1
00:02:41,328 --> 00:02:44,599
- Solidna miłość!
- Solidna miłość!

2
00:02:44,732 --> 00:02:47,935
- Solidna miłość!
- Solidna miłość!

3
00:05:24,491 --> 00:05:26,594
Świat jest Twój.

4
00:05:27,360 --> 00:05:29,396
Co jeszcze jest moje?

5
00:05:32,465 --> 00:05:34,001
Jak się ma twój syn?

6
00:05:34,434 --> 00:05:36,838
Robi się trochę większy
każdego dnia.

7
00:05:38,405 --> 00:05:40,473
Dobrze sobie poradziłeś ze sklepem.

8
00:05:41,108 --> 00:05:42,342
Dzięki tobie.

9
00:05:45,613 --> 00:05:48,749
Więc, gdzie chcesz iść?
ze swoim pięknym sobą?

10
00:05:54,589 --> 00:05:56,489
Całą drogę...

11
00:05:59,492 --> 00:06:00,561
tutaj.

12
00:06:02,263 --> 00:06:05,633
Jest ciepło, piękne plaże.

13
00:06:06,901 --> 00:06:08,135
Raj.

14
00:06:10,805 --> 00:06:13,174
Pod warunkiem, że jest to gdzieś daleko.
Musi być miło.

15
00:06:13,307 --> 00:06:14,275
Prawidłowy.

16
00:06:17,245 --> 00:06:20,615
Zapłaciłbym za Twoją podróż
i idź zwiedzać świat.

17
00:06:22,116 --> 00:06:23,684
Nie przyjdziesz?

18
00:06:24,852 --> 00:06:28,388
Ludzie, którzy są właścicielami świata
nie mam czasu na raj.

19
00:06:29,223 --> 00:06:31,058
Oni tylko o tym marzą.

20
00:06:51,646 --> 00:06:52,914
<i>♪ Crack, pigułki, broń, półautomaty</i>
<i>z podwójnymi wyzwalaczami ♪</i>

21
00:06:53,047 --> 00:06:54,916
<i>♪ Nie mogę ich odłożyć ♪</i>

22
00:06:55,049 --> 00:06:56,584
<i>♪ Osoby, miejsca, rzeczy</i>
<i>To jest sposób na moje życie ♪</i>

23
00:06:56,717 --> 00:06:59,020
<i>♪ Można by pomyśleć, że się dostosowuję</i>
<i>do rzeczownika ♪</i>

24
00:07:00,254 --> 00:07:01,923
Nie będę kłamać,
to gówno jest surowe, stary.

25
00:07:02,056 --> 00:07:02,924
Co to było?

26
00:07:03,224 --> 00:07:05,826
To gówno
zimno jak cholera.

27
00:07:05,960 --> 00:07:08,162
Musisz rzucić to gówno.

28
00:07:08,296 --> 00:07:09,764
Zaraz to zrobię. Już wiesz.

29
00:07:09,897 --> 00:07:12,199
Co się z nimi dzieje
opp, czarnuchy ssą kutasa?

30
00:07:12,333 --> 00:07:13,401
Człowieku, co?

31
00:07:14,001 --> 00:07:15,803
To kurwa bandyta?

32
00:07:15,937 --> 00:07:17,972
Och, znam tych czarnuchów
nie mówię o nas.

33
00:07:18,105 --> 00:07:20,473
Wyciągniemy tę rurę
na twoją sukową dupę.

34
00:07:38,559 --> 00:07:40,594
Miło cię widzieć, bracie.

35
00:07:42,229 --> 00:07:45,032
Ach, mogłeś przyjść
do kościoła, stary.

36
00:07:45,166 --> 00:07:47,101
Nie ugryzą cię
tam.

37
00:07:47,234 --> 00:07:50,604
Zmów swoją małą modlitwę.
Dziękuję Bogu, że się wydostałeś.

38
00:07:50,738 --> 00:07:52,807
Modliłem się wystarczająco dużo w więzieniu.

39
00:07:53,574 --> 00:07:54,976
Słyszałem to.

40
00:08:00,614 --> 00:08:03,117
Próbowali cię zabić
w stawie, stary.

41
00:08:03,684 --> 00:08:06,120
Wierzcie lub nie, ale
policja cię nienawidzi

42
00:08:06,253 --> 00:08:07,888
tak bardzo, jak go nienawidzili.

43
00:08:08,522 --> 00:08:09,757
Położyłbym się nisko.

44
00:08:10,358 --> 00:08:13,160
Myślisz, że by się położył
gdyby mnie zabili?

45
00:08:13,828 --> 00:08:17,497
Właśnie wróciłeś do domu, stary.
Nie chcę cię stracić.

46
00:08:18,498 --> 00:08:21,869
Stracę siebie
próbuję chronić własny tyłek.

47
00:08:27,541 --> 00:08:30,945
Szefie, mamy sprawę
uciekać, stary.

48
00:08:31,379 --> 00:08:33,547
Biznes będzie się sam kręcił.

49
00:08:33,681 --> 00:08:35,850
Zemsta jest w zasięgu ręki.

50
00:08:43,824 --> 00:08:47,061
Nie oczekuję, że zrozumiesz
mój proces myślowy.

51
00:08:51,465 --> 00:08:54,402
Och, tak. Uwierz mi, naprawdę.

52
00:08:54,535 --> 00:08:55,803
Odkąd byliśmy dziećmi,

53
00:08:55,936 --> 00:08:58,305
zawsze chciałeś
aby spotkać się ze sprawiedliwością.

54
00:08:58,439 --> 00:08:59,974
Jak spotkasz sprawiedliwość

55
00:09:00,107 --> 00:09:02,243
podczas gdy my tu robimy
co robimy?

56
00:09:02,376 --> 00:09:03,944
Jak pójdziesz do kościoła

57
00:09:04,078 --> 00:09:06,647
kiedy tu jesteśmy i robimy
co robimy?

58
00:09:14,455 --> 00:09:17,526
Szef!
Co się dzieje, kochanie? Jesteś w domu.

59
00:09:17,658 --> 00:09:18,926
Tak.

60
00:09:21,062 --> 00:09:22,296
Co słychać?

61
00:09:23,364 --> 00:09:25,166
Szefie! Dużo miłości, kochanie!

62
00:09:25,299 --> 00:09:27,802
Co słychać?
W porządku, człowieku z misją.

63
00:09:27,935 --> 00:09:30,237
Mają cię na zwoju, kopiesz?

64
00:09:30,371 --> 00:09:31,872
Szefie, witaj w domu.

65
00:09:32,006 --> 00:09:34,543
-Wygląda dobrze.
-Tak, trzymam formę.

66
00:09:40,448 --> 00:09:41,749
Jak go złapali?

67
00:09:42,483 --> 00:09:45,219
Słoma się dowiedziała
że został ranny.

68
00:09:45,352 --> 00:09:46,954
Dotarli do jego kierowcy.

69
00:09:47,088 --> 00:09:50,291
Kiedy wsiadł do samochodu,
czekali w środku.

70
00:09:50,691 --> 00:09:52,793
- Ile?
- W samochodzie?

71
00:09:52,927 --> 00:09:55,696
-Kiedy go zabili.
-Siedem z nich.

72
00:10:01,469 --> 00:10:03,137
Wiemy, kim oni są?

73
00:10:38,973 --> 00:10:40,407
<i>♪ Zróbmy to ♪</i>

74
00:10:44,979 --> 00:10:47,248
<i>♪ Konflikt</i>
<i>Rozwiązuję konflikt? ♪</i>

75
00:10:47,381 --> 00:10:50,484
<i>♪ Nie mam czasu zapłacić</i>
<i>uwaga na bzdury ♪</i>

76
00:10:50,619 --> 00:10:52,920
<i>♪ Rozdzielają nas</i>
<i>w celach więziennych ♪</i>

77
00:10:53,053 --> 00:10:55,055
<i>♪ Odciskiem kciuka</i>
<i>Jestem dumny ♪</i>

78
00:10:55,189 --> 00:10:57,191
<i>♪ We wszystkim</i>
<i>które udało mi się osiągnąć ♪</i>

79
00:10:57,324 --> 00:10:59,126
<i>♪ Chodźmy, uspokójmy się ♪</i>

80
00:10:59,260 --> 00:11:01,462
<i>♪ Musi zostać namaszczony</i>
<i>przekroczyć świętą ziemię ♪</i>

81
00:11:01,596 --> 00:11:03,097
<i>♪ Bądź obfity</i>
<i>Wtrącaj się w moje sprawy ♪</i>

82
00:11:03,230 --> 00:11:05,366
<i>♪ Myślisz, że cię nie położę? ♪</i>

83
00:11:05,499 --> 00:11:07,701
<i>♪ Masz to, czego potrzebujesz</i>
<i>jeśli spróbujesz się pieprzyć ♪</i>

84
00:11:07,835 --> 00:11:10,304
<i>♪ Kilka rozmów</i>
<i>Dla nas to nic nie będzie ♪</i>

85
00:11:10,437 --> 00:11:13,174
<i>♪ Zalać miasto</i>
<i>Życie jest pełne wzlotów i upadków ♪</i>

86
00:11:13,307 --> 00:11:15,610
<i>♪ Nauczył mnie, jak</i>
<i>poruszać się ♪</i>

87
00:11:15,743 --> 00:11:18,245
<i>♪ Jestem bandytą</i>
<i>To przez te bzdury ♪</i>

88
00:11:18,379 --> 00:11:21,949
<i>♪ Życie jest pełne wzlotów i upadków</i>
<i>Nauczył mnie, jak się poruszać ♪</i>

89
00:11:22,082 --> 00:11:24,553
<i>♪ Zaryzykuj swoim życiem</i>
<i>i możesz to stracić ♪</i>

90
00:11:24,685 --> 00:11:27,054
<i>♪ Jedno życie do stracenia</i>
<i>ale jest wiele dróg ♪</i>

91
00:11:27,188 --> 00:11:29,558
<i>♪ Znajdź sposób, aby to zrobić</i>
<i>twoja dusza czuje się kompletna ♪</i>

92
00:11:29,690 --> 00:11:32,860
<i>♪ Przejmij kontrolę, bo ostatnio jest gówno</i>
<i>byłem głęboko, wszystko na oku ♪</i>

93
00:11:32,993 --> 00:11:35,029
<i>♪ Patrzenie, jak gromadzą się pieniądze</i>
<i>w chwili, gdy mówimy ♪</i>

94
00:11:35,162 --> 00:11:37,298
<i>♪ Uważaj, co mówisz</i>
<i>i komu to mówisz ♪</i>

95
00:11:37,431 --> 00:11:39,166
<i>♪ Nie pozwól im ludziom</i>
<i>bawić się z tobą ♪</i>

96
00:11:39,300 --> 00:11:41,202
<i>♪ To moja praca</i>
<i>Nie lubię wyświadczać przysług ♪</i>

97
00:11:41,335 --> 00:11:43,204
<i>♪ Nie spałeś całą noc</i>
<i>chwytanie się czegoś ♪</i>

98
00:11:43,337 --> 00:11:44,972
<i>♪ To się obudzi</i>
<i>sąsiedzi ♪</i>

99
00:11:45,105 --> 00:11:46,473
<i>♪ Przykro mi to mówić</i>
<i>Ale jest tu jakieś gówno ♪</i>

100
00:11:46,608 --> 00:11:48,375
<i>♪ Po prostu nie możemy oszczędzać</i>
<i>na później ♪</i>

101
00:11:48,510 --> 00:11:50,579
<i>♪ Właśnie napełniłem sejf</i>
<i>Moja rodzina bezpieczniejsza ♪</i>

102
00:11:50,711 --> 00:11:52,813
<i>♪ Prywatna kolacja</i>
<i>albo my to zapewnimy ♪</i>

103
00:11:52,947 --> 00:11:56,450
<i>♪ Zostawienie jointów kelnerowi</i>
<i>Wołowina czarnuchów, filetujemy je ♪</i>

104
00:11:56,585 --> 00:11:58,319
<i>♪ My jesteśmy powodem</i>
<i>modlą się za nich ♪</i>

105
00:11:58,452 --> 00:11:59,887
<i>♪ Tyle krzyży lodu</i>
<i>na moim naszyjniku ♪</i>

106
00:12:00,020 --> 00:12:01,822
<i>♪ Wchodzę do kościoła ♪</i>

107
00:12:01,956 --> 00:12:04,291
<i>♪ Codziennie modlę się do Boga</i>
<i>Wiem, że zadziałało ♪</i>

108
00:12:04,425 --> 00:12:06,193
<i>♪ Chodźmy, uspokój się</i>
<i>Musi zostać namaszczony ♪</i>

109
00:12:06,327 --> 00:12:07,928
<i>♪ Przekroczyć świętą ziemię ♪</i>

110
00:12:08,062 --> 00:12:09,863
<i>♪ Bądź obfity</i>
<i>Wtrącaj się w moje sprawy ♪</i>

111
00:12:09,997 --> 00:12:11,666
<i>♪ Myślisz, że cię nie położę? ♪</i>

112
00:12:11,799 --> 00:12:14,168
<i>♪ Masz to, czego potrzebujesz</i>
<i>jeśli próbujesz się pieprzyć ♪</i>

113
00:12:14,301 --> 00:12:16,638
<i>♪ Kilka rozmów</i>
<i>Dla nas byłoby to nic ♪</i>

114
00:12:16,770 --> 00:12:19,240
<i>♪ Zalać miasto</i>
<i>Życie jest pełne wzlotów i upadków ♪</i>

115
00:12:19,373 --> 00:12:21,475
<i>♪ Nauczył mnie, jak się poruszać ♪</i>

116
00:12:21,610 --> 00:12:23,911
<i>♪ Jestem bandytą</i>
<i>To przez te bzdury ♪</i>

117
00:12:24,044 --> 00:12:28,082
<i>♪ Życie jest pełne wzlotów i upadków</i>
<i>Nauczył mnie, jak się poruszać ♪</i>

118
00:12:28,215 --> 00:12:31,553
<i>♪ Zaryzykuj swoim życiem</i>
<i>i możesz to stracić ♪</i>

119
00:13:54,902 --> 00:13:56,303
Co słychać, szefie?

120
00:13:57,438 --> 00:13:58,573
Ślizgaliśmy się.

121
00:15:22,222 --> 00:15:24,425
To jest kurwa
Mówię o tym, czarnuchu!

122
00:15:24,559 --> 00:15:27,194
Tak! To jest ten powrót
dla Sayeeda.

123
00:15:38,272 --> 00:15:41,041
To nic
jak twoje gotowanie, Nana.

