1
00:00:06,256 --> 00:00:08,258
- (የመኪና ሞተር መነቃቃት)
- [ቀንድ መጮህ]
2
00:00:14,014 --> 00:00:15,265
[መተንፈስ]
3
00:00:22,647 --> 00:00:24,274
[የሲጋራ ማሽተት]
4
00:00:26,109 --> 00:00:27,360
{\an8}[ትንፋሾች]
5
00:00:27,444 --> 00:00:29,738
{\an8}ከ6 ዓመታት በፊት
ክረምት
6
00:00:29,821 --> 00:00:31,072
(ሴት) አምላኬ።
7
00:00:31,656 --> 00:00:33,616
ይህ የተጠማዘዘ የፒንክኪ ጣት እንኳን።
8
00:00:33,700 --> 00:00:35,577
እናትህን በጣም ትመስላለህ።
9
00:00:35,660 --> 00:00:37,078
የሚገርም ነው።
10
00:00:37,162 --> 00:00:38,413
እናቴ?...
11
00:00:40,749 --> 00:00:42,417
በማንኛውም ጊዜ ናፈቀኝ?
12
00:00:43,376 --> 00:00:44,627
እርግጥ ነው, አዎ.
13
00:00:44,711 --> 00:00:45,711
[ማሽተት]
14
00:00:46,212 --> 00:00:49,340
በተግባር ለምነኛለች።
እሷን እንድታገኝ ለመርዳት.
15
00:00:50,091 --> 00:00:52,177
(እያለቀሰች) እስክትሞት ድረስ።
16
00:00:56,514 --> 00:00:57,724
እባካችሁ አታልቅሱ።
17
00:01:00,518 --> 00:01:02,645
እና እሷም እንዲሁ መተዳደሪያን እየሰራች ነበር።
18
00:01:04,397 --> 00:01:08,318
ያዳምጡ ፣ ጃሚ-ያ ፣
ወላጅ አልባ አይደለህም ።
19
00:01:08,401 --> 00:01:10,820
አክስቴ እዚህ ቤተሰብህ ነው
እና ... [ሳል]
20
00:01:11,738 --> 00:01:13,323
...በእናትህ ምትክ...
21
00:01:13,406 --> 00:01:14,699
[ማሳል]
22
00:01:15,283 --> 00:01:16,343
... ተንከባክቤሃለሁ...
23
00:01:16,367 --> 00:01:18,203
[ማሳል]
24
00:01:19,913 --> 00:01:22,791
አይ. ሰላም ነህ፧
እዚህ, የበለጠ አፈሳለሁ.
25
00:01:22,874 --> 00:01:24,250
እዚህ, ከዚህ ውሃ ጥቂት ይጠጡ.
26
00:01:25,335 --> 00:01:26,628
[ሴት ስታሳልስ]
27
00:01:28,296 --> 00:01:30,882
- አሁን ልሰጥህ የምችለው ይህ ብቻ ነው።
- ምን? ወይ ጉድ፡ አይ።
28
00:01:30,965 --> 00:01:33,277
- አይ, ይህን መውሰድ አልችልም.
- ለህክምና ሂሳቦችዎ ያስቀምጡት.
29
00:01:33,301 --> 00:01:34,844
[ሴት] Jae-mi-ya፣ ይህን አታድርጉ።
30
00:01:39,307 --> 00:01:41,142
(ያቃስታል) በቂ ጊዜ ይወስድዎታል?
31
00:01:42,060 --> 00:01:43,478
ታዲያ ምን ይመስላችኋል?
32
00:01:43,561 --> 00:01:44,729
ለጥቂት ጊዜ ወተት ልናጠባው እንችላለን?
33
00:01:44,813 --> 00:01:46,022
አምላኬ ሆይ አይደለም
34
00:01:46,106 --> 00:01:47,899
ምንም የላትም። [ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ]
35
00:01:47,982 --> 00:01:49,400
- የሞተ መጨረሻ ነበር.
- [ሳቅ]
36
00:01:49,484 --> 00:01:50,902
እሷ ምንም ቁጠባ የላትም።
37
00:01:50,985 --> 00:01:53,279
የገንዘብ ቅድምያ ያስፈልጋታል።
አንድ ሚሊዮን ተኩል ሊሰጠኝ.
38
00:01:53,363 --> 00:01:54,989
- (ሳቅ)
- እርግማን!
39
00:01:55,073 --> 00:01:57,742
[ሰው] ኦህ፣ ና
ዘና ይበሉ። ምንም አይደለም.
40
00:01:58,409 --> 00:01:59,911
የቀን እንክብካቤ ትሰራለች ብለሃል አይደል?
41
00:01:59,994 --> 00:02:02,831
ስለዚህ ወደዚያ እሄዳለሁ
እና ራሴን እንደ አጎቷ አስተዋውቁ።
42
00:02:02,914 --> 00:02:04,332
ብድር እንድትወስድ አድርጓት።
43
00:02:04,415 --> 00:02:07,752
ኧረ አንተ በጣም ጎበዝ ነህ።
44
00:02:07,836 --> 00:02:09,254
- (ሁለቱም ይስቃሉ)
- [ማንኳኳት]
45
00:02:10,463 --> 00:02:11,464
ይህ ደደብ ማን ነው?
46
00:02:12,674 --> 00:02:13,508
ምን?
47
00:02:13,591 --> 00:02:14,676
- ኦ!
- [ሴት ትጮኻለች]
48
00:02:14,759 --> 00:02:15,919
- [ቀንዶች]
- [ሰው አጉረመረመ]
49
00:02:16,386 --> 00:02:17,804
[ሴት ትንኮሳ]
50
00:02:17,887 --> 00:02:20,098
- (ሴት) ቤቢ ፣ አይሆንም! አህ!
- [ሰው] ምኑ ላይ ነው?
51
00:02:20,181 --> 00:02:21,891
- [ሴት] አቁም!
- [Seung-hyeok] ወደዚህ ና።
52
00:02:21,975 --> 00:02:23,434
ምንድን ነው ነገሩ፧ [ግርግር]
53
00:02:23,518 --> 00:02:26,437
ችግርህ ምንድን ነው፣ እህህ?
54
00:02:26,521 --> 00:02:27,521
ምንድነው ፕሮብላችሁ... ኦ!
55
00:02:27,564 --> 00:02:29,524
[ለስላሳ የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]
56
00:02:29,607 --> 00:02:30,441
[ያቃስታል]
57
00:02:30,525 --> 00:02:31,568
[Seung-hyeok] ሄይ።
58
00:02:32,777 --> 00:02:34,737
ተነሺ አንቺ ትንሽዬ።
ኧረ አንተ ዲዳ!
59
00:02:34,821 --> 00:02:37,115
- ተነሳ አልኩ!
- ሄይ! አንተ ደደብ ወሮበላ!
60
00:02:37,198 --> 00:02:38,700
ፖሊሶቹን እደውላለሁ!
61
00:02:38,783 --> 00:02:40,618
እሱን ተወው፣
አንቺ ቂጥ!
62
00:02:40,702 --> 00:02:42,537
ፖሊሶችን ይደውሉ.
እንግዳዬ ሁን። በል እንጂ።
63
00:02:42,620 --> 00:02:43,538
ዝም ብለህ ራቅ።
64
00:02:43,621 --> 00:02:45,165
ማጭበርበር ከፈለክ አክስቴ ስማ
65
00:02:45,248 --> 00:02:47,417
እና ሰዎችን ያታልላሉ
ከገንዘባቸው ውስጥ, ወደፊት ይሂዱ.
66
00:02:47,500 --> 00:02:49,085
በእውነት ራሳችሁን አውጡ።
67
00:02:49,169 --> 00:02:51,171
ምክንያቱም ግድ የለኝም
ምን ታደርጋለህ እሺ?
68
00:02:52,338 --> 00:02:55,508
መሞከር እስካቆምክ ድረስ
ብቸኛ የሆኑትን ወላጅ አልባ ልጆች ለማሳመን
69
00:02:56,134 --> 00:02:58,136
ቤተሰብ እንዲኖራቸው።
70
00:02:58,219 --> 00:02:59,219
ደህና፧
71
00:02:59,679 --> 00:03:00,930
እና ካላደረጉት ...
72
00:03:03,725 --> 00:03:05,059
ሁለታችሁንም እገድላችኋለሁ።
73
00:03:05,143 --> 00:03:06,143
ኧረ?
74
00:03:06,853 --> 00:03:07,937
ኧረ?
75
00:03:08,021 --> 00:03:09,021
[ሴት] እሺ.
76
00:03:15,153 --> 00:03:17,322
ይህ ወደ አጭበርበርሽው ልጅ ነው።
77
00:03:17,405 --> 00:03:18,948
[Jae-mi እያለቀሰች]
78
00:03:19,908 --> 00:03:22,827
[Jae-mi] አምላክ፣ እንዴት እንዲህ ታደርጋለች?!
79
00:03:22,911 --> 00:03:26,956
አንድ ሰው እንዴት ይህን ሊያደርግ ይችላል?
ልብ የላትም?
80
00:03:27,040 --> 00:03:30,585
በቁም ነገር ግን እንዴት ልትወድቅ ትችላለህ
እንደዚህ ላለ ግልጽ ማጭበርበር?
81
00:03:30,668 --> 00:03:33,296
ልዩ ሞኝነት ይጠይቃል
ያንን ዘንጊ መሆን.
82
00:03:33,379 --> 00:03:35,632
ሄይ በቁም ነገር?
አሁን እያሳለቁብኝ ነው?
83
00:03:35,715 --> 00:03:37,300
እምም? አሁን ተጠራጣሪ ነህ?
84
00:03:37,383 --> 00:03:38,383
ሄይ!
85
00:03:39,010 --> 00:03:40,303
- ሄይ እራስህ ፣ ዲሚ
- ኦው.
86
00:03:41,095 --> 00:03:43,097
እራስህን መንከባከብ ነበረብህ
መላ ሕይወትህ ፣
87
00:03:43,181 --> 00:03:45,391
አሁንም እንዴት ነህ
እነዚህን ነገሮች አታውቁም?
88
00:03:45,892 --> 00:03:47,143
- [ማሽተት]
- ተጨንቄያለሁ.
89
00:03:47,227 --> 00:03:49,812
እንዴት ትተርፋለህ
በዚህ አስቸጋሪ ዓለም ውስጥ ፣ አዎ?
90
00:03:50,897 --> 00:03:52,065
ለምን መጨነቅ?
91
00:03:53,107 --> 00:03:54,317
ከአንተ ጋር እሆናለሁ.
92
00:03:56,653 --> 00:03:57,779
[ይቃስሳል]
93
00:04:01,199 --> 00:04:03,076
እኔ በሌለሁበት ጊዜ ምን ታደርጋለህ?
94
00:04:07,205 --> 00:04:08,456
[ይቃስሳል]
95
00:04:08,539 --> 00:04:10,833
[ለስላሳ የፒያኖ ሙዚቃ ቀጣይነት ያለው]
96
00:04:14,379 --> 00:04:15,964
[የልብ መከታተያ ድምፅ ማሰማት]
97
00:04:24,555 --> 00:04:26,933
[የልብ መቆጣጠሪያ ያለማቋረጥ ድምፅ ማሰማት]
98
00:04:46,327 --> 00:04:47,996
[የውሃ አረፋ]
99
00:04:50,456 --> 00:04:57,380
ኤም.አር. ፕላንክተን
100
00:04:59,173 --> 00:05:00,773
[ጆንግ-ጊዩ] አሁን ካለበት ሁኔታ አንጻር
101
00:05:00,800 --> 00:05:03,803
በእውነቱ ምንም ነገር እንደሌለ እፈራለሁ
በአሁኑ ጊዜ ማድረግ እንችላለን.
102
00:05:04,470 --> 00:05:06,472
ምናልባት ስለ በሽታው የበለጠ ካወቅን.
103
00:05:06,556 --> 00:05:09,225
ግን በጣም አልፎ አልፎ ነው
ለመጀመር የአእምሮ ችግር.
104
00:05:09,309 --> 00:05:10,643
አልገባኝም።
105
00:05:10,727 --> 00:05:13,229
ትላንትና ውጭ ነበር።
እና ነገሮችን ስለማድረግ.
106
00:05:13,313 --> 00:05:14,731
እሱ ሙሉ በሙሉ ደህና መስሎ ነበር።
107
00:05:14,814 --> 00:05:17,374
[Jeong-gyu] ትክክል፣ ይህ ያላቸው ሰዎች
ሁኔታው ጤናማ ሆኖ ሊታይ ይችላል ፣
108
00:05:17,400 --> 00:05:18,985
ግን የጊዜ ቦምብ እንደመሸከም ነው።
109
00:05:19,068 --> 00:05:20,069
[ጁ-ሪ] እሺ፣ ደህና!
110
00:05:20,153 --> 00:05:23,614
ግን እናንተ ዶክተሮች ለዓመታት አትማሩም።
እንደዚህ አይነት በሽታዎችን ለማከም? ተሳስቻለሁ?
111
00:05:23,698 --> 00:05:27,201
ለእሱ ልታደርጉት የምትችሉት ምርጥ ነገር ይመስለኛል
አሁን የሆስፒስ ተቋም መፈለግ ነው…
112
00:05:27,285 --> 00:05:29,454
ሟች በሽተኛ ወደ ሞት የሚሄደው እዚያ ነው!
113
00:05:29,537 --> 00:05:30,913
እነሆ፣ ብዙ ገንዘብ አለኝ።
114
00:05:30,997 --> 00:05:32,757
ምንም እንኳን አንድ ቢሊዮን ቢያስከፍል ፣
ግድ የለኝም።
115
00:05:32,790 --> 00:05:34,042
ገንዘቡን እሰጥሃለሁ!
116
00:05:34,125 --> 00:05:35,585
የሆነ ነገር አድርግ! አባክሽን!
117
00:05:35,668 --> 00:05:37,545
[የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]
118
00:05:37,628 --> 00:05:38,963
[ማልቀስ]
119
00:05:44,552 --> 00:05:45,845
[Seung-hyeok] አትተወኝ::
120
00:05:51,225 --> 00:05:53,311
(ትንሽ ትንፋሽ)
121
00:05:53,811 --> 00:05:54,891
[Jae-mi] ለምንድነው ግድ ይለኛል?
122
00:05:57,065 --> 00:05:59,776
አንተ እንደዚህ ባለጌ ነህ!
መሞት ብቻ ነው ያለብህ!
123
00:05:59,859 --> 00:06:01,235
ይጎዳኛል.
124
00:06:01,319 --> 00:06:03,363
- ይሙት!
- ይጎዳኛል.
125
00:06:03,446 --> 00:06:04,280
[ያቃስታል]
126
00:06:04,364 --> 00:06:05,490
- [የሰውነት ጩኸት]
- ና.
127
00:06:05,573 --> 00:06:06,991
ይህን ጉድ አታድርግ!
128
00:06:10,536 --> 00:06:11,829
- [Seung-hyeok] እንሂድ።
- ኧረ?
129
00:06:11,913 --> 00:06:13,873
- ጥሩ ስሜት አይሰማኝም.
- ቆይ, እኔ አደርገዋለሁ.
130
00:06:14,832 --> 00:06:16,793
[የህልም ሙዚቃ መጫወት]
131
00:06:17,794 --> 00:06:19,170
እብድ ሴት ዉሻ።
132
00:06:19,921 --> 00:06:22,256
ስለ አንተ አላውቅም
ግን ይህን መውሰድ አልችልም
133
00:06:22,340 --> 00:06:24,926
እና በሞት እንድትወድቅ እመኛለሁ።
ወይም የሆነ ነገር ፣ እሺ?!
134
00:06:25,009 --> 00:06:26,636
ትቼህ ደስ ይለኛል ማለቴ ነበር።
135
00:06:27,428 --> 00:06:28,721
የምር የሚፈልጉት ያ ከሆነ።
136
00:06:29,722 --> 00:06:30,807
[Jae-mi] ለዘላለም?
137
00:06:31,599 --> 00:06:33,017
[Seung-hyeok] በእርግጥ፣ ለዘላለም።
138
00:06:34,060 --> 00:06:35,060
እምላለሁ.
139
00:06:39,107 --> 00:06:41,692
ለደስታ የወደፊት ተስፋ ለራስህ
140
00:06:41,776 --> 00:06:43,778
[የጨረታ ሙዚቃ መጫወት]
141
00:06:51,911 --> 00:06:52,745
ኢኦኒ።
142
00:06:52,829 --> 00:06:53,830
(ለስላሳ ይተነፍሳል)
143
00:06:55,540 --> 00:06:57,083
ኢኦኒ! ኢኦኒ!
