1
00:00:16,000 --> 00:00:17,360
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

2
00:00:18,540 --> 00:00:20,800
ഞങ്ങളുടെ തകേഷി നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണോ?

3
00:00:22,840 --> 00:00:24,680
ആ കുട്ടി ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.

4
00:00:26,000 --> 00:00:27,160
അങ്ങനെയൊന്ന് പറയാതിരിക്കാൻ പറ്റുമോ?

5
00:00:28,760 --> 00:00:29,760
അതൊരു തെളിവാണ്.

6
00:00:32,040 --> 00:00:35,700
നീയും തകേഷിയും എന്നാണ് കുട്ടി പറയുന്നത്
മർദ്ദിച്ചു.

7
00:00:37,260 --> 00:00:38,260
ഇത് എന്താണ്?

8
00:00:38,680 --> 00:00:40,480
കുട്ടി എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
പറയുന്നത്?

9
00:00:41,840 --> 00:00:42,840
നിങ്ങൾ മണ്ടനാണോ?

10
00:00:43,120 --> 00:00:43,680
എന്ത്?

11
00:00:43,681 --> 00:00:44,681
എന്ത്?

12
00:00:44,780 --> 00:00:46,940
ഇത് സത്യമാണോ അല്ലയോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല,
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

13
00:00:48,140 --> 00:00:49,520
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിയായ തെളിവ് തരൂ.

14
00:00:50,820 --> 00:00:52,820
നമ്മുടെ കുട്ടി ഉണ്ടെന്നതിൻ്റെ വ്യക്തമായ തെളിവ്
ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.

15
00:00:55,760 --> 00:00:59,420
മറ്റു കുട്ടികളും പറയുന്നു
നിങ്ങളുടെ മകൻ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

16
00:01:00,740 --> 00:01:01,860
ശാന്തമാകുക.

17
00:01:03,440 --> 00:01:06,060
അതാണ് കുട്ടി പറയുന്നത്.
അല്ലേ?

18
00:01:07,180 --> 00:01:09,520
എന്താണ് കുട്ടി കബളിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത്
കുട്ടി പറയുന്നു.

19
00:01:10,100 --> 00:01:11,780
എത്ര സന്തോഷവാനാണ്.

20
00:01:13,740 --> 00:01:15,660
ഈ സ്ത്രീ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്.

21
00:01:17,600 --> 00:01:20,160
ഈ കുട്ടിയുടെ മകൻ ഈ നാട്ടിലും ഒരു മോശം കുട്ടിയാണ്
അയൽപക്കം.

22
00:01:22,380 --> 00:01:25,960
മറ്റ് കുട്ടികളിൽ നിന്ന് നിരവധിയാളുകൾ അവനെ ഉപദ്രവിച്ചിട്ടുണ്ട്
തവണ.

23
00:01:28,300 --> 00:01:31,120
ഓരോ തവണയും അയാൾ പരാതിപ്പെടാൻ പോകും
അവൻ്റെ രക്ഷാധികാരിയായ സ്ത്രീ.

24
00:01:33,380 --> 00:01:36,220
അവൻ അവളോട് ശരിയായി സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല
അത് പോലെ ഒഴികഴിവുകൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ട്.

25
00:01:39,660 --> 00:01:41,720
സ്കൂളിലെ കുഴപ്പങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

26
00:01:41,721 --> 00:01:41,960
ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ ഒഴിവാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

27
00:01:42,660 --> 00:01:44,260
ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.

28
00:01:44,900 --> 00:01:45,900
ഇതാണ് ആദ്യത്തെ പോയിൻ്റ്.

29
00:01:47,540 --> 00:01:50,600
അതുകൊണ്ടാണ് ഇരയുടെ കുടുംബത്തിന് ഇല്ല
കരയുകയല്ലാതെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

30
00:01:53,520 --> 00:01:55,080
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

31
00:01:55,420 --> 00:01:58,900
ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു,
അല്ലേ?

32
00:02:00,220 --> 00:02:02,040
കുട്ടി വളരെ ദയനീയമാണ്.

33
00:02:03,820 --> 00:02:05,460
എല്ലാം ആ സ്ത്രീയുടെ തെറ്റാണ്.

34
00:02:05,461 --> 00:02:11,760
അവൾക്ക് ഒരു നല്ല മകൻ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, ഇത് ഉണ്ടാകില്ല
സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

35
00:02:14,600 --> 00:02:17,240
പക്ഷേ അവൾ ഒരു മണ്ടൻ അമ്മായിയമ്മയാണ്.

36
00:02:18,220 --> 00:02:19,500
മകൻ്റെ തെറ്റ് അവൾ സമ്മതിക്കില്ല.

37
00:02:21,760 --> 00:02:25,280
അവളുടെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?

38
00:02:27,820 --> 00:02:28,520
ശപിക്കുക.

39
00:02:28,820 --> 00:02:29,860
എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ?

40
00:02:29,861 --> 00:02:33,440
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ദേഷ്യം വരുന്നുണ്ടോ?

41
00:02:34,800 --> 00:02:37,160
അമ്മായിയമ്മ എ ആണെന്ന് വിശ്വസിക്കാമോ
സുഖപ്രദമായ സ്ത്രീ?

42
00:02:41,120 --> 00:02:43,480
ശരി, അവയ്ക്കിടയിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
വളർത്തലും വൃത്തിയാക്കലും?

43
00:02:47,100 --> 00:02:48,440
സത്യമാണ്, അല്ലേ?

44
00:02:49,500 --> 00:02:51,480
പിന്നെ, എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ സ്വയം പരീക്ഷിച്ചുകൂടാ?

45
00:02:52,340 --> 00:02:53,900
അമ്മായിയമ്മയുടെ ശകാരമോ?

46
00:02:56,540 --> 00:02:57,740
ഇതാണ്!

47
00:02:59,240 --> 00:02:59,840
ഇതാണ്!

48
00:02:59,841 --> 00:03:00,841
നിർത്തൂ.

49
00:03:01,420 --> 00:03:02,900
നിന്നോട് എനിക്ക് എത്ര തവണ പറയണം?

50
00:03:03,300 --> 00:03:04,580
താകേഷിയെ ശല്യപ്പെടുത്തരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

51
00:03:07,000 --> 00:03:08,440
ഈ സ്ഥലം ഭൂമിയിൽ എവിടെയാണ്?

52
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ സംസാരിക്കുന്നത്?

53
00:03:11,300 --> 00:03:13,720
സ്കൂൾ ഉപയോഗിക്കാൻ പറ്റില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു
ഇന്ന്.

54
00:03:15,640 --> 00:03:18,060
എന്തായാലും ഈ സ്കൂൾ കെട്ടിടം എന്തിനാ ഇങ്ങനെ
ഇത്?

55
00:03:27,280 --> 00:03:28,440
ശരി, നിരവധി കാരണങ്ങളുണ്ട്.

56
00:03:30,980 --> 00:03:31,980
ഇത് എന്താണ്?

57
00:03:32,600 --> 00:03:33,800
കസേരയോ മറ്റോ ഇല്ല.

58
00:03:35,000 --> 00:03:36,320
പിന്നെ ടീച്ചറും ഇല്ല.

59
00:03:38,480 --> 00:03:39,520
ഇത് ശരിക്കും സ്ഥലമാണോ?

60
00:03:42,320 --> 00:03:43,320
അതെ.

61
00:03:43,440 --> 00:03:46,140
ഈ സ്ഥലമാണെങ്കിൽ, എത്ര ബഹളമുണ്ടായാലും
ആരും വരില്ല.

62
00:03:48,860 --> 00:03:51,520
ഇവിടെ സംസാരിക്കാൻ വഴിയില്ല,
ശരിയാണോ?

63
00:03:53,360 --> 00:03:53,840
എന്ത്?

64
00:03:53,841 --> 00:03:54,841
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

65
00:03:55,020 --> 00:03:56,000
ഞാനുണ്ടാക്കിയ കെണിയാണത്.

66
00:03:56,001 --> 00:03:57,001
ഞാനുണ്ടാക്കിയ കെണിയാണത്.

67
00:03:58,860 --> 00:04:00,580
ആർക്കും പറ്റാത്ത ഒരിടത്തേക്ക് നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ
കാണുക.

68
00:04:04,740 --> 00:04:05,740
എന്ത്?

69
00:04:07,200 --> 00:04:10,240
ഇതൊരു ബാറായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് അടച്ചു
മറ്റൊരു ദിവസം.

70
00:04:10,900 --> 00:04:12,780
ഉപയോഗശൂന്യമായ ചിലത് ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ഒരു താക്കോൽ കടം വാങ്ങി
മദ്യം.

71
00:04:15,220 --> 00:04:16,720
കെട്ടിടത്തിനോട് ചേർന്നുള്ള കട.

72
00:04:17,780 --> 00:04:19,200
അത് തികഞ്ഞ സ്ഥലമാണ്.

73
00:04:21,520 --> 00:04:22,520
നിങ്ങൾ എന്താണ് തികഞ്ഞത് എന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

74
00:04:23,460 --> 00:04:24,520
എന്നെ കൊണ്ട് പോയിട്ട് നീ എന്ത് ചെയ്യും
അത്തരമൊരു സ്ഥലം?

75
00:04:24,521 --> 00:04:26,641
എന്നെ കൊണ്ട് പോയിട്ട് നീ എന്ത് ചെയ്യും
അത്തരമൊരു സ്ഥലം?

76
00:04:27,040 --> 00:04:28,040
അത് ഭീഷണിപ്പെടുത്തലാണ്.

77
00:04:29,100 --> 00:04:30,160
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

78
00:04:31,060 --> 00:04:32,220
പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

79
00:04:35,520 --> 00:04:37,440
അതുകൊണ്ട് ഇനി മുതൽ ഞാൻ നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു.

80
00:04:37,960 --> 00:04:39,360
ആ വേദന അനുഭവിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.

81
00:04:40,880 --> 00:04:43,880
അനുഭവിച്ചാൽ മനസ്സിലാകും
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കണ്ണുകൾ കൊണ്ട്.

82
00:04:45,280 --> 00:04:46,300
ഇതൊരു നല്ല ആശയമാണ്, അല്ലേ?

83
00:04:46,880 --> 00:04:49,240
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മകനെ തള്ളാൻ കഴിയും.

84
00:04:49,820 --> 00:04:50,820
അരോചകമാണ്.

85
00:04:51,240 --> 00:04:52,480
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടത്?

86
00:04:52,481 --> 00:04:55,420
അത് വളരെ അരോചകമാണ്.

87
00:04:55,800 --> 00:04:56,280
എന്ത്?

88
00:04:56,520 --> 00:04:58,260
അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...

89
00:04:58,860 --> 00:05:00,340
ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ സാധാരണയായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

90
00:05:02,060 --> 00:05:05,020
നിങ്ങൾ അക്രമം ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്
സ്ത്രീകൾക്കെതിരെ.