124
00:15:42,610 --> 00:15:44,011
Dziękuję, kochanie.

125
00:15:59,226 --> 00:16:01,328
Przepraszam, synu.

126
00:16:03,497 --> 00:16:04,699
Po co?

127
00:16:10,003 --> 00:16:12,206
To moja wina, synu.

128
00:16:14,074 --> 00:16:15,677
Nie zrobiłem wystarczająco dużo.

129
00:16:17,812 --> 00:16:19,179
Zawiodłem cię.

130
00:16:20,380 --> 00:16:22,149
Nie zawiedziesz mnie.

131
00:16:22,851 --> 00:16:24,652
Jestem tym, kim jestem.

132
00:16:24,786 --> 00:16:26,286
Nie mam z tobą nic wspólnego.

133
00:16:26,420 --> 00:16:29,924
Nie mam nic wspólnego ze mną?
Wychowałem cię.

134
00:16:30,057 --> 00:16:32,392
Zrobiłeś
najlepiej jak potrafisz.

135
00:16:33,895 --> 00:16:36,865
Jeśli jutro umrę,
Nie mam żadnych żalów.

136
00:16:37,832 --> 00:16:41,803
Wszyscy umrzemy,
ale dokąd pójdziemy?

137
00:16:42,302 --> 00:16:44,171
Kiedy odeszliśmy, odeszliśmy.

138
00:16:44,672 --> 00:16:46,975
Dlatego musimy żyć
kiedy tu jesteśmy.

139
00:16:47,107 --> 00:16:48,543
Na żywo...

140
00:16:50,077 --> 00:16:54,047
Wyglądało na to, że żyłem tak długo
jakby to trwało tylko minutę.

141
00:16:54,181 --> 00:16:55,950
Jeśli to wszystko, co istnieje,

142
00:16:56,083 --> 00:16:59,286
niech będą błogosławieni
to wcale nie trwało.

143
00:17:01,321 --> 00:17:02,790
Ale jest coś więcej.

144
00:17:04,258 --> 00:17:05,593
Ja wiem.

145
00:17:07,027 --> 00:17:09,229
I ty też lepiej w to uwierz.

146
00:17:10,430 --> 00:17:14,268
Wierzę, że zaszedłem tak daleko
dzięki Waszym modlitwom,

147
00:17:14,969 --> 00:17:16,136
więc módlcie się dalej.

148
00:17:16,270 --> 00:17:17,639
Och, zrobię to.

149
00:17:18,706 --> 00:17:23,176
Jedna modlitwa została wysłuchana,
ale moja główna modlitwa

150
00:17:23,978 --> 00:17:28,750
jest być z tobą,
twoja matka i twój ojciec

151
00:17:29,884 --> 00:17:31,118
w niebie.

152
00:17:32,587 --> 00:17:35,455
To nie ma znaczenia
czy istnieje niebo czy piekło.

153
00:17:38,191 --> 00:17:40,060
Mój los jest moim losem.

154
00:17:57,912 --> 00:17:59,079
Kto to jest?

155
00:17:59,212 --> 00:18:00,648
Święty

156
00:18:02,050 --> 00:18:03,751
który był kiedyś członkiem gangu.

157
00:18:08,422 --> 00:18:10,490
Weź to i trzymaj przy sobie.

158
00:18:16,363 --> 00:18:19,801
Niech cię chroni
kiedy moja modlitwa się spełni.

159
00:18:24,672 --> 00:18:25,873
Wszystko w porządku?

160
00:18:29,109 --> 00:18:30,511
Babcia po prostu...

161
00:18:31,278 --> 00:18:32,880
musi trochę odpocząć.

162
00:18:46,628 --> 00:18:48,796
Bóg duchów
i ponad ciałem,

163
00:18:48,930 --> 00:18:52,033
który śmierć zdeptał
i obalił diabła

164
00:18:52,165 --> 00:18:54,035
i dałeś życie Twojemu światu,

165
00:18:54,167 --> 00:18:55,737
Panie daj spokój duszy

166
00:18:55,870 --> 00:18:57,939
Twojej zmarłej służebnicy,
Wyspa,

167
00:18:58,072 --> 00:19:01,141
w miejscu świetlistym,
miejsce orzeźwienia

168
00:19:01,274 --> 00:19:02,877
miejsce odpoczynku,

169
00:19:03,011 --> 00:19:06,346
skąd wszelka choroba, smutek,
i wzdychanie uciekły.

170
00:19:06,480 --> 00:19:09,117
Wybacz każde przestępstwo
ona popełniła

171
00:19:09,249 --> 00:19:11,485
czy słowem,
lub czyn, lub myśl,

172
00:19:11,619 --> 00:19:14,022
bo Ty jesteś dobrym Bogiem
który kocha ludzkość,

173
00:19:14,154 --> 00:19:17,391
bo nie ma człowieka
który żyje i nie grzeszy.

174
00:19:17,525 --> 00:19:19,661
<i>O co się modliłaś, Nana?</i>

175
00:19:19,794 --> 00:19:22,362
<i>Umrzeć zanim to zrobisz, synu.</i>

176
00:19:22,496 --> 00:19:24,532
Moje słowo jest prawdą.

177
00:19:49,456 --> 00:19:51,993
- O cholera! Och, kurwa.
- O mój Boże, bracie.

178
00:19:52,527 --> 00:19:53,995
-Gówno.
-Och, stary.

179
00:19:54,128 --> 00:19:55,697
Czy Polo nie żyje?

180
00:22:00,254 --> 00:22:02,957
Ten, który mieczem żyje

181
00:22:03,390 --> 00:22:05,960
zginie od miecza.

182
00:23:18,199 --> 00:23:22,003
Chodź tutaj! Przyjdź
zanim cię zabiję, suko.

183
00:23:39,620 --> 00:23:42,323
Widzisz,
Nie będę cię wiązać

184
00:23:42,455 --> 00:23:44,592
i podpalę cię jak motyka.

185
00:23:45,626 --> 00:23:48,195
Pozwolę ci to zdobyć
jak żyjesz.

186
00:23:57,171 --> 00:23:59,206
Szefie, na pewno?

187
00:24:00,608 --> 00:24:03,811
Ten trzy na jednego,
tak schodzą.

188
00:24:05,646 --> 00:24:08,049
Skoro wam się podoba
skoczyć na kogoś,

189
00:24:09,050 --> 00:24:10,084
oto jestem.

190
00:25:49,683 --> 00:25:51,552
Masz gościa.

191
00:26:19,880 --> 00:26:23,117
Dzisiaj jestem naładowany, stary. Jestem podłączony!

192
00:26:23,250 --> 00:26:24,418
Wiesz co mam na myśli?

193
00:26:27,321 --> 00:26:28,856
Skończ z tym gównem, stary.

194
00:26:50,711 --> 00:26:53,214
Pracują?
Lepiej śpisz?

195
00:27:01,188 --> 00:27:02,423
Poniekąd.

196
00:27:02,557 --> 00:27:05,693
Lepiej niż parskanie
farba ścienna!

197
00:27:07,428 --> 00:27:11,065
Czy ty się tym nie naćpałeś
w supermaxie?

198
00:27:12,867 --> 00:27:15,703
Byłeś kiedyś w supermaxie,
skurwielu?

199
00:27:16,670 --> 00:27:19,039
Ci goście tam
popełnić samobójstwo.

200
00:27:21,008 --> 00:27:22,643
Podtrzymaj tę myśl.

201
00:27:29,584 --> 00:27:33,120
Co sądzicie o moim nowym wyglądzie
próbuję?

202
00:27:35,122 --> 00:27:38,225
To dla tajnych
zadania specjalne.

203
00:27:41,530 --> 00:27:42,963
Uciekł.

204
00:27:43,731 --> 00:27:46,635
Znowu uciekł!

205
00:27:47,536 --> 00:27:50,572
Mówią, że tak było
jak jakiś cud.

206
00:27:51,105 --> 00:27:55,409
Być może jest przeznaczony od Boga
w końcu cię uderzyć.

207
00:27:56,443 --> 00:27:58,613
Ach, uspokój się, stary.

208
00:27:58,746 --> 00:28:02,016
Zdobyłem dla ciebie takie leki
w tej małej butelce

209
00:28:02,149 --> 00:28:04,351
że jeśli zostaną odcięte
twoje jaja,

210
00:28:04,485 --> 00:28:06,353
nic byś nie poczuł.

211
00:28:07,855 --> 00:28:09,490
Poważnie, łapiemy go na braku,

212
00:28:09,624 --> 00:28:12,693
i twoi chłopcy też
miał pieprzone płetwy zamiast dłoni

213
00:28:12,826 --> 00:28:14,563
albo kula odbiła się od niego.

214
00:28:15,963 --> 00:28:17,731
Jest takim twardzielem.

215
00:28:18,567 --> 00:28:22,136
A teraz konie
opuścił stodołę,

216
00:28:22,269 --> 00:28:23,470
jak mój k--

217
00:28:24,104 --> 00:28:25,372
...ojciec zwykł mawiać,

218
00:28:25,507 --> 00:28:27,509
i on to wyśledzi
z powrotem do nas,

219
00:28:27,642 --> 00:28:31,078
i mamy kurwa problem
na naszych rękach.

220
00:28:33,914 --> 00:28:35,983
Kilku chłopaków
którzy byli z tobą

221
00:28:36,116 --> 00:28:38,786
w noc śmierci Sayeeda
już zniknęły.

222
00:28:38,919 --> 00:28:40,421
Chcesz wiedzieć, kto będzie następny?

223
00:28:40,555 --> 00:28:43,924
Wyciągnij mnie z tego gówna,
i zajmę się tym.

224
00:28:44,593 --> 00:28:47,061
Jestem zmęczony byciem
w tym gównie, stary.

225
00:28:47,194 --> 00:28:50,497
Muszę wrócić do swoich pieniędzy
i suki, czujesz mnie?

226
00:28:51,932 --> 00:28:53,901
Lepiej tego nie schrzań.

227
00:28:54,034 --> 00:28:56,737
Jestem szefem.
Jak tylko wyląduję,

228
00:28:56,870 --> 00:28:58,973
Będę szefem
wszystkich wodzów.

229
00:28:59,106 --> 00:29:01,543
Nie muszę się martwić
o żadnych słabych zasadach,

230
00:29:01,676 --> 00:29:05,346
jakbyś nie mógł się naćpać
albo jakiś bzdurny wymiar sprawiedliwości.

231
00:29:06,548 --> 00:29:09,684
Kiedy dostanę swój gang i dziwki
uzależniony od tego gówna,

232
00:29:10,552 --> 00:29:13,487
zrobią to
dokładnie to, co im każę.

233
00:29:30,204 --> 00:29:32,006
Och, potrzebuję papierosa.

234
00:29:54,962 --> 00:29:56,430
Wszystko w porządku, stary?

235
00:29:58,999 --> 00:30:02,970
„Ten, który mieczem żyje
zginie od miecza.”

236
00:30:04,972 --> 00:30:06,675
Cytujesz Biblię?

237
00:30:06,807 --> 00:30:08,142
Czy jestem?

238
00:30:09,711 --> 00:30:11,513
To są słowa Jezusa.

239
00:30:12,514 --> 00:30:13,847
Wiedziałbyś.

240
00:30:15,115 --> 00:30:16,817
Tak, wiedziałbym.

241
00:30:17,519 --> 00:30:19,654
Jestem kolesiem
to jest wierzący,

242
00:30:20,154 --> 00:30:23,223
mimo że robię to, co robię.

243
00:30:23,357 --> 00:30:25,426
Co na ten temat mówi Biblia?

244
00:30:26,661 --> 00:30:28,028
Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć,

245
00:30:28,697 --> 00:30:31,398
powinieneś to przeczytać
dla siebie, bracie.

246
00:30:34,669 --> 00:30:38,138
„Ten, który mieczem żyje
zginie od miecza.”

247
00:30:39,940 --> 00:30:41,241
Podoba mi się to.

248
00:30:41,375 --> 00:30:43,444
Swoją drogą te słowa

249
00:30:44,078 --> 00:30:46,146
odnoszą się do zemsty Bożej.

250
00:30:47,181 --> 00:30:50,117
To nie ma nic wspólnego
z naszym rodzajem zemsty.

251
00:30:51,553 --> 00:30:54,622
A potem boska zemsta
musi działać na naszą korzyść.

252
00:34:12,854 --> 00:34:14,589
Co jest z tym tatuażem?

253
00:34:16,156 --> 00:34:19,561
Zawsze marzyłem o tym, żeby się wydostać
i poznawanie świata.

254
00:34:20,494 --> 00:34:23,565
Tym bardziej, że to zrobiłem
by spełnić to marzenie,

255
00:34:24,298 --> 00:34:25,733
tym mniej byłem wolny.

256
00:34:28,101 --> 00:34:29,837
W końcu zostałem zamknięty.

257
00:34:30,905 --> 00:34:34,008
-No cóż, jesteś już wolny.
-Była chwila

258
00:34:34,141 --> 00:34:36,243
pomyślałem
Nie dałem rady,

259
00:34:36,376 --> 00:34:39,847
kiedy to poczułem,
wiesz, spokój.

260
00:34:42,016 --> 00:34:43,317
Pokój.

261
00:34:44,251 --> 00:34:48,455
Poczułem się jak oddech
wewnątrz oddechu.

262
00:34:52,159 --> 00:34:54,762
To jedyny raz
kiedykolwiek czułem się wolny.

263
00:34:56,163 --> 00:34:57,532
To była łaska.

264
00:34:58,533 --> 00:35:01,603
Wierzę, że możesz to poczuć
ponownie. Czy się modlisz?

265
00:35:03,403 --> 00:35:05,405
Mój tata był kaznodzieją.

266
00:35:07,441 --> 00:35:10,310
-Jesteś dzieckiem kaznodziei?
-Tak.

267
00:35:10,444 --> 00:35:12,714
Moi bracia,
pobiegli do wojska

268
00:35:12,847 --> 00:35:14,381
żeby od niego uciec.

269
00:35:14,515 --> 00:35:18,151
Postanowiłem ukończyć studia,
idź na studia, graj w piłkę.

270
00:35:18,853 --> 00:35:20,021
Co się więc stało?

271
00:35:20,555 --> 00:35:22,489
Pewnego dnia znalazł moją skrytkę,

272
00:35:23,390 --> 00:35:25,593
i mieszkałem sam
od tego czasu.

273
00:35:27,528 --> 00:35:29,564
Nigdy jednak nie opuściłem treningów.

