365
Rato gigante pulou na minha perna
e então pulou de mim para ela.

646
00:35:35,538 --> 00:35:37,710
Eu estava em um sonho e então
Eu só, não sei,

647
00:35:37,883 --> 00:35:39,917
Chutei o telhado, me senti mal.

648
00:35:40,055 --> 00:35:43,262
Fiz de tudo para não fazer.

649
00:35:43,434 --> 00:35:45,055
Ele era tão pesado.

650
00:35:47,193 --> 00:35:48,400
[bip].

651
00:36:06,296 --> 00:36:07,607
Ontem à noite eu estava dormindo...

652
00:36:09,055 --> 00:36:11,055
e um rato...

653
00:36:12,779 --> 00:36:17,607
passou pela minha bunda.
Estou fazendo uma armadilha mortal.

654
00:36:17,779 --> 00:36:20,400
Esperançosamente, pegue esse rato
e coma.

655
00:36:21,917 --> 00:36:25,193
Espero que esta noite nos dê
uma chance de pegar alguma coisa.

656
00:36:29,710 --> 00:36:31,400
- Como tá indo?
-  Bom.

657
00:36:31,572 --> 00:36:33,295
-  Bom?
- Acho que tenho toda a madeira.

658
00:36:33,296 --> 00:36:35,055
Precisa de tempo para secar.

659
00:36:35,227 --> 00:36:36,399
Estou esperando pegar o fogo
indo hoje,

660
00:36:36,400 --> 00:36:39,021
então pelo menos podemos ter rato
para comer.

661
00:36:39,193 --> 00:36:41,986
Eu sinto que muito disso é
vai secar hoje.

662
00:36:46,917 --> 00:36:48,606
Uau, aquele sol está cozinhando.

663
00:36:48,607 --> 00:36:51,607
Estou ficando um pouco vermelho,
então eu quero...

664
00:36:51,779 --> 00:36:53,503
fique longe do sol.
-  OK.

665
00:36:53,676 --> 00:36:57,021
E talvez mais tarde eu irei
volte com uma rede de pesca.

666
00:36:57,158 --> 00:36:59,400
Acho que o nome do jogo
hoje vai ser,

667
00:36:59,572 --> 00:37:02,710
"Não se mova muito rápido."
- Concordo plenamente.

668
00:37:02,883 --> 00:37:05,469
Tudo bem, eu vou dar
um passeio pela casa.

669
00:37:05,641 --> 00:37:07,814
Você se importa se eu falar alto?

670
00:37:07,986 --> 00:37:09,295
- Não.
- Legal.

671
00:37:09,296 --> 00:37:12,192
Quando eu crio, adoro trabalhar
com outras pessoas, mas eu sempre

672
00:37:12,193 --> 00:37:14,814
sinta esse fardo que eu sou,
Estou pedindo um favor.

673
00:37:14,986 --> 00:37:17,192
Tipo, ei, você pode criar
esse vídeo comigo?

674
00:37:17,193 --> 00:37:18,814
eu não quero pegar
do jeito deles se eles estão fazendo

675
00:37:18,986 --> 00:37:20,021
algo que é
mais importante.

676
00:37:20,158 --> 00:37:23,916
Até agora, conseguimos
para tecer os sobreviventes

677
00:37:23,917 --> 00:37:26,296
e a criação juntos.

678
00:37:26,469 --> 00:37:28,124
Todos para os seus.

679
00:37:28,296 --> 00:37:33,021
Boa tarde, continentais.
Nós temos...

680
00:37:33,158 --> 00:37:35,606
-Pearson.
- Nós temos...

681
00:37:35,607 --> 00:37:36,883
Gaio.

682
00:37:37,021 --> 00:37:39,021
É Beau, e eu vou
fazer um tour pelo nosso,

683
00:37:39,158 --> 00:37:42,158
como vamos chamar isso?
Propriedade cinco estrelas à beira-mar.

684
00:37:42,331 --> 00:37:46,883
Quarto principal com três camas.
As paredes são decoradas com bom gosto.

685
00:37:47,021 --> 00:37:48,400
A poucos passos do quarto,

686
00:37:48,572 --> 00:37:51,710
você tem seu próprio privado
praia isolada.

687
00:37:51,883 --> 00:37:53,124
Você está tão isolado,

688
00:37:53,296 --> 00:37:55,124
você poderia até ir
mergulho magro.

689
00:37:55,296 --> 00:37:56,572
Tudo bem, um pouco de Beau
nos bastidores...

690
00:37:56,745 --> 00:37:59,055
A justaposição
de Beau fazendo isso

691
00:37:59,227 --> 00:38:01,262
e você sentado aí
é muito engraçado.

692
00:38:01,434 --> 00:38:03,883
Eu sinto que estou
numa sociedade distópica.

693
00:38:04,021 --> 00:38:09,021
Eu acho que é difícil dizer
quando é a hora de fazer conteúdo

694
00:38:09,158 --> 00:38:10,365
ou não fazer conteúdo.

695
00:38:10,538 --> 00:38:12,193
Você poderia enquadrá-lo
como uma distração,

696
00:38:13,124 --> 00:38:14,917
mas eu não acho
é uma distração.

697
00:38:15,055 --> 00:38:16,296
Nós não comemos
qualquer coisa hoje.

698
00:38:17,710 --> 00:38:19,193
Tomado como cinco goles de água.

699
00:38:19,365 --> 00:38:22,192
O sol é assustadoramente brutal
descendo.

700
00:38:22,193 --> 00:38:23,814
Há muitos frutos do mar
para pegar.

701
00:38:23,986 --> 00:38:26,399
Eu acho que é mais
de contar histórias e apenas

702
00:38:26,400 --> 00:38:28,502
certificando-se de que estamos
documentando essas coisas bobas

703
00:38:28,503 --> 00:38:32,710
para que outras pessoas em nossa comunidade
também pode experimentá-lo.

704
00:38:32,883 --> 00:38:35,055
Todos vocês sentados em casa,
Espero que você esteja com os punhos profundos

705
00:38:35,227 --> 00:38:38,089
em uma caixa de sorvete,
porque isso demorou muito

706
00:38:38,262 --> 00:38:40,503
de esforço para filmar.
E agora tenho que editá-lo.

707
00:38:42,193 --> 00:38:44,296
Quantas calorias você acha
Eu simplesmente queimei fazendo isso?

708
00:38:45,400 --> 00:38:46,572
Pelo menos um.

709
00:38:48,089 --> 00:38:49,193
Pelo menos um.

710
00:38:50,503 --> 00:38:52,158
eu vou estar
aqui editando.

711
00:38:52,331 --> 00:38:54,295
OK.
Divirta-se.

712
00:38:54,296 --> 00:38:57,295
Quando meus parceiros estão criando
conteúdo, eu realmente não me importo.

713
00:38:57,296 --> 00:38:59,399
Estou feliz que eles estejam
obtendo conteúdo.

714
00:38:59,400 --> 00:39:01,192
Como equipe, somos todos
na mesma página.

715
00:39:01,193 --> 00:39:02,676
Mas precisamos de mais comida.

716
00:39:02,848 --> 00:39:04,158
É Beau, e eu vou
te dar um passeio

717
00:39:04,331 --> 00:39:07,193
do nosso cinco estrelas
propriedade em frente à praia.

718
00:39:43,469 --> 00:39:45,262
Sim, bebê!

719
00:39:46,296 --> 00:39:48,469
Ah!
Sim!

720
00:39:50,503 --> 00:39:53,158
- Claro que sim!
- [bip] sim, querido!

721
00:39:53,331 --> 00:39:55,158
Ah!

722
00:39:58,193 --> 00:39:59,676
Uau, querido!

723
00:39:59,848 --> 00:40:01,192
[bip] sim, sou de Jersey.

724
00:40:01,193 --> 00:40:04,193
Nós nos esforçamos, vamos para casa,
e eu nunca desisti, mano.

725
00:40:04,365 --> 00:40:07,296
Pessoal, acabei de começar
este fogo.

726
00:40:07,469 --> 00:40:09,021
Isto é uma vitória.

727
00:40:09,158 --> 00:40:11,814
Eu estive secando esse material inflamável
lá fora no [bip] sol

728
00:40:12,986 --> 00:40:15,295
já faz dois dias e estou feliz.

729
00:40:15,296 --> 00:40:17,365
Eu só quero que as pessoas saibam
que eles podem fazer isso [bip]

730
00:40:17,538 --> 00:40:20,709
e estou pronto para bombear
meu [bip] punho.

731
00:40:20,710 --> 00:40:21,710
Sim.

732
00:40:21,883 --> 00:40:22,883
OK, terminei.

733
00:40:40,710 --> 00:40:41,814
Sim.

734
00:40:45,883 --> 00:40:46,986
Hum-hmm.

735
00:41:03,607 --> 00:41:05,469
- Ah, nós temos um.
- Nós fizemos?

736
00:41:05,641 --> 00:41:06,986
-  Sim.
-  Cale-se!

737
00:41:07,124 --> 00:41:09,124
Sim.
Temos um rato.

738
00:41:09,296 --> 00:41:12,502
- Irmão!
- Funcionou, o que é legal.

739
00:41:12,503 --> 00:41:13,917
Então tomamos café da manhã.

740
00:41:14,055 --> 00:41:15,400
O trabalho em equipe é incrível!

741
00:41:15,572 --> 00:41:16,572
Sim.

742
00:41:25,779 --> 00:41:29,469
Nós vamos fazer muito
de caça hoje.

743
00:41:29,641 --> 00:41:32,262
Eu quero comer cada
criatura marinha comestível

744
00:41:32,434 --> 00:41:36,055
dentro de um raio de 100 pés

745
00:41:36,227 --> 00:41:37,434
da nossa ilha.

746
00:41:39,917 --> 00:41:42,262
Ainda está quente,
mas estamos com muita fome,

747
00:41:42,434 --> 00:41:44,503
então nosso foco é 100% na alimentação.

748
00:41:46,986 --> 00:41:48,917
- Veja isso!
- Ah, ah, outro!

749
00:41:49,055 --> 00:41:52,089
- Ah, querido!
- Nove amêijoas felizes.

750
00:41:52,262 --> 00:41:55,400
- Peguei dois mariscos também!
- Ha, vamos!

751
00:41:56,710 --> 00:41:59,296
Você acha que eles estão prontos?
Eu acho que eles podem ser.

752
00:42:01,296 --> 00:42:02,503
Sim, eles estão abertos.

753
00:42:06,124 --> 00:42:07,296
- Hum!
- Tão bom.

754
00:42:07,469 --> 00:42:10,021
Cara, por que isso tem gosto
tão bom?

755
00:42:10,158 --> 00:42:11,503
Porque nós pegamos.

756
00:42:11,676 --> 00:42:14,399
Estamos no supermercado
agora, e temos dinheiro.