144
00:06:57,166 --> 00:06:58,793
[መናደድ]
145
00:07:01,045 --> 00:07:01,963
ኢኦኒ።
146
00:07:02,046 --> 00:07:03,846
- [ትንፋሽ]
- ፊቴን በጥፊ እንድትመታኝ እፈልጋለሁ።
147
00:07:04,590 --> 00:07:05,590
ወደዚያ ሂድ።
148
00:07:07,218 --> 00:07:09,898
የአፍንጫ ደም ነበረው፣ በህመም ላይ ነበር፣
እና አንድ ጊዜ እንኳ አልፏል.
149
00:07:09,971 --> 00:07:11,848
ግን ይህ ሁሉ ድርጊት ብቻ መስሎኝ ነበር
150
00:07:11,931 --> 00:07:14,142
እና ሙሉውን ጊዜ
እሱ እየሞተ ነበር ፣ በእውነቱ!
151
00:07:14,225 --> 00:07:18,563
እና ምንም እንደማይሆን ነገርኩት
ሞቶ ከወደቀው የበለጠ ደስተኛ አደርገኝ።
152
00:07:18,646 --> 00:07:21,941
(ትንፋሽ) እና ከዚያ ገፋሁት
ወደ ገሃነም እንዲሄድ ነገረው ...
153
00:07:22,024 --> 00:07:23,401
- [ሙዚቃ ይቆማል]
- [የሰውነት ጩኸት]
154
00:07:33,494 --> 00:07:34,745
ወይ ጉድ።
155
00:07:34,829 --> 00:07:36,038
ኦ, አመሰግናለሁ.
156
00:07:36,122 --> 00:07:37,790
ኦህ, ጥሩ ሀዘን.
157
00:07:38,916 --> 00:07:40,042
[ይቃስሳል]
158
00:07:40,835 --> 00:07:43,629
ኖኒም መበታተን የለበትም።
እሷ የቮሊቦል ቡድን አዘጋጅ ነበረች።
159
00:07:43,713 --> 00:07:45,089
ስለዚህ ጀርባዎን ይመልከቱ እና ይራቁ።
160
00:07:46,757 --> 00:07:47,967
[ማሾፍ ሊከፈት ይችላል]
161
00:07:51,846 --> 00:07:52,846
[ይቃስሳል]
162
00:07:53,806 --> 00:07:56,726
ስለዚህ እቅድ B ምንድን ነው?
ወደ ሊቀመንበር ሺን ለመቅረብ?
163
00:07:56,809 --> 00:07:58,811
ኧረ! አይ፣ አይሆንም። አልችልም። እውነትም አልችልም።
164
00:07:58,895 --> 00:07:59,895
ኧረ? ለምን አይሆንም?
165
00:07:59,937 --> 00:08:02,916
[ጂ-ሆ] በአደባባይ መሆን የሚፈልግ ይመስላችኋል
የእሱን ቶፕ ከተነጠቀ በኋላ
166
00:08:02,940 --> 00:08:04,609
በብዙ ጋዜጠኞች ፊት?
167
00:08:04,692 --> 00:08:07,195
ወደ እሱ እንኳን አትቅረብ።
በእጃችሁ በካቴና ውስጥ ትሆናላችሁ።
168
00:08:09,489 --> 00:08:10,698
[መናደድ]
169
00:08:12,825 --> 00:08:14,202
[መተንፈስ]
170
00:08:15,870 --> 00:08:17,705
[ለስላሳ አኮስቲክ ጊታር ሙዚቃ ይጫወታል]
171
00:08:17,788 --> 00:08:20,291
[Jae-mi] ለምን ማግኘት ፈለክ
ለማንኛውም የትውልድ አባትህ?
172
00:08:20,374 --> 00:08:21,501
ለምን አሁን?
173
00:08:22,418 --> 00:08:23,961
የእረፍት ጊዜዬ እያበቃ ነው።
174
00:08:24,545 --> 00:08:25,545
ልክ ነው።
175
00:08:26,214 --> 00:08:28,007
የቤት ስራዬን መከታተል ።
176
00:08:28,925 --> 00:08:29,925
እሺ
177
00:08:30,885 --> 00:08:32,303
የቤት ስራህን እሰራለሁ።
178
00:08:33,679 --> 00:08:34,679
ታያለህ።
179
00:08:36,057 --> 00:08:37,057
[መሳም]
180
00:08:37,850 --> 00:08:39,519
[ሙዚቃ ይቀጥላል]
181
00:08:40,269 --> 00:08:42,271
[የልብ መከታተያ ድምፅ ማሰማት]
182
00:08:49,737 --> 00:08:51,822
[Seung-a] ኦፓ፣ ተኝተሃል?
183
00:08:57,453 --> 00:08:59,247
[በማፏጨት ያፏጫል]
184
00:09:02,041 --> 00:09:03,041
አሉታዊ።
185
00:09:06,087 --> 00:09:08,422
አይኖቼን ከፀሀይ እረፍት መስጠት ብቻ ነው።
186
00:09:10,675 --> 00:09:12,426
[የዋህ የፒያኖ ሙዚቃ ይጫወታል]
187
00:09:13,094 --> 00:09:14,094
የፀሐይ መነፅር?
188
00:09:15,805 --> 00:09:17,056
[ሳቅ]
189
00:09:20,434 --> 00:09:21,434
[Seung-hyeok] ሄይ።
190
00:09:21,936 --> 00:09:23,062
እነዚያን ብልጭታዎች አዩ?
191
00:09:23,145 --> 00:09:24,480
ምን እንደሆኑ ታውቃለህ?
192
00:09:24,564 --> 00:09:27,149
[Seung-a] ልክ የውቅያኖስ ሞገዶች።
ሌላ ምን ሊሆኑ ይችላሉ?
193
00:09:27,233 --> 00:09:28,234
[Seung-hyeok] የተሳሳተ።
194
00:09:28,943 --> 00:09:30,611
በቅርበት ተመልከት፣ እና ታያለህ...
195
00:09:32,697 --> 00:09:34,615
በእውነቱ ፕላንክተን ተንሳፋፊ መሆኑን።
196
00:09:34,699 --> 00:09:37,034
ብርሃን ያመነጫሉ
ከፀሐይ የሚይዙት.
197
00:09:38,828 --> 00:09:40,788
የሚያዩት ነገር ፕላንክተን እያንፀባረቀ ነው።
198
00:09:41,497 --> 00:09:43,749
ፕላንክተን? በባህር ውስጥ ይንሳፈፋሉ?
199
00:09:43,833 --> 00:09:44,875
እም-ህም
200
00:09:45,918 --> 00:09:48,087
የባህር ፈረሶች ፕላንክተን እንደሚበሉ አንብቤያለሁ።
201
00:09:48,170 --> 00:09:49,170
[ሳቅ]
202
00:09:49,213 --> 00:09:50,213
ትክክል ነው።
203
00:09:51,090 --> 00:09:53,301
አብዛኞቹ ዓሦች፣ እንደማስበው፣ ይበሏቸዋል።
204
00:09:53,884 --> 00:09:57,930
እነሱ የምግብ ሰንሰለት የታችኛው ክፍል ናቸው።
በሁሉም ውቅያኖሶች ውስጥ በጣም ዝቅተኛው ፍጥረት።
205
00:09:58,848 --> 00:10:00,057
የሚያሳዝን አይነት ነው።
206
00:10:01,934 --> 00:10:04,145
- አዎ, ግን በጣም ጥሩ ናቸው.
- ለምን፧
207
00:10:04,895 --> 00:10:06,230
ሲያበሩ፣
208
00:10:06,314 --> 00:10:08,065
ብዙ ኦክስጅንን ያመነጫሉ ፣
209
00:10:08,149 --> 00:10:10,651
የትኛውን አንተ እና እኔ
ለመኖር የተመካ ነው።
210
00:10:10,735 --> 00:10:14,363
ስለዚህ, ያለ እነርሱ, ከዚያ ይህ ሁሉ
ሥርዓተ-ምህዳሩ መኖር አልቻለም,
211
00:10:14,447 --> 00:10:17,533
ፕላኔታችንን ይቅርና
እና ያ በጣም አስደናቂ ነው, አዎ?
212
00:10:17,617 --> 00:10:18,701
[ሳቅ]
213
00:10:19,368 --> 00:10:20,828
እንደዚህ ያሉ ዝቅተኛ ፍጥረታት
214
00:10:20,911 --> 00:10:23,247
በቀኑ መጨረሻ ላይ በጣም ጠቃሚ ሊሆን ይችላል.
215
00:10:26,584 --> 00:10:29,086
ገና ልጅ ነኝ
ስለዚህ ምን ማለት እንደሆነ አላውቅም።
216
00:10:29,170 --> 00:10:30,171
[ሳቅ]
217
00:10:30,254 --> 00:10:31,422
ኦህ በጣም ወጣት ነህ።
218
00:10:32,715 --> 00:10:36,719
እስቲ ከሞትኩ በኋላ
እንደ ፕላንክተን እንደምመለስ ተስፋ አደርጋለሁ።
219
00:10:36,802 --> 00:10:38,012
ያ በጣም ጥሩ ይመስላል።
220
00:10:38,095 --> 00:10:40,806
አንተ አይደለህም.
አሁንም ለመኖር ሙሉ ህይወት አለዎት.
221
00:10:40,890 --> 00:10:42,850
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]
222
00:10:51,817 --> 00:10:52,902
[ይቃስሳል]
223
00:10:57,281 --> 00:10:58,574
ግን መሄድ አለብኝ.
224
00:10:59,700 --> 00:11:00,951
[Seung-a] ወዴት ትሄዳለህ?
225
00:11:07,792 --> 00:11:08,959
[ሳቅ]
226
00:11:09,794 --> 00:11:11,379
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]
227
00:11:18,302 --> 00:11:19,887
[የልብ መከታተያ ድምፅ ማሰማት]
228
00:11:22,598 --> 00:11:23,933
[የተረጋጋ ድምፅ]
229
00:11:37,029 --> 00:11:38,114
[ትንፋሽ]
230
00:11:38,197 --> 00:11:39,782
አይ. አይ.
231
00:11:39,865 --> 00:11:40,865
ነርስ!
232
00:11:43,869 --> 00:11:44,787
(ሰው) ይህ ምንድን ነው?
233
00:11:44,870 --> 00:11:46,664
[grunts] ምን እያደረክ ነው? ኧረ?
234
00:11:46,747 --> 00:11:47,957
ኧረ ተመልከት።
235
00:11:48,040 --> 00:11:49,267
- [Myeong-su] ምን?
- [ሰው] ኧረ?
236
00:11:49,291 --> 00:11:50,931
[Myeong-su] ያቺ ሴት እዚህ ምን እየሰራች ነው?
237
00:11:51,001 --> 00:11:54,338
እርዳ! እፈልጋለሁ ... ዶክተር እፈልጋለሁ, እባክህ!
238
00:11:54,422 --> 00:11:55,881
እባክህ ጓደኛዬን አድን!
239
00:11:55,965 --> 00:11:57,341
ሄይ! ምንድነው ይሄ፧ ምንድነው ችግሩ፧
240
00:11:57,425 --> 00:11:59,510
- ሄ-ጆ ነው? ምን ሆነ፧
- ሄ-ጆ! ሃይ-ጆ!
241
00:12:00,469 --> 00:12:01,470
ሃይ-ጆ-ያ!
242
00:12:01,554 --> 00:12:03,931
ሰላም ጌታዬ!
ሃይ፣ ታስታውሰኛለህ፣ አይደል ጌታ?
243
00:12:04,014 --> 00:12:05,641
ምን እየጠበቅክ ነው? መሄድ አለብን!
244
00:12:05,725 --> 00:12:07,643
እባካችሁ ትንሽ ቆዩኝ?
245
00:12:07,727 --> 00:12:08,769
[ሰው] አህ!
246
00:12:09,395 --> 00:12:12,398
ቆይ ቆይ! ጌታ ሆይ!
እባክዎን ለአንድ አፍታ ብቻ ይቆጥቡ?
247
00:12:12,481 --> 00:12:14,275
ፈጣን ውይይት እናድርግ። መነጋገር አለብን።
248
00:12:14,358 --> 00:12:15,568
- እባክህ ጌታዬ!
- እዝ!
249
00:12:15,651 --> 00:12:18,154
ወይ ጉድ። ባለጌ በመሆኔ በጣም አዝኛለሁ!
250
00:12:18,237 --> 00:12:20,215
- የእኔ ቤዝቦል ካፕ!
- [Myeong-su] የእርስዎ ስምምነት ምንድን ነው?
251
00:12:20,239 --> 00:12:23,617
ፀጉርሽ! አንድ ክር ብቻ።
ያስፈልገኛል.
252
00:12:23,701 --> 00:12:26,662
ሄይ ምን እየጠበቃችሁ ነው?
ይህችን እብድ ሴት ከእኔ ላይ አውጣ!
253
00:12:26,746 --> 00:12:28,622
- ፀጉርህን እፈልጋለሁ.
- [Myeong-su እየጮኸ]
254
00:12:28,706 --> 00:12:30,392
- [መቅዘፊያዎች እየጮሁ]
- [ዶክተር] መጭመቂያዎች.
255
00:12:30,416 --> 00:12:32,376
- መጭመቂያዎች.
- [ጁ-ሪ እያለቀሰች] ሄይ-ጆ!
256
00:12:32,460 --> 00:12:34,336
[ዶክተር 1] የ ሪትም ምርመራ. እንደገና ድንጋጤ.
257
00:12:34,420 --> 00:12:36,380
[ዶክተር 2] አስደንጋጭ ግልጽ!
አንድ ሁለት ሦስት።
258
00:12:36,464 --> 00:12:37,882
- [መቅዘፊያዎች zap]
- ሪትም ፍተሻ።
259
00:12:37,965 --> 00:12:39,341
- [ማልቀስ]
- [ትንፋሽ]
260
00:12:39,425 --> 00:12:41,343
- [ዶክተር 2] DPG.
- እግዚአብሔር ሆይ የት ነህ?
261
00:12:41,427 --> 00:12:43,304
- [ዶክተር 2] አንድ, ሁለት, ሶስት.
- [መቅዘፊያዎች zap]
262
00:12:43,387 --> 00:12:45,389
- [Jae-mi] ጎሽ እባክህ!
- [Myeong-su ውጥረት]
263
00:12:45,473 --> 00:12:46,682
ፀጉሬን ልቀቅ!
264
00:12:46,766 --> 00:12:48,976
- [ሰው] ሄይ፣ ሞተሩን አጥፉ።
- [Jae-mi] ጥቂቶች ብቻ!
265
00:12:49,059 --> 00:12:51,103
አምላክ ሆይ፣ እባክህ ጥቂቶችን እንድወስድ ፍቀድልኝ!
266
00:12:51,187 --> 00:12:52,438
[ሰው] ና እርዳኝ!
267
00:12:52,521 --> 00:12:53,881
ወይ ምራቅ። የእርስዎ ምራቅ ሊሠራ ይችላል!
268
00:12:53,939 --> 00:12:56,275
- ኧረ? ሙሉ በሙሉ አብደሃል።
- ቀጥል ፣ እዚሁ።
269
00:12:56,358 --> 00:12:58,652
- ፊቴ ላይ ተፉበት።
- ተወኝ አንተ እንግዳ!
270
00:12:58,736 --> 00:13:01,489
ብቻ ምራቁኝ እና እሄዳለሁ።
እኔ እምለው.
271
00:13:01,572 --> 00:13:02,573
ና እባክህን።
272
00:13:02,656 --> 00:13:04,259
- ፊቴ ላይ አንድ ትልቅ ሆክ!
- እሺ, ደህና!
273
00:13:04,283 --> 00:13:05,117
[ሆክስ]
274
00:13:05,201 --> 00:13:07,119
- [ሰው] ቀድሞውኑ ውጣ!
- [ወንዶች እየጮሁ]
275
00:13:07,203 --> 00:13:08,662
[Jae-mi humming]
276
00:13:10,206 --> 00:13:11,123
[Jae-mi] አዎ!
277
00:13:11,207 --> 00:13:12,458
[ሳቅ]
278
00:13:13,083 --> 00:13:13,918
ያ!
279
00:13:14,001 --> 00:13:14,877
[ሳቅ]
280
00:13:14,960 --> 00:13:16,337
[መጎሳቆል]
281
00:13:20,925 --> 00:13:22,426
[Jae-mi በጣም መተንፈስ]
282
00:13:30,226 --> 00:13:32,812
{\an8}ዛሬ
KKARI
283
00:13:36,023 --> 00:13:37,023
አይ.
284
00:13:37,858 --> 00:13:38,858
አይ.