91
00:05:07,040 --> 00:05:08,040
ഓ, ഇല്ല.

92
00:05:08,500 --> 00:05:09,680
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചില്ല.

93
00:05:10,800 --> 00:05:12,820
എനിക്ക് ഒരു സ്ത്രീയെ തല്ലാൻ കഴിയില്ല.

94
00:05:14,600 --> 00:05:15,600
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

95
00:05:16,120 --> 00:05:17,120
അത് അവഗണിക്കണോ?

96
00:05:17,760 --> 00:05:19,180
ഇല്ല, ഞാൻ അത് അവഗണിക്കും.

97
00:05:20,460 --> 00:05:21,120
ഓ, ഇല്ല.

98
00:05:21,121 --> 00:05:22,121
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

99
00:05:23,600 --> 00:05:24,080
അവഗണിക്കുക.

100
00:05:24,340 --> 00:05:24,620
ഓ, ഇല്ല.

101
00:05:24,621 --> 00:05:24,880
ഇത് വളരെ അരോചകമാണ്.

102
00:05:24,881 --> 00:05:26,001
ഇത് ശരിക്കും സമയം പാഴാക്കലാണ്.

103
00:05:26,220 --> 00:05:26,820
താഴെയിറങ്ങുക.

104
00:05:27,040 --> 00:05:27,900
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

105
00:05:28,040 --> 00:05:29,560
ഹേയ്, ഞാൻ ഈ സാധനം തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു.

106
00:05:32,320 --> 00:05:33,900
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

107
00:05:34,220 --> 00:05:35,220
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് തൊടുന്നത്?

108
00:05:35,580 --> 00:05:36,760
ശരി, ഇത്...

109
00:05:38,100 --> 00:05:39,100
അത് എന്താണ്?

110
00:05:39,700 --> 00:05:40,700
ഓ, ഇതാണ്.

111
00:05:41,160 --> 00:05:42,160
ഇതാണ്.

112
00:05:42,500 --> 00:05:43,500
കാത്തിരിക്കൂ.

113
00:05:44,720 --> 00:05:45,720
നിർത്തൂ.

114
00:05:46,160 --> 00:05:47,160
ഇത് ഭീഷണിപ്പെടുത്തലാണ്.

115
00:05:47,161 --> 00:05:48,441
ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ ചുറ്റും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

116
00:05:49,160 --> 00:05:49,640
എന്ത്?

117
00:05:49,641 --> 00:05:50,641
എന്ത്?

118
00:05:51,460 --> 00:05:53,480
ഹേയ്, എന്നെ വിടൂ.

119
00:05:55,360 --> 00:05:56,880
ഹേയ്, നിർത്തൂ.

120
00:05:57,540 --> 00:06:00,480
ഒരു അപരിചിതൻ നിങ്ങളെ തൊടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇതുപോലുള്ള ശരീരം, അല്ലേ?

121
00:06:00,820 --> 00:06:02,100
ഇത് നിങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതാണ്.

122
00:06:04,340 --> 00:06:06,000
ഹേയ്, എന്നെ വിടൂ.

123
00:06:07,480 --> 00:06:08,480
ഹേയ്...

124
00:06:09,880 --> 00:06:11,320
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

125
00:06:14,480 --> 00:06:15,480
ഹേയ്...

126
00:06:19,640 --> 00:06:20,960
ഹേയ്, നിർത്തൂ.

127
00:06:24,670 --> 00:06:27,750
നിങ്ങളെ ആരോ സ്പർശിക്കുന്നു
പ്രധാനപ്പെട്ട.

128
00:06:28,710 --> 00:06:30,110
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

129
00:06:30,570 --> 00:06:31,570
ഇത് പ്രയോജനരഹിതമാണ്.

130
00:06:31,610 --> 00:06:35,310
ഒരു സ്ത്രീക്ക് അവളെ കൊണ്ട് ഒരു പുരുഷനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
ശക്തി.

131
00:06:35,570 --> 00:06:37,370
ശക്തനായ ഒരാൾ ദുർബലനെ അടിക്കും.

132
00:06:39,270 --> 00:06:40,310
അത് ഭീഷണിപ്പെടുത്തലാണ്.

133
00:06:42,130 --> 00:06:43,870
ഹേയ്, എന്നെ വിടൂ.

134
00:06:44,210 --> 00:06:45,330
ഇത് നിങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതാണ്.

135
00:06:45,810 --> 00:06:49,070
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

136
00:06:51,490 --> 00:06:52,970
ഹേയ്, നിർത്തൂ.

137
00:06:54,480 --> 00:06:56,730
ഇത് നിങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതാണ്.

138
00:06:57,070 --> 00:06:58,350
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

139
00:06:59,210 --> 00:07:03,150
ഹേയ്, നിർത്തൂ.

140
00:07:03,530 --> 00:07:05,070
എന്നെ വിട്ടയക്കൂ.

141
00:07:05,350 --> 00:07:06,350
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

142
00:07:10,970 --> 00:07:20,470
ഹേയ്, നിർത്തൂ.

143
00:07:39,810 --> 00:07:40,810
സുഖമല്ലേ?

144
00:07:41,450 --> 00:07:43,430
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

145
00:07:46,350 --> 00:07:49,764
നിങ്ങൾ കാരണമാണ്
എന്ന് തുടങ്ങുന്ന ആളുകൾ

146
00:07:49,765 --> 00:07:52,150
അപരിചിതർ ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നു
അപരിചിതരോട് സംസാരിക്കാൻ.

147
00:07:52,230 --> 00:07:53,350
അത് പറയരുത്.

148
00:07:54,170 --> 00:07:54,790
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നേരെ കണ്ണടയ്ക്കുന്നത്.

149
00:07:54,791 --> 00:07:55,791
ഹേയ്, നിർത്തൂ.

150
00:09:18,850 --> 00:09:21,731
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... നിർത്തൂ!

151
00:09:30,060 --> 00:09:31,950
ഞങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു,
അല്ലേ?

152
00:09:31,951 --> 00:09:32,951
നമുക്ക് വീണ്ടും ചെയ്യാം.

153
00:09:38,690 --> 00:09:41,490
ദയവായി നിർത്തൂ.

154
00:09:59,100 --> 00:10:13,440
ദയവായി നിർത്തൂ.

155
00:10:13,520 --> 00:10:16,260
ദയവായി നിർത്തൂ.

156
00:10:37,380 --> 00:10:40,074
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള.

157
00:10:54,874 --> 00:10:56,100
.. ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

158
00:10:56,101 --> 00:11:02,490
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള...
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

159
00:11:02,491 --> 00:11:03,991
ഞാൻ വല്ലാതെ തളർന്നിരിക്കുന്നു... ഞാൻ ചെയ്യും
നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്തുക.

160
00:11:06,150 --> 00:11:07,970
ദയവായി നിർത്തൂ...

161
00:11:08,490 --> 00:11:11,200
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

162
00:11:21,590 --> 00:11:20,960
..

163
00:11:24,240 --> 00:11:25,240
നിർത്തുക!

164
00:11:25,940 --> 00:11:26,940
നിർത്തുക!

165
00:11:47,760 --> 00:11:55,870
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?

166
00:11:57,110 --> 00:11:58,990
അത് ഏറ്റവും മോശമാണ്.

167
00:11:59,230 --> 00:12:00,090
ഇത് ഏറ്റവും മോശമാണ്, അല്ലേ?

168
00:12:00,210 --> 00:12:00,630
അത്രയേയുള്ളൂ.

169
00:12:00,631 --> 00:12:01,631
അത് ഏറ്റവും മോശമാണ്.

170
00:12:02,150 --> 00:12:03,650
നിങ്ങൾ അത് രുചിച്ചിരിക്കണം.

171
00:12:08,590 --> 00:12:11,800
അതൊരു നല്ല ബന്ധമല്ല
ഒരു പോരാട്ടത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.

172
00:12:14,220 --> 00:12:15,620
നീ ഇത്ര ദേഷ്യപ്പെടാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

173
00:12:18,580 --> 00:12:20,000
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഗൗരവമായി കാണേണ്ടതായിരുന്നു.

174
00:12:41,520 --> 00:12:42,680
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

175
00:12:43,200 --> 00:12:44,300
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

176
00:12:44,600 --> 00:12:45,100
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

177
00:12:45,520 --> 00:12:47,120
നിർത്തൂ.

178
00:12:49,660 --> 00:12:52,400
നിനക്ക് എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

179
00:12:53,140 --> 00:12:54,780
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിച്ചു.

180
00:12:56,600 --> 00:12:58,400
ഒരു സ്ത്രീക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
ഏറ്റവും?

181
00:13:00,020 --> 00:13:01,360
അത്...

182
00:13:02,540 --> 00:13:05,420
ടേപ്പ്. എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

183
00:13:05,421 --> 00:13:06,421
എന്താണിത്?

184
00:13:06,780 --> 00:13:07,780
ടേപ്പ്.

185
00:13:11,340 --> 00:13:15,660
ബഹളം വെച്ചാൽ ആരും വരില്ല.

186
00:13:23,960 --> 00:13:24,960
കണ്ടോ?

187
00:13:26,060 --> 00:13:27,140
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

188
00:13:28,420 --> 00:13:29,420
കണ്ടോ?

189
00:13:29,820 --> 00:13:30,820
ഓ.

190
00:13:32,240 --> 00:13:32,740
ഓ.

191
00:13:33,080 --> 00:13:34,460
എൻ്റെ മുറിയിൽ നിനക്ക് അങ്ങനെ തോന്നി.

192
00:13:35,940 --> 00:13:36,940
ഓ.

193
00:13:38,940 --> 00:13:39,940
ഓ.

194
00:13:40,240 --> 00:13:40,680
ഓ.

195
00:13:40,681 --> 00:13:41,681
ഓ.

196
00:13:41,980 --> 00:13:43,780
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

197
00:13:45,160 --> 00:13:46,700
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

198
00:13:48,200 --> 00:13:48,700
ഓ.

199
00:13:48,960 --> 00:13:49,960
ഓ.

200
00:13:50,680 --> 00:13:51,180
ഓ.

201
00:13:51,181 --> 00:13:52,181
ഓ.

202
00:13:53,960 --> 00:13:54,960
കണ്ടോ?

203
00:13:55,020 --> 00:13:56,020
ഓ.

204
00:13:56,580 --> 00:13:56,980
ഓ.

205
00:13:57,420 --> 00:13:58,420
ഓ.

206
00:14:20,200 --> 00:14:22,380
നിനക്ക് എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

207
00:14:22,700 --> 00:14:23,340
ഹേയ്.

208
00:14:23,420 --> 00:14:24,420
നിർത്തൂ.

209
00:14:25,080 --> 00:14:25,720
ഓ.

210
00:14:26,040 --> 00:14:27,040
ഓ.

211
00:14:28,600 --> 00:14:29,600
ഓ.

