1
00:00:28,612 --> 00:00:30,030
الجدة!

2
00:00:30,030 --> 00:00:32,699
آسف يا عزيزي تايلور.

3
00:00:32,950 --> 00:00:35,035
كان المنبه الخاص بك ينطلق.

4
00:00:35,035 --> 00:00:38,914
صراخك أخاف الأسنان
الحق خارج لي.
اه.

5
00:00:38,914 --> 00:00:41,291
حفيدتي الحلوة
محظوظ جدا أن يكون...

6
00:00:41,291 --> 00:00:43,335
…جدته المفضلة
انتقل للعيش.

7
00:00:43,335 --> 00:00:44,962
وإلا لكان كذلك
متأخرا عن العمل.

8
00:00:44,962 --> 00:00:46,338
نعم، سيفعل.
أوه لا.

9
00:00:48,298 --> 00:00:50,259
عليك أن تدور يا عزيزي، تدور.

10
00:00:51,843 --> 00:00:54,471

يوم مضحك

11
00:01:00,727 --> 00:01:02,604
يا! هل تضحك علي؟

12
00:01:02,604 --> 00:01:04,189
هل تضحك علي؟

13
00:01:04,189 --> 00:01:05,691
يجب أن أزوّد هذه المدينة بالطاقة
مع الضحك.

14
00:01:05,691 --> 00:01:07,150
لذا، من الأفضل أن تكون كذلك
يضحك علي.

15
00:01:07,901 --> 00:01:09,903
توسمون واحد
وجبة الإفطار الخاصة.

16
00:01:09,903 --> 00:01:12,114
فطائر الجوبيري
مع جو اضافية.

17
00:01:12,114 --> 00:01:13,448
اه. شكرا يا أمي.

18
00:01:13,448 --> 00:01:16,576
برنارد، لقد حصلت على كامل
متجر الأجهزة في الطابق السفلي،

19
00:01:16,576 --> 00:01:18,328
متى ستفعل
اجعل نفسك مفيدًا

20
00:01:18,328 --> 00:01:20,372
وضبط إطارات الأبواب
لتايلور؟

21
00:01:20,372 --> 00:01:21,790
هذا المنزل ليس كذلك
كبيرة بما فيه الكفاية بالنسبة له

22
00:01:21,790 --> 00:01:23,667
وكل إمكانياته.

23
00:01:23,667 --> 00:01:26,336
انظر إلى تلك القرن العظيم.
ط ط ط.

24
00:01:26,336 --> 00:01:27,713
إنه الابن الذي لم أنجبه قط

25
00:01:27,713 --> 00:01:29,381
أمي، أنا هنا.

26
00:01:29,965 --> 00:01:32,009
وثلاثة، اثنان، واحد...

27
00:01:32,676 --> 00:01:34,803
صباح الخير يا عائلة توسمون.

28
00:01:34,803 --> 00:01:36,054
صباح الخير، فال.

29
00:01:36,054 --> 00:01:39,182
مهلا، الابن، حصلت
واحدة جديدة بالنسبة لك.
آه، أنا جيد.

30
00:01:39,182 --> 00:01:41,685
إيه، ماذا فعل وحش البحر
تناول العشاء؟

31
00:01:41,685 --> 00:01:44,438
من فضلك، لا...
الأسماك والسفن.

32
00:01:45,689 --> 00:01:47,024
جميل يا سيد ت.

33
00:01:47,024 --> 00:01:48,859
يجب أن نستخدم هذا واحد
في العمل، دبل تي.

34
00:01:48,859 --> 00:01:50,277
أو ربما لا ينبغي لنا.

35
00:01:50,277 --> 00:01:52,988
تعال.
لا أفهم
هذه الاشياء نكتة.

36
00:01:52,988 --> 00:01:54,114
مرة أخرى في أيامي،

37
00:01:54,114 --> 00:01:55,824
لقد أخافت هؤلاء فقط
أطفال البشر الصغار.

38
00:01:55,824 --> 00:01:56,908
ما هو الخطأ في ذلك؟

39
00:01:56,908 --> 00:01:58,535
لقد فهمت ذلك،
السيدة الجدة توسكمون.

40
00:01:58,535 --> 00:02:00,329
التغيير يمكن أن يكون مخيفا.

41
00:02:00,329 --> 00:02:02,289
مثل كيف انتقلت
من دار التقاعد.
طرد.

42
00:02:02,289 --> 00:02:04,499
للرجوع إلى هنا،
ولكن هذا نجح.

43
00:02:04,499 --> 00:02:05,876
لا، لم يحدث ذلك.

44
00:02:05,876 --> 00:02:07,753
كل يوم أفتقد
صرير فدان.

45
00:02:07,753 --> 00:02:10,630
صفي للتمارين الرياضية المائية
كان يسبح مع الأرامل.

46
00:02:10,630 --> 00:02:12,841
ط ط ط-هم!
الحديث عن
تجمع المواعدة الخاص بك.

47
00:02:12,841 --> 00:02:14,551
حسنًا، قوة الضحك

48
00:02:14,551 --> 00:02:16,470
أقوى بعشر مرات
من قوة الصراخ.

49
00:02:16,470 --> 00:02:17,721
انها تأخذنا جميعا
في المستقبل.

50
00:02:18,013 --> 00:02:19,723
نعم، إنه الضحك
نحن بعد.

51
00:02:19,723 --> 00:02:21,433
أوه، أوه، أوه!
تبين لها قليلا التوقيع الخاص بك.

52
00:02:21,808 --> 00:02:24,102
تادا! إيه؟

53
00:02:24,102 --> 00:02:26,063
إيه؟
أوه!

54
00:02:26,063 --> 00:02:27,522
وما زلت لا أفهم ذلك.

55
00:03:02,391 --> 00:03:04,393
صباح الخير،
مونستروبوليس.

56
00:03:04,393 --> 00:03:06,728
مرحبا بكم في صرخة...
يو تصرخ.

57
00:03:06,728 --> 00:03:07,938
تظهر مناقشة الأخبار

58
00:03:07,938 --> 00:03:09,356
حيث نأخذ على
قضايا اليوم.

59
00:03:09,356 --> 00:03:11,900
وجها لوجه. أنا جاك.
أنا جيل،

60
00:03:11,900 --> 00:03:13,652
وأنا على وشك ذلك
نظف الأرضية مع جاك

61
00:03:13,652 --> 00:03:15,404
الذي يرفض ذلك
تنظيف لنا في المنزل.