285
00:13:39,777 --> 00:13:41,278
[የእግር ደረጃዎች ይሮጣሉ]
286
00:13:48,410 --> 00:13:50,287
የእሱ ክፍል ለምን ባዶ ሆነ? ምን ሆነ፧
287
00:13:50,371 --> 00:13:51,580
[Jae-mi panting]
288
00:13:52,081 --> 00:13:53,207
ምድር ላይ የት ሄድክ?
289
00:13:53,290 --> 00:13:54,416
የት ነው ያለው?
290
00:13:56,043 --> 00:13:56,919
እሱ እዚያ ውስጥ ነው።
291
00:13:57,002 --> 00:13:58,838
- ወደ አይሲዩ ወሰዱት።
- [ትንፋሽ]
292
00:14:00,506 --> 00:14:01,549
[ይቃስሳል]
293
00:14:01,632 --> 00:14:03,509
አምላኬ ልቤ ከደረቴ ወጣ!
294
00:14:04,301 --> 00:14:05,511
የት ሄድክ?
295
00:14:07,555 --> 00:14:08,555
[ይቃስሳል]
296
00:14:09,431 --> 00:14:12,768
አሁን የሺን ዲኤንኤ ናሙና ጣልኩት
በ Perfect Gene ለሙከራ.
297
00:14:12,852 --> 00:14:13,852
ከምር?
298
00:14:13,894 --> 00:14:16,146
[Jae-mi] ውጤት ሊኖረኝ ይገባል።
ነገ ጠዋት.
299
00:14:16,230 --> 00:14:19,316
እባክዎ ግጥሚያ ይሁኑ።
ጣቶች ተሻገሩ። አምላኬ ተስፋ አደርጋለሁ።
300
00:14:20,860 --> 00:14:22,111
[መናገር]
301
00:14:23,863 --> 00:14:24,863
[ይቃስሳል]
302
00:14:26,031 --> 00:14:29,118
ሊቀመንበር ሺን ቢሆን ብዬ አሰብኩ።
አባቱ መሆኑን ያረጋግጣል ፣
303
00:14:29,201 --> 00:14:31,328
ከዚያም የቻለውን ያደርጋል
የራሱን ልጅ ለመርዳት.
304
00:14:31,412 --> 00:14:34,957
ቁጥር አንድ ባለቤት ነው ማለቴ ነው።
በአገሪቱ ውስጥ የመድኃኒት ኩባንያ.
305
00:14:35,040 --> 00:14:37,334
ስለዚህ እንደማይፈልግ ግልጽ ነው።
የገዛ ልጁ ይሠቃይ።
306
00:14:37,418 --> 00:14:39,920
ግን የበለጠ ዕድል አለ።
ግጥሚያ አይሆንም።
307
00:14:40,004 --> 00:14:42,840
ስለዚህ እመቤት ዕድለኛ እንድትረዳን እንጠይቃለን…
308
00:14:42,923 --> 00:14:44,091
ዕድል አለህ?
309
00:14:44,174 --> 00:14:45,426
[ሳቅ]
310
00:14:51,724 --> 00:14:52,724
ምን?
311
00:14:53,183 --> 00:14:54,768
ለትንሽ ዕድል መጸለይ አልችልም?
312
00:14:55,686 --> 00:14:57,813
ሄ-ጆ እና እኔ ሁለታችንም ነን
በመጥፎ ዕድል የተረገመ.
313
00:14:58,355 --> 00:15:00,274
ስለዚህ በዚህ ምክንያት,
ተስፋ ማድረግ አንችልም?
314
00:15:00,357 --> 00:15:01,692
አይ፣ እውነተኛ ማግኘት አለብህ።
315
00:15:03,193 --> 00:15:05,821
እና በፍጥነት ያድርጉት ፣
ያንተን ጩኸት መስማት ስለማልፈልግ
316
00:15:05,905 --> 00:15:08,824
ምክንያቱም እኛ ካላዳንነው
የትኛውም ቆሻሻ ጉዳይ የለም።
317
00:15:09,450 --> 00:15:10,743
[ለስላሳ ሙዚቃ ይጫወታል]
318
00:15:10,826 --> 00:15:13,412
ሄይ፣ አባቱን ማግኘት
እሱ በጣም የሚፈልገው ነው ፣ እሺ?
319
00:15:13,495 --> 00:15:15,331
እሺ ሴቶች፣ ድምፃችንን ዝቅ ማድረግ እንችላለን?
320
00:15:15,414 --> 00:15:16,749
ሄይ ተመለስ።
321
00:15:16,832 --> 00:15:18,959
እናም የሚፈልገውን ነገር ሰጠሁት።
322
00:15:19,043 --> 00:15:20,843
አንተ ግን በሌላ በኩል
እንኳን አታውቅም...
323
00:15:20,878 --> 00:15:22,880
የሄ-ጆ ልብ ቆመ እና ሊሞት ተቃርቧል።
324
00:15:26,175 --> 00:15:28,552
እና የት ነበርክ
ሞት በሩ ላይ በነበረበት ጊዜ, እህ?
325
00:15:30,638 --> 00:15:32,056
በትክክል ምን ማድረግ ይችላል
326
00:15:33,182 --> 00:15:34,850
ሄ-ጆ ሞቶ ከሆነ?
327
00:15:35,434 --> 00:15:36,518
እና ምናልባት ትክክል ነዎት።
328
00:15:36,602 --> 00:15:38,979
ምናልባት ምን እንደሚፈልግ አላውቅም።
ግን ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
329
00:15:39,813 --> 00:15:42,107
ቢያንስ ከእሱ ጎን መቼ እንደምቆይ አውቃለሁ።
330
00:15:47,696 --> 00:15:49,490
ስለዚህ Hae-jo ደህና ይሆናል?
331
00:15:49,573 --> 00:15:51,408
በእሱ ክፍል ውስጥ እቆያለሁ, እና አልሄድም ...
332
00:15:51,492 --> 00:15:53,786
በቂ አድርገሃል።
ክካሪ፣ እንዳትገባት።
333
00:15:53,869 --> 00:15:54,954
ኧረ? ሄይ! ሄይ!
334
00:15:55,037 --> 00:15:57,307
- እኔን ለማቆም መብት የለህም!
- እሺ, ሄይ. በል እንጂ።
335
00:15:57,331 --> 00:15:59,625
እኔ ህጋዊ ሞግዚቱ ነኝ።
በትክክል ያ ማለት ነው።
336
00:15:59,708 --> 00:16:01,937
- አይ, አይችሉም! ሄይ!
- ይቅርታ፣ እኔ የቅርብ ጓደኛው ነኝ፣ ስለዚህ...
337
00:16:01,961 --> 00:16:03,170
እኔ የሴት ጓደኛው ነኝ!
338
00:16:03,253 --> 00:16:04,253
[ትንፋሽ]
339
00:16:04,755 --> 00:16:07,466
[ነርስ] ሚስ፣ ሞግዚት ካልሆንሽ፣
ማለፊያ ሊኖርዎት ይገባል.
340
00:16:07,549 --> 00:16:10,552
ግን እኔ የዚያ ታካሚ ሴት ጓደኛ ነኝ ፣
እዚያ ውስጥ ያቺ ሴት አይደለችም።
341
00:16:10,636 --> 00:16:12,471
አብረው ይኖራሉ።
342
00:16:12,554 --> 00:16:15,641
እንደዛ አይደለም።
አምላክ፣ ይህ በጣም የተመሰቃቀለ ይመስላል!
343
00:16:16,767 --> 00:16:19,937
ያዳምጡ, የሚጋሩት ብቸኛው ነገር
የመኖሪያ አድራሻቸው ነው።
344
00:16:20,562 --> 00:16:23,232
ይገርማል እኔ መሆን አለብኝ
ከእሱ ጋር እዚያ ውስጥ!
345
00:16:24,024 --> 00:16:25,901
[የማሰላሰል ሙዚቃ መጫወት]
346
00:16:38,872 --> 00:16:40,332
[ሞባይል ይንቀጠቀጣል]
347
00:16:44,086 --> 00:16:46,088
እናት አይ. 2
348
00:17:08,402 --> 00:17:09,903
[ሞባይል ይንቀጠቀጣል]
349
00:17:12,906 --> 00:17:14,283
[የስልክ መስመር መደወል]
350
00:17:14,366 --> 00:17:15,868
[ጋል-ጃ አለቀሰ]
351
00:17:18,037 --> 00:17:20,277
[ራስ-ሰር ድምፅ]
ሊያገኙት እየሞከሩ ያሉት ሰው... ነው።
352
00:17:20,664 --> 00:17:22,249
እሰይ እሰይ እሰይ።
353
00:17:22,833 --> 00:17:25,210
ይገባኛል።
በሴት ልጅ ላይ ልቡ እንደተሰበረ ፣
354
00:17:25,294 --> 00:17:29,673
ግን ቢያንስ ለመርዳት መሞከር እችል ነበር።
አሁን ጭንቅላት ቢሰጠኝ ኖሮ።
355
00:17:29,757 --> 00:17:30,757
ታውቃለህ፧
356
00:17:31,175 --> 00:17:34,261
[ይሳለቃል] ሄዷል ብዬ አላምንም
እንደዚህ ጎድሎናል።
357
00:17:34,845 --> 00:17:35,721
ደካማ hyung-nim.
358
00:17:35,804 --> 00:17:38,348
በጣም ስለተበሳጨች እንኳን አልቻለችም።
ማንኛውንም ነገር ለማድረግ እራሷን አምጣ ፣
359
00:17:38,432 --> 00:17:39,683
መብላት ይቅርና.
360
00:17:52,112 --> 00:17:54,448
{\an8}እናት፣ እንደዚህ ስታሳይ
ክብር ለአባቶቻችን...
361
00:17:54,531 --> 00:17:56,325
[አስቂኝ ሙዚቃ ይጫወታል]
362
00:18:05,876 --> 00:18:07,169
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]
363
00:18:12,216 --> 00:18:13,342
[የመስታወት መሰባበር]
364
00:18:13,425 --> 00:18:14,510
[መተንፈስ]
365
00:18:27,523 --> 00:18:28,941
[የሚያስደስት]
366
00:18:30,859 --> 00:18:32,069
[መተንፈስ]
367
00:18:32,152 --> 00:18:33,278
የማወቅ ጉጉት አለኝ።
368
00:18:33,987 --> 00:18:36,281
በምሽት መነጽር ለምን ትለብሳለህ?
369
00:18:37,241 --> 00:18:39,660
በጣም ፈሪ እና ደፋር መሆንህ ምንም አያስደንቅም።
370
00:18:43,497 --> 00:18:44,497
ሄይ አንተ።
371
00:18:45,290 --> 00:18:46,583
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን አይተው ያውቃሉ?
372
00:18:48,502 --> 00:18:50,420
አለማወቅ ጥሩ ነገር አይደለም.
373
00:18:50,504 --> 00:18:53,549
እንደተንቀሳቀስክ አውቃለሁ
ገና በለጋ እድሜው ወደ አሜሪካ
374
00:18:53,632 --> 00:18:55,092
ግን አሁንም ኮሪያዊ ነዎት።
375
00:18:55,175 --> 00:18:56,176
በጭራሽ ፣ አዎ?
376
00:18:58,262 --> 00:18:59,638
አይ ውዴ።
377
00:19:02,599 --> 00:19:03,599
ተቀመጡ።
378
00:19:08,772 --> 00:19:09,898
[ይቃስሳል]
379
00:19:09,982 --> 00:19:12,276
Jangjuk፣ ብለው ይጠሩታል። ጃንጁክ።
380
00:19:14,111 --> 00:19:15,320
የኮሪያ ሲጋራ።
381
00:19:20,450 --> 00:19:21,450
[መተንፈስ]
382
00:19:25,956 --> 00:19:27,082
[ይቃስሳል]
383
00:19:28,792 --> 00:19:29,877
(ከንፈሮችን ምታ)
384
00:19:29,960 --> 00:19:31,253
ባለቤቴ...
385
00:19:33,422 --> 00:19:36,258
ሲያመጣ
ሁሉም እመቤቶቹ እዚህ አሉ ፣
386
00:19:37,885 --> 00:19:39,511
እና እመቤቶቹ ነበራቸው
387
00:19:40,262 --> 00:19:42,181
ሁሉም ጨካኝ ልጆቻቸው...
388
00:19:44,057 --> 00:19:45,058
አበቃሁ...
389
00:19:47,060 --> 00:19:49,021
እያንዳንዱን ነገር ማዘጋጀት
390
00:19:49,897 --> 00:19:51,815
ለትናንሾቹ ፓርቲዎች.
391
00:19:52,357 --> 00:19:53,567
ስለዚህ ሹልክ ብዬ እወጣ ነበር።
392
00:19:54,234 --> 00:19:55,527
ይህን ለማድረግ.
393
00:19:55,611 --> 00:19:57,779
በጣም የሚፈለግ ጭስ እንዲኖርዎት.
394
00:19:57,863 --> 00:19:59,448
[ለስላሳ የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]
395
00:19:59,531 --> 00:20:01,909
ከዛ ሄንግን ስወለድ...
396
00:20:03,493 --> 00:20:07,080
ከሸክላዎቹ በአንዱ ስር ቀበርኩት
እና ከዚያን ጊዜ ጀምሮ አልተጠቀሙበትም.
397
00:20:09,333 --> 00:20:10,584
እስከ ዛሬ ድረስ።
398
00:20:13,045 --> 00:20:14,588
ሁሉም በልጄ ምክንያት.
399
00:20:16,340 --> 00:20:19,593
እና ከ 40 ዓመታት በላይ ሄጄ ነበር
ምንም ሳታጨስ.
400
00:20:19,676 --> 00:20:21,261
ይህን ማመን ትችላለህ?
401
00:20:21,345 --> 00:20:22,512
[ሳቅ]
402
00:20:27,976 --> 00:20:29,728
[ማልቀስ]
403
00:20:29,811 --> 00:20:32,022
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]
404
00:20:41,531 --> 00:20:42,741
[ማሽተት]
405
00:20:46,286 --> 00:20:47,955
[ማልቀስ]
406
00:20:54,586 --> 00:20:55,796
አየህ እሱ...
407
00:20:55,879 --> 00:20:57,047
[ጉሮሮውን ያጸዳል]
408
00:20:59,633 --> 00:21:01,093
... ጣፋጭ ልጅ ነበር።
409
00:21:02,344 --> 00:21:04,096
ከትንሽነቱ ጀምሮ አንድ መልአክ.
410
00:21:05,555 --> 00:21:07,808
እናም ሁሉም ሰው "አሜሪካዊ" ብለው ይጠሩታል.
411
00:21:08,392 --> 00:21:09,476
ዘፋኝ ነበር።
412
00:21:10,310 --> 00:21:13,105
የወደዱትን ነገር "አሜሪካዊ" ብለው ለመጥራት።
413
00:21:14,731 --> 00:21:16,191
ወይ ያ ልጅ።
414
00:21:16,942 --> 00:21:19,403
አንድ ጊዜ በሱ አልተናደድኩም።
415
00:21:20,696 --> 00:21:23,615
እንደ አህያ እየለመነ እስኪመጣ ድረስ።
416
00:21:25,325 --> 00:21:27,703
ለዚች ልጅ ፍቅር እንዳለው ተናገረ።
ታውቃለህ...
417
00:21:29,705 --> 00:21:31,873
እና አብረው እንዲኖሩ እንድፈቅድላቸው ጠየቅሁ።
418
00:21:32,791 --> 00:21:34,293
አይኖቹ እንባዎች ነበሩ።
419
00:21:35,877 --> 00:21:38,338
እና መለያየትን መረጥኩ።
420
00:21:39,298 --> 00:21:40,298
እነዚህ ሁለቱ
421
00:21:41,174 --> 00:21:42,551
ከፍላጎታቸው ውጪ።
422
00:21:44,803 --> 00:21:45,846
እየከፈልኩ ነው።
423
00:21:47,347 --> 00:21:50,058
ለኃጢአቴ ሁሉ አሁን፣ ምክንያቱም...
424
00:21:51,560 --> 00:21:53,603
የራሴ ልጅ አሁን...
425
00:21:54,604 --> 00:21:56,356
እሱ ከእኔ ተለየ።
426
00:21:57,399 --> 00:21:59,443
ይህ የእኔ ቅጣት ነው ብዬ እገምታለሁ።
427
00:21:59,526 --> 00:22:00,986
(ማልቀስ) ኦ አምላኬ!
428
00:22:15,709 --> 00:22:19,296
ወይ ጂዝ ይህ በጣም አሳፋሪ ነው።
ምን እየሰራሁ ነው? መልካምነት።
429
00:22:19,379 --> 00:22:22,424
ማንም ሰው እንደዚህ እንዲያየኝ አልፈልግም።
ኦህ በጣም ጥሩ።
430
00:22:22,507 --> 00:22:23,507
[ማሽተት]
431
00:22:26,178 --> 00:22:27,554
ኧረ? ኧረ ምን ነሽ...