212
00:14:31,680 --> 00:14:32,680
ഓ.

213
00:14:33,760 --> 00:14:34,080
ഓ.

214
00:14:34,400 --> 00:14:34,940
ഓ.

215
00:14:35,360 --> 00:14:36,000
ഓ.

216
00:14:36,001 --> 00:14:36,220
ഓ.

217
00:14:36,520 --> 00:14:37,160
ഓ.

218
00:14:37,161 --> 00:14:38,161
ഓ.

219
00:14:38,380 --> 00:14:39,380
ഓ.

220
00:14:41,840 --> 00:14:41,920
ജൂഡിയോ?

221
00:14:42,720 --> 00:14:45,540
ടേപ്പ്. ഡി നിങ്ങളുടെ തറയിൽ വീഴുന്നു.

222
00:14:46,820 --> 00:14:48,220
അമ്മ.

223
00:14:48,221 --> 00:14:50,120
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

224
00:14:51,500 --> 00:14:54,760
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

225
00:15:03,110 --> 00:15:04,510
ഞാൻ പരിഭ്രമിക്കുന്നു.

226
00:15:12,760 --> 00:15:14,680
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

227
00:15:58,520 --> 00:15:59,920
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

228
00:15:59,921 --> 00:16:00,040
ഇത് ഓകെയാണ്.

229
00:16:00,041 --> 00:16:04,880
ഓ, എണീക്കാൻ പോവുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

230
00:16:08,760 --> 00:16:10,160
വിശ്രമിക്കൂ.

231
00:16:25,620 --> 00:16:27,740
നിർത്തൂ!

232
00:16:45,180 --> 00:16:49,640
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

233
00:16:49,641 --> 00:16:50,641
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

234
00:16:51,740 --> 00:16:53,460
നിർത്തൂ!

235
00:16:53,461 --> 00:16:54,461
ഹേയ്!

236
00:16:57,060 --> 00:16:58,220
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

237
00:16:58,910 --> 00:17:00,400
എനിക്ക് നിന്നെ വീണ്ടും കാണണമെന്നില്ല.

238
00:17:00,700 --> 00:17:01,700
ശപിക്കുക!

239
00:17:03,140 --> 00:17:04,140
ഹേയ്!

240
00:17:04,890 --> 00:17:05,890
ഹേയ്!

241
00:17:06,820 --> 00:17:07,820
ഹേയ്!

242
00:17:09,040 --> 00:17:10,040
ഹേയ്!

243
00:17:10,160 --> 00:17:11,020
ഹേയ്!

244
00:17:11,021 --> 00:17:11,880
ഹേയ്!

245
00:17:11,881 --> 00:17:12,881
ഹേയ്!

246
00:17:13,060 --> 00:17:14,060
ഹേയ്!

247
00:17:40,810 --> 00:17:41,910
നിർത്തൂ!

248
00:17:41,911 --> 00:17:42,911
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?

249
00:18:03,070 --> 00:18:05,270
നിർത്തൂ!

250
00:18:08,570 --> 00:18:09,970
നിർത്തൂ!

251
00:18:10,430 --> 00:18:11,430
ഹേയ്!

252
00:18:15,890 --> 00:18:16,890
എന്ത്?

253
00:18:18,310 --> 00:18:19,410
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

254
00:18:20,410 --> 00:18:21,410
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

255
00:18:24,290 --> 00:18:28,470
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

256
00:19:00,880 --> 00:19:01,880
നിങ്ങൾ

257
00:19:08,490 --> 00:19:09,950
കായികരംഗത്ത് നല്ലവരല്ല.

258
00:19:26,380 --> 00:19:27,480
നിങ്ങളും ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

259
00:19:28,720 --> 00:19:30,480
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ യുദ്ധം ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ല.

260
00:19:31,080 --> 00:19:32,740
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയെപ്പോലെയാണ്.

261
00:19:32,840 --> 00:19:34,240
നിന്നെപ്പോലൊരു പെണ്ണിനെ അടിക്കണം.

262
00:19:35,020 --> 00:19:37,480
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ പരീക്ഷിക്കുന്നു.

263
00:19:39,380 --> 00:19:40,380
നിർത്തൂ!

264
00:19:41,480 --> 00:19:42,480
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

265
00:19:42,920 --> 00:19:43,920
ഹേയ്!

266
00:19:45,440 --> 00:19:46,780
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

267
00:19:46,781 --> 00:19:46,860
നിർത്തൂ!

268
00:19:46,861 --> 00:19:47,861
നിർത്തൂ!

269
00:19:49,140 --> 00:19:50,140
നിർത്തരുത്!

270
00:20:01,950 --> 00:20:02,950
ഐ

271
00:20:36,090 --> 00:20:37,570
ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ ശരീരം കൊണ്ട് അടിക്കും.

272
00:20:39,570 --> 00:20:49,890
ഞാൻ പോകുന്നു

273
00:20:52,990 --> 00:20:55,110
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുക.

274
00:20:55,930 --> 00:20:56,930
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

275
00:20:57,030 --> 00:20:58,030
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

276
00:21:55,540 --> 00:22:08,416
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള...

277
00:22:11,986 --> 00:22:14,490
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

278
00:22:14,770 --> 00:22:15,770
അവൾ ഒരു കുഞ്ഞിനൊപ്പം ജനിച്ചു.

279
00:22:17,290 --> 00:22:18,850
അവളുടെ വ്യക്തിത്വം വളരെ മികച്ചതാണ്.

280
00:23:07,080 --> 00:23:08,080
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

281
00:23:08,300 --> 00:23:09,300
അതെ.

282
00:23:27,900 --> 00:23:29,400
നല്ല സമയമാണ്.

283
00:23:38,280 --> 00:23:39,280
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

284
00:24:32,880 --> 00:24:35,080
ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു.

285
00:24:36,200 --> 00:24:54,380
ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു.

286
00:24:54,640 --> 00:25:05,820
ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു.

287
00:25:06,500 --> 00:25:07,500
ഇത് രണ്ടാമത്തേതാണ്.

288
00:26:06,840 --> 00:26:08,300
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

289
00:26:09,460 --> 00:26:10,940
ഞാൻ ആകെ മനസ്സില്ലാതായി.

290
00:26:11,240 --> 00:26:12,900
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ആഹ്ലാദിക്കുന്നു.

291
00:26:13,700 --> 00:26:16,260
കൂടാതെ തെളിവുകൾ തികഞ്ഞതാണ്.

292
00:26:17,120 --> 00:26:18,120
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

293
00:26:19,520 --> 00:26:20,520
ശാന്തമാകുക.

294
00:26:20,820 --> 00:26:23,460
ഞാൻ ഇത് സാധ്യമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

295
00:26:25,960 --> 00:26:29,620
ഞാൻ ചെയ്തത് ഒരു കുറ്റമാണ് എന്നത് സത്യമാണ്.
പക്ഷേ...

296
00:26:29,621 --> 00:26:33,200
എന്നാൽ എന്നെ പിടികൂടി എന്നതാണ് വസ്തുത
പോലീസ്...

297
00:26:34,380 --> 00:26:36,320
ഇല്ല, ഞാൻ പിടിക്കപ്പെട്ടു.

298
00:26:39,060 --> 00:26:41,540
അന്ന് ഞാനെന്ന പോലെ രംഗം വിട്ടു
ഓടിപ്പോകുന്നു.

299
00:26:44,260 --> 00:26:45,260
അത് കഴിഞ്ഞു.

300
00:26:46,580 --> 00:26:51,580
അതിൽ നിന്ന് എൻ്റെ കണ്ണുകൾ തിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന വസ്തുത.

301
00:26:56,540 --> 00:26:59,440
എന്നാൽ യാഥാർത്ഥ്യം അതിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു
ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചത്.

302
00:27:03,700 --> 00:27:04,700
എന്തുകൊണ്ട്?

303
00:27:05,020 --> 00:27:06,460
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തത്?

304
00:27:08,620 --> 00:27:11,340
ആ ദിവസം മുതൽ, ഞാൻ എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അറസ്റ്റ് ചെയ്യും.

305
00:27:13,860 --> 00:27:14,860
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

306
00:27:15,340 --> 00:27:16,900
അതിനുശേഷം ഒരു മാസം കഴിഞ്ഞു.

307
00:27:18,120 --> 00:27:19,120
പക്ഷേ...

308
00:27:19,740 --> 00:27:21,320
അതിൽ എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

309
00:27:23,420 --> 00:27:24,820
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം പോലീസിനെ വിളിക്കാത്തത്?

310
00:27:26,800 --> 00:27:30,840
തെളിവുകൾ തികഞ്ഞതായിരുന്നു, അങ്ങനെ ഞാനും
തീർച്ചയായും കുറ്റക്കാരനാണ്.

311
00:27:30,841 --> 00:27:31,841
ഞാൻ കുറ്റക്കാരനാണെങ്കിലും.

312
00:27:34,300 --> 00:27:38,500
ഒരു പക്ഷെ... അവനല്ലേ
ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നുണ്ടോ?

313
00:27:40,060 --> 00:27:43,540
കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത് ഞാനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, അതിനാൽ ഞാനല്ല
അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

314
00:27:45,640 --> 00:27:48,300
വാസ്തവത്തിൽ, ഒരു ഭീഷണിയുമില്ല
എൻ്റെ മകൻ.

315
00:27:49,820 --> 00:27:54,340
ആ സ്ത്രീയുടെ മകനാണെന്ന് കുട്ടി പറഞ്ഞു
പെട്ടെന്ന് ക്ഷമാപണം നടത്തി.

316
00:27:56,880 --> 00:27:59,320
യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് കഴിഞ്ഞ് രണ്ട് ദിവസമാണ്
സംഭവം.

317
00:28:02,300 --> 00:28:05,880
അതോ ആ സ്ത്രീയോ... ആണോ
അവൾ എന്തെങ്കിലും പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

318
00:28:07,000 --> 00:28:09,560
അവൾ എനിക്ക് തരാൻ എന്തെങ്കിലും ഒരുക്കുന്നുണ്ടോ?
പരമാവധി കേടുപാടുകൾ?

319
00:28:13,660 --> 00:28:15,380
പക്ഷെ അതെന്താണ്?

320
00:28:15,880 --> 00:28:17,360
നാശം!

321
00:28:17,500 --> 00:28:18,500
എനിക്ക് വല്ലാത്ത ദേഷ്യം വന്നു!

322
00:28:19,720 --> 00:28:22,260
ആ സ്ത്രീക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

323
00:28:23,860 --> 00:28:26,720
ശരി... ഞാൻ വിചാരിച്ചാലും
അതിനെക്കുറിച്ച്, എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

324
00:28:27,560 --> 00:28:29,821
ഇങ്ങനെയാണെങ്കിൽ... ഐ
അവളെ വിഷമിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

325
00:28:30,740 --> 00:28:32,120
കുട്ടി കരയുന്നു...

