0
00:01:30,830 --> 00:01:52,319
УИЛЛИАМ БЕНДЕРИЙН ЗОРИУЛСАН
Холбоо барих хаяг: Williambndr2024@gmail.com

1
00:02:30,830 --> 00:02:32,319
Буцаж дараалалд ор.

2
00:02:38,520 --> 00:02:41,190
За, одоо ирээрэй, бид үүнийг дээрээс нь авах болно.

3
00:02:42,530 --> 00:02:44,030
Та энэ удаад зөв ойлголоо.

4
00:02:44,870 --> 00:02:47,130
Нэг, хоёр, гурав, дөрөв.

5
00:02:53,230 --> 00:02:53,810
Зогс!

6
00:02:55,030 --> 00:02:56,150
Хамтдаа амьсгална.

7
00:02:57,310 --> 00:02:58,290
Та үүнийг мэдрэх ёстой.

8
00:02:58,610 --> 00:02:58,990
Та сонсож байна уу?

9
00:03:00,300 --> 00:03:01,210
Үүнийг дээрээс нь аваарай.

10
00:03:01,610 --> 00:03:03,850
Нэг, хоёр, гурав, дөрөв.

11
00:03:04,290 --> 00:03:04,470
Өө.

12
00:03:07,350 --> 00:03:07,710
Баяртай.

13
00:03:07,990 --> 00:03:08,950
Чи над руу харах хэрэгтэй байна.

14
00:03:17,710 --> 00:03:23,530
Би таашаал авдаггүй

15
00:03:23,530 --> 00:03:29,390
үлгэр ба хүсэл мөрөөдөл.

16
00:03:31,010 --> 00:03:36,110
Би одоо том хүү болсон болохоор хаалга эвдсэн.

17
00:03:37,570 --> 00:03:45,610
Би хайртай хүнээ хайж байсан, тиймээ.

18
00:03:47,930 --> 00:03:49,430
За, би үүнийг сайн гэж бодож байна.

19
00:03:49,970 --> 00:03:50,910
За, зүгээр, зүгээр.

20
00:03:51,290 --> 00:03:52,090
Би зүгээр гэж бодож байна.

21
00:03:52,650 --> 00:03:54,070
Үүнийг зөв хийх юм бол илүү дээр байх болно.

22
00:04:09,280 --> 00:04:14,080
Өө, чи намайг ямар их баярлуулсан бэ.

23
00:04:14,320 --> 00:04:18,880
Өө, чи намайг ямар их баярлуулсан бэ.

24
00:04:19,240 --> 00:04:21,560
Би чиний уруулыг үнслээ.

25
00:04:22,400 --> 00:04:23,620
Хоолоо идээрэй, гуйя.

26
00:04:24,540 --> 00:04:25,060
Зогс.

27
00:04:26,180 --> 00:04:27,780
Хөөе, Майки, чи яагаад хоолоороо тоглож байгаа юм бэ?

28
00:04:27,820 --> 00:04:28,760
Та хоолондоо тоглохоо болих хэрэгтэй.

29
00:04:28,800 --> 00:04:30,000
Алив, чи хэзээ ч иддэггүй.

30
00:04:30,280 --> 00:04:31,240
Амаа тат, бяцхан үс.

31
00:04:31,300 --> 00:04:32,060
Чи дуугүй бай.

32
00:04:32,060 --> 00:04:34,080
Надад чамд нэг гунигтай дурсамж байна.

33
00:04:36,620 --> 00:04:38,200
Хараач, би царай гаргасан.

34
00:04:38,320 --> 00:04:39,060
Би үүнийг харсан.

35
00:04:39,200 --> 00:04:39,820
Энэ бол жинхэнэ юм.

36
00:04:40,840 --> 00:04:42,360
За, залуусаа, сонсоорой.

37
00:04:44,400 --> 00:04:46,160
Чи намайг хэзээ ч сэтгэлээр унагахгүй гэдгийг би мэднэ.

38
00:04:47,940 --> 00:04:51,360
Тэгээд би чамайг бэлэн гэж бодож байна.

39
00:04:53,080 --> 00:04:54,460
Тиймээс би бидэнд хэд хэдэн тоглолт захиалсан.