757
00:42:14,400 --> 00:42:17,710
É bom realmente
mastigar

758
00:42:17,883 --> 00:42:19,779
no sustento, na proteína.

759
00:42:21,710 --> 00:42:24,296
Lá vamos nós.
Carne.

760
00:42:26,021 --> 00:42:29,192
Não sei.
É da era dos crustáceos.

761
00:42:29,193 --> 00:42:31,262
Nós vamos comer isso, tipo,

762
00:42:31,434 --> 00:42:32,400
coisa que parece língua.

763
00:42:34,607 --> 00:42:35,676
Coisas boas.

764
00:42:41,607 --> 00:42:44,916
Temos carne, então estou feliz.

765
00:42:44,917 --> 00:42:47,296
É um milagre.
Vamos comer carne hoje.

766
00:42:48,986 --> 00:42:51,916
Eu vou te ensinar a pular em mim,
rato fedorento!

767
00:42:51,917 --> 00:42:53,606
- Você está com fome?
-  Sim.

768
00:42:53,607 --> 00:42:55,158
Rato no palito.

769
00:42:55,331 --> 00:42:57,709
Oh, claro, sim, estou animado
comer um rato.

770
00:42:57,710 --> 00:42:59,709
Nunca comi um rato antes.

771
00:42:59,710 --> 00:43:01,883
Vai ser uma boa proteína.

772
00:43:02,021 --> 00:43:03,193
Vou fazer o teste de sabor.

773
00:43:07,089 --> 00:43:09,607
Eu acho que tem um gosto bom.
É realmente divertido.

774
00:43:09,779 --> 00:43:11,814
- Como carne de veado?
- Hum.

775
00:43:13,158 --> 00:43:14,917
Como rato.

776
00:43:15,055 --> 00:43:16,055
Veja o que você pensa.

777
00:43:18,503 --> 00:43:20,986
- Uau!
-  Você gosta disso?

778
00:43:21,124 --> 00:43:22,607
Tem gosto de frango.

779
00:43:25,469 --> 00:43:28,262
Rato, você sabe.

780
00:43:28,434 --> 00:43:30,986
Quatro ou cinco dias sem
proteína é muito tempo.

781
00:43:31,124 --> 00:43:33,089
Você pode sentir isso chutando
já entrou.

782
00:43:33,262 --> 00:43:37,883
Tipo uma esponja
apenas esperando por água.

783
00:43:38,021 --> 00:43:40,365
Nunca tive rato antes,
mas essa proteína é realmente

784
00:43:40,538 --> 00:43:41,607
vai nos ajudar.

785
00:43:41,779 --> 00:43:45,089
Meu plano agora é manter
usando a mesma armadilha

786
00:43:45,262 --> 00:43:46,124
no mesmo local.

787
00:43:46,296 --> 00:43:48,400
Se não estiver quebrado,
não conserte isso.

788
00:43:48,572 --> 00:43:50,502
Eu quero comer ratos
pelo resto da minha vida.

789
00:44:07,124 --> 00:44:09,365
Sim, temos alguns.

790
00:44:10,572 --> 00:44:12,917
Temos uma refeição.
Escolha de peixe.

791
00:44:15,158 --> 00:44:16,572
Sua vez, senhoras.

792
00:44:18,814 --> 00:44:21,917
- Ah, é tão estúpido.
- Temos um ouriço do mar!

793
00:44:22,055 --> 00:44:24,365
Vamos!

794
00:44:24,538 --> 00:44:26,400
Uau!

795
00:44:26,572 --> 00:44:28,606
Isso é muito fofo!

796
00:44:28,607 --> 00:44:30,916
Estamos comendo bem hoje.

797
00:44:30,917 --> 00:44:32,021
Aquela coisa parecia nodosa.

798
00:44:32,158 --> 00:44:34,607
Não há ouriços-do-mar
no leste do Texas.

799
00:44:34,779 --> 00:44:38,400
Nunca provei ouriço-do-mar,
então esta será a primeira vez.

800
00:44:38,572 --> 00:44:40,503
Na verdade eu realmente preciso
um pouco de água.

801
00:44:40,676 --> 00:44:41,641
Está quente.

802
00:44:44,089 --> 00:44:45,503
Suando pra caramba.

803
00:44:46,779 --> 00:44:49,262
Dando sua vida
para que possamos comer.

804
00:44:49,434 --> 00:44:53,089
Pessoal, como diabos
comemos isso?

805
00:44:53,262 --> 00:44:56,158
Cru.
Pearson, pegue uma fatia.

806
00:44:56,331 --> 00:44:57,779
- Dê uma pequena mordida.
- Tudo bem, felicidades.

807
00:44:57,952 --> 00:44:59,986
- Então você está dando uma mordidinha?
- Pequena, minúscula mordidinha.

808
00:45:06,158 --> 00:45:07,434
Qual é o gosto?

809
00:45:09,917 --> 00:45:10,986
Ah, espere.
Tem gosto de sushi.

810
00:45:11,124 --> 00:45:12,503
Espere.
No segundo tempo,

811
00:45:12,676 --> 00:45:13,676
tem gosto de sushi.

812
00:45:15,055 --> 00:45:16,917
-  Muito bom.
- Tipo, suave.

813
00:45:17,055 --> 00:45:19,365
Foi tão amanteigado.

814
00:45:20,296 --> 00:45:21,606
Tipo, foi uma loucura.

815
00:45:21,607 --> 00:45:25,365
Eu adoraria ter isso
sobre um pouco de arroz pegajoso

816
00:45:25,538 --> 00:45:27,503
com um pouco de ponzu
e limão.

817
00:45:27,676 --> 00:45:29,607
Oh meu Deus.

818
00:45:29,779 --> 00:45:32,296
Jena o acertou.
Agora estamos colhendo.

819
00:45:32,469 --> 00:45:33,469
Ouriço-do-mar cru.

820
00:45:35,503 --> 00:45:37,503
Salgado, cremoso.
Uau.

821
00:45:46,572 --> 00:45:49,295
Esse rato que sobrou estou virando
em um caldo.

822
00:45:49,296 --> 00:45:52,779
Eu uso a cabeça, os olhos,
cérebro, coração, fígado,

823
00:45:52,952 --> 00:45:55,021
rins, todos os ossos.

824
00:45:55,193 --> 00:45:56,986
Isso vai nos dar
alguns nutrientes extras

825
00:45:57,124 --> 00:45:59,055
enquanto estamos tentando sobreviver
aqui fora

826
00:45:59,227 --> 00:46:01,262
em vez de desperdiçar
e jogando fora.

827
00:46:02,158 --> 00:46:04,917
Uma das coisas que eu faço
em casa guardo as sobras

828
00:46:05,055 --> 00:46:07,779
de tudo o que como.

829
00:46:07,952 --> 00:46:12,021
O maior vídeo que já tive,
Tive perto de 30 milhões de visualizações.

830
00:46:12,193 --> 00:46:16,192
Eu fiz frango e legumes
caldo de sobras que eu tinha

831
00:46:16,193 --> 00:46:18,607
deitado na cozinha,
e eu cozinhei

832
00:46:19,503 --> 00:46:21,193
durante algumas horas.

833
00:46:21,365 --> 00:46:23,365
No próximo episódio, usaremos
a mesma enlatadora de pressão

834
00:46:23,538 --> 00:46:25,089
para enlatar todos esses potes de caldo.

835
00:46:25,262 --> 00:46:28,572
Esta é a mesma premissa
com esse rato.

836
00:46:28,745 --> 00:46:30,400
Não estou desperdiçando nada.

837
00:46:30,572 --> 00:46:32,262
Vamos tentar um pouco disso
caldo de rato.

838
00:46:32,434 --> 00:46:33,400
OK.

839
00:46:36,814 --> 00:46:39,055
Tem gosto de frango
sopa de macarrão.

840
00:46:39,227 --> 00:46:40,227
Isso é bom.

841
00:46:40,400 --> 00:46:42,089
Eu estava tipo, "Ah, sim,
estamos falando sobre

842
00:46:42,262 --> 00:46:44,089
sopa de macarrão com frango
digite [bip]."

843
00:46:44,262 --> 00:46:45,158
Tinha um gosto bom.

844
00:46:45,331 --> 00:46:46,537
Eu meio que queria manter
bebendo.

845
00:46:46,538 --> 00:46:48,917
No entanto, olhando para os corações
e os órgãos lá dentro,

846
00:46:50,400 --> 00:46:51,572
Quero dizer...

847
00:46:52,607 --> 00:46:54,262
Sim, não, não é sobre mim.

848
00:46:54,434 --> 00:46:56,916
Eu não sou sobre essa vida, mano.
Huh.

849
00:46:56,917 --> 00:46:58,710
Você está se sentindo melhor
depois de conseguir

850
00:46:58,883 --> 00:46:59,710
alguma comida na barriga?

851
00:46:59,883 --> 00:47:01,400
Sim.
Claro que sim.

852
00:47:02,710 --> 00:47:05,399
Sim, me sinto ótimo.

853
00:47:05,400 --> 00:47:06,607
- Obrigado.
- Hum-hmm.

854
00:47:11,089 --> 00:47:14,400
Parece que estamos realmente
começando a estabilizar agora.

855
00:47:14,572 --> 00:47:16,572
Podemos finalmente desfrutar do paraíso
aqui fora.

856
00:47:21,607 --> 00:47:22,710
Sinta-se um pouco desligado.

857
00:47:29,400 --> 00:47:30,502
Jena, você está bem?

858
00:47:36,676 --> 00:47:37,883
Você está sufocando?

859
00:47:50,538 --> 00:47:51,607
Jena, você está bem?

860
00:48:00,365 --> 00:48:02,124
Acho que vou apenas sentar
por um pouquinho.

861
00:48:02,296 --> 00:48:04,227
-  OK.
- Precisa de um pouco de água?

862
00:48:04,400 --> 00:48:05,607
Sim.

863
00:48:05,779 --> 00:48:06,883
Pearson está cuidando disso.

864
00:48:08,814 --> 00:48:11,331
Qualquer outra coisa que possamos fazer
para apoiá-lo agora?

865
00:48:11,503 --> 00:48:14,124
Hum, acho que realmente só preciso
sentar um pouco.

866
00:48:14,296 --> 00:48:15,227
Tudo bem.

867
00:48:15,400 --> 00:48:16,676
Eu estive sob o sol quente

868
00:48:16,848 --> 00:48:19,917
e o mar o dia todo.
Tipo, eu posso simplesmente ser apagado.

869
00:48:28,021 --> 00:48:29,538
- Que bom que você está bem.
-  Obrigado.

870
00:48:30,917 --> 00:48:33,813
Tenho certeza de que eu estava
experimentando exaustão pelo calor.

871
00:48:33,814 --> 00:48:35,503
Uma vez que cheguei na sombra
e bebi água,

872
00:48:35,676 --> 00:48:37,089
Eu me senti significativamente melhor.

873
00:48:38,021 --> 00:48:39,400
Ah!