62
00:03:15,404 --> 00:03:16,613
إذا كنت تريد مني تنظيفه،

63
00:03:16,613 --> 00:03:18,198
وضعه على العمل الرتيب
المجلس، جيل!

64
00:03:18,198 --> 00:03:21,118
جاك، لقد مرت تسعة أشهر
منذ شركة الوحوش، إنكوربوريتد

65
00:03:21,118 --> 00:03:24,663
الرئيس التنفيذي العار
هنري جيه ووترنوز
تم القبض عليه

66
00:03:24,663 --> 00:03:28,291
للتآمر للاستخدام
مستخرج الصراخ
على أطفال البشر.

67
00:03:28,291 --> 00:03:30,419
حسنًا ، جيل ،
قد نكون وحوشًا،

68
00:03:30,419 --> 00:03:32,170
لكننا لسنا وحوش.

69
00:03:32,879 --> 00:03:35,757
ومنذ ذلك الحين، شركة الكهرباء
لقد ترك وراءه صرخات
للضحك.

70
00:03:35,757 --> 00:03:38,593
موضوع اليوم,
قوة الضحك,
هل هي مزحة؟

71
00:03:38,593 --> 00:03:40,137
لا.
سأقول نعم.

72
00:03:40,137 --> 00:03:42,431
وهذا أمر سيء.
لذلك، أنا لا أضحك.

73
00:03:42,431 --> 00:03:44,266
لأنه لا يوجد
عظم مضحك واحد

74
00:03:44,266 --> 00:03:46,101
في جانبك من جسدنا.

75
00:03:47,310 --> 00:03:50,063
حسنا، قد أكون حرفيا
عالق مع جاك,

76
00:03:50,063 --> 00:03:52,357
لكنني أكثر تعلقا
لتخويف السلطة.

77
00:03:52,357 --> 00:03:54,526
والحمد لله الشركات
مثل أساتذة الرعب...
ناه.

78
00:03:54,526 --> 00:03:56,403
...صناعات الصراخ
وشركة الخوف...
اه اه. لا.

79
00:03:56,403 --> 00:03:58,071
...لديك الشجاعة لدعم

80
00:03:58,071 --> 00:04:00,449
مونستروبوليس فخورة
تقليد التخويف.
ناه.

81
00:04:00,449 --> 00:04:01,950
ننسى التقليد.

82
00:04:01,950 --> 00:04:05,078
العلم يظهر ذلك
الضحك أقوى.

83
00:04:05,078 --> 00:04:06,663
قريبا جدا، صرخات
سوف تكون عديمة الفائدة

84
00:04:06,663 --> 00:04:08,039
كجلسة العلاج لدينا.

85
00:04:08,039 --> 00:04:10,834
لأنك دائما
الحديث عن مشاعرك.

86
00:04:10,834 --> 00:04:13,712
هذا هو بيت القصيد
من العلاج!

87
00:04:13,712 --> 00:04:14,921
أنا أتصل بالدكتور فانغبيرج.

88
00:04:15,213 --> 00:04:16,465
أين كرة التوتر الخاصة بي؟

89
00:04:16,465 --> 00:04:17,883
حسنًا ، مثلك تمامًا ...
أين كرة التوتر الخاصة بي؟

90
00:04:17,883 --> 00:04:19,426
...شركة الوحوش
الرؤساء التنفيذيين الحاليين،

91
00:04:19,426 --> 00:04:22,804
جيمس بي سوليفان
ومايك "ويردزوفسكي"

92
00:04:22,804 --> 00:04:24,681
لم تقنعني بعد
للتغيير.

93
00:04:25,307 --> 00:04:28,059
ماذا؟ هل سمعت من أي وقت مضى
هل هناك أي شيء مهين للغاية يا سولي؟

94
00:04:28,059 --> 00:04:30,395
مهلا، على الأقل أنهم يتحدثون
حول قوة الضحك.

95
00:04:30,395 --> 00:04:32,272
مايك ويردزوفسكي؟

96
00:04:32,272 --> 00:04:33,523
أنا لست غريبا. هل أنا غريب؟

97
00:04:34,232 --> 00:04:35,650
غريب العش. نعم.

98
00:04:35,650 --> 00:04:37,194
سأتصل بهم
مطالبين بالتصحيح،

99
00:04:37,194 --> 00:04:38,487
اعتذار,
تراجع،

100
00:04:38,487 --> 00:04:40,947
الإلغاء،
وتعويذة.

101
00:04:40,947 --> 00:04:42,115
أين ذلك الجديد
مساعد لنا؟

102
00:04:42,115 --> 00:04:43,366
كاميرون!

103
00:04:43,366 --> 00:04:44,910
احصل على جاك وجيل
على الهاتف.

104
00:04:46,703 --> 00:04:48,580
سأعطيهم
قطعة من ذهني.

105
00:04:48,580 --> 00:04:50,373
ربما حتى كل شيء.
نعم العقل كله

106
00:04:50,373 --> 00:04:51,750
مرحبًا، شبكة أخبار الوحوش.

107
00:04:51,750 --> 00:04:53,210
مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا...
يرجى الانتظار.

108
00:04:53,210 --> 00:04:56,254
أنا في الانتظار. لا يصدق.

109
00:04:56,254 --> 00:04:59,090
الإهانات تتوالى.
اهدأ يا مايك.

110
00:04:59,090 --> 00:05:01,218
أنت لا تريد أن تنفجر
وعاء دموي في عينك.

111
00:05:01,218 --> 00:05:03,678
الأخبار ومونستروبوليس
والجميع

112
00:05:03,678 --> 00:05:05,388
سوف يأتي حولها
على قوة الضحك.

113
00:05:05,388 --> 00:05:06,598
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

114
00:05:06,598 --> 00:05:07,974
مرحبًا، شبكة أخبار الوحوش.

115
00:05:07,974 --> 00:05:09,142
أخيرًا، هذا هو مايك وازو...
يرجى الانتظار.

116
00:05:09,142 --> 00:05:10,435
أنا في الانتظار مرة أخرى.

117
00:05:10,435 --> 00:05:12,562
الصمت.
الى جانب ذلك، الشركة
في حالة جيدة.

118
00:05:12,562 --> 00:05:13,980
المزاحون يضحكون.

119
00:05:13,980 --> 00:05:15,190
كل شيء يعمل.