432
00:22:27,637 --> 00:22:28,637
ኦ.
433
00:22:29,348 --> 00:22:30,474
እነዚህ ለምንድነው?
434
00:22:31,600 --> 00:22:33,435
ስለዚህ ማንም ሳያውቅ ማልቀስ እችላለሁ?
435
00:22:40,233 --> 00:22:41,276
[ በቀስታ ሳቅ ይላል]
436
00:22:42,069 --> 00:22:43,195
አመሰግናለሁ ዮሐንስ።
437
00:22:49,701 --> 00:22:51,495
አመሰግናለሁ ዮሐንስ።
438
00:22:55,874 --> 00:22:57,167
[መተንፈስ]
439
00:23:00,170 --> 00:23:01,296
[ይቃስሳል]
440
00:23:10,305 --> 00:23:12,265
[የእግር ደረጃዎች እየቀረበ]
441
00:23:16,395 --> 00:23:18,855
ታጋሽ/ጠባቂ ይለፍ
442
00:23:20,857 --> 00:23:22,651
- [ትንፋሽ]
- ሽህ!
443
00:23:23,318 --> 00:23:24,486
ይህንን መበደር ይችላሉ።
444
00:23:24,569 --> 00:23:27,239
ጁ-ሪ አይመለስም።
ነገ ከማህ-ጆንግግ በኋላ።
445
00:23:27,322 --> 00:23:28,865
ወደ ኢንተርኔት ካፌ ልሄድ ነው።
446
00:23:28,949 --> 00:23:30,075
በጣም አመሰግናለሁ።
447
00:23:30,158 --> 00:23:32,285
ሁሌም አንድ ልሰጥህ ነበር።
448
00:23:32,994 --> 00:23:35,914
የተፈቀደለት ሰው ብቻ
449
00:23:36,456 --> 00:23:37,456
ያቺ ልጅ።
450
00:23:39,042 --> 00:23:40,042
[ሳቅ]
451
00:23:40,460 --> 00:23:42,087
[የልብ ጩኸት ይቆጣጠራል]
452
00:23:48,301 --> 00:23:49,302
(ለስላሳ ይተነፍሳል)
453
00:23:56,726 --> 00:23:57,811
[ይቃስሳል]
454
00:23:59,729 --> 00:24:00,856
[መተንፈስ]
455
00:24:06,486 --> 00:24:07,696
ሄይ እኔ እዚህ ነኝ።
456
00:24:09,406 --> 00:24:11,950
እንዳልተናደድክ ተስፋ አደርጋለሁ
ቀደም ብዬ እዚህ እንዳልነበርኩ.
457
00:24:12,742 --> 00:24:13,785
[ በቀስታ ሳቅ ይላል]
458
00:24:20,542 --> 00:24:21,751
በታማኝነት፣
459
00:24:22,419 --> 00:24:24,463
ዛሬ በጣም ስራ በዝቶ ነበር።
460
00:24:27,090 --> 00:24:29,176
እጩ ሶስት ሊቀመንበር ሺን አስታውስ?
461
00:24:30,051 --> 00:24:31,803
ዛሬ, እኔ የእሱን toupee ቀደደ.
462
00:24:32,345 --> 00:24:34,806
ምን ማድረግ እንዳለብኝ ብታውቅ ኖሮ
463
00:24:36,183 --> 00:24:37,601
የእሱን የዲኤንኤ ናሙና ለማግኘት.
464
00:24:38,310 --> 00:24:40,312
ምናልባት እኔን ማምለክ ትጀምራለህ።
465
00:24:42,355 --> 00:24:44,232
ለፍቅር የምታደርገው እብድ።
466
00:24:46,818 --> 00:24:48,195
እና እኔም ብቻዬን ነበርኩ።
467
00:24:50,989 --> 00:24:52,449
በጣም አሪፍ ነኝ አይደል?
468
00:24:58,663 --> 00:24:59,831
[Seung-hyeok] አዎ።
469
00:25:00,415 --> 00:25:01,415
አንተ ነህ።
470
00:25:04,169 --> 00:25:05,169
ሄይ
471
00:25:07,172 --> 00:25:08,256
[ያቃስታል]
472
00:25:12,052 --> 00:25:14,346
ሰውዬ፣ ለዓመታት ያን ያህል ጥሩ እንቅልፍ አልተኛሁም።
473
00:25:15,055 --> 00:25:16,932
ያዳምጡ ፣ ያስፈልግዎታል ...
ዶክተርህን ላምጣ...
474
00:25:17,015 --> 00:25:18,350
ና፣ አታድርግ።
475
00:25:19,017 --> 00:25:19,851
ይህ ጥሩ አይደለም?
476
00:25:19,935 --> 00:25:21,311
እንደገና አብረን ነን።
477
00:25:23,647 --> 00:25:25,065
(ትንፍሽ) ሕይወት ጥሩ ነው…
478
00:25:27,067 --> 00:25:28,693
አሁን ከኔ እይታ ውጪ።
479
00:25:30,403 --> 00:25:31,403
ለምን፧ ምንድነው ችግሩ፧
480
00:25:32,781 --> 00:25:33,781
ተመልከት።
481
00:25:35,992 --> 00:25:37,077
[Jae-mi] ጣሪያው?
482
00:25:37,160 --> 00:25:38,160
[Seung-hyeok] አዎ።
483
00:25:38,203 --> 00:25:40,163
የኔ ተራ ሲደርስ ሞት
484
00:25:40,956 --> 00:25:43,041
እኔ የምመለከተው የመጨረሻው ነገር እንዳልሆነ ተስፋ አደርጋለሁ.
485
00:25:43,708 --> 00:25:45,919
የሆስፒታል ክፍል ነጭ ጣሪያ.
486
00:25:47,045 --> 00:25:48,463
የመንፈስ ጭንቀት አይነት ነው።
487
00:25:55,804 --> 00:25:57,597
ምኞቴን ታስታውሳለህ?
488
00:25:58,598 --> 00:25:59,598
የትኛው ነው?
489
00:25:59,641 --> 00:26:01,226
ምን አይነት መጨረሻ ነው የምመርጠው?
490
00:26:01,810 --> 00:26:03,812
[ለስላሳ የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]
491
00:26:08,191 --> 00:26:10,360
[Jae-mi] ብቸኛ ትሆናለህ
በቀሪው የሕይወትህ ዘመን
492
00:26:10,443 --> 00:26:12,362
እና በሆነ መንገድ ላይ ብቻውን ይሞታሉ።
493
00:26:13,071 --> 00:26:14,322
ያ ነው ህልሜ።
494
00:26:14,864 --> 00:26:16,866
መንገድ ላይ ተዘርግቶ፣
495
00:26:17,450 --> 00:26:20,745
የሚያብረቀርቅ ሰማያዊውን ሰማይ እያየ
የመጨረሻውን ትንፋሽ ስወስድ.
496
00:26:23,623 --> 00:26:24,833
ያ በጣም ጥሩ ነበር።
497
00:26:24,916 --> 00:26:26,251
[ቢፕ droning]
498
00:26:27,836 --> 00:26:29,546
[ልብ ጩኸቱን ይከታተላል]
499
00:26:30,547 --> 00:26:32,048
[ረጅም ትንፋሽ]
500
00:26:36,595 --> 00:26:37,596
[ይቃስሳል]
501
00:26:50,734 --> 00:26:53,570
የተጠናቀቀ ጂን
የዲኤንኤ አባትነት ፈተና ውጤቶች
502
00:26:53,653 --> 00:26:56,156
ደንበኛ ሀ፡ ቻኢ ስዩንግ-ሃይክ
ደንበኛ ለ፡ ሺን ሚዮንግ-ሱ
503
00:26:56,239 --> 00:26:59,284
CLIENT A እና CLIENT B
ከባዮሎጂ ጋር የተገናኙ አይደሉም
504
00:27:11,921 --> 00:27:12,921
[ማሽተት]
505
00:27:14,966 --> 00:27:17,302
ከሁሉም በኋላ መጠበቅ ይችል ነበር ብዬ እገምታለሁ።
506
00:27:20,972 --> 00:27:24,809
ቢያንስ በዚያ መንገድ እንችል ነበር።
ተስፋ በማድረግ ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ ቆየ።
507
00:27:25,393 --> 00:27:26,393
[ማሽተት]
508
00:27:27,604 --> 00:27:28,605
[ይቃስሳል]
509
00:27:35,528 --> 00:27:36,888
[Seung-hyeok] ያ ጥሩ ነበር።
510
00:27:39,032 --> 00:27:42,535
አስደናቂውን ሰማያዊ ሰማይ እየተመለከተ ነው።
የመጨረሻውን እስትንፋስ ስወስድ
511
00:27:52,337 --> 00:27:53,922
(ጥልቅ ፣ ዘገምተኛ እስትንፋስ)
512
00:28:03,264 --> 00:28:05,141
["ከተማው" በጁንሃ ፓርክ ሲጫወት]
513
00:28:20,699 --> 00:28:23,243
♪ ከቀን ብርሃን ጋር እየወደቅኩ ነው ♪
514
00:28:25,203 --> 00:28:26,871
♪ በቀይ ተሸፍኗል ♪
515
00:28:30,125 --> 00:28:32,627
♪ ይገርማል ማን ያግኘኛል ♪
516
00:28:34,587 --> 00:28:36,798
♪ በሃፍረት ስሸፈን ♪
517
00:28:39,426 --> 00:28:42,345
♪ ግን ክንፎች ከምቀኝነት የተሠሩ ♪
518
00:28:42,971 --> 00:28:46,683
♪ እያንዳንዱን ችግር በክሎቨር ♪ ይፍቱ
519
00:28:47,600 --> 00:28:51,104
♪ አሁን ግን ሁሉም ነገር ሲወድቅ አይቻለሁ ♪
520
00:28:53,440 --> 00:28:54,899
♪ ልዩነቱ በፍጥነት ♪
521
00:28:55,817 --> 00:28:57,152
[ጄ-ሚ እያጉረመረመ]
522
00:28:58,486 --> 00:29:00,447
♪ እያንዳንዱን የጨረቃ ብርሃን ማሳደድ ♪
523
00:29:01,072 --> 00:29:02,072
[ማሽኮርመም]
524
00:29:02,657 --> 00:29:04,784
♪ በህመም ሲሸፈን ♪
525
00:29:07,454 --> 00:29:09,831
♪ ጥላ ብቻ እንደሆነ አውቃለሁ ♪
526
00:29:12,000 --> 00:29:13,960
♪ የእሳት ነበልባል ብርድ ልብስ ♪
527
00:29:14,043 --> 00:29:15,170
[ማሽኮርመም]
528
00:29:15,837 --> 00:29:16,755
[አስተጋባ]
529
00:29:16,838 --> 00:29:19,883
♪ ከቅናት የተሠሩ ክንፎች... ♪
530
00:29:19,966 --> 00:29:20,966
[ይቃስሳል]
531
00:29:21,009 --> 00:29:22,260
ሹክሹክታ።
532
00:29:22,343 --> 00:29:24,012
♪...እና በቃ ቀልጠው ♪
533
00:29:24,971 --> 00:29:28,099
♪ አሁን ግን ሁሉም ነገር ሲወድቅ አይቻለሁ ♪
534
00:29:29,809 --> 00:29:30,809
[Jae-mi] ደህና።
535
00:29:30,852 --> 00:29:32,228
♪ ልዩነቱ በፍጥነት ♪
536
00:29:33,646 --> 00:29:36,566
በፓትሮል ላይ
537
00:29:36,649 --> 00:29:39,611
♪ ግን እንደገና እንሞክራለን ♪
538
00:29:39,694 --> 00:29:41,488
♪ ህዝቡ እያለቀሰ ነው... ♪
539
00:29:41,571 --> 00:29:43,011
[ሴት] ወይኔ፣ ያ አስፈራኝ።
540
00:29:43,072 --> 00:29:44,616
ኦ፣ እውነት ይመስላል፣ አይደል?
541
00:29:44,699 --> 00:29:47,076
አዎ ፣ ጨካኝ ብቻ ነው ፣
ለስልጠና ዓላማዎች.
542
00:29:47,160 --> 00:29:49,329
♪ ማንም አላገኘም ♪
543
00:29:49,412 --> 00:29:52,248
♪ እና እኔ ወንድ ነኝ ♪
544
00:29:52,332 --> 00:29:55,919
♪ ለመረዳት ♪
545
00:29:56,002 --> 00:29:57,253
ኦ ጂዝ
546
00:29:57,337 --> 00:29:58,421
እሺ ና።
547
00:29:58,505 --> 00:30:01,257
♪ ሰዎች እየሞከሩ ሳለ ♪
548
00:30:01,341 --> 00:30:03,635
♪ ዙሪያ እና ዙሪያ ♪
549
00:30:03,718 --> 00:30:06,346
♪ እና የዚህ... ♪ ማለት ምን ማለት ነው?
550
00:30:06,429 --> 00:30:07,472
[ትንፋሽ]
551
00:30:07,555 --> 00:30:08,473
ወይ ጉድ።
552
00:30:08,556 --> 00:30:11,684
♪ ወድቀን እንቀጥላለን ♪
553
00:30:11,768 --> 00:30:13,102
[መናደድ]
554
00:30:13,186 --> 00:30:16,356
♪ ሁሉንም ነገር በትክክል እስክናገኝ ድረስ ♪
555
00:30:16,439 --> 00:30:17,982
ኦህ ጥሩ! እንሂድ!
556
00:30:18,900 --> 00:30:19,818
[ማሽኮርመም]
557
00:30:19,901 --> 00:30:20,902
[በደንብ መተንፈስ]
558
00:30:24,614 --> 00:30:26,825
እውነት? ኦ! ቆይ
559
00:30:26,908 --> 00:30:28,952
[መጨናነቅ]
560
00:30:29,035 --> 00:30:30,662
እና ከዚህ ወጥተናል!
561
00:30:30,745 --> 00:30:32,247
[መናደድ]
562
00:30:32,330 --> 00:30:34,582
ሄይ፣ ሃይ-ጆ... ሃ ጆ-ያ! ሄ ጆ-ያ!
563
00:30:34,666 --> 00:30:36,459
ተወ! ሄ ጆ-ያ!
564
00:30:36,543 --> 00:30:38,002
[መጮህ]
565
00:30:38,086 --> 00:30:39,254
[ይቃስሳል]
566
00:30:39,337 --> 00:30:41,297
ወይ ማመን አልቻልኩም
እዚህ ገድዬው ነበር ማለት ይቻላል።
567
00:30:44,843 --> 00:30:45,843
[ይቃስሳል]
568
00:30:47,762 --> 00:30:48,680
ወይ ጉድ።
569
00:30:48,763 --> 00:30:49,889
[ዘፈን እየደበዘዘ]
570
00:30:56,271 --> 00:30:57,355
ኦ በቁም ነገር?
571
00:31:03,528 --> 00:31:04,946
ኦ! ታክሲ!
572
00:31:05,530 --> 00:31:06,865
ታክሲ፣ ታክሲ፣ ታክሲ!
573
00:31:06,948 --> 00:31:08,283
ተወ! አቁም እባካችሁ!
574
00:31:09,492 --> 00:31:11,786
ሰላም ወንድ አለኝ።
አንድ ሰከንድ ብቻ። ቆይ እባክህ!
575
00:31:11,870 --> 00:31:12,870
[ይቃስሳል]
576
00:31:12,912 --> 00:31:13,913
ኧረ? ሄይ!
577
00:31:13,997 --> 00:31:15,957
- ኦህ!
- [ሰው] ከባድ ነገር ነው ወይዘሮ?
578
00:31:16,040 --> 00:31:17,500
እጅ ያስፈልግዎታል?
579
00:31:17,584 --> 00:31:19,377
ነው... ነው...
580
00:31:19,460 --> 00:31:21,129
- ያ በድን ነው?
- ኧረ?
581
00:31:21,212 --> 00:31:23,532
- የሞተ አካል! የሞተ አካል!
- አህጁሲ፣ ቆይ! አይ፣ አልሞተም!
582
00:31:23,590 --> 00:31:26,301
በህይወት አለ! ቆይ! ጠብቅ!
አንድ ሰከንድ ቆይ፣ አይሆንም!
583
00:31:26,384 --> 00:31:29,137
አይ! አህጁሲ፣ ወዴት እየሄድክ ነው?
ሄይ! ጠብቅ! አይ! ተመለስ!
584
00:31:29,220 --> 00:31:30,305
[ማልቀስ]
585
00:31:30,388 --> 00:31:31,388
እሺ አሁንስ?
586
00:31:33,016 --> 00:31:34,601
ሄ-ጆ ፣ ሃይ! ሃይ-ጆ!