874
00:48:39,572 --> 00:48:41,503
Coco.
Bebedor de recipiente.

875
00:48:43,021 --> 00:48:44,572
Bruxa do mar.

876
00:48:44,745 --> 00:48:48,124
Definitivamente mais nuvens hoje.
Espero que não venha uma tempestade.

877
00:49:00,710 --> 00:49:03,607
- Está chovendo.
- Está molhado.

878
00:49:03,779 --> 00:49:05,986
- Está frio.
- Sim.

879
00:49:55,538 --> 00:49:59,021
Chovendo novamente.
Segunda chuva da noite.

880
00:49:59,158 --> 00:50:00,089
Mais difícil desta vez.

881
00:50:03,779 --> 00:50:05,158
Hum.

882
00:50:25,089 --> 00:50:27,158
Choveu muito ontem à noite.
Não parou.

883
00:50:27,331 --> 00:50:31,883
Minhas mãos são ameixas.
Eles são ridículos.

884
00:50:32,021 --> 00:50:33,814
Meus pés estão piores.

885
00:50:33,986 --> 00:50:35,607
Obviamente está tudo encharcado.

886
00:50:37,296 --> 00:50:41,883
O sol é tão bom, pessoal.
Estou congelando há tanto tempo.

887
00:50:42,021 --> 00:50:46,916
Eu me sinto mais sonolento que já estive
e o mais frio que já estive.

888
00:50:46,917 --> 00:50:48,916
O fogo apagou ontem à noite.

889
00:50:48,917 --> 00:50:51,296
eu vou secar
mais um pouco de material inflamável.

890
00:50:53,469 --> 00:50:55,538
Só vou conseguir o máximo
como posso.

891
00:50:55,710 --> 00:50:57,709
Pendurando uma isca diferente
para secar.

892
00:50:57,710 --> 00:50:59,538
Eu gosto de ter uma variedade,

893
00:50:59,710 --> 00:51:01,365
só porque cada coisa
queima de forma diferente.

894
00:51:01,538 --> 00:51:04,021
Algumas queimam mais rápido,
algumas queimam mais lentamente.

895
00:51:04,158 --> 00:51:05,365
É mais como secar ao ar,

896
00:51:05,538 --> 00:51:07,676
e então deixarei o sol
asse.

897
00:51:07,848 --> 00:51:10,227
Tudo bem, vou deixar isso
faça o seu trabalho.

898
00:51:14,193 --> 00:51:18,813
É muito bom estar aqui
depois de estar naquela chuva fria.

899
00:51:18,814 --> 00:51:20,055
Droga, isso é bom.

900
00:51:20,227 --> 00:51:22,503
Parece que finalmente estou
vivendo novamente.

901
00:51:22,676 --> 00:51:24,331
Isso foi muito brutal.

902
00:51:24,503 --> 00:51:25,916
Oh!

903
00:51:25,917 --> 00:51:28,606
sonhei com esse momento
de sol.

904
00:51:28,607 --> 00:51:30,607
Essa foi a noite mais difícil
até agora.

905
00:51:30,779 --> 00:51:34,606
Temos centímetros de chuva
ontem à noite, então o fogo está apagado.

906
00:51:34,607 --> 00:51:38,709
Mas estamos todos comprometidos
para terminar este desafio.

907
00:51:38,710 --> 00:51:41,365
Mas é como se pudéssemos sair

908
00:51:41,538 --> 00:51:42,676
raspagem e sangramento.

909
00:51:44,572 --> 00:51:48,607
Então nada de fogo, ainda por cima
cheira mal aqui.

910
00:51:48,779 --> 00:51:50,124
Cheira estranho.

911
00:51:50,296 --> 00:51:51,986
Devíamos substituir a roupa de cama.

912
00:51:52,124 --> 00:51:53,917
Jena tinha verificado a roupa de cama
hoje cedo,

913
00:51:54,055 --> 00:51:57,158
e aparentemente tinha muito
de insetos e estava, tipo, apodrecendo.

914
00:51:57,331 --> 00:51:59,400
Então já era hora de mudarmos isso.
O que você--

915
00:51:59,572 --> 00:52:01,469
Você tem que lavar seus lençóis
de vez em quando, eu acho.

916
00:52:02,469 --> 00:52:04,021
Só preciso de vinhas é
a maior coisa.

917
00:52:04,193 --> 00:52:05,055
É isso?

918
00:52:05,227 --> 00:52:06,916
Que tal tentar
fazer fogo?

919
00:52:06,917 --> 00:52:08,365
Sim.
A principal prioridade é

920
00:52:08,538 --> 00:52:10,296
pegando aquele fogo
começou de novo.

921
00:52:10,469 --> 00:52:12,400
- Sim.
- Para ferver água.

922
00:52:12,572 --> 00:52:13,400
Claro que sim.

923
00:52:13,572 --> 00:52:15,365
Vou trabalhar com coisas de fogo.

924
00:52:15,538 --> 00:52:18,572
- Vou te ajudar com a roupa de cama.
- Vamos.

925
00:52:23,089 --> 00:52:25,503
Então agora estou coletando
vinhas, só olhando

926
00:52:25,676 --> 00:52:28,813
tudo para o melhor,
vinhas mais flexíveis que podemos obter.

927
00:52:28,814 --> 00:52:30,813
Porque eu quero ser
estratificando a tecelagem da cama

928
00:52:30,814 --> 00:52:32,021
novamente, ainda mais.

929
00:52:32,193 --> 00:52:35,606
Então provavelmente vou
colete cerca de seis ou oito vinhas

930
00:52:35,607 --> 00:52:38,158
e volte lá
e comece a colocá-los.

931
00:52:38,331 --> 00:52:41,434
Vai ser uma tarefa enlameada
porque é assim

932
00:52:41,607 --> 00:52:43,883
imundo aqui embaixo.
É onde vivem os ratos.

933
00:52:44,021 --> 00:52:46,503
Você sabe, eu vou fazer
meu caminho até aqui.

934
00:52:46,676 --> 00:52:48,227
Hum.

935
00:52:48,400 --> 00:52:52,365
Você quer uma boa qualidade de sono,
então trabalhando com a dor.

936
00:52:54,365 --> 00:52:59,021
Eu poderia muito bem coletar
tudo o que posso para lenha.

937
00:52:59,158 --> 00:53:01,710
Isto está encharcado, inutilizável.

938
00:53:01,883 --> 00:53:05,917
Fogo significa coisa seca,
e estou olhando por aqui.

939
00:53:06,055 --> 00:53:11,021
Tudo é literalmente
submerso ou significativamente

940
00:53:11,193 --> 00:53:12,779
úmido da chuva.

941
00:53:12,952 --> 00:53:14,709
Estou tentando ser exigente,
tipo até isso.

942
00:53:14,710 --> 00:53:16,021
Uh-uh.

943
00:53:17,607 --> 00:53:19,124
É como voltar ao primeiro dia.

944
00:53:32,814 --> 00:53:35,055
Droga.
OK.

945
00:53:35,227 --> 00:53:36,227
Continue tentando.

946
00:53:36,400 --> 00:53:38,779
Beau, seria possível
para você pegar

947
00:53:38,952 --> 00:53:41,331
mais uma videira para mim?
-  Tudo bem.

948
00:53:42,710 --> 00:53:44,883
- Aqui está um para você.
-  Obrigado.

949
00:53:48,917 --> 00:53:50,710
- Ah, ah.
-  Huh?

950
00:53:52,607 --> 00:53:53,986
-  Tem certeza?
- Sim.

951
00:53:54,124 --> 00:53:56,710
- Como você pode saber?
- É branco e pegajoso.

952
00:53:56,883 --> 00:53:59,709
Se você tem branco e pegajoso,
vocês precisam se lavar

953
00:53:59,710 --> 00:54:02,676
suas mãos imediatamente.
E não toque em seus olhos.

954
00:54:02,848 --> 00:54:04,883
-  Oh.
- Isso não é bom.

955
00:54:05,021 --> 00:54:06,469
O médico está vindo?

956
00:54:08,089 --> 00:54:09,813
Então isso significaria
uma dessas árvores aqui

957
00:54:09,814 --> 00:54:12,021
é uma árvore ofuscante.
- Sim, um deles é.

958
00:54:12,917 --> 00:54:15,917
Se eu ficar com a seiva nos olhos,
Posso ser medicado.

959
00:54:16,055 --> 00:54:18,779
Eu estarei fora daqui porque
Eu vou ficar cego.

960
00:54:18,952 --> 00:54:19,916
Estou muito preocupado.

961
00:54:19,917 --> 00:54:21,262
Isso é a coisa mais assustadora
aqui fora.

962
00:54:31,883 --> 00:54:34,607
Ah, isso não é bom.

963
00:54:34,779 --> 00:54:37,021
Se eu ficar com a seiva nos olhos,
Eu estarei fora daqui

964
00:54:37,193 --> 00:54:39,089
porque vou ficar cego.

965
00:54:39,262 --> 00:54:42,365
O que notei foram minhas mãos
estavam pegajosos no início,

966
00:54:42,538 --> 00:54:45,848
e então olhei para a videira
e inspecionou, quebrou

967
00:54:46,021 --> 00:54:48,745
um pouco e notei
uma seiva branca saindo dela.

968
00:54:50,055 --> 00:54:52,400
- Sim, a seiva é
em algum lugar por aqui.
- OK.

969
00:54:55,952 --> 00:54:58,883
<i>Após exame,
o médico determina a seiva</i>

970
00:54:59,021 --> 00:55:01,572
<i>não veio
de uma árvore ofuscante,</i>

971
00:55:01,745 --> 00:55:03,952
<i>mas ele esteriliza
As mãos de Pearson</i>

972
00:55:04,089 --> 00:55:06,814
<i>e cora os olhos
com solução salina</i>

973
00:55:06,986 --> 00:55:08,952
<i>por muita cautela.</i>

974
00:55:09,089 --> 00:55:10,814
- Bom?
- Parece bom.

975
00:55:10,986 --> 00:55:11,917
OK.

976
00:55:12,055 --> 00:55:13,124
- Doce.
- Sim.

977
00:55:15,158 --> 00:55:16,157
-  Como vai você?
-  Bom.

978
00:55:16,158 --> 00:55:17,400
Tipo, está tudo bem
com o seu--?

979
00:55:17,572 --> 00:55:19,089
Sim.
Um pouco assustador.

980
00:55:19,262 --> 00:55:20,848
Sim.
Você quer sentar?

981
00:55:21,021 --> 00:55:25,124
Eu peguei tantas chamas
indo e simplesmente queimando

982
00:55:25,296 --> 00:55:26,710
no tinder.
Você sabe o que eu quero dizer?

983
00:55:26,883 --> 00:55:28,883
- Sim.
- Ainda não está seco o suficiente.

984
00:55:36,814 --> 00:55:38,572
Ah, eu sinto a fome.