40
00:04:55,980 --> 00:04:58,080
Маргааш, Мягмар эсвэл Баасан гарагт бид Иллинойс мужаас эхэлнэ.

41
00:04:58,540 --> 00:05:00,680
Хүлээгээрэй, эрхэм ээ, таны шоу юу вэ?

42
00:05:01,040 --> 00:05:02,620
Бид ийм шаргуу ажиллах шаардлагагүй.

43
00:05:03,060 --> 00:05:03,420
Ажил?

44
00:05:03,900 --> 00:05:05,460
Тэд ажлын талаар хамгийн түрүүнд мэддэггүй.

45
00:05:05,500 --> 00:05:06,840
Би үүнийг ойлгож байна, гэхдээ тэд сургуультай.

46
00:05:07,000 --> 00:05:07,860
Би чамд нэг юм хэлье.

47
00:05:09,280 --> 00:05:13,260
Энэ амьдралд чи нэг бол ялагч, эсвэл ялагдагч.

48
00:05:14,500 --> 00:05:14,880
Чи намайг сонсож байна уу?

49
00:05:15,740 --> 00:05:17,860
Та нар бүгд Индиана мужийн Гаригаас ирсэн ядуу хар хүүхдүүд юм.

50
00:05:19,560 --> 00:05:21,240
Новш, чамд юу ч өгөхгүй.

51
00:05:22,160 --> 00:05:23,440
Гэхдээ та үүний төлөө тэмцэх хэрэгтэй.

52
00:05:24,540 --> 00:05:27,100
Та нар үлдсэн өдрүүдэд над шиг гангийн үйлдвэрт ажиллахыг хүсч байна уу?

53
00:05:27,100 --> 00:05:27,980
Тийм ээ, эрхэм ээ.

54
00:05:27,980 --> 00:05:29,340
Тийм ээ, учир нь би тэгэхгүй гэдэгт итгэлтэй байна.

55
00:05:33,810 --> 00:05:40,310
Та хэнээс ч илүү, шаргуу ажиллахгүй бол энэ бол таны амьдрал.

56
00:05:44,180 --> 00:05:45,320
Та үүний төлөө тэмцэхэд бэлэн үү?

57
00:05:45,540 --> 00:05:46,160
Тийм ээ, эрхэм ээ.

58
00:05:46,280 --> 00:05:47,400
Би чамайг арай чанга сонсох хэрэгтэй байна.

59
00:05:47,460 --> 00:05:48,580
Та үүний төлөө тэмцэхэд бэлэн үү?

60
00:05:48,660 --> 00:05:49,300
Тийм ээ, эрхэм ээ.

61
00:05:51,540 --> 00:05:54,860
Одоо би чамайг тэр хананд хүрэх гэж байгаа юм шиг дээшээ гараасай гэж хүсч байна, гэхдээ тийм биш.

62
00:05:55,240 --> 00:05:56,080
Үүнтэй адил, тийм үү?

63
00:05:56,220 --> 00:05:56,740
Дээшээ гар.

64
00:05:56,900 --> 00:05:57,200
Алив.

65
00:05:57,700 --> 00:05:58,460
Гэхдээ бүү хүр.

66
00:05:59,660 --> 00:06:00,020
Зүгээр үү?

67
00:06:00,680 --> 00:06:01,040
Сайн байна.

68
00:06:01,040 --> 00:06:01,800
Ингээд л болоо.

69
00:06:02,160 --> 00:06:02,840
Гараа дээшлүүл.

70
00:06:02,880 --> 00:06:03,500
Гараа дээшлүүл.

71
00:06:03,960 --> 00:06:07,080
Одоо би чамайг тэр хана руу харахыг хүсч байна, тийм үү?

72
00:06:08,320 --> 00:06:09,700
Нүдээ ань.

73
00:06:10,780 --> 00:06:12,000
Бид хамтдаа гараа сунгах болно.

74
00:06:13,440 --> 00:06:14,560
Нэг шиг.

75
00:06:16,700 --> 00:06:18,040
Гэр бүлээрээ.

76
00:06:19,780 --> 00:06:27,460
Жэки, Тито, Жермейн, Марвин, Марко нар байхгүй.

77
00:06:30,992 --> 00:06:36,993
Одооноос эхлэн чи Жэксон тав.

78
00:08:07,020 --> 00:08:08,700
 тэгэх үү?