587
00:31:36,102 --> 00:31:38,646
- [ግርፋት እና ጩኸት]
- [አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]
588
00:31:39,898 --> 00:31:42,567
ኦ! ሄይ! ሌላ ታክሲ መጣ! ታክሲ!
589
00:31:42,650 --> 00:31:45,236
እዚህ፣ አህጁሲ፣ እዚህ! አህጁሲ!
አሕጁሲ፣ቆይ! ተወ!
590
00:31:45,320 --> 00:31:47,113
አቁም፣ አንድ ሰከንድ፣ አንድ ሰከንድ ብቻ!
591
00:31:47,196 --> 00:31:48,907
ያ ሰው ነው እሺ? በህይወት አለ።
592
00:31:48,990 --> 00:31:50,909
ሄይ ፣ ቆይ ፣ ተመለስ! አይ!
593
00:31:50,992 --> 00:31:52,285
አህጁሲ፣ ቆይ!
594
00:31:52,785 --> 00:31:53,620
አህጁሲ!
595
00:31:53,703 --> 00:31:56,122
አህጁሲ፣ አንድ ሰው አለ።
እዚሁ እሺ?
596
00:31:56,205 --> 00:31:58,124
አይ! በል እንጂ!
597
00:31:58,207 --> 00:32:00,543
አምላክ፣ እነዚህ አሽከርካሪዎች ምን ችግር አለባቸው?
598
00:32:00,627 --> 00:32:02,253
ታክሲ! ታክሲ! አህጁሲ!
599
00:32:02,337 --> 00:32:03,463
አህጁሲ፣ አዎ!
600
00:32:03,546 --> 00:32:06,132
ኦህ ጠብቅ! ጠብቅ! አይ! እግዚአብሔር ሆይ!
601
00:32:06,215 --> 00:32:08,509
ኧረ ነገሩ ምንድን ነው?!
602
00:32:08,593 --> 00:32:10,720
[መናደድ እና ማሽኮርመም]
603
00:32:10,803 --> 00:32:12,805
[አስቂኝ ባስ ሙዚቃ መጫወት]
604
00:32:18,186 --> 00:32:19,437
[ይቃስሳል]
605
00:32:20,021 --> 00:32:21,105
[ማሽኮርመም]
606
00:32:21,189 --> 00:32:22,315
[ሞባይል ይንቀጠቀጣል]
607
00:32:29,113 --> 00:32:30,782
ቦንግ-ሱክ
የት ነህ?!
608
00:32:30,865 --> 00:32:31,699
[ትንፋሽ]
609
00:32:31,783 --> 00:32:34,285
አንሳ!
610
00:32:34,369 --> 00:32:36,746
አሁን ወደዚህ ተመለሱ፣ እኔም ይቅር እላችኋለሁ...
611
00:32:36,829 --> 00:32:37,997
[በደንብ መተንፈስ]
612
00:32:38,081 --> 00:32:39,165
[ሞባይል ይንቀጠቀጣል]
613
00:32:39,248 --> 00:32:40,792
ለእውነት፣ በአንተ አልናደድም።
614
00:32:41,960 --> 00:32:44,587
ከማጣቴ በፊት ደውልልኝ!
615
00:32:45,171 --> 00:32:46,339
(ለስላሳ ይተነፍሳል)
616
00:32:46,422 --> 00:32:47,507
[ሞባይል ይንቀጠቀጣል]
617
00:32:48,091 --> 00:32:50,927
ሃኢ ጆ ከመሞቱ በፊት
618
00:32:52,637 --> 00:32:53,554
[ይንቀጠቀጣል]
619
00:32:53,638 --> 00:32:56,516
አስቀድሜ እገድልሃለሁ!
620
00:33:00,603 --> 00:33:02,188
[በደንብ ይተነፍሳል እና ይንቃል]
621
00:33:18,037 --> 00:33:19,037
[ይቃስሳል]
622
00:33:24,711 --> 00:33:26,004
ስለዚህ እኛ ብቻ መሆን አለብን
623
00:33:27,463 --> 00:33:29,590
አምቡላንስ እና ጭንቅላት ይደውሉልዎ
624
00:33:30,758 --> 00:33:32,635
ወደ ሆስፒታል እንመለስ ታዲያ?
625
00:33:34,554 --> 00:33:36,264
[Jae-mi እያለቀሰች]
626
00:33:38,558 --> 00:33:40,226
(ማሽተት እና ቃተተ)
627
00:33:43,980 --> 00:33:45,606
[ሞባይል ይንቀጠቀጣል]
628
00:33:46,357 --> 00:33:48,943
ኢኦ ሄውንግ
629
00:33:49,694 --> 00:33:50,987
[ማልቀስ]
630
00:33:54,574 --> 00:33:56,117
[ቀጣይ ንዝረት]
631
00:33:56,868 --> 00:33:58,828
ኧረ ምኑ ነው?
632
00:34:00,663 --> 00:34:04,417
በሐቀኝነት ልትቀልደኝ ይገባል!
633
00:34:06,210 --> 00:34:09,839
ኦ አምላኬ አሁን ለምን ይጠራኛል?
አዉነትክን ነው፧
634
00:34:15,094 --> 00:34:17,180
[የሚንቀጠቀጡ]
635
00:34:22,810 --> 00:34:25,772
[አውቶማቲክ ድምፅ] ሰውየው
ለማግኘት እየሞከርክ ያለህ የለም።
636
00:34:25,855 --> 00:34:27,607
እባክዎ ከድምጽ በኋላ መልዕክት ይተዉ።
637
00:34:32,487 --> 00:34:33,487
[ማሾፍ]
638
00:34:36,699 --> 00:34:37,700
[ሄንግ] Jae-mi-ssi
639
00:34:41,829 --> 00:34:43,247
ጄ-ሚ-ሲ
640
00:34:45,792 --> 00:34:46,793
[ይቃስሳል]
641
00:34:47,293 --> 00:34:49,879
ጄ-ሚ-ሲ!
642
00:34:58,971 --> 00:35:01,474
ሄ-ጆ-ያ፣ የት እንሂድ?
643
00:35:01,557 --> 00:35:03,267
ሃይ-ጆ-ያ!
644
00:35:05,061 --> 00:35:06,687
[Jae-mi እያለቀሰች]
645
00:35:07,396 --> 00:35:09,315
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]
646
00:35:14,821 --> 00:35:19,700
እንዴት ያለች የዋህ እና ያልታደለች ልጅ እንደኔ ነች
647
00:35:19,784 --> 00:35:21,744
መቀጠል ነበረበት?
648
00:35:23,496 --> 00:35:26,707
ያለ እርስዎ ሕይወት አስደሳች አይሆንም።
649
00:35:26,791 --> 00:35:28,584
እንዴት ልቀጥል?!
650
00:35:29,252 --> 00:35:30,711
ሃይ-ጆ-ያ...
651
00:35:30,795 --> 00:35:32,463
[Jae-mi እያለቀሰች]
652
00:35:33,256 --> 00:35:36,759
እባክህ አትሞት!
ብቻዬን አትተወኝ!
653
00:35:38,761 --> 00:35:40,972
የምር፣ ና፣ እንዳትሞት!
654
00:35:45,726 --> 00:35:48,479
በእውነት አላውቅም
እኔ ብሞት ምን ታደርጋለህ
655
00:35:48,563 --> 00:35:49,814
[ትንፋሽ]
656
00:35:52,066 --> 00:35:53,317
[Jae-mi በድንጋጤ መተንፈስ]
657
00:35:56,404 --> 00:35:58,447
ኧረ ወገቡ ያማል።
658
00:35:58,531 --> 00:36:00,074
ኧረ ይህ ምንድን ነው?
659
00:36:01,284 --> 00:36:02,535
አሁን የት ነን?
660
00:36:03,703 --> 00:36:07,081
ሄይ ኧረ ወዴት ወሰድከን?
ከዚህ ልታስወጣኝ ትችላለህ?
661
00:36:07,165 --> 00:36:08,165
ምን...?
662
00:36:08,541 --> 00:36:09,876
ኦ አምላኬ፣ እያለምኩ ነው?
663
00:36:09,959 --> 00:36:12,378
ወይ! ሄይ! ምን ይገርማል
ህልም ማለትዎ ነውን?
664
00:36:12,461 --> 00:36:14,755
ፍጠን ፍቱልኝ።
በሽታውን ፈጽሞ አይጨነቁ.
665
00:36:14,839 --> 00:36:16,650
- ታንቀህ ትገድለኛለህ።
- [ሳቅ]
666
00:36:16,674 --> 00:36:19,010
- ሄ-ጆ-ያ!
- ኦህ ፣ ጭንቅላቴ ለምን በጣም ያማል?
667
00:36:19,093 --> 00:36:21,262
- ሙዋ! ምዋህ! ምዋህ!
- ቆርጠህ አውጣው! ያ ያማል!
668
00:36:22,138 --> 00:36:25,516
እሺ፣ በእኔ ላይ መጮህ አቁም
እና ይህን ነገር አስቀድመው ይፍቱ, ደህና?
669
00:36:25,600 --> 00:36:27,894
እና ጭንቅላቴ በጣም የሚጎዳው ለምንድን ነው?
670
00:36:27,977 --> 00:36:29,770
[ሳቅ]
671
00:36:30,438 --> 00:36:31,647
[ሴንግ-ሂዮክ ሳቅ]
672
00:36:31,731 --> 00:36:33,941
እርስዎ ያደረጉትን ሙሉ በሙሉ በዓይነ ሕሊናዬ ማየት እችላለሁ።
673
00:36:34,025 --> 00:36:36,652
ግን በእውነት!
674
00:36:36,736 --> 00:36:38,696
በጣም ፈርቼ ነበር።
675
00:36:38,779 --> 00:36:40,281
[ማልቀስ]
676
00:36:43,659 --> 00:36:46,019
[ሴንግ-ሃይክ] ኦህ፣ ሃይ፣
የሎተሪ ትኬቴ ምን ሆነ?
677
00:36:47,330 --> 00:36:48,164
ስኳት
678
00:36:48,247 --> 00:36:49,373
አህ
679
00:36:50,082 --> 00:36:51,459
ምድረ በዳ።
680
00:36:53,002 --> 00:36:55,254
ሄይ፣ ያ ነው።
እያሰብክ ነው? ኧረ?
681
00:36:55,338 --> 00:36:57,715
እንዴት አትነግረኝም።
ስለ ሁኔታዎስ?
682
00:36:57,798 --> 00:36:59,967
ምን ያህል ዘንጊ እንደሆንኩ ታውቃለህ።
683
00:37:00,051 --> 00:37:01,761
ለምን ዝም ብለህ አትነግረኝም?
684
00:37:03,054 --> 00:37:04,054
ደነገጥክ?
685
00:37:05,097 --> 00:37:06,097
ደህና ፣ በግልጽ።
686
00:37:06,849 --> 00:37:08,434
በእውነቱ አልነበርኩም።
687
00:37:08,517 --> 00:37:10,186
እንደማስበው ፍትሃዊ ያልሆነ አይነት ነው።
688
00:37:11,520 --> 00:37:13,105
ስለሱ መቼ አወቅክ?
689
00:37:14,398 --> 00:37:17,860
ያን ቀን በቀብር አዳራሽ አጥተውታል።
ያቺንም ሴት ለልጇ ለመነችው።
690
00:37:18,694 --> 00:37:20,029
ኦ ጂዝ
691
00:37:21,405 --> 00:37:25,243
ስለዚህ ሁለታችንም ቆንጆ ነበረን።
በተመሳሳይ ቀን መጥፎ ዕድል.
692
00:37:26,786 --> 00:37:28,037
እርግማን ነው?
693
00:37:28,120 --> 00:37:29,580
[ሳቅ]
694
00:37:29,664 --> 00:37:32,416
እሺ እኛ በሰማይ የተፈጠርን ክብሪት ነን።
695
00:37:32,500 --> 00:37:33,584
[ሴንግ-ሃይክ] አይ.
696
00:37:33,668 --> 00:37:35,753
አይደለም፣ “በገሃነም የተሰራ” የተሻለ ይመስለኛል።
697
00:37:35,836 --> 00:37:37,380
- (ያሾፍበታል) ኦ!
- [ሳቅ]
698
00:37:37,463 --> 00:37:38,881
[ሳቅ]
699
00:37:40,049 --> 00:37:41,509
ታዲያ አሁን ወዴት?
700
00:37:42,468 --> 00:37:44,845
- አራተኛውን እጩ ለማግኘት.
- የት እንዳለ ታውቃለህ?
701
00:37:44,929 --> 00:37:46,472
በጋንግዎን ውስጥ የሆነ ቦታ።
702
00:37:46,555 --> 00:37:48,266
ኦህ ፣ ያ ሩቅ ነው።
703
00:37:48,808 --> 00:37:50,559
- እንዴት እየደረስን ነው?
- የእኔ መኪና.
704
00:37:51,227 --> 00:37:52,228
ያ መኪና ይሠራል?
705
00:37:55,273 --> 00:37:57,692
ምንድን ነው ነገሩ፧ የመኪናዬን ቁልፎች እፈልጋለሁ.
706
00:37:57,775 --> 00:37:59,902
መንፈስ ነህ? ምን እየሆነ ነው፧
707
00:38:00,444 --> 00:38:01,612
[የሆድ ጉሮሮዎች]
708
00:38:02,655 --> 00:38:04,782
አይደለሁም, ግን አንድ ድምጽ ነው, ስለዚህ ይስጡት.
709
00:38:04,865 --> 00:38:05,908
ዋይ ዋይ ዋይ !
710
00:38:05,992 --> 00:38:08,202
- በእውነት በህይወት እንዳለህ እገምታለሁ።
- [ማሽኮርመም]
711
00:38:08,286 --> 00:38:11,122
- ሄ-ጆ-ያ! ጉድ፣ በቁም ነገር አንተ ነህ!
- ከኔ ውጣ አንተ ሰው!
712
00:38:12,373 --> 00:38:14,013
መኪናዬን አስተካክለውታል አይደል? የት ነው ያለው?
713
00:38:14,041 --> 00:38:16,627
ዮ፣ እንዴት ከዚያ ወጣህ
በራስህ፣ ሰው፣ ኧረ?
714
00:38:16,711 --> 00:38:18,551
ደህና ነህ? ደህና ነህ?
እስኪ ልየው። ወደዚህ ና።
715
00:38:18,587 --> 00:38:20,747
አይ እኔ አስፋልት ላይ ጭንቅላቴን መታሁ
እና መበዳት ያማል።
716
00:38:21,424 --> 00:38:23,134
የቀሰቀሰኝ ይመስለኛል።
717
00:38:23,217 --> 00:38:24,802
እርስዎን ለማንቃት እንደ ድብደባ ያለ ምንም ነገር የለም።
718
00:38:24,885 --> 00:38:27,430
እንደገና ብትወርድ፣
እዚያው ቦታ ላይ በትክክል እመታሃለሁ።
719
00:38:27,513 --> 00:38:29,890
አህም! እሺ ከንቱነትህ ይበቃሃል።
720
00:38:29,974 --> 00:38:32,411
እዚህ ልብስ አለህ አይደል?
የምለብሰው ነገር ስጠኝ።
721
00:38:32,435 --> 00:38:35,062
- አንዳንድ ጫማዎችም እንዲሁ.
- በዚህ ሰዓት ወዴት ትሄዳለህ?
722
00:38:35,146 --> 00:38:37,481
- እና Jae-mi-ssi የት ነው ያለው?
- ምቹ መደብር.
723
00:38:37,565 --> 00:38:39,405
ሄይ፣ ቁጥር አራት አድራሻ አለህ፣
አይደል?
724
00:38:39,442 --> 00:38:41,002
- መላክ ትችላለህ?
- ጨካኝ ነህ?
725
00:38:41,068 --> 00:38:44,322
- ቦንግ-ሱክ-ie ማወቅ አልቻለም።
- ኦ፣ ቦንግ-ሱክ-ie፣ ደወለችልኝ?
726
00:38:44,822 --> 00:38:46,866
- [ሴንግ-ሃይክ አቃሰተ]
- [ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]
727
00:38:46,949 --> 00:38:50,453
ኧረ እኔ በጣም መጥፎ ነገር አመሰቃቅሬአለሁ፣ ስለዚህ ነበርኩ።
ከሆስፒታል ከወጣሁ በኋላ እሷን ghosting.
728
00:38:50,536 --> 00:38:52,038
ወዳጄ፣ ምን ላድርግ? በጣም ተበድያለሁ።
729
00:38:52,121 --> 00:38:53,664
{\an8}44 ያመለጡ ጥሪዎች
ቦንግ-ሱክ
730
00:38:53,748 --> 00:38:54,999
አዎ ተበድበሃል።
731
00:38:56,500 --> 00:38:59,628
እምም, ጭንቅላቱ የተወሰነ ቅባት ያስፈልገዋል
732
00:38:59,712 --> 00:39:01,339
እና አንዳንድ ማሰሪያዎች.