120
00:05:19,277 --> 00:05:20,529
حسنًا أيها الجوكستر.

121
00:05:20,529 --> 00:05:21,655
الأبواب على أهبة الاستعداد.

122
00:05:22,280 --> 00:05:24,991
نعم.
اذهب يا تايلور اذهب.

123
00:05:24,991 --> 00:05:27,202
املأ تلك العلبة.
ونحن ذاهبون.

124
00:05:37,838 --> 00:05:39,089
تا دا.

125
00:05:42,133 --> 00:05:43,510
يا.

126
00:05:54,187 --> 00:05:55,397
دققت المسمار فيه.

127
00:05:55,814 --> 00:05:56,898
يا!

128
00:06:03,405 --> 00:06:05,115
آه. آه. آه.

129
00:06:05,115 --> 00:06:07,158
جميل يا بلغم

130
00:06:07,158 --> 00:06:10,287
أحسنت يا لانكي.
نعم!

131
00:06:10,287 --> 00:06:11,955
هاه؟

132
00:06:17,961 --> 00:06:19,004
يا فتى...

133
00:06:20,213 --> 00:06:23,341
مهلا، الذي أمر
كل هذه الكعك؟

134
00:06:25,719 --> 00:06:27,262
أوه. مرحبًا تايلور.

135
00:06:27,512 --> 00:06:29,097
أوه. ما المشكلة يا فتى؟

136
00:06:29,097 --> 00:06:30,974
أنت لا تحب عفوا،
روتين الكثير من الدونات؟

137
00:06:30,974 --> 00:06:34,019
نعم، انه عظيم،
لكنك فعلت ذلك الأسبوع الماضي.

138
00:06:34,019 --> 00:06:36,187
اه، أوه، فعلت؟
أوه. حسناً، اه...

139
00:06:36,187 --> 00:06:38,982
حسنا، اه، لدي شيء
لقد كنت ورشة عمل
اذا كنت تريد...

140
00:06:38,982 --> 00:06:40,233
مرحبًا،

141
00:06:40,567 --> 00:06:43,236
أنا دونات ويدل
الذي جاء إلى الحياة..

142
00:06:43,236 --> 00:06:46,573
أوه. الغريب
صوت الطفل من جديد...

143
00:06:46,573 --> 00:06:48,742
نعم، أنت، سمعت
هذا واحد أيضا، هاه؟

144
00:06:48,742 --> 00:06:50,327
أوه، حسنا. حسنا، حسنا،
أنت تعلم أنني لن أفعل

145
00:06:50,327 --> 00:06:52,245
دع هذا الفواق الصغير
انزلني.

146
00:06:52,245 --> 00:06:53,455
نعم! كل شيء عظيم.

147
00:06:53,705 --> 00:06:55,123
في الحقيقة د...

148
00:06:55,123 --> 00:06:56,875
هذا في الواقع
يوم عظيم بالنسبة لي،
هل تعلم؟

149
00:06:56,875 --> 00:06:58,501
أنا نوعا ما
احتفل في وقت لاحق

150
00:06:58,501 --> 00:07:00,045
في كليتي القديمة
لعبة العودة للوطن.

151
00:07:00,045 --> 00:07:01,880
إذن... أوه! اه...

152
00:07:01,880 --> 00:07:03,048
...السرير متهالك قليلاً،
قد تريد أن تأخذ
نظرة على ذلك.

153
00:07:03,048 --> 00:07:05,467
نعم، كما ترى، لقد تم تدريبي
أن تكون مخيفًا، اه،

154
00:07:05,467 --> 00:07:07,594
حتى أنني حصلت على التصويت
كملك الصرخة العام الماضي.

155
00:07:07,594 --> 00:07:09,596
لذا، إنها مشكلة كبيرة نوعًا ما.
إنها مشكلة كبيرة نوعًا ما.

156
00:07:09,596 --> 00:07:10,805
أنا أعرف.

157
00:07:10,805 --> 00:07:13,141
لقد قلت لي
مليون مرة.

158
00:07:13,141 --> 00:07:14,726
لقد كنت المخيف الأعلى

159
00:07:14,726 --> 00:07:16,811
والآن تريد أن تكون
أعلى جوستر.

160
00:07:16,811 --> 00:07:19,230
فقط أحاول أن أبقى إيجابيًا،
يا رجل هل تعلم؟

161
00:07:19,230 --> 00:07:20,690
نعم.

162
00:07:20,690 --> 00:07:22,734
اسمع، أود ذلك
لمساعدتك ،

163
00:07:22,734 --> 00:07:24,444
لكني في السادسة من عمري.

164
00:07:24,444 --> 00:07:29,115
ولدي كتاب تلوين كبير
للانتهاء غدا. لذا...

165
00:07:29,115 --> 00:07:31,576
أوه. نعم. بالطبع.
لا، نعم. سأفعل ...

166
00:07:31,576 --> 00:07:33,745
سوف أتأكد من الحصول على
ضحكة منك في المرة القادمة

167
00:07:33,745 --> 00:07:34,746
نعم نعم... نعم.

168
00:07:34,746 --> 00:07:36,039
كلام جيد. نعم...

169
00:07:36,039 --> 00:07:42,128
ليلة ليلية.
ليلة سعيدة، تايلور.

170
00:07:45,090 --> 00:07:47,300
لذا...
كيف سارت الأمور مع بن؟
من؟

171
00:07:47,300 --> 00:07:50,303
اه، الولد الصغير اللطيف
الذي يحب تشغيل الموسيقى،

172
00:07:50,303 --> 00:07:52,305
التلوين داخل الخطوط,
والحصول على كامل
ثماني ساعات من النوم.

173
00:07:52,305 --> 00:07:53,348
كما تعلمون، بن.

174
00:07:53,348 --> 00:07:54,474
أوه، صحيح.

175
00:07:54,474 --> 00:07:55,684
هذا هو اسمه. بن.

176
00:07:55,684 --> 00:07:57,477
بن. نعم، نعم، نعم،
إنه، اه، إنه بخير،

177
00:07:57,477 --> 00:07:58,812
بالرغم من ذلك، اه، بشكل غريب،

178
00:07:58,812 --> 00:08:00,855
لم يعد من المعجبين
من قطعة الدونات الخاصة بي.

179
00:08:00,855 --> 00:08:02,482
ووو!