274
00:35:30,598 --> 00:35:34,501
boisko do piłki nożnej,
to był mój raj.

275
00:35:35,970 --> 00:35:37,739
Miał nawet kilka stypendiów.

276
00:35:38,773 --> 00:35:41,174
Któregoś dnia się pojawił
ćwiczyć,

277
00:35:41,609 --> 00:35:43,611
powiedziałem trenerowi, że mam do czynienia,

278
00:35:44,879 --> 00:35:47,615
bo pomyślał
wyświadczył mi przysługę.

279
00:35:50,051 --> 00:35:51,886
Kiedy po raz pierwszy trafiłem do więzienia,

280
00:35:53,186 --> 00:35:55,056
przyszedł mnie odwiedzić. Powiedział,

281
00:35:55,222 --> 00:35:58,425
„To jest na zawsze
nie dasz się złapać.

282
00:35:59,359 --> 00:36:01,228
Karma jest prawdziwa.”

283
00:36:03,564 --> 00:36:06,166
Potem odszedł
głosić Ewangelię.

284
00:36:07,802 --> 00:36:10,905
Potem już nigdy nie postawiłem stopy
znowu w kościele.

285
00:36:12,974 --> 00:36:14,575
A co z twoją matką?

286
00:36:17,011 --> 00:36:18,780
Zmarła, gdy byłem młody.

287
00:36:20,414 --> 00:36:21,849
Wychowała mnie moja niania.

288
00:36:26,453 --> 00:36:28,623
Najlepsza dama na całym świecie.

289
00:36:30,658 --> 00:36:32,827
Chciałem, żeby wszyscy byli ze mnie dumni.

290
00:36:34,929 --> 00:36:36,296
Zrobił odwrotnie.

291
00:36:37,598 --> 00:36:40,233
Nadal możesz
spraw, żeby byli dumni, Malik.

292
00:36:40,868 --> 00:36:42,269
Tak?

293
00:36:43,071 --> 00:36:44,237
Tak.

294
00:36:48,142 --> 00:36:49,677
Co cię powstrzymuje

295
00:36:52,180 --> 00:36:53,581
od wyjścia?

296
00:36:55,382 --> 00:36:56,751
Hej,

297
00:36:57,819 --> 00:36:59,821
może zmienimy nastrój?

298
00:37:00,420 --> 00:37:02,690
Zrób nam plan
aby dostać się do raju.

299
00:37:18,338 --> 00:37:20,273
To jest do bani.

300
00:37:20,407 --> 00:37:21,843
Daj mi całe to gówno.

301
00:37:21,976 --> 00:37:24,045
Jego Azz oszukuje.
Sprawdź je, bracie.

302
00:37:24,178 --> 00:37:27,048
Pieprz ich w kości, stary.
Sprawdź tych czarnuchów.

303
00:37:27,882 --> 00:37:31,185
To „gang powrotu”.
Naprawdę jesteś suką.

304
00:37:31,318 --> 00:37:33,353
I przyłapię cię na braku.

305
00:37:36,624 --> 00:37:38,593
Co się dzieje z tymi czarnuchami?

306
00:37:39,326 --> 00:37:41,562
Kurwa, czy ten bandyta jest gównem?

307
00:37:43,396 --> 00:37:45,566
Nie jestem Bandytą. Zapytaj Lil B.

308
00:37:47,467 --> 00:37:48,736
Co, kurwa?

309
00:37:48,870 --> 00:37:50,337
Co się dzieje?

310
00:37:50,838 --> 00:37:52,039
Powiedz mu, Bandyto.

311
00:37:52,840 --> 00:37:54,307
Lepiej coś powiedz, szmato.

312
00:37:54,441 --> 00:37:55,643
Nic nie zrobiłem.

313
00:37:56,944 --> 00:38:00,181
Nie wiem dlaczego wszyscy
powtarzaj te dziwaczne bzdury.

314
00:38:00,313 --> 00:38:03,985
Słowo na ulicy, stary. Był
pierdolę się z tymi gechiami.

315
00:38:04,118 --> 00:38:05,987
NIE!

316
00:38:07,320 --> 00:38:08,388
Co?

317
00:38:08,523 --> 00:38:10,558
Byłem na żywo z małym,

318
00:38:13,460 --> 00:38:15,395
i cały czas
była gechie.

319
00:38:19,299 --> 00:38:21,368
Byłeś na żywo z gechiee?

320
00:38:23,604 --> 00:38:25,773
Nie odpuszczą
na gównie gechie.

321
00:38:25,907 --> 00:38:28,242
Ciągle do nas dzwonią
Łupowi Bandyci.

322
00:38:28,375 --> 00:38:30,077
Mówię cholernie szalenie.

323
00:38:32,046 --> 00:38:34,782
Bracie, lepiej miej nadzieję
to gówno się skończy.

324
00:38:35,583 --> 00:38:37,285
Twój tyłek jest pocięty.

325
00:38:37,417 --> 00:38:38,653
Łupieżca.

326
00:39:20,061 --> 00:39:24,031
<i>Panie Jezu Chryste</i>
<i>zmiłuj się nade mną, grzesznikiem.</i>

327
00:39:24,599 --> 00:39:27,668
Panie Jezu Chryste,
zmiłuj się nade mną grzesznikiem.

328
00:39:28,769 --> 00:39:31,739
<i>Panie Jezu Chryste</i>
<i>zmiłuj się nade mną, grzesznikiem.</i>

329
00:39:37,477 --> 00:39:39,379
Tak!

330
00:39:43,284 --> 00:39:47,588
- Cholera! Kopiesz!
- Och, moje dziecko.

331
00:39:51,292 --> 00:39:52,660
Co się dzieje, siostro?

332
00:39:52,793 --> 00:39:55,863
Tak. Co się dzieje, mój chłopcze?

333
00:39:56,931 --> 00:39:57,865
Bracie!

334
00:39:57,999 --> 00:40:00,433
-Zobacz, co dla ciebie mam.
-Kopiesz?

335
00:40:01,401 --> 00:40:02,937
Widzisz to?

336
00:40:03,304 --> 00:40:05,973
Tak! Pieprzyć to miejsce!

337
00:40:06,607 --> 00:40:08,242
Mój kochany dom.

338
00:40:08,376 --> 00:40:09,944
Załóż mu łańcuchy.

339
00:40:10,077 --> 00:40:12,513
Och, tak. wróciłem.
Właśnie wylądowałem.

340
00:40:12,647 --> 00:40:16,584
<i>Służę służbowo</i>
<i>i nie idę na darmo.</i>

341
00:40:16,717 --> 00:40:19,654
-Żadnych przepustek dla nikogo z was.
-Król jest w domu!

342
00:40:19,987 --> 00:40:22,356
Mam nadzieję, że twój sztuczny tyłek
Mogę śpiewać, gdy będziesz martwy, czarnuchu.

343
00:40:22,523 --> 00:40:26,294
<i>Żadnych wejściówek dla nikogo z Was</i>
<i>Czarnuchy z Booty Bandit.</i>

344
00:40:26,426 --> 00:40:27,361
<i>Słyszysz mnie?</i>

345
00:40:27,494 --> 00:40:29,196
Mam dość tego gówna!

346
00:40:29,697 --> 00:40:32,166
Bracie, to wszystko twoja wina,
robiąc głupkowate gówno.

347
00:40:32,300 --> 00:40:35,703
- Spokojnie, to nawet nie jest takie głębokie.
-To jest. Kurwa, masz na myśli?

348
00:40:35,836 --> 00:40:37,371
To gówno nie zniknie.

349
00:40:37,571 --> 00:40:40,875
Nazywają nas kurwami
Booty Bandits z jego powodu.

350
00:40:41,008 --> 00:40:43,411
Odtąd będziesz na czatach,

351
00:40:43,544 --> 00:40:45,546
i nie dostaniesz żadnego.

352
00:40:47,114 --> 00:40:51,519
Twoje oczy i uszy muszą być
pracując cały dzień, każdego dnia.

353
00:41:07,535 --> 00:41:08,970
Czas.

354
00:41:13,040 --> 00:41:14,175
Jaki jest ruch?

355
00:41:14,608 --> 00:41:16,043
Wiesz, że Słoma jest w domu.

356
00:41:16,177 --> 00:41:17,378
Ja wiem.

357
00:41:17,511 --> 00:41:19,180
Tak, więc kiedy się na nim ślizgamy?

358
00:41:19,313 --> 00:41:21,515
Będziemy się ślizgać
jeśli i kiedy tak powiem.

359
00:41:21,649 --> 00:41:23,851
Jeśli? Co masz na myśli jeśli?

360
00:41:24,352 --> 00:41:27,487
Ruszy na nas
jeśli nie będziemy stać w interesach.

361
00:41:27,855 --> 00:41:30,558
Chce ciągnąć swoje orzechy,
jest więcej niż mile widziany.

362
00:41:30,691 --> 00:41:32,492
Ten oślizgły czarnuch, stary.

363
00:41:32,626 --> 00:41:34,494
Sayeed miałby kosz
kopnął go w tyłek,

364
00:41:34,628 --> 00:41:36,330
ale nie porusza się wystarczająco szybko.

365
00:41:36,964 --> 00:41:39,066
Nie zapomnisz
co zrobił Sayeedowi.

366
00:41:39,200 --> 00:41:42,770
Hej, sprawdź sam.
Nigdy nie zapomnę ziomka.

367
00:41:44,438 --> 00:41:45,906
W porządku.

368
00:42:01,088 --> 00:42:02,556
Czas!

369
00:42:04,925 --> 00:42:08,229
Mamy na oku dwie ofiary,
ale czas ucieka.

370
00:42:08,596 --> 00:42:10,831
Musimy wykonać jakiś ruch
na nich dziś wieczorem.

371
00:42:10,965 --> 00:42:13,134
Wszyscy jesteśmy gotowi
na twój rozkaz.

372
00:42:22,476 --> 00:42:25,713
<i>♪ Strefa, druga, trzecia</i>
<i>Musiałem postawić nogę na czarnuchach ♪</i>

373
00:42:25,846 --> 00:42:27,516
<i>♪ Aby zyskali szacunek ♪</i>

374
00:42:27,648 --> 00:42:30,384
<i>♪ Dlaczego te suki</i>
<i>sprzedać duszę za czek? ♪</i>

375
00:42:30,519 --> 00:42:33,154
<i>♪ Muszę zachować ostrożność</i>
<i>Sposób, w jaki stąpam ♪</i>

376
00:42:33,287 --> 00:42:36,824
<i>♪ Nie złapiesz mnie krwawiącego</i>
<i>Na ziemi, w lewo ♪</i>

377
00:42:37,825 --> 00:42:39,994
<i>♪ Staram się żyć w równowadze ♪</i>

378
00:42:43,631 --> 00:42:45,766
<i>♪ Przejechałem dużo kilometrów ♪</i>

379
00:42:48,636 --> 00:42:51,939
<i>♪ Samochód, bez przebiegu, znajdź dziewczynę</i>
<i>I bądź jej stylistką ♪</i>

380
00:42:52,073 --> 00:42:53,508
<i>♪ Pierwszy rząd, to my ♪</i>

381
00:42:53,641 --> 00:42:55,476
<i>♪ Zdejmij górną część</i>
<i>Kiedy cofniemy się ♪</i>

382
00:42:55,609 --> 00:42:57,546
<i>♪ Wspólne dokumenty na bieżąco</i>
<i>Bez tytoniu ♪</i>

383
00:42:57,678 --> 00:43:00,181
<i>♪ Przynieś trochę pieniędzy do ściany</i>
<i>Napięte ♪</i>

384
00:43:00,314 --> 00:43:02,750
<i>♪ Betonowa dżungla</i>
<i>z czego to zrobiliśmy ♪</i>

385
00:43:02,883 --> 00:43:04,985
<i>♪ Dlatego nasze bicze</i>
<i>Jest najtrudniejszy ♪</i>

386
00:43:05,119 --> 00:43:06,620
<i>♪ Nie ma tańszego artysty</i>
<i>Nie obwiniaj mnie ♪</i>

387
00:43:06,754 --> 00:43:08,322
<i>♪ Zrobiłem to najmądrzej ♪</i>

388
00:43:08,456 --> 00:43:09,657
<i>♪ Powiedział, że nie mogę palić</i>
<i>Przyszedłem tam ♪</i>

389
00:43:09,790 --> 00:43:11,425
<i>♪ Zwinął ogród ♪</i>

390
00:43:11,560 --> 00:43:13,127
<i>♪ Spójrz na moje zegarki</i>
<i>W każdym są karaty ♪</i>

391
00:43:13,260 --> 00:43:15,296
<i>♪ Starzy ludzie to zauważyli</i>
<i>Jestem gwiazdą ♪</i>

392
00:43:15,429 --> 00:43:18,866
<i>♪ Młody czarnuch podniósł poprzeczkę</i>
<i>O biedzie i wojnach gangów ♪</i>

393
00:43:18,999 --> 00:43:21,536
<i>♪ Teraz zwijam</i>
<i>I brzęcz jak piła łańcuchowa ♪</i>

394
00:43:21,669 --> 00:43:23,572
<i>♪ Nowy zwyczaj</i>
<i>Chromowane okulary w kształcie serca ♪</i>

395
00:43:23,704 --> 00:43:25,739
<i>♪ Moja suka w Tomie Fordie ♪</i>

396
00:44:40,214 --> 00:44:43,518
Skoczył przed kulę
żeby ocalić twoje gówniane życie.

397
00:44:43,652 --> 00:44:46,820
Kupił sobie tydzień w śpiączce
zanim pójdzie do piekła.

398
00:44:46,954 --> 00:44:48,255
Może uda mu się pocałować Sayeeda,
kiedy tam dotrze.

399
00:44:48,389 --> 00:44:50,659
Słyszałem, że utknął
w zamarzniętym jeziorze

400
00:44:50,791 --> 00:44:52,561
z liczbą ciał, którą podał.

401
00:44:52,693 --> 00:44:54,228
Trzymamy cię za jaja.

402
00:44:54,361 --> 00:44:56,463
Mamy wszystkie twoje czyny
spisane.

403
00:44:56,598 --> 00:44:59,433
-Będziesz krzyczeć.
-Będziemy się śmiać.

404
00:47:00,988 --> 00:47:03,490
Byłem na szczycie
jednak tej sytuacji.

405
00:47:03,625 --> 00:47:06,093
Malik, on się ruszał
ostatnio inaczej.

406
00:47:06,226 --> 00:47:08,462
Pomyślałem, że cię uświadomię
tego.