79
00:08:10,860 --> 00:08:12,400
Би чамтай ярихгүй байгаа юм шиг над руу хараад байна уу?

80
00:08:13,520 --> 00:08:15,280
Хүү минь, намайг дуудах үед чи нааш ир.

81
00:08:20,300 --> 00:08:23,020
Юу вэ, миний бодол энд хамаагүй, хүү минь?

82
00:08:27,300 --> 00:08:27,920
Жозеф, боль!

83
00:08:27,920 --> 00:08:28,980
Чи надад санаа тавих уу, хүү минь?

84
00:08:38,080 --> 00:08:40,159
Бид сургуулилт хийдэг, зөв ​​авч чадахгүй байна.

85
00:08:41,780 --> 00:08:46,700
Энэ амьдралд та ялагч эсвэл ялагдсан хүн.

86
00:08:46,940 --> 00:08:47,380
Энэ нь зөв.

87
00:08:48,680 --> 00:08:49,720
Чи уйлна, үргэлжлүүлээд уйл.

88
00:08:50,900 --> 00:08:52,040
Явцгаая, том хамар.

89
00:08:52,960 --> 00:08:53,340
Суу.

90
00:09:10,280 --> 00:09:11,120
Майклын ээж.

91
00:09:11,120 --> 00:09:13,220
Баярлалаа.

92
00:09:29,440 --> 00:09:50,810
Тав, зургаа,

93
00:09:51,270 --> 00:09:53,390
тав, зургаа, долоо, найм.

94
00:10:00,550 --> 00:10:01,830
Майк, та нар энд байна.

95
00:10:01,950 --> 00:10:02,710
Майк, бид яг энд байна.

96
00:10:31,120 --> 00:10:35,340
Энэ бол үнэн бөгөөд үнэн нь хүнийг хатуу болгодог.

97
00:10:43,920 --> 00:10:51,080
Оролдоод үзээрэй, ээжээ.

98
00:10:55,020 --> 00:10:57,200
Ингээд гараа өргөөд л болоо.

99
00:10:59,620 --> 00:11:00,980
Энэ л байна, хонгор минь, тийм үү?

100
00:11:33,840 --> 00:11:34,680
Ингээд л болоо.

101
00:11:36,200 --> 00:11:36,540
Дахиад нэг удаа.

102
00:11:50,520 --> 00:11:54,340
Ингээд л болоо.

103
00:12:06,280 --> 00:12:06,720
Ингээд л болоо.

104
00:12:29,870 --> 00:12:36,800
Бид бага зэрэг завсарлага авахад бэлдэх болно.

105
00:12:37,160 --> 00:12:40,340
Тиймээс би та бүхэнд царайлаг залуустай танилцуулах болно.

106
00:12:40,760 --> 00:12:42,660
Бүсгүйчүүд ээ, одоо тэднийг зүрх сэтгэлээ шархлуулахыг бүү зөвшөөр.

107
00:12:43,320 --> 00:12:47,000
Ноёд хатагтай нар аа, Жэксон 5-ын төлөө үүнийг орхицгооё.

108
00:12:51,260 --> 00:12:52,040
Сайн уу, хүү минь.

109
00:12:54,980 --> 00:12:56,740
Алив, нааш ир, нааш ир.

110
00:13:31,100 --> 00:13:34,680
Өө, би хичээж, сэтгэлээ нуухыг хичээж байна.

111
00:13:35,040 --> 00:13:36,800
Тэд үргэлж шоуг авардаг.

112
00:13:37,300 --> 00:13:40,080
Хэрэв та үлдэх гэж оролдвол намайг алдах болно.

113
00:13:40,320 --> 00:13:42,980
Тэгээд би чамд үзүүлэх гэж байхгүй.

114
00:13:45,910 --> 00:13:46,980
Чи миний хөвгүүдэд таалагдаж байна уу?

115
00:13:48,280 --> 00:13:49,120
Та тэдний менежер мөн үү?

116
00:13:51,120 --> 00:13:52,360
Жозеф Жексон.

117
00:13:53,880 --> 00:13:55,900
Мотаунаас ирсэн Сусанна Миллс.

118
00:13:57,740 --> 00:13:58,480
Мотаун.