180
00:08:02,482 --> 00:08:04,901
ضوء صغير على الضحك،
ايه يا فتى الكلية؟

181
00:08:04,901 --> 00:08:07,278
الشيء الجيد أنه لم يعد هناك
المتصدرين، هاه؟

182
00:08:07,278 --> 00:08:09,948
لأنك ستكون على طول الطريق
في الأسفل. ها!

183
00:08:09,948 --> 00:08:11,783
عفوا، دنكان،
سأضطر إلى أن أسألك

184
00:08:11,783 --> 00:08:13,660
لا يزعج جوكستر
بينما هو يعمل.

185
00:08:14,035 --> 00:08:15,203
لا تستمع إليه.

186
00:08:15,203 --> 00:08:18,039
بدلاً من ذلك، كن مثلي،
واستمع إلى الملصق.

187
00:08:18,039 --> 00:08:19,708
أنت نجم، تايلور!

188
00:08:19,708 --> 00:08:21,251
أنت تألق مشرق جدا
ملء العبوات,

189
00:08:21,251 --> 00:08:22,585
اضطررت إلى وضع النظارات الشمسية.

190
00:08:22,585 --> 00:08:24,129
همم.

191
00:08:25,630 --> 00:08:26,631
شكرا، فال.

192
00:08:30,719 --> 00:08:32,262
هذا ما
أنا أتحدث عنه!

193
00:08:33,930 --> 00:08:35,765
تهانينا
الجميع،

194
00:08:35,765 --> 00:08:38,143
هدف GiggleWatt اليوم
تم تحقيقه.

195
00:08:38,143 --> 00:08:39,602
إذا كنت قادرًا،

196
00:08:39,602 --> 00:08:41,646
لا تتردد في
توجه إلى الكبير
جامعة الوحوش

197
00:08:41,646 --> 00:08:42,981
لعبة العودة للوطن.

198
00:08:42,981 --> 00:08:44,441
اذهب مو!

199
00:08:44,441 --> 00:08:45,859
ماري!

200
00:08:45,859 --> 00:08:48,361
اذهب أنت، واذهب وحوش يو!

201
00:08:49,446 --> 00:08:52,073
أردت حقا أن
تأخذنا على الحافة اليوم.

202
00:08:52,073 --> 00:08:53,658
مهلا، كلنا قمنا بدورنا.

203
00:08:53,658 --> 00:08:56,911
الآن، يجب أن أساعد
مرافقة الملك السابق.

204
00:08:56,911 --> 00:08:58,496
صاحب الجلالة.

205
00:08:58,496 --> 00:09:01,291
حسنًا، حسنًا، توقف!

206
00:09:01,291 --> 00:09:03,877
أوه! لهذا السبب هم
ولم اطرده بعد

207
00:09:03,877 --> 00:09:05,420
انه الملوك.

208
00:09:05,670 --> 00:09:07,964
كل التحية للملك!

209
00:09:49,839 --> 00:09:51,174
يو، ها هو!

210
00:09:51,174 --> 00:09:52,509
- الرجل الكبير تايلور!
- مهلا مهلا!

211
00:09:52,509 --> 00:09:54,260
ما الأمر يا صاح؟

212
00:09:54,260 --> 00:09:55,762
نعم، بيج تي، في الفراء!
مهلا مهلا!

213
00:09:55,762 --> 00:09:57,096
مرحبًا بعودتك أيها الملك الصراخ!
مرحبًا!

214
00:09:57,096 --> 00:09:58,389
- أهلاً. كيف حالك؟
- إنه تايلور!

215
00:09:58,389 --> 00:09:59,641
- أهلا بعودتك، تايلور!
- هيو!

216
00:10:00,767 --> 00:10:02,018
يا! تايلور!
مرحبًا. أهلاً!

217
00:10:02,018 --> 00:10:03,353
أهلاً! كيف حالك؟
إنه ملك الصرخة!

218
00:10:03,353 --> 00:10:04,687
- جميل أن أعود.
- ها أنت ذا.

219
00:10:04,687 --> 00:10:05,980
خذ واحدة.

220
00:10:05,980 --> 00:10:07,524
ما أنت
تفعل، على أي حال؟

221
00:10:07,524 --> 00:10:10,193
السيد وازوسكي
طلب مني المساعدة
مع تجنيد Jokesters الجدد.

222
00:10:10,193 --> 00:10:11,778
لا يوجد مكان أفضل للبدء
من هنا.

223
00:10:13,112 --> 00:10:14,239
من الرائع أن أعود.

224
00:10:14,239 --> 00:10:15,573
يشعر وكأنه العصور القديمة.

225
00:10:16,324 --> 00:10:18,576
لم أعود
منذ أن تركت.

226
00:10:19,410 --> 00:10:21,079
مدرسة التخويف
لم يكن للجميع.

227
00:10:21,079 --> 00:10:22,247
لم أكن جيدًا في ذلك.

228
00:10:23,206 --> 00:10:24,457
ولكن لدي
ذكريات جميلة

229
00:10:24,457 --> 00:10:26,084
من التلويح لك
بواسطة سلة المهملات هذه.

230
00:10:27,544 --> 00:10:28,753
وهذا المقعد الجميل!

231
00:10:30,046 --> 00:10:31,130
وهذه البقعة من العشب

232
00:10:31,130 --> 00:10:32,298
حيث اعتقدت
لقد لوحت مرة أخرى ،

233
00:10:32,298 --> 00:10:34,008
ولكن على ما يبدو،
كان لشخص آخر.

234
00:10:34,843 --> 00:10:36,386
أتمنى لو كان لدي
لوح لك.

235
00:10:36,386 --> 00:10:38,680
أنا آسف أننا لم نكن كذلك
أصدقاء بعد ذلك، ولكن، اه،

236
00:10:38,680 --> 00:10:40,557
أنا سعيد حقا أننا الآن.

237
00:10:41,140 --> 00:10:42,767
أنا أيضاً.

238
00:10:42,767 --> 00:10:45,395
الطلاب والمعجبين والخريجين..

239
00:10:45,395 --> 00:10:46,771
كوخ، مجموعة!
جروفر جروفر!

240
00:10:46,771 --> 00:10:48,314
... مرحباً
إلى جامعة الوحوش.

241
00:10:48,314 --> 00:10:49,732
كوخ! كوخ! كوخ!

242
00:10:50,441 --> 00:10:53,152
- جريكو مفتوح!
- فهمتها!

243
00:10:53,152 --> 00:10:54,988
ويسعل الكرة.