407
00:47:12,066 --> 00:47:14,636
Myślisz, że mnie to obchodzi
o tym jak się porusza?

408
00:47:15,637 --> 00:47:18,038
Nie może przestać
co już dla niego gra.

409
00:47:18,172 --> 00:47:24,345
<i>♪ Wszystkie te pieniądze dla Ciebie</i>
<i>Wszystkie te pieniądze dla Ciebie ♪</i>

410
00:47:24,746 --> 00:47:25,846
Ja?

411
00:47:25,979 --> 00:47:28,282
<i>♪ Wszystkie te pieniądze dla Ciebie ♪</i>

412
00:47:29,517 --> 00:47:31,085
Witamy w domu!

413
00:47:31,885 --> 00:47:34,154
Tak, proszę pana, wróciłem.

414
00:47:34,689 --> 00:47:38,258
Architekt wszechświata
po prostu dał mi nowy początek.

415
00:47:39,026 --> 00:47:40,894
To jest kurwa
mówię o.

416
00:47:41,028 --> 00:47:42,530
Potrzebuję wszystkich
tracić przytomność, dosł.

417
00:47:42,664 --> 00:47:44,932
Zdmuchnijmy dach
tej suki!

418
00:47:56,143 --> 00:47:57,512
Co ci do tego?

419
00:47:58,780 --> 00:48:00,881
Czy jesteś fajny? Możesz się naćpać,

420
00:48:01,014 --> 00:48:03,183
ale nie przesadzaj.
Znasz zasady.

421
00:48:03,317 --> 00:48:05,620
-Jeśli Malik cię złapie--
-Pieprzyć Malika.

422
00:48:05,754 --> 00:48:07,054
Co?

423
00:48:07,955 --> 00:48:10,558
Brzmisz szalenie, wrogu.
On jest szefem.

424
00:48:11,058 --> 00:48:13,494
To twój szef, nie mój.

425
00:48:13,894 --> 00:48:15,462
Chłopcze, twoja dupa jest gorąca jak cholera, chłopcze.

426
00:48:15,597 --> 00:48:18,031
-Wypalisz nas wszystkich.
-Przez kogo?

427
00:48:18,165 --> 00:48:20,934
Nawet nie chce się ruszyć
na tym jebanym tyłku.

428
00:48:21,502 --> 00:48:24,972
Co? Bądź prawdziwy, gangu.
Malik nie jest głupi.

429
00:48:25,105 --> 00:48:26,808
Zrobiło mu się głupio.

430
00:48:26,940 --> 00:48:28,475
Nie wiem jak i kiedy,

431
00:48:28,610 --> 00:48:31,078
ale on na pewno nie
ten sam koleś, którego znałem.

432
00:48:31,211 --> 00:48:34,081
Sayeed będzie się kręcił
w grobie, mały.

433
00:48:34,214 --> 00:48:36,083
Nie, Sayeed przewraca się w grobie

434
00:48:36,216 --> 00:48:38,385
Słyszę, jak mówisz o Maliku
tak.

435
00:48:38,520 --> 00:48:40,020
Ty palisz
za dużo tego gówna,

436
00:48:40,154 --> 00:48:42,222
zaczynasz brzmieć głupio.

437
00:48:42,356 --> 00:48:43,490
Co?

438
00:48:44,124 --> 00:48:45,926
Suko, nazywasz mnie głupim?

439
00:48:46,059 --> 00:48:48,195
Do diabła, tak
Nazywam twój tyłek głupim.

440
00:48:48,328 --> 00:48:49,597
Pieprzyć to. Twój tyłek jest upośledzony.

441
00:48:49,731 --> 00:48:51,633
Powinieneś dołączyć
Wężowy tyłek słomy,

442
00:48:51,766 --> 00:48:55,002
nauczając swoją załogę
jak się najebać i tyle.

443
00:48:59,173 --> 00:49:01,175
Nie jestem szczurem, który zagląda do tylnych drzwi.

444
00:49:01,308 --> 00:49:04,011
Idę zapalić
sam jego sukinsynowy tyłek.

445
00:49:09,383 --> 00:49:11,820
Gdzie oni się pierdolą?
Powiedz im, żeby wyskoczyli.

446
00:49:11,952 --> 00:49:14,856
- Nikogo nie ma na zewnątrz, stary.
-Ten skurwiel nie żyje.

447
00:49:14,988 --> 00:49:18,091
Widzę większy ruch
na pierdolonym cmentarzu.

448
00:49:18,225 --> 00:49:20,427
Spójrz, blokują.
Wyschły jak cholera.

449
00:49:20,562 --> 00:49:22,797
-Nie ma tu nikogo.
-W tym samochodzie.

450
00:49:23,531 --> 00:49:25,800
Nikt nie wyskakuje.

451
00:49:26,366 --> 00:49:28,770
Człowieku, wszyscy się ukrywacie,
wszyscy, śliskie cipeczki.

452
00:49:28,903 --> 00:49:30,437
My na zewnątrz.

453
00:49:30,572 --> 00:49:33,708
Spłukane operacje.
Macie te sztuczne łańcuchy

454
00:49:33,842 --> 00:49:35,209
i te słabe filmiki.

455
00:49:35,342 --> 00:49:37,411
Spójrz na to gówno.
Będą potrzebować więcej miejsca

456
00:49:37,545 --> 00:49:39,781
na tym pierdolonym
ściana, uch, bracie.

457
00:49:40,147 --> 00:49:42,983
Wygląda na to, że włożą
Słomiany tyłek obok jego.

458
00:50:01,335 --> 00:50:03,136
Cholera, widzisz to?

459
00:50:04,071 --> 00:50:05,105
Co?

460
00:50:05,239 --> 00:50:06,975
Czarnuchu, kręci ci tyłek, chłopcze.

461
00:50:09,777 --> 00:50:11,445
Człowieku, nie będę kłamać,

462
00:50:11,579 --> 00:50:14,849
to było trudne. Strzelali do nas,
ale to wciąż jakieś dziwki.

463
00:50:14,983 --> 00:50:17,719
Te czarnuchy to jakieś suki.
Te czarnuchy to jakieś dziwki.

464
00:50:17,852 --> 00:50:21,154
A kiedy je złapię,
Robię to im.

465
00:50:21,656 --> 00:50:23,958
Zwłaszcza ten czarnuch Straw.
Pieprzyć to.

466
00:50:24,091 --> 00:50:25,492
Jebać Słomkę.

467
00:50:36,571 --> 00:50:38,105
Cholera.

468
00:50:40,274 --> 00:50:42,376
To wygląda zupełnie jak on, stary.

469
00:50:45,013 --> 00:50:47,214
Zapłaciłby ci pieniądze
za to.

470
00:50:47,815 --> 00:50:49,383
Nie wziąłbym tego.

471
00:50:51,184 --> 00:50:54,121
Naładuj to na moją głowę
i nie moje serce, ale...

472
00:50:58,225 --> 00:50:59,827
Nie widzę tego, co widziałeś.

473
00:51:01,796 --> 00:51:04,464
Rozumiem, że był inny,
tak.

474
00:51:06,066 --> 00:51:07,401
Odważny.

475
00:51:08,135 --> 00:51:09,403
Niezawodny.

476
00:51:10,538 --> 00:51:12,574
Miał serce lwa.

477
00:51:14,241 --> 00:51:16,310
Ale mam wrażenie, że był...

478
00:51:17,311 --> 00:51:19,246
Był trochę za ambitny

479
00:51:20,180 --> 00:51:22,282
ze swoim tyłkiem, stary.

480
00:51:23,718 --> 00:51:26,420
Jego najbardziej godna podziwu cecha
była lojalność.

481
00:51:26,921 --> 00:51:29,089
To ambitne gówno było czapką.

482
00:51:30,925 --> 00:51:32,192
Moje złe.

483
00:51:36,598 --> 00:51:39,499
Dla mężczyzny, który się podnosił
w swojej posturze,

484
00:51:40,668 --> 00:51:42,770
nie musi mnie nazywać szefem.

485
00:51:45,506 --> 00:51:47,875
Nigdy nie spotkałem kogoś tak czystego.

486
00:51:51,546 --> 00:51:55,115
Jak więc podeszliście tak blisko?

487
00:52:00,420 --> 00:52:02,724
Strażnik trzymał mnie w seg.

488
00:52:03,190 --> 00:52:04,892
Powiedział, że ma jednego mojego.

489
00:52:10,898 --> 00:52:14,836
<i>Powiedziałem mu, żeby czuwał</i>
<i>kiedy się pakowałem.</i>

490
00:52:15,536 --> 00:52:18,305
<i>Zacząłem sobie pomagać</i>
<i>na odrobinę proszku.</i>

491
00:52:19,674 --> 00:52:22,142
<i>Spojrzał na mnie</i>
<i>ze łzami w oczach.</i>

492
00:52:22,275 --> 00:52:23,477
<i>Powiedział...</i>

493
00:52:23,611 --> 00:52:26,413
Człowieku, cholera,
ty też robisz to gówno?

494
00:52:26,781 --> 00:52:28,850
Słyszałem tak wiele dobrych rzeczy
o tobie.

495
00:52:28,983 --> 00:52:32,185
Myślałam, że jesteś inny,
ale jesteś taki sam jak reszta.

496
00:52:32,319 --> 00:52:35,188
Jestem tylko człowiekiem.
Każdy człowiek ma jakąś wadę.

497
00:52:35,857 --> 00:52:39,060
Znalazłeś mnie na moim placu.
Zrób to, co musisz zrobić.

498
00:52:39,794 --> 00:52:42,429
<i>Zrozumiał</i>
<i>skąd pochodzę.</i>

499
00:52:42,563 --> 00:52:45,667
<i>Od tego momentu</i>
<i>był za mną.</i>

500
00:52:47,969 --> 00:52:50,638
<i>To był ostatni raz</i>
<i>Kiedyś byłem naćpany.</i>

501
00:52:51,773 --> 00:52:54,542
<i>Ten człowiek nie bierze narkotyków</i>

502
00:52:54,676 --> 00:52:57,210
<i>on nie pali, nie uprawia hazardu, nie pije</i>

503
00:52:57,344 --> 00:52:59,714
<i>nie był materialistyczny</i>
<i>nie był graczem.</i>

504
00:53:00,581 --> 00:53:02,116
<i>Jego jedyną wadą była broń.</i>

505
00:53:02,249 --> 00:53:03,918
Nie macie tej drogi.

506
00:53:04,886 --> 00:53:07,789
<i>On się niczego nie boi.</i>
<i>Nie można kupić.</i>

507
00:53:07,922 --> 00:53:11,324
<i>Dlatego policja</i>
<i>żywił do niego szczególną nienawiść.</i>

508
00:53:11,458 --> 00:53:13,326
<i>Powiedzieli z Sayeedem</i>
<i>na uboczu</i>

509
00:53:13,460 --> 00:53:15,029
<i>byłbyś szefem wodzów.</i>

510
00:53:15,163 --> 00:53:18,465
<i>Nie ustąpiłeś.</i>
<i>Próbowali go nawet zabić.</i>

511
00:53:22,469 --> 00:53:24,539
<i>Prawy człowiek</i>
<i>uczciwie</i>

512
00:53:24,672 --> 00:53:26,140
<i>jest nienawidzony i prześladowany</i>

513
00:53:26,273 --> 00:53:28,341
<i>ale uczciwy przestępca?</i>

514
00:53:29,577 --> 00:53:31,311
<i>To apokalipsa.</i>

515
00:53:36,951 --> 00:53:40,588
Nadal nie mogę uwierzyć, że nigdy
zbadał jego morderstwo.

516
00:53:42,056 --> 00:53:43,457
Był męczennikiem.

517
00:53:48,395 --> 00:53:50,732
Przepraszam, stary. Mam na myśli...

518
00:53:55,770 --> 00:53:58,139
Zamordował
dużo ludzi, stary.

519
00:53:58,271 --> 00:54:01,008
Był żołnierzem.
Żołnierze idą na wojnę

520
00:54:01,142 --> 00:54:03,711
w celu zabicia,
nie morderstwo.

521
00:54:03,845 --> 00:54:05,513
Wiem, wiem.

522
00:54:07,849 --> 00:54:09,016
Ale męczennik?

523
00:54:10,551 --> 00:54:12,019
Chodź, teraz.

524
00:54:15,656 --> 00:54:18,092
Jeśli nie zrobił tego dobrze
z Panem,

525
00:54:18,226 --> 00:54:19,927
- to nie ma znaczenia.
-Skąd wiesz?

526
00:54:20,061 --> 00:54:22,663
Nie wiem, stary,
ale wątpię.

527
00:54:23,664 --> 00:54:26,466
Mam nadzieję, że to zrobił
ale szczerze w to wątpię.

528
00:54:26,801 --> 00:54:29,637
Czy Bóg nie jest jedyny
to może to osądzić?

529
00:54:30,470 --> 00:54:32,573
Wiem, co mówi Księga
o tym.

530
00:54:34,642 --> 00:54:36,711
„Zlituję się
nad kim się zlituję,

531
00:54:36,844 --> 00:54:39,580
Okażę współczucie
nad którym lituję się.”

532
00:54:39,714 --> 00:54:41,883
Więc czytałeś
Biblia?

533
00:54:44,752 --> 00:54:46,521
Może Bóg zlitował się nad Sayeedem.

534
00:54:46,654 --> 00:54:50,357
Być może zapłacił za swoje grzechy
przez torturowanie na śmierć.

535
00:54:51,391 --> 00:54:53,460
Przepraszam, stary. Moje zło, moje zło.

536
00:54:53,594 --> 00:54:55,630
Może powinniśmy się zmienić
temat.

537
00:54:56,264 --> 00:54:58,900
Naprawdę tu przyszedłem
żeby przyspieszyć

538
00:54:59,033 --> 00:55:00,467
o tym, o co nam chodzi
pod względem biznesowym.

539
00:55:00,601 --> 00:55:01,836
Odśwież się, jeśli chodzi o te liczby.

540
00:55:01,969 --> 00:55:04,471
Nie mam ochoty rozmawiać
o tym.

541
00:55:07,474 --> 00:55:10,812
Szefie, byłeś MIA.

542
00:55:11,879 --> 00:55:14,015
Chłopaki zaczynają mamrotać.

543
00:55:16,017 --> 00:55:18,653
Tak, wiem.
Psy chcą kości.

544
00:55:20,888 --> 00:55:22,489
Psy chcą kości?

545
00:55:28,663 --> 00:55:30,998
Próbuję tylko zdjąć twój płaszcz,
człowieku.