733
00:39:01,922 --> 00:39:03,674
ሶስት በቂ ናቸው? አዎ።
734
00:39:03,758 --> 00:39:06,260
♪ እንድትሄድ አልፈልግም ♪
735
00:39:08,179 --> 00:39:09,347
እነዚህን አያስፈልገኝም።
736
00:39:10,848 --> 00:39:12,141
[Seung-hyeok] እየነሳሁ ነው።
737
00:39:13,017 --> 00:39:14,977
♪ እንድትቆይ እየለመንኩ ♪
738
00:39:15,061 --> 00:39:18,064
♪ ሁለታችንም ማን እንደሚያሸንፍ ብናውቅም ♪
739
00:39:18,147 --> 00:39:19,565
ልቀቁኝ፣ አለበለዚያ እኮራለሁ።
740
00:39:20,358 --> 00:39:21,734
(ጂ-ሆ) ትመለሳለህ አይደል?
741
00:39:22,610 --> 00:39:23,944
በትክክል ከተሰራ ብቻ ነው።
742
00:39:24,028 --> 00:39:26,030
♪...ለቀቅኩህ ♪
743
00:39:26,113 --> 00:39:27,656
ስማ፣ ሄ-ጆ-ያ፣ በቃ...
744
00:39:27,740 --> 00:39:29,617
ተመልሰህ እንደምትመጣ ምለው...
745
00:39:33,788 --> 00:39:35,956
እና እኔ ላንቺ ሎሌ እሆናለሁ።
እስከ መጨረሻው ድረስ.
746
00:39:36,624 --> 00:39:38,334
[ሰው እየተናገረ ነው]
747
00:39:44,507 --> 00:39:45,507
[ይቃስሳል]
748
00:39:45,549 --> 00:39:46,550
ገባህ።
749
00:39:46,634 --> 00:39:47,760
ትሳደባለህ?
750
00:39:48,636 --> 00:39:50,846
{\an8}ከዚያ እኔ...
እኔ እምለው ያኔ እጠብቅሃለሁ!
751
00:39:50,930 --> 00:39:53,474
(ሲቃ) እሰማሃለሁ፣ እሺ?
ልሂድ ትፈቅዳለህ ወገኔ?
752
00:39:53,557 --> 00:39:56,077
መቼም ካልተመለስክ፣
አገኝሃለሁ እና እገድልሃለሁ።
753
00:39:56,102 --> 00:39:58,229
(ሲቃ) እሰማሃለሁ።
እጆቻችሁን ከኪሴ አውጡ።
754
00:39:58,312 --> 00:39:59,897
- እሺ, እሺ.
- አንገናኛለን።
755
00:39:59,980 --> 00:40:01,982
አልፈቅድልህም!
ኧረ ተሳደብክ አልክ!
756
00:40:02,066 --> 00:40:03,943
እና እኔ ሁሉም ያንተ ነኝ፣ ትሰማለህ?
757
00:40:04,026 --> 00:40:05,026
ወይ
758
00:40:05,903 --> 00:40:07,238
እና ለBong-suk-ie ያንን...
759
00:40:08,155 --> 00:40:09,490
እንደምወዳት እሺ?
760
00:40:09,573 --> 00:40:10,783
ሰንግ-ሂዮክ-አ፣
761
00:40:11,492 --> 00:40:12,618
እወድሃለሁ ወዳጄ።
762
00:40:13,327 --> 00:40:14,453
[ሳቅ]
763
00:40:15,037 --> 00:40:16,455
እወድሃለሁ፣ Seung-hyeok-a!
764
00:40:17,915 --> 00:40:19,750
(እንባ እያለቀሰ) ምን አይነት ደደብ ነው።
765
00:40:20,501 --> 00:40:21,501
[ማሽተት]
766
00:40:21,544 --> 00:40:22,962
♪ እንሂድ ♪
767
00:40:23,921 --> 00:40:28,551
[Jae-mi እና Seung-hyeok በኮሪያኛ]
♪ የዓሣውን ማከማቻ እንደገና አልዘርፍም ♪
768
00:40:28,634 --> 00:40:32,012
♪ የማለቅስባቸው ቀናት
የሀዘን እንባ ♪
769
00:40:32,096 --> 00:40:35,099
♪ ብቸኛ ነኝ ♪
770
00:40:35,182 --> 00:40:40,813
♪ አሁን፣ ወደ ባህር ዳርቻ ቀርቻለሁ ♪
771
00:40:40,896 --> 00:40:46,110
♪ አንዳንድ ዓሦችን በሸረሪት ድር ለመያዝ ♪
772
00:40:46,193 --> 00:40:51,866
♪ የፍቅር ድመት ነኝ ♪
773
00:40:51,949 --> 00:40:57,580
♪ ትንሽ የዳንስ ኮከብ መብራት
በአሳዛኝ ከተማ ላይ ያበራል ♪
774
00:40:57,663 --> 00:40:59,832
[ሴት በኮሪያ እየዘፈነች]
775
00:41:08,048 --> 00:41:11,427
- [በእንግሊዘኛ] እነሆ። [ሳቅ]
- እንደገና? ና፣ በጣም ብዙ ነው።
776
00:41:11,510 --> 00:41:13,762
ልትገድለኝ ነው?
ወይስ የሆነ ነገር? እዝ!
777
00:41:13,846 --> 00:41:16,098
አይደለም, መብላት አለብህ
ስለዚህ ረዘም ላለ ጊዜ መኖር ይችላሉ.
778
00:41:16,182 --> 00:41:17,683
እግዚአብሔር ሆይ በጣም ጎበዝ ነህ።
779
00:41:17,766 --> 00:41:20,769
- እዚህ ማንን በትክክል የሚንከባከበው ማነው?
- ምን? ገባህ እንዴ?
780
00:41:21,937 --> 00:41:24,190
[ሴት በሮክ ሙዚቃ ላይ በኮሪያ እየዘፈነች ነው]
781
00:41:34,658 --> 00:41:36,619
[Jae-mi] ኦህ፣ ዋው፣
ለምን በዚህ በጣም ጎበዝ ነኝ?
782
00:41:37,203 --> 00:41:38,120
[ግርግር]
783
00:41:38,204 --> 00:41:39,246
[ሳቅ]
784
00:41:41,457 --> 00:41:42,374
እምም?
785
00:41:42,458 --> 00:41:43,876
[የውሃ ጩኸት]
786
00:41:44,877 --> 00:41:45,961
[መሽናት]
787
00:41:46,462 --> 00:41:47,296
[ይቃስሳል]
788
00:41:47,379 --> 00:41:49,673
ጄዝ ፣ ምን አይነት ደካማ ጅረት ነው።
ስለተፈስኩ ነው?
789
00:41:50,799 --> 00:41:52,635
- [Jae-mi] ስለሱ ንገረኝ.
- ሄይ!
790
00:41:52,718 --> 00:41:53,718
ሄይ! እዝ!
791
00:41:53,761 --> 00:41:55,262
ኧረ ጉድ። እዚህ ይድረሱ.
792
00:41:55,346 --> 00:41:57,890
- በጣም ሞተዋል.
- አላየሁም! ድምፁን አሁን ሰማሁ!
793
00:41:57,973 --> 00:41:59,893
ለምን ትሰማለህ?
ያንን የሚያደርግ ሰው, perv?
794
00:41:59,934 --> 00:42:01,143
አላሰብኩም ነበር!
795
00:42:01,227 --> 00:42:04,104
ነገር ግን ጥንካሬውን እየሰሙ ነው ይላሉ
ጤናዎን ለመለካት ጥሩ መንገድ ነው!
796
00:42:04,188 --> 00:42:05,499
- (ሳቅ)
- እየቀለድክ ነው?
797
00:42:05,523 --> 00:42:07,399
ያን አስቂኝ ተረት ምን ነግሮሃል?
798
00:42:07,483 --> 00:42:09,944
ኧረ? ይህ ባህላዊ ሕክምና ሐኪም.
799
00:42:10,444 --> 00:42:12,238
ሄይ፣ ኢኦ ሄንግ ኳክ ነው።
800
00:42:12,321 --> 00:42:13,697
[Jae-mi] ኧረ አይደለም፣ እሱ አይደለም።
801
00:42:13,781 --> 00:42:16,242
ስማ መርሳት አለብህ
የነገረህን ሁሉ።
802
00:42:18,994 --> 00:42:21,914
(ሴት) ጌታ ሆይ አንተ...
ሁሉንም ነገር መሰረዝ እንደምችል እርግጠኛ ነህ?
803
00:42:21,997 --> 00:42:24,041
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]
804
00:42:24,124 --> 00:42:25,125
አዎ።
805
00:42:27,795 --> 00:42:29,213
ቢቻል...
806
00:42:32,299 --> 00:42:35,553
ሙሉ በሙሉ እሰርዝ ነበር።
ያካፈልናቸው ሁሉም ትውስታዎች.
807
00:42:38,222 --> 00:42:40,224
ግን እነሱ በጭንቅላቴ ውስጥ ተቀርፀዋል ።
808
00:42:46,772 --> 00:42:48,649
[የመዳፊት ቁልፍ ጠቅታዎች]
809
00:42:48,732 --> 00:42:51,360
[አስደናቂ ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]
810
00:42:51,443 --> 00:42:52,570
[አስደናቂ ሙዚቃዎች ይቆማሉ]
811
00:42:53,988 --> 00:42:55,656
[የመዳፊት ቁልፍን ጠቅ በማድረግ]
812
00:42:57,658 --> 00:42:58,826
[የኮምፒውተር ጩኸት]
813
00:43:00,452 --> 00:43:02,538
እርግጠኛ ኖት ይፈልጋሉ
እነዚህን 257 እቃዎች ለመሰረዝ?
814
00:43:02,621 --> 00:43:04,290
[አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]
815
00:43:08,877 --> 00:43:10,004
(ለስላሳ ይተነፍሳል)
816
00:43:11,005 --> 00:43:12,941
- [ሴት] ይህንን ማግኘት እፈልጋለሁ።
- [ሰው] ይሄኛው?
817
00:43:12,965 --> 00:43:15,402
- (ሴት) አዎ. በጣም የሚያምር ነው።
- (ሰው) አዎ፣ ጥሩ ይመስለኛል።
818
00:43:15,426 --> 00:43:17,320
- (ሻጭ) ምን ዓይነት ቀለም ይፈልጋሉ?
- [ሴት] እኔ?
819
00:43:17,344 --> 00:43:18,846
(ሻጭ) የወንድ ጓደኛዎ እየከፈለ ነው?
820
00:43:18,929 --> 00:43:21,129
- [የመኪና ቀንድ ጮሆ]
- [Seung-hyeok] ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ!
821
00:43:21,181 --> 00:43:23,058
[ከፍተኛ የሮክ ሙዚቃ መጫወት]
822
00:43:24,643 --> 00:43:26,729
እሺ ቀጥል አሁን፣ አሁን፣ አሁን፣ አሁን...
823
00:43:26,812 --> 00:43:29,106
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ ሃይ!
መጀመሪያ ያ መኪና እንዲያልፈን መፍቀድ አለቦት!
824
00:43:29,189 --> 00:43:30,941
አንተ ግን ቀጥል አልከኝ።
825
00:43:31,025 --> 00:43:32,735
ግን ይህን መስታወት እንኳን እየተመለከቱት ነው?
826
00:43:33,902 --> 00:43:35,279
- [የመኪና ቀንድ ጮኸ]
- ሄይ, አይደለም!
827
00:43:35,362 --> 00:43:37,197
በሬው ይለፍ።
ያ የሚያናድድ በሬ ይሂድ።
828
00:43:37,281 --> 00:43:39,366
የምን የሚያናድድ በሬ? በሬ አይታየኝም።
829
00:43:39,450 --> 00:43:42,328
ና, እኔ መኪና ለማስወገድ አለ
ከበሬዎች፣ ጃጓር እና ድንኳኖች ጋር
830
00:43:42,411 --> 00:43:44,246
ምክንያቱም እነዚያ አስጸያፊ ነገሮች
ውድ ናቸው.
831
00:43:44,330 --> 00:43:47,416
ደሚት አፌ ከመናገሩ ያመኛል።
በተደጋጋሚ ተመሳሳይ ነገሮች.
832
00:43:50,336 --> 00:43:52,171
ኧረ ሃይ!
የክበብ አርማዎችንም ይጠንቀቁ።
833
00:43:52,254 --> 00:43:55,299
የተከፋፈሉ ክበቦች፣ ተደራራቢ ክበቦች፣
በክበቦች ውስጥ ያሉ ፊደሎች ፣ እባክዎ ይራቁ።
834
00:43:55,382 --> 00:43:58,177
አምላክ ሆይ፣ ቀጥ ብለህ ቀጥል፣ እሺ?
ወደ ፊት ቀጥ ብለው ይቀጥሉ።
835
00:43:58,927 --> 00:43:59,970
[በሹክሹክታ] ጫጫታ።
836
00:44:00,054 --> 00:44:01,305
- [የጎማዎች ጩኸት]
- አህ!
837
00:44:02,890 --> 00:44:03,890
[የጎማዎች ጩኸት]
838
00:44:04,475 --> 00:44:05,517
[Seung-hyeok] ሄይ።
839
00:44:05,601 --> 00:44:06,644
- ሄይ.
- [Jae-mi] Dammit.
840
00:44:06,727 --> 00:44:08,145
[ሴንግ-ሃይክ እያቃሰተ]
841
00:44:09,313 --> 00:44:11,982
- ወዴት እየሄድክ ነው?
- ኦህ፣ ወደ ሆንግቼን ብቻ በእግርህ።
842
00:44:12,066 --> 00:44:13,786
ይወስደኝ ይሆናል።
ሁለት ሳምንታት, እገምታለሁ.
843
00:44:13,859 --> 00:44:15,861
ቀጥል እና እኔን ለመጠበቅ ነፃ ነህ።
844
00:44:16,362 --> 00:44:17,404
[ይቃስሳል]
845
00:44:18,656 --> 00:44:19,490
ይቅርታ እጠይቃለሁ።
846
00:44:19,573 --> 00:44:22,826
ሌላ ጊዜ መማር እችላለሁ አልኩኝ
እና እኛ አሁን እናደርገዋለን ብለው ጠየቁ
847
00:44:22,910 --> 00:44:24,953
ስለዚህ ተናደዱ
እና ሁሉም የእርስዎ ሀሳብ ነበር።
848
00:44:25,037 --> 00:44:27,539
አዝናለሁ። አልናደድም።
ስለዚህ እንደገና እንሞክረው እሺ?
849
00:44:27,623 --> 00:44:29,875
ምንም ይሁን ምን. ይቅርታ በቂ አይደለም።
850
00:44:31,460 --> 00:44:32,836
[በጥልቅ ይተነፍሳል]
851
00:44:33,337 --> 00:44:34,213
እሺ
852
00:44:34,296 --> 00:44:35,964
ዛሬ ገበያ እንሄዳለን ፣ እሺ?
853
00:44:36,048 --> 00:44:37,049
ደህና፧
854
00:44:38,926 --> 00:44:40,678
[ሰው በኮሪያ ሲዘፍን]
855
00:44:41,762 --> 00:44:43,013
እም. እወደዋለሁ። ይሞክሩት.
856
00:44:43,097 --> 00:44:44,139
አይ፣ ደህና ነው።
857
00:44:45,766 --> 00:44:48,394
ስላላደረክ ነው።
እስካሁን ምንም አበባ አይቷል ፣ አይደል?
858
00:44:48,477 --> 00:44:50,688
ኧረ አይደለም፣ አበባ መሆን አያስፈልገውም።
859
00:44:50,771 --> 00:44:52,331
[Seung-hyeok] በግ ትመስላለህ።
860
00:44:52,356 --> 00:44:54,292
- አልወደውም.
- ይሞክሩት። የተለየ ይመስላል።
861
00:44:54,316 --> 00:44:55,401
[Jae-mi] የኔ ዘይቤ አይደለም።
862
00:44:55,484 --> 00:44:57,277
- የእርስዎ ዘይቤ ምንድነው?
- (ሳቅ) ይህ!
863
00:44:57,361 --> 00:44:58,278
♪ የፍቅር ድመት ♪
864
00:44:58,362 --> 00:44:59,988
ስለዚህ፣ የወደዱት ነገር አልነበረም?
865
00:45:00,072 --> 00:45:03,492
ደህና, እነሱ ብቻ ይሸጣሉ
ውድ ንድፍ አውጪዎች እዚህ አሉ።
866
00:45:03,575 --> 00:45:04,993
እና እዚህ ያለነው ለዚህ ነው።
867
00:45:05,077 --> 00:45:07,287
ቆንጆ ልብሶችን እንያዝ
እና ለአንድ ጊዜ ጥሩ ሆኖ ይታያል.
868
00:45:07,371 --> 00:45:09,832
አህ ፣ ጥሩ ልብስ የሚያስፈልገው ማነው?
ቆንጆ ፊቶች አሉን።
869
00:45:10,416 --> 00:45:11,625
- [ሳቅ]
- [ትንፋሽ]
870
00:45:11,709 --> 00:45:13,836
ስማ ከማን ጋር ነው የምንገናኘው?
871
00:45:14,962 --> 00:45:17,047
ምን አልክ፧
ከአባትህ ጋር እንገናኛለን።
872
00:45:17,131 --> 00:45:18,924
በትክክል አንተ የአጥንት ራስ።
873
00:45:19,007 --> 00:45:20,551
አማችህን ትገናኛለህ
874
00:45:20,634 --> 00:45:23,387
የነበርክባቸውን እነዚህን አሮጌ ጨርቆች ለብሰው
ለቀናት እየሮጡ ነው?
875
00:45:23,470 --> 00:45:24,513
[ትንፋሽ]
876
00:45:24,596 --> 00:45:26,682
- እግዚአብሔር ሆይ! የወደዱትን እናገኛለን!
- [ሳቅ]
877
00:45:26,765 --> 00:45:27,766
ሄይ፣ አይ፣ አይ፣ አይ፣ አይሆንም።
878
00:45:29,226 --> 00:45:30,269
ያንን እንውሰድ።
879
00:45:31,979 --> 00:45:32,979
እምም?
880
00:45:36,275 --> 00:45:37,275
[Seung-hyeok] እምም።
881
00:45:38,235 --> 00:45:39,235
እምም!
882
00:45:39,820 --> 00:45:40,988
[ሁለቱም ይሳለቃሉ]
883
00:45:41,071 --> 00:45:43,198
[የእውነተኛ ሙዚቃ መጫወት]
884
00:45:43,282 --> 00:45:44,450
እንዴት ነው? ትወደዋለህ፧
885
00:45:44,533 --> 00:45:45,951
እም-ህም በውስጡ እወድሻለሁ.
886
00:45:46,535 --> 00:45:47,536
[ሳቅ]
887
00:45:50,622 --> 00:45:51,622
እንሂድ?
888
00:45:52,791 --> 00:45:53,709
አዎ እናደርገዋለን።
889
00:45:53,792 --> 00:45:55,669
[ሁለቱም ይስቃሉ]
890
00:45:57,212 --> 00:45:59,006
[የማይቀጥል ሙዚቃ መጫወት]
891
00:46:01,300 --> 00:46:03,552
[የካሜራ መዝጊያን ጠቅ በማድረግ]
892
00:46:05,137 --> 00:46:06,597
[ሳቅ]
893
00:46:07,931 --> 00:46:09,266
[የካሜራ መዝጊያን ጠቅ በማድረግ]
894
00:46:20,068 --> 00:46:21,111
[ሳቅ]
895
00:46:27,534 --> 00:46:28,744
[ይቃስሳል]
896
00:46:35,334 --> 00:46:37,628
ሄይ ይህ አሳፋሪ ነው። እባካችሁ ፍጠን።
897
00:46:39,797 --> 00:46:41,557
አሄም መልክህን ቀይር።
እነዚያ አንካሶች ናቸው።
898
00:46:41,632 --> 00:46:42,758
ኧረ አላደርግም...
899
00:46:43,425 --> 00:46:44,425
እ...
900
00:46:44,843 --> 00:46:46,136
ውይ-ሆ! [ሳቅ]
901
00:46:47,429 --> 00:46:49,014
[ሁለቱም ይስቃሉ]
902
00:46:55,020 --> 00:46:56,897
- አንድ ላይ አንድ ላይ እናድርገው. በል እንጂ።
- ኧረ-እህ.
903
00:46:59,775 --> 00:47:01,419
- አንድ ሁለት ሦስት።
- [የካሜራ መዝጊያ ጠቅታዎች]
904
00:47:01,443 --> 00:47:03,243
ይቅርታ አድርግልኝ
እኛን ፎቶ ማንሳት?
905
00:47:03,278 --> 00:47:04,278
(ሰው) ኦህ ፣ እርግጠኛ።
906
00:47:06,990 --> 00:47:08,992
[ለስላሳ የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]
907
00:47:10,369 --> 00:47:11,369
[ሳቅ]
908
00:47:13,247 --> 00:47:16,625
(ሰው) እሺ እንሄዳለን።
አንድ ሁለት ሦስት።
909
00:47:16,708 --> 00:47:18,269
- [Jae-mi] እምም!
- [የካሜራ መዝጊያ ጠቅታዎች]
910
00:47:18,293 --> 00:47:19,628
[ሰው] አንድ ተጨማሪ እወስድልሃለሁ።
911
00:47:20,587 --> 00:47:23,006
አንድ ሁለት ሦስት።
912
00:47:23,090 --> 00:47:25,259
- (ሁለቱም እየሳቁ)
- [የካሜራ መዝጊያን ጠቅ በማድረግ]
913
00:47:32,933 --> 00:47:34,184
[ሙዚቃ ይጠፋል]
914
00:47:53,120 --> 00:47:54,913
[Jae-mi] ስለዚህ፣ ይህን አመለካከት ይወዳሉ?
915
00:47:54,997 --> 00:47:57,124
[ሴንግ-ህዮክ] እም-ህም። ሙሉ በሙሉ።
916
00:47:58,750 --> 00:48:01,003
ከዚያ በማለፍ ደስ ብሎኛል።
እርስዎን ለማውጣት ያ ሁሉ.
917
00:48:04,172 --> 00:48:05,257
ጄ-ሚ-ያ።
918
00:48:07,092 --> 00:48:09,052
አሁን የምንመለከታቸው ኮከቦች፣
919
00:48:09,595 --> 00:48:11,346
አሁንም በህይወት ያሉ ይመስላችኋል?
920
00:48:12,222 --> 00:48:13,557
[Jae-mi] ምን ማለትህ ነው?
921
00:48:13,640 --> 00:48:14,641
እስቲ አስቡት።
922
00:48:15,434 --> 00:48:19,771
እነዚያ ኮከቦች የሆነ ቦታ ናቸው።
በአጽናፈ ዓለም ውስጥ ፣ ከዚህ በጣም ሩቅ።
923
00:48:20,397 --> 00:48:23,692
ስለዚህ፣ ትክክለኛዎቹን ኮከቦች እያየን አይደለም።
ወደ ምድር የመጣው ብርሃን ብቻ።
924
00:48:25,360 --> 00:48:27,863
እና አንድ ኮከብ በጣም ሩቅ ከሆነ ፣ ደህና ፣
925
00:48:28,572 --> 00:48:31,742
በቢሊዮን የሚቆጠሩ ዓመታት እንደሚፈጅ ሰምቻለሁ
ብርሃኑ ወደ ምድር እንዲደርስ።
926
00:48:32,701 --> 00:48:35,537
ስለዚህ ብዙ ኮከቦች ይሞታሉ
ብርሃናቸው ወደ እኛ እንኳን ሳይደርስ።
927
00:48:37,122 --> 00:48:39,249
በዚህ ሁሉ ምን እያገኘህ ነው?
928
00:48:39,333 --> 00:48:40,751
የሚስብ ነው።
929
00:48:42,127 --> 00:48:43,503
አስቀድሞ የሞተ ኮከብ።
930
00:48:43,587 --> 00:48:45,422
አሁን የለም፣ ግን ገና...
931
00:48:46,757 --> 00:48:49,176
ብርሃኑ አሁንም ያበራል።
932
00:48:49,259 --> 00:48:50,677
በዓይናችን ፊት።
933
00:48:52,596 --> 00:48:54,765
እና በሌሊት ወደ ሰማይ ስመለከት ፣
934
00:48:55,474 --> 00:48:58,977
በህይወት እና በሞት መካከል ያሉ ድንበሮች
ሙሉ በሙሉ ትርጉም የለሽ ይሆናሉ ፣ ታውቃለህ?
935
00:49:00,896 --> 00:49:03,899
እያሰብክ ይመስለኛል
እነዚህ ነገሮች አስደሳች ናቸው.
936
00:49:05,150 --> 00:49:07,653
ያለብህ አይመስለኝም።
በነገሮች ላይ የበለጠ ማሰብ?
937
00:49:07,736 --> 00:49:10,989
አይደለም፣ በፍጹም። አለኝ።
እኔ የማታስብ እና የዋህ መሆን እችላለሁ።
938
00:49:11,073 --> 00:49:13,200
[ሁለቱም ይስቃሉ]
939
00:49:17,621 --> 00:49:18,621
[ያቃስታል]
940
00:49:19,081 --> 00:49:21,641
Hae-jo-ya፣ ደህና ነህ?
መድሃኒትዎን ይፈልጋሉ? የት አሉ፧
941
00:49:21,667 --> 00:49:23,427
- አገኛቸዋለሁ።
- አይ, አይደለም. የእኔ መድሃኒቶች አይደሉም.
942
00:49:23,502 --> 00:49:26,713
- የት አሉ፧ ለምን አትነግረኝም?
- የእኔ መድሃኒቶች አይደሉም. ሌላ ነገር እፈልጋለሁ.
943
00:49:26,797 --> 00:49:28,048
- ምን?
- [ትንፋሽ]
944
00:49:28,131 --> 00:49:29,131
ምን...
945
00:49:29,716 --> 00:49:30,716
መሳም
946
00:49:31,593 --> 00:49:33,863
መሳም አሥር ጊዜ ሊሆን ይችላል
ህመምን ለመቀነስ የበለጠ ውጤታማ ፣
947
00:49:33,887 --> 00:49:35,263
ስለዚህ ፍጠን ፣ ሳመኝ ።
948
00:49:35,347 --> 00:49:37,557
አንተ ደደብ ነህ።
እየቀለድክ ነው? ትጠባለህ።
949
00:49:37,641 --> 00:49:39,476
- ሄይ.
- በዚህ ጉዳይ እንዴት ትቀልዳለህ?
950
00:49:39,559 --> 00:49:41,812
- አንተን እንዳሸንፍ ትፈልጋለህ?
- አዝናለሁ።
951
00:49:41,895 --> 00:49:43,271
- አላምንህም!
- ኦነ ትመ።
952
00:49:43,355 --> 00:49:45,941
- [መበሳጨት]
- ኦህ, ቂም. ገድለህኝ ነበር ማለት ይቻላል።
953
00:49:46,024 --> 00:49:47,359
- ጄዝ.
- ያ አደጋ ነበር።
954
00:49:47,442 --> 00:49:49,152
- በጣም አዝናለሁ.
- ይቅርታ, እህ?
955
00:49:49,236 --> 00:49:51,113
- አዎ, እኔ በእርግጥ ነኝ.
- ኦህ? እውነት?
956
00:49:51,196 --> 00:49:52,239
ከዚያ አስቀድመው ሳሙኝ።
957
00:49:52,322 --> 00:49:53,740
ኦ ጂዝ
958
00:49:53,824 --> 00:49:55,158
[ሁለቱም ይስቃሉ]
959
00:49:56,243 --> 00:49:57,243
[Seung-hyeok] እምም?
960
00:50:00,122 --> 00:50:02,124
[ቀላል ሙዚቃ መጫወት]
961
00:50:13,844 --> 00:50:15,679
[ኤሌክትሮኒካዊ ሙዚቃ በድምፅ እየጮኸ]
962
00:50:18,682 --> 00:50:20,767
[ኤሌክትሮኒክ ሙዚቃ መጫወት]
963
00:50:42,205 --> 00:50:44,041
- [ሴት] አይዞአችሁ!
- [ሴቶች ይስቃሉ]
964
00:50:45,333 --> 00:50:48,879
- ኦፓ፣ በጣም ታዝናናለህ!
- በእውነቱ ፣ እርስዎ በጣም አስደሳች ነዎት!
965
00:50:48,962 --> 00:50:50,547
[ስሉርንግ] አስደሳች እንደሆንኩ ታስባለህ?
966
00:50:51,256 --> 00:50:52,758
ምን እንዲያስብ ያደረገህ?
967
00:50:54,092 --> 00:50:55,177
አስደሳች አይደለሁም!
968
00:50:55,260 --> 00:50:56,261
- ዋ!
- ዋ!
969
00:50:56,887 --> 00:50:58,805
ሕይወት ከእንግዲህ አስደሳች አይደለችም።
970
00:50:58,889 --> 00:51:01,641
Jae-mi-ssi ጠፍቷል
እና ደስታው ጠፍቷል!
971
00:51:02,392 --> 00:51:04,269
- ኦ! ኦ፣ Jae-mi-ssi
- ሄይ!
972
00:51:04,352 --> 00:51:06,188
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ያ ጄ-ሚ-ሲ አይደለም።
973
00:51:06,271 --> 00:51:07,981
ጄ-ሚ-ሲ ጄ-ሚ-ሲ
974
00:51:08,648 --> 00:51:10,400
ጄ-ሚ-ሲ ጄ-ሚ-ሲ
975
00:51:10,484 --> 00:51:12,444
- ከዚህ መውጣት አለብህ።
- ጄ-ሚ-ሲ!
976
00:51:12,527 --> 00:51:15,781
- [bouncer] ይቅርታ፣ አንተ ግን ባክህ ነህ፣ ሰው።
- ልቀቅ! ልቀቅ አልኩኝ!
977
00:51:15,864 --> 00:51:17,324
[የመስታወት መሰባበር]
978
00:51:18,283 --> 00:51:20,035
- ኧረ ገፋችሁኝ!
- [ሰው] ሄይ ፣ ሰው።
979
00:51:20,118 --> 00:51:22,245
- [ሄንግ] እንሂድ! አምጣው!
- [ሰው] ቀዝቅዝ ፣ ጎበዝ!
980
00:51:22,329 --> 00:51:24,372
[በስልክ ላይ] በቃ እኔን ግደሉኝ!
981
00:51:24,456 --> 00:51:27,417
(ሆ-ጃ) ሄይ፣ ሄንግ፣ እዚያ ምን እየሆነ ነው?
982
00:51:27,501 --> 00:51:29,562
- (በስልክ ጩኸት እና ጩኸት)
- [ሁለቱም ተቃጠሉ]
983
00:51:29,586 --> 00:51:31,626
- [ሄንግ] የጄ-ሚ-ሲዬን ማግኘት አለብኝ!
- ኦ! ሄንግ!
984
00:51:31,671 --> 00:51:33,715
ወይ አምላኬ! በፍፁም!
985
00:51:33,799 --> 00:51:35,675
- ልቀቅ!
- ሄይ ሄንግ! ሄይ!
986
00:51:35,759 --> 00:51:37,385
ወይኔ! በፍፁም።
987
00:51:37,469 --> 00:51:38,553
አይ ሄንግ
988
00:51:38,637 --> 00:51:40,305
- በፍፁም! ሃይንግ-ኒም!
- ይህ ሊገድለኝ ይችላል!
989
00:51:40,388 --> 00:51:41,407
- ኦህ ቸርነት!
- ዮሐንስን አግኝ!
990
00:51:41,431 --> 00:51:42,557
ዮሐንስ!
991
00:51:42,641 --> 00:51:44,518
- ፍጠን! ሂድ!
- ዮሐንስ!
992
00:51:44,601 --> 00:51:46,394
[ሞተር ይጀምራል]
993
00:51:47,813 --> 00:51:49,898
[ከፍተኛ የሮክ ሙዚቃ መጫወት]
994
00:51:51,441 --> 00:51:53,318
ሃይንግ-ኒም! ሃይንግ-ኒም!
995
00:51:53,401 --> 00:51:56,571
የት እንዳለ እንኳን ታውቃለህ?
ለመሄድ እስከ ጠዋት ድረስ ይጠብቁ!
996
00:51:56,655 --> 00:51:58,782
እሱ ሊሞት አይደለም ፣ ታውቃለህ!
997
00:52:04,162 --> 00:52:06,206
[የሚያረጋጋ የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]
998
00:52:11,336 --> 00:52:13,505
- [Seung-hyeok chuckles]
- [Jae-mi ሃሚንግ]
999
00:52:15,423 --> 00:52:17,463
[Seung-hyeok] Dang, ይህ መንገድ
በጣም የሚያስፈራ ጠማማ ነው።
1000
00:52:18,677 --> 00:52:20,220
[Jae-mi humming]
1001
00:52:20,971 --> 00:52:23,306
[Jae-mi] ታዲያ፣ ምን ታውቃለህ?
ስለ አራተኛው እጩ?