326
00:28:42,490 --> 00:28:43,710
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

327
00:28:43,711 --> 00:28:45,470
അവൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

328
00:28:46,010 --> 00:28:48,110
കുട്ടിയാണ്
കരയുന്നു... ക്ഷമിക്കണം.

329
00:28:48,310 --> 00:28:48,730
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

330
00:28:49,170 --> 00:28:52,910
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

331
00:29:00,050 --> 00:29:01,050
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

332
00:29:03,590 --> 00:29:04,590
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

333
00:29:05,510 --> 00:29:06,910
എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പിന്മാറാൻ കഴിയില്ല.

334
00:29:08,370 --> 00:29:10,050
എനിക്കായി ഇനി ഒരു കൈ മാത്രം.

335
00:29:11,450 --> 00:29:12,450
അതൊരു വാച്ചാണ്.

336
00:29:12,950 --> 00:29:13,950
ഇത് മാത്രമാണ്.

337
00:29:16,030 --> 00:29:17,290
ചെറിയ സംസാരത്തിൽ ഞാൻ മിടുക്കനല്ല.

338
00:29:18,030 --> 00:29:20,870
ഞാനിവിടെ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

339
00:29:22,270 --> 00:29:23,810
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും...

340
00:29:24,550 --> 00:29:26,110
ഈ പയ്യൻ വളരെ ലൈംഗികമായി വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.

341
00:29:28,690 --> 00:29:30,050
ഈ വസ്ത്രം എന്താണ്?

342
00:29:30,470 --> 00:29:31,330
അടിവസ്ത്രമാണോ?

343
00:29:31,331 --> 00:29:33,990
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ മുലക്കണ്ണുകൾ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

344
00:29:34,970 --> 00:29:35,970
ഇത് മോശമാണ്.

345
00:29:37,310 --> 00:29:39,290
ഞാൻ പഴയതുപോലെ ചെറുപ്പമായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

346
00:29:39,850 --> 00:29:41,270
എന്നാൽ ഇതും...

347
00:29:43,050 --> 00:29:44,310
ഹേയ്, ഹേയ്.

348
00:29:45,210 --> 00:29:46,970
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

349
00:29:48,670 --> 00:29:49,710
നന്നായി...

350
00:29:50,330 --> 00:29:51,410
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

351
00:29:52,490 --> 00:29:53,810
വേഗം പോയി പറയൂ.

352
00:29:55,650 --> 00:29:56,690
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

353
00:29:57,390 --> 00:29:58,930
ഞാൻ ഇന്ന് മാപ്പ് പറയാൻ വന്നതാണ്.

354
00:29:58,931 --> 00:30:03,190
എൻ്റെ ഭാവി ജീവിതം ഇന്ന് ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

355
00:30:03,610 --> 00:30:04,610
അവിടെ നിൽക്കൂ.

356
00:30:06,630 --> 00:30:08,190
ഇത് എന്താണ്?

357
00:30:10,430 --> 00:30:12,190
ഇത്...

358
00:30:12,930 --> 00:30:15,150
ഹേയ്, എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ട്.

359
00:30:15,450 --> 00:30:16,450
ഒരു വഴിയുമില്ല.

360
00:30:16,690 --> 00:30:18,110
ഇല്ല, അത് പറ്റില്ല.

361
00:30:18,730 --> 00:30:22,270
ഈ സ്ത്രീ തീർച്ചയായും...
സ്വന്തമായി വരരുത്.

362
00:30:22,271 --> 00:30:23,271
എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടൂ.

363
00:30:26,110 --> 00:30:27,830
അവൾ ഒരു സ്ത്രീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

364
00:30:30,070 --> 00:30:31,330
അവൾ ശരിക്കും ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

365
00:30:33,050 --> 00:30:34,390
അവൾ ഒരു നഗര ഇതിഹാസമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

366
00:30:36,090 --> 00:30:38,350
നിങ്ങളുടേത് കൊണ്ട് മാത്രം തൃപ്തിപ്പെടാൻ കഴിയില്ലേ
ഭർത്താവ്?

367
00:30:39,930 --> 00:30:41,570
അതോ ഇക്കാലത്ത് മരുമകനാണോ?

368
00:30:42,610 --> 00:30:43,790
എന്തായാലും...

369
00:30:44,510 --> 00:30:45,950
അയാൾക്ക് ധാരാളം പണമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

370
00:30:47,790 --> 00:30:49,050
അതിനർത്ഥം...

371
00:30:50,230 --> 00:30:53,410
ആ സമയത്ത് നിനക്ക് തോന്നിയിട്ടുണ്ടാവും..
അതും.

372
00:30:54,790 --> 00:30:55,270
എന്ത്?

373
00:30:55,810 --> 00:30:56,890
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

374
00:30:57,510 --> 00:30:59,170
ഞാൻ നിങ്ങളാൽ ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

375
00:30:59,770 --> 00:31:00,770
ഓ, ശരിയാണ്.

376
00:31:01,250 --> 00:31:04,250
എന്നിരുന്നാലും, ആ സമയത്ത് നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നി,
അല്ലേ?

377
00:31:04,630 --> 00:31:05,110
എന്ത്?

378
00:31:05,390 --> 00:31:06,390
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

379
00:31:07,170 --> 00:31:08,170
അതൊരു വേദന മാത്രമായിരുന്നു.

380
00:31:09,450 --> 00:31:10,990
പിന്നെ എന്ത് കൊണ്ട് പോലീസിനെ വിളിച്ചില്ല?

381
00:31:11,990 --> 00:31:14,090
വേദനയാണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ വിളിക്കണം
പോലീസ്.

382
00:31:15,530 --> 00:31:17,330
അപ്പോൾ എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും.

383
00:31:17,331 --> 00:31:20,310
നിനക്ക് എന്നോട് കുറച്ച് കള്ളം പറയണമായിരുന്നു.
അതും.

384
00:31:20,830 --> 00:31:22,430
പക്ഷേ നിനക്ക് സുഖമായില്ല.

385
00:31:24,910 --> 00:31:28,090
കാരണം... നിനക്ക് തോന്നിയത്...

386
00:31:29,230 --> 00:31:30,570
അത് സാധാരണമായിരുന്നില്ല.

387
00:31:33,890 --> 00:31:34,950
അതൊരു സന്തോഷമായിരുന്നു.

388
00:31:38,990 --> 00:31:40,390
ചിക്ക...

389
00:31:40,990 --> 00:31:41,990
സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.

390
00:31:42,570 --> 00:31:43,590
വിഷമിക്കേണ്ട.

391
00:31:44,870 --> 00:31:45,630
അതെ.

392
00:31:45,631 --> 00:31:47,230
ഞാൻ മോശമായതൊന്നും ചെയ്യില്ല.

393
00:33:10,940 --> 00:33:15,200
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നി എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

394
00:33:15,960 --> 00:33:16,240
അതെ.

395
00:33:16,241 --> 00:33:17,241
നിർത്തൂ.

396
00:33:17,520 --> 00:33:19,060
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള...

397
00:33:20,580 --> 00:33:22,240
ഇത് ശരിക്കും നല്ലതായിരുന്നു, അല്ലേ?

398
00:33:23,000 --> 00:33:23,600
അതെ.

399
00:33:23,800 --> 00:33:24,800
ചിക്കു...

400
00:33:26,520 --> 00:33:28,560
നോക്കൂ, അത് നിങ്ങളുടെ മുലക്കണ്ണുകൾ ആണെന്നതിൻ്റെ തെളിവാണ്
നേരായ.

401
00:33:29,460 --> 00:33:33,840
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... നിങ്ങളുടെ
ഇടത് മുലക്കണ്ണ് നേരെയാണ്.

402
00:33:47,380 --> 00:33:50,280
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള...

403
00:33:56,000 --> 00:33:57,500
നീ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് വായിലൊഴുകുന്നത്?

404
00:33:57,501 --> 00:33:58,501
എനിക്കറിയില്ല.

405
00:33:59,360 --> 00:34:00,400
നിർത്തൂ.

406
00:34:00,680 --> 00:34:01,700
നമുക്ക് തൊട്ടു നോക്കാം.

407
00:34:02,200 --> 00:34:03,400
ഇല്ല...

408
00:34:04,360 --> 00:34:05,660
എന്നെ വിട്ടയക്കൂ.

409
00:34:08,100 --> 00:34:11,080
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... എ
സ്ത്രീക്ക് ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തിയുണ്ട്.

410
00:34:11,640 --> 00:34:20,900
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള...
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള...

411
00:34:27,500 --> 00:34:27,660
നിർത്തൂ.

412
00:34:28,500 --> 00:34:30,520
വെള്ളപ്പൊക്കമാണ്, അല്ലേ?

413
00:35:01,760 --> 00:35:04,520
നീ നനഞ്ഞാൽ ഞാൻ നിൻ്റെ മുലകൾ നക്കും.

414
00:35:04,700 --> 00:35:06,860
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... നിർത്തൂ.

415
00:35:07,140 --> 00:35:15,480
നിങ്ങളുടെ മുലക്കണ്ണുകൾ തിളങ്ങുന്നു.

416
00:35:15,800 --> 00:35:16,800
നിർത്തൂ.

417
00:35:22,240 --> 00:35:22,880
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

418
00:35:23,260 --> 00:35:24,540
നിങ്ങൾ വിയർക്കുന്നു എന്ന് പറയുന്നു.

419
00:35:44,990 --> 00:35:49,291
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... നിർത്തൂ.

420
00:35:52,910 --> 00:35:56,570
കരയുന്നു...

421
00:36:13,290 --> 00:36:16,130
വേദന കൊണ്ട് കരയുന്നു.

422
00:36:35,990 --> 00:36:36,990
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.

423
00:36:43,960 --> 00:36:47,180
ഇങ്ങനെ ഉറങ്ങാൻ പറ്റില്ല.

424
00:36:47,181 --> 00:36:53,780
ഏകാകിയായിരിക്കുന്നത് അത്ര നല്ലതാണോ?

425
00:36:59,540 --> 00:37:00,540
അത് അത്ഭുതകരമാണ്.

426
00:37:01,240 --> 00:37:02,360
അത് വളരെ കൂടുതലാണ്.

427
00:37:07,120 --> 00:37:09,960
കഴിഞ്ഞ ദിവസത്തെ പോലെ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ തരണം
വിരൽ?

428
00:37:12,440 --> 00:37:16,700
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

429
00:37:29,540 --> 00:37:30,540
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

430
00:37:33,920 --> 00:37:41,200
അവൾ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.

431
00:37:43,580 --> 00:37:44,580
നിർത്തൂ.

432
00:38:11,490 --> 00:38:12,490
അവൾ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.

433
00:39:05,320 --> 00:39:06,320
ചെയ്യരുത്.

434
00:39:38,570 --> 00:39:39,410
നിന്നെ നോക്കൂ.