985
00:55:38,745 --> 00:55:40,503
O que você acha
sobre nós pescando?

986
00:55:40,676 --> 00:55:42,917
Eu digo: "Inferno, sim."
Porque mesmo sem fogo,

987
00:55:43,055 --> 00:55:44,779
podemos comer aquele peixe, então.
- Sim.

988
00:55:44,952 --> 00:55:46,469
Espero conseguir algo para comer.

989
00:55:46,641 --> 00:55:48,055
Com a falta de comida,
é como,

990
00:55:49,055 --> 00:55:51,089
sim.
Mas há outros meios,

991
00:55:51,262 --> 00:55:52,848
então não estamos sem opções.

992
00:55:53,021 --> 00:55:55,021
A coisa sobre o peixe é,
você pode comê-lo cru.

993
00:55:55,193 --> 00:55:56,400
Se for direto
fora do oceano,

994
00:55:56,572 --> 00:55:58,331
é como sashimi ou sushi.

995
00:56:00,883 --> 00:56:02,641
acho que vou andar
muito longe.

996
00:56:03,538 --> 00:56:05,089
A maré está subindo agora.

997
00:56:06,745 --> 00:56:09,503
Então está ficando um pouco
um pouco profundo.

998
00:56:09,676 --> 00:56:10,710
Apenas... ah, ah...

999
00:56:10,883 --> 00:56:12,469
Está frio quando toca
as bolas.

1000
00:56:14,434 --> 00:56:16,021
Isto é realmente águas profundas.

1001
00:56:17,021 --> 00:56:18,262
Eu não gosto de águas abertas.

1002
00:56:18,434 --> 00:56:21,365
Eu tive um incidente quando criança
onde quase me afoguei,

1003
00:56:21,538 --> 00:56:25,055
e é realmente traumático
para mim.

1004
00:56:25,227 --> 00:56:26,400
Eu não sei como ele faz isso.

1005
00:56:27,296 --> 00:56:30,365
Meu maior medo é ir
lá fora, passado

1006
00:56:30,538 --> 00:56:33,986
meu pescoço e ter que nadar

1007
00:56:34,124 --> 00:56:36,331
e então, tipo, ser puxado
para o oceano.

1008
00:56:36,503 --> 00:56:39,572
E isso não é uma situação,
tipo, eu quero me colocar.

1009
00:56:50,227 --> 00:56:51,503
Estou com medo.

1010
00:56:52,779 --> 00:56:54,021
Águas profundas.

1011
00:56:54,158 --> 00:56:56,848
Dragonsky, ela não se sai bem
com águas abertas.

1012
00:56:57,021 --> 00:56:59,434
Estar aqui nesta ilha
tem potencial

1013
00:56:59,607 --> 00:57:00,952
ser um problema.

1014
00:57:01,089 --> 00:57:02,883
Eu não sei se posso fazer
isso agora.

1015
00:57:03,986 --> 00:57:07,434
Eu quero ser corajoso,
mas tenho limites.

1016
00:57:18,021 --> 00:57:22,055
Hoje é o sétimo dia.
Está quente hoje.

1017
00:57:22,227 --> 00:57:25,434
E Jena está no calor
trabalhando em um incêndio.

1018
00:57:25,607 --> 00:57:27,124
Este é o segundo dia
sem fogo.

1019
00:57:27,296 --> 00:57:29,124
Tivemos alguns problemas
com madeira molhada

1020
00:57:29,296 --> 00:57:30,779
e apenas a umidade aqui.

1021
00:57:31,814 --> 00:57:34,434
Este lugar é... é, uh...

1022
00:57:35,572 --> 00:57:36,848
Este lugar pode ser brutal.

1023
00:57:38,434 --> 00:57:40,641
Não sendo capaz de obter
esse incêndio foi

1024
00:57:40,814 --> 00:57:43,365
uma enorme queda no moral.
Enorme mergulho.

1025
00:57:44,538 --> 00:57:48,503
Pearson parece que está
[bip] pendurado por um fio.

1026
00:57:50,710 --> 00:57:52,434
Estou um pouco preocupado
sobre Pearson até agora

1027
00:57:52,607 --> 00:57:54,227
como uma espécie de desaceleração
um pouco.

1028
00:57:55,124 --> 00:57:56,331
Mesmo que tenha chovido,

1029
00:57:56,503 --> 00:57:59,158
estamos acabando
sobre água potável.

1030
00:57:59,331 --> 00:58:01,434
Estou começando a ficar
um pouco estressado.

1031
00:58:07,158 --> 00:58:10,745
Eu estraguei meu dedo
tentando iniciar incêndios.

1032
00:58:13,193 --> 00:58:17,538
Não deveria estar demorando
tantos golpes de magnésio.

1033
00:58:17,710 --> 00:58:19,365
Vou tentar.

1034
00:58:21,848 --> 00:58:23,883
- Aí está.
- Adicione palitos, adicione palitos.

1035
00:58:26,262 --> 00:58:27,745
- Um pequeno golpe.
-  Soprar.

1036
00:58:30,193 --> 00:58:32,021
E isso aconteceu comigo
sete vezes.

1037
00:58:33,365 --> 00:58:37,331
A falta de fluido é definitivamente
me dando um soco.

1038
00:58:37,503 --> 00:58:38,813
É como se uma máquina precisasse de óleo.

1039
00:58:38,814 --> 00:58:42,227
Quando você está ficando sem dinheiro,
você não vai correr

1040
00:58:42,400 --> 00:58:44,779
bom em tudo, e você pode
rasgue-se.

1041
00:58:48,503 --> 00:58:49,607
Não.

1042
00:58:50,469 --> 00:58:53,021
Estamos trabalhando no fogo,
e estamos lutando.

1043
00:58:54,021 --> 00:58:55,158
Mas...

1044
00:58:56,986 --> 00:58:58,641
ninguém se importa.
Tente mais.

1045
00:58:58,814 --> 00:59:02,434
Um pouco de positividade tóxica
para nos mantermos em movimento, hein?

1046
00:59:34,641 --> 00:59:39,089
Eu nunca não dormi
por uns três dias.

1047
00:59:41,572 --> 00:59:43,917
Você precisa de uma certa quantia
de calorias para funcionar,

1048
00:59:44,055 --> 00:59:46,434
e então, quando você está tremendo,
seu corpo é como [bip]

1049
00:59:47,469 --> 00:59:50,021
queima de reservas.
- Certo.

1050
01:00:02,710 --> 01:00:04,021
Ah!

1051
01:00:19,227 --> 01:00:20,331
Dia oito,

1052
01:00:21,262 --> 01:00:23,021
Vou tentar o fogo.

1053
01:00:23,158 --> 01:00:24,745
Vamos ver o que podemos fazer.

1054
01:00:30,193 --> 01:00:33,331
Peguei a casca do coco,
está secando por enquanto

1055
01:00:33,503 --> 01:00:36,055
dois dias ou mais.

1056
01:00:36,227 --> 01:00:38,400
Eu configuro, eu embalo
em algumas fibras,

1057
01:00:38,572 --> 01:00:42,089
e em menos de um minuto,
hum, está indo.

1058
01:00:44,572 --> 01:00:46,676
Cheira a fogo,
Beau, ele está cozinhando.

1059
01:00:48,434 --> 01:00:51,089
- Sim, ele conseguiu.
- Santo [bip]!

1060
01:00:55,676 --> 01:00:58,986
Banco.
Enorme nuvem de fumaça.

1061
01:00:59,124 --> 01:01:00,710
Eu estou tão feliz!

1062
01:01:00,883 --> 01:01:03,434
OK, aqui estão algumas coisas.
Isso vai queimar

1063
01:01:03,607 --> 01:01:06,021
coo-- tipo, bem, e eu vou
trazer mais coisas para você.

1064
01:01:06,158 --> 01:01:07,641
Obrigado.

1065
01:01:09,641 --> 01:01:12,089
Estou feliz que Beau pegou fogo
começou porque isso significa

1066
01:01:12,262 --> 01:01:15,848
podemos realmente ferver um pouco de água
e ficar realmente hidratado,

1067
01:01:16,021 --> 01:01:18,021
e podemos realmente cozinhar
algumas calorias para que possamos fazer

1068
01:01:18,158 --> 01:01:22,262
muito mais.
-Ah!

1069
01:01:22,434 --> 01:01:25,021
- Vamos [bip], cara.
- Coisas boas.

1070
01:01:30,814 --> 01:01:32,503
- Você testou o pote?
-  Está quente.

1071
01:01:33,676 --> 01:01:34,986
Está quente, mas tem um gosto bom.

1072
01:01:37,089 --> 01:01:39,676
- Ah, isso é muito quente.
- Temperatura do chá.

1073
01:01:40,883 --> 01:01:43,262
Que tipo de chá
você está bebendo?

1074
01:01:43,434 --> 01:01:45,986
Está muito quente.

1075
01:01:46,124 --> 01:01:48,469
Fervemos água e estamos todos
ficando hidratado,

1076
01:01:48,641 --> 01:01:49,952
então estamos nos sentindo bem
sobre isso.

1077
01:01:54,745 --> 01:01:58,607
Alegria domina meu corpo
enquanto bebo água novamente.

1078
01:01:59,503 --> 01:02:01,710
Nós vamos ser extremamente cuidadosos
sobre o incêndio a partir de agora.

1079
01:02:01,883 --> 01:02:02,848
Sim, estamos.

1080
01:02:10,779 --> 01:02:12,503
eu vou indo
em uma pequena caminhada.

1081
01:02:12,676 --> 01:02:15,779
É hora de ver o que mais há
ao virar da esquina.

1082
01:02:15,952 --> 01:02:19,089
No nosso lado oeste da ilha,
o sol, ele se põe ali,

1083
01:02:19,262 --> 01:02:21,434
mas não sobe,
então fica mais frio,

1084
01:02:21,607 --> 01:02:23,745
e o vento está muito pior.

1085
01:02:23,917 --> 01:02:26,089
Você não consegue nem acender o fogo
porque está ventando muito.

1086
01:02:26,262 --> 01:02:30,021
Eu adoraria me mudar para o leste
lado e tente conseguir

1087
01:02:30,193 --> 01:02:33,503
alguns dos bons atributos
daquele lado da ilha.

1088
01:02:33,676 --> 01:02:36,814
E apenas a perspectiva de fazer
isso e a mudança de cenário,

1089
01:02:36,986 --> 01:02:39,745
Eu acho que vai ser
realmente bom para o moral.

1090
01:02:39,917 --> 01:02:41,710
Você quer vir
ou você quer dormir?

1091
01:02:41,883 --> 01:02:43,055
Eu sei que você precisa descansar.

1092
01:02:43,227 --> 01:02:45,227
Vou pegar um mais tarde,
mas eu definitivamente quero

1093
01:02:45,400 --> 01:02:46,986
veja o resto.
-  OK.

1094
01:02:52,814 --> 01:02:55,158
Estas rochas são
realmente traiçoeiro.