119
00:14:01,100 --> 00:14:01,540
Хөөе!

120
00:14:07,680 --> 00:14:09,600
Энэ бол бурхнаас заяасан авьяас.

121
00:14:11,660 --> 00:14:12,700
Төгс ая.

122
00:14:13,640 --> 00:14:14,600
Төгс дуу?

123
00:14:16,480 --> 00:14:17,040
Юу гэсэн үг вэ?

124
00:14:21,100 --> 00:14:23,000
Тэр дуу хоолойгоор хийж чадах зүйлс.

125
00:14:35,780 --> 00:14:37,540
Би холбогдох болно, ноён Жэксон.

126
00:15:07,740 --> 00:15:08,120
Сайн уу.

127
00:15:08,660 --> 00:15:09,200
Та яаж байна?

128
00:15:09,500 --> 00:15:10,220
Би бол ноён Хилз.

129
00:15:10,400 --> 00:15:11,080
Би Сюзанна байна.

130
00:15:11,200 --> 00:15:12,320
Залуус аа, та нартай дахин уулзахад таатай байна.

131
00:15:12,520 --> 00:15:13,660
Та бидний өгсөн дууг сурч байсан уу?

132
00:15:13,920 --> 00:15:15,280
Тэр цагаас хойш би тэнд гацсан.

133
00:15:15,340 --> 00:15:16,160
Майклаас эхэлцгээе.

134
00:15:31,760 --> 00:15:33,260
Майкл, чи хэтэрхий их хөдөлж байна.

135
00:15:34,020 --> 00:15:34,240
Зүгээр үү?

136
00:15:34,240 --> 00:15:35,120
Энд байна.

137
00:15:56,320 --> 00:15:58,360
Майкл, чи дахиад л хийж байна.

138
00:15:58,940 --> 00:16:00,360
Микрофон руу нэг алхам ойртоорой.

139
00:16:01,120 --> 00:16:01,520
Ингээд л болоо.

140
00:16:01,680 --> 00:16:03,180
Мөн та хөлөө хөдөлгөөнгүй байлгах хэрэгтэй болно.

141
00:16:03,560 --> 00:16:04,140
Чи намайг ойлгож байна уу?

142
00:16:05,200 --> 00:16:06,160
Надад адилхан удирдамж өгөөч.

143
00:16:19,210 --> 00:16:19,610
Яв!

144
00:16:34,950 --> 00:16:39,070
Би түүнтэй ярилцъя.

145
00:16:39,170 --> 00:16:40,150
Үгүй ээ, тэр зүгээр л авч байна ...

146
00:16:40,150 --> 00:16:41,270
Надад таван минут л хэрэгтэй байна.

147
00:16:41,390 --> 00:16:44,270
Хараач, Жозеф, чи хөвгүүдийг хуваарийн дагуу байлгах талаар санаа зовохгүй байна уу?

148
00:16:45,230 --> 00:16:46,970
Үүнийг бид хяналтандаа авсан.

149
00:16:48,550 --> 00:16:50,550
Энд байна.

150
00:17:01,310 --> 00:17:02,350
Би чамд юу гэж хэлсэн бэ?

151
00:17:27,890 --> 00:17:37,470
Бурхан илгээсэн, чамайг ямар нэгэн байдлаар илгээсэн, чи мэдэхгүй гэж үү

152
00:17:37,470 --> 00:17:46,990
Би толгойгоо унжуулан суугаад гайхаж байна

153
00:17:48,470 --> 00:17:58,440
Чамайг хэн хайрлах юм бэ

154
00:17:58,440 --> 00:17:59,860
хүү минь чамд нэг юм хэлье.

155
00:18:00,800 --> 00:18:02,260
Би үүнийг удаан хугацаанд хийж байна.

156
00:18:03,620 --> 00:18:05,480
Би чамтай адилхан хоолойг хэзээ ч сонсож байгаагүй.

157
00:18:06,780 --> 00:18:08,980
Та тэр дууг Смокигээс илүү дуулсан.

158
00:18:10,240 --> 00:18:10,540
Үнэхээр үү?

159
00:18:12,860 --> 00:18:13,660
Онцгой юм.

160
00:18:15,040 --> 00:18:16,160
Танд хэлэх зүйл байна.