546
00:55:44,477 --> 00:55:48,481
<i>Jestem zmartwiony.</i>
<i>Kłaniam się bardzo.</i>

547
00:55:49,349 --> 00:55:51,552
<i>Przez cały dzień chodzę w żałobie</i>

548
00:55:51,686 --> 00:55:54,454
dla moich lędźwi
są pełne bolesności,

549
00:55:54,589 --> 00:55:57,390
i nie ma zdrowego rozsądku
w moim ciele.

550
00:55:57,692 --> 00:55:59,827
Dla Ciebie zniosłem hańbę.

551
00:56:00,194 --> 00:56:02,330
Poniżenie zakryło mi twarz,

552
00:56:02,462 --> 00:56:04,765
za gorliwość o Twój dom
pochłonęło mnie,

553
00:56:05,233 --> 00:56:08,636
i obelgi z ich strony
który zniesławił Ciebie, rzucił się na mnie.

554
00:56:08,769 --> 00:56:11,806
Jak długo, Panie,
czy zapomnisz mnie do końca?

555
00:56:12,673 --> 00:56:15,209
Jak długo będziesz się obracać
Twoja twarz ode mnie?

556
00:56:16,043 --> 00:56:18,613
Jak długo będę korzystać z rady
w mojej duszy?

557
00:56:20,380 --> 00:56:22,617
Codziennie mam smutek w sercu.

558
00:56:25,686 --> 00:56:28,823
Jak długo będzie mój wróg
wywyższyć się nade mną?

559
00:56:29,757 --> 00:56:32,660
Spójrz na mnie i usłysz mnie,
O Panie! Mój Boże!

560
00:56:33,694 --> 00:56:36,764
Spójrz na mnie i usłysz mnie,
O Panie, mój Boże.

561
00:56:37,899 --> 00:56:41,468
Zmiłuj się nade mną, Panie,
bo jestem słaby.

562
00:56:42,570 --> 00:56:45,773
Uzdrów mnie, Panie,
bo kości moje się trwożą.

563
00:56:47,675 --> 00:56:50,443
Ale Ty, Panie, jak długo?

564
00:56:52,713 --> 00:56:55,783
Wróć, Panie,
i wybaw moją duszę!

565
00:56:56,884 --> 00:56:59,954
Mój język przykleja się do gardła,

566
00:57:00,855 --> 00:57:03,490
i prowadziłeś mnie
w pył śmierci.

567
00:57:04,825 --> 00:57:06,961
Ponieważ otaczało mnie wiele psów.

568
00:57:08,461 --> 00:57:11,132
Zgromadzenie złoczyńców
zamknęło mnie.

569
00:57:13,601 --> 00:57:16,203
<i>Przebili</i>
<i>moje ręce i stopy.</i>

570
00:57:16,871 --> 00:57:19,006
<i>Policzyłem wszystkie moje kości.</i>

571
00:57:22,543 --> 00:57:24,645
<i>A oni patrzą i wpatrują się we mnie.</i>

572
00:57:27,982 --> 00:57:31,018
<i>Podzielili moje ubrania</i>
<i>między sobą</i>

573
00:57:32,320 --> 00:57:35,256
<i>i moje ubranie</i>
<i>rzucali losy.</i>

574
00:57:49,270 --> 00:57:51,672
Wybacz mi.

575
00:57:57,378 --> 00:57:59,547
Wybacz mi.

576
00:58:09,090 --> 00:58:10,891
Wybacz mi.

577
00:58:42,423 --> 00:58:49,296
<i>♪ Kłopoty tego świata ♪</i>

578
00:58:49,897 --> 00:58:56,470
<i>♪ Kłopoty tego świata ♪</i>

579
00:58:57,204 --> 00:59:03,044
<i>♪ Kłopoty tego świata ♪</i>

580
00:59:04,645 --> 00:59:08,382
<i>♪ Wkrótce to się skończy ♪</i>

581
00:59:09,050 --> 00:59:14,121
<i>♪ Z kłopotami</i>
<i>tego świata ♪</i>

582
00:59:14,488 --> 00:59:19,326
<i>♪ Idę do domu ♪</i>

583
00:59:19,460 --> 00:59:26,233
<i>♪ Żyć z Bogiem ♪</i>

584
00:59:29,370 --> 00:59:32,640
<i>♪ Nigdy więcej ♪</i>

585
00:59:36,110 --> 00:59:41,215
<i>♪ Nie chcąc płakać ♪</i>

586
00:59:41,348 --> 00:59:45,619
<i>♪ Nigdy więcej ♪</i>

587
00:59:46,053 --> 00:59:51,592
<i>♪ Nie chcąc płakać ♪</i>

588
00:59:51,725 --> 00:59:57,598
<i>♪ Nigdy więcej ♪</i>

589
00:59:57,998 --> 01:00:00,901
<i>♪ Nie chcąc płakać ♪</i>

590
01:00:01,035 --> 01:00:05,372
<i>♪ Idę do domu ♪</i>

591
01:00:05,507 --> 01:00:12,046
<i>♪ Żyć z moim Panem ♪</i>

592
01:00:28,229 --> 01:00:30,698
<i>O co się modliłaś, Nana?</i>

593
01:00:32,032 --> 01:00:34,768
<i>Umrzeć zanim to zrobisz, synu.</i>

594
01:01:21,749 --> 01:01:24,084
-Dwanaście jest gorąco.
-Tak.

595
01:01:24,553 --> 01:01:26,053
Co słychać u Malika?

596
01:01:26,754 --> 01:01:27,955
Co masz na myśli,
co się dzieje z Malikiem?

597
01:01:28,557 --> 01:01:31,725
Człowieku, bracie, wydaje się
jakby się na nas zwrócił.

598
01:01:33,060 --> 01:01:35,129
Martw się
o twoim małym biznesie, stary.

599
01:01:35,262 --> 01:01:37,164
Pozwól mi zająć się całą resztą.

600
01:01:37,298 --> 01:01:39,366
-W porządku, na pewno.
-Tak.

601
01:01:58,752 --> 01:02:00,287
Co słychać?

602
01:02:04,024 --> 01:02:06,493
Wiesz, że możesz ze mną porozmawiać,
prawda, stary?

603
01:02:09,430 --> 01:02:11,966
Bracie, poznałem cię
całe moje życie.

604
01:02:12,967 --> 01:02:14,735
Jesteś inny.

605
01:02:16,170 --> 01:02:18,305
Każdy ma moment załamania,

606
01:02:19,206 --> 01:02:21,942
i kilku chłopaków,
zaczynają zauważać.

607
01:02:22,544 --> 01:02:26,146
Czują, że dostajesz
stary i zmiękł.

608
01:02:28,583 --> 01:02:30,484
Wieści szybko się rozchodzą, bracie.

609
01:02:33,354 --> 01:02:34,589
Mikrofon.

610
01:02:35,624 --> 01:02:38,792
Musisz umyć ręce
całego tego biznesu.

611
01:02:38,926 --> 01:02:39,960
Co?

612
01:02:40,494 --> 01:02:43,197
Wiesz, że nie mogę nic zrobić
tak, stary.

613
01:02:43,330 --> 01:02:44,431
Nie mogę.

614
01:02:44,832 --> 01:02:46,900
Możesz i musisz.

615
01:02:47,702 --> 01:02:49,203
Masz rodzinę.

616
01:02:49,837 --> 01:02:51,338
I co zrobisz?

617
01:02:52,406 --> 01:02:55,175
Ten, który mieczem żyje
zginie od miecza.

618
01:02:55,309 --> 01:02:58,078
Bracie, jesteś na jakimś typie
dziwnej podróży, stary?

619
01:02:58,212 --> 01:03:00,114
Dlaczego nie możesz ze mną porozmawiać
regularne?

620
01:03:00,749 --> 01:03:04,485
A co jest z tą linią mieczy?
Cytujesz teraz Biblię?

621
01:03:04,619 --> 01:03:06,887
Miałeś trochę
moment „przyjścia do Jezusa”?

622
01:03:07,021 --> 01:03:09,456
-Nie miałeś takiego?
-Nie obrażaj mnie,

623
01:03:09,591 --> 01:03:12,926
- jeśli chodzi o Boga i wiarę.
-Bóg i wiara?

624
01:03:13,060 --> 01:03:15,730
Jak to się dzieje, że to ja
to muszę ci powiedzieć

625
01:03:15,863 --> 01:03:17,464
nie możesz usiąść na dwóch siedzeniach?

626
01:03:17,599 --> 01:03:19,734
Dwa siedzenia? Dwa siedzenia?

627
01:03:21,268 --> 01:03:23,370
Nigdy nie dotknąłeś Biblii
w twoim życiu,

628
01:03:23,505 --> 01:03:26,040
a teraz chcesz to rzucić
na moją twarz.

629
01:03:26,541 --> 01:03:27,841
To szaleństwo, stary.

630
01:03:28,576 --> 01:03:30,779
Wszystkie te lata
biegamy razem

631
01:03:30,911 --> 01:03:35,215
kiedy miałem cię pod swoim dachem,
i do tego doszło, bracie?

632
01:03:37,184 --> 01:03:39,219
Zabieraj swój tyłek z powrotem do szkoły.

633
01:03:41,790 --> 01:03:43,190
Wiesz co?

634
01:03:43,324 --> 01:03:45,893
Brzmisz dokładnie
jak twój stary.

635
01:03:52,600 --> 01:03:54,335
Ale i tak cię kocham, stary!

636
01:04:05,747 --> 01:04:07,348
Cieszysz się wolnością?

637
01:04:08,683 --> 01:04:11,185
Nie mogę się ciągle do mnie podkradać
tak.

638
01:04:11,318 --> 01:04:13,220
Prawie zostałeś nadepnięty.

639
01:04:15,155 --> 01:04:16,457
Przypadkowo.

640
01:04:16,591 --> 01:04:19,493
Masz na myśli
jak karaluch czy szczur?

641
01:04:20,361 --> 01:04:22,963
Rzeczy, których nie masz
wspólnego z?

642
01:04:30,304 --> 01:04:32,473
Każdego dnia ten facet
jest nad ziemią

643
01:04:32,607 --> 01:04:34,074
to dla nas zły dzień.

644
01:04:36,210 --> 01:04:39,246
- Mówiłem ci, że nad tym pracuję.
-Lepiej pracować ciężej,

645
01:04:39,380 --> 01:04:41,482
albo twój tyłek
wróci do więzienia.

646
01:04:41,616 --> 01:04:44,351
Muszę zmienić taktykę
na tych ulicach.

647
01:04:44,485 --> 01:04:47,555
Jeśli go zamorduję,
nigdy nie wiesz, co może się wydarzyć.

648
01:04:47,689 --> 01:04:49,456
To gówno może wywołać wojnę, stary.

649
01:04:52,727 --> 01:04:54,027
Boisz się go?

650
01:04:54,161 --> 01:04:57,297
Nie, boisz się go.
A ty policjantem.

651
01:04:58,232 --> 01:04:59,801
Po prostu skończmy z tymi bzdurami

652
01:04:59,933 --> 01:05:03,237
i zajmij się tym, co to za gówno
naprawdę chodzi. Pieniądze.

653
01:05:04,037 --> 01:05:08,075
A jeśli będę z tobą pracować,
musi się wydarzyć coś wielkiego.

654
01:05:09,343 --> 01:05:11,078
Zamorduję kolejnego szefa

655
01:05:11,211 --> 01:05:13,247
i spraw, żeby wyglądało
tak jak to zrobił Malik,

656
01:05:13,380 --> 01:05:16,885
więc twoi chłopcy na niebiesko
może zrujnować jego reputację.

657
01:05:17,017 --> 01:05:18,152
Tak.

658
01:05:18,787 --> 01:05:22,356
Dziwka w połysku
biała suknia na wesele.

659
01:05:22,990 --> 01:05:25,560
Opowieść stara jak świat. Rozumiem.

660
01:05:28,195 --> 01:05:30,063
Jesteś taki mój.

661
01:05:34,435 --> 01:05:35,637
Kopię to.

662
01:05:35,770 --> 01:05:37,237
Odkopuję to, daj spokój.

663
01:05:37,872 --> 01:05:39,006
Jestem cały w uszach.

664
01:05:41,975 --> 01:05:44,144
Musimy przypiąć
jakieś gówno na niego.

665
01:05:44,445 --> 01:05:46,614
Mówię o tak dużej sprawie,

666
01:05:47,247 --> 01:05:49,517
naprawdę ważne, cholera, zrób to w wiadomościach.

667
01:05:50,117 --> 01:05:52,252
Gówno typu najbardziej poszukiwany w Ameryce.

668
01:05:52,386 --> 01:05:54,354
Wiesz, on kocha artylerię.

669
01:05:56,724 --> 01:05:57,892
Co...

670
01:05:58,058 --> 01:06:01,729
A co jeśli nakłonisz go do zakupu?

671
01:06:01,863 --> 01:06:04,699
wyrzutnia rakiet przeciwpancernych?

672
01:06:05,165 --> 01:06:07,134
Dlaczego do cholery
czy będzie mu to potrzebne?

673
01:06:07,267 --> 01:06:09,203
Zbombardować wszystkie szczury na raz.

674
01:06:09,470 --> 01:06:12,907
-Tak, ty też, skurwielu.
-Kto? Ja?

675
01:06:13,040 --> 01:06:15,643
Cholernie by mi się to podobało
jeśli mnie zbombardowałeś.

676
01:06:15,777 --> 01:06:18,111
Całość
stanąć w płomieniach?

677
01:06:18,245 --> 01:06:20,380
To jak mój punkt G, bracie.

678
01:06:20,515 --> 01:06:23,317
-Co?
-Nic. Nieważne.

679
01:06:23,818 --> 01:06:27,387
Nieważne, po prostu idź dalej.
Kocham to.

680
01:06:28,322 --> 01:06:30,991
Po prostu potrzebujemy
żeby pozbyć się tego skurwiela.

681
01:06:31,124 --> 01:06:32,827
A co jeśli schrzanisz
i ukrywa się?

682
01:06:32,961 --> 01:06:35,996
Potem znajdę jego tyłek.
Dostanę jednego z jego panów

683
01:06:36,129 --> 01:06:37,899
aby pomóc mi go złapać. Oglądać.

684
01:06:38,666 --> 01:06:41,168
A potem co?
Zabierzesz go na przejażdżkę,

685
01:06:41,301 --> 01:06:43,638
i jakiś wielbiciel
zaalarmuje władze

686
01:06:43,771 --> 01:06:47,542
gdzie go znaleźć, żeby mógł
mieć pogrzeb jak król?