1095
01:02:55,331 --> 01:02:59,848
São como lâminas de barbear.
Então, felizmente, fiz alguns sapatos

1096
01:03:00,745 --> 01:03:05,572
de materiais que eu vasculhei
que apareceu na praia.

1097
01:03:06,883 --> 01:03:09,986
Espero que eu possa superar
para o outro lado da ilha

1098
01:03:10,124 --> 01:03:12,089
sem cortar meus pés.

1099
01:03:17,538 --> 01:03:18,676
Encontrei uma nova praia.

1100
01:03:19,572 --> 01:03:23,021
A maré está um pouco alta,
então eu preciso descobrir

1101
01:03:23,193 --> 01:03:25,538
um caminho até lá sem
sendo cortado pelas pedras.

1102
01:03:32,745 --> 01:03:35,434
Se houver um coqueiro,
isso seria fofo.

1103
01:03:35,607 --> 01:03:38,676
Essas cascas foram
muito bom para o nosso fogo.

1104
01:03:41,158 --> 01:03:42,538
Vejo algumas pessoas nuas.

1105
01:03:44,607 --> 01:03:45,952
-  Que é aquele?
- Espere, o que?

1106
01:03:46,089 --> 01:03:47,400
Isso não se parece com Jena.

1107
01:03:47,572 --> 01:03:49,917
-  O que?
-  Quem é você?

1108
01:03:57,779 --> 01:03:58,952
Vejo algumas pessoas nuas.

1109
01:04:00,710 --> 01:04:02,710
-  Que é aquele?
-  Cara!

1110
01:04:03,607 --> 01:04:05,572
-  Quem é você?
- Eu sou Beau.

1111
01:04:05,745 --> 01:04:07,021
Belo?
Perada.

1112
01:04:07,193 --> 01:04:08,089
-Pearson.
-Pearson?

1113
01:04:08,262 --> 01:04:09,710
- Prazer em conhecê-lo.
- Prazer em conhecê-lo.

1114
01:04:09,883 --> 01:04:10,745
Você é morador daqui?

1115
01:04:10,917 --> 01:04:12,193
Você apenas vive profundamente
na floresta, ou?

1116
01:04:12,365 --> 01:04:13,745
Não, não.

1117
01:04:13,917 --> 01:04:15,745
- Estou chocado.
- Sem palavras, sim.

1118
01:04:15,917 --> 01:04:19,021
Sim, eu não esperava ver
outra pessoa nua

1119
01:04:19,193 --> 01:04:21,021
aquele não era Pearson ou Jena.

1120
01:04:21,158 --> 01:04:22,433
É tipo, quais são as chances
disso?

1121
01:04:22,434 --> 01:04:25,469
Estávamos apenas procurando por alguns
cocos e um pouco de bambu,

1122
01:04:25,641 --> 01:04:27,538
e nos deparamos
outro cara nu.

1123
01:04:27,710 --> 01:04:30,469
- Uma maldita ilha de salsicha aqui.
- Ilha da Salsicha.

1124
01:04:30,641 --> 01:04:32,331
Temos um terceiro companheiro de equipe.
Com quantos você está?

1125
01:04:32,503 --> 01:04:35,400
Eu tenho um companheiro de equipe
ali.

1126
01:04:35,572 --> 01:04:37,814
Ela não dormiu nada.
Ela está descansando agora.

1127
01:04:37,986 --> 01:04:39,676
-  OK.
- Então o que vocês fazem?

1128
01:04:39,848 --> 01:04:41,779
- Eu faço criação de conteúdo.
- Eu faço criação de conteúdo.

1129
01:04:41,952 --> 01:04:44,365
Jena também.
Somos todos criadores de conteúdo.

1130
01:04:44,538 --> 01:04:45,917
Eu também estou.
Eu sigo você, na verdade.

1131
01:04:46,055 --> 01:04:46,986
Realmente?
Isso é incrível.

1132
01:04:47,124 --> 01:04:48,883
-  Sim.
- Ilha do Criador.

1133
01:04:49,021 --> 01:04:51,434
Eu gosto disso.
Sim, isso é muito legal, pessoal.

1134
01:04:51,607 --> 01:04:54,124
Perry, ele acabou por ser
me seguindo, acompanhando

1135
01:04:54,296 --> 01:04:57,124
com o Projeto Cabana Selvagem,
o que eu achei muito legal.

1136
01:04:57,296 --> 01:04:59,262
E ele assistiu meus vídeos
e isso simplesmente me surpreendeu.

1137
01:04:59,434 --> 01:05:00,745
Eu pensei que isso era
a coisa mais legal.

1138
01:05:00,917 --> 01:05:02,434
Isso fez meu dia hoje, honestamente.

1139
01:05:02,607 --> 01:05:04,124
Sim, estou animado
para segredos comerciais.

1140
01:05:04,296 --> 01:05:05,226
Sim, sim, eu também.

1141
01:05:05,227 --> 01:05:06,469
Que tipo de estrutura
vocês fizeram?

1142
01:05:06,641 --> 01:05:09,158
- Porque fizemos um A-frame.
- Eu gostei de um telhado de galpão.

1143
01:05:09,331 --> 01:05:10,641
Vocês são bem-vindos
para vir conferir.

1144
01:05:10,814 --> 01:05:11,745
- Adoraríamos.
-  Sim.

1145
01:05:11,917 --> 01:05:13,021
Claro.
Continue.

1146
01:05:15,262 --> 01:05:17,814
Então eu acabei de encontrar alguns
pessoas nuas na ilha.

1147
01:05:17,986 --> 01:05:20,124
É uma grande surpresa.
Isto deveria ser interessante.

1148
01:05:20,296 --> 01:05:24,227
Talvez possamos trocar histórias
e ajude o resto deste tempo

1149
01:05:24,400 --> 01:05:25,503
aqui em "Nu e com Medo"

1150
01:05:26,434 --> 01:05:27,538
passar um pouco mais fácil.

1151
01:05:29,538 --> 01:05:30,641
Dragonsky?

1152
01:05:31,676 --> 01:05:33,952
- Temos companhia.
-  Oi.

1153
01:05:34,089 --> 01:05:35,021
-  Oi.
- Eu sou Beau.

1154
01:05:35,193 --> 01:05:37,021
Eu sou Dragonsky.

1155
01:05:37,193 --> 01:05:38,331
Pearson, é legal
para conhecer você.

1156
01:05:38,503 --> 01:05:39,676
Prazer em conhecê-lo.

1157
01:05:39,848 --> 01:05:41,193
Foi uma noite difícil
ontem à noite.

1158
01:05:41,365 --> 01:05:43,193
- Interrompendo seu sono.
- Só estou cansado.

1159
01:05:43,365 --> 01:05:44,917
Privado de sono.

1160
01:05:45,055 --> 01:05:47,883
Imediatamente, estou pensando,
"Uau, gente nova."

1161
01:05:48,021 --> 01:05:49,883
Eu fico tipo, “Sim”.
Estou muito animado para aprender

1162
01:05:50,021 --> 01:05:53,400
sobre eles e ver se podemos
combinar nossas forças.

1163
01:05:53,572 --> 01:05:56,676
Isso vai ser
seis dias emocionantes.

1164
01:05:56,848 --> 01:05:57,986
Você quer vir conhecer nossa casa?

1165
01:05:58,124 --> 01:05:59,124
Sim, eu adoraria.

1166
01:06:06,779 --> 01:06:08,848
Minha primeira impressão de Beau
e Pearson,

1167
01:06:09,021 --> 01:06:10,123
eles estão todos sorrindo.

1168
01:06:10,124 --> 01:06:13,503
Eles estão prontos para sair,
para transmitir conhecimento sobre mim,

1169
01:06:13,676 --> 01:06:14,779
e aprender comigo.

1170
01:06:14,952 --> 01:06:16,572
Acho que vamos conseguir
junto ótimo.

1171
01:06:16,745 --> 01:06:17,745
Caramba!

1172
01:06:17,917 --> 01:06:19,503
Eu sabia que eles encontrariam
algo legal.

1173
01:06:20,676 --> 01:06:21,779
Nós nos multiplicamos.

1174
01:06:23,676 --> 01:06:26,021
- Jena.
-  Sim.

1175
01:06:26,158 --> 01:06:28,089
- Temos visitantes.
-  Olá.

1176
01:06:28,262 --> 01:06:29,710
- Prazer em conhecê-la, Jena.
- Prazer em te conhecer também.

1177
01:06:29,883 --> 01:06:31,331
- Eu sou Perry.
- Eu sou Jena.

1178
01:06:31,503 --> 01:06:32,917
- Eu sou Dragonsky.
-  Oi.

1179
01:06:33,055 --> 01:06:34,434
- Belo local.
- Gosto dos seus óculos.

1180
01:06:34,607 --> 01:06:36,158
- Ambos são criadores também.
- Hum-hmm.

1181
01:06:36,331 --> 01:06:37,330
Uau, legal.

1182
01:06:37,331 --> 01:06:39,365
Então, tipo, no geral,
como vocês estão?

1183
01:06:39,538 --> 01:06:41,779
- Tipo, como vai?
- Sim, eu gosto.

1184
01:06:41,952 --> 01:06:43,676
Sim, estou me divertindo.

1185
01:06:43,848 --> 01:06:44,744
O que vocês estão comendo?

1186
01:06:44,745 --> 01:06:46,296
- Ratos.
- Sim, comemos ratos.

1187
01:06:46,469 --> 01:06:48,124
Houve
[bip] ratos por toda parte.

1188
01:06:48,296 --> 01:06:49,192
Você comeu ratos?

1189
01:06:49,193 --> 01:06:51,124
- Sim.
- Diga a eles o que você pegou.

1190
01:06:51,296 --> 01:06:52,607
- Ah, peguei um ouriço do mar.
-  Sim.

1191
01:06:52,779 --> 01:06:53,917
- Isso é legal.
- Isso é muito legal.

1192
01:06:54,055 --> 01:06:55,986
Você quer um passeio
do nosso forte?

1193
01:06:56,124 --> 01:06:57,158
Sim.

1194
01:06:57,331 --> 01:06:58,917
É bom ver
outra mulher.

1195
01:06:59,055 --> 01:07:00,192
Sim, eu também.

1196
01:07:00,193 --> 01:07:01,607
Eu estava tipo, "Eu gostaria
ver outra mulher.

1197
01:07:01,779 --> 01:07:04,158
Eu preciso estar perto de mulheres."
E eu gosto de suas tatuagens.

1198
01:07:04,331 --> 01:07:05,814
- Obrigado.
- Tipo, o que são eles?

1199
01:07:05,986 --> 01:07:07,021
Hum, eu tenho--

1200
01:07:07,158 --> 01:07:09,745
Então, este,
na verdade, provavelmente o mais

1201
01:07:09,917 --> 01:07:11,814
relevante eu consegui porque eu faço
trabalho energético.