435
00:39:39,510 --> 00:39:40,830
നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ അവളെ വളരെ നന്നായി കാണുന്നു.

436
00:40:19,110 --> 00:40:21,625
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള.

437
00:40:25,615 --> 00:40:24,940
..

438
00:40:24,941 --> 00:40:25,941
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

439
00:40:26,300 --> 00:40:30,260
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

440
00:40:30,480 --> 00:40:39,500
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

441
00:40:44,520 --> 00:40:47,240
നിങ്ങൾക്ക് തുടരണോ?

442
00:40:50,580 --> 00:40:52,160
ഞങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

443
00:40:52,660 --> 00:40:53,820
ഞങ്ങൾ

444
00:41:06,420 --> 00:41:19,520
അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

445
00:41:19,540 --> 00:41:21,940
നിങ്ങൾ അകത്തായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഉപയോഗിക്കണം
വേദന.

446
00:41:22,580 --> 00:41:24,320
അച്ഛാ, ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ.

447
00:41:34,240 --> 00:41:37,340
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതില്ല.

448
00:41:37,480 --> 00:41:39,040
നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥമായത് വേണം, അല്ലേ?

449
00:41:39,500 --> 00:41:40,500
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

450
00:41:45,380 --> 00:41:46,740
നിങ്ങൾക്ക് അത് വീണ്ടും ചെയ്യാം.

451
00:41:49,940 --> 00:41:56,980
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

452
00:41:58,200 --> 00:41:58,880
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

453
00:41:59,060 --> 00:42:00,060
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

454
00:42:00,180 --> 00:42:05,500
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

455
00:42:07,380 --> 00:42:09,260
നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അകത്താക്കാം.

456
00:42:10,540 --> 00:42:21,170
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

457
00:42:21,171 --> 00:42:22,830
ഞങ്ങൾ ഒരേ ക്ലാസ്സിലാണ്.

458
00:42:24,430 --> 00:42:26,110
എന്നോട് സംസാരിക്കുക.

459
00:42:26,870 --> 00:42:28,290
സാരമില്ല.

460
00:42:28,810 --> 00:42:29,810
സാരമില്ല.

461
00:44:21,280 --> 00:44:25,080
ഞാനാകെ കണ്ണീരിലാണ്.

462
00:44:27,320 --> 00:44:28,780
ശരി, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് സന്തോഷിക്കാം.

463
00:44:29,940 --> 00:44:32,200
നല്ലതല്ല.

464
00:44:32,420 --> 00:44:34,520
എന്താണിത്?

465
00:44:34,720 --> 00:44:36,080
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

466
00:44:36,600 --> 00:44:38,360
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

467
00:45:23,790 --> 00:45:27,591
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള...
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

468
00:45:29,970 --> 00:45:39,390
കുഞ്ഞായിരിക്കുമ്പോഴുള്ളതിനേക്കാൾ സുഖം തോന്നുന്നു.

469
00:46:19,230 --> 00:46:23,910
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

470
00:46:23,930 --> 00:46:46,203
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള.

471
00:47:17,043 --> 00:47:16,690
.. ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

472
00:47:16,710 --> 00:47:19,789
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള.

473
00:47:23,439 --> 00:47:30,460
.. ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

474
00:47:31,640 --> 00:47:39,751
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള.

475
00:47:46,781 --> 00:47:50,670
.. ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

476
00:47:50,710 --> 00:47:56,830
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

477
00:48:12,990 --> 00:48:14,390
നിങ്ങളുടെ ശരീരം വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്.

478
00:48:17,350 --> 00:48:18,350
ഹും?

479
00:48:25,740 --> 00:48:26,860
നിങ്ങൾ വളരെ സെൻസിറ്റീവാണ്.

480
00:48:31,780 --> 00:48:35,260
നിങ്ങളുടെ ശരീരം വിറയ്ക്കുന്നു.

481
00:48:51,930 --> 00:48:53,610
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

482
00:49:16,980 --> 00:49:20,100
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.

483
00:49:24,060 --> 00:49:25,620
എത്ര പ്രാവശ്യം ഇങ്ങനെ ആയിട്ടുണ്ട്.

484
00:49:27,700 --> 00:49:29,840
എനിക്ക് ഇനി ജീവിക്കണ്ട.

485
00:49:29,841 --> 00:49:30,160
ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

486
00:49:30,600 --> 00:49:33,600
നിങ്ങൾ സ്വയം ബലാത്സംഗം ചെയ്തു, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളാണ്
വീണ്ടും ഇതുപോലെ ജീവിക്കുന്നു.

487
00:49:35,460 --> 00:49:36,780
നിങ്ങൾ കാണുന്നത് പോലെ ഒരു തെണ്ടിയാണ്.

488
00:49:44,140 --> 00:49:45,420
നിർത്തൂ.

489
00:50:00,230 --> 00:50:06,150
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല,
എന്നാൽ എൻ്റെ ശരീരം ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.

490
00:50:06,590 --> 00:50:08,430
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

491
00:50:39,870 --> 00:50:41,550
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ അതോ നിങ്ങളുടെ മകനോടൊപ്പം കളിക്കുകയാണോ?

492
00:50:42,290 --> 00:50:43,770
ഇത് ഏകാന്തമാണ്, അല്ലേ?

493
00:50:49,650 --> 00:50:51,750
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്.

494
00:50:54,410 --> 00:50:56,030
നിനക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് ധരിക്കാനുണ്ട്, അല്ലേ?

495
00:50:56,510 --> 00:50:57,510
ഈ കോട്ട്.

496
00:50:59,950 --> 00:51:04,690
എന്താണിത്?

497
00:51:11,910 --> 00:51:12,910
എന്താണിത്?

498
00:51:14,450 --> 00:51:15,930
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതുപോലൊന്ന് ചെയ്തുകൂടാ?

499
00:51:22,550 --> 00:51:23,550
നിങ്ങൾ ചെയ്തു

500
00:51:27,890 --> 00:51:32,010
നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് തിരികെ പോകണോ?

501
00:51:54,240 --> 00:51:56,300
ആഹാ, വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

502
00:52:11,140 --> 00:52:13,100
ഓ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈകൾ അനുഭവപ്പെടുന്നു.

503
00:52:15,220 --> 00:52:20,620
നിങ്ങൾ ഇടുമ്പോൾ ശബ്ദം കേൾക്കാം
കൈകൾ

504
00:52:24,390 --> 00:52:25,430
തറയിൽ, അല്ലേ?

505
00:52:25,431 --> 00:52:39,513
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള.

506
00:52:50,372 --> 00:53:08,060
.. ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

507
00:53:29,060 --> 00:53:29,980
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള...
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

508
00:53:29,981 --> 00:53:31,021
ഇതും നല്ല കാര്യമാണ്.

509
00:53:31,940 --> 00:53:34,780
എൻ്റെ കുഞ്ഞിന് വേണ്ടി അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും
എൻ്റെ ഭർത്താവിനു പകരം സഹോദരി.

510
00:53:38,660 --> 00:53:40,120
ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

511
00:53:54,840 --> 00:53:55,840
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

512
00:54:13,790 --> 00:54:14,990
ഭ്രാന്താണ്.

513
00:54:16,030 --> 00:54:18,550
ഞാൻ ഇങ്ങനെയൊക്കെയാണ് അഭിനയിക്കുന്നത്.

514
00:54:19,250 --> 00:54:20,250
ഞാൻ ഉന്മാദാവസ്ഥയിലാണ്.

515
00:54:21,470 --> 00:54:22,710
എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് വന്നാലും കാര്യമില്ല.

516
00:55:11,460 --> 00:55:12,600
ഓ, വേദനിക്കുന്നു!

517
00:55:16,100 --> 00:55:17,100
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

518
00:55:17,360 --> 00:55:18,520
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

519
00:55:24,400 --> 00:55:25,400
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സുഖമായിരിക്കുന്നു.

520
00:55:26,020 --> 00:55:27,136
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ആശുപത്രിയിലാണ്
സമയം.

521
00:55:27,160 --> 00:55:30,640
ഓ, വേദനിക്കുന്നു!

522
00:55:32,100 --> 00:55:33,860
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

523
00:55:34,100 --> 00:55:35,100
ആഹ്!

524
00:55:36,340 --> 00:55:37,340
ആഹ്!

525
00:55:38,600 --> 00:55:39,180
ആഹ്!

526
00:55:39,360 --> 00:55:39,800
ആഹ്!

527
00:55:40,360 --> 00:55:41,360
ആഹ്!

528
00:55:43,760 --> 00:55:44,760
ആഹ്!

529
00:56:04,280 --> 00:56:06,700
എന്നാൽ നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല
ജീവിക്കുന്നു.

530
00:56:08,340 --> 00:56:09,440
ഞങ്ങൾ വല്ലാതെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

531
00:56:10,500 --> 00:56:11,960
നമ്മൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം എന്താണ്?

532
00:56:14,640 --> 00:56:16,600
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കൂടി തീരുമാനിച്ച പോലെ
എന്തോ.

533
00:56:26,350 --> 00:56:28,540
ആളുകൾ ലളിതമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

534
00:56:35,660 --> 00:56:37,760
ഒരു ചെറിയ പ്രശ്‌നം അത്ര എളുപ്പത്തിൽ പരിഹരിക്കാൻ നമുക്ക് കഴിയില്ല.

535
00:56:37,761 --> 00:56:42,737
ഇത് എയിൽ ഉരുകാൻ പോകുന്നു
മിനിറ്റ്, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ

536
00:56:42,738 --> 00:56:45,481
ഓരോരുത്തരുമായും ഒത്തുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇതിനുശേഷം വേറെയും?

537
00:56:45,620 --> 00:56:46,620
ശരിയാണോ?

538
00:56:47,400 --> 00:56:48,400
ശരിയാണോ?

539
00:56:51,640 --> 00:56:55,900
ഭൂതകാലത്തെ വെള്ളത്തിലിട്ട് ഒരു ഉണ്ടാക്കാം
പുതിയ ബന്ധം.

540
00:56:56,480 --> 00:56:57,480
ശരിയാണോ?

541
00:56:58,580 --> 00:57:00,040
നമുക്ക് വീണ്ടും ചെയ്യാം.

542
00:57:04,770 --> 00:57:07,550
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ചുംബിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

543
00:57:18,000 --> 00:57:20,960
നിങ്ങൾ വീണ്ടും എഴുന്നേറ്റാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് വിടാം.

544
00:57:28,700 --> 00:57:31,360
നിങ്ങൾ അതിൽ മിടുക്കനാണ്.

545
00:57:33,580 --> 00:57:34,720
ഞാൻ ഉടൻ എഴുന്നേൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

546
00:57:44,240 --> 00:57:45,600
ആ...

547
00:58:19,620 --> 00:58:20,760
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

548
00:58:22,240 --> 00:58:23,240
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

549
00:58:29,580 --> 00:58:31,000
ഇത് അത്ഭുതകരമാണ്.