687
01:06:48,643 --> 01:06:52,580
Nie chcę tego sukinsyna
stać się kolejnym męczennikiem.

688
01:06:52,714 --> 01:06:55,449
nie jestem
w męczeńskim biznesie tutaj.

689
01:06:55,583 --> 01:06:58,920
Chcę, żeby zmarnował się w strzelaninie
jak kawałek śmiecia.

690
01:07:07,227 --> 01:07:08,630
Mam cię.

691
01:07:16,103 --> 01:07:17,639
Oh!

692
01:07:20,775 --> 01:07:23,043
To niezłe gówno,
prawda?

693
01:07:26,346 --> 01:07:29,249
Cholera, stary,
Powinienem był zostać policjantem.

694
01:07:29,951 --> 01:07:31,686
Kierowałbym już kartelami.

695
01:07:33,387 --> 01:07:35,222
Za to
musiałbyś się wypolerować

696
01:07:35,355 --> 01:07:36,791
twoje wystąpienia publiczne.

697
01:07:36,925 --> 01:07:40,427
I bez urazy, mam to gdzieś
miło tu spędzić czas, bracie,

698
01:07:40,562 --> 01:07:43,631
ale naprawdę byś to zrobił
żeby urozmaicić swoją grę towarzyską, bracie.

699
01:07:44,566 --> 01:07:47,835
Powinieneś zobaczyć
co robią moi kumple

700
01:07:47,969 --> 01:07:51,071
z ich akcjami charytatywnymi
w domu państwowym.

701
01:07:52,372 --> 01:07:54,174
Masz polityków,

702
01:07:54,943 --> 01:07:56,209
masz prawników,

703
01:07:56,644 --> 01:07:58,245
macie przywódców religijnych,

704
01:07:58,378 --> 01:08:00,247
masz bankierów.

705
01:08:01,315 --> 01:08:03,585
Czterech Jeźdźców
Apokalipsy.

706
01:08:07,220 --> 01:08:09,423
Ty bardziej szalony
niż skurwiel, stary.

707
01:08:09,924 --> 01:08:13,193
Słuchaj, zanim cokolwiek zrobię,
Muszę iść na zakupy.

708
01:08:13,327 --> 01:08:15,495
Muszę zaopatrzyć się w nowy kroplówkę.

709
01:08:16,798 --> 01:08:19,232
A ty,
ty też potrzebujesz trochę tego gówna.

710
01:08:19,366 --> 01:08:21,268
Twój strój to nic.

711
01:08:24,338 --> 01:08:26,608
<i>♪ Zamknięty</i>
<i>Opuść sytuację ♪</i>

712
01:08:26,741 --> 01:08:28,843
<i>♪ Zostałem uwięziony</i>
<i>Czarnuchy nazywają mnie oślizgłym ♪</i>

713
01:08:28,977 --> 01:08:30,612
<i>♪ Bo się pozbyłem</i>
<i>ich najważniejszego człowieka ♪</i>

714
01:08:30,745 --> 01:08:32,680
<i>♪ Wszyscy szukają</i>
<i>dla Słomy ♪</i>

715
01:08:32,814 --> 01:08:34,949
<i>♪ Chyba mam fanów</i>
<i>Ta sama grupa czarnuchów</i> ♪

716
01:08:35,083 --> 01:08:37,018
♪ <i>Nauczałem ich</i>
<i>Jak rozpoznać trans ♪</i>

717
01:08:37,150 --> 01:08:40,021
<i>♪ Booty Bandits, gang czarnuchów</i>
<i>Standardy działania ♪</i>

718
01:08:40,153 --> 01:08:43,123
<i>♪ Brak postępu, słaby jest</i>
<i>twój gang jest oznakowany ♪</i>

719
01:08:43,256 --> 01:08:45,793
<i>♪ Booty Bandits, gang czarnuchów</i>
<i>Standardy działania ♪</i>

720
01:08:45,927 --> 01:08:47,461
<i>♪ Brak postępu, słaby jest</i>
<i>twój gang jest oznakowany ♪</i>

721
01:08:47,595 --> 01:08:49,631
Właśnie o to, kurwa, chodzi
mówię o.

722
01:08:49,764 --> 01:08:53,835
Jego tyłek musi odejść.
Musimy wypalić mu tyłek.

723
01:08:53,968 --> 01:08:57,005
Co zrobisz?
Iść mu w tyłek?

724
01:08:57,137 --> 01:09:00,140
Nie, złapiemy
brakuje tego sukinsyna.

725
01:09:00,273 --> 01:09:02,043
Nie mamy zielonego światła.

726
01:09:04,612 --> 01:09:06,446
Pieprzona bandycka suka.

727
01:09:06,581 --> 01:09:08,415
Co jest z tobą nie tak?

728
01:09:08,549 --> 01:09:10,852
Fałszywy gangster
robienie głupich rzeczy.

729
01:09:10,985 --> 01:09:12,553
Mówiłem ci o tym, stary.

730
01:09:12,687 --> 01:09:14,287
Jeśli zobaczę, że to gówno jest oznaczone
gdziekolwiek,

731
01:09:14,421 --> 01:09:16,924
Skopię ci tyłek.

732
01:09:44,351 --> 01:09:47,822
Jaka jest więc niespodzianka?

733
01:09:58,231 --> 01:09:59,867
O mój Boże!

734
01:10:00,500 --> 01:10:02,904
Zabierasz nas
w podróży do raju?

735
01:10:03,403 --> 01:10:06,607
Tak. Byłoby fajnie tam zostać.

736
01:10:08,643 --> 01:10:11,579
Chcesz nas
przenieść się tam na stałe?

737
01:10:11,713 --> 01:10:14,682
Nie ma nic trwałego,
ale moglibyśmy spróbować.

738
01:10:17,185 --> 01:10:18,619
Tak.

739
01:10:21,556 --> 01:10:24,391
Ale co z moją firmą?

740
01:10:25,660 --> 01:10:28,563
Nie mogę od tego odejść.
Mam dziecko.

741
01:10:29,831 --> 01:10:32,299
Chętnie to zrobię,
uwierz mi, ale ja...

742
01:10:32,432 --> 01:10:33,500
Ale co?

743
01:10:33,634 --> 01:10:35,103
Chcę pojechać na wycieczkę,

744
01:10:35,770 --> 01:10:38,238
długa podróż, ale zostać tam?

745
01:10:39,306 --> 01:10:41,008
Wolisz zostać tutaj?

746
01:10:42,610 --> 01:10:46,379
Nie, nie zostałbym tutaj
gdybym miał wybór.

747
01:10:47,915 --> 01:10:50,218
Ale to jest najlepsze
że mam.

748
01:10:50,350 --> 01:10:52,419
Po prostu dałem ci wybór.

749
01:10:52,553 --> 01:10:56,289
Gdybym to był tylko ja, uciekłbym,
ale mam dziecko.

750
01:10:58,593 --> 01:11:00,393
Moje życie nie jest wspaniałe,

751
01:11:01,328 --> 01:11:04,832
ale jest w miarę stabilnie.
Mogę położyć jedzenie na stole.

752
01:11:10,037 --> 01:11:13,273
Nie mam pokoju
za jeszcze jakieś błędy, Malik.

753
01:11:14,842 --> 01:11:18,311
Nie potrafiłabym się postawić
znowu razem.

754
01:11:19,580 --> 01:11:22,449
Odłożyłem pieniądze
dla Ciebie i Twojego dziecka.

755
01:11:23,251 --> 01:11:24,752
Cokolwiek się stanie,

756
01:11:25,285 --> 01:11:27,420
nawet jeśli zdecydujesz się wrócić,

757
01:11:28,256 --> 01:11:29,957
wszystko będzie w porządku.

758
01:11:30,725 --> 01:11:32,560
Nie jesteś mi nic winien.

759
01:11:34,262 --> 01:11:35,830
Masz moje słowo.

760
01:11:39,767 --> 01:11:42,537
Malika, to brzmi
zbyt piękne, aby mogło być prawdziwe.

761
01:11:43,503 --> 01:11:45,673
nie czuję się komfortowo
z akceptacją

762
01:11:45,807 --> 01:11:47,975
tego rodzaju prezenty i przysługi.

763
01:11:49,010 --> 01:11:51,746
Pozwalasz mi
aby pomóc Tobie i Twojemu dziecku,

764
01:11:52,513 --> 01:11:53,981
to błogosławieństwo.

765
01:11:55,315 --> 01:11:56,617
To coś

766
01:11:57,919 --> 01:12:00,021
to sprawiłoby, że moi rodzice byliby ze mnie dumni.

767
01:14:24,598 --> 01:14:27,034
Rozumiem, dlaczego moja niania tu przyszła.

768
01:14:28,202 --> 01:14:29,737
Tak.

769
01:14:30,771 --> 01:14:32,773
Była świętą kobietą.

770
01:14:37,645 --> 01:14:40,681
Dała mi to
zanim umarła.

771
01:14:43,317 --> 01:14:44,518
Tak.

772
01:14:45,052 --> 01:14:49,090
To św. Mojżesz Czarny.
Jest wielkim świętym.

773
01:14:49,523 --> 01:14:51,859
-Był gangsterem.
-Och, tak.

774
01:14:51,993 --> 01:14:54,395
W rzeczywistości był
najbardziej przerażający gangster

775
01:14:54,528 --> 01:14:56,697
w ziemi egipskiej
w tym czasie.

776
01:14:57,798 --> 01:14:59,633
Jak został świętym?

777
01:15:00,935 --> 01:15:02,636
Doznał przemiany serca.

778
01:15:03,237 --> 01:15:05,973
Ale najważniejsze,
powód, dla którego jest świętym

779
01:15:06,107 --> 01:15:09,176
to jego walka przez całe życie
i jego pokora.

780
01:15:15,916 --> 01:15:18,052
Przychodzi do mnie w moich snach.

781
01:15:18,452 --> 01:15:19,387
Mhm.

782
01:15:19,520 --> 01:15:21,122
Co to znaczy?

783
01:15:21,856 --> 01:15:23,824
To znaczy, że Bóg Cię wzywa,

784
01:15:24,291 --> 01:15:27,695
prosząc Cię o zmianę
zanim będzie za późno.

785
01:15:28,596 --> 01:15:29,930
To prezent.

786
01:15:33,167 --> 01:15:34,702
Bóg mnie wzywa?

787
01:15:36,604 --> 01:15:38,906
Jestem ostatnią osobą
powinien zadzwonić.

788
01:15:40,708 --> 01:15:42,176
Rzeczy, które zrobiłem,

789
01:15:43,711 --> 01:15:45,212
ludzie, których skrzywdziłem,

790
01:15:46,213 --> 01:15:47,681
krew, którą przelałem.

791
01:15:50,117 --> 01:15:51,852
Nie ma dla mnie przebaczenia.

792
01:15:51,986 --> 01:15:54,221
Nie, to nieprawda.

793
01:15:54,355 --> 01:15:56,557
Bo jeśli nie ma przebaczenia
dla ciebie,

794
01:15:56,690 --> 01:16:00,828
nie ma dla mnie przebaczenia,
lub kogokolwiek innego w tej kwestii.

795
01:16:01,662 --> 01:16:03,164
Bóg przebacza.

796
01:16:07,536 --> 01:16:09,203
Pozwól, że ci coś pokażę.

797
01:16:17,912 --> 01:16:21,550
To życie jest doliną łez.

798
01:16:22,450 --> 01:16:24,819
Jest wypełnione cierpieniem,
z bólem,

799
01:16:24,952 --> 01:16:27,154
i ostatecznie kończy się śmiercią.

800
01:16:28,422 --> 01:16:31,125
Umrę. Umrzesz.

801
01:16:31,859 --> 01:16:34,862
Ma to sens tylko w świetle
zmartwychwstania

802
01:16:34,995 --> 01:16:36,864
naszego Pana Jezusa Chrystusa.

803
01:16:38,466 --> 01:16:41,235
Jeśli masz zamiar wybrać bitwę,
twardy facet,

804
01:16:41,802 --> 01:16:43,704
wybierz właściwy.

805
01:16:45,574 --> 01:16:47,641
Tak jak ty i twój gatunek.

806
01:16:49,376 --> 01:16:52,947
Św. Mojżeszu,
odebrał życie wielu osobom,

807
01:16:53,948 --> 01:16:56,750
ale stał się męczennikiem.

808
01:17:11,332 --> 01:17:15,336
Już nie widzę
albo czujesz coś złego.

809
01:17:17,304 --> 01:17:18,939
W końcu jestem wolny.

810
01:17:21,610 --> 01:17:23,110
Jaki jest twój sekret?

811
01:17:26,615 --> 01:17:28,849
Idź i usiądź w swojej celi,

812
01:17:29,850 --> 01:17:33,220
i twoja komórka
nauczy Cię wszystkiego.

813
01:18:15,262 --> 01:18:17,898
<i>♪ Opuść sytuację ♪</i>

814
01:18:18,032 --> 01:18:20,234
<i>♪ Zostałem uwięziony</i>
<i>Czarnuchy nazywają mnie oślizgłym ♪</i>

815
01:18:20,367 --> 01:18:22,369
<i>♪ Bo się pozbyłem</i>
<i>ich najważniejszego człowieka ♪</i>

816
01:18:22,503 --> 01:18:24,338
<i>♪ Wszyscy szukają</i>
<i>dla Słomy ♪</i>

817
01:18:24,471 --> 01:18:26,508
<i>♪ Chyba mam fanów</i>
<i>Ta sama grupa czarnuchów ♪</i>

818
01:18:26,641 --> 01:18:28,577
<i>♪ Uczył ich maluchów</i>
<i>Jak rozpoznać trans ♪</i>

819
01:18:28,709 --> 01:18:29,877
<i>♪ Bandyta z łupem ♪</i>

820
01:18:30,010 --> 01:18:31,845
<i>♪ Standardy czarnucha aktyny ♪</i>

821
01:19:29,704 --> 01:19:33,274
Człowieku, cała banda dostała tę kroplówkę.
Możesz to dla mnie zdobyć?

822
01:19:33,407 --> 01:19:35,943
Znam tego bandytę z łupami
właśnie tam.

823
01:19:36,076 --> 01:19:38,312
O cholera! Co, kurwa?

824
01:19:38,445 --> 01:19:41,415
Hej, chłopcze, twój but jest rozwiązany.
Tak, dobrze?

825
01:19:41,549 --> 01:19:44,318
-Potrzebujesz nowego, mam cię.
-Potrzebujesz nowej pary.