244
00:10:54,988 --> 00:10:56,948
ربما لم يتذوق
هذا عظيم، على أي حال.

245
00:10:59,200 --> 00:11:00,702
أوه،
وهذه خسارة

246
00:11:00,702 --> 00:11:02,453
من 20 ياردة...

247
00:11:02,453 --> 00:11:03,997
.. وربما الخسارة
صموئيل.
التخلص منه!

248
00:11:03,997 --> 00:11:06,416
من لا يحب
لعبة كرة قدم جيدة؟

249
00:11:06,416 --> 00:11:08,793
بكل الاقدام
والكرات؟

250
00:11:09,127 --> 00:11:10,211
هجمات FearTech!

251
00:11:10,670 --> 00:11:12,088
هذا كثير من مخالب!
نعم! لا أستطيع أن أصدق

252
00:11:12,088 --> 00:11:13,464
أنا معك في الميدان!
ويليامز يتدافع!

253
00:11:13,464 --> 00:11:15,174
مو!
وهو لا يزال واقفاً على قدميه!

254
00:11:15,174 --> 00:11:17,802
كل ثلاثة منهم!
مو.

255
00:11:17,802 --> 00:11:20,513
اه. أنا لا أحب كرة القدم،
المرتفعات، أو تايلور.

256
00:11:20,513 --> 00:11:22,056
اهتز! ابتعد أيها الطير!

257
00:11:22,056 --> 00:11:23,641
كل شيء عن هذا
أمر فظيع!

258
00:11:23,641 --> 00:11:25,560
ما الذي تتحدث عنه؟

259
00:11:25,560 --> 00:11:27,395
هذا رائع!

260
00:11:27,395 --> 00:11:29,939
تستطيع أن ترى كله
الميدان من هنا

261
00:11:31,357 --> 00:11:32,317
أوه؟

262
00:11:32,317 --> 00:11:33,526
أوه لا.

263
00:11:33,526 --> 00:11:35,820
مهلا مهلا.
أوه، لا بأس.

264
00:11:35,820 --> 00:11:37,196
أستطيع أن أصنع الأشكال.

265
00:11:37,447 --> 00:11:39,157
نعم، هذا إما
قورتربك

266
00:11:39,157 --> 00:11:41,576
أو طحال هذا الرجل.

267
00:11:41,993 --> 00:11:45,121
- مو! مو!
- كوخ! كوخ! كوخ!

268
00:11:45,121 --> 00:11:46,372
ويليامز يتراجع

269
00:11:46,372 --> 00:11:47,790
وهو يمضي طويلاً

270
00:11:47,790 --> 00:11:50,752
انها حائل مخيف!

271
00:11:50,752 --> 00:11:52,587
أوه. اه،
اه، لا، لا، لا...
قف. انتباه.

272
00:11:55,340 --> 00:11:56,716
كما تعلمون،

273
00:11:56,716 --> 00:11:59,344
هناك شيء من هذا القبيل
باعتبارها قريبة جدا
إلى العمل.

274
00:11:59,344 --> 00:12:00,762
اه، شكرا لك!

275
00:12:01,137 --> 00:12:02,764
جوني ورثينجتون!

276
00:12:02,764 --> 00:12:04,807
هل يمكنني، هل يمكنني من فضلك
هل لديك توقيعك؟

277
00:12:04,807 --> 00:12:07,352
أوه. سعيد بذلك يا صغيري.
من فضلك،

278
00:12:07,352 --> 00:12:08,519
من فضلك، من فضلك، من فضلك...

279
00:12:08,519 --> 00:12:09,771
أوه، انظر،
لديك بطاقة المبتدئين الخاصة بي.

280
00:12:09,771 --> 00:12:12,482
هذا اكتشاف نادر.
أنت المخيف المفضل لدي!

281
00:12:12,482 --> 00:12:14,359
كوخ! كوخ! كوخ!
هل أنت شخص ما؟

282
00:12:14,359 --> 00:12:16,361
أوه، حسنًا، لقد كنت كذلك.

283
00:12:16,361 --> 00:12:18,196
أعني، أنا...
أنا ولكن اه...

284
00:12:18,196 --> 00:12:20,365
هذا شخص ما
هو تايلور توكمون.
اه...

285
00:12:20,365 --> 00:12:21,950
لقد تغلب على حفنة من
سجلات الخوف في مدرستي.

286
00:12:21,950 --> 00:12:23,201
انه القمة
من فصله

287
00:12:23,201 --> 00:12:25,495
وكان في العام الماضي
صرخة الملك.

288
00:12:25,995 --> 00:12:28,164
توسمون، هاه؟

289
00:12:28,164 --> 00:12:29,290
هيئة المحلفين لا تزال خارج.

290
00:12:31,084 --> 00:12:32,585
وهو مو
مع محاولة التصويب الميدانية.

291
00:12:32,585 --> 00:12:34,087
صموئيل ليمسك.

292
00:12:34,087 --> 00:12:35,755
الركلة متروك!

293
00:12:35,755 --> 00:12:39,467
وكذلك صموئيل!

294
00:12:39,467 --> 00:12:41,094
هاه؟

295
00:12:41,552 --> 00:12:44,931
وهو في الداخل فقط
المستقيم للحصول على نتيجة!

296
00:12:44,931 --> 00:12:47,225
الصرخات.

297
00:12:47,225 --> 00:12:49,519
وهذا هو النصف، الجميع!

298
00:12:49,519 --> 00:12:52,605
لكن لا تذهب إلى أي مكان،
التالي نحن نكرم بكل فخر

299
00:12:52,605 --> 00:12:56,150
ملوك الصراخ السابقين
و ملكات الوحوش يو!

300
00:12:56,150 --> 00:12:58,194
أصحاب الجلالة،
يرجى نعمة لنا

301
00:12:58,194 --> 00:13:00,488
مع وجودكم
في الملعب الآن!

302
00:13:00,488 --> 00:13:01,781
رائع! هذا أنت.

303
00:13:01,781 --> 00:13:03,282
هذا أنت.

304
00:13:03,282 --> 00:13:05,702
هيا يا فتى
الوقت للاستمتاع
لحظتنا في الشمس.

305
00:13:06,077 --> 00:13:08,121
- وداعا يا أطفال! وداعا هون!
- أحبك.

306
00:13:08,121 --> 00:13:10,790
لا تنفق وقتا طويلا
في الشمس. أنت تحترق بسهولة.

307
00:13:10,790 --> 00:13:12,750
حظا سعيدا يا أبي!

308
00:13:12,750 --> 00:13:15,586
ج.ج. أنت كذلك
امتصاص.

309
00:13:15,586 --> 00:13:17,463
واو!

310
00:13:18,256 --> 00:13:20,133
أوه، تايلور قادم بعد ذلك.

311
00:13:20,133 --> 00:13:22,218
ياي تايلور! اذهب، تايلور!

312
00:13:22,218 --> 00:13:24,220
تايلور! نحن هنا.

313
00:13:24,220 --> 00:13:26,597
هل سمع؟
هل تعتقد أنه يرانا؟

314
00:13:26,597 --> 00:13:28,433
لا أستطيع رؤية أي شيء.

315
00:13:28,433 --> 00:13:29,475
إلا إذا...

316
00:13:32,562 --> 00:13:34,647
آه، سلبي، إنه أكثر ضبابية
من موقف الاتحاد

317
00:13:34,647 --> 00:13:35,857
في المواعدة في مكان العمل.

318
00:13:35,857 --> 00:13:36,899
ما زلنا لسنا طويلين بما فيه الكفاية.

319
00:13:41,446 --> 00:13:42,488
أنا مشغول.

320
00:13:42,739 --> 00:13:44,449
مهلا، مهلا، مهلا!

321
00:13:44,449 --> 00:13:45,700
طائر!

322
00:13:46,367 --> 00:13:48,661
كان ذلك
والأكثر حزنًا عن قرب.

323
00:13:48,661 --> 00:13:50,246
مرحبًا بعودتكم أيها الملوك.

324
00:13:50,246 --> 00:13:51,664
آه، أنت تفعل
قلبي جيد.

325
00:13:51,664 --> 00:13:53,249
الآن، دعونا نصطف.

326
00:13:53,249 --> 00:13:56,711
أستاذ نايت.
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
جوني! تايلور!

327
00:13:56,711 --> 00:13:59,589
آه، أنا أحب رؤية زوجين
من طلابي المفضلين

328
00:13:59,589 --> 00:14:01,007
يقفون بجانب بعضهم البعض.

329
00:14:01,007 --> 00:14:02,884
لم أستطع تقريبا
أقول لكم على حدة.

330
00:14:04,052 --> 00:14:05,845
ربما القرون.
كما تعلمون،

331
00:14:05,845 --> 00:14:07,889
هل يمكن أن تتعلم شيئا
أو اثنين منه.
حسنا،

332
00:14:07,889 --> 00:14:09,891
لا أستطيع أن أعد أي منهما
سيكون من المفيد بالرغم من ذلك!

333
00:14:09,891 --> 00:14:11,142
يمين؟

334
00:14:11,142 --> 00:14:13,561
أنت طفل.
إنه طفل، أليس كذلك؟
نعم.

335
00:14:13,561 --> 00:14:15,104
- مرحباً أيها الوحوش.
- أوه.

336
00:14:15,104 --> 00:14:18,900
ومرحبا بكم في السنوية
لعبة العودة للوطن
عرض نصف الوقت,

337
00:14:18,900 --> 00:14:21,694
حيث نكرم
ملوك الصراخ السابقين لدينا

338
00:14:21,694 --> 00:14:24,030
وكوينز.
اذهب تايلور!

339
00:14:24,030 --> 00:14:25,573
ياي! اذهب يا أبي، اذهب!

340
00:14:25,573 --> 00:14:26,949
ياي!
احصل عليها يا فتى!

341
00:14:26,949 --> 00:14:28,201
أيا كان، إيه.

342
00:14:29,494 --> 00:14:31,329
ماذا اه ماذا بالضبط
هل من المفترض أن نفعل؟

343
00:14:31,329 --> 00:14:33,039
فقط ابتسم ولوّح.

344
00:15:02,401 --> 00:15:03,861
إذا كان علينا أن نعمل في وقت متأخر،

345
00:15:03,861 --> 00:15:05,988
على الأقل نستطيع
استمع إلى اللعبة
ودعم تايلور.

346
00:15:05,988 --> 00:15:08,574
أي شيء أفضل من هذا
محطة الأخبار تحمل الموسيقى.

347
00:15:08,574 --> 00:15:10,201
انها سيئة مثل تغطيتهم.

348
00:15:10,201 --> 00:15:13,204
دعونا نسمع ذلك
جيبيديا كراكينسن!

349
00:15:13,204 --> 00:15:14,789
يا! انه مدين لي بالمال.

350
00:15:14,789 --> 00:15:17,542
ودوروثي باسيلسكي.

351
00:15:17,542 --> 00:15:19,794
اعتقدت أنها ماتت.
فقط في الداخل.

352
00:15:21,337 --> 00:15:23,297
لقد انتهيت.

353
00:15:25,341 --> 00:15:26,843
شكرا لك كاميرون.

354
00:15:26,843 --> 00:15:29,887
والآن الرئيس التنفيذي لشركة Fear Co.

355
00:15:29,887 --> 00:15:32,223
جوني ورثينجتون.

356
00:15:32,223 --> 00:15:35,101
أوه،
انظر إلى اللمعان الموجود على فروه.

357
00:15:35,434 --> 00:15:37,854
ربما هو أعزب.

358
00:15:37,854 --> 00:15:38,938
لا،

359
00:15:38,938 --> 00:15:40,189
إنه متزوج بالفعل.

360
00:15:40,481 --> 00:15:42,316
ميل!
أوه، هيا.

361
00:15:42,316 --> 00:15:44,443
أنا أمزح.

362
00:15:44,443 --> 00:15:45,570
لقد راجعت.

363
00:15:45,987 --> 00:15:48,614
أعلى المخيف؟ تعال. لو سمحت.

364
00:15:48,614 --> 00:15:50,741
لقد تعرض للضرب بسهولة
لك حقا

365
00:15:50,741 --> 00:15:53,244
في ألعاب الرعب.
التي خدعنا خلالها،

366
00:15:53,244 --> 00:15:56,164
وتم طرده بسبب.
اه تفاصيل تفاصيل

367
00:15:56,164 --> 00:15:57,373
لا يهم على أية حال،

368
00:15:57,373 --> 00:15:58,666
لأننا سنفعل
تغلب على شركة الخوف

369
00:15:58,666 --> 00:16:00,960
كلما كان ذلك أفضل وأكثر كفاءة
شركة الطاقة.

370
00:16:00,960 --> 00:16:02,044
وعندما نفعل ذلك، سولي،

371
00:16:02,044 --> 00:16:03,504
سأواجه وجهه

372
00:16:03,504 --> 00:16:05,298
وأنا سأقول،
"أنت خاسر.

373
00:16:05,298 --> 00:16:06,591
- "ولا أحد يحب..."
- الخاسر؟

374
00:16:06,591 --> 00:16:08,467
أنا مرعوب.
لا، لا، لا، ليس أنت، سيدتي.

375
00:16:10,219 --> 00:16:11,179
يبدو مثل هذا
سارت الأمور بشكل جيد.

376
00:16:11,721 --> 00:16:12,763
لم يحدث ذلك.

377
00:16:15,183 --> 00:16:16,767
و أخيراً و ليس آخراً،

378
00:16:16,767 --> 00:16:20,104
أحدث لعبة Scream King,
الذي كان الأول على فصله

379
00:16:20,104 --> 00:16:24,442
وما زال يحمل الرقم القياسي
لأعلى هدير.

380
00:16:24,442 --> 00:16:28,738
من فضلكم رحبوا بتايلور توكمون.

381
00:16:28,738 --> 00:16:31,365
اذهب، تايلر! يذهب.
ياي!

382
00:16:31,365 --> 00:16:33,159
يعمل تايلور
في شركة الوحوش

383
00:16:33,159 --> 00:16:35,328
حيث هو أعلى المخيف.

384
00:16:35,328 --> 00:16:37,830
أوه، اه، أنا في الواقع
مهرج الآن. لذا...

385
00:16:37,830 --> 00:16:39,290
مهرج؟

386
00:16:39,290 --> 00:16:40,708
ما هو جوكستر؟

387
00:16:40,708 --> 00:16:42,001
آسف، هل هو...

388
00:16:42,001 --> 00:16:43,502
هل يمكنني... آسف للجميع.

389
00:16:43,502 --> 00:16:45,213
مرحبًا، تايلور هنا.

390
00:16:45,213 --> 00:16:46,839
اه، أنا، فقط...
أنا لست مخيفا.

391
00:16:46,839 --> 00:16:48,090
أنا جوكستر.

392
00:16:48,090 --> 00:16:50,092
شركة الوحوش,
لقد تحولوا
إلى قوة الضحك.

393
00:16:50,092 --> 00:16:51,219
انتي...اوه حسنا...

394
00:16:51,219 --> 00:16:52,929
أنا... أنا أجعل الأطفال يضحكون الآن،

395
00:16:52,929 --> 00:16:54,472
أنا مهرج. لذا، نعم.

396
00:16:57,433 --> 00:17:00,144
أوه،
أنت طفل.

397
00:17:00,144 --> 00:17:02,521
أنت تعرف ماذا، لقد حصلت
هذا الشيء العظيم
أفعل مع، اه،

398
00:17:02,521 --> 00:17:04,482
الكعك، في الواقع.
اه، أنا بحاجة إلى الميكروفون.

399
00:17:04,482 --> 00:17:07,109
هل اه أولا...
هل لدى أي شخص الكعك؟

400
00:17:07,944 --> 00:17:09,946
لا.
حسناً، اه...

401
00:17:09,946 --> 00:17:11,322
حسنًا، حسنًا، اه،
انتظر، تخيل فقط

402
00:17:11,322 --> 00:17:13,115
أن هناك الكعك
على قروني. حسنًا؟

403
00:17:13,115 --> 00:17:14,825
أحياناً أنا، أنا...
أرميهم هناك

404
00:17:14,825 --> 00:17:15,910
مثل هذا.

405
00:17:15,910 --> 00:17:17,703
نعيق! نعيق!

406
00:17:17,703 --> 00:17:19,455
وبعد ذلك أقول "مهلا،

407
00:17:19,455 --> 00:17:21,749
"من أمر
كل هذه الكعك؟"

408
00:17:21,749 --> 00:17:24,126
لا أعرف. من؟

409
00:17:24,126 --> 00:17:27,296
أسمع تايلور بشكل محبب
صوت عصبي.

410
00:17:27,296 --> 00:17:29,340
يا شباب، ماذا يفعل؟

411
00:17:29,340 --> 00:17:32,510
إذلال نفسه
أمام الآلاف.

412
00:17:32,510 --> 00:17:35,388
إنها هدية من الأعلى.

413
00:17:38,099 --> 00:17:39,684
الشيء المزعج في كيس الدونات...

414
00:17:39,684 --> 00:17:41,185
كما تعلمون، لأنه يجب عليك...

415
00:17:41,185 --> 00:17:42,853
أعتقد
ربما هو مثل...

416
00:17:42,853 --> 00:17:44,272
...شيء الركبة،
أو شيء من هذا أو اه...
لا أستطيع المشاهدة.

417
00:17:44,272 --> 00:17:46,107
يقولون هناك
لا يوجد شيء اسمه صحافة سيئة..
...أنت تعلم...

418
00:17:46,107 --> 00:17:48,234
...ولكن، اه، قد يفعلون ذلك
استثناء لهذا.
...'لأنني... أنا، اه...

419
00:17:48,234 --> 00:17:50,570
أنا، أم، أشعر أن هذا ليس كذلك
ترجمة كذلك

420
00:17:50,570 --> 00:17:52,154
بدون الكعك... أم،

421
00:17:52,989 --> 00:17:54,198
أوه، أوه!

422
00:17:54,198 --> 00:17:57,493
ماذا فعل وحش البحر
تناول العشاء؟

423
00:17:58,035 --> 00:17:59,829
الأسماك والسفن.

424
00:18:02,206 --> 00:18:04,041
السمك و... سمعت؟

425
00:18:04,041 --> 00:18:05,501
- الأسماك والسفن.
- مع، مع "ش".

426
00:18:05,501 --> 00:18:06,669
هذه نكتتي.

427
00:18:06,669 --> 00:18:07,962
مثل السفينة الشراعية...
أوه، حبيبتي.

428
00:18:07,962 --> 00:18:09,380
مثل السمك والبطاطا...
لكنه لم يضرب السفن

429
00:18:09,380 --> 00:18:10,881
بأقصى ما يستطيع.
...يكون...

430
00:18:10,881 --> 00:18:13,551
لكن هذه سفن
بسبب ...
شكرا لك، تايلور توكمون.

431
00:18:13,551 --> 00:18:15,011
لا تستسلم
وظيفتك اليومية!

432
00:18:15,803 --> 00:18:17,096
أوه، انتظر،
هذه هي وظيفتك اليومية.

433
00:18:17,388 --> 00:18:19,307
جميل.

434
00:18:19,307 --> 00:18:21,309
يا لها من كارثة مطلقة.

435
00:18:33,946 --> 00:18:35,239
مهرج؟

436
00:18:35,239 --> 00:18:36,365
يجب أن تمزح معي.

437
00:18:36,365 --> 00:18:38,159
"اصنع جوكسترز
من المخيفين؟"

438
00:18:38,534 --> 00:18:40,953
نعم صحيح.

439
00:18:40,953 --> 00:18:41,996
مثير للشفقة.

440
00:18:58,304 --> 00:19:00,222
فال، ماذا أفعل؟

441
00:19:00,848 --> 00:19:02,558
لا أستطيع حتى ملء العلبة.

442
00:19:02,933 --> 00:19:04,101
هيا.

443
00:19:04,101 --> 00:19:05,603
لقد امتلأت تقريبا
هذا واحد من اليوم.

444
00:19:05,603 --> 00:19:07,229
نعم.

445
00:19:07,229 --> 00:19:09,565
أنا، اه، أتمنى فقط
كنت أفضل حالا.

446
00:19:13,903 --> 00:19:16,238
أوه! اه، السيد ورثينجتون...

447
00:19:16,822 --> 00:19:19,784
لقد لعبت ما يكفي من المباريات
لتعرف أنك لا تستطيع الفوز بها جميعًا.

448
00:19:21,410 --> 00:19:22,495
لا تنزل كثيرا
على نفسك.

449
00:19:22,912 --> 00:19:24,080
لقد حصلت
الكثير من الإمكانات.

450
00:19:24,497 --> 00:19:25,748
يوم واحد،

451
00:19:25,748 --> 00:19:26,999
سوف تترك بصمتك
على العالم.

452
00:19:27,583 --> 00:19:29,168
مهلا، كلية جو.

453
00:19:29,168 --> 00:19:30,503
- دعنا نذهب.
- أسرع.

454
00:19:30,503 --> 00:19:32,046
اه، واجبات أبي الدعوة.

455
00:19:32,046 --> 00:19:33,631
قلت خربشات.

456
00:19:33,631 --> 00:19:34,799
استمع، ذقنك.

457
00:19:35,049 --> 00:19:36,008
سوف تحصل عليها في المرة القادمة.

458
00:19:36,342 --> 00:19:37,927
شكرا، السيد ورثينجتون.

459
00:19:37,927 --> 00:19:40,054
أوه، من فضلك،
اتصل بي جوني.

460
00:19:40,054 --> 00:19:41,806
واستمر في الملء
تلك العبوات.

461
00:19:47,144 --> 00:19:48,562
شبكة أخبار الوحوش,
كيف يمكنني مساعدتك؟

462
00:19:48,562 --> 00:19:49,772
أوه، مرحبا.
اه مرحبا.

463
00:19:49,772 --> 00:19:51,065
أطالب بالتحدث
لجاك وجيل

464
00:19:51,065 --> 00:19:52,316
أنا أصرخ، أنت تصرخ.

465
00:19:52,316 --> 00:19:54,443
هذا هو مايك وازوفسكي.
لم أسمع عنه قط.

466
00:19:54,443 --> 00:19:57,321
بخير.
مايك ويردزوفسكي.

467
00:19:57,321 --> 00:20:00,116
أوه. نعم يا سيد ويردزوفسكي.
سوف أضعك في الطريق الصحيح.

468
00:20:01,951 --> 00:20:03,160
صندوق البريد
انت تدعو ل...
جاك...

469
00:20:03,160 --> 00:20:04,245
- و...
- جيل.

470
00:20:04,245 --> 00:20:05,704
...ممتلئ حاليًا.

471
00:20:05,704 --> 00:20:07,498
يرجى الاتصال مرة أخرى
خلال ساعات العمل.

472
00:20:07,498 --> 00:20:09,583
لا!

473
00:20:14,588 --> 00:20:15,756
هل تريد تناول العشاء؟

474
00:20:16,006 --> 00:20:17,133
نعم، أستطيع أن آكل.

475
00:20:19,552 --> 00:20:21,178
هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
هل تريد مني أن أنتظرك؟

476
00:20:21,178 --> 00:20:22,930
رقم لا، لا بأس.
حقًا.

477
00:20:22,930 --> 00:20:25,474
أنا... أفضل
المشي إلى المنزل، كما تعلمون.
مسح رأسي.

478
00:20:25,474 --> 00:20:27,059
لذا، أراك
غدا. يمين؟

479
00:20:27,351 --> 00:20:29,311
تمام. اه، أراك غدا.

480
00:20:35,901 --> 00:20:37,027
تمام.

481
00:20:37,027 --> 00:20:39,321
أستطيع ملء هذه العلبة.

482
00:20:40,573 --> 00:20:41,991
تمام. لقد حان وقت الذهاب.

483
00:20:46,078 --> 00:20:48,706
مهلا، الذي أمر
كل هذه الكعك؟

484
00:20:49,081 --> 00:20:49,999
هاه؟

485
00:20:51,041 --> 00:20:53,544
أوه، هيا ليس مرة أخرى.

486
00:20:53,544 --> 00:20:54,879
بيكابو.

487
00:20:54,879 --> 00:20:57,173
بيكابو! بيكابو.

488
00:20:59,633 --> 00:21:01,927
آه، ن... آه، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا!

489
00:21:01,927 --> 00:21:03,554
لم أفعل...
لم أقصد ذلك،
لإخافتك. لا.

490
00:21:03,554 --> 00:21:06,599
هنا، هنا، هنا، هنا.
خذ... كعكة فراق.

491
00:21:06,599 --> 00:21:08,476
استمتع بذلك. حسنًا؟
حسنا، وداعا.

492
00:21:12,855 --> 00:21:14,315
لقد ملأت أخيرا.

493
00:21:14,899 --> 00:21:17,318
مهلا ، القليل من طاقة الضحك ،
القليل من طاقة الصراخ

494
00:21:17,318 --> 00:21:18,527
لا تزال علبة كاملة، أليس كذلك؟