550
00:58:36,620 --> 00:58:39,220
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

551
00:58:39,510 --> 00:58:40,820
ദയവായി എനിക്കായി എല്ലാം ചെയ്യൂ.

552
00:58:48,360 --> 00:58:51,040
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ തിന്മകളും ഞാൻ ഇല്ലാതാക്കാൻ പോകുന്നു
ശ്വാസം, അതുകൊണ്ട് എന്നോട് വഴക്കിടരുത്.

553
00:59:21,300 --> 00:59:23,600
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

554
00:59:25,080 --> 00:59:32,340
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

555
00:59:56,190 --> 00:59:57,810
അത് കൂടുതൽ കഠിനമാവുകയാണ്.

556
00:59:58,930 --> 01:00:00,670
അത് ശരിക്കും എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുന്നു.

557
01:00:12,030 --> 01:00:16,790
നക്കട്ടെ.

558
01:00:26,740 --> 01:00:51,840
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

559
01:00:54,140 --> 01:00:56,900
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

560
01:00:59,000 --> 01:01:00,560
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

561
01:01:22,240 --> 01:01:25,970
അയ്യോ, എൻ്റെ കാലുകൾ തളരുന്നു.

562
01:01:47,920 --> 01:01:51,000
ഓ, ഇത് മോശമാണ്.

563
01:02:15,200 --> 01:02:16,200
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

564
01:02:17,600 --> 01:02:18,600
നിങ്ങൾ വളരെ ഉയരത്തിലാണ്.

565
01:02:19,120 --> 01:02:20,200
കുറച്ചു കൂടി ചെയ്യാമോ?

566
01:02:24,760 --> 01:02:26,460
എന്തെങ്കിലും നനഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

567
01:02:28,220 --> 01:02:29,220
വൗ.

568
01:02:37,200 --> 01:02:43,380
ആഹാ, സുഖം തോന്നുന്നു.

569
01:02:44,620 --> 01:02:46,320
നിങ്ങളുടെ വിരലുകളും വിരലുകളും വേദനിക്കുന്നു,
അവർ അല്ലേ?

570
01:02:47,260 --> 01:02:48,780
ഞാൻ അവരെയെല്ലാം വേദനിപ്പിച്ചു.

571
01:02:48,840 --> 01:02:49,160
എന്ത്?

572
01:02:49,580 --> 01:02:51,140
ഞാൻ അവരെയെല്ലാം വേദനിപ്പിച്ചു.

573
01:03:25,440 --> 01:03:28,500
ശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

574
01:03:29,320 --> 01:03:38,040
കൊള്ളാം, അവൻ ശരിക്കും ക്ഷീണിതനാണ്!

575
01:04:03,260 --> 01:04:10,180
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

576
01:04:28,760 --> 01:04:35,470
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

577
01:04:35,471 --> 01:04:42,790
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

578
01:05:11,750 --> 01:05:13,810
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

579
01:05:33,010 --> 01:05:34,010
ഓ, എൻ്റെ കണ്ണുകൾ.

580
01:05:34,410 --> 01:05:38,350
ഓ, എൻ്റെ കണ്ണുകൾ.

581
01:06:11,520 --> 01:06:25,600
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

582
01:06:36,880 --> 01:06:40,540
ഓ, ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

583
01:06:40,780 --> 01:06:41,780
ഓ,

584
01:06:52,280 --> 01:06:58,660
ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

585
01:06:59,140 --> 01:07:00,240
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്.

586
01:07:01,180 --> 01:07:02,960
ഓ, വേദനിക്കുന്നു.

587
01:07:03,700 --> 01:07:05,020
ഓ, വേദനിക്കുന്നു.

588
01:07:05,100 --> 01:07:06,100
ഓ, വേദനിക്കുന്നു.

589
01:07:06,340 --> 01:07:09,321
ആ... ആ... ആ...

590
01:07:15,440 --> 01:07:16,440
ആ...

591
01:07:17,180 --> 01:07:18,760
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

592
01:07:19,000 --> 01:07:26,740
ആഹ്... ആഹ്... ആഹ്,
ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

593
01:07:26,940 --> 01:07:27,940
ആ...

594
01:07:32,780 --> 01:07:34,661
അയ്യോ... എനിക്ക് പേടിയാണ്.

595
01:07:34,940 --> 01:07:38,780
ആഹ്... ആഹ്... ആഹ്...

596
01:07:45,050 --> 01:07:54,670
ആഹ്... ആഹ്... ആഹ്...

597
01:08:59,080 --> 01:08:59,280
വരൂ!

598
01:08:59,281 --> 01:09:00,400
വരിക!

599
01:09:01,540 --> 01:09:02,700
ഇല്ല!

600
01:09:18,400 --> 01:09:25,240
നിങ്ങൾ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

601
01:09:32,520 --> 01:09:42,710
നിങ്ങൾ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

602
01:09:44,150 --> 01:09:48,630
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

603
01:10:16,880 --> 01:10:20,940
ആദ്യമായിട്ടാണ് എനിക്ക് കഴിയുന്നത്
ഇത് ചെയ്യുക.

604
01:10:20,941 --> 01:10:22,261
ഇത് എളുപ്പമല്ല, പക്ഷേ ഇത് എളുപ്പമല്ല.

605
01:10:22,420 --> 01:10:24,200
ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

606
01:10:45,010 --> 01:10:48,130
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

607
01:11:15,450 --> 01:11:17,050
എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ല...

608
01:11:19,150 --> 01:11:21,090
എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ല...

609
01:11:58,790 --> 01:11:59,630
ഇവിടെ.

610
01:11:59,631 --> 01:12:00,631
സുഖം തോന്നുന്നു.

611
01:12:05,010 --> 01:12:06,270
സുഖം തോന്നുന്നു.

612
01:12:13,270 --> 01:12:14,270
തണുപ്പ്.

613
01:12:15,470 --> 01:12:16,470
അവിടെ.

614
01:12:17,850 --> 01:12:18,850
ഇവിടെ?

615
01:12:19,430 --> 01:12:20,290
അവിടെ സുഖം തോന്നുന്നു.

616
01:12:20,291 --> 01:12:20,690
ഇവിടെ.

617
01:12:20,691 --> 01:12:21,691
ഇത് എന്താണ്?

618
01:12:40,880 --> 01:12:41,880
ഓ, ഞാൻ വീഴാൻ പോകുന്നു.

619
01:13:11,660 --> 01:13:25,400
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

620
01:13:34,420 --> 01:13:35,420
അത് ശരിയാണ്.

621
01:13:35,640 --> 01:13:41,340
ഈ ദിവസം മുതൽ, അപകടകരമാണ്
ഈ സ്ത്രീയുമായുള്ള ബന്ധം ആരംഭിച്ചു.

622
01:13:52,440 --> 01:13:53,760
ഓ, അകത്തേക്ക് വരൂ.

623
01:13:57,420 --> 01:13:58,760
ഹേയ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

624
01:13:59,700 --> 01:14:00,780
നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടുകൾ വിറയ്ക്കുന്നു.

625
01:14:03,640 --> 01:14:07,920
ഞാൻ വേഗം ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ തകേഷി വരും
സ്കൂളിൽ നിന്ന് തിരികെ.

626
01:14:08,800 --> 01:14:10,700
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ ദൃഢനിശ്ചയമുള്ളവരാണ്.

627
01:14:11,760 --> 01:14:12,760
അകത്തേക്ക് വരൂ.

628
01:14:20,380 --> 01:14:21,380
ഇത് എന്താണ്?

629
01:14:21,880 --> 01:14:23,260
നിനക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല അല്ലേ?

630
01:14:24,400 --> 01:14:27,460
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് എന്നെ കാണിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

631
01:14:29,000 --> 01:14:30,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്യേണ്ടത്?

632
01:14:32,560 --> 01:14:36,280
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് കാണിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
എനിക്ക് പുരോഗതി കൈവരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

633
01:14:37,680 --> 01:14:39,060
നിങ്ങൾക്ക് കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

634
01:14:42,140 --> 01:14:43,140
പിടിച്ചുനിൽക്കരുത്.

635
01:14:45,580 --> 01:14:46,360
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

636
01:14:46,361 --> 01:14:48,321
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വീട്ടിൽ കാത്തിരിക്കുകയും അത് ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യും
ഇപ്പോൾ.

637
01:14:50,660 --> 01:14:51,300
കണ്ടോ?

638
01:14:51,580 --> 01:14:53,500
നിങ്ങൾ അത് വീട്ടിൽ ചെയ്യുന്നത് പോലെയാണ്.

639
01:14:55,140 --> 01:14:56,140
എന്നെ കാണിക്കുക.

640
01:15:03,070 --> 01:15:03,890
ആ സമയത്ത് നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

641
01:15:03,891 --> 01:15:04,891
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

642
01:15:58,140 --> 01:16:00,380
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

643
01:16:02,900 --> 01:16:04,140
നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തനാണ്.

644
01:16:04,141 --> 01:16:04,280
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

645
01:16:05,060 --> 01:16:06,680
ഞാൻ ഏകദേശം സുഖമായിരിക്കുന്നു.

646
01:16:39,970 --> 01:16:42,830
ഇറ്റ്സ്... ഐ ആം വെരി സോറി.

647
01:17:10,320 --> 01:17:11,560
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു...

648
01:17:16,050 --> 01:17:17,050
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു...

649
01:17:21,270 --> 01:17:23,650
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു...
വെറുതെ കിടന്നോ?

650
01:17:24,930 --> 01:17:26,250
നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ കാണിക്കാം.

651
01:17:30,510 --> 01:17:31,110
ഓ!

652
01:17:31,250 --> 01:17:32,730
ഓ, ഒരു നിമിഷം.

653
01:17:34,070 --> 01:17:35,070
ഓ, ഒരു നിമിഷം.

654
01:18:07,970 --> 01:18:08,970
നിർത്തൂ.

655
01:18:09,350 --> 01:18:10,590
എനിക്ക് കൂടുതൽ കാണണം.

656
01:18:12,210 --> 01:18:14,730
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമില്ല, അല്ലേ?

657
01:18:14,930 --> 01:18:16,710
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

658
01:18:18,750 --> 01:18:21,750
നിങ്ങളുടെ അടിവസ്ത്രം വൃത്തികെട്ടതാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അകത്താകും
കുഴപ്പം.

659
01:18:22,350 --> 01:18:23,570
ഇത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

660
01:18:26,610 --> 01:18:27,610
അത്ഭുതകരം.

661
01:18:30,670 --> 01:18:31,670
ഇത് പിടിക്കുക.

662
01:18:35,070 --> 01:18:36,070
എന്താണിത്?

663
01:18:37,610 --> 01:18:39,110
ഇതാണ് ഏറ്റവും വിശ്രമിക്കുന്ന ഭാഗം.