826
01:19:44,451 --> 01:19:46,755
Mały bandyta z łupem.
Potrzebujesz kroplówki?

827
01:19:46,887 --> 01:19:49,323
-No proszę.
-Weź torbę, bracie.

828
01:20:06,840 --> 01:20:08,208
Co się stało?

829
01:20:08,342 --> 01:20:10,978
Lil B uległa wypadkowi
i wystrzelił Słomkę.

830
01:20:11,111 --> 01:20:13,080
-Kto?
- Szefie, Lil B.

831
01:20:13,414 --> 01:20:15,883
Nieśmiały dzieciak. Był jednym z nas.

832
01:20:16,016 --> 01:20:17,418
Kto zadzwonił?

833
01:20:17,552 --> 01:20:20,087
Nikt tego nie zrobił.
Zrobił to samodzielnie.

834
01:20:20,220 --> 01:20:22,089
To gówno się nie zgadza,
2wo 3ree.

835
01:20:22,222 --> 01:20:24,091
Shorty był zastraszany, bracie.

836
01:20:24,224 --> 01:20:25,859
Nie był prześladowany.

837
01:20:25,993 --> 01:20:28,395
Ten cholerny bandyta
to wszystko jego wina.

838
01:20:28,530 --> 01:20:29,863
Łup bandyta?

839
01:20:29,997 --> 01:20:32,166
Dzwonili do nas
bandyci łupów na IG.

840
01:20:32,299 --> 01:20:34,168
Słoma stworzyła piosenkę
o tym gównie,

841
01:20:34,301 --> 01:20:37,037
stało się wirusowe,
i pewnie pękł.

842
01:20:37,171 --> 01:20:39,306
– warknął
powód czegoś na IG?

843
01:20:39,440 --> 01:20:41,475
Wszyscy w mediach społecznościowych
obecnie.

844
01:20:41,609 --> 01:20:44,478
-Więc to ty zadzwoniłeś?
-To nie jest moje ciało, szefie.

845
01:20:44,612 --> 01:20:48,048
-To robota Lil B.
- Jasne, zrzuć winę na zmarłych.

846
01:20:48,182 --> 01:20:50,050
Chciałem go zabić.

847
01:20:50,918 --> 01:20:52,654
Więc teraz myślisz, że jesteś szefem?

848
01:20:53,087 --> 01:20:55,222
Człowieku, nie o to mi chodzi.

849
01:20:56,890 --> 01:20:58,325
W porządku.

850
01:21:01,796 --> 01:21:03,030
Co?

851
01:21:03,765 --> 01:21:05,165
Boisz się?

852
01:21:06,433 --> 01:21:10,237
Ile razy słyszałem, jak mówisz
nie boisz się umrzeć, co?

853
01:21:10,839 --> 01:21:13,608
Jesteś twardy? Nie jesteś twardy.

854
01:21:14,642 --> 01:21:18,112
Matki i siostry
to musi uporać się z naszymi gównami

855
01:21:19,146 --> 01:21:21,148
oni twardzi. Jesteś pełen gówna.

856
01:21:22,584 --> 01:21:24,118
Teraz jest wojna.

857
01:21:27,888 --> 01:21:29,356
jestem gotowy.

858
01:22:01,955 --> 01:22:03,223
Pospiesz się.

859
01:22:17,971 --> 01:22:20,140
Też mam skina w tej grze,
człowieku.

860
01:22:20,875 --> 01:22:24,011
Linia frontu
nigdy nie było dla ciebie, Mike.

861
01:22:25,045 --> 01:22:27,014
Masz syna, którym musisz się opiekować.

862
01:22:29,717 --> 01:22:31,351
Kocham cię.

863
01:23:01,315 --> 01:23:03,116
Ruszaj się, ruszaj się!

864
01:23:09,423 --> 01:23:11,860
Złodziej
najpierw poszedł do nieba.

865
01:23:11,992 --> 01:23:13,193
Co?

866
01:23:13,561 --> 01:23:15,730
Złodziej najpierw poszedł do nieba.

867
01:23:27,474 --> 01:23:30,077
Gangster poszedł
najpierw do nieba.

868
01:24:35,475 --> 01:24:37,377
Czy byłem prawdziwym gangsterem?

869
01:24:46,353 --> 01:24:48,121
Czy dostanę się do nieba?

870
01:24:51,091 --> 01:24:52,594
Trzymaj moje miejsce.

871
01:25:18,653 --> 01:25:21,188
Musimy iść, stary.
Musimy iść.

872
01:25:21,321 --> 01:25:23,357
Chodźmy, musimy iść.

873
01:28:27,642 --> 01:28:29,342
Mamy umowę?

874
01:28:41,088 --> 01:28:42,355
Tak.

875
01:28:43,724 --> 01:28:45,560
Tak, mamy umowę.

876
01:28:46,694 --> 01:28:49,530
To znaczy, wyszedłeś
z pewnością twój cholerny umysł.

877
01:28:50,731 --> 01:28:53,601
Tak długo jak to zrobisz
co powiesz, że zrobisz,

878
01:28:55,203 --> 01:28:56,604
wszyscy jesteśmy dobrzy.

879
01:29:53,060 --> 01:29:55,630
Bardzo miło Cię znowu widzieć,
Panie Maliku.

880
01:29:57,832 --> 01:30:00,034
Więc przyznasz się do prawdy?

881
01:30:01,468 --> 01:30:02,837
Tak.

882
01:30:04,639 --> 01:30:07,008
Wyjedziesz
wiele osób suszy,

883
01:30:07,575 --> 01:30:10,177
bezbronny,
wiesz, co mam na myśli?

884
01:30:10,645 --> 01:30:12,713
W końcu się mnie pozbyłeś.

885
01:30:14,248 --> 01:30:16,416
Ubrałaś się stosownie do tej okazji.

886
01:30:17,417 --> 01:30:19,086
Powinieneś świętować.

887
01:30:22,189 --> 01:30:23,591
Słuchaj,

888
01:30:23,724 --> 01:30:26,027
dlaczego nie zawrzemy umowy?

889
01:30:26,527 --> 01:30:28,329
To nie podlega dyskusji.

890
01:30:29,263 --> 01:30:32,333
Jeśli chcesz ludzi
zależy Ci na bezpieczeństwie,

891
01:30:32,867 --> 01:30:35,670
Jestem facetem, którego potrzebujesz
się dogadać.

892
01:30:36,404 --> 01:30:37,872
To jest moje królestwo.

893
01:30:38,339 --> 01:30:40,107
Jestem odpowiedzialny.

894
01:30:42,109 --> 01:30:46,948
Tak, to jest twoje królestwo,
ty jesteś odpowiedzialny.

895
01:30:48,215 --> 01:30:49,350
Dobry!

896
01:30:49,482 --> 01:30:50,918
Nieskazitelny.

897
01:30:51,786 --> 01:30:53,554
Więc co powiesz?

898
01:30:56,190 --> 01:30:57,925
Niech się spełni wola Boża.

899
01:31:03,431 --> 01:31:05,933
Wola Boża. Widzę.

900
01:31:06,466 --> 01:31:07,702
Wierzysz

901
01:31:08,302 --> 01:31:10,071
że Bóg się o Ciebie troszczy,

902
01:31:11,172 --> 01:31:14,275
że On cię zbawi.
Bądźmy realistami.

903
01:31:15,009 --> 01:31:17,477
Jesteś daleko poza sednem
bez powrotu.

904
01:31:17,611 --> 01:31:20,147
Bóg nigdy ci nie wybaczy.

905
01:31:20,781 --> 01:31:22,650
Wiesz
dokładnie tam, dokąd zmierzasz

906
01:31:22,783 --> 01:31:24,385
po zakończeniu tej imprezy,

907
01:31:24,518 --> 01:31:26,153
więc zrób sobie przysługę

908
01:31:26,287 --> 01:31:28,856
i przewrócić się
na tych małych gówniarzach.

909
01:31:28,990 --> 01:31:31,659
Pomóż nam sprzątać ulice.

910
01:31:33,227 --> 01:31:34,595
Przyznam się

911
01:31:35,129 --> 01:31:36,430
tylko za moje grzechy.

912
01:31:36,897 --> 01:31:40,134
Nie zadzieraj ze mną
o twoich grzechach!

913
01:31:47,074 --> 01:31:50,378
Spójrz, człowieku,
jeśli nie podasz mi imion,

914
01:31:50,511 --> 01:31:54,949
Mam zamiar cię rozjebać.

915
01:31:55,683 --> 01:31:57,451
Wszystkie Twoje plany,

916
01:31:57,585 --> 01:32:01,188
tę produkcję teatralną
z twojego,

917
01:32:01,322 --> 01:32:04,158
chętnie paradujesz
się w to wciągnąć,

918
01:32:04,291 --> 01:32:07,628
wysłanie tego bohatera do więzienia.
Co wtedy?

919
01:32:07,762 --> 01:32:10,564
Po prostu rzucamy napisami końcowymi,
a publiczność wiwatuje?

920
01:32:10,698 --> 01:32:12,533
Wezmę tę scenę,

921
01:32:13,000 --> 01:32:17,038
Zabiorę twoje dziedzictwo,
Twoje imię w moje ręce,

922
01:32:17,171 --> 01:32:21,575
i to zmiażdżę
na milion kawałków.

923
01:32:22,610 --> 01:32:25,012
Podaj mi nazwiska!

924
01:32:25,514 --> 01:32:27,181
Zrobię z ciebie widowisko.

925
01:32:27,314 --> 01:32:31,385
Wyrzucę twoją dupę w Sheridan,
prosto w szczurze gniazdo.

926
01:32:31,520 --> 01:32:33,888
Wszyscy się dowiedzą.

927
01:32:34,021 --> 01:32:36,557
Wykrzyczę twoje imię
z głośników

928
01:32:36,690 --> 01:32:38,759
w rotacji 24/7.

929
01:32:39,093 --> 01:32:41,028
„Malik, szczur!

930
01:32:41,162 --> 01:32:45,299
Ekstra, ekstra!
Malik przyjął ofertę.

931
01:32:45,433 --> 01:32:46,801
Malik jest...

932
01:32:47,468 --> 01:32:49,203
stołowy gołąb!”

933
01:32:49,570 --> 01:32:51,005
A potem,

934
01:32:51,138 --> 01:32:53,808
kiedy jesteśmy tylko my,
kiedy będziesz martwy i pogrzebany,

935
01:32:53,941 --> 01:32:55,576
wiesz co zrobię?

936
01:32:55,709 --> 01:32:59,246
Zrobię
jebany pomnik.

937
01:32:59,747 --> 01:33:01,482
To będzie z ciebie...

938
01:33:03,350 --> 01:33:07,421
...ssąc kawałek sera
z wyciągniętymi wąsami.

939
01:33:07,556 --> 01:33:09,356
Położę to na rogu.

940
01:33:09,490 --> 01:33:14,028
Będzie brąz
jak kolor gówna,

941
01:33:14,161 --> 01:33:16,664
i zmienię się
nazwa ulicy

942
01:33:16,797 --> 01:33:21,602
do Malik jest szczurem
Pieprzony bulwar, skurwielu!

943
01:33:23,504 --> 01:33:24,972
Powodzenia.

944
01:33:25,973 --> 01:33:28,042
Wszyscy wiedzą, że nie jestem szczurem.

945
01:33:32,847 --> 01:33:35,382
Pierdol się, szczurze!

946
01:33:35,816 --> 01:33:38,486
Podaj mi nazwiska, cipko!

947
01:33:39,019 --> 01:33:42,256
Mięso, worki sików i gówna!

948
01:33:42,389 --> 01:33:45,759
Jestem jedynym światłem
kiedykolwiek zobaczysz!

949
01:34:36,777 --> 01:34:39,413
Oto ten dzień,

950
01:34:40,714 --> 01:34:43,350
mordercy tu przychodzą.

951
01:34:46,387 --> 01:34:48,122
Powstań i uciekaj.

952
01:34:50,457 --> 01:34:51,959
A co z tobą, Abba?

953
01:34:52,661 --> 01:34:55,996
Czekałem na ten dzień
przez tyle lat.

954
01:34:56,730 --> 01:35:00,167
Dziś słowa
mojego Pana Jezusa

955
01:35:00,535 --> 01:35:02,169
zostanie spełniony.

956
01:35:03,470 --> 01:35:09,343
„Kto mieczem wojuje
zginie od miecza.”

957
01:35:14,481 --> 01:35:18,219
Nie musisz tu zostawać
i umrzyj ze mną.

958
01:35:19,453 --> 01:35:20,821
Proszę, idź!

959
01:35:34,735 --> 01:35:36,737
<i>Witam?</i>

960
01:35:37,338 --> 01:35:38,439
<i>Witam?</i>

961
01:35:38,573 --> 01:35:40,140
Kocham Cię, Babciu.

962
01:35:52,253 --> 01:35:54,855
<i>Panie, zmiłuj się.</i>

963
01:35:55,590 --> 01:35:58,125
Panie, zmiłuj się.

964
01:35:59,493 --> 01:36:02,363
Panie, zmiłuj się.

965
01:36:03,430 --> 01:36:05,933
Panie, zmiłuj się.

966
01:36:07,468 --> 01:36:10,104
Panie, zmiłuj się.

967
01:36:11,438 --> 01:36:14,408
Panie, zmiłuj się.

968
01:36:15,843 --> 01:36:17,311
<i>Panie...</i>

969
01:36:17,778 --> 01:36:19,213
<i>Zlituj się.</i>

970
01:36:22,550 --> 01:36:24,351
<i>Zlituj się nad Sayeedem.</i>

971
01:36:25,754 --> 01:36:27,288
<i>W dniu 2wo 3ree.</i>

972
01:36:29,056 --> 01:36:30,424
<i>Wszyscy moi bracia.</i>

973
01:36:33,927 --> 01:36:35,863
<i>Nie wiemy lepiej.</i>

974
01:36:59,420 --> 01:37:00,854
Pamiętaj o nas.