161
00:18:17,380 --> 00:18:18,200
Энэ нь ховор, Майкл.

162
00:18:20,140 --> 00:18:21,140
Тиймээ, энэ бол бүдгэрүүлэгч юм.

163
00:18:21,240 --> 00:18:21,760
Алив, оролдоод үз.

164
00:18:22,260 --> 00:18:26,960
Энэ бүдэгрүүлэгч нь дээш доош явж, доод түвшнийг тогтоодог.

165
00:18:27,380 --> 00:18:30,860
Энэ нь таны дуу хоолойг чанга эсвэл зөөлөн болгож чадна.

166
00:18:31,640 --> 00:18:31,840
Тийм үү?

167
00:18:32,300 --> 00:18:32,740
Тиймээ.

168
00:18:32,740 --> 00:18:34,580
Энд байгаа товчлуурууд нь таны EQ-д зориулагдсан.

169
00:18:35,600 --> 00:18:36,160
EQ гэж юу вэ?

170
00:18:37,180 --> 00:18:37,540
Тэнцвэржүүлэх.

171
00:18:38,460 --> 00:18:41,000
Харж байна уу, бид бичлэг хийхдээ бүх зүйлийг хувааж, ...

172
00:18:41,000 --> 00:18:41,560
Траски яг одоо байна.

173
00:18:41,840 --> 00:18:42,520
Явах цаг, Майкл.

174
00:18:43,240 --> 00:18:44,640
Ноён Горди маш завгүй байна.

175
00:18:44,660 --> 00:18:46,060
Та түүний цагийг хангалттай авсан гэдэгт итгэлтэй байна.

176
00:18:49,620 --> 00:18:50,480
Үргэлжлүүл, Майкл.

177
00:18:51,240 --> 00:18:52,620
Би чамд энэ зүйлийг өөр үед үзүүлж болно.

178
00:18:52,900 --> 00:18:53,100
Тийм үү?

179
00:18:53,540 --> 00:18:54,580
За, ноён Горди.

180
00:18:54,720 --> 00:18:55,280
Баярлалаа.

181
00:18:55,500 --> 00:18:55,740
Та тавтай морил.

182
00:19:05,900 --> 00:19:06,540
Хөөе, Майкл.

183
00:19:07,440 --> 00:19:08,600
Та надаас юу ч асууж болно.

184
00:19:08,600 --> 00:19:10,260
Хэзээ ч.

185
00:19:45,540 --> 00:19:46,130
За яахав.

186
00:19:46,730 --> 00:19:47,330
Та хэдэн настай вэ?

187
00:19:47,830 --> 00:19:48,170
Арав.

188
00:19:48,570 --> 00:19:49,370
Чи арав биш.

189
00:19:49,730 --> 00:19:50,190
Чи найман настай.

190
00:19:54,630 --> 00:19:57,470
Энэ бизнест та бараг юу ч хийж болно.

191
00:19:57,830 --> 00:19:58,810
Ялангуяа таны нас.

192
00:20:15,330 --> 00:20:17,210
Дуу дуул, хонгор минь.

193
00:20:17,590 --> 00:20:20,010
A, B, C, 1, 2, 3.

194
00:20:20,110 --> 00:20:21,430
Хонгор минь, чи бол удирдагч.

195
00:20:24,390 --> 00:20:24,950
Майкл?

196
00:20:25,470 --> 00:20:26,170
Та хэдэн настай вэ?

197
00:20:26,170 --> 00:20:27,490
Дуу дуул, хонгор минь.

198
00:20:27,910 --> 00:20:30,390
A, B, C, 1, 2, 3.

199
00:20:30,830 --> 00:20:33,110
Энэ бизнест та бараг юу ч хийж болно.

200
00:20:34,650 --> 00:20:36,170
Ялангуяа таны нас.

201
00:20:38,050 --> 00:20:39,250
Суу, охин минь!

202
00:20:40,610 --> 00:20:42,270
Би чамайг алдсан гэж бодож байна!

203
00:20:43,050 --> 00:20:43,430
Үгүй!

204
00:20:43,430 --> 00:20:44,430
Тийм ээ, охин!

205
00:20:45,730 --> 00:20:47,110
Юу хийж чадахаа надад харуул!

206
00:20:47,490 --> 00:20:49,010
Үүнийг сэгсэрээрэй, сэгсэрээрэй, хонгор минь.