1202
01:07:11,986 --> 01:07:12,917
- Hum-hmm.
- Reiki.

1203
01:07:13,055 --> 01:07:14,400
Minha amiga é uma bruxa,
então ela é assim...

1204
01:07:14,572 --> 01:07:15,710
- Eu sou uma bruxa.
- Sem chance.

1205
01:07:15,883 --> 01:07:16,917
- Sim.
- Eu sou um empata,

1206
01:07:17,055 --> 01:07:18,641
então eu fico tipo, eu sinto
energia e outras coisas.

1207
01:07:18,814 --> 01:07:20,123
Sim.
Isso é ótimo.

1208
01:07:20,124 --> 01:07:22,331
Isso é adorável porque as pessoas
apenas olhe para mim como se eu fosse louco.

1209
01:07:22,503 --> 01:07:23,400
Morcego [bip] louco?
Mesmo.

1210
01:07:23,572 --> 01:07:24,607
Sim, eles são tipo,
"Sim, você está apenas

1211
01:07:24,779 --> 01:07:26,158
inventando", eu digo: "Não".

1212
01:07:26,331 --> 01:07:28,952
Quando as duas tribos se encontram, banco,

1213
01:07:29,089 --> 01:07:31,641
existe energia cinética
em todo lugar.

1214
01:07:31,814 --> 01:07:35,779
E é essa absorção de energia,
como a chama de um incêndio

1215
01:07:35,952 --> 01:07:38,296
chegando.
E é emocionante para mim.

1216
01:07:38,469 --> 01:07:40,641
É um inferno de fogo
você chegou lá, cara.

1217
01:07:40,814 --> 01:07:41,882
Parece bom.

1218
01:07:41,883 --> 01:07:43,296
Está ventando muito daquele lado
da ilha.

1219
01:07:43,469 --> 01:07:44,469
Estávamos com muito frio.

1220
01:07:44,641 --> 01:07:45,952
Como você se sentiria

1221
01:07:46,089 --> 01:07:47,434
construindo um abrigo aqui?

1222
01:07:47,607 --> 01:07:48,917
Estou pensando em nos mudarmos.

1223
01:07:49,055 --> 01:07:51,055
Apenas vá embora.
Eu tive uma ideia.

1224
01:07:51,227 --> 01:07:52,917
Que tal por baixo
do seu abrigo?

1225
01:07:53,055 --> 01:07:54,952
Poderia funcionar.
É um pouco
lamacento lá embaixo.

1226
01:07:55,089 --> 01:07:56,676
Talvez eu me deite
algumas folhas ou algo assim.

1227
01:07:56,848 --> 01:07:58,158
- Roupa de cama legal.
-  Sim.

1228
01:07:58,331 --> 01:08:01,814
- Isso é foda.
- Bem-vindo à festa!

1229
01:08:01,986 --> 01:08:04,538
Ah, claro que sim!
Nós conseguimos isso.

1230
01:08:04,710 --> 01:08:06,227
- Nós conseguimos isso.
- Doce.

1231
01:08:06,400 --> 01:08:08,262
Legal.
Oh, isso é algo emocionante!

1232
01:08:08,434 --> 01:08:10,227
Festa do pijama!

1233
01:08:16,227 --> 01:08:19,952
- Temos uma fervura de marisco.
- Veja isso.

1234
01:08:20,089 --> 01:08:21,710
Amêijoas saindo do fogo.

1235
01:08:21,883 --> 01:08:23,226
Amêijoas à vontade.

1236
01:08:23,227 --> 01:08:25,158
- Vá em frente, pessoal.
- O que você acha
disso?

1237
01:08:25,331 --> 01:08:28,089
- Eles têm um gosto tão bom.
- Hum.

1238
01:08:28,262 --> 01:08:30,745
- O que estamos comendo?
- Muita amêijoa.

1239
01:08:30,917 --> 01:08:32,676
Jantar de lua cheia.

1240
01:08:35,124 --> 01:08:37,779
- Amêijoas são ótimas.
- E temos um incêndio.

1241
01:08:37,952 --> 01:08:39,434
1 a 10, pessoal.
Qual é o moral?

1242
01:08:39,607 --> 01:08:41,400
- 1 a 10.
- 10.

1243
01:08:41,572 --> 01:08:44,572
Sim, eu acho
é definitivamente um 9,5.

1244
01:08:44,745 --> 01:08:45,952
- Temos um--
- Estou em 8.

1245
01:08:46,089 --> 01:08:47,917
Obtivemos uma média de 9,25.

1246
01:08:49,641 --> 01:08:50,814
Muito ocupado comendo amêijoas.

1247
01:08:52,745 --> 01:08:55,089
Molusco assado.
Lua cheia.

1248
01:08:55,262 --> 01:08:58,089
- Uau!
- Obrigado, lua.

1249
01:09:12,986 --> 01:09:17,089
Mantenha o fogo aceso.
Vamos continuar esta festa.

1250
01:09:17,262 --> 01:09:18,400
Eu sou a rainha do fogo.

1251
01:09:19,262 --> 01:09:22,055
Sim, querido, sim.
Sim!

1252
01:09:23,021 --> 01:09:24,917
Então aqui na praia,

1253
01:09:25,055 --> 01:09:26,952
eu notei

1254
01:09:27,089 --> 01:09:29,814
há um grande registro.
É um grande problema.

1255
01:09:29,986 --> 01:09:31,088
É pesado também.

1256
01:09:31,089 --> 01:09:34,021
No mapa, vi um X vermelho
como nosso local de extração,

1257
01:09:34,193 --> 01:09:36,572
e está lá fora
no oceano.

1258
01:09:36,745 --> 01:09:40,227
Eu acredito que essa coisa é
vou fazer um excelente pontão

1259
01:09:40,400 --> 01:09:43,572
por uma jangada para o nosso
dia de extração no dia 14.

1260
01:09:44,469 --> 01:09:46,469
Espero que esta coisa flutue.

1261
01:09:46,641 --> 01:09:48,710
Vamos dar o velho empurrão,
empurra-a-roo,

1262
01:09:48,883 --> 01:09:50,986
e veja o que acontece.
-  OK.

1263
01:09:51,124 --> 01:09:52,331
- Três, dois, um.
- Três, dois, um.

1264
01:09:55,021 --> 01:09:57,641
- Aí está.
-  Legal.

1265
01:09:57,814 --> 01:09:59,676
- É legal.
- É legal.

1266
01:09:59,848 --> 01:10:01,538
- Está apoiando você totalmente?
-  Sim.

1267
01:10:01,710 --> 01:10:03,055
Está me apoiando totalmente também.

1268
01:10:03,227 --> 01:10:04,469
O que você tem aí?

1269
01:10:04,641 --> 01:10:06,227
É como se tivéssemos parte
de uma jangada.

1270
01:10:06,400 --> 01:10:09,400
Caramba, sim!
Vamos [bip], cara.

1271
01:10:09,572 --> 01:10:12,296
Droga!
Isso é ótimo, esse registro.

1272
01:10:13,503 --> 01:10:16,055
Então o que estou pensando é

1273
01:10:17,055 --> 01:10:20,434
grande pontão aqui,
e então talvez um casal

1274
01:10:20,607 --> 01:10:23,986
peças estruturalmente configuradas
de bambu.

1275
01:10:24,124 --> 01:10:25,745
<i>Para combater as marés do oceano</i>

1276
01:10:25,917 --> 01:10:28,021
<i>e alcançar seu
ponto de extração,</i>

1277
01:10:28,193 --> 01:10:30,607
<i>os sobreviventes irão
construir uma jangada</i>

1278
01:10:30,779 --> 01:10:33,710
<i>com um grande tronco flutuante
como base,</i>

1279
01:10:33,883 --> 01:10:35,676
<i>atado com trepadeiras
para um quadro estabilizador</i>

1280
01:10:35,848 --> 01:10:37,883
<i>de bambu verde resistente</i>

1281
01:10:38,021 --> 01:10:40,572
<i>para maior estabilidade
e suporte.</i>

1282
01:10:40,745 --> 01:10:42,641
Eu adoro essa ideia.
Vá equipe!

1283
01:10:42,814 --> 01:10:43,917
- Tudo bem.
- Boa conversa.

1284
01:10:44,055 --> 01:10:45,021
Estou animado com isso.

1285
01:10:51,158 --> 01:10:53,917
Então eu sei que temos, tipo,
um pouco para terminar hoje.

1286
01:10:54,055 --> 01:10:56,469
Nós vamos precisar de muito
de amarrações e provavelmente

1287
01:10:56,641 --> 01:10:59,158
muita ajuda nisso.
- Sim, estou de acordo com isso.

1288
01:10:59,331 --> 01:11:01,331
Isso é, tipo, provavelmente
uma das partes mais importantes

1289
01:11:01,503 --> 01:11:03,986
para que não desmonte
enquanto estamos lá fora recebendo

1290
01:11:04,124 --> 01:11:07,745
empurrado pelas ondas
e remar e empurrar nele.

1291
01:11:07,917 --> 01:11:09,641
O plano hoje é trabalhar
em nossa jangada.

1292
01:11:09,814 --> 01:11:12,021
Temos bastante
de materiais que reunimos

1293
01:11:12,158 --> 01:11:15,055
nos últimos dias.
Temos um tronco muito grande.

1294
01:11:15,227 --> 01:11:18,365
Basicamente, vamos construir
os estabilizadores de bambu

1295
01:11:18,538 --> 01:11:21,400
e chicoteie esses bambus
peças juntas.

1296
01:11:30,469 --> 01:11:31,572
Aí está.

1297
01:11:38,503 --> 01:11:39,607
O registro virá

1298
01:11:40,917 --> 01:11:42,986
lá embaixo bem no centro.
-  Sim.

1299
01:11:43,124 --> 01:11:44,261
Sim.

1300
01:11:44,262 --> 01:11:45,676
Sim, vamos em frente
e comece a amarrar.

1301
01:11:47,227 --> 01:11:50,055
Amarre qualquer
destes quatro cantos.

1302
01:11:50,227 --> 01:11:51,399
Gosto de construir jangadas.

1303
01:11:51,400 --> 01:11:53,262
Foi algo que fizemos
nos escoteiros que na verdade

1304
01:11:53,434 --> 01:11:55,676
mantidos juntos
porque conhecíamos nossos nós.

1305
01:11:55,848 --> 01:11:58,676
Estou animado para fazer isso de novo
nesta ilha e nos levar

1306
01:11:58,848 --> 01:12:00,469
fora daqui.
-  Droga!

1307
01:12:00,641 --> 01:12:02,193
Esse bebê está seguro!

1308
01:12:02,365 --> 01:12:03,883
Parece bom, Beau.
Bom trabalho.

1309
01:12:04,814 --> 01:12:06,641
Você fez bem, Dragonsky.

1310
01:12:06,814 --> 01:12:08,434
Obrigado por ensinar.

1311
01:12:08,607 --> 01:12:10,089
Oh sim.
Parece bom.

1312
01:12:18,917 --> 01:12:21,814
Eu gostaria de fazer um teste
com o cordame para ver

1313
01:12:21,986 --> 01:12:25,227
quanta flutuabilidade temos
apenas segurando isso.

1314
01:12:25,400 --> 01:12:26,848
Meio que flutua
sair um pouco.

1315
01:12:27,021 --> 01:12:29,089
Sente-se de costas e gentil
de remo um pouco.

1316
01:12:29,262 --> 01:12:30,986
- Sem o registro.
- Sem o registro, sim.

1317
01:12:31,124 --> 01:12:32,814
Apenas os estabilizadores.

1318
01:12:32,986 --> 01:12:35,952
O plano é para Jena, Pearson,
Perry e eu para pendurar

1319
01:12:36,089 --> 01:12:39,779
na estrutura do estabilizador
para testar a flutuabilidade.

1320
01:12:39,952 --> 01:12:43,710
Em última análise, quando tudo isso é
amarrados juntos, Dragonsky irá

1321
01:12:43,883 --> 01:12:47,400
estar no registro central
enquanto nós quatro chutamos.

1322
01:12:47,572 --> 01:12:50,641
Eu tendo medo de ser muito profundo
água não é divertida.

1323
01:12:50,814 --> 01:12:52,021
Estou tão ansioso agora.

1324
01:12:52,158 --> 01:12:53,986
Existe uma possibilidade
Vou entrar em pânico.

1325
01:12:54,124 --> 01:12:55,469
- OK.
- É assustador,

1326
01:12:55,641 --> 01:12:56,814
e veja, até minha voz,

1327
01:12:56,986 --> 01:12:58,745
Estou um pouco trêmulo
sobre isso.

1328
01:12:58,917 --> 01:13:02,193
Sim, eu vejo isso o tempo todo
como instrutor de salva-vidas.

1329
01:13:02,365 --> 01:13:03,917
Para esta demonstração, poderia
Dragonsky apenas vá

1330
01:13:04,055 --> 01:13:05,331
entre você e eu?
- Sim.

1331
01:13:05,503 --> 01:13:06,640
Nesta?
Tudo bem.

1332
01:13:06,641 --> 01:13:08,848
Você não quer o seu primeiro
experiência de tocar

1333
01:13:09,021 --> 01:13:12,021
esta jangada no oceano
ser extração.

1334
01:13:12,193 --> 01:13:13,296
-  Sim.
- Encontraremos um jeito

1335
01:13:13,469 --> 01:13:15,262
para entrar no modo de meditação.

1336
01:13:15,434 --> 01:13:17,021
- OK.
- É isso que eu faço lá fora.

1337
01:13:17,193 --> 01:13:18,434
Estou com muito medo.

1338
01:13:18,607 --> 01:13:20,227
Tenho medo de águas abertas
assim.

1339
01:13:20,400 --> 01:13:23,745
Então, para mim, é importante
para chegar lá e testá-lo

1340
01:13:23,917 --> 01:13:25,055
e veja como reagirei.

1341
01:13:25,227 --> 01:13:26,986
Três, dois, um, levante.

1342
01:14:14,572 --> 01:14:17,607
O teste do estabilizador
flutuar é um sucesso,

1343
01:14:17,779 --> 01:14:20,745
mas vendo Dragonsky
a reação se torna

1344
01:14:20,917 --> 01:14:22,158
minha maior preocupação.

1345
01:14:22,331 --> 01:14:24,089
Não importa o que aconteça,
mesmo que tudo flutue,

1346
01:14:24,262 --> 01:14:27,676
se Dragonsky não for capaz de obter
na jangada ou não consegue

1347
01:14:28,883 --> 01:14:32,469
manter algum nível
de calma lá fora,

1348
01:14:32,641 --> 01:14:35,296
então isso poderia significar um desastre
para nós.

1349
01:14:42,607 --> 01:14:45,400
Como salva-vidas, como nadador
instrutor, eu sei o que

1350
01:14:45,572 --> 01:14:48,848
parece que quando alguém está
beirando a zona de pânico.

1351
01:14:49,021 --> 01:14:52,572
E quando saímos e estamos
ficando um pouco mais profundo,

1352
01:14:52,745 --> 01:14:57,400
Eu vejo aquele olhar esgotado,
grandes olhos de vidro de boneca

1353
01:14:57,572 --> 01:14:58,607
em Dragonsky.

1354
01:14:58,779 --> 01:15:01,365
Eu a vejo entrando nisso
momento de pânico.

1355
01:15:02,227 --> 01:15:03,814
Tudo bem?
Te peguei.

1356
01:15:14,193 --> 01:15:16,124
Eu quero falar sobre algo
meio sério.

1357
01:15:16,296 --> 01:15:17,952
Eu notei muito
de você brincando

1358
01:15:18,089 --> 01:15:21,607
o quanto eles vão desfocar
ou para ser legal com a produção

1359
01:15:21,779 --> 01:15:24,814
para que eles estendam o desfoque
um pouco mais baixo para mim.

1360
01:15:24,986 --> 01:15:28,365
E eu quero cortar isso
conversas fora agora.

1361
01:15:28,538 --> 01:15:29,676
Não é para isso que estou aqui.

1362
01:15:29,848 --> 01:15:32,158
E é honestamente
a última coisa em minha mente.

1363
01:15:32,331 --> 01:15:34,021
Eu não tenho influência
nele independentemente.

1364
01:15:34,158 --> 01:15:36,227
Alças de produção
isso inteiramente.

1365
01:15:36,400 --> 01:15:40,883
Então, eu realmente não tenho ideia
na verdade, até onde eles iriam

1366
01:15:41,021 --> 01:15:43,503
desfocar mesmo.
E não é importante.

1367
01:15:43,676 --> 01:15:45,193
Não é importante.
Não é por isso que estou aqui.

1368
01:15:45,365 --> 01:15:48,089
E então, eu realmente adoraria
se nós pudéssemos mudar

1369
01:15:48,262 --> 01:15:51,745
a conversa para o que
Estou fazendo aqui e sobrevivendo

1370
01:15:51,917 --> 01:15:53,365
e tudo ao redor disso.
Tudo bem?

1371
01:15:54,607 --> 01:15:56,641
Eu apreciaria isso.
Obrigado.

1372
01:16:02,710 --> 01:16:04,365
Tudo bem.

1373
01:16:06,848 --> 01:16:08,089
Este é um momento intenso.

1374
01:16:08,262 --> 01:16:10,641
eu percebi que ela é
numa posição muito vulnerável,

1375
01:16:10,814 --> 01:16:15,400
e eu fiz minha melhor voz calma
e respiração meditativa.

1376
01:16:18,676 --> 01:16:19,883
Sim.

1377
01:16:23,503 --> 01:16:24,986
Bom trabalho, vocês dois.

1378
01:16:25,124 --> 01:16:27,158
Eu senti que ia morrer.

1379
01:16:27,331 --> 01:16:28,641
É assim que os ataques de pânico são sentidos.

1380
01:16:28,814 --> 01:16:31,227
Mas me sinto muito tranquilo
por Jena.

1381
01:16:31,400 --> 01:16:32,538
E ela estava apenas
mantendo-me centrado.

1382
01:16:32,710 --> 01:16:33,952
Ela estava tipo, "Bom trabalho
na respiração",

1383
01:16:34,089 --> 01:16:36,848
muita segurança.
Foi um momento poderoso.

1384
01:16:39,296 --> 01:16:43,262
Ter medo de águas profundas é,
tipo, um dos mais comuns,

1385
01:16:43,434 --> 01:16:45,021
enormes ansiedades para as pessoas.

1386
01:16:45,193 --> 01:16:48,124
É realmente um grande negócio,
o que você acabou de fazer lá fora.

1387
01:16:48,296 --> 01:16:49,986
Quer dizer, estou feliz por ter conseguido
através dele.

1388
01:16:50,124 --> 01:16:51,676
Eu aprecio muito você.

1389
01:16:51,848 --> 01:16:53,021
Nós vamos conseguir
aí juntos.

1390
01:16:53,158 --> 01:16:54,400
Obrigado.

1391
01:16:55,124 --> 01:16:58,055
Estou definitivamente apavorado,
mas eu fico tipo, "Quer saber?"

1392
01:16:58,227 --> 01:16:59,295
Trauma não me define.

1393
01:16:59,296 --> 01:17:01,503
O trauma não vai me controlar,
e o medo não.

1394
01:17:01,676 --> 01:17:05,538
Eu só vou
e aperte-o.

1395
01:17:08,021 --> 01:17:11,503
Na esperança de conversar sobre
a extração com todos.

1396
01:17:11,676 --> 01:17:12,745
Vamos fazê-lo.

1397
01:17:12,917 --> 01:17:17,124
Estamos aqui, então deveríamos estar
indo nessa direção.

1398
01:17:18,055 --> 01:17:21,262
<i>Os sobreviventes devem navegar
a jangada deles oito quilômetros a leste</i>

1399
01:17:21,434 --> 01:17:23,710
<i>do outro lado do oceano,</i>

1400
01:17:23,883 --> 01:17:27,814
<i>enfrentando um clima imprevisível
e ondas traiçoeiras para alcançar</i>

1401
01:17:27,986 --> 01:17:29,779
<i>seu ponto de extração.</i>

1402
01:17:29,952 --> 01:17:32,089
Jena, como a mais experiente
sobre o oceano,

1403
01:17:32,262 --> 01:17:33,572
do que devemos estar cientes?

1404
01:17:33,745 --> 01:17:35,883
acho que são três
coisas principais,

1405
01:17:36,021 --> 01:17:38,296
uma é que precisamos ser

1406
01:17:38,469 --> 01:17:41,227
muito cuidado para manter isso
diretamente quando saímos.

1407
01:17:41,400 --> 01:17:43,331
Não queremos isso rolando
sobre qualquer um.

1408
01:17:43,503 --> 01:17:45,158
- A segunda coisa são as geleias.
- OK.

1409
01:17:45,331 --> 01:17:47,089
Eu não sei o quanto podemos
impedir isso.

1410
01:17:47,262 --> 01:17:49,089
Tubarões, eles são uma preocupação?

1411
01:17:49,262 --> 01:17:51,745
Se você ver um tubarão,
pare de chutar os pés.

1412
01:17:51,917 --> 01:17:53,193
Não pareça uma presa.

1413
01:17:53,365 --> 01:17:56,641
Se você parece uma presa,
ficará mais interessado.

1414
01:17:56,814 --> 01:17:59,227
E do jeito que um tubarão é
interessado é com a boca.

1415
01:17:59,400 --> 01:18:02,331
Então não queremos
um tubarão interessado.

1416
01:18:02,503 --> 01:18:03,848
Hoje vai ser uma loucura.

1417
01:18:04,021 --> 01:18:06,676
Temos uma jangada grande e pesada
que temos que atacar juntos,

1418
01:18:06,848 --> 01:18:08,262
espero que fique unido.

1419
01:18:08,434 --> 01:18:10,469
E então tire isso de algum lugar
no meio do mar.

1420
01:18:10,641 --> 01:18:12,917
Esse é um grande dia para nós.
Vai consumir muita energia.

1421
01:18:13,055 --> 01:18:14,538
- Estamos prontos.
- Estamos saindo
daqui.

1422
01:18:14,710 --> 01:18:15,952
Estamos saindo deste lugar.

1423
01:18:19,021 --> 01:18:20,745
Eu me sinto como um carregador de caixão.

1424
01:18:23,193 --> 01:18:24,434
Muito legal, pessoal.

1425
01:18:24,607 --> 01:18:26,986
- Como uma luva.
- Uau!

1426
01:18:27,124 --> 01:18:28,814
Tudo bem, vamos
os cílios.

1427
01:18:31,262 --> 01:18:35,952
Esta é a jangada que foi
construído nos últimos dias.

1428
01:18:36,089 --> 01:18:39,124
Todos estão trabalhando juntos
como uma equipe para tirar essa coisa.

1429
01:18:39,296 --> 01:18:41,503
Parecendo legal.
Jena, como você está se sentindo?

1430
01:18:41,676 --> 01:18:42,676
Eu me sinto ótimo.

1431
01:18:44,089 --> 01:18:46,538
-Pearson, como você está se sentindo?
- Fantástico.

1432
01:18:46,710 --> 01:18:49,262
- Pronto para sair para o mar.
-  Sim.

1433
01:18:49,434 --> 01:18:50,676
Perry, como você está se sentindo?

1434
01:18:50,848 --> 01:18:52,227
Pronto para ir para o inferno
fora daqui.

1435
01:18:52,400 --> 01:18:53,607
- E eu, sim.
-  Você sabe o que?

1436
01:18:54,710 --> 01:18:56,641
Veremos como vai.

1437
01:18:56,814 --> 01:18:58,745
Tudo bem.
Vamos fazer isso!

1438
01:18:58,917 --> 01:19:01,193
Agora, é só uma questão
de sair

1439
01:19:01,365 --> 01:19:02,572
para esse ponto de extração.

1440
01:19:02,745 --> 01:19:04,745
O que não sabemos é como
as marés vão mudar,

1441
01:19:04,917 --> 01:19:07,641
que animais estão sob nós,
ou se o tempo mudar,

1442
01:19:07,814 --> 01:19:09,883
e vimos que isso pode
mudar em um piscar de olhos.

1443
01:19:10,021 --> 01:19:11,469
Falta de nutrição
e desidratação,

1444
01:19:11,641 --> 01:19:14,848
mas mentalmente, estamos aqui
e pronto para fazê-lo.

1445
01:19:15,021 --> 01:19:16,572
Temos algo de bom
impulso indo.

1446
01:19:19,572 --> 01:19:20,745
Tudo bem.

1447
01:19:20,917 --> 01:19:23,710
- Adeus, ilha!
-  Sim!

1448
01:19:23,883 --> 01:19:25,055
Como você está, Dragonsky?

1449
01:19:25,227 --> 01:19:29,055
Estou bem, só preciso
para manter o foco.

1450
01:19:29,227 --> 01:19:32,400
Estou me sentindo um pouco nervoso
sobre essa coisa.

1451
01:19:32,572 --> 01:19:35,745
Estou realmente focado
em remo, remo, remo.

1452
01:19:35,917 --> 01:19:38,538
Não olhe para fora, respire,
remar, respirar, remar.

1453
01:19:38,710 --> 01:19:40,469
Estou bem.
Estou bem.

1454
01:19:40,641 --> 01:19:41,848
Eu vou ficar bem.

1455
01:19:42,952 --> 01:19:45,779
Como está a amarração
na seção de todos?

1456
01:19:46,710 --> 01:19:47,814
Tudo bem.

1457
01:19:50,986 --> 01:19:52,124
Sim...

1458
01:19:56,021 --> 01:19:57,503
Tudo bem.

1459
01:19:57,676 --> 01:20:01,365
As mudanças atuais,
e agora está contra nós.

1460
01:20:01,538 --> 01:20:05,331
É como se você estivesse lutando
uma esteira e vai cansar

1461
01:20:05,503 --> 01:20:06,572
as pessoas saem um pouco mais rápido.

1462
01:20:27,400 --> 01:20:28,676
Devemos estar quase lá.

1463
01:20:29,814 --> 01:20:30,952
Quase.

1464
01:20:41,503 --> 01:20:44,469
Cada ilha agora parece
equidistante, então tudo

1465
01:20:44,641 --> 01:20:45,848
parece bem distante.

1466
01:20:46,021 --> 01:20:49,814
Não há nenhum barco à vista,
não há cais,

1467
01:20:49,986 --> 01:20:52,296
e somos apenas partículas
no oceano.

1468
01:20:54,779 --> 01:20:57,193
Pessoal, pessoal, pessoal, pessoal,
pessoal, pessoal, pessoal.

1469
01:20:57,365 --> 01:20:59,710
- Esse é o barco!
-  Sim!

1470
01:21:04,676 --> 01:21:07,021
- Vamos sair daqui!
- Sim!

1471
01:21:07,158 --> 01:21:10,814
- Oh meu Deus!
-  Sim!

1472
01:21:12,779 --> 01:21:16,365
- Eu sei!
- Oh sim!

1473
01:21:16,538 --> 01:21:17,469
Eu entendi.

1474
01:21:17,641 --> 01:21:19,021
Só você.
Só você.

1475
01:21:19,158 --> 01:21:20,986
-Dragonsky.
-  Estou aqui.

1476
01:21:21,124 --> 01:21:23,779
- OK.
- Uau!

1477
01:21:23,952 --> 01:21:25,745
Dragonsky, você conseguiu!

1478
01:21:25,917 --> 01:21:27,986
-  Oh meu Deus!
- Você conseguiu!

1479
01:21:28,124 --> 01:21:31,331
Para remar no oceano,
Tenho medo de águas abertas.

1480
01:21:31,503 --> 01:21:35,021
Para finalizar os 14 dias, fiz
algo que eu nunca fiz

1481
01:21:35,193 --> 01:21:38,262
antes, e eu consegui
através disso, então...

1482
01:21:38,434 --> 01:21:39,986
Sou mais forte por causa disso.

1483
01:21:40,124 --> 01:21:42,607
Mas isso vai embora
para mulheres negras em todos os lugares.

1484
01:21:42,779 --> 01:21:44,641
Vocês podem fazer qualquer coisa.

1485
01:21:44,814 --> 01:21:48,021
Sim!

1486
01:21:48,158 --> 01:21:49,055
Estou orgulhoso de todos nós.

1487
01:21:49,227 --> 01:21:51,538
Nós nos saímos muito bem durante todo
essas duas semanas.

1488
01:21:51,710 --> 01:21:53,434
E nós superamos
e ficamos juntos!

1489
01:21:53,607 --> 01:21:55,158
Essa experiência realmente
me mudou.

1490
01:21:55,331 --> 01:21:57,158
Estar ao ar livre,
Estou quase sempre sozinho.

1491
01:21:57,331 --> 01:21:58,641
Então trabalhando com
todas essas pessoas eram

1492
01:21:58,814 --> 01:22:00,088
como uma situação nova.

1493
01:22:00,089 --> 01:22:03,158
Isso abriu meus olhos, em termos de ideias,
em termos de recursos.

1494
01:22:03,331 --> 01:22:07,538
E é apenas um inferno
de uma memória que nunca esquecerei.

1495
01:22:07,710 --> 01:22:09,469
- Conseguimos!
- Uau!

1496
01:22:09,641 --> 01:22:12,710
- Vamos!
- Adeus, ilha!

1497
01:22:13,917 --> 01:22:16,021
Estar aqui nisso
desafio, eu provei

1498
01:22:16,158 --> 01:22:19,607
para mim mesmo novamente que posso fazer
coisas difíceis,

1499
01:22:19,779 --> 01:22:22,021
que eu possa definir minha mente
para alguma coisa,

1500
01:22:22,158 --> 01:22:24,572
mantenha-se disciplinado,
e faça isso.

1501
01:22:24,745 --> 01:22:29,952
- Não tive dúvidas.
- Ah, eu poderia beijar todos vocês.

1502
01:22:30,089 --> 01:22:31,400
Conquistei muito aqui.

1503
01:22:31,572 --> 01:22:34,676
Todos os estudos
e preparação que fiz,

1504
01:22:34,848 --> 01:22:37,814
Eu fui capaz de concretizar
com pouco ou nada.

1505
01:22:37,986 --> 01:22:39,262
É uma sensação muito boa.

1506
01:22:39,434 --> 01:22:42,158
Estou muito animado para ver
meus seguidores conferem

1507
01:22:42,331 --> 01:22:45,365
o que tenho feito.
- Uau!

1508
01:22:45,538 --> 01:22:47,814
Sim!
Sim!

1509
01:22:47,986 --> 01:22:50,227
Vamos!

1510
01:22:50,400 --> 01:22:53,710
- Vamos!
- Sim!

1511
01:22:53,883 --> 01:22:57,365
Eu fiz isso por um mais jovem
versão de mim, pequena Jena,

1512
01:22:57,538 --> 01:23:02,124
que tinha sonhos de fazer coisas estranhas,
desafios legais e difíceis,

1513
01:23:02,296 --> 01:23:05,434
e eu simplesmente não consigo imaginar
que ela não ficaria admirada

1514
01:23:05,607 --> 01:23:06,710
do que acabei de fazer.

1515
01:23:06,883 --> 01:23:09,572
Há apenas uma nova confiança
na minha espinha,

1516
01:23:09,745 --> 01:23:11,503
e estou animado
para trazer isso para casa.

1517
01:23:16,089 --> 01:23:18,124
<i>Ao longo do curso
do desafio de 14 dias,</i>

1518
01:23:19,021 --> 01:23:21,055
<i>proteína limitada causada
cada sobrevivente</i>

1519
01:23:21,227 --> 01:23:23,089
<i>para perder peso
e massa muscular.</i>

1520
01:23:24,158 --> 01:23:26,193
<i>Mas eles mostraram
a habilidade necessária,</i>

1521
01:23:26,365 --> 01:23:30,365
<i>trabalho em equipe e determinação
para aumentar seus PSRs individuais</i>

1522
01:23:31,883 --> 01:23:35,572
<i>e provar aos seus seguidores
eles têm o que é preciso</i>

1523
01:23:35,745 --> 01:23:38,710
<i>para sobreviver "Nu e com Medo".</i>

1524
01:23:38,883 --> 01:23:41,365
- Vamos! Vamos!
- Sim!

1525
01:23:41,538 --> 01:23:44,021
Nós conseguimos!