975
01:37:03,891 --> 01:37:06,093
<i>Pamiętaj o nas w swoim królestwie.</i>

976
01:37:28,349 --> 01:37:31,720
<i>♪ Poczułem ból i poczucie winy</i>
<i>z rzeczy, które zrobiłem ♪</i>

977
01:37:31,852 --> 01:37:34,154
<i>♪ Trochę wygraj, trochę przegraj ♪</i>

978
01:37:34,421 --> 01:37:36,791
<i>♪ Nie można zmienić strony</i>
<i>Muszę wybrać jedno ♪</i>

979
01:37:36,924 --> 01:37:40,227
<i>♪ Wszystkie moje czarnuchy są wolne</i>
<i>Wszystkie nasze problemy zniknęły ♪</i>

980
01:37:40,361 --> 01:37:42,963
<i>♪ Zbyt błogosławiony, żeby się stresować</i>
<i>Tak, tak, tak ♪</i>

981
01:37:43,097 --> 01:37:45,834
<i>♪ Zbyt błogosławiony, żeby się stresować</i>
<i>Tak, tak, tak ♪</i>

982
01:37:45,966 --> 01:37:48,737
<i>♪ Zbyt błogosławiony, żeby się stresować</i>
<i>Tak, tak, tak ♪</i>

983
01:37:48,869 --> 01:37:51,405
<i>♪ Zbyt błogosławiony, żeby się stresować</i>
<i>Tak, tak, tak ♪</i>

984
01:37:51,539 --> 01:37:53,173
<i>♪ Mówiłem, że zrobię to odważnie ♪</i>

985
01:37:53,307 --> 01:37:54,975
<i>♪ Mówiłem</i>
<i>że nie da się tego zrobić ♪</i>

986
01:37:55,109 --> 01:37:57,211
<i>♪ Powiedziałem, że powinienem to odłożyć</i>
<i>teraz znowu biegam ♪</i>

987
01:37:57,344 --> 01:37:59,279
<i>♪ Powiedziałeś mi, że powinienem to zrobić</i>
<i>z miłości ♪</i>

988
01:37:59,413 --> 01:38:01,750
<i>♪ I żeby to było zabawne</i>
<i>Zrobiłem to więcej niż raz ♪</i>

989
01:38:01,882 --> 01:38:04,284
<i>♪ Nie widziałem mojego łóżka</i>
<i>za miesiące ♪</i>

990
01:38:04,418 --> 01:38:06,186
<i>♪ Niszczę wszystko, czego dotknę ♪</i>

991
01:38:06,320 --> 01:38:08,989
<i>♪ Widziałem miasto przy każdym cięciu</i>
<i>Ale to nigdy nie wystarczy ♪</i>

992
01:38:09,123 --> 01:38:12,527
<i>♪ Używany, aby zdobyć całą miłość</i>
<i>Nie zwracaj się przeciwko mnie tylko dlatego, że ♪</i>

993
01:38:12,660 --> 01:38:14,995
<i>♪ Poruszam się trochę inaczej</i>
<i>niż ja ♪</i>

994
01:38:15,129 --> 01:38:17,965
<i>♪ Głowa w dół, patrząc na komórkę</i>
<i>Powiedział, że to narkotyki ♪</i>

995
01:38:18,098 --> 01:38:20,769
<i>♪ Chcesz, żebym wygrał grę</i>
<i>Postaw na trudne ♪</i>

996
01:38:20,901 --> 01:38:23,404
<i>♪ Kupuj to gówno hurtowo</i>
<i>Sprzedaj to ♪</i>

997
01:38:23,538 --> 01:38:26,206
<i>♪ Pewnej nocy czarnuch jest wzorem do naśladowania</i>
<i>zwijaj się ♪</i>

998
01:38:26,340 --> 01:38:28,976
<i>♪ Ktoś bogaty</i>
<i>ktoś zostaje wybrany ♪</i>

999
01:38:29,109 --> 01:38:32,179
<i>♪ Skąd pochodzę</i>
<i>Czarnuchy są naprawdę dumne, że się starzeją ♪</i>

1000
01:38:32,547 --> 01:38:35,517
<i>♪ Widzieliśmy kilka rzeczy</i>
<i>Byliśmy tu już wcześniej ♪</i>

1001
01:38:35,650 --> 01:38:38,620
<i>♪ Żyjemy w filmach</i>
<i>Rzut kredytów ♪</i>

1002
01:38:38,952 --> 01:38:42,055
<i>♪ Poczułem ból i poczucie winy</i>
<i>z rzeczy, które zrobiłem ♪</i>

1003
01:38:42,189 --> 01:38:44,526
<i>♪ Trochę wygraj, trochę przegraj ♪</i>

1004
01:38:44,659 --> 01:38:47,227
<i>♪ Nie można zmienić strony</i>
<i>Muszę wybrać jedno ♪</i>

1005
01:38:47,361 --> 01:38:50,532
<i>♪ Wszystkie moje czarnuchy są wolne</i>
<i>Wszystkie nasze problemy zniknęły ♪</i>

1006
01:38:50,665 --> 01:38:53,367
<i>♪ Zbyt błogosławiony, żeby się stresować</i>
<i>Tak, tak, tak ♪</i>

1007
01:38:53,500 --> 01:38:56,069
<i>♪ Zbyt błogosławiony, żeby się stresować</i>
<i>Tak, tak, tak ♪</i>

1008
01:38:56,203 --> 01:38:58,939
<i>♪ Zbyt błogosławiony, żeby się stresować</i>
<i>Tak, tak, tak ♪</i>

1009
01:38:59,072 --> 01:39:02,042
<i>♪ Zbyt błogosławiony, żeby się stresować</i>
<i>Tak, tak, tak ♪</i>

1010
01:39:02,176 --> 01:39:03,745
<i>♪ Jestem zadowolony ze wszystkich moich decyzji ♪</i>

1011
01:39:03,878 --> 01:39:06,280
<i>♪ Gdyby to od nich zależało</i>
<i>Byłbym w więzieniu ♪</i>

1012
01:39:06,413 --> 01:39:08,182
<i>♪ Utknął gdzieś w górze</i>
<i>w systemie ♪</i>

1013
01:39:08,315 --> 01:39:10,718
<i>♪ Dobrze nauczyłem się gry</i>
<i>bo zwróciłem uwagę ♪</i>

1014
01:39:10,852 --> 01:39:13,621
<i>♪ Ból, który odrzuciłem, świetnie</i>
<i>kiedy wspomniano moje imię ♪</i>

1015
01:39:13,755 --> 01:39:16,558
<i>♪ Kiedy chcesz wygrać</i>
<i>po prostu grasz na swojej pozycji ♪</i>

1016
01:39:16,691 --> 01:39:19,226
<i>♪ Dla własnego dobra</i>
<i>Byłem daleko ♪</i>

1017
01:39:19,359 --> 01:39:22,296
<i>♪ Nie podoba im się twój postęp</i>
<i>więc wspominają ♪</i>

1018
01:39:22,429 --> 01:39:25,466
<i>♪ Powiedzą, że się zmieniłeś</i>
<i>Smażymy większe ryby ♪</i>

1019
01:39:25,600 --> 01:39:28,536
<i>♪ Wyskakujemy z naszej laski</i>
<i>z rozświetlonym nadgarstkiem ♪</i>

1020
01:39:28,670 --> 01:39:31,138
<i>♪ Pierwszy się przyznał</i>
<i>Nie jestem niewinny ♪</i>

1021
01:39:31,271 --> 01:39:34,408
<i>♪ Węże w trawie</i>
<i>czekam na znajomych od tyłu ♪</i>

1022
01:39:34,542 --> 01:39:36,878
<i>♪ Dojdź do wcześniejszego końca</i>
<i>Widziałem wielu mężczyzn ♪</i>

1023
01:39:37,010 --> 01:39:39,313
<i>♪ Ryzykuję</i>
<i>w lepszym życiu ♪</i>

1024
01:39:39,446 --> 01:39:40,949
<i>♪ Nie mogę w nocy iść spać ♪</i>

1025
01:39:41,081 --> 01:39:43,417
<i>♪ Nie staram się jak mogę</i>
<i>dla lepszego życia ♪</i>

1026
01:39:43,551 --> 01:39:46,119
<i>♪ Dobrze lub źle, w lewo lub w prawo</i>
<i>Nie odwracaj się tyłem ♪</i>

1027
01:39:46,253 --> 01:39:47,555
<i>♪ Możesz dostać nóż ♪</i>

1028
01:39:47,689 --> 01:39:49,490
<i>♪ Fakty</i>
<i>To nie jest tylko rada ♪</i>

1029
01:39:49,624 --> 01:39:52,694
<i>♪ Poczułem ból i poczucie winy</i>
<i>z rzeczy, które zrobiłem ♪</i>

1030
01:39:52,827 --> 01:39:54,796
<i>♪ Trochę wygraj, trochę przegraj ♪</i>

1031
01:39:54,929 --> 01:39:57,498
<i>♪ Nie można zmienić strony</i>
<i>Muszę wybrać jedno ♪</i>

1032
01:39:57,632 --> 01:40:00,568
<i>♪ Wszystkie moje czarnuchy są wolne</i>
<i>Wszystkie nasze problemy zniknęły ♪</i>

1033
01:40:00,702 --> 01:40:03,403
<i>♪ Zbyt błogosławiony, żeby się stresować</i>
<i>Tak, tak, tak ♪</i>

1034
01:40:03,538 --> 01:40:06,106
<i>♪ Zbyt błogosławiony, żeby się stresować</i>
<i>Tak, tak, tak ♪</i>

1035
01:40:06,240 --> 01:40:09,276
<i>♪ Zbyt błogosławiony, żeby się stresować</i>
<i>Tak, tak, tak ♪</i>

1036
01:40:09,544 --> 01:40:12,614
<i>♪ Zbyt błogosławiony, żeby się stresować</i>
<i>Tak, tak, tak ♪</i>

1037
01:40:37,939 --> 01:40:40,642
<i>♪ Co? Nowe chromowane serce</i>
<i>to niestandardowe ♪</i>

1038
01:40:40,775 --> 01:40:42,677
<i>♪ Właśnie zyskałem nowego funta</i>
<i>wbiegł ♪</i>

1039
01:40:42,810 --> 01:40:44,612
<i>♪ Moje łóżeczko jest większe</i>
<i>niż twojego męża ♪</i>

1040
01:40:44,746 --> 01:40:47,414
<i>♪ Ten czarnuch to bandyta</i>
<i>Nie dostaję nic poza obrotami ♪</i>

1041
01:40:47,549 --> 01:40:48,883
<i>♪ Żółte felgi samochodowe 4 G ♪</i>

1042
01:40:49,017 --> 01:40:50,685
<i>♪ Zacząłem od małego</i>
<i>potem zyskałem markę ♪</i>

1043
01:40:50,818 --> 01:40:52,319
<i>♪ Nie wiem</i>
<i>jak się nie zawstydziłeś ♪</i>

1044
01:40:52,452 --> 01:40:53,855
<i>♪ Dużo palimy, jesteśmy w Paryżu ♪</i>

1045
01:40:53,988 --> 01:40:55,623
<i>♪ Powal ją</i>
<i>Nie ma czasu na małżeństwo ♪</i>

1046
01:40:55,757 --> 01:40:57,324
<i>♪ Synu, te czarnuchy</i>
<i>Jestem ich rodzicem ♪</i>

1047
01:40:57,457 --> 01:40:59,192
<i>♪ Zdobyłem koronę</i>
<i>Nie ma czasu, żeby się tym podzielić ♪</i>

1048
01:40:59,326 --> 01:41:01,663
<i>♪ Jesteś młody, jeśli chodzi o załatwianie spraw</i>
<i>Pozostaję zamrożony w karatach ♪</i>

1049
01:41:01,796 --> 01:41:03,565
<i>♪ 10 tys. tylko wtedy, gdy go założę ♪</i>

1050
01:41:03,698 --> 01:41:06,466
<i>♪ To mój Kush inny</i>
<i>Nowe Ferrari lub McLaren ♪</i>

1051
01:41:06,601 --> 01:41:08,468
<i>♪ Zwijam się i patrzę ♪</i>

1052
01:41:08,603 --> 01:41:11,438
<i>♪ Słyszę wiwatujący tłum</i>
<i>Nie ma żadnych zakłóceń ♪</i>

1053
01:41:11,573 --> 01:41:12,907
<i>♪ Inżynieria odwrotna ♪</i>

1054
01:41:13,041 --> 01:41:15,043
<i>♪ Do zobaczenia</i>
<i>w moim lusterku wstecznym ♪</i>

1055
01:41:15,175 --> 01:41:17,912
<i>♪ Ona ma 10 lat, jej czarnuch jest dziwny</i>
<i>Ma przekłute sutki ♪</i>

1056
01:41:18,046 --> 01:41:19,547
<i>♪ Nie piję alkoholu ♪</i>

1057
01:41:19,681 --> 01:41:21,616
<i>♪ Ale zapalę trochę trawki</i>
<i>z tobą, kochanie ♪</i>

1058
01:41:21,749 --> 01:41:24,052
<i>♪ Te czarnuchy potykają się</i>
<i>Musisz trzymać blisko ♪</i>

1059
01:41:24,184 --> 01:41:27,055
<i>♪ Wyglądaj, jakbym odwiedził</i>
<i>Obiecuję, że tu mieszkam ♪</i>

1060
01:41:27,187 --> 01:41:30,558
<i>♪ Dostaję cały funt</i>
<i>Spraw, by zniknęło ♪</i>

1061
01:41:30,692 --> 01:41:32,694
<i>♪ Przysięgam na Boga</i>
<i>Jestem jak potwór ♪</i>

1062
01:41:32,827 --> 01:41:35,295
<i>♪ Jestem ich największym strachem</i>
<i>Co zarabiam w ciągu jednego dnia ♪</i>

1063
01:41:35,429 --> 01:41:37,230
<i>♪ Wy, czarnuchy, zrobicie to w ciągu roku ♪</i>

1064
01:41:37,364 --> 01:41:39,033
<i>♪ Pytają mnie, jak to robię</i>
<i>Mówię ♪</i>

1065
01:41:39,166 --> 01:41:40,568
<i>♪ „Po prostu zapal trawkę i odpocznij” ♪</i>

1066
01:41:40,702 --> 01:41:42,570
<i>♪ Nie pytaj mnie</i>
<i>jak zapełnić swój bank ♪</i>

1067
01:41:42,704 --> 01:41:45,272
<i>♪ Zapewniam zajęte miejsca</i>
<i>Mówi, że chce mieć problem ♪</i>

1068
01:41:45,405 --> 01:41:47,008
<i>♪ Dopóki nie zapłaci rachunku ♪</i>

1069
01:41:47,140 --> 01:41:49,978
<i>♪ Zawsze jestem na haju</i>
<i>W chmurach jak e-mail ♪</i>

1070
01:41:50,110 --> 01:41:52,080
<i>♪ Kiedy tylko znajdę trochę czasu ♪</i>

1071
01:41:52,212 --> 01:41:53,581
<i>♪ Palę trawkę i odpoczywam ♪</i>