207
00:20:49,230 --> 00:20:49,950
Одоо ирээрэй.

208
00:20:50,030 --> 00:20:51,550
Үүнийг сэгсэрээрэй, сэгсэрээрэй, хонгор минь.

209
00:20:56,930 --> 00:20:57,970
Өө, хонгор минь.

210
00:20:58,210 --> 00:20:59,050
Дуул, хонгор минь.

211
00:20:59,310 --> 00:21:00,750
Шөнө, шөнө, бяцхан хүүхэд.

212
00:21:10,400 --> 00:21:12,580
Би Сэрэнгэтийн тухай уншиж байсан.

213
00:21:12,580 --> 00:21:15,200
Төрөл бүрийн зүйлийн талаар суралцах.

214
00:21:15,620 --> 00:21:20,040
Арслан, бар, сармагчин, анааш.

215
00:21:21,020 --> 00:21:24,360
Хэзээ нэгэн цагт чи бид хоёр илүү олон найз нөхөдтэй болно.

216
00:21:24,840 --> 00:21:25,800
Энэ хөгжилтэй биш гэж үү?

217
00:21:26,920 --> 00:21:27,660
Энэ зургийг хар.

218
00:21:28,060 --> 00:21:28,620
Танд таалагдаж байна уу?

219
00:21:31,700 --> 00:21:32,740
Алив, Майкл.

220
00:21:33,040 --> 00:21:33,800
Жозеф чамайг хүсч байна.

221
00:21:35,680 --> 00:21:38,140
Мөн энэ удаад хархаа торонд хийхээ мартуузай.

222
00:21:38,940 --> 00:21:39,980
Энэ нь зэвүүн юм.

223
00:21:42,580 --> 00:21:43,400
Одоо ирээрэй.

224
00:21:46,440 --> 00:21:47,440
Билл Брэйтэй уулз.

225
00:21:48,000 --> 00:21:49,620
Тэр таны хамгаалалтын шинэ дарга, тийм үү?

226
00:21:50,140 --> 00:21:51,320
Тэр эргэн тойронд маш их байх болно.

227
00:21:52,240 --> 00:21:53,320
Та түүнд санаа тавьж байгаа эсэхийг шалгаарай.

228
00:21:55,360 --> 00:21:57,020
Танилцсандаа таатай байна, ноён Брэй.

229
00:21:57,500 --> 00:21:59,060
Залуу минь чамтай ч бас уулзаж байгаадаа таатай байна.

230
00:21:59,660 --> 00:22:00,560
Та намайг Билл гэж дуудаж болно, за юу?

231
00:22:01,620 --> 00:22:02,440
За, Билл.

232
00:22:03,500 --> 00:22:03,840
Зүгээрээ.

233
00:22:07,020 --> 00:22:08,040
Карла, чамайг хэн гэдэг вэ?

234
00:22:10,060 --> 00:22:13,220
Майкл, чи хамгийн сайхан хэсгийг алдаж байна.

235
00:22:38,260 --> 00:22:42,940
Сэрэнгэти лам нар гурван гэдэстэй тул хоолоо шингээж чаддаг тул хүнсний ногоо л иддэг.

236
00:22:43,540 --> 00:22:45,620
Мөн тэд үнэхээр ухаалаг, маш ухаалаг амьтад юм.

237
00:22:45,620 --> 00:22:48,060
Хамгийн гол нь тэд хэзээ ч хаздаггүй.

238
00:22:48,700 --> 00:22:50,480
Та хархуудын талаар ингэж хэлсэн.

239
00:22:50,640 --> 00:22:51,200
Үгүй ээ, үнэхээр.

240
00:22:51,660 --> 00:22:52,420
Лам нар хэзээ ч хаздаггүй.

241
00:22:52,780 --> 00:22:54,180
Тэд цочирдсон үедээ л нулимдаг.

242
00:22:54,900 --> 00:22:58,560
Тэгэхээр чи намайг гэртээ нулимж, цочирдсон амьтан авчрахыг хүсч байна уу?

243
00:22:59,200 --> 00:22:59,820
Тэд гадаа амьдардаг.

244
00:23:00,280 --> 00:23:02,140
Алив, тийм гэж хэлээрэй.