1002
00:52:23,390 --> 00:52:26,351
[Seung-hyeok] ብዙ አይደለም፣ ግን ካካሪ ተናግሯል።
ሲከሰት ታውቀዋለህ።
1003
00:52:26,434 --> 00:52:29,229
ከውስጥ የሆነ ነገር እንዲህ ይላል
"ዋው ይሄው ነው"
1004
00:52:29,813 --> 00:52:33,316
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, ይህ የሁለቱም ኃይል ነው
ጄኔቲክስ እና የሰማይ ትስስር የሚባሉት.
1005
00:52:38,905 --> 00:52:40,657
(ጋስ) ሄይ፣ ሜካፕ እፈልጋለሁ!
1006
00:52:40,740 --> 00:52:42,534
የመጀመሪያ እይታዎች ሁሉም ነገር ናቸው።
1007
00:52:43,952 --> 00:52:46,037
ያለ ምንም ሜካፕ ቆንጆ ነሽ።
1008
00:52:47,080 --> 00:52:48,331
(Jae-mi እየሳቀ) ምን?
1009
00:52:48,415 --> 00:52:50,250
- ዛሬ ከእርስዎ ጋር ምን አለ?
- ትርጉም?
1010
00:52:50,834 --> 00:52:54,004
ደጋግመህ እያሸማቀቅከኝ፣
እና በእርግጠኝነት አልተለማመድኩም።
1011
00:52:55,463 --> 00:52:56,715
አመሰግንሃለሁ።
1012
00:52:57,257 --> 00:52:59,676
የተወደድክ ነህ አልኩት
እና ጥሩ ሚስት ታደርጋለህ።
1013
00:52:59,759 --> 00:53:00,802
[ማሾፍ]
1014
00:53:00,886 --> 00:53:03,722
አዎ ፣ እና ወዲያውኑ
ከዚያ ምስጋና በኋላ
1015
00:53:03,805 --> 00:53:07,309
ህልሜን ጨፍልቆህ አልክ
መቼም እናት እንዳልሆን...
1016
00:53:11,396 --> 00:53:13,064
አሁንም የምትፈልገው ነገር ነው?
1017
00:53:22,282 --> 00:53:23,282
ጄ-ሚ-ያ።
1018
00:53:24,576 --> 00:53:25,660
ታውቃለህ ያንተ...
1019
00:53:26,328 --> 00:53:28,830
ማረጥ, በእርግጥ ነው
ያን ያህል ትልቅ ጉዳይ አይደለም።
1020
00:53:29,539 --> 00:53:31,458
ከሆድዎ አጠገብ እንደ ኪንታሮት.
1021
00:53:31,541 --> 00:53:33,001
ምናልባት አይጠፋም,
1022
00:53:33,668 --> 00:53:35,795
ግን ሕይወትዎን በሙሉ አያበላሽም ።
1023
00:53:35,879 --> 00:53:37,839
ከሆድዎ አጠገብ ያለ ኪንታሮት ነው።
1024
00:53:39,007 --> 00:53:40,007
እምም?
1025
00:53:40,508 --> 00:53:42,552
እምም? ሄይ
1026
00:53:42,636 --> 00:53:45,114
በእውነቱ አንተን አልልህም።
ኪንታሮት ወይም እንደዚህ ያለ ነገር አለህ…
1027
00:53:45,138 --> 00:53:48,225
እግዚአብሔር በእውነት አንተ ነህ
አሁን እንዲህ ማለት አለብኝ?!
1028
00:53:48,308 --> 00:53:50,685
የኔ ማስካራ ተበላሽቷል!
1029
00:53:50,769 --> 00:53:52,854
- [ሳቅ]
- ኪንታሮት አለብህ፣ አንተ ጅል!
1030
00:53:52,938 --> 00:53:54,189
- ሄይ ዝም በል
- [ማልቀስ]
1031
00:53:54,272 --> 00:53:56,149
አይ. አሁን ፓንዳ ትመስላለህ።
1032
00:53:56,233 --> 00:53:58,235
- እንደገና ሁሉንም ነገር ማድረግ አለብኝ!
- ሄይ, ጥሩ ነው.
1033
00:53:58,318 --> 00:54:01,363
- እንዴት ትስቃለህ?!
- እዚያ የተመለሱ ቲሹዎች አሉ?
1034
00:54:01,446 --> 00:54:03,490
ወይ ጉድ። አሁን ምን ላድርግ?
1035
00:54:03,573 --> 00:54:06,576
- [Seung-hyeok] ቆንጆ ትመስላለህ።
- [Jae-mi] እንደዚህ መውጣት አልችልም!
1036
00:54:16,294 --> 00:54:18,046
[Jae-mi] ታዲያ ይሄ ነው፣ አዎ? ጥሩ ቤት።
1037
00:54:18,129 --> 00:54:21,049
(ሲቃ) እኛ የሚገባን ይመስለኛል
ምናልባት ከፊት ብቻ ይሁኑ ፣ አይደል?
1038
00:54:22,133 --> 00:54:23,760
አዎ። ፈጣን እና ቀላል ነው።
1039
00:54:23,843 --> 00:54:26,513
ከዚያ እርስዎ እንደሚጠነቀቁ አምናለሁ።
ለዚህም በድጋሚ ዶ/ር ጆ.
1040
00:54:26,596 --> 00:54:28,139
አዎ፣ እርስዎ የሚፈልጉት ከሆነ።
1041
00:54:40,568 --> 00:54:42,195
[የበር ደወል ጩኸት]
1042
00:54:42,279 --> 00:54:44,155
ዘሩን ለማግኘት እየሞከርን ነው...
1043
00:54:44,239 --> 00:54:45,719
[ሴት በኢንተርኮም] አዎ? ማን ነው?
1044
00:54:45,782 --> 00:54:47,158
አይደለም የሱ ዘር ለጋሽ።
1045
00:54:47,242 --> 00:54:49,786
ስፐርም ለጋሹን እየፈለግን ነው።
የጓደኛዬ...
1046
00:54:49,869 --> 00:54:51,079
እሺ ኦ!
1047
00:54:51,162 --> 00:54:52,372
ላግዝህ አቸላልው፧
1048
00:55:05,051 --> 00:55:06,469
[ለስላሳ የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]
1049
00:55:09,848 --> 00:55:11,608
[ሴንግ-ሃይክ]
ሲከሰት ታውቀዋለህ።
1050
00:55:11,683 --> 00:55:14,936
ከውስጥ የሆነ ነገር እንዲህ ይላል
"ዋው ይሄው ነው"
1051
00:55:15,020 --> 00:55:15,895
[ሰው] ደህና ፣ አዎ?
1052
00:55:15,979 --> 00:55:19,524
እንደሚታየው የሁለቱም ኃይል ያ ነው።
ጄኔቲክስ እና የሰለስቲያል ትስስር ተብሎ የሚጠራው
1053
00:55:19,607 --> 00:55:20,650
[ልጃገረዷ ትስቃለች]
1054
00:55:22,652 --> 00:55:24,212
[ሰው] የእረፍት ጊዜዎን እየጠበቁ ነው?
1055
00:55:24,279 --> 00:55:25,697
- (ወንድ) አዎ.
- (ሴት ልጅ) እም.
1056
00:55:25,780 --> 00:55:26,614
[ሁሉም ሳቅ]
1057
00:55:26,698 --> 00:55:28,199
(ሰው) ግን ምንም እቅድ የለህም አይደል?
1058
00:55:32,370 --> 00:55:33,663
[የበር መቆለፊያ ድምጾች]
1059
00:55:33,747 --> 00:55:34,789
(ለስላሳ ይተነፍሳል)
1060
00:55:39,627 --> 00:55:40,627
[የመኪና ሞተር ይጀምራል]
1061
00:55:47,510 --> 00:55:50,263
ሄይ! ኧረ ቆይ! ወዴት እየሄድክ ነው፧!
1062
00:55:50,764 --> 00:55:52,640
ሄይ! ሃይ-ጆ-ያ!
1063
00:55:53,516 --> 00:55:54,517
ሄይ!
1064
00:55:54,601 --> 00:55:57,270
Hae-jo-ya፣ ወዴት ትሄዳለህ?
1065
00:55:57,354 --> 00:55:58,980
ቆይ!
1066
00:55:59,064 --> 00:56:00,482
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]
1067
00:56:00,565 --> 00:56:03,860
ሄይ፣ እንደዚህ ልታስወግደኝ አትችልም!
ወዴት እየሄድክ ነው፧!
1068
00:56:03,943 --> 00:56:05,070
ሄይ!
1069
00:56:08,406 --> 00:56:11,951
[Seung-hyeok] እንደምረዳ ቃል እገባለሁ።
ትክክለኛው የልደትህ ቀን ሲሆን
1070
00:56:12,494 --> 00:56:13,620
ምንም ቢሆን።
1071
00:56:13,703 --> 00:56:14,996
[መናደድ]
1072
00:56:17,499 --> 00:56:19,376
[Jae-mi እያለቀሰች]
1073
00:56:23,004 --> 00:56:24,506
እኔ ሙሉ በሙሉ አውቀዋለሁ።
1074
00:56:27,175 --> 00:56:30,553
እንግዳ እንደሆነ አውቅ ነበር።
እሱ በጣም ቆንጆ እንደነበረ!
1075
00:56:33,014 --> 00:56:35,058
ኧረ አንተ እንደዚህ ባለጌ ነህ!
1076
00:56:35,850 --> 00:56:37,560
[ማልቀስ]
1077
00:56:41,648 --> 00:56:43,650
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]
1078
00:56:48,071 --> 00:56:49,447
[የጎማዎች ጩኸት]
1079
00:56:57,664 --> 00:56:59,082
(በለስላሳ እያለቀሰ)
1080
00:57:14,639 --> 00:57:15,807
[የመኪና በር ተከፈተ]
1081
00:57:17,475 --> 00:57:19,269
- [የቁስ አካል]
- [የመኪና በር ይዘጋል]
1082
00:57:19,352 --> 00:57:21,354
[ለስላሳ ሙዚቃ ይጫወታል]
1083
00:57:22,772 --> 00:57:24,149
[ሄንግ] አንተ ደደብ።
1084
00:57:27,986 --> 00:57:31,281
Jae-mi-ssi አንዱ ነው።
ማን ተጥለቀለቀ እና ወደ ኋላ ቀርቷል.
1085
00:57:33,158 --> 00:57:37,036
ታድያ ለምንድነው የምትጮሀው።
ዓይንህ እንደ ተተወ ልጅ ወጣ?
1086
00:57:37,120 --> 00:57:38,621
[ሴንግ-ሃይክ እያለቀሰ]
1087
00:57:47,755 --> 00:57:49,716
ሀዩንግ፣ ሂዩንግ፣ ሂዩንግ...
1088
00:57:56,556 --> 00:57:59,976
እኔ... እኔ... በቃ እዚያው ተውኳት!
እንደገና ተውኳት!
1089
00:58:00,059 --> 00:58:01,227
[ማልቀስ]
1090
00:58:02,896 --> 00:58:05,315
ከእሷ ጋር እቆያለሁ አልኩኝ።
እስከ ሕይወቴ ፍጻሜ ድረስ...
1091
00:58:07,567 --> 00:58:10,069
እና እኔ ... እንደገና እሷን ጣልኳት!
1092
00:58:11,529 --> 00:58:12,822
በመሃል ላይ!
1093
00:58:20,914 --> 00:58:22,373
[መጠቅለያዎች]
1094
00:58:24,375 --> 00:58:25,502
ሃይንግ.
1095
00:58:29,964 --> 00:58:31,174
[ሄንግ] እዚህ፣ ይህን ብላ።
1096
00:58:31,257 --> 00:58:32,383
[ማልቀስ ይቆማል]
1097
00:58:33,009 --> 00:58:34,260
[የታፈነ ልቅሶ]
1098
00:58:34,802 --> 00:58:36,471
(ትንፍሽ) ትንሽ አለሽ…
1099
00:58:36,971 --> 00:58:39,182
ኧረ አስጸያፊ ነው።
1100
00:58:39,265 --> 00:58:40,141
በዚህ ውስጥ.
1101
00:58:40,225 --> 00:58:42,060
ሆ! ሆ!
1102
00:58:42,143 --> 00:58:43,228
[አፍንጫ ይነፋል]
1103
00:58:43,978 --> 00:58:45,438
- (ማቅማማት እና ማናፈስ)
- [ትንፋሽ]
1104
00:58:47,690 --> 00:58:49,067
ይህ በእውነት አስጸያፊ ነው።
1105
00:58:49,150 --> 00:58:51,194
ሄይ ሆ!
1106
00:58:51,277 --> 00:58:52,862
[አፍንጫ ይነፋል]
1107
00:58:52,946 --> 00:58:53,946
እ...
1108
00:58:55,990 --> 00:58:56,991
ጀዝ.
1109
00:58:58,952 --> 00:59:00,370
[በደንብ መተንፈስ]
1110
00:59:00,453 --> 00:59:01,579
[የመቀመጫ ቀበቶ ጠቅታዎች]
1111
00:59:01,663 --> 00:59:03,540
(በለስላሳ ማቃሰት)
1112
00:59:06,334 --> 00:59:07,752
(ሄንግ) ማልቀስ ጨርሰሃል?
1113
00:59:08,920 --> 00:59:10,046
ከዚያም እንሂድ.
1114
00:59:10,129 --> 00:59:11,839
[በደንብ መተንፈስ]
1115
00:59:19,847 --> 00:59:22,600
["ካሊፎርኒያ ድሪምኒን"
በማማስ እና በፓፓስ እየተጫወቱ ነው]
1116
00:59:27,480 --> 00:59:31,234
- ♪ ሁሉም ቅጠሎች ቡናማ ናቸው ♪
- ♪ ሁሉም ቅጠሎች ቡናማ ናቸው ♪
1117
00:59:31,317 --> 00:59:35,905
- ♪ ሰማዩም ግራጫ ነው።
- ♪ እና ሰማዩ ግራጫ ነው ♪
1118
00:59:35,989 --> 00:59:39,784
- ♪ ለእግር ጉዞ ነበርኩ ♪
- ♪ ለእግር ጉዞ ነበርኩ ♪
1119
00:59:39,867 --> 00:59:44,497
- ♪ በክረምት ቀን ♪
- ♪ በክረምት ቀን ♪
1120
00:59:44,581 --> 00:59:48,334
{\ an8}- ♪ ደህና እና ሙቅ እሆናለሁ ♪
- ♪ ደህና እና ሙቅ እሆናለሁ ♪
1121
00:59:48,418 --> 00:59:53,172
{\ an8}- ♪ LA ውስጥ ብሆን ♪
- ♪ LA ውስጥ ብሆን ኖሮ ♪
1122
00:59:53,256 --> 00:59:57,051
{\ an8}- ♪ ካሊፎርኒያ ህልም አልልም ♪
- ♪ ካሊፎርኒያ ሕልምን ♪
1123
00:59:57,135 --> 01:00:00,888
{\ an8}- ♪ እንዲህ ባለው የክረምት ቀን ♪
- ♪ እንዲህ ባለው የክረምት ቀን ♪
1124
01:00:01,681 --> 01:00:03,474
♪ ወደ ቤተ ክርስቲያን ቆመ ♪
1125
01:00:05,268 --> 01:00:07,604
♪ በመንገዱ አልፌ ♪
1126
01:00:09,564 --> 01:00:11,608
♪ ደህና፣ ተንበርክኬ ♪
1127
01:00:11,691 --> 01:00:13,610
♪ ተንበርክኬ ♪
1128
01:00:13,693 --> 01:00:16,112
{\ an8}♪ እናም መጸለይ ጀመርኩ ♪
1129
01:00:16,195 --> 01:00:18,114
{\an8}♪ መጸለይ ጀመርኩ ♪
1130
01:00:18,197 --> 01:00:20,116
♪ ሰባኪው ቅዝቃዜውን እንደወደደው ታውቃለህ
1131
01:00:20,199 --> 01:00:22,285
♪ ሰባኪ ቅዝቃዜውን ወደውታል ♪
1132
01:00:22,368 --> 01:00:24,704
♪ እንደምቆይ ያውቃል ♪
1133
01:00:24,787 --> 01:00:27,332
♪ እንደምቆይ ያውቃል ♪
1134
01:00:27,415 --> 01:00:31,127
- ♪ ካሊፎርኒያ ህልም አላለም ♪
- ♪ ካሊፎርኒያ ሕልምን ♪
1135
01:00:31,210 --> 01:00:35,632
- ♪ እንዲህ ባለው የክረምት ቀን ♪
- ♪ እንዲህ ባለው የክረምት ቀን ♪
1136
01:00:49,395 --> 01:00:50,647
[ሙዚቃ ይጠፋል]