664
01:18:53,200 --> 01:18:57,420
നിങ്ങളുടെ മുടി ചലിക്കുന്നു.

665
01:19:25,400 --> 01:19:26,440
നിങ്ങളുടെ വയറു.

666
01:19:26,620 --> 01:19:28,420
സ്വന്തമായി അവിടെ പോകരുത്.

667
01:19:28,620 --> 01:19:29,880
ശരിയായി പറയൂ.

668
01:19:33,300 --> 01:19:35,860
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

669
01:19:44,220 --> 01:19:46,640
കിച്ചി...

670
01:19:51,540 --> 01:19:55,500
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

671
01:20:03,960 --> 01:20:04,580
എന്ത്?

672
01:20:04,920 --> 01:20:05,920
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

673
01:20:06,200 --> 01:20:07,340
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

674
01:20:07,620 --> 01:20:08,620
അത്ഭുതകരം.

675
01:20:11,740 --> 01:20:13,220
അവളെ നോക്കൂ.

676
01:20:13,440 --> 01:20:14,440
അവൾ എഴുന്നേൽക്കുന്നു.

677
01:20:14,600 --> 01:20:15,540
അവൾ ക്ഷയിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

678
01:20:15,541 --> 01:20:16,701
ഇങ്ങിനെയായിരിക്കും.

679
01:20:17,420 --> 01:20:18,420
കണ്ടോ?

680
01:20:21,740 --> 01:20:23,160
ഇത് കഠിനമായിരിക്കും.

681
01:20:46,540 --> 01:20:48,220
ഞാനത് സ്വന്തമായി ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

682
01:20:52,300 --> 01:20:58,280
അത് ചെയ്യരുത്.

683
01:20:58,281 --> 01:20:59,281
ഇത് എന്താണ്?

684
01:21:22,910 --> 01:21:25,110
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സെൻസിറ്റീവ് ആയിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു
മുമ്പ്.

685
01:21:27,470 --> 01:21:28,470
വരൂ,

686
01:21:32,190 --> 01:21:32,710
നിങ്ങളുടെ നെഞ്ച് തുറക്കുക.

687
01:21:32,711 --> 01:21:33,711
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഒരുമിച്ച് വയ്ക്കുക.

688
01:21:33,830 --> 01:21:34,950
അവരെ പരത്തുക.

689
01:21:36,390 --> 01:21:37,390
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഒരുമിച്ച് വയ്ക്കുക.

690
01:21:43,490 --> 01:21:44,950
നിങ്ങളുടെ വായ തുറന്നിരിക്കുന്നു.

691
01:21:51,910 --> 01:21:52,950
ദയവായി നിർത്തൂ.

692
01:21:54,910 --> 01:21:56,130
ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്.

693
01:21:56,710 --> 01:21:57,710
എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയുമോ?

694
01:21:58,270 --> 01:21:59,330
നിങ്ങൾക്കത് വേണം, അല്ലേ?

695
01:22:01,410 --> 01:22:02,410
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

696
01:22:05,770 --> 01:22:06,770
സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.

697
01:22:08,150 --> 01:22:09,150
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

698
01:22:14,870 --> 01:22:15,870
പറയൂ.

699
01:22:18,530 --> 01:22:20,210
നീ പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടില്ല.

700
01:22:23,730 --> 01:22:25,810
എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തു.

701
01:22:27,810 --> 01:22:28,810
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം.

702
01:22:30,270 --> 01:22:31,670
കരയരുത്.

703
01:22:35,030 --> 01:22:36,370
കരയരുത്.

704
01:22:36,371 --> 01:22:37,371
കരയരുത്.

705
01:22:52,450 --> 01:22:53,850
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം.

706
01:22:54,130 --> 01:22:54,830
കരയരുത്.

707
01:22:54,910 --> 01:22:57,010
കരച്ചിൽ നിർത്തൂ.

708
01:22:58,050 --> 01:22:59,190
ദയവായി നിർത്തൂ.

709
01:23:01,170 --> 01:23:03,470
നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം കരയുന്നുവോ അത്രയധികം നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേൽക്കും.

710
01:23:17,890 --> 01:23:26,800
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് വേണ്ടത്?

711
01:23:27,860 --> 01:23:29,420
എനിക്ക് എല്ലാം വേണം.

712
01:23:29,840 --> 01:23:30,840
എല്ലാം?

713
01:23:31,240 --> 01:23:33,460
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഇതാണ്.

714
01:23:36,480 --> 01:23:37,720
കഴിയുന്നത്ര ചെയ്യുക.

715
01:23:38,520 --> 01:23:39,380
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

716
01:23:39,381 --> 01:23:39,540
അത് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.

717
01:23:39,740 --> 01:23:40,880
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

718
01:23:41,700 --> 01:23:42,640
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

719
01:23:42,680 --> 01:23:42,720
അത് ചെയ്യുക.

720
01:23:42,721 --> 01:23:42,740
അയ്യോ, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

721
01:23:42,741 --> 01:23:43,320
ഇത് ഓകെയാണ്.

722
01:23:43,321 --> 01:23:49,049
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള...

723
01:24:18,539 --> 01:24:21,350
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

724
01:24:55,820 --> 01:24:56,820
കുറെ നാളായി.

725
01:25:00,920 --> 01:25:02,120
നമുക്കൊരുമിച്ചു ഭക്ഷണം കഴിച്ചാലോ?

726
01:25:03,200 --> 01:25:04,260
ഞാൻ കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.

727
01:25:04,340 --> 01:25:05,780
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വായ് കൊണ്ട് വായ തുറക്കുക.

728
01:25:18,280 --> 01:25:19,800
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

729
01:25:21,120 --> 01:25:22,740
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

730
01:25:23,140 --> 01:25:25,660
അതിശയകരമാണ്.

731
01:25:27,280 --> 01:25:29,300
അവിടെ നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

732
01:25:49,270 --> 01:25:51,110
അയ്യോ ഇല്ല.

733
01:25:55,250 --> 01:25:57,630
വീണ്ടും വേദനിക്കുന്നു.

734
01:26:00,090 --> 01:26:04,010
ശ്ശൊ... വേദനിക്കുന്നു.

735
01:26:05,910 --> 01:26:11,350
നമുക്ക് വീണ്ടും തുടങ്ങാം.

736
01:26:12,630 --> 01:26:14,150
നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്തു, അല്ലേ?

737
01:26:19,750 --> 01:26:26,710
എവിടെ നിന്ന് കിട്ടി?

738
01:26:36,540 --> 01:26:37,540
നമുക്ക് വീണ്ടും ചെയ്യാം.

739
01:26:38,960 --> 01:26:40,300
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

740
01:26:41,720 --> 01:26:44,940
നിങ്ങൾക്കത് ഇല്ല, അല്ലേ?

741
01:26:45,980 --> 01:26:46,980
ഹേയ്.

742
01:26:48,730 --> 01:26:49,730
ഇത് എന്താണ്?

743
01:26:49,920 --> 01:26:51,640
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ഇടുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം
വായ.

744
01:26:57,660 --> 01:26:58,660
വൗ!

745
01:27:01,840 --> 01:27:03,780
നിങ്ങൾ ഉള്ളിൽ വിറയ്ക്കുന്നു.

746
01:27:03,840 --> 01:27:04,840
വൗ!

747
01:27:17,350 --> 01:27:19,310
എനിക്ക് മരിക്കണം.

748
01:27:19,311 --> 01:27:41,850
എനിക്ക് മരിക്കണം.

749
01:27:46,000 --> 01:27:46,840
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

750
01:27:46,841 --> 01:27:47,841
നീ എന്തിനാ കരയുന്നത്?

751
01:27:48,060 --> 01:27:49,060
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

752
01:27:53,740 --> 01:27:54,740
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

753
01:28:20,780 --> 01:28:22,780
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായാണ് എ
കളിപ്പാട്ട സ്റ്റോർ.

754
01:28:32,200 --> 01:28:43,770
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

755
01:28:51,050 --> 01:28:52,050
ഇല്ല.

756
01:28:52,550 --> 01:28:53,110
എന്തുകൊണ്ട്?

757
01:28:53,510 --> 01:28:54,510
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള മാത്രം.

758
01:28:54,790 --> 01:28:55,790
എന്തുകൊണ്ട്?

759
01:28:57,410 --> 01:28:58,970
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണോ?

760
01:28:59,270 --> 01:29:01,450
എനിക്ക് പോകണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു...

761
01:29:04,730 --> 01:29:06,050
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാം.

762
01:29:07,150 --> 01:29:08,910
നിങ്ങൾ ഇത്തരത്തിലുള്ള വസ്ത്രം ധരിക്കേണ്ടതില്ല
വസ്ത്രങ്ങൾ.

763
01:29:18,550 --> 01:29:19,930
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

764
01:30:24,530 --> 01:30:25,530
വളരെ നന്ദി.

765
01:30:29,190 --> 01:30:29,810
നിങ്ങൾക്ക് പോകണോ?

766
01:30:30,210 --> 01:30:31,210
അതെ, എനിക്ക് പോകണം.

767
01:30:32,950 --> 01:30:34,110
നിങ്ങൾക്ക് കുളിക്കണോ?

768
01:30:37,370 --> 01:30:38,970
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ ഇങ്ങനെയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

769
01:30:42,830 --> 01:30:45,590
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ ഇങ്ങനെയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

770
01:31:16,500 --> 01:31:17,980
ഞങ്ങൾ ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കാൻ പോകുന്നു.

771
01:31:19,580 --> 01:31:22,380
നമുക്ക് ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കാം.

772
01:31:25,660 --> 01:31:27,020
മുകളിൽ നിന്ന് സ്വയം നോക്കുക.

773
01:31:53,420 --> 01:31:56,480
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

774
01:31:58,980 --> 01:32:01,960
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

775
01:32:02,440 --> 01:32:10,825
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള...

776
01:32:14,885 --> 01:32:17,180
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

777
01:32:21,520 --> 01:32:23,660
അസ്വാഭാവികത തോന്നുന്നു

778
01:33:09,220 --> 01:33:10,380
ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു.

779
01:33:11,080 --> 01:33:12,420
ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു.

780
01:33:35,020 --> 01:33:36,020
അത്

781
01:33:43,420 --> 01:33:56,160
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ട് വളരെക്കാലമായി,
അതിനാൽ ഞാൻ അൽപ്പം ക്ഷീണിതനാണ്.

782
01:34:29,120 --> 01:34:30,780
ഞാൻ ഒരുപാട് കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.

783
01:34:56,180 --> 01:34:57,740
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

784
01:34:57,860 --> 01:34:59,240
എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

785
01:35:01,260 --> 01:35:05,500
കഴിക്കാൻ അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

786
01:35:06,940 --> 01:35:07,500
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

787
01:35:07,501 --> 01:35:07,860
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

788
01:35:08,060 --> 01:35:09,060
വളരെ ക്ഷീണിച്ച്.

789
01:35:11,140 --> 01:35:12,620
എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

790
01:35:12,920 --> 01:35:13,920
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

791
01:35:22,270 --> 01:35:23,430
ഇത് രണ്ടാമത്തേതാണ്.

792
01:35:23,431 --> 01:35:24,431
ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അല്ലേ?

793
01:35:42,890 --> 01:35:43,890
നമുക്ക് വീണ്ടും ചെയ്യാം.

794
01:35:45,070 --> 01:35:47,150
റോട്ടർ ഉള്ളിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യരുത്
കൊട്ട.

795
01:35:47,151 --> 01:35:48,270
അത് കളയരുത്.

796
01:35:50,010 --> 01:35:54,900
കരയരുത്.

797
01:35:57,080 --> 01:35:58,780
കരയരുത്.

798
01:35:59,920 --> 01:36:00,920
കരയരുത്.

799
01:36:06,000 --> 01:36:10,040
അത് കളയരുത്.

800
01:36:10,780 --> 01:36:12,040
ഈ വഴിക്ക് തിരിക്കുക.

801
01:36:12,480 --> 01:36:13,680
കട്ടിലിൽ ഇരിക്കുക.

802
01:36:33,820 --> 01:36:34,820
കരയരുത്.

803
01:36:36,680 --> 01:36:39,320
വെള്ളം ഒഴിച്ചാൽ പറ്റില്ല
വീട്ടിൽ പോകാൻ.

804
01:36:44,740 --> 01:36:46,340
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.

805
01:36:54,680 --> 01:36:58,370
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.

806
01:36:58,710 --> 01:37:00,030
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.

807
01:37:00,110 --> 01:37:01,810
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.

808
01:37:07,770 --> 01:37:08,930
കരയരുത്.

809
01:37:09,770 --> 01:37:10,930
കരയരുത്.

810
01:37:13,110 --> 01:37:15,190
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.

811
01:37:24,690 --> 01:37:28,770
ആഹാ, സുഖം തോന്നുന്നു.

812
01:37:40,470 --> 01:37:43,970
വായ അടയ്ക്കുന്നത് നല്ലതാണ്,
അതിനാൽ അത് ഒട്ടും വീഴുന്നില്ല.

813
01:37:45,190 --> 01:37:47,270
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്.

814
01:37:47,271 --> 01:37:48,271
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

815
01:37:51,930 --> 01:37:54,150
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ചെയ്യില്ല.

816
01:37:54,430 --> 01:37:55,430
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശക്തരാകുന്നു.

817
01:37:57,170 --> 01:37:58,490
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയില്ല.

818
01:38:03,410 --> 01:38:05,230
നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ മിടുക്കനാണ്.

819
01:38:47,270 --> 01:38:48,830
ഇനി മുതൽ, നിങ്ങൾക്കത് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

820
01:38:49,010 --> 01:38:50,010
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

821
01:38:51,190 --> 01:38:52,190
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

822
01:38:53,710 --> 01:38:54,390
കണ്ടോ?

823
01:38:54,670 --> 01:38:55,670
ആ...

824
01:38:55,990 --> 01:38:56,990
ആ...

825
01:39:00,130 --> 01:39:02,651
ആ... ആ... ആ...

826
01:39:07,900 --> 01:39:12,341
ആ... ആ... ആ...

827
01:39:16,220 --> 01:39:17,580
ആ...

828
01:39:18,580 --> 01:39:21,220
ആഹ്... ആഹ്, അഹോ അഹോരൈവ.

829
01:39:21,700 --> 01:39:26,100
ആ... ആ... ആ...

830
01:39:30,980 --> 01:39:32,960
ഓ...

831
01:39:33,340 --> 01:39:39,300
ഓ... ആഹ്... ആഹ്...
വലിയ സുഖം തോന്നുന്നു.

832
01:39:40,880 --> 01:39:44,180
ആഹ്... ആഹ്... ഹലോ?

833
01:39:45,540 --> 01:39:46,540
ഹലോ?

834
01:40:04,070 --> 01:40:09,430
വേദനിപ്പിക്കുന്നു...

835
01:40:27,550 --> 01:40:28,550
ക്ഷമിക്കണം.

836
01:40:28,850 --> 01:40:29,610
ക്ഷമിക്കണം?

837
01:40:29,770 --> 01:40:30,770
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

838
01:40:31,410 --> 01:40:32,410
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

839
01:40:40,950 --> 01:40:41,930
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

840
01:40:41,931 --> 01:40:42,931
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

841
01:41:27,310 --> 01:41:28,350
ഒരു ടോയ്‌ലറ്റ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

842
01:41:29,410 --> 01:41:30,650
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

843
01:41:56,220 --> 01:41:57,220
ഇത് ഓകെയാണ്.

844
01:42:05,570 --> 01:42:22,010
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

845
01:42:28,710 --> 01:42:30,250
എനിക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നുന്നു.

846
01:42:31,970 --> 01:42:33,050
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

847
01:43:12,820 --> 01:43:15,140
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

848
01:43:20,900 --> 01:43:22,560
ദയവായി ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക.

849
01:43:25,800 --> 01:43:28,680
അതെ, അതെ, അതെ.

850
01:43:40,860 --> 01:43:42,800
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

851
01:43:44,360 --> 01:43:45,360
ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

852
01:43:52,080 --> 01:43:53,520
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

853
01:43:53,680 --> 01:43:55,120
ഞാൻ ഇറങ്ങി.

854
01:43:58,220 --> 01:43:59,240
ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

855
01:44:00,320 --> 01:44:01,440
ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

856
01:44:01,441 --> 01:44:22,260
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

857
01:44:34,320 --> 01:44:35,880
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

858
01:44:36,240 --> 01:44:37,240
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

859
01:44:38,500 --> 01:44:39,960
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

860
01:44:46,200 --> 01:44:48,400
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

861
01:45:10,900 --> 01:45:12,880
ഞാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ പോകുന്നു.

862
01:45:50,090 --> 01:45:51,090
ആ...

863
01:46:09,800 --> 01:46:11,260
എൻ്റെ പാൻ്റ്സ്...

864
01:46:13,640 --> 01:46:21,880
ഓങ്ക് ഓങ്ക്... ശരിക്കും
വളരെക്കാലമായി.

865
01:46:45,420 --> 01:46:50,600
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

866
01:47:09,960 --> 01:47:14,760
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

867
01:47:44,570 --> 01:47:45,570
എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ല.

868
01:47:50,190 --> 01:47:51,190
അത്ഭുതകരം.

869
01:48:02,990 --> 01:48:05,390
എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ല.

870
01:48:07,370 --> 01:48:09,330
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

871
01:48:10,300 --> 01:48:11,790
എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ല.

872
01:48:11,791 --> 01:48:12,791
എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

873
01:48:48,720 --> 01:48:55,420
ഓ, ഓ, ഓ, ഗംഭീരം.

874
01:48:55,700 --> 01:48:58,240
ഓ, ഓ, വേദനിക്കുന്നു.

875
01:48:58,660 --> 01:49:01,360
ഓ, ഓ, ഭയങ്കരം.

876
01:49:01,460 --> 01:49:02,600
നവോമി-ചാൻ.

877
01:49:02,920 --> 01:49:05,940
ഓ, വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

878
01:49:06,100 --> 01:49:07,440
ഓ, ഇല്ല.

879
01:49:15,720 --> 01:49:17,840
പോകാം, പോകാം, പോകാം...

880
01:49:21,380 --> 01:49:25,160
അയ്യോ, എൻ്റെ ഇട്ടാൽ എനിക്ക് ഒരു മലബന്ധം വരും
കൈകൾ വശത്തേക്ക്.

881
01:49:25,161 --> 01:49:26,161
ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.

882
01:49:27,000 --> 01:49:28,100
ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കാം.

883
01:49:40,780 --> 01:49:41,780
അയ്യോ!

884
01:49:48,300 --> 01:49:49,060
അയ്യോ!

885
01:49:49,200 --> 01:49:49,600
അയ്യോ!

886
01:49:49,601 --> 01:49:50,601
അയ്യോ!

887
01:50:11,820 --> 01:50:18,000
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

888
01:50:19,900 --> 01:50:21,220
ഒരുതവണ കൂടി.

889
01:50:21,620 --> 01:50:21,640
ഒരുതവണ കൂടി.

890
01:50:21,760 --> 01:50:23,640
ഒരുതവണ കൂടി.

891
01:50:23,641 --> 01:50:24,641
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

892
01:50:27,560 --> 01:50:30,880
ശരി, ശരി, ശരി.

893
01:50:31,540 --> 01:50:32,900
ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും.

894
01:50:39,060 --> 01:50:41,540
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

895
01:50:50,130 --> 01:50:52,290
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

896
01:50:58,650 --> 01:50:59,830
അയ്യോ, വേദനിക്കുന്നു.

897
01:51:07,590 --> 01:51:13,570
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് വാതിൽ തുറക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

898
01:51:17,090 --> 01:51:18,090
ഇത് ഓകെയാണ്.

899
01:51:21,230 --> 01:51:22,991
കിം വോൻ-ജി... കൊള്ളാം,

900
01:51:25,990 --> 01:51:26,990
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്.

901
01:51:27,050 --> 01:51:32,990
കിം വോൻ-ജി... കിം
വോൻ-ജിയും കിം വോൻ-ജിയും...

902
01:51:48,030 --> 01:51:49,450
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

903
01:51:55,010 --> 01:52:21,520
എനിക്ക് തല പിടിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

904
01:52:38,370 --> 01:52:47,200
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

905
01:53:13,390 --> 01:53:16,190
ഓ, ഇത് മോശമാണ്.

906
01:53:16,750 --> 01:53:33,920
അയ്യോ, നാറുന്നു.

907
01:53:46,280 --> 01:53:47,280
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

908
01:53:47,540 --> 01:53:48,540
ഇത് ഓകെയാണ്.

909
01:53:53,420 --> 01:53:53,960
ഇത് ഓകെയാണ്.

910
01:53:54,280 --> 01:53:55,500
ഇത് ഓകെയാണ്.

911
01:54:01,940 --> 01:54:02,940
ഇത് ഓകെയാണ്.

912
01:54:33,530 --> 01:54:41,730
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

913
01:55:01,600 --> 01:55:02,600
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

914
01:55:47,460 --> 01:55:52,984
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള...

915
01:55:58,674 --> 01:56:01,430
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

916
01:56:01,530 --> 01:56:13,430
ഇത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

917
01:56:13,490 --> 01:56:26,551
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള.

918
01:56:42,251 --> 01:56:43,670
.. ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

919
01:57:18,810 --> 01:57:20,870
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

920
01:57:39,650 --> 01:57:44,250
ഞാൻ എൻ്റെ മകനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നു,
അതുകൊണ്ട് മാറി വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.

921
01:57:46,410 --> 01:57:48,950
എനിക്ക് തിരിച്ചു വരാമോ?