245
00:23:02,180 --> 00:23:03,140
Би тэднийг харах болно.

246
00:23:03,400 --> 00:23:05,140
Үгүй ээ, Майкл.

247
00:23:05,660 --> 00:23:07,460
Ээжид санаа зовох зүйл хангалттай бий.

248
00:23:07,720 --> 00:23:09,240
Мөн танд өөр тэжээвэр амьтан хэрэггүй.

249
00:23:09,320 --> 00:23:10,320
Тэд миний тэжээвэр амьтан биш.

250
00:23:10,800 --> 00:23:11,600
Тэд бол миний найзууд.

251
00:23:16,080 --> 00:23:16,560
За.

252
00:23:20,520 --> 00:23:21,920
Би үүнийг ойлгож байна.

253
00:23:23,060 --> 00:23:26,860
Гэхдээ та өөрийнхөө насны хүүхдүүд шиг жинхэнэ найзуудтай уулзахыг хүсэхгүй байна уу?

254
00:23:28,500 --> 00:23:29,960
Би чамд үүнийг хүсч байна.

255
00:23:31,980 --> 00:23:35,400
Би хааяа тэгдэг ч би бусад хүүхдүүд шиг биш.

256
00:23:36,260 --> 00:23:38,100
Тэд надад жинхэнэ хүн шиг ханддаггүй.

257
00:23:39,320 --> 00:23:42,460
Тэгээд тэдний хийхийг хүсдэг зүйл бол намайг ширтэж, зураг авах.

258
00:23:50,880 --> 00:23:51,980
Чи над руу хараарай, Майкл.

259
00:23:51,980 --> 00:23:56,680
Чамайг төрөхөөсөө л өөр байсныг чинь би мэдсэн.

260
00:23:58,100 --> 00:24:00,200
Би чамайг ах нараасаа өөр гэдгийг мэдэж байсан.

261
00:24:01,340 --> 00:24:02,100
Тэгээд ч яахав.

262
00:24:03,040 --> 00:24:05,340
Танд маш онцгой гэрэл байна.

263
00:24:06,940 --> 00:24:08,620
Ехова юу гэж хэлснийг та мэдэх үү?

264
00:24:09,100 --> 00:24:12,920
Тэр хэлэхдээ: Таны гэрэл дэлхийг гэрэлтүүлэх болтугай.

265
00:24:14,460 --> 00:24:15,980
Та гэрлээ гэрэлтүүлээрэй.

266
00:24:17,680 --> 00:24:18,880
Чи намайг ойлгож байна уу?

267
00:24:21,100 --> 00:24:21,700
Тиймээ.

268
00:24:22,820 --> 00:24:25,740
Үүнийг хэнд ч чамаас бүү булааж ав.

269
00:24:27,140 --> 00:24:28,700
Өөрөө ч биш.

270
00:24:38,540 --> 00:24:42,500
Бидний дараагийн хийх дуу бол бидний дуртай дууны нэг юм.

271
00:24:43,180 --> 00:24:44,000
Та нар бэлэн үү?

272
00:24:54,040 --> 00:25:04,540
би байна

273
00:25:04,540 --> 00:25:09,220
бэлэн.

274
00:26:46,190 --> 00:26:47,550
Өнгөрсөн үеийг хаях.

275
00:26:48,150 --> 00:26:49,350
Эрх чөлөөг хүлээн авах.

276
00:26:50,930 --> 00:26:52,570
Энэ чинь чиний цомог шүү дээ ахаа.

277
00:26:56,510 --> 00:26:57,970
Хүмүүс үүнийг л хүсдэг.

278
00:26:59,590 --> 00:27:01,190
Цэвэр зугтах, Квинси.

279
00:27:01,570 --> 00:27:02,070
Ингээд л болоо юу?

280
00:27:02,070 --> 00:27:02,530
Тиймээ.

281
00:27:07,960 --> 00:27:10,960
Тэгвэл бие даасан цомгийнхоо талаар аавдаа яаж хэлэх гэж байна?

282
00:27:14,620 --> 00:27:16,120
Гэр бүлээсээ салах.

283
00:27:16,800 --> 00:27:18,240
Тэр үүнд дургүй байх болно.

284
00:27:21,650 --> 00:27:23,130
Би хүