1
00:00:06,673 --> 00:00:08,591
[ነፋስ ሲነፍስ]

2
00:00:09,342 --> 00:00:11,261
[ዝቅተኛ ቁልፍ የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]

3
00:00:17,809 --> 00:00:19,811
[በንፋስ ማፏጨት]

4
00:00:26,026 --> 00:00:28,194
በቀሪው ህይወትህ ብቸኛ ትሆናለህ

5
00:00:29,446 --> 00:00:31,656
እና በሆነ ቦታ ላይ ብቻዎን ይሞታሉ።

6
00:00:36,202 --> 00:00:37,412
ያ ነው ህልሜ።

7
00:00:38,455 --> 00:00:39,914
[በደንብ ይተነፍሳል]

8
00:00:39,998 --> 00:00:41,916
መንገድ ላይ ተዘርግቶ፣

9
00:00:42,500 --> 00:00:46,046
የሚያብረቀርቅ ሰማያዊውን ሰማይ እያየ
የመጨረሻውን ትንፋሽ ስወስድ.

10
00:00:48,006 --> 00:00:49,174
ያ በጣም ጥሩ ነበር።

11
00:00:50,175 --> 00:00:51,718
(ለስላሳ ይተነፍሳል)

12
00:00:55,597 --> 00:00:57,307
ሄይ ፣ መዋጋት ትፈልጋለህ? እምም?

13
00:00:57,390 --> 00:00:59,017
[በድንጋጤ መተንፈስ]

14
00:01:02,937 --> 00:01:05,273
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

15
00:01:07,150 --> 00:01:08,234
[ማሽተት]

16
00:01:31,508 --> 00:01:32,884
(ጁ-ሪ) ለእሷ ሠርተሃል?

17
00:01:33,468 --> 00:01:36,846
ስለምትናገር ነበር።
እናት ለመሆን መፈለግ ያለማቋረጥ ፣

18
00:01:36,930 --> 00:01:38,098
ቤተሰብ መፍጠር?

19
00:01:38,181 --> 00:01:39,641
የፈጠርኳት ይመስልሃል

20
00:01:39,724 --> 00:01:41,643
ምን ፣ ስለምወዳት ተወው?

21
00:01:43,478 --> 00:01:45,647
- አላደረግህም?
- አይ፣<i>ቦንግ-ሱክ-አ.</i>

22
00:01:45,730 --> 00:01:47,273
ያ አጠቃላይ ቂል ነው።

23
00:01:47,357 --> 00:01:49,609
አንድን ሰው ከወደዱት, ይጠብቁ.
ለምን ለቀቁአቸው?

24
00:01:49,692 --> 00:01:51,778
- አንዳንድ ሰዎች ይህን ያደርጋሉ.
- አይ.

25
00:01:51,861 --> 00:01:54,072
ፍቅር እና መተሳሰር ተመጣጣኝ ናቸው።

26
00:01:54,155 --> 00:01:56,491
አንድ ሰው እንዲሄድ ትፈቅዳለህ
ምክንያቱም አትወዳቸውም።

27
00:01:56,574 --> 00:01:58,618
ግድ ከሌለህ አትያዝም።

28
00:01:59,702 --> 00:02:00,995
ትተሃቸው...

29
00:02:03,498 --> 00:02:04,707
ምክንያቱም ቀላል ነው.

30
00:02:05,667 --> 00:02:07,585
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

31
00:02:16,678 --> 00:02:22,433
ኤም.አር. ፕላንክተን

32
00:02:22,517 --> 00:02:25,061
[ሴንግ-ሃይክ] አህ! አህ! አህ! አህ! ሄይ!

33
00:02:25,145 --> 00:02:26,146
[ሁለቱም እየጮሁ]

34
00:02:26,229 --> 00:02:27,647
[ሴንግ-ህዮክ] ምናምንቴ ገሃነም!

35
00:02:27,730 --> 00:02:29,482
[በደንብ መተንፈስ]

36
00:02:29,566 --> 00:02:31,442
[ጁ-ሪ] ውይ! ሄይ፣ አቁም!

37
00:02:31,526 --> 00:02:34,154
ለምንድነው ቤቴን የምትጥሉት?

38
00:02:34,237 --> 00:02:36,614
- ይህ ውድ ነበር!
- [Seung-hyeok] እያበደህ ነው?

39
00:02:37,115 --> 00:02:39,117
[ጁ-ሪ] እናንተ እብዶች
ቤቴን ያፈርሳሉ!

40
00:02:39,200 --> 00:02:42,453
- [Seung-hyeok] እያበደህ ነው?
- [ጁ-ሪ] ቤቴን መበደል አቁም!

41
00:02:42,537 --> 00:02:45,373
- አህ! ወይ ጉድ!
- [Seung-hyeok] ለፌክ ስትል ከእኔ ውጣ!

42
00:02:45,456 --> 00:02:47,208
[Jae-mi እየጮኸች]

43
00:02:47,292 --> 00:02:49,377
እርግማን! አንኳኳው! ሄይ!

44
00:02:49,460 --> 00:02:50,503
[Jae-mi] ሄይ!

45
00:02:50,587 --> 00:02:52,107
- አንኳኩ!
- [Jae-mi] አንተ አጭበርባሪ!

46
00:02:52,172 --> 00:02:55,049
አንተ ደደብ ምሽግ!
ለምን እንዲህ ታደርግብኛለህ?

47
00:02:55,133 --> 00:02:56,593
[Seung-hyeok] አቁም!

48
00:02:56,676 --> 00:02:58,845
- አቁም!
- (ሳቅ) ዳሚት.

49
00:02:58,928 --> 00:02:59,971
[Seung-hyeok] አቁም!

50
00:03:00,054 --> 00:03:02,182
- ሄይ! ጉድ!
- [Jae-mi] በቃ ሙት ፣ አንቺ አጭበርባሪ!

51
00:03:02,265 --> 00:03:04,184
- [Seung-hyeok] አቁም!
- [Jae-mi] ሄይ!

52
00:03:04,267 --> 00:03:06,078
- እርስዎ እንዳሰቡት አይደለም!
- [Jae-mi] እባክህ!

53
00:03:06,102 --> 00:03:08,146
- [Seung-hyeok] ፉክ! መርገም!
- (ጁ-ሪ እየሳቀ)

54
00:03:08,229 --> 00:03:09,314
[Seung-hyeok] አቁም!

55
00:03:09,397 --> 00:03:10,982
[clang reverberates]

56
00:03:12,483 --> 00:03:15,069
(በጥልቅ ይተነፍሳል እና ቃተተ)

57
00:03:15,778 --> 00:03:17,378
[Seung-hyeok] እንዴት እዚህ ደረስክ?

58
00:03:17,447 --> 00:03:20,074
- ሁለት አውቶቡሶችን ተሳፈርኩ.
- እኔ የምለው፣ ለምን እዚህ መጣህ?

59
00:03:20,158 --> 00:03:21,910
እንግዲህ እዚህ ምን እያደረክ ነው?

60
00:03:21,993 --> 00:03:23,077
[ይቃስሳል]

61
00:03:23,161 --> 00:03:25,580
- ያቺ ሴት ማን ናት?
- ገና የ40 ዓመቱ <i>ቦንግ-ሱክ-አ.</i>

62
00:03:25,663 --> 00:03:26,748
- ሄይ.
- [Seung-hyeok] ምን?

63
00:03:26,831 --> 00:03:28,666
[ያጉረመርማሉ]

64
00:03:28,750 --> 00:03:30,919
[አስቂኝ ሙዚቃ ይጫወታል]

65
00:03:33,504 --> 00:03:34,881
የመጨረሻዬ ነው።

66
00:03:35,757 --> 00:03:36,799
- እዚህ.
- [ቀላል ጠቅታዎች]

67
00:03:41,054 --> 00:03:43,139
[በጥልቅ ይተነፍሳል እና ይተነፍሳል]

68
00:03:50,063 --> 00:03:53,775
ገምትህ፣ አታስታውሰኝም?
በእሱ ቦታ ጥቂት ጊዜ ተገናኘን።

69
00:03:53,858 --> 00:03:54,859
በል እንጂ።

70
00:03:54,943 --> 00:03:56,236
እዚህ ብቻዬን ነኝ?

71
00:03:56,319 --> 00:03:58,988
በአከራይዎ ላይ መጫን አቁም.
እሷን ማስጨነቅ ማቆም አለብህ።

72
00:03:59,072 --> 00:04:01,552
አልተቸገርኩም። እሱ በእጄ ውስጥ ነው።
በጎዳና ላይ በማይኖርበት ጊዜ.

73
00:04:01,616 --> 00:04:03,176
[Jae-mi] የእርስዎን <i>appa</i> ማግኘት ከፈለጉ

74
00:04:03,201 --> 00:04:05,787
በ<i>ajumma</i> ጊዜ ማባከን ያቁሙ
የአንተ <i>eomma</i> ለመሆን በቂ ነው።

75
00:04:05,870 --> 00:04:07,497
- ና, እንሂድ.
- አዎ, ትክክል.

76
00:04:07,580 --> 00:04:10,166
የተለያየን 12 አመት ብቻ ነው።
የምታወራው አንተ ነህ።

77
00:04:10,250 --> 00:04:12,543
ወንድ ልታገባ ነው።
የእርስዎ <i>appa.</i> ለመሆን በቂ ነው።

78
00:04:13,461 --> 00:04:15,588
[Jae-mi] ሄይ፣ ስለዚህ ነገር ነግሯታል?

79
00:04:15,672 --> 00:04:17,382
ስለ ሁሉም ዓይነት ነገሮች እንነጋገራለን.

80
00:04:17,465 --> 00:04:18,883
[ሴንግ-ሃይክ] <i>ቦንግ-ሱክ-አ.</i>

81
00:04:18,967 --> 00:04:19,967
ምን ውዴ?

82
00:04:20,677 --> 00:04:22,136
- [ይነፋል]
- (ሳል)

83
00:04:22,220 --> 00:04:23,513
እረፍት ስጡት።

84
00:04:24,097 --> 00:04:25,348
[ጁ-ሪ] አንተ ትንሽ ልጅ።

85
00:04:25,431 --> 00:04:26,431
[tsks]

86
00:04:26,808 --> 00:04:29,102
- እንሂድ.
- ኧረ? ኦ.

87
00:04:31,521 --> 00:04:32,522
እምም!

88
00:04:33,564 --> 00:04:34,774
[ጁ-ሪ ተሳለቀበት]

89
00:04:38,319 --> 00:04:39,445
[ይቃስሳል]

90
00:04:43,449 --> 00:04:45,118
(ልጆች በሩቅ ይጮኻሉ)

91
00:04:59,924 --> 00:05:01,551
[Jae-mi] ሄይ፣ አፍንጫሽ ደህና ነው?

92
00:05:01,634 --> 00:05:03,428
እንደማይበከል ተስፋ አደርጋለሁ።

93
00:05:03,511 --> 00:05:05,805
ለእሱ የሆነ ነገር ልናገኝልዎ ይገባል?

94
00:05:08,558 --> 00:05:11,728
ስማ፣ ሁሉንም ፈልጌሻለሁ፣

95
00:05:11,811 --> 00:05:15,148
እና በመጨረሻ አንተን ሳገኝ
እና እዚያ ውስጥ አየሁህ ፣

96
00:05:15,231 --> 00:05:16,231
ሽንቴን አጣሁ።

97
00:05:19,193 --> 00:05:20,193
ግባ።

98
00:05:23,656 --> 00:05:24,699
[Jae-mi grunts]

99
00:05:25,742 --> 00:05:26,826
ወዴት እየሄድን ነው?

100
00:05:27,952 --> 00:05:29,162
ለምን... ወዴት እየሄድን ነው?

101
00:05:29,245 --> 00:05:31,122
እባክህ በሰላም ወደ ዋንጁ መድረሷን አረጋግጥ።

102
00:05:31,205 --> 00:05:33,124
- (ሹፌር) በእርግጥ, ችግር አይሆንም.
- እምም? ኧረ?

103
00:05:33,207 --> 00:05:35,168
ሄይ! ሄይ-ሄ-ጆ-ያ!

104
00:05:37,879 --> 00:05:39,881
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

105
00:05:40,798 --> 00:05:42,008
[ይቃስሳል]

106
00:05:48,890 --> 00:05:51,559
ለምን ያንን መልሳችሁ
እንደዚህ የምትሠራ ከሆነ?

107
00:05:57,023 --> 00:05:58,863
[ሴንግ-ህዮክ] ተናግረሃል
ልታከብረው ፈልገህ ነበር።

108
00:05:58,900 --> 00:06:01,277
ምክንያቱም ተጥሏል
ስለዚህ መልሼ ሰጥቻችኋለሁ።

109
00:06:02,445 --> 00:06:03,445
እዚህ.

110
00:06:06,908 --> 00:06:07,908
ያ ብቻ ነው?

111
00:06:07,950 --> 00:06:09,494
ሌላ ምን አለ?

112
00:06:10,078 --> 00:06:12,955
ስለኔ ተጨንቀህ ነበር።
እና እንደ እብድ ናፍቀውኝ ነበር።

113
00:06:13,039 --> 00:06:15,351
ጫማዬን አመጣኸኝ።
እዚያ ድረስ ለመምጣት እንደ ሰበብ።

114
00:06:15,375 --> 00:06:17,502
- አውቅሃለሁ እሺ?
- አይ ተሳስተሃል።

115
00:06:18,961 --> 00:06:21,047
በጣም ተጨንቄ ከሆነ
እና እንደ እብድ ናፍቆትሽ

116
00:06:21,130 --> 00:06:23,341
እጠብቅ ነበር ብለህ ታስባለህ
ለመታየት ሁለት ሳምንታት ፣

117
00:06:23,424 --> 00:06:25,218
ጫማውን አውልቀው እንደዛው ተወው?

118
00:06:25,301 --> 00:06:27,929
ግድግዳውን እዝላለሁ ፣
በጀርባዬ ተሸክሜህ ወጣሁህ።

119
00:06:28,679 --> 00:06:29,931
አይመስላችሁም?

120
00:06:30,890 --> 00:06:32,600
ያደረኩት ነገር መመለስ ብቻ ነበር።

121
00:06:33,643 --> 00:06:35,561
ለምን የበለጠ ትርጉም እየሰጠህ ነው?

122
00:06:48,074 --> 00:06:49,200
ስለዚህ እባክህ Jae-mi-ya

123
00:06:50,243 --> 00:06:52,703
ደግነቴን አታደናግር
ለፍቅር, ደህና?

124
00:06:53,704 --> 00:06:55,123
ተስፋ ቆርጠህ እየወጣህ ነው።

125
00:06:55,706 --> 00:06:57,458
እና ቀላል እንድትመስል ያደርግሃል።

126
00:07:01,754 --> 00:07:02,754
ልክ ነህ።

127
00:07:03,798 --> 00:07:06,134
እኔ ቀላል ሴት ነኝ
ያንተን ፍቅር ማን ተስፋ የሚቆርጥ።

128
00:07:06,217 --> 00:07:08,594
ለዛ ነው የምወድቀው
ለሁሉም ብልሃቶችዎ

129
00:07:08,678 --> 00:07:10,471
እና ወደ ሁሉም ቦታ እንድትጎትተኝ መፍቀድ.

130
00:07:10,555 --> 00:07:12,181
እኔ እንኳን እዚህ እንደ ደደብ ተከተልኩህ።

131
00:07:12,265 --> 00:07:15,977
ካንቺ ጋር ስለምወድ፣ እሺ?
ልሞት እችል ዘንድ በጣም ናፍቄሃለሁ።

132
00:07:20,022 --> 00:07:21,022
ማን ያስባል?

133
00:07:21,482 --> 00:07:22,692
ስለዚህ እኔ ቀላል ነኝ።

134
00:07:24,694 --> 00:07:25,778
ደክሞኛል.

135
00:07:27,780 --> 00:07:31,200
ነገሮች በጣም ቀላል ሆነዋል
ተለያይተን ስለነበር ነው።

136
00:07:31,284 --> 00:07:34,745
አብረን ስንሆን እንዝናናለን ፣
ግን ሁልጊዜ መጥፎ ዕድል አጋጥሞናል.

137
00:07:34,829 --> 00:07:36,664
በደሴት ተወጋህ ማለት ነው።

138
00:07:37,331 --> 00:07:40,460
- ያ አደጋ ነበር።
- [Seung-hyeok] በትክክል። ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

139
00:07:40,543 --> 00:07:43,504
እንዳንተ አይነት ያልታደለች ሴት ዉሻ
እና እንደ እኔ ያለ እድለኛ ባልሆነ ፣

140
00:07:43,588 --> 00:07:45,965
ሁሉንም መጥፎ ዕድል እንጠራዋለን
በአጽናፈ ሰማይ ውስጥ አንድ ላይ.

141
00:07:49,260 --> 00:07:50,678
እያልክ ነው...

142
00:07:52,972 --> 00:07:55,224
ኧረ እኔ ያንቺን ሕይወት እያባባስኩ ነበር?

143
00:07:56,017 --> 00:07:57,101
አይደለህም እንዴ?

144
00:07:57,185 --> 00:07:59,312
[የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]

145
00:08:04,233 --> 00:08:06,736
መጥፎ ዕድል እንደ ቫይረስ ተላላፊ ነው።

146
00:08:06,819 --> 00:08:08,654
[በለስላሳ ይንጫጫል]

147
00:08:10,948 --> 00:08:11,948
ስለዚህ...

148
00:08:14,202 --> 00:08:15,870
ሁለታችንም በየመንገዳችን እንሂድ

149
00:08:16,746 --> 00:08:18,289
እና አንዳችሁ የሌላውን ህይወት ማበላሸት አቁም።

150
00:08:20,333 --> 00:08:22,043
ሁለታችንም ደስተኛ እንሁን እሺ?

151
00:08:24,712 --> 00:08:25,712
አንገናኛለን።

152
00:08:37,308 --> 00:08:38,684
[ነጎድጓድ ወድቋል]

153
00:08:39,852 --> 00:08:41,562
[ማልቀስ]

154
00:08:51,239 --> 00:08:52,657
[ነጎድጓድ ይንቀጠቀጣል]

155
00:09:08,714 --> 00:09:09,924
[የበር መቆለፊያ ድምፅ]

156
00:09:11,050 --> 00:09:12,260
[የበር መቆለፊያው ተከፍቷል]

157
00:09:12,343 --> 00:09:13,386
[በር ይከፈታል]

158
00:09:14,220 --> 00:09:15,638
እፎይታ!

159
00:09:16,180 --> 00:09:19,058
የሆድ ድርቀት ያለባቸው ሰዎች እንደዚህ ይሰማቸዋል።
ትልቅ ቆሻሻ ከወሰዱ በኋላ?

160
00:09:19,141 --> 00:09:20,393
[ያናስቃል] እምም?

161
00:09:21,060 --> 00:09:25,398
አዎ፣ ነገር ግን አፍህ በምትኩ ቂም ወሰደ።
ላጽናናህ ወይስ ላመሰግንህ?

162
00:09:28,234 --> 00:09:29,485
ማቀፍ እፈልጋለሁ።

163
00:09:30,987 --> 00:09:33,281
ደደብ በጣም ከባድ እርምጃ መውሰድ አቁም.

164
00:09:33,364 --> 00:09:34,407
ወደዚህ ና።

165
00:09:34,490 --> 00:09:35,825
መልካምነት።

166
00:09:39,328 --> 00:09:40,413
<i>ቦንግ-ሱክ-አ.</i>

167
00:09:40,496 --> 00:09:41,539
[ጁ-ሪ] እምም?

168
00:09:42,248 --> 00:09:43,791
ደደብ ነኝ።

169
00:09:43,874 --> 00:09:46,419
የትኛውም ጨካኝ ብቻ አይደለም። አንተ ግዙፍ ነህ።

170
00:09:47,211 --> 00:09:48,588
ገሃነም ነው የሚመስለው።

171
00:09:48,671 --> 00:09:51,591
ግዙፍ ደፋር፣
አሁንም ጭካኔ ነው ብለው ያስባሉ

172
00:09:51,674 --> 00:09:53,175
የሚወዱትን ሰው ለመልቀቅ?

173
00:09:57,221 --> 00:09:58,264
አይ.

174
00:09:58,347 --> 00:10:00,016
[የጨረታ ሙዚቃ መጫወት]

175
00:10:04,812 --> 00:10:06,355
[ወፎች ትዊት ማድረግ]

176
00:10:06,439 --> 00:10:07,481
[ይቃስሳል]

177
00:10:16,324 --> 00:10:17,658
[Seung-hyeok] <i>ተሳስቻለሁ።</i>

178
00:10:20,786 --> 00:10:22,455
<i>ስለምትወዳቸው ነው...</i>

179
00:10:25,124 --> 00:10:26,417
<i>ያም ቢጎዳም...</i>

180
00:10:28,753 --> 00:10:30,504
<i>አንዳንድ ጊዜ መልቀቅ አለብህ።</i>

181
00:10:33,549 --> 00:10:35,384
[ወፎች ይጮኻሉ]

182
00:10:41,349 --> 00:10:42,475
[ይቃስሳል]

183
00:10:45,394 --> 00:10:46,812
[በለስላሳ አለቀሰ]

184
00:11:06,332 --> 00:11:08,501
[የዜና መልህቅ] <i>እንደ ትንበያ፣
ምንም እንኳን የመኸር ወቅት የአየር ሁኔታ</i>

185
00:11:08,584 --> 00:11:10,670
<i>የሚያደናቅፈውን ሞቃታማ ሙቀት መስበር፣</i>

186
00:11:10,753 --> 00:11:15,091
የሜትሮፖሊታን አካባቢ ይቀጥላል
ድንገተኛ፣ ከባድ ዝናብ ለመለማመድ።</i>

187
00:11:15,174 --> 00:11:19,053
<i>በአሁኑ ጊዜ፣ እየጠበቅን ነው።
ከ 300 ሚሊ ሜትር በላይ የዝናብ መጠን</i>

188
00:11:19,136 --> 00:11:21,490
<i>ይህም ዛሬ ከሰአት በኋላ ይቀጥላል
እና እስከ ዛሬ ምሽት ድረስ ...</i>

189
00:11:21,514 --> 00:11:22,682
ጮክ ብሎ ነው። አጥፋው።

190
00:11:22,765 --> 00:11:24,725
ይልቁንስ ሃሳብዎን ያጥፉ።

191
00:11:24,809 --> 00:11:27,228
ጊዜ መመለስ አትችልም።
እና ያልከውን ይመልሱ።

192
00:11:27,311 --> 00:11:30,523
<i>እባክዎ ተጨማሪ ጥንቃቄ ያድርጉ
ከቤት ውጭ ከሆኑ እና ያረጋግጡ ...</i>

193
00:11:31,107 --> 00:11:33,067
- [ነጎድጓድ ወድቋል]
- ምኑ ነው?

194
00:11:35,277 --> 00:11:37,446
(ጁ-ሪ) እሷ በሚያስደንቅ ሁኔታ ብትሆንም።
በቃልህ ተጎድቷል ፣

195
00:11:37,530 --> 00:11:40,866
አሁንም ጎልታ ትወጣለች ብለህ ታስባለህ
እንደ ትንሽ ሞኝ በዝናብ ውስጥ አለ?

196
00:11:41,450 --> 00:11:42,785
(ይሳለቃል) ግድ የለኝም።

197
00:11:42,868 --> 00:11:44,412
- [የፖሊስ ሳይረን ዋይታ]
- [ትንፋሽ]

198
00:11:45,162 --> 00:11:46,914
ኦህ፣ እነዚያ ሳይረን እንደገና እየወጡ ነው፣

199
00:11:46,997 --> 00:11:49,208
ለሁሉም ጠማማዎች አመሰግናለሁ
የቁርጭምጭሚት መለያዎችን መልበስ

200
00:11:49,291 --> 00:11:50,543
እዚህ አካባቢ እንደለቀቁ.

201
00:11:50,626 --> 00:11:51,626
ኧረ

202
00:11:54,338 --> 00:11:55,256
[ይቃስሳል]

203
00:11:55,339 --> 00:11:57,425
እሱ ሊቆይ እንደማይችል አውቃለሁ
ከ 30 ደቂቃዎች በላይ.

204
00:11:57,508 --> 00:11:58,342
[በር ይዘጋል]

205
00:11:58,426 --> 00:12:00,511
[የስልክ መስመር መደወል]

206
00:12:00,594 --> 00:12:01,594
[መናደድ]

207
00:12:02,263 --> 00:12:04,306
["ከተማው" በጁንሃ ፓርክ ሲጫወት]

208
00:12:04,890 --> 00:12:05,975
[Seung-hyeok] Shit.

209
00:12:14,984 --> 00:12:16,402
- [ነጎድጓድ ወድቋል]
- አህ ፣ እብድ።

210
00:12:16,485 --> 00:12:18,904
<i>♪ ከቀን ብርሃን ጋር እየወደቅኩ ነው ♪</i>

211
00:12:18,988 --> 00:12:20,531
[መናደድ]

212
00:12:21,449 --> 00:12:22,450
<i>♪ በቀይ ተሸፍኗል ♪</i>

213
00:12:22,533 --> 00:12:23,409
ቆይ!

214
00:12:23,492 --> 00:12:25,661
[ሴት] ኧረ? ምን ፈለክ፧

215
00:12:25,745 --> 00:12:28,330
<i>♪ ይገርማል ማን ያግኘኛል ♪</i>

216
00:12:28,414 --> 00:12:29,623
ጌታ ሆይ እንሂድ።

217
00:12:30,458 --> 00:12:32,460
<i>♪ በሃፍረት ስሸፈን ♪</i>

218
00:12:32,543 --> 00:12:34,086
[Seung-hyeok] ምን እያደረግኩ ነው?

219
00:12:35,045 --> 00:12:38,007
<i>♪ ግን ክንፎች ከምቀኝነት የተሠሩ ♪</i>

220
00:12:38,507 --> 00:12:42,344
<i>♪ እያንዳንዱን ችግር በክሎቨር ♪</i> ይፍቱ

221
00:12:43,053 --> 00:12:46,557
<i>♪ አሁን ግን ሁሉም ነገር ሲወድቅ አይቻለሁ ♪</i>

222
00:12:49,185 --> 00:12:50,561
<i>♪ ልዩነቱ በፍጥነት ♪</i>

223
00:12:50,644 --> 00:12:52,605
HAE JO ERRAND ማዕከል

224
00:12:53,731 --> 00:12:56,150
<i>♪ እያንዳንዱን የጨረቃ ብርሃን ማሳደድ ♪</i>

225
00:12:58,152 --> 00:13:00,321
<i>♪ በህመም ሲሸፈን ♪</i>

226
00:13:02,948 --> 00:13:05,451
<i>♪ ጥላ ብቻ እንደሆነ አውቃለሁ ♪</i>

227
00:13:07,703 --> 00:13:09,330
<i>♪ የእሳት ነበልባል ብርድ ልብስ ♪</i>

228
00:13:12,333 --> 00:13:15,961
<i>♪ ከቅናት የተሠሩ ክንፎች ♪</i>

229
00:13:16,045 --> 00:13:19,799
<i>♪ ፀሐይን ሸፍኑ እና ቀልጠው ብቻ ♪</i>

230
00:13:20,508 --> 00:13:23,928
<i>♪ አሁን ግን ሁሉም ነገር ሲወድቅ አይቻለሁ ♪</i>

231
00:13:26,889 --> 00:13:28,140
<i>♪ ልዩነቱ በፍጥነት ♪</i>

232
00:13:28,224 --> 00:13:29,892
[Jae-mi በቀስታ እያለቀሰች]

233
00:13:32,978 --> 00:13:34,730
[የሶምበር ሕብረቁምፊ ሙዚቃ በመጫወት ላይ]

234
00:14:10,683 --> 00:14:11,892
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

235
00:14:16,438 --> 00:14:18,816
ትመለሳለህ ብዬ እዚያ ቆሜያለሁ።

236
00:14:18,899 --> 00:14:20,484
ለተወሰነ ጊዜ እዚያ ነበርኩ.

237
00:14:26,115 --> 00:14:27,783
አልመጣህም፤ ስለዚህ አሰብኩ...

238
00:14:29,785 --> 00:14:31,787
እዚህ እኔን ፈልገህ እንድትመጣ ነው።

239
00:14:41,213 --> 00:14:42,339
[ይቃስሳል]

240
00:14:51,765 --> 00:14:53,100
[ሴንግ-ሃይክ አቃሰተ]

241
00:14:55,227 --> 00:14:56,312
[ያቃስታል]

242
00:15:07,114 --> 00:15:08,157
ተመልከት?

243
00:15:09,283 --> 00:15:10,576
ልክ ነበርኩ አይደል?

244
00:15:15,915 --> 00:15:16,999
[ይቃስሳል]

245
00:15:21,879 --> 00:15:22,879
[በለስላሳ አለቀሰ]

246
00:15:27,927 --> 00:15:29,136
[ይቃስሳል]

247
00:15:53,035 --> 00:15:54,161
[ይቃስሳል]

248
00:16:11,136 --> 00:16:13,138
[የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]

249
00:16:30,531 --> 00:16:32,366
[የፍቅር ሙዚቃ መጫወት]

250
00:16:43,293 --> 00:16:44,628
[ትንፋሽ]

251
00:16:49,091 --> 00:16:50,509
[ሁለቱም ይስቃሉ]

252
00:17:16,201 --> 00:17:18,495
{\ an8}HAE JO ERRAND CENTER

253
00:17:19,580 --> 00:17:20,956
[የዝናብ ጥምርታ]

254
00:17:24,126 --> 00:17:26,545
በሚቀጥለው ሳምንት ቦታዎ አይኖርም?

255
00:17:26,628 --> 00:17:27,629
[ሴንግ-ህዮክ] ሚ.

256
00:17:29,089 --> 00:17:30,841
ከዚያ ዛሬ በመምጣቴ ደስተኛ ነኝ።

257
00:17:31,425 --> 00:17:32,259
ለምንድነው?

258
00:17:32,342 --> 00:17:34,303
ምክንያቱም አንድ ጠቃሚ ነገር አገኘሁ።

259
00:17:34,386 --> 00:17:37,097
ግን ክካሪ ቀድሞውንም ተሸጧል
ለማንኛውም ገንዘብ ዋጋ ያለው ነገር.

260
00:17:37,181 --> 00:17:38,181
ምን አገኘህ?

261
00:17:40,768 --> 00:17:42,186
የሰጠኸኝ ነገር።

262
00:17:44,897 --> 00:17:47,024
[የእውነተኛ ሙዚቃ መጫወት]

263
00:17:52,488 --> 00:17:54,323
[የሚያስደስት]

264
00:17:58,243 --> 00:18:00,871
ወይ አሪፍ። ሁሉም ተቃጥለዋል።

265
00:18:02,331 --> 00:18:04,416
- ምን እየሰራህ ነው፧
-<i>miyeok-guk.</i>ን ማድረግ

266
00:18:04,917 --> 00:18:06,335
ዛሬ ልደቴ ነው።

267
00:18:09,713 --> 00:18:10,798
መልካም ልደት

268
00:18:11,799 --> 00:18:13,092
የእኔ የልደት ቀን

269
00:18:13,967 --> 00:18:15,135
የእኔ የልደት ቀን

270
00:18:15,219 --> 00:18:16,970
ዛሬ የወሩ ልደትህ ነው።

271
00:18:17,054 --> 00:18:17,971
[አረፋ]

272
00:18:18,055 --> 00:18:20,474
ትንሽ ቅመም ብቻ ያስፈልገዋል. ሂድ ተቀመጥ።

273
00:18:20,557 --> 00:18:21,557
ሄይ!

274
00:18:21,975 --> 00:18:22,893
- ኧረ?
- [ያቃስታል]

275
00:18:22,976 --> 00:18:24,520
- የበለሳን ኮምጣጤ.
- አህ.

276
00:18:24,603 --> 00:18:26,814
ከፕለም ሽሮፕ ጋር ብቻ አስተካክለው።

277
00:18:27,940 --> 00:18:29,983
እባክህ ተቀመጥ። ሶስት ደቂቃዎችን ይወስድብኛል.

278
00:18:30,484 --> 00:18:32,027
የባህር ሾርባ

279
00:18:33,278 --> 00:18:34,363
[ትንፋሽ]

280
00:18:34,446 --> 00:18:38,242
የመወሰን ነርቭ እንዴት ሊኖራቸው ቻለ
የተተወሁበትን ቀን ለማስቀመጥ

281
00:18:38,325 --> 00:18:40,160
በወላጅ አልባ ሕፃናት እንደ ትክክለኛ ልደቴ?

282
00:18:40,244 --> 00:18:42,496
እንደ፣ እያስደበድከኝ ነው?

283
00:18:42,579 --> 00:18:44,289
ቀኝ፧ አስቡት ማለቴ ነው።

284
00:18:44,373 --> 00:18:48,043
በየዓመቱ ሊከበርህ ነው።
በህይወትዎ ፍጹም በከፋ ቀን።

285
00:18:48,544 --> 00:18:50,963
ያ ስሜታዊ ጥቃት ነው።
የራሴን የልደት ምርጫ መርጬ እቀጥላለሁ።

286
00:18:51,046 --> 00:18:53,632
አዎ ፣ ግን በዓመት 12 የልደት ቀናት
ከመጠን በላይ መጨናነቅ ዓይነት ነው።

287
00:18:53,715 --> 00:18:56,635
እያደረክ እያሳደብከኝ ነው።
የእርስዎን <i>miyeok-guk</i> በጣም ይበሉ።

288
00:18:56,718 --> 00:18:58,637
ለዚህ ነው ያከማቹት።
በቅጽበት ማሸጊያዎች ላይ?

289
00:18:58,720 --> 00:19:02,516
መቼ እንደሆነ ለማወቅ ቃል እገባለሁ።
ትክክለኛው የልደትዎ ምንም ይሁን ምን.

290
00:19:02,599 --> 00:19:04,810
- እባክዎን ይህንን በዓመት አንድ ጊዜ ብቻ ማድረግ እንችላለን?
- እም!

291
00:19:05,561 --> 00:19:06,561
እምም?

292
00:19:09,022 --> 00:19:10,022
[ትፋቶች]

293
00:19:14,736 --> 00:19:16,280
ኧረ ይህ ምንድን ነው?

294
00:19:16,864 --> 00:19:17,781
የልደት ስጦታ።

295
00:19:17,865 --> 00:19:19,032
[ትንፋሽ]

296
00:19:19,116 --> 00:19:20,868
የጥንዶች ቀለበት? በጭራሽ!

297
00:19:20,951 --> 00:19:21,994
[ሳቅ]

298
00:19:23,412 --> 00:19:24,788
ኧረ...

299
00:19:24,872 --> 00:19:27,592
ከመብረቅ ዘንግ ሠራኋቸው
በመብረቅ ተመታ።

300
00:19:27,666 --> 00:19:28,666
እውነት?

301
00:19:28,709 --> 00:19:30,210
ባለፈው ወር በልደትዎ ላይ እንዲህ ብለዋል

302
00:19:31,086 --> 00:19:34,166
በህይወት ውስጥ በጣም ዕድለኛ ያልሆነ ሰው ሆኖ ተሰማህ ፣
የልደት ቀንዎ መቼ እንደሆነ ሳያውቅ.

303
00:19:35,591 --> 00:19:38,010
መጥፎ ዕድል ፣ እንደ መብረቅ ብልጭታ ፣

304
00:19:38,093 --> 00:19:39,595
በማንኛውም ጊዜ ማንንም ሊመታ ይችላል.

305
00:19:40,929 --> 00:19:43,348
የመጠቃት ዕድሉ አነስተኛ ነው።
የመብረቅ ዘንግ ካለህ.

306
00:19:43,432 --> 00:19:44,308
[Jae-mi gasps]

307
00:19:44,391 --> 00:19:46,185
ስለዚህ ሁሌም ከጎኔ እንዳትተወው።

308
00:19:46,268 --> 00:19:47,352
እጠብቅሃለሁ።

309
00:19:47,436 --> 00:19:49,062
ከአሁን በኋላ የመብረቅ ዘንግህ እሆናለሁ።

310
00:19:49,146 --> 00:19:50,439
- [ሳቅ]
- እምም?

311
00:19:50,522 --> 00:19:51,773
በጣም እወደዋለሁ! [ሳቅ]

312
00:19:51,857 --> 00:19:53,275
[በሹክሹክታ]

313
00:19:53,358 --> 00:19:54,735
ሃይ፣ ኧረ እኛስ፣ ኧረ፣

314
00:19:54,818 --> 00:19:57,529
ምናልባት ሂድ ጥርሶችህን ንፁህ አድርግ
ለልደትዎ, hmm?

315
00:19:57,613 --> 00:19:58,614
በጣም እወደዋለሁ!

316
00:19:58,697 --> 00:19:59,740
[ሳቅ]

317
00:19:59,823 --> 00:20:01,241
[ሴንግ-ሂዮክ ሳቅ]

318
00:20:04,244 --> 00:20:05,954
[Jae-mi እያለቀሰች]

319
00:20:07,581 --> 00:20:08,832
[Jae-mi panting]

320
00:20:12,419 --> 00:20:14,421
[ሙዚቃ መጫወት]

321
00:20:23,889 --> 00:20:25,057
[የውሃ መፋቂያዎች]

322
00:20:32,898 --> 00:20:34,233
አህ! ኦ!

323
00:20:37,069 --> 00:20:38,862
[ሴንግ-ህዮክ እየተናነቀው]

324
00:20:38,946 --> 00:20:40,948
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

325
00:20:50,874 --> 00:20:53,919
መጀመሪያ ማረጥ ያስባሉ
እንደ መብረቅ መታኝ።

326
00:20:54,002 --> 00:20:55,504
ቀለበቴን ስለጣልኩት?

327
00:20:56,004 --> 00:20:57,506
ተኩስ።

328
00:21:03,345 --> 00:21:04,930
[Seung-hyeok] መጥፎ ዕድልህ እዚህ ያበቃል።

329
00:21:05,681 --> 00:21:06,765
ከአሁን ጀምሮ

330
00:21:08,016 --> 00:21:09,016
እኔ የመብረቅ ዘንግህ ነኝ።

331
00:21:09,059 --> 00:21:10,560
[ሳቅ]

332
00:21:10,644 --> 00:21:12,229
ዳግመኛ እንድትሄድ አልፈቅድም።

333
00:21:12,896 --> 00:21:14,147
[ሴንግ-ሂዮክ ሳቅ]

334
00:21:14,231 --> 00:21:15,941
- [Seung-hyeok] ዋይ!
- [Jae-mi] ወይ ጉድ!

335
00:21:16,024 --> 00:21:17,401
[ሁለቱም ይስቃሉ]

336
00:21:20,779 --> 00:21:22,364
[Jae-mi] ሄይ፣ ደህና ነህ?

337
00:21:41,675 --> 00:21:43,010
[ሄንግ አቃሰተ]

338
00:21:43,093 --> 00:21:45,095
(ሰው) እንዴት እየሄድን ነው።
በክብረ በዓሉ ላይ ለማከናወን

339
00:21:45,178 --> 00:21:46,888
በዚያ ግዛት ውስጥ ካለው የጎሳ ወራሽ ጋር?

340
00:21:46,972 --> 00:21:50,600
ቢያንስ ጤነኛ እንዳልሆነ ግልጽ ነው።

341
00:21:50,684 --> 00:21:51,685
[ወንዶች አቃስተዋል]

342
00:21:51,768 --> 00:21:53,437
ደህና ይሆናል ብለህ መጠበቅ አትችልም።

343
00:21:54,271 --> 00:21:55,689
ኧረ ጀርባዬ።

344
00:21:55,772 --> 00:21:56,772
[ያቃስታል]

345
00:21:57,190 --> 00:21:58,190
[ሰው ጉሮሮውን ያጸዳል]

346
00:21:58,233 --> 00:22:00,569
(ሆ-ጃ) ሴትዮዋ
ሊያገባ ነበር ሄደ።

347
00:22:00,652 --> 00:22:03,322
እንግዳ ነገር ይሆናል።
እሱ ሙሉ በሙሉ ደህና ከሆነ አይደል?

348
00:22:03,405 --> 00:22:06,575
[ጋል-ጃ] ኦህ፣ ይህን አግኝቻለሁ።
እረፍት መሄድ አለብህ.

349
00:22:07,117 --> 00:22:10,120
አሸነፍክ እያከበርንህ ነው።
የዘንድሮው ፕሬዚዳንታዊ ሽልማት።

350
00:22:10,203 --> 00:22:13,832
እናንተ ክቡራን መፍቀድ አይከፋችሁም።
የክብርዋ ሴት ትንሽ እረፍት ታገኛለህ?

351
00:22:13,915 --> 00:22:14,915
ዝም በል

352
00:22:15,917 --> 00:22:18,003
እኔ የጎሳ ወራሽ <i>eomeoni.</i> ነኝ
ማዘጋጀት አለብኝ.

353
00:22:18,086 --> 00:22:19,588
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

354
00:22:19,671 --> 00:22:21,006
በነገራችን ላይ

355
00:22:21,798 --> 00:22:23,300
ስለ ጸሎቶች.

356
00:22:24,509 --> 00:22:26,511
ለምን እንዲያደርጉ ለሄንግ አንሰጣቸውም?

357
00:22:27,471 --> 00:22:30,307
የስኬቴን ዜና እያጋራን ነው።
ከአባቶቻችን ጋር.

358
00:22:31,725 --> 00:22:34,811
ያደንቃሉ ብዬ አስባለሁ።
ልጄ እያደረገው ነው አይደል?

359
00:22:36,772 --> 00:22:38,440
[ወንዶች ጉሮሮአቸውን ያጸዳሉ]

360
00:22:41,193 --> 00:22:42,944
[የዋሽንት ሙዚቃ መጫወት]

361
00:22:47,324 --> 00:22:48,325
[ይቃሰታል] <i>አይጎ።</i>

362
00:22:50,994 --> 00:22:52,120
[ሰው ጉሮሮውን ያጸዳል]

363
00:22:53,663 --> 00:22:55,499
[ወንዶች እየተሳቡ]

364
00:23:00,003 --> 00:23:04,216
ደህና ፣ እንይ
በጎሳ ወራሹ የመጀመሪያ ጸሎት?

365
00:23:07,636 --> 00:23:10,597
"በዚህ ግልጽ ቀን
ተንበርክኬ ይህን ጸሎት አቀርባለሁ።

366
00:23:10,680 --> 00:23:12,349
ለሰማይና ለምድር አማልክት።

367
00:23:12,432 --> 00:23:16,686
"ሴትን እያከበርን ነው።
የማን አስደናቂ የ50-አመት አስተዋጾ

368
00:23:16,770 --> 00:23:18,730
የሄንግ ኩሽና መመስረት አስከትሏል።

369
00:23:18,814 --> 00:23:21,650
"ለሀገራችን አብነት
ለቤተሰባችን ክብር እናከብራለን ፣

370
00:23:21,733 --> 00:23:24,653
የጎሳ ሚስት ነች
የ 18 ኛው ትውልድ ወራሽ ፣

371
00:23:24,736 --> 00:23:26,279
ጆ ጃሚ"

372
00:23:26,363 --> 00:23:29,574
"እሷን ናፍቆትኛል እና በጣም ረዥም
ከእሷ ጎን መሆን."

373
00:23:30,117 --> 00:23:32,077
"ኦ ጃኤ-ሚ-ሲ፣ የት ነህ?"

374
00:23:32,160 --> 00:23:34,246
"ሀሳቦቻችሁ በየደቂቃው ትበላላችሁ

375
00:23:34,329 --> 00:23:37,791
ፊትዎ የማያቋርጥ መገኘት
በእንቅልፍዬ ውስጥ እና ከእንቅልፌ ነቃ….

376
00:23:39,334 --> 00:23:40,419
[መናደድ]

377
00:23:41,294 --> 00:23:43,046
ምን አገባህ...

378
00:23:43,130 --> 00:23:44,131
[ሰው ጉሮሮውን ያጸዳል]

379
00:23:44,214 --> 00:23:45,549
(ሆ-ጃ) ኦህ ትንሽ...

380
00:23:46,216 --> 00:23:47,551
[ማሽኮርመም]

381
00:23:47,634 --> 00:23:48,969
ያ ብዙ ነው።

382
00:23:51,138 --> 00:23:52,264
ያዳምጡ፣ <i>Hyung-nim፣</i>

383
00:23:52,347 --> 00:23:54,224
Heung ደህና እንደሚሆን እርግጠኛ ነህ?

384
00:23:55,725 --> 00:23:58,311
ነገሩ፡-
አብረን ወደ ገበያ ሄድን።

385
00:23:58,395 --> 00:24:00,439
ለክብረ በዓሉ ወደ ግሮሰሪ...

386
00:24:00,522 --> 00:24:03,483
[ሴት] ወይኔ ቸርነት! ማን እንደሆነ ተመልከት!

387
00:24:03,567 --> 00:24:04,484
[ሳቅ] ወይኔ!

388
00:24:04,568 --> 00:24:06,027
አቶ አዲስ የተጋቡ ናቸው!

389
00:24:06,111 --> 00:24:07,446
እብድ አሮጌ የሌሊት ወፍ።

390
00:24:07,529 --> 00:24:09,030
ቢዝነስ ለመስራት መጥተዋል ወይንስ አይደሉም?

391
00:24:09,114 --> 00:24:09,990
አንተ ብቻ...

392
00:24:10,073 --> 00:24:13,201
አንዳንድ <i>ssukkyongtan እንፈልጋለን፣
susubukkumi፣</i> አንዳንድ <i>injeolmi፣</i>

393
00:24:13,285 --> 00:24:14,494
<i>heukmieh፣</i> እና ጆ Jae-mi።

394
00:24:14,578 --> 00:24:16,455
እባክዎን ከእያንዳንዳቸው አስር ፓኮች እንወስዳለን።

395
00:24:16,538 --> 00:24:18,248
ጆ Jae-mi? ያ ምንድን ነው፧

396
00:24:18,915 --> 00:24:20,125
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

397
00:24:20,792 --> 00:24:22,752
[የእግር እርከኖች የሚሰባበር ጠጠር]

398
00:24:22,836 --> 00:24:24,045
[ሆ-ጃ አለቀሰች]

399
00:24:30,260 --> 00:24:31,260
[ያቃስታል]

400
00:24:44,441 --> 00:24:45,567
[ይቃስሳል]

401
00:24:47,986 --> 00:24:48,986
ተነሱ።

402
00:24:49,488 --> 00:24:51,198
ትንሹ ተቃውሞህ እየሰራ አይደለም።

403
00:24:51,281 --> 00:24:52,908
ቆርጠህ አውጣው, አለበለዚያ.

404
00:24:54,284 --> 00:24:56,286
ወደ ሶስት እቆጥራለሁ,
እና ካልተነሳህ

405
00:24:56,369 --> 00:24:58,079
ጭንቅላትህ ላይ ውሃ መጣል አለብኝ።

406
00:24:58,955 --> 00:24:59,956
እነሆ አንዱ።

407
00:25:01,041 --> 00:25:02,041
ሁለት።

408
00:25:03,418 --> 00:25:04,586
እና ሶስት!

409
00:25:11,134 --> 00:25:12,302
[ይቃስሳል]

410
00:25:12,886 --> 00:25:13,929
[ያቃስታል]

411
00:25:14,012 --> 00:25:16,181
[አሳሳች ሙዚቃ መጫወት]

412
00:25:16,264 --> 00:25:17,264
[ሄንግ እያቃሰተ]

413
00:25:19,351 --> 00:25:20,351
[መተንፈስ]

414
00:25:22,354 --> 00:25:25,023
<i>Hyung-nim,</i> ምስኪኑን ልጅ ብቻውን ተወው።

415
00:25:25,106 --> 00:25:26,775
ትልቅ ሥነ ሥርዓት አዘጋጅተናል።

416
00:25:26,858 --> 00:25:29,945
እሱን የምፈልገው ለዚህ ነው።
ከዚህ ፌዝነት ለመውጣት!

417
00:25:30,028 --> 00:25:31,708
[ጋል-ጃ] ኦ፣ ለሰማይ፣ <i>hyung-nim!</i>

418
00:25:31,738 --> 00:25:32,948
እየሆንክ ነው... ኦ!

419
00:25:35,283 --> 00:25:36,952
- [የሚሰነጠቅ ድምፅ]
- [ያቃስታል]

420
00:25:37,035 --> 00:25:38,828
- (ሆ-ጃ) ኦህ ፣ አይሆንም። ጀርባዬ።
- ኦ!

421
00:25:39,996 --> 00:25:41,206
ወይ... ወይኔ!

422
00:25:41,289 --> 00:25:42,874
<i>- ሂዩንግ-ኒም!</i>
- [ትንፋሽ]

423
00:25:43,583 --> 00:25:45,168
- ኦህ, ጀርባዬ!
- ምን እየሰራህ ነው፧

424
00:25:45,252 --> 00:25:47,754
ፍጠን እና ወደ ሄንግ ውሰዳት።
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

425
00:25:47,837 --> 00:25:49,881
- [ሆ-ጃ] ጀርባዬ።
- ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ! ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

426
00:25:49,965 --> 00:25:51,466
- ኦ!
- [ትንፋሽ]

427
00:25:51,550 --> 00:25:53,802
- [ጆን አጉረመረመ]
- (ሆ-ጃ) ኦህ ፣ ጀርባዬ!

428
00:25:53,885 --> 00:25:55,178
[ግርግር]

429
00:25:56,930 --> 00:25:57,764
ፍጠን!

430
00:25:57,847 --> 00:25:59,766
ሄንግ ምንም አይነት ሁኔታ ላይ አይደለም
አሁን አኩፓንቸር ለማድረግ.

431
00:25:59,849 --> 00:26:01,768
ክሊኒክ. ወደ ክሊኒኩ ውሰደኝ።

432
00:26:01,851 --> 00:26:04,688
ለምን እዚያ ድረስ ትሄዳለህ?
ልጅህ እዚህ ሲመጣ?

433
00:26:04,771 --> 00:26:07,065
ዮሐንስ! ተመለስ! ተመለስ ፣ ተመለስ!

434
00:26:07,148 --> 00:26:09,526
ጆን ወደ ክሊኒኩ ውሰደኝ!

435
00:26:09,609 --> 00:26:11,861
- [ጋል-ጃ] አይ፣<i>ሃይንግ-ኒም።</i>
- (ሆ-ጃ) አዎ ፣ እንሂድ ፣ ጆን።

436
00:26:11,945 --> 00:26:13,673
- ዮሐንስ ፣ ዮሐንስ ፣ ዮሐንስ!
- ወደ ክሊኒኩ እንሂድ!

437
00:26:13,697 --> 00:26:16,032
- ተመለስ!
- አይ! ወደ እሱ ክሊኒክ ውሰደኝ!

438
00:26:16,116 --> 00:26:19,077
ዮሐንስ! ተመለስ! ኦ ለሰማይ።

439
00:26:19,160 --> 00:26:20,912
[ሆ-ጃ] ወደ ክሊኒኩ ውሰደኝ!

440
00:26:20,996 --> 00:26:23,123
- ተመለስ! ተመለስ! ዮሐንስ!
- [መጨናነቅ]

441
00:26:23,206 --> 00:26:24,249
ተመለስ! ተመለስ!

442
00:26:39,222 --> 00:26:40,807
[ይቃስሳል]

443
00:26:54,362 --> 00:26:55,530
ጄ-ሚ-ሲ?

444
00:26:58,783 --> 00:27:00,452
የመተኛት ችግር አለብህ?

445
00:27:02,287 --> 00:27:03,663
በጣም መጥፎ ስሜት ይሰማኛል.

446
00:27:04,247 --> 00:27:05,373
የደከመህ ትመስላለህ።

447
00:27:08,501 --> 00:27:10,837
ያለ Jae-mi፣ Heung የለም።

448
00:27:13,506 --> 00:27:15,175
ጨዋታ መጫወት በፍፁም ይረዳል?

449
00:27:15,675 --> 00:27:16,760
የቃላት ሰንሰለትስ?

450
00:27:17,927 --> 00:27:19,137
አስደናቂ።

451
00:27:21,264 --> 00:27:22,515
[መተንፈስ]

452
00:27:22,599 --> 00:27:23,808
ጉዳይ?

453
00:27:24,726 --> 00:27:25,810
[ሳቅ]

454
00:27:26,394 --> 00:27:27,854
[ሳቅ]

455
00:27:27,937 --> 00:27:29,397
“ፍትሃዊ” በሚል የሚጀምር ቃል።

456
00:27:30,649 --> 00:27:32,359
ኦ.

457
00:27:35,403 --> 00:27:36,529
ተረት.

458
00:27:37,405 --> 00:27:39,532
እንደገና... ክፍት።

459
00:27:41,242 --> 00:27:43,495
[ሄንግ] እርሳስ.

460
00:27:44,871 --> 00:27:46,164
[Jae-mi] ሲልቨር።

461
00:27:50,543 --> 00:27:52,003
የቃል.

462
00:27:55,048 --> 00:27:56,049
ጥይት መከላከያ

463
00:27:59,594 --> 00:28:01,096
ማጣራት

464
00:28:04,641 --> 00:28:05,642
[Jae-mi] አንባቢ።

465
00:28:09,562 --> 00:28:10,814
ኡር...

466
00:28:13,817 --> 00:28:15,944
ከተማ።

467
00:28:18,238 --> 00:28:19,238
ባንጆ

468
00:28:23,159 --> 00:28:24,452
ጆ ጄ-ሚ

469
00:28:32,627 --> 00:28:33,627
እኔ.

470
00:28:37,507 --> 00:28:38,550
አዝናለሁ።

471
00:28:41,052 --> 00:28:42,637
[የጨረታ ሙዚቃ መጫወት]

472
00:28:58,862 --> 00:29:00,238
[ወፎች ትዊት ማድረግ]

473
00:29:21,801 --> 00:29:24,471
[በር ይከፈታል እና ይዘጋል]

474
00:29:24,554 --> 00:29:27,223
እየመጣሁ ነው። አሁን በመንገዴ ላይ ነኝ፣ እሺ?

475
00:29:27,307 --> 00:29:28,475
እኔን ማላገጥ አቁም ሰው።

476
00:29:31,102 --> 00:29:32,395
[ሞባይል ይንቀጠቀጣል]

477
00:29:32,479 --> 00:29:34,314
እኔ እገድላለሁ (ያለቅሳል)…

478
00:29:34,397 --> 00:29:35,899
[Jae-mi] አይ፣ እገድልሃለሁ!

479
00:29:37,650 --> 00:29:39,027
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

480
00:29:39,110 --> 00:29:40,236
[ሳቅ]

481
00:29:40,320 --> 00:29:41,320
ዕዳዬን አስተካክል።

482
00:29:41,362 --> 00:29:42,238
ዕዳ?

483
00:29:42,322 --> 00:29:44,574
ለሰውዬው ያለብኝ
ማን ተከታትሎብኛል.

484
00:29:44,657 --> 00:29:47,619
አህ አንተም ከካሪ ጋር ስምምነት ፈጠርክ፣ እንዴ?

485
00:29:47,702 --> 00:29:48,703
"እንዲሁም"?

486
00:29:48,787 --> 00:29:50,038
[ሳቅ]

487
00:29:50,121 --> 00:29:52,332
አህ፣ እንደማትችል አውቃለሁ
ብቻህን አግኝተኸኛል።

488
00:29:52,415 --> 00:29:54,542
የአንተን ኢራንድ ሃውስ አይፈለጌ መልእክት ለጥፌዋለሁ
ድር ጣቢያ ለጥቂት ቀናት.

489
00:29:54,626 --> 00:29:57,587
‹ሀይ-ጆ ሸሸ።
እና እሱን እየፈለግኩት ነው።

490
00:29:57,670 --> 00:29:58,670
እናም መልሶ ጠራኝ።

491
00:29:58,713 --> 00:30:00,715
[chuckles] ክካሪ፣ ያ የተረገመ ከዳተኛ።

492
00:30:00,799 --> 00:30:03,176
[ቺክለስ] አዎ፣ አብሬህ እመጣለሁ።
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.

493
00:30:03,259 --> 00:30:04,552
በጣም ብዙ ጊዜ አይፈጅም.

494
00:30:04,636 --> 00:30:07,072
- በቃ በ<i>Bong-suk-ie's</i> ይገናኙ
- አይ፣ ወደዚያ መሄድ አልፈልግም።

495
00:30:07,096 --> 00:30:09,432
የፈለከውን አድርግ።
ስጨርስ ወደዚያ እሄዳለሁ።

496
00:30:09,516 --> 00:30:10,558
ኦህ!

497
00:30:11,267 --> 00:30:12,267
ሄይ!

498
00:30:12,602 --> 00:30:13,645
ዋው

499
00:30:13,728 --> 00:30:15,313
እሱ በእርግጥ ይሄዳል።

500
00:30:19,526 --> 00:30:20,360
[ሳቅ]

501
00:30:20,443 --> 00:30:22,695
እሱ በእርግጠኝነት ይጓዛል።

502
00:30:22,779 --> 00:30:25,365
ኧረ እንደዛ ወደ ኋላ ከሄድክ
ሙሉ በሙሉ ትወድቃለህ!

503
00:30:25,448 --> 00:30:26,825
ወይ ጉድ!

504
00:30:26,908 --> 00:30:28,910
[ሁለቱም ይስቃሉ]

505
00:30:29,869 --> 00:30:31,663
[Jae-mi] ኦህ ጎፍቦል

506
00:30:32,789 --> 00:30:33,998
[ሳቅ]

507
00:30:36,292 --> 00:30:38,795
(ሳቅ) ምን እያደረገ ነው?

508
00:30:41,631 --> 00:30:43,299
[ጄ-ሚ እየሳቀ]

509
00:30:45,343 --> 00:30:46,636
አሁን አትሄድም?

510
00:30:49,806 --> 00:30:50,682
ደህና ሁን!

511
00:30:50,765 --> 00:30:51,808
እሺ!

512
00:30:52,308 --> 00:30:53,643
<i>♪ አሁን ♪</i>

513
00:30:53,726 --> 00:30:56,980
<i>♪ ልስምህ እና እንድትሄድ አልፈቅድልህም ♪</i>

514
00:30:58,565 --> 00:31:00,024
[መተየብ]

515
00:31:02,193 --> 00:31:03,695
አዎ፣ ይህንን ደንበኛ ያውቁታል።

516
00:31:03,778 --> 00:31:07,031
<i>የጎረፈውን ትንሽ ልጅ አስታውስ
የእኛ ድረ-ገጽ በየቀኑ</i>

517
00:31:07,115 --> 00:31:09,576
<i>ከሁሉም ጋር "የእኔን</i> oppa በመፈለግ ላይ"
<i>አይፈለጌ መልእክት ልጥፎች?</i>

518
00:31:09,659 --> 00:31:10,785
አዎ ያ ነው።

519
00:31:10,869 --> 00:31:13,997
ስለዚህ እኔን ብቻ ነው የምትፈልገው
እሷን እንድትተው ለማድረግ, አይደል? ይህ ነው.

520
00:31:14,080 --> 00:31:16,040
በኋላ ማንኛቸውም መልሶ መውሰድ አይፈቀድልዎም።

521
00:31:16,124 --> 00:31:18,626
NQA፣ ዲክሄድ "ምንም ጥያቄዎች አልተጠየቁም."

522
00:31:18,710 --> 00:31:20,795
ግን እኔ የምለውን ማድረግ አለብህ እሺ?

523
00:31:20,879 --> 00:31:22,672
ፍላጎቶችዎ እና ፍላጎቶችዎ ይሟሉ!

524
00:31:22,755 --> 00:31:24,257
ቊጥር 103 .የባሻ ልጅ።

525
00:31:24,340 --> 00:31:26,676
<i>ሳምጊዩፕ-ቢቢሚሚዮን</i>
እና መበዳት <i>jja-gye-chi.</i>

526
00:31:26,759 --> 00:31:29,429
ያ አምላካዊ አሣማቂ ነው።
ይህ እራት ሰጭ ነው ብለው ያስባሉ? ፌክ።

527
00:31:29,512 --> 00:31:31,556
በኋላ ላይ ቂም ሊጥልብኝ እንደሚችል እገምታለሁ።

528
00:31:33,182 --> 00:31:35,143
[አስደሳች፣ ባሲ ሙዚቃ መጫወት]

529
00:31:53,453 --> 00:31:54,329
እምም?

530
00:31:54,412 --> 00:31:56,831
ድህረ ገጻችንን የምትደበድበው ልጅ ነህ?

531
00:31:56,915 --> 00:31:58,835
አንተ የ<i>አህጁሲ</i>ሌኪ ነህ
ከ Errand House?

532
00:31:58,917 --> 00:32:00,251
ላኪ?

533
00:32:01,085 --> 00:32:02,879
(ትንፍሽ) ትንሽ ልጅ…

534
00:32:02,962 --> 00:32:04,464
- Chae Seung-a.
- ቀኝ።

535
00:32:04,547 --> 00:32:07,842
- ልጅ ፣ የኩባንያው ባለቤት ነኝ።
- የእኔን <i>oppa</i> ታገኛለህ ወይስ አታገኝም?

536
00:32:07,926 --> 00:32:09,846
ሁሌም እንደዚህ ባለጌ ነህ
አዋቂዎች ሲያወሩ?

537
00:32:09,886 --> 00:32:12,639
- ጊዜ እያለቀብኝ ነው።
- አዎ ፣ እኔም እንዲሁ ነኝ።

538
00:32:12,722 --> 00:32:15,016
ከዚያ በፍጥነት ያድርጉት ፣ እሺ? Chae Seung-hyeok.

539
00:32:17,936 --> 00:32:19,938
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

540
00:32:20,021 --> 00:32:21,064
ማን ነው?

541
00:32:21,147 --> 00:32:22,523
ያ የእኔ <i>oppa.</i> ነው።

542
00:32:22,607 --> 00:32:23,858
Chae Seung-hyeok.

543
00:32:25,026 --> 00:32:26,786
[Hui-gyeong] <i>ማር!
ማር፣ ምን እናድርግ?</i>

544
00:32:26,861 --> 00:32:29,864
ሴንግ-አ ግንባሯን ጎዳች።
ወደ ሆስፒታል እናምጣት።

545
00:32:35,954 --> 00:32:36,954
[ሳቅ]

546
00:32:43,211 --> 00:32:44,879
የተረገመ፣ ክካሪ! ያ የሚያስደነግጥ...

547
00:32:47,048 --> 00:32:47,924
[ይቃስሳል]

548
00:32:48,007 --> 00:32:49,133
ምን ችግር አለው?

549
00:32:52,679 --> 00:32:53,680
(ሹክሌሎች) ጫጫታ።

550
00:32:55,306 --> 00:32:56,391
ስለዚህ፣

551
00:32:57,433 --> 00:32:59,227
ቁጥር 139 ነህ?

552
00:32:59,310 --> 00:33:01,062
ቁጥር 17 ነኝ።

553
00:33:01,145 --> 00:33:03,106
ክፍል ቁጥር ሁለት፣ አራተኛ ክፍል።

554
00:33:03,189 --> 00:33:04,816
እኔ እና አንተ ከአንድ ፍሪዘር መጥተናል።

555
00:33:04,899 --> 00:33:06,651
እኔ 137 ነኝ አንተ ደግሞ 139 ነህ።

556
00:33:06,734 --> 00:33:08,736
<i>አህጁሲ፣</i> ሰክረሃል?

557
00:33:09,862 --> 00:33:11,781
ለማንኛውም እዚህ መገናኘት ለምን ፈለክ?

558
00:33:12,615 --> 00:33:14,242
በባህር ፈረሶች ምክንያት.

559
00:33:15,326 --> 00:33:17,745
እወዳቸዋለሁ፣
ግን ከዚህ በፊት አይቼ አላውቅም።

560
00:33:17,829 --> 00:33:19,229
[Seung-hyeok] ደህና፣ ይህ ቦታ ነው።

561
00:33:20,832 --> 00:33:22,291
ወላጆችህን የት ማምጣት እንዳለብህ.

562
00:33:23,001 --> 00:33:24,002
የማይቻል።

563
00:33:24,961 --> 00:33:27,630
የእኔ <i>eomma</i> ወደ እንግሊዝ ስለሄደ
ባለፈው ዓመት ለማጥናት.

564
00:33:30,216 --> 00:33:31,216
<i>አፓ?</i>

565
00:33:32,677 --> 00:33:34,554
እሱ ስለ እኔ ግድ የለውም።

566
00:33:34,637 --> 00:33:35,555
ፈጽሞ።

567
00:33:35,638 --> 00:33:37,390
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

568
00:33:55,742 --> 00:33:57,118
ስለ የባህር ፈረስ ምን ይወዳሉ?

569
00:33:58,661 --> 00:34:00,663
<i>አፕስ</i> የሚወልዱ ናቸው።

570
00:34:03,750 --> 00:34:07,253
ከባህር ፈረሶች ጋር፣
የወንዶች ኪስ ብቻ አላቸው.

571
00:34:09,255 --> 00:34:11,174
<i>የእኔ</i> መተግበሪያ <i>የባህር ፈረስ እንዲሆን እመኛለሁ።

572
00:34:12,717 --> 00:34:13,717
[Seung-hyeok] <i>ለምን?</i>

573
00:34:13,760 --> 00:34:16,345
[Seung-a] <i>ራሱን ከወለደኝ፣</i>

574
00:34:17,346 --> 00:34:19,098
<i>ምናልባት የበለጠ ይወደኛል።</i>

575
00:34:33,029 --> 00:34:34,280
ሁላችሁም ታስባላችሁ

576
00:34:34,906 --> 00:34:36,157
በትክክል በተመሳሳይ መንገድ.

577
00:34:36,824 --> 00:34:38,493
- እኔ እና ማን?
- አንድ ሰው.

578
00:34:39,410 --> 00:34:42,038
የምወዳት ሴት ልጅ ፣
እንደ እርስዎ አይነት ቆንጆ እንግዳ መሆን.

579
00:34:43,915 --> 00:34:46,000
የእርስዎ <i>oppa</i> ከመወለዳችሁ በፊት ከቤት ወጣ።

580
00:34:46,084 --> 00:34:47,804
ታዲያ ለምን ትሞክራለህ
አሁን እሱን ለማግኘት?

581
00:34:49,295 --> 00:34:51,130
<i>ኢኦማ</i> እና <i>አፓ</i> እየተፋቱ ነው።

582
00:34:51,214 --> 00:34:54,175
ወደ እንግሊዝ እየወሰደችኝ ነው።
በክረምት እረፍቴ ላይ.

583
00:34:55,051 --> 00:34:57,762
እኔ እና <i>Eomma</i> ከ<i>Appa. ልንወጣ ነው።

584
00:34:58,346 --> 00:34:59,680
ግን ያዝናል.

585
00:35:00,848 --> 00:35:02,266
ስለዚህ የእኔ <i>oppa</i> ይችላል ብዬ አሰብኩ…

586
00:35:02,350 --> 00:35:04,102
HAE JO ERRAND ማዕከል

587
00:35:05,436 --> 00:35:06,479
እሱ ያዝናል?

588
00:35:07,522 --> 00:35:11,192
ልጅ፣ የእርስዎ <i>appa፣</i>
ለራሱ ነው ያደረገው፣ አይደል?

589
00:35:11,275 --> 00:35:12,568
የዘራኸውን ታጭዳለህ።

590
00:35:13,444 --> 00:35:14,880
- ጊዜ ማባከን አቁም...
- ያንን ይመልሱ!

591
00:35:14,904 --> 00:35:15,923
...በአንዳንድ ደደብ ካርድ...

592
00:35:15,947 --> 00:35:18,241
- አትቅደዱ!
- ... እና በእንግሊዝ ጥሩ ኑሮ ይኑርዎት።

593
00:35:18,324 --> 00:35:20,034
[ሴንግ-አለቅሶ]

594
00:35:20,118 --> 00:35:21,536
ለምን እንዲህ አደረግክ?

595
00:35:21,619 --> 00:35:25,081
ያንን ከ<i>appa's</i> መሳቢያዬ ወሰድኩት
በጠረጴዛው ውስጥ!

596
00:35:25,164 --> 00:35:28,251
ካርዱን ቢፈልግስ?
እና አላገኘሁትም?

597
00:35:28,334 --> 00:35:31,754
(ማልቀስ) ችግር ውስጥ እገባለሁ!

598
00:35:34,215 --> 00:35:35,655
[Yeong-jo] <i>ይቅርታ፣ የእርስዎን ማግኘት እችላለሁን?</i>

599
00:35:35,716 --> 00:35:37,635
[ዝቅተኛ ቁልፍ የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]

600
00:35:41,264 --> 00:35:43,349
[ሴንግ-አለቅሶ]

601
00:35:43,432 --> 00:35:44,851
ስለሱ አይጨነቁ.

602
00:35:46,144 --> 00:35:48,646
የእርስዎ <i>appa</i> በጭራሽ አይፈልግም።

603
00:35:49,981 --> 00:35:51,983
አንድ ነገር ከእጁ ከወጣ በኋላ።

604
00:35:52,066 --> 00:35:55,111
አንተ በጣም መጥፎ ሰው ነህ፣ <i>ahjussi!</i>
አንተ ጨካኝ እና አሮጌ ነህ!

605
00:35:55,194 --> 00:35:56,195
<i>አህጁሲ?</i>

606
00:35:56,279 --> 00:35:57,530
[ሴንግ-አለቅሶ]

607
00:35:57,613 --> 00:35:58,613
ማልቀስ አቁም።

608
00:35:59,198 --> 00:36:00,198
ሄይ

609
00:36:00,867 --> 00:36:01,868
ሹሽ

610
00:36:01,951 --> 00:36:03,244
የእኔ ዕድል ብቻ።

611
00:36:04,370 --> 00:36:07,331
እህቴ ነች። ሄይ፣ እዚህ ና። በል እንጂ።

612
00:36:07,415 --> 00:36:09,125
አትሰማም አይደል?

613
00:36:10,960 --> 00:36:12,753
- [ሰው] ኦ!
- [ሴት] ደህና ናት?

614
00:36:13,713 --> 00:36:15,006
[Seung-hyeok] ኧረ ደህና።

615
00:36:15,965 --> 00:36:18,445
- [ሰው 1] ኧረ ጌታዬ እርዳታ ትፈልጋለህ?
- [ሰው 2] ምን እየሆነ ነው?

616
00:36:19,093 --> 00:36:20,178
[ጁ-ሪ አቃሰተ]

617
00:36:20,261 --> 00:36:21,679
[ጁ-ሪ] ዳሚት.

618
00:36:22,305 --> 00:36:25,474
ያቺ ትንሽ ሴት ሴት ነርቭ አላት።
ከኋላዬ እንደዛ መሄድ።

619
00:36:25,558 --> 00:36:27,602
እገድላታለሁ። አሁን የት ነው ያለችው?

620
00:36:28,477 --> 00:36:29,979
ብቻዬን እሄዳለሁ።

621
00:36:30,938 --> 00:36:33,524
እግሯን ሰበረች።
በዊልቸር ልጎትታት አልችልም።

622
00:36:33,608 --> 00:36:34,775
እርሳው። ባይ።

623
00:36:35,526 --> 00:36:36,694
[ስልኩን ይዘጋል]

624
00:36:37,195 --> 00:36:39,155
ወይ ጉድ! አስፈራራችሁኝ።

625
00:36:39,238 --> 00:36:41,240
<i>ኢኦኒ፣</i> ላበስልህ
የሚወዱትን ነገር.

626
00:36:41,324 --> 00:36:42,617
ምግብ?

627
00:36:42,700 --> 00:36:46,537
በአንተ ላይ ስለምጫንብህ መጥፎ ስሜት ይሰማኛል
ስለዚህ እራት አዘጋጅላችኋለሁ ብዬ አሰብኩ።

628
00:36:46,621 --> 00:36:48,623
አንተ አስፈሪ አብሳይ መሆንህን ሰምቻለሁ።
አዝዣለሁ።

629
00:36:49,373 --> 00:36:50,541
[ሳቅ]

630
00:36:51,459 --> 00:36:54,795
ዋው እናንተ ሰዎች እውነት
በአንተ መካከል ምንም ምስጢር የለህም ፣ አዎ?

631
00:36:56,714 --> 00:36:59,383
በእውነቱ፣ በእርግጥ ጠቃሚ መሆን ትፈልጋለህ?

632
00:36:59,467 --> 00:37:01,677
አዎ። ኧረ እኔ ማድረግ የምችለው ነገር አለ?

633
00:37:01,761 --> 00:37:03,721
<i>የተመላሽ ገንዘብ እህቶች?</i>ን ያውቃሉ?

634
00:37:03,804 --> 00:37:07,975
ሊ ሃይሪ ያቀረበው የቲቪ ፕሮግራም
ጄሲ እና ሌሎች ጠንካራ ልጃገረዶች በ ላይ ይታያሉ?

635
00:37:08,059 --> 00:37:09,060
እኛ እንደዚያ እናደርጋለን።

636
00:37:09,143 --> 00:37:12,480
ነገር ግን ገንዘብ ከመመለስ ይልቅ፣
እኛ "ቅድመ ክፍያ እህቶች" እንሆናለን።

637
00:37:12,563 --> 00:37:13,563
[Jae-mi] ሚ.

638
00:37:14,398 --> 00:37:16,067
[ቀርፋፋ፣ ድራማዊ የሮክ ሙዚቃ ይጫወታል]

639
00:37:16,150 --> 00:37:19,487
<i>♪ አንጠልጥለህ ታቆየኛለህ ♪</i>

640
00:37:19,570 --> 00:37:22,114
<i>♪ እንዳንተ... ♪</i>

641
00:37:22,198 --> 00:37:24,867
[Jae-mi] Eonni፣<i>ምን በትክክል
ማድረግ ትፈልጋለህ?</i>

642
00:37:24,951 --> 00:37:26,410
[ጁ-ሪ] <i>ምንም ብዙ የለም።</i>

643
00:37:26,494 --> 00:37:30,206
የነዚያን ሴት ልጆች አህያ ልንረግጣቸው ነው።
ከእኔ ብዙ <i>maiking</i>ን ስለወሰድኩ ነው።

644
00:37:30,289 --> 00:37:33,125
እኔ ሁሉንም ከባድ ማንሳት አደርጋለሁ
ስለዚህ እነርሱን ብቻ ማየት ትችላለህ።</i>

645
00:37:33,209 --> 00:37:34,877
<i>የምትችለውን ያህል ከባድ ለመምሰል ሞክር።</i>

646
00:37:34,961 --> 00:37:36,254
[Jae-mi] <i>ምንድን ነው</i> እየሠራ ያለው?

647
00:37:36,754 --> 00:37:38,673
[ጁ-ሪ] <i>ነገርኩህ፣ ቅድመ ክፍያ ነው።</i>

648
00:37:38,756 --> 00:37:39,799
ኦ.

649
00:37:41,050 --> 00:37:45,346
<i>♪ ቀዝቃዛ ነህ ♪</i>

650
00:37:46,305 --> 00:37:49,892
<i>♪ የእሳት እጆችህ ♪</i>

651
00:37:50,476 --> 00:37:55,064
<i>♪ ብርድ አድርጊኝ ♪</i>

652
00:37:55,147 --> 00:37:58,734
[Seung-hyeok] አውቶቡስዎ 12 ደቂቃ ቀርቷል።
ልክ ታክሲ ውሰድ። እከፍላለሁ እሺ?

653
00:37:59,318 --> 00:38:00,318
ኧረ?

654
00:38:03,114 --> 00:38:05,866
ደህና ፣ የሚፈልጉትን ያድርጉ።
ገንዘብ እያጠራቀምከኝ ነው።

655
00:38:05,950 --> 00:38:07,368
እድለኛ ነኝ። (ጥርሶችን ያጠባል)

656
00:38:17,378 --> 00:38:20,506
እነዚያ ባንግዎች መሸፈኛ ናቸው።
በግንባርዎ ላይ ላለው ጠባሳ?

657
00:38:23,259 --> 00:38:24,593
ጠባሳህን አሳይ።

658
00:38:24,677 --> 00:38:27,805
ልክ እንደ ሃሪ ፖተር ጥሩ ነው።
መብረቅ በግንባሩ ላይ ጠባሳ ይመታል።

659
00:38:27,888 --> 00:38:31,267
መብረቅ እንጂ መብረቅ አይደለም።
መብረቅ ሊገድልህ ይችላል።

660
00:38:31,350 --> 00:38:33,769
ኧረ-እህ. ትክክል፣ ትክክል።

661
00:38:47,700 --> 00:38:49,368
ሄይ 139...

662
00:38:51,829 --> 00:38:52,955
የእርስዎን <i>appa?</i> ይወዳሉ

663
00:38:55,875 --> 00:38:56,875
ለምን?

664
00:38:57,710 --> 00:38:59,462
እሱ ስለ አንተ ግድ እንደማይሰጠው ተናግረሃል።

665
00:39:00,755 --> 00:39:02,590
ወደዚህ ዓለም አመጣኝ።

666
00:39:05,634 --> 00:39:07,762
መኖር አስደሳች ነው?

667
00:39:07,845 --> 00:39:09,055
[ሳቅ]

668
00:39:09,889 --> 00:39:11,057
በጣም አስደሳች.

669
00:39:11,140 --> 00:39:12,475
[አውቶቡስ እየቀረበ]

670
00:39:12,558 --> 00:39:14,060
ኦ አውቶቡሱ።

671
00:39:20,566 --> 00:39:22,401
[የአውቶቡስ ብሬክስ ጩኸት]

672
00:39:23,361 --> 00:39:25,321
[የሃይድሮሊክ ሂስ]

673
00:39:29,784 --> 00:39:32,024
- [የአውቶቡስ ማለፊያ ድምጾች]
- [አውቶማቲክ ድምፅ] <i>የተማሪ ተሳፋሪ።</i>

674
00:39:33,037 --> 00:39:34,622
<i>የተማሪ ተሳፋሪ።</i>

675
00:39:35,498 --> 00:39:36,749
<i>ተሳፋሪ ያስተላልፉ።</i>

676
00:39:37,375 --> 00:39:38,876
<i>የተማሪ ተሳፋሪ።</i>

677
00:39:40,211 --> 00:39:41,670
<i>ተሳፋሪ ያስተላልፉ።</i>

678
00:39:41,754 --> 00:39:43,422
[ረጋ ያለ አኮስቲክ ሙዚቃ መጫወት]

679
00:39:45,007 --> 00:39:46,342
[የሃይድሮሊክ ሂስ]

680
00:39:46,425 --> 00:39:47,425
[የአውቶቡስ በሮች ይዘጋሉ]

681
00:40:24,547 --> 00:40:26,132
[ሴንግ-ህዮክ ቃተተች] Shit.

682
00:40:28,926 --> 00:40:29,926
ውጣ።

683
00:40:31,846 --> 00:40:33,013
በል እንጂ።

684
00:40:34,181 --> 00:40:35,307
- አንተ ትንሽ...
- [ትንፋሽ]

685
00:40:36,016 --> 00:40:37,685
ኦ! ዋው፣ ሃይ-ጆ-ያ!

686
00:40:37,768 --> 00:40:39,061
- ትንሽ ጊዜ አልፏል.
- ሄይ, ሃይ.

687
00:40:39,145 --> 00:40:40,813
ከእርሷ ገንዘብ ወስደዋል?

688
00:40:40,896 --> 00:40:42,148
ወገን፣ እኔ ጭራቅ አይደለሁም።

689
00:40:42,231 --> 00:40:44,191
ሁለታችሁም እንድትገናኙ ረድቻችኋለሁ።

690
00:40:44,275 --> 00:40:45,901
የበጎ አድራጎት ስራውን እቆጥረዋለሁ.

691
00:40:45,985 --> 00:40:47,027
መጠጥ ብቻ ግዛልኝ።

692
00:40:47,778 --> 00:40:48,778
(ጂ-ሆ) መጠጥ?

693
00:40:49,238 --> 00:40:51,240
በጠርሙሱ ልትመታኝ ነው?

694
00:40:51,907 --> 00:40:52,907
እግርህ እንዴት ነው?

695
00:40:53,868 --> 00:40:55,995
[ጂ-ሆ] ቺል-ሴኦንግ፣
ያ ደደብ ቂላ።

696
00:40:56,078 --> 00:40:57,580
ማድረግ የለብንም አልኩህ።

697
00:40:57,663 --> 00:41:01,125
ማለፍ የነበረብኝን መጥፎ ነገር አስብ
ባደረግከው ምክንያት አንተ ሰው።

698
00:41:02,209 --> 00:41:04,649
[Seung-hyeok] እንዴት ሊሆን ይችላል?
ፍቅሯን አያሳያትም ፣

699
00:41:04,712 --> 00:41:07,173
ግን አሁንም ትወደዋለች።
ወደ ዓለም ስላመጣት ነውን?

700
00:41:07,256 --> 00:41:10,926
(ማሾፍ) ይህ ትርጉም የለውም።
ከሱ ያገኘችው ዲኤንኤ ብቻ ነው፡ ታዲያ ለምን?

701
00:41:11,010 --> 00:41:12,428
ደማቸው አንድ ነው።

702
00:41:13,596 --> 00:41:16,140
ሰዎች ለምን ይላሉ
ደም ከውሃ የበለጠ ወፍራም ነው?

703
00:41:17,349 --> 00:41:19,393
ወደ ቤተሰብ ይሳባሉ።
አንተ ብቻ ትወዳቸዋለህ።

704
00:41:19,477 --> 00:41:21,479
ማሰሪያውን የሚገልጸው የትኛው የሚያምር ቃል ነው?

705
00:41:21,562 --> 00:41:23,981
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. ኧረ ትክክል <i>Cheollyun.</i>

706
00:41:26,859 --> 00:41:27,859
<i>Cheollyun.</i>

707
00:41:28,777 --> 00:41:29,778
የደም መስመር.

708
00:41:29,862 --> 00:41:31,697
ሽማግሌዬንም እጠላዋለሁ።

709
00:41:31,780 --> 00:41:33,365
እሱ ሙሉ በሙሉ ተንኮለኛ ነው።

710
00:41:33,449 --> 00:41:35,951
ነገር ግን ወደ ቤት ገብቼ ተኝቼ ሳየው

711
00:41:36,660 --> 00:41:37,786
የሚበዳውን ልቤን ይሰብራል።

712
00:41:37,870 --> 00:41:40,956
በሆነ ምክንያት እሰብራለሁ ፣
እና እሱን በተሻለ መንገድ ማከም እንዳለብኝ ይሰማኛል።

713
00:41:41,874 --> 00:41:44,919
ለዚህም ነው ቅድመ ሁኔታ የሌለው ፍቅር የሚባለው።
ምንም ምክንያት የለም።

714
00:41:45,002 --> 00:41:46,629
ያ ነው <i>cheolyun</i> የሚባለው?

715
00:41:48,005 --> 00:41:49,924
እንዴት ነው <i>dak-ttongjip</i> የሚሰማው?

716
00:41:50,007 --> 00:41:51,050
ቁጥር ሶስት.

717
00:41:51,967 --> 00:41:53,093
መመልከቴን መቀጠል አለብኝ?

718
00:41:53,177 --> 00:41:54,595
ለሦስተኛው የወንድ ዘር ለጋሽ?

719
00:41:54,678 --> 00:41:55,678
እም-ህም

720
00:41:56,222 --> 00:41:57,932
- እምም?
- (ጂ-ሆ) እንዴት አወቅሁ?

721
00:41:58,015 --> 00:42:00,643
ለJae-mi-ssi ስከታተልሽ፣
ስለ ጉዳዩ ነገረችኝ.

722
00:42:00,726 --> 00:42:03,326
አብሮ የሰራህው ሰውዬ
በቺል-ሴኦንግ ራዳር ላይ እንደሆንክ ሰምተሃል፣

723
00:42:03,395 --> 00:42:04,271
እሱ ዶሮ ወጥቷል.

724
00:42:04,355 --> 00:42:07,525
ሄይ እኔ የአንተ ሰው መሆን እችላለሁ
እና የ 30% ቅናሽ እሰጥዎታለሁ.

725
00:42:08,234 --> 00:42:09,276
ጆ ጄ-ሚ

726
00:42:10,778 --> 00:42:12,780
እየገዛሁ ነው አልክ
ስለዚህ አዝዣለሁ ብዬ እገምታለሁ።

727
00:42:13,322 --> 00:42:14,322
ፌክ። አደረኩኝ?

728
00:42:16,116 --> 00:42:18,077
[ሴት] አህ. ኦ!

729
00:42:18,160 --> 00:42:19,328
ልጆቼ!

730
00:42:19,411 --> 00:42:21,247
ወደ ቤተሰብ እንኳን በደህና መጡ!

731
00:42:21,330 --> 00:42:22,498
[ሳቅ]

732
00:42:22,581 --> 00:42:24,208
- [ትንፋሽ]
- [የመኪና ጎማዎች እየጮሁ ነው]

733
00:42:24,291 --> 00:42:25,501
[መጎሳቆል]

734
00:42:26,794 --> 00:42:28,420
[ሙዚቃ መጫወትን የሚያመለክት]

735
00:42:29,004 --> 00:42:30,339
(ትንፋሽ) ኦ አምላኬ!

736
00:42:30,422 --> 00:42:31,715
ዋው

737
00:42:32,216 --> 00:42:34,760
በገንዘቤ ሕፃናትን ፈጠርክ?

738
00:42:34,843 --> 00:42:37,513
<i>ኢኦኒ፣</i> በእውነቱ ማለቴ አልነበረም
እንዲከሰት, በጭራሽ.

739
00:42:37,596 --> 00:42:39,348
ሄይ ታውቀኛለህ።

740
00:42:39,431 --> 00:42:41,850
አሳልፌ አልሰጥህም ነበር።
እኔ እንደዚህ አይነት ሴት አይደለሁም።

741
00:42:41,934 --> 00:42:43,227
አህ! በስመአብ! ምን...?

742
00:42:44,436 --> 00:42:47,147
ልጆቻችሁ አሁን የእኛ ናቸው።

743
00:42:47,231 --> 00:42:49,275
- [ጩኸቶች]
- [ሴት እየጮኸች]

744
00:42:49,775 --> 00:42:51,193
[ሴት] ኦ አምላኬ! አቁም!

745
00:42:51,277 --> 00:42:52,570
በስመአብ! አህ!

746
00:42:54,738 --> 00:42:58,075
Hae-jo-ya፣ አሁን አሸንፈሃል
ሎተሪው, ሰው.

747
00:42:58,158 --> 00:42:59,577
በምን አይነት ግፍ ላይ ነህ?

748
00:42:59,660 --> 00:43:01,704
ሺን ማዮንግ-ሱ፣
ሦስተኛው የወንድ ዘር ለጋሽ እጩዎ.

749
00:43:01,787 --> 00:43:04,498
የጀርባ ምርመራ አደረግሁበት።
እሱ ማን እንደሆነ ታውቃለህ?

750
00:43:04,582 --> 00:43:06,500
Unpung Pharm. ስለዚያ ሰምተሃል?

751
00:43:06,584 --> 00:43:08,544
አሁን ሁሉንም በባለቤትነት ይይዛል። እሱ ትልቁ አለቃ ነው።

752
00:43:08,627 --> 00:43:10,296
- ውሸታም ነህ።
- (ሳቅ) ኦ.

753
00:43:10,379 --> 00:43:12,965
የሆነ ነገር ማየት አለብህ።
በዚህ ጉዳይ አልዋሽም።

754
00:43:13,048 --> 00:43:15,902
የሱ ቃለ መጠይቅም አለ።
ትልቅ የስፐርም ለጋሽ ስለመሆን ማውራት...

755
00:43:15,926 --> 00:43:17,177
{\ an8}የሽያጭ አምላክ የወንድ ዘር ንጉስ ሆነ

756
00:43:17,261 --> 00:43:19,061
{\an8}...እሱ ገና በሽያጭ ላይ እያለ
በ Unpung Pharm.

757
00:43:19,138 --> 00:43:22,975
እርግማን! ምን ያህል ስፐርም ቀባ
"የወንድ ዘር ንጉስ" ለመባል ይወጣዋል?

758
00:43:23,809 --> 00:43:26,604
ኧረ እንደ ንጉስ የሚቆጠር ከሆነ
ከዚያ እርስዎ የወንድ የዘር ፍሬ ልዑል ነዎት።

759
00:43:26,687 --> 00:43:27,771
ልክ ነው አይደል?

760
00:43:27,855 --> 00:43:29,440
- [ሳቅ]
- በነገራችን ላይ...

761
00:43:29,523 --> 00:43:30,608
[ማሽተት]

762
00:43:31,150 --> 00:43:32,693
... ለምንድነው የምታወራኝ?

763
00:43:33,736 --> 00:43:37,031
የሁለት ዓመት ወጣት እንደሆንክ ሁልጊዜ አውቃለሁ
ከእኔ ይልቅ፣ ሴንግ-ህዮክ-ማለትም፣ አንተ ሺትድ።

764
00:43:37,114 --> 00:43:38,198
[ጂ-ሆ በደንብ ይተነፍሳል]

765
00:43:38,282 --> 00:43:40,909
ቢሆንም፣ እኛ ብቻ እኩል መሆን እንደምንችል እገምታለሁ።

766
00:43:41,535 --> 00:43:43,412
ሁል ጊዜ ሀብታም ጓደኛ እመኝ ነበር።

767
00:43:43,495 --> 00:43:44,495
እብድ።

768
00:43:44,538 --> 00:43:46,999
ከኔ ጋር መቀላቀል ነው ያልከው
ሕይወትህን ያበላሻል።

769
00:43:47,082 --> 00:43:48,709
አሁን ግን ጓደኛ መሆን ትፈልጋለህ?

770
00:43:49,293 --> 00:43:51,128
ነገሮችን በቀላሉ እንዲሄዱ አትፈቅድም ፣ huh?

771
00:43:51,211 --> 00:43:52,713
ጓደኞች አያስፈልጉኝም።

772
00:43:53,922 --> 00:43:55,007
አንድ ቢሊዮን አሸነፈ።

773
00:43:55,090 --> 00:43:56,090
ምን አልክ?

774
00:43:56,925 --> 00:43:58,260
የሱ ልጅ ሆኜ ብጨርስ

775
00:43:58,761 --> 00:44:00,596
አንድ ቢሊዮን ኮሚሽን እሰጥሃለሁ።

776
00:44:00,679 --> 00:44:03,515
ቁምነገር ነህ?
ከምር፣ ያንን መልሰው መውሰድ አይችሉም።

777
00:44:03,599 --> 00:44:04,850
ፋክ ፣ ታውቃለህ ፣

778
00:44:04,933 --> 00:44:07,686
በእነዚህ ቀናት ሁሉንም ነገር መመዝገብ አለብዎት ፣
ብቻ ከሆነ።

779
00:44:07,770 --> 00:44:09,772
እሺ፣ እዚህ ምን አልክ?
እንደገና ንገረው።

780
00:44:09,855 --> 00:44:11,023
[ሴት ትናገራለች]

781
00:44:11,106 --> 00:44:13,226
- [ሰው] ምኑ ነው?
- [ሴት] ያ ሰውዬው ምንድን ነው?

782
00:44:14,193 --> 00:44:16,273
- (ጂ-ሆ) በጣም አዝናለሁ።
- ምንም አይደለም. ይህንን አጸዳዋለሁ።

783
00:44:17,988 --> 00:44:19,698
(ጂ-ሆ) በጣም ሰክሮ እንደሆነ እገምታለሁ።

784
00:44:20,324 --> 00:44:23,124
- በቃ ከእጁ ወጣ።
- [አስተናጋጅ] ምንም አይደለም። አግኝቻለሁ።

785
00:44:23,619 --> 00:44:26,330
(ጂ-ሆ) እሺ።
እዚያ ብርጭቆ አለ. እራስህን አትጎዳ።

786
00:44:26,413 --> 00:44:29,184
- [አስተናጋጅ] እባክህ ተጠንቀቅ።
- (ጂ-ሆ) በእርግጥ፣ አዎ፣ የበለጠ እንሆናለን...

787
00:44:29,208 --> 00:44:31,394
- ምኑ ነው...
- [አስተናጋጅ] ብርጭቆውን አይንኩ ።

788
00:44:31,418 --> 00:44:32,795
[ሴንግ-ሂዮክ በከፍተኛ ሁኔታ ሲተነፍስ]

789
00:44:32,878 --> 00:44:34,296
(ጂ-ሆ) በጣም አዝናለሁ።

790
00:44:36,674 --> 00:44:37,800
[መቅሰም]

791
00:44:40,386 --> 00:44:42,596
- [ግርግር]
- [ሰው] ሄይ ፣ ና ፣ ወንድ!

792
00:44:43,430 --> 00:44:45,224
(ጂ-ሆ) እኔ... በእውነት ይቅርታ እመቤቴ።

793
00:44:45,724 --> 00:44:47,142
ሰውዬ ምን ነካህ?

794
00:44:47,226 --> 00:44:49,306
- [አስተናጋጅ] ምን እየሆነ ነው?
- [ጂ-ሆ] ቆይ እመቤቴ።

795
00:44:49,353 --> 00:44:51,063
ምን ያህል ዕዳ አለብን? ዋ! ዋ!

796
00:44:51,146 --> 00:44:52,189
ሃይ-ጆ-ያ!

797
00:44:52,272 --> 00:44:53,524
- [ግርግር]
- ሄ-ጆ-ያ!

798
00:44:53,607 --> 00:44:55,609
ወይ ጉድ። ሃይ-ጆ-ያ!

799
00:44:55,693 --> 00:44:56,902
[ያቃስታል]

800
00:44:56,985 --> 00:44:58,987
(ጂ-ሆ) ምን ችግር አለብህ?

801
00:44:59,071 --> 00:45:00,489
ይቅርታ. ይቅርታ አድርግልን።

802
00:45:01,949 --> 00:45:03,075
ሃይ-ጆ-ያ!

803
00:45:03,784 --> 00:45:05,661
ምንድነው ችግሩ፧ ደህና ነህ?

804
00:45:05,744 --> 00:45:08,414
በጣም እናዝናለን።
ና ወደ ቤትህ እናስገባህ።

805
00:45:08,497 --> 00:45:09,498
እንሂድ።

806
00:45:09,581 --> 00:45:10,624
[ጊ-ሆ ጩኸት]

807
00:45:11,959 --> 00:45:13,669
ይቅርታ ሁሉም ሰው። አዝናለሁ።

808
00:45:14,211 --> 00:45:15,211
እንሂድ።

809
00:45:18,298 --> 00:45:20,676
- ፍጥን። ኧረ በጣም ደክሞኛል
- [Seung-hyeok] ሄይ፣ ወደ ቤት ሂድ።

810
00:45:20,759 --> 00:45:22,445
- (ጂ-ሆ) ምን? ለምን፧
- [Seung-hyeok] ዝም ብለህ ሂድ።

811
00:45:22,469 --> 00:45:24,789
- [ጂ-ሆ] አስቀድሜ እጥልሃለሁ።
- [Seung-hyeok] ዝም ብለህ ሂድ።

812
00:45:25,389 --> 00:45:26,389
[መቅሰም]

813
00:45:31,186 --> 00:45:32,271
[መቃተት]

814
00:45:33,397 --> 00:45:36,400
እንዴት ያለ ቀልደኛ ነው ፣ ለማስወጣት እየሞከረ
አንድ ቢሊዮን የሚከፍለኝ.

815
00:45:36,483 --> 00:45:38,444
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ። ወደ ቤት ብቻ ሂድ.

816
00:45:38,527 --> 00:45:40,404
ሄይ፣ እዛ ስትደርስ ደውልልኝ።

817
00:45:40,487 --> 00:45:41,613
- ደህና ፣ ጓደኛ?
- አዎ.

818
00:45:42,740 --> 00:45:43,824
[መናደድ]

819
00:45:47,578 --> 00:45:50,289
(ጂ-ሆ) ምን ሆነ?
እንደ ዓሣ ይጠጣ ነበር.

820
00:45:50,372 --> 00:45:52,332
"ሀብታም ለጋሽ" ነገር ነበር
በጣም አስደንጋጭ?

821
00:45:52,416 --> 00:45:53,500
[ይቃስሳል]

822
00:45:54,626 --> 00:45:55,919
መጥፎ ስሜት አለኝ።

823
00:45:57,755 --> 00:45:59,590
እና አንጀቴ ሁል ጊዜ ትክክል ነው።

824
00:46:01,633 --> 00:46:02,885
(በለስላሳ ያቃስታል)

825
00:46:11,894 --> 00:46:12,936
ብዳኝ.

826
00:46:15,773 --> 00:46:17,149
[በድንጋጤ መተንፈስ]

827
00:46:25,449 --> 00:46:27,367
[ethereal መዝሙር]

828
00:46:40,380 --> 00:46:41,840
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

829
00:46:43,634 --> 00:46:45,010
ጌታ ሆይ ፣ ትችላለህ…

830
00:46:46,970 --> 00:46:50,808
በጣም የሚያስጨንቅ ነገር መጫወት ትችላለህ
ተነሳሁ እና በጣም ጮክ ብለው ይጫወቱት?

831
00:46:50,891 --> 00:46:52,267
[ሹፌር] ኧረ እርግጠኛ ነው።

832
00:46:53,852 --> 00:46:55,771
[ምርጥ የሮክ ሙዚቃን በሬዲዮ መጫወት]

833
00:47:00,567 --> 00:47:01,777
<i>♪ ውይ፣ እሺ ♪</i>

834
00:47:04,238 --> 00:47:05,489
[ይቃስሳል]

835
00:47:13,705 --> 00:47:15,207
(ለስላሳ አለቀሰ)

836
00:47:16,250 --> 00:47:17,167
[ይቃስሳል]

837
00:47:17,251 --> 00:47:19,211
- [ሙዚቃው ይጠፋል]
- [አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

838
00:47:32,516 --> 00:47:34,017
[ማልቀስ]

839
00:47:46,405 --> 00:47:47,990
[ሴንግ-ሂዮክ በከፍተኛ ሁኔታ ሲተነፍስ]

840
00:47:48,657 --> 00:47:49,867
[የቁልፍ ሰሌዳ ጩኸት]

841
00:47:49,950 --> 00:47:51,076
[Seung-hyeok] ና።

842
00:47:51,827 --> 00:47:53,370
(ያቃስታል) እንደገና ምን ነበር?

843
00:47:58,542 --> 00:47:59,376
[አስቃሰተ] ፍዳኝ.

844
00:47:59,459 --> 00:48:00,711
<i>ቦንግ-ሱክ-አ!</i>

845
00:48:01,753 --> 00:48:03,505
[የቁልፍ ሰሌዳ ጩኸት]

846
00:48:11,889 --> 00:48:13,932
[ፈጣን ድምፅ]

847
00:48:14,016 --> 00:48:15,016
[ይቃስሳል]

848
00:48:18,145 --> 00:48:19,229
[ሳቅ]

849
00:48:19,313 --> 00:48:20,647
ምኑ ላይ ነው?

850
00:48:21,648 --> 00:48:23,358
የእኔ የሚቦጫጨቀው አእምሮዬ ፈርሷል?

851
00:48:24,234 --> 00:48:25,944
[ሳቅ]

852
00:48:27,988 --> 00:48:29,156
[ይቃስሳል]

853
00:48:39,166 --> 00:48:40,334
[ማልቀስ]

854
00:48:40,959 --> 00:48:42,210
[የሊፍት ጩኸት]

855
00:48:42,920 --> 00:48:44,129
[Jae-mi እና Ju-ri እየሳቁ]

856
00:48:44,212 --> 00:48:46,590
[Jae-mi] ሄይ፣ አይተሃል
ፊቷ ላይ ያለው ገጽታ?

857
00:48:47,174 --> 00:48:49,009
(ጁ-ሪ) በነበርክበት ጊዜ
ጅራትዎን ማወዛወዝ ፣

858
00:48:49,092 --> 00:48:51,136
ብላ ሳታስበው አልቀረችም።
ሙሉ በሙሉ ለውድቀት ነበራችሁ!

859
00:48:51,219 --> 00:48:53,388
እኛ እንደ... እንደ ዕዳ ሰብሳቢዎች ነን።

860
00:48:53,472 --> 00:48:55,307
- ኦ! ሄ-ጆ-ያ።
- [ጁ-ሪ] እምም?

861
00:48:55,390 --> 00:48:56,850
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

862
00:48:58,185 --> 00:49:00,395
- [ሴንግ-ሃይክ ጉሮሮውን ያጸዳል]
- ምን ችግር አለው?

863
00:49:03,482 --> 00:49:04,983
ምን አይነት ጉድ ነው የለበሱት?

864
00:49:05,067 --> 00:49:06,151
[ሳቅ]

865
00:49:06,234 --> 00:49:08,403
<i>Eonni</i>ን ለመርዳት ሄጄ ነበር።
ከአንዳንድ ስራዋ ጋር።

866
00:49:09,237 --> 00:49:11,949
ያ ሽኮል የሆነ ቦታ አይደለም።
መጎተት አለባት!

867
00:49:12,824 --> 00:49:15,577
ቆይ እሷ አላደረገችም...እኔ ነኝ ያ...

868
00:49:15,661 --> 00:49:17,162
[በድንጋጤ መተንፈስ]

869
00:49:17,245 --> 00:49:18,288
[ስፖተሮች]

870
00:49:19,373 --> 00:49:20,874
ኛ... ያ ሸርሙጣ?

871
00:49:21,875 --> 00:49:24,419
ሄይ እሷን እንደወሰድኳት አይደለም።
የወንጀለኞች ዋሻ ወይም ሌላ ነገር።

872
00:49:24,503 --> 00:49:25,671
የተሻለ አይደለም.

873
00:49:25,754 --> 00:49:28,382
የእርስዎ ቦታ ገንዘብ - እብድ ነው
አስካሪዎች ይጠጡ ፣ ያጨሳሉ ፣

874
00:49:28,465 --> 00:49:29,625
እና ሌሊቱን ሙሉ ማህ-ጆንግ ይጫወቱ።

875
00:49:29,675 --> 00:49:32,427
እነዚያ አሽከሮች ሽንጣቸውን ገትረው ካጡ
እና የሆነ ነገር አደረገላት…

876
00:49:32,511 --> 00:49:33,511
(ለስላሳ ይተነፍሳል)

877
00:49:34,012 --> 00:49:35,389
- [በሩ ይከፈታል]
- ኦ.

878
00:49:35,889 --> 00:49:37,099
[ሴት] ምን እየሆነ ነው?

879
00:49:37,766 --> 00:49:39,476
- ማለቴ...
- ኦህ ፣ ስለዚህ ...

880
00:49:40,227 --> 00:49:45,065
በዙሪያዋ መሆን አትችልም እያልክ ነው።
እነዚህ ሁሉ እብድ ቁማርተኞች፣ ግን እችላለሁ?

881
00:49:45,148 --> 00:49:46,149
እኔ ያልኩት አይደለም::

882
00:49:46,775 --> 00:49:48,535
- እኔ ነኝ...
- [ሴት] ምን እየሆነ ነው?

883
00:49:48,986 --> 00:49:52,656
እኔ... ልብስ የማደርገው እኔ ነኝ
ጀርባዎ ላይ ፣ ይመግባዎታል ፣

884
00:49:52,739 --> 00:49:55,701
እና ማረፊያ ቦታ ይሰጥዎታል ፣
ያንን ታውቃለህ!

885
00:49:55,784 --> 00:49:57,624
አህያዬን ሰርቻለሁ
አንተን ለማሳደግ እና አንተ...

886
00:49:57,661 --> 00:49:58,912
ኦ፣ <i>ኢዮኒ።</i>

887
00:49:58,996 --> 00:50:02,165
እንደ ጉድ ነው የምታደርገኝ
አሁን የሴት ጓደኛ ስላለህ?

888
00:50:02,249 --> 00:50:04,009
ማመን አልችልም።
እንደዚህ እያደረግከኝ ነው!

889
00:50:04,042 --> 00:50:06,169
የሆነ ነገር ተናገር። ኦ፣ <i>ኢኦኒ፣ ኢኦኒ።</i>

890
00:50:06,253 --> 00:50:07,295
[ጁ-ሪ እያለቀሰች]

891
00:50:07,379 --> 00:50:09,983
- ሕይወቴ ስህተት ነበር!
- [Seung-hyeok] ይቅርታ ቦንግ-ሱክ-አ።

892
00:50:10,007 --> 00:50:11,550
- እሺ?
- [ሰው] ይህ ሁሉ ራኬት ምንድን ነው?

893
00:50:11,633 --> 00:50:14,028
- [Seung-hyeok] ይቅርታ፣ ማልቀስ አቁም
- [ጁ-ሪ] ኦህ ፣ ተወው!

894
00:50:14,052 --> 00:50:15,887
- ከእኔ ውጣ!
- [ሰው] ያን ሁሉ ጩኸት አቁም።

895
00:50:15,971 --> 00:50:18,199
- ተረጋጋ እሺ?
- ኦህ ፣ እዚህ ለአንተ በጣም ጮክ ብሎ ነው?

896
00:50:18,223 --> 00:50:21,309
- ማን ያስባል? ምን እያየህ ነው?
- [Jae-mi] ወደ ውስጥ ውሰዳት።

897
00:50:21,393 --> 00:50:22,393
አዝናለሁ።

898
00:50:24,229 --> 00:50:25,814
[Seung-hyeok] በጣም አዝናለሁ።

899
00:50:25,897 --> 00:50:28,025
እባካችሁ፣<i>Bong-suk-a፣</i> በጣም ደክሞኛል።

900
00:50:28,108 --> 00:50:30,169
ክብር የለህም።
ስላደረግሁልህ ሁሉ።

901
00:50:30,193 --> 00:50:33,196
- ለሴት ጓደኛህ ብቻ ታስባለህ።
- እውነት አይደለም እኔ...

902
00:50:33,280 --> 00:50:35,198
በጣም አዝናለሁ። እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።

903
00:50:35,282 --> 00:50:37,492
ገንዘቤን እያባከንኩ ነው።
በአንተ ላይ አይደለሁም?

904
00:50:37,576 --> 00:50:40,245
ባዶ ውሸትህን ጨርሻለሁ።
እሷን ውሰዱ እና ሁለታችሁም ትበድላላችሁ።

905
00:50:40,328 --> 00:50:41,496
[Jae-mi] Dummy

906
00:50:41,580 --> 00:50:43,749
- ተንበርክከው በፍጥነት ያድርጉት።
- ከምር።

907
00:50:43,832 --> 00:50:45,042
- [ትንፋሽ]
- [Jae-mi] <i>ኢኦኒ...</i>

908
00:50:45,125 --> 00:50:46,752
[ጁ-ሪ] አይ፣ ታውቃለህ፣

909
00:50:46,835 --> 00:50:47,919
እኔ የምር...

910
00:50:48,003 --> 00:50:49,963
ፌክ! ከመቼውም ጊዜ በላይ የሚያስቆጭ ቀን አሳልፌያለሁ።

911
00:50:50,047 --> 00:50:52,692
ሁሌም ከመንገዳዬ ወጣሁ
ምርጥ ምግብ እና ልብስ ለማግኘት.

912
00:50:52,716 --> 00:50:54,509
ጥፋት እንደሆነ ግልጽ ነው።

913
00:50:54,593 --> 00:50:56,273
- አድናቆት የለኝም።
- በጣም ጥሩ ነበርክ።

914
00:50:56,344 --> 00:50:57,679
[ሴንግ-ህዮክ] ኧረ?

915
00:50:58,972 --> 00:50:59,972
[ይቃስሳል]

916
00:51:01,683 --> 00:51:03,560
ምርጫ የለኝም ብዬ እገምታለሁ።

917
00:51:04,144 --> 00:51:05,144
እምም?

918
00:51:05,687 --> 00:51:06,897
<i>ቦንግ-ሱክ-አ.</i>

919
00:51:07,397 --> 00:51:08,440
አዎ፣ አዎ!

920
00:51:08,523 --> 00:51:10,734
ልቤ በጣም ይወድሃል፣<i>Bong-suk-ie።</i>

921
00:51:11,276 --> 00:51:12,694
- ሄይ ፣ ሃይ ፣ ሃይ!
- (ሳል)

922
00:51:12,778 --> 00:51:14,237
ሄይ፣ ዮ.

923
00:51:14,321 --> 00:51:18,658
ምን ያህል እንደምወድህ ታውቃለህ?

924
00:51:18,742 --> 00:51:20,452
- እምም?
- [Jae-mi ሳቅ]

925
00:51:20,535 --> 00:51:22,412
አትናደድ ውዴ <i>Bong-suk-ie.</i>

926
00:51:22,496 --> 00:51:23,830
አይ አንተ ምን ነህ...

927
00:51:23,914 --> 00:51:24,956
እምም?

928
00:51:25,040 --> 00:51:27,793
አህ! ወደዚያ ሂድ! ሙሉ በሙሉ አብደሃል?

929
00:51:27,876 --> 00:51:29,687
- ሄይ ፣ አቁም ፣ እባክህ!
- ይቅር በሉኝ, አይደል?

930
00:51:29,711 --> 00:51:31,797
እሺ አሁን ጥሩ ነን። እሺ

931
00:51:31,880 --> 00:51:35,008
የእኔን <i>Bong-suk-a's</i> አገኛለሁ።
ተወዳጅ መጠጥ፣ <i>ሶማኢክ!</i>

932
00:51:35,092 --> 00:51:37,177
- [ጁ-ሪ] ሳቅኩኝ!
- [Jae-mi] በጣም ጠፋህ!

933
00:51:37,260 --> 00:51:40,055
የ<i>Bong-suk-a's</i> ተወዳጅ መጠጥ፣ <i>ሶማኢክ!</i>

934
00:51:40,138 --> 00:51:41,264
ምን አመጣው?

935
00:51:41,348 --> 00:51:44,184
- ጠርሙስ መክፈቻ እዚህ አለ።
- [Jae-mi] ለምን እንዲህ ያደርጋል?

936
00:51:44,267 --> 00:51:47,229
- ፎቶ ማንሳት አለብኝ።
- [ጁ-ሪ] አህያህን መንቀጥቀጥ አለብህ?

937
00:51:47,312 --> 00:51:50,398
- ቁንጮህን ከሱሪህ አውጣ! ወይ ጉድ።
- (ሳቅ)

938
00:51:50,899 --> 00:51:52,484
[ሰው በኮሪያኛ እየዘመረ]

939
00:51:54,319 --> 00:51:56,071
[ሚስጥራዊ ሙዚቃ መጫወት]

940
00:52:01,118 --> 00:52:05,038
{\an8}በሥርዓት ባለው ፋሽን ተንበርክከው ስገዱ

941
00:52:21,721 --> 00:52:22,721
ወይ

942
00:52:22,764 --> 00:52:23,849
(ለስላሳ ይተነፍሳል)

943
00:52:24,641 --> 00:52:25,641
[ይቃስሳል]

944
00:52:26,309 --> 00:52:28,603
[ሰው በኮሪያኛ መዝሙሩን ቀጥሏል]

945
00:52:31,273 --> 00:52:33,733
{\an8}እጃችሁን ታጠቡ

946
00:52:43,785 --> 00:52:45,287
(ሰው) ምን እየሰራ ነው?

947
00:52:45,370 --> 00:52:47,956
- [ሰው ጉሮሮውን ያጸዳል]
- ሰላም። አሁን እጅዎን ይታጠቡ።

948
00:52:48,039 --> 00:52:50,709
[ሰው በኮሪያኛ ይዘምራል]

949
00:52:53,170 --> 00:52:54,170
ይሻልሃል...

950
00:53:10,145 --> 00:53:11,145
[ይቃስሳል]

951
00:53:14,900 --> 00:53:16,693
- [ትንፋሽ]
- [ሴንግ-ሃይክ ትንፋሹን አወጣ]

952
00:53:16,776 --> 00:53:17,903
ኧረ ትክክል

953
00:53:17,986 --> 00:53:19,487
<i>ኢኦኒ፣</i> እውነት ነው?

954
00:53:20,030 --> 00:53:20,864
ምንድን ነው?

955
00:53:20,947 --> 00:53:23,116
እንደ ሶስት <i>eomas</i> ነበረህ
እና ሁለት <i>appas.</i>

956
00:53:23,200 --> 00:53:24,201
[ሳቅ]

957
00:53:25,535 --> 00:53:26,995
- አዎ.
- [ትንፋሽ]

958
00:53:27,078 --> 00:53:29,247
ሁሉም ተለዋወጡ
ከአንዱ አጋር ወደ ሌላው

959
00:53:29,331 --> 00:53:31,791
ሁሉንም ዓይነት ቆሻሻዎች መሞከር
ሁሉንም ነገር ለማወቅ.

960
00:53:31,875 --> 00:53:35,337
ከሰባት ልጆች ጋር አብቅተዋል።
ከሁሉም ያልተሳካላቸው ግንኙነታቸው.

961
00:53:35,420 --> 00:53:37,923
(ሹክሌሎች) እና ለዚህ ነው
አላገባም።

962
00:53:38,006 --> 00:53:39,006
ሄይ

963
00:53:40,091 --> 00:53:40,967
ወደዚህ ና።

964
00:53:41,051 --> 00:53:43,678
- ከእርሷ የተሻልን ነን ፣ ተመልከት?
- ምን አልክ?

965
00:53:43,762 --> 00:53:45,138
[ሳቅ]

966
00:53:45,222 --> 00:53:46,056
ለምን?

967
00:53:46,139 --> 00:53:49,142
በአንድ ሰው መካከል
100% የማይጠቅሙ ወላጆች ያሉት

968
00:53:49,226 --> 00:53:53,355
እና .01% ዕድል ያለው ሰው
የአንድ ቀን ቢሊየነር ወላጅ ፣

969
00:53:54,231 --> 00:53:55,482
ማን ይሻላል ብለው ያስባሉ?

970
00:53:55,565 --> 00:53:57,525
ቢሊየነር ወላጅ ያለው።

971
00:53:58,235 --> 00:54:00,504
ግን ይህ እድል ዝቅተኛ ነው
በመብረቅ ከመምታት ይልቅ.

972
00:54:00,528 --> 00:54:01,529
ልክ ነህ።

973
00:54:02,239 --> 00:54:05,784
ግን የምችል ይመስለኛል
በዚያ መብረቅ ተመታ።

974
00:54:05,867 --> 00:54:07,577
ለምን እንዲህ ትላለህ?

975
00:54:07,661 --> 00:54:10,455
ሦስተኛው የወንድ ዘር ለጋሽ
የመድኃኒት ኩባንያ ባለቤት ነው።

976
00:54:10,538 --> 00:54:12,582
- ብዙ ቢሊየነር ፣ እዩ?
- ዋ! ዋው!

977
00:54:12,666 --> 00:54:13,541
ኧረ በምንም መንገድ!

978
00:54:13,625 --> 00:54:17,170
- ኦ! በስመአብ! ያ ትልቅ ነው! ኧረ ዋው!
- [ሳቅ]

979
00:54:17,254 --> 00:54:19,297
- ዋው! ያ እብደት ነው!
- ጓጉተዋል?

980
00:54:19,381 --> 00:54:21,174
- አዎ ፣ ይህ አስደናቂ ነው!
- በጣም ጓጉተሃል።

981
00:54:21,258 --> 00:54:23,176
እሺ የሱ ልጅ ብሆን

982
00:54:23,260 --> 00:54:24,803
ለጃኢሚ አሥር ቢሊዮን።

983
00:54:24,886 --> 00:54:26,513
- ጥሩ! አዎ!
- ደህና፧

984
00:54:26,596 --> 00:54:29,283
- የራሴን ኪንደርጋርተን መክፈት እችላለሁ!
- የጥቂት ልጆች ካፌዎችስ?

985
00:54:29,307 --> 00:54:30,141
[ጩኸቶች]

986
00:54:30,225 --> 00:54:31,601
- እና የድብ ሥራ!
- ያ አይደለም.

987
00:54:32,185 --> 00:54:33,019
ስግብግብ አትሁን።

988
00:54:33,103 --> 00:54:35,063
- ኦህ ፣ ና!
- ሚሜ-ሚሜ.

989
00:54:35,146 --> 00:54:37,148
እናንተ ደደቦች ከንቱ ትናገራላችሁ።
ምን አገኛለሁ?

990
00:54:37,232 --> 00:54:39,901
ውድ <i>ቦንግ-ሱክ-ie፣</i>
በማልዲቭስ ውስጥ ጥሩ ቪላ እንዴት ነው ፣

991
00:54:39,985 --> 00:54:42,862
የሚዝናኑበት
መቼም የሚፈልጓቸውን ሁሉም mojitos።

992
00:54:42,946 --> 00:54:43,947
ሕንፃ እፈልጋለሁ.

993
00:54:44,030 --> 00:54:46,408
- ምን ያህል ትልቅ ነው?
- ባለ 15 ፎቅ በቼንግዳም-ዶንግ።

994
00:54:46,491 --> 00:54:49,369
- ውድ ነው. የእኔን <i>appa.</i> ልጠይቅ
- (ጁ-ሪ) ኦህ ፣ ጥሩ!

995
00:54:49,452 --> 00:54:51,371
አንተስ፧ ምን ፈለክ፧

996
00:54:51,454 --> 00:54:52,497
[ይቃስሳል]

997
00:54:52,580 --> 00:54:55,750
በመላው አሜሪካ መጓዝ እፈልጋለሁ
በሃርሊ-ዴቪድሰን ከጀርባዎ ጋር።

998
00:54:55,834 --> 00:54:57,043
- Vroom, vroom, vroom!
- ኦህ!

999
00:54:57,127 --> 00:55:00,755
- አጉላ ፣ አጉላ ፣ አጉላ!
- [Jae-mi] <i>ኦፓ፣</i> በጣም ጎበዝ ነሽ!

1000
00:55:00,839 --> 00:55:03,091
- ደህና ፣ እንውሰድ! አህ!
- (ጩኸት እና ሳቅ)

1001
00:55:03,174 --> 00:55:05,302
[ሰው በኮሪያኛ እየዘመረ]

1002
00:55:06,845 --> 00:55:10,765
{\an8}እጣን በድስት ውስጥ ሶስት ጊዜ አስገባ

1003
00:55:19,774 --> 00:55:20,774
(ጋል-ጃ) በቃ።

1004
00:55:21,234 --> 00:55:24,362
ሶስት ጊዜ ብቻ። ሶስት ጊዜ.
አስቀድመው አድርገውታል!

1005
00:55:24,446 --> 00:55:26,424
- [ሰው] የበለጠ ያስገባል።
- [ጋል-ጃ] በቃ! ሄንግ-አ!

1006
00:55:26,448 --> 00:55:28,325
- [ሰው] ያ በጣም ብዙ ነው።
- በቃ!

1007
00:55:28,408 --> 00:55:29,743
[ሰው ጉሮሮውን ያጸዳል]

1008
00:55:29,826 --> 00:55:30,827
[የሚሰነጠቅ]

1009
00:55:30,910 --> 00:55:32,829
- [ትንፋሽ]
- [ጋል-ጃ] ኦ! ሞቅ ያለ ነው, ሞቃት ነው!

1010
00:55:32,912 --> 00:55:35,790
- [ትንፋሽ]
- ወይ ጉድ። በፍፁም። ወይ ጉድ።

1011
00:55:37,917 --> 00:55:42,964
"ጥቅምት 14 ቀን 2024 ዓ.ም."

1012
00:55:43,048 --> 00:55:45,633
የስኬት የምስክር ወረቀት
የሄውንግ ኩሽና ፣ ዋና ሥራ አስፈፃሚ BUM HO-ZA

1013
00:55:45,717 --> 00:55:47,677
"ዘርህ ሰላምታ ይሰጣል
ለአባቶቹ ፣

1014
00:55:47,719 --> 00:55:49,346
የቀድሞው የአስተዳደር መምህር፣

1015
00:55:49,429 --> 00:55:52,515
የቀድሞ የመንግስት ፀሐፊ
እና የ Icheon ገዥ

1016
00:55:52,599 --> 00:55:55,143
እና የእሱ <i>halmeoni</i> የጄንጁ ዪ ጎሳ።

1017
00:55:56,978 --> 00:55:57,978
[ሄንግ] ኢኦሜኒ...

1018
00:56:00,440 --> 00:56:03,860
<i>እንዲህ አይነት አክብሮት እያሳየህ ነው።
ከብዙ መቶ ዓመታት በፊት ለነበሩ ቅድመ አያቶች</i>

1019
00:56:05,153 --> 00:56:07,739
<i>ማያውቁት እንኳን</i>

1020
00:56:07,822 --> 00:56:09,949
<i>የራስህን ልጅ ህመም ንቀሃል

1021
00:56:11,493 --> 00:56:15,205
<i>እና ጭንቀት
የሚወደውን አጋር ከማጣት</i>

1022
00:56:17,207 --> 00:56:19,876
<i>በእውነት ታምነህ እንደሆን ልጠይቅህ እደፍራለሁ።

1023
00:56:21,753 --> 00:56:24,214
<i>ጠባቂ ለመሆን ብቁ ነኝ
የዚህ ሰፊ ጫካ</i>

1024
00:56:24,297 --> 00:56:26,299
<i>አንድን ብቸኛ ዛፍ መከላከል ባልችልበት ጊዜ?</i>

1025
00:56:26,383 --> 00:56:28,176
ሄይ ምን እያደረክ ነው?

1026
00:56:28,718 --> 00:56:29,552
መተኛት?

1027
00:56:29,636 --> 00:56:31,304
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

1028
00:56:37,894 --> 00:56:38,937
(ሆ-ጃ) ኦህ፣ አይ፣ አይሆንም።

1029
00:56:39,020 --> 00:56:40,230
ሄንግ-ኢ-ያ!

1030
00:56:40,313 --> 00:56:41,856
[የተደናገጠ ወሬ]

1031
00:56:41,940 --> 00:56:43,983
(ሰው) ኦ አምላኬ!
እሱ በእሳት ላይ ነው! እሱ በእሳት ላይ ነው!

1032
00:56:51,658 --> 00:56:52,867
[ያቃስታል]

1033
00:56:52,951 --> 00:56:55,995
[ሄንግ] <i>ለማምለጥ
ይህ ከንቱ ኃላፊነት...</i>

1034
00:56:59,207 --> 00:57:00,207
<i>እኔ...</i>

1035
00:57:01,835 --> 00:57:03,521
እንደዚህ ስታሳይ
ክብር ለአባቶች...

1036
00:57:03,545 --> 00:57:04,545
<i>...እንኳን አደረሳችሁ።</i>

1037
00:57:06,464 --> 00:57:07,298
ወይኔ.

1038
00:57:07,382 --> 00:57:09,384
[አስደናቂ የኦፔራ ሙዚቃ መጫወት]

1039
00:57:13,888 --> 00:57:15,223
[ትንፋሽ]

1040
00:57:18,601 --> 00:57:19,894
[መቅሰም]

1041
00:57:21,229 --> 00:57:22,480
ውዴ ልጄ።

1042
00:57:22,981 --> 00:57:23,982
ሄንግ-ኢ-ያ።

1043
00:57:24,732 --> 00:57:25,817
ኦ፣ ሄንግ-ኢ-ያ!

1044
00:57:27,110 --> 00:57:28,903
ኦህ ውዴ ሄንግ-ኢ-ያ።

1045
00:57:28,987 --> 00:57:30,155
ኦ፣ ሄንግ-ኢ-ያ!

1046
00:57:30,238 --> 00:57:31,781
[ማልቀስ]

1047
00:57:31,865 --> 00:57:33,199
ሄንግ-ኢ-ያ!

1048
00:57:33,283 --> 00:57:35,785
በፍፁም። ሄንግ-ኢ-ያ!

1049
00:57:35,869 --> 00:57:37,829
[ማልቀስ]

1050
00:57:39,539 --> 00:57:40,540
ሄንግ-ኢ-ያ።

1051
00:57:41,207 --> 00:57:42,584
[በደንብ መተንፈስ]

1052
00:57:43,626 --> 00:57:44,627
ሄንግ-ኢ-ያ።

1053
00:57:47,005 --> 00:57:48,006
ሄንግ-ኢ-ያ።

1054
00:57:56,347 --> 00:57:57,724
ሄንግ-ኢ-ያ።

1055
00:58:00,268 --> 00:58:01,144
[ሙዚቃው ያበቃል]

1056
00:58:01,227 --> 00:58:04,189
ፊርማ ሺን ሚዮንግ-ሱ

1057
00:58:04,689 --> 00:58:06,357
[ጂ-ሆ] ሊቀመንበር ሺን ማዮንግ-ሱ።

1058
00:58:07,400 --> 00:58:08,985
የመድኃኒት አፈ ታሪክ።

1059
00:58:09,068 --> 00:58:11,905
ከሁለተኛ ደረጃ ትምህርት በኋላ፣
የጀመረው እንደ ተለማማጅ ነጋዴ ነው፣</i>

1060
00:58:11,988 --> 00:58:14,657
<i>እና ለ45 አመታት ሰርቷል።
ሊቀመንበር እስካደረገ ድረስ</i>

1061
00:58:14,741 --> 00:58:17,619
<i>ሰውየው እብድ ሆኖ ቆይቷል
በሙያው እና በገንዘቡ</i>

1062
00:58:17,702 --> 00:58:20,955
ኩባንያውን ከተረከበበት ጊዜ ጀምሮ፣
ከዓለም አቀፉ ግዙፍ ሰዎች ጋር ተዋህደዋል።</i>

1063
00:58:21,039 --> 00:58:24,000
እያንዳንዱ መድሃኒት በጣም አደገኛ ነው ፣
እና ክምችታቸው በጣሪያው በኩል ነው!

1064
00:58:24,083 --> 00:58:25,723
እሱ በጣም እድለኛ ስለሆነ ሰውየውን እፈራለሁ!

1065
00:58:26,753 --> 00:58:29,839
<i>የእሱ አክሲዮኖች ብቻ በቀላሉ ዋጋ አላቸው።
በመቶ ቢሊዮን የሚቆጠር አሸንፏል።</i>

1066
00:58:29,923 --> 00:58:31,841
<i>ግን እብድ ነገር ምን እንደሆነ ታውቃለህ?</i>

1067
00:58:31,925 --> 00:58:33,426
<i>ልጆች የሉትም። የለም</i>

1068
00:58:33,510 --> 00:58:36,638
- በተፈጠረው ግጭት ምክንያት...
- [ጂ-ሆ] <i>ሚስት እና ድመቶች ብቻ ነው ያለው።</i>

1069
00:58:37,305 --> 00:58:40,225
<i>የቀድሞው የወንድ የዘር ፍሬ ንጉስ ወደ ውጭ መውጣት አለበት።
በቀን ውስጥ በጣም ብዙ የወንድ የዘር ፍሬ</i>

1070
00:58:40,308 --> 00:58:41,142
[ጭብጨባ]

1071
00:58:41,226 --> 00:58:42,226
<i>ስለዚህ ጓደኛ፣</i>

1072
00:58:42,894 --> 00:58:46,564
ያንን 99.999% ብትመታ ይሻላል
በዲኤንኤ ምርመራ ላይ.

1073
00:58:46,648 --> 00:58:48,233
አሁን እናውጣው!

1074
00:58:48,316 --> 00:58:50,527
2024 UNPUNG PHARM BIO
የራንድ ማእከል ማጠናቀቂያ ሥነ ሥርዓት

1075
00:58:50,610 --> 00:58:52,028
ዝግጁ ነህ?

1076
00:58:52,111 --> 00:58:53,780
እሺ፣ እቅዳችን ምንድን ነው?

1077
00:58:53,863 --> 00:58:56,032
[ሴት] ቀጥሎ ይሆናል
ሪባን የመቁረጥ ሥነ ሥርዓት.

1078
00:58:56,115 --> 00:58:57,033
ይህን ክንፍ አደርጋለሁ።

1079
00:58:57,116 --> 00:58:58,493
[ሴት] እባክህ ሪባንን ቁረጥ…

1080
00:58:58,576 --> 00:58:59,410
ምን? ሄይ!

1081
00:58:59,494 --> 00:59:00,828
... የአንዱ ቁጥር ስደርስ።

1082
00:59:00,912 --> 00:59:03,081
ሶስት ፣ ሁለት ፣

1083
00:59:03,164 --> 00:59:04,207
አንድ!

1084
00:59:04,958 --> 00:59:06,000
- [ከፍ ያለ ድምፅ]
- [ይላሉ]

1085
00:59:06,084 --> 00:59:07,544
- [ጭብጨባ]
- [የእንፋሎት ማልቀስ]

1086
00:59:09,587 --> 00:59:11,256
[የእንፋሎት ማፏጨት]

1087
00:59:11,339 --> 00:59:13,442
- [ሴት] ክቡራትና ክቡራን...
- [ከፍተኛ ድምፅ]

1088
00:59:13,466 --> 00:59:16,803
... ሞቅ ያለ ጭብጨባ ስጡ
ለUnpung Pharm Bio ብሩህ የወደፊት ጊዜ።

1089
00:59:16,886 --> 00:59:18,137
[ሴንግ-ሃይክ እያቃሰተ]

1090
00:59:18,221 --> 00:59:20,265
- [የካሜራ መዝጊያዎች ጠቅ በማድረግ]
- (በደንብ መተንፈስ)

1091
00:59:21,766 --> 00:59:22,766
[ያቃስታል]

1092
00:59:24,310 --> 00:59:26,938
- እንሂድ.
- ምን? እኛ ግን በዚህ መንገድ ነው የመጣነው።

1093
00:59:27,021 --> 00:59:28,731
- ጥሩ ስሜት አይሰማኝም. እንሂድ።
- ግን...

1094
00:59:28,815 --> 00:59:29,857
[Jae-mi gasps]

1095
00:59:29,941 --> 00:59:32,485
(ግራንት) ሄይ! ቆይ! አደርገዋለሁ።

1096
00:59:32,569 --> 00:59:34,487
- ይህን ክንፍ አደርጋለሁ!
- ሄይ! ጄ-ሚ-ያ!

1097
00:59:35,280 --> 00:59:37,323
- [ከፍተኛ ድምፅ]
- [ሴንግ-ሃይክ እያቃሰተ]

1098
00:59:39,784 --> 00:59:41,828
[ሪፖርተር] አቶ ሊቀመንበር፣
እባክዎን ጥቂት ቃላት ብቻ

1099
00:59:41,911 --> 00:59:43,997
ስለ አዲሱ መድሃኒት እድገት!

1100
00:59:44,080 --> 00:59:47,080
[Myeong-su] ይፋዊ እናደርጋለን
ማስታወቂያ ለጠቅላላ ሚዲያ...

1101
00:59:47,125 --> 00:59:47,959
[Jae-mi grunts]

1102
00:59:48,042 --> 00:59:49,127
በ Unpung Pharm...

1103
00:59:49,210 --> 00:59:51,296
- አህ!
- አዝናለሁ!

1104
00:59:51,379 --> 00:59:52,589
[Myeong-su] ምን እየሆነ ነው?

1105
00:59:52,672 --> 00:59:54,090
[የካሜራ መዝጊያዎች ሲጫኑ]

1106
00:59:54,173 --> 00:59:57,677
- [ሰው] የፀጉሩን ቁራጭ አወለቀችው!
- ወይ ጉድ። በጣም ተበሳጨሁ። ጉድ!

1107
00:59:57,760 --> 00:59:59,196
- [ሴት] ተጠንቀቅ!
- ምን ሆነ፧

1108
00:59:59,220 --> 01:00:01,198
- [ሰው] አውጣ!
- [ሴት] ካሜራዎቹን አስቀምጡ!

1109
01:00:01,222 --> 01:00:03,057
በፍፁም! ፀጉሬ የት አለ?

1110
01:00:03,141 --> 01:00:04,475
ከዚህ ልናስወጣህ እንፈልጋለን!

1111
01:00:04,559 --> 01:00:07,329
- [ሴት] የሆነ ሰው፣ አምቡላንስ ይደውሉ!
- [ሰው 1] አንድ ሰው ወድቋል!

1112
01:00:07,353 --> 01:00:09,522
[ሰው 2] አንድ ሰው! አንድ ሰው 911 ይደውሉ!

1113
01:00:09,606 --> 01:00:11,941
ደህንነት! አንድ ሰው ወድቋል!

1114
01:00:12,025 --> 01:00:14,485
- ሁላችሁም አንድ እርምጃ ወደ ኋላ ውሰዱ።
- [ሰው 3] እባክህ ተመለስ።

1115
01:00:14,569 --> 01:00:16,547
- [ሰው 4] እርዳታ እንፈልጋለን!
- [ሰው 2] አንድ ሰው 911 ይደውላል!

1116
01:00:16,571 --> 01:00:17,905
- ፍጠን!
- ሄ-ጆ-ያ!

1117
01:00:19,073 --> 01:00:22,493
ሃይ-ጆ-ያ! ልቀቁኝ! ልቀቁኝ!

1118
01:00:22,577 --> 01:00:24,579
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

1119
01:00:25,663 --> 01:00:27,040
(በደካማ መተንፈስ)

1120
01:00:27,123 --> 01:00:30,168
ሃይ-ጆ-ያ! ሃይ-ጆ-ያ! ሃይ-ጆ-ያ!

1121
01:00:30,251 --> 01:00:32,712
ሃይ-ጆ-ያ! ሃይ-ጆ-ያ!

1122
01:00:33,671 --> 01:00:34,671
ሃይ-ጆ-ያ!

1123
01:00:35,465 --> 01:00:36,758
[መናደድ]

1124
01:00:37,759 --> 01:00:39,093
ሃይ-ጆ-ያ!

1125
01:00:39,177 --> 01:00:40,887
[Jae-mi በጣም መተንፈስ]

1126
01:00:41,846 --> 01:00:43,139
ሃይ-ጆ-ያ!

1127
01:00:44,390 --> 01:00:45,975
[Seung-hyeok] <i>የእርስዎ መጥፎ ዕድል እዚህ ያበቃል።</i>

1128
01:00:47,268 --> 01:00:48,102
<i>ከአሁን በኋላ...</i>

1129
01:00:48,186 --> 01:00:50,688
Hae-jo-ya፣ ደህና ነህ?

1130
01:00:50,772 --> 01:00:51,772
ሃይ-ጆ-ያ!

1131
01:00:52,231 --> 01:00:53,441
<i>...እኔ የመብረቅ በትርህ ነኝ

1132
01:00:53,524 --> 01:00:55,068
[ትንፋሽ ትንፋሽ]

1133
01:00:55,151 --> 01:00:58,821
["ካሊፎርኒያ ድሪምኒን"
በማማስ እና በፓፓስ እየተጫወቱ ነው]

1134
01:01:00,782 --> 01:01:02,367
[ሴንግ-ሂዮክ በከፍተኛ ሁኔታ ሲተነፍስ]

1135
01:01:02,450 --> 01:01:05,995
<i> - ♪ ሁሉም ቅጠሎች ቡናማ ናቸው ♪
- ♪ ሁሉም ቅጠሎች ቡናማ ናቸው ♪</i>

1136
01:01:06,079 --> 01:01:10,708
<i>- ♪ ሰማዩም ግራጫ ነው።
- ♪ እና ሰማዩ ግራጫ ነው ♪</i>

1137
01:01:10,792 --> 01:01:14,671
<i>- ♪ ለእግር ጉዞ ነበርኩ ♪
- ♪ ለእግር ጉዞ ነበርኩ ♪</i>

1138
01:01:14,754 --> 01:01:19,717
<i>- ♪ በክረምት ቀን ♪
- ♪ በክረምት ቀን ♪</i>

1139
01:01:19,801 --> 01:01:22,720
<i>- ♪ ደህና እና ሙቅ እሆናለሁ ♪
- ♪ ደህና እና ሙቅ እሆናለሁ ♪</i>

1140
01:01:22,804 --> 01:01:28,101
{\ an8}<i>- ♪ LA ውስጥ ብሆን ♪
- ♪ LA ውስጥ ብሆን ኖሮ ♪</i>

1141
01:01:28,184 --> 01:01:31,729
{\ an8}<i>- ♪ ካሊፎርኒያ ህልም አልልም ♪
- ♪ ካሊፎርኒያ ሕልምን ♪</i>

1142
01:01:31,813 --> 01:01:36,484
<i>- ♪ እንዲህ ባለው የክረምት ቀን ♪
- ♪ እንዲህ ባለው የክረምት ቀን ♪</i>

1143
01:01:36,567 --> 01:01:38,611
<i>♪ ወደ ቤተ ክርስቲያን ቆመ ♪</i>

1144
01:01:40,196 --> 01:01:42,949
<i>♪ በመንገዱ አልፌ ♪</i>

1145
01:01:44,450 --> 01:01:46,744
<i>♪ ደህና፣ ተንበርክኬ ♪</i>

1146
01:01:46,828 --> 01:01:48,621
<i>♪ ተንበርክኬ ♪</i>

1147
01:01:48,705 --> 01:01:51,165
<i> ♪ እና የምጸልይ አስመስያለሁ ♪</i>

1148
01:01:51,249 --> 01:01:53,042
<i>♪ የምጸልይ አስመስላለሁ ♪</i>

1149
01:01:53,126 --> 01:01:55,169
<i>♪ ሰባኪው ቅዝቃዜውን እንደወደደው ታውቃለህ

1150
01:01:55,253 --> 01:01:57,255
<i>♪ ሰባኪ ቅዝቃዜውን ወደውታል ♪</i>

1151
01:01:57,338 --> 01:01:59,674
<i>♪ እንደምቆይ ያውቃል ♪</i>

1152
01:01:59,757 --> 01:02:02,301
<i>♪ እንደምቆይ ያውቃል ♪</i>

1153
01:02:02,385 --> 01:02:06,305
<i>- ♪ ካሊፎርኒያ ህልም አላለም ♪
- ♪ ካሊፎርኒያ ሕልምን ♪</i>

1154
01:02:06,389 --> 01:02:10,768
<i>- ♪ እንዲህ ባለው የክረምት ቀን ♪
- ♪ እንዲህ ባለው የክረምት ቀን ♪</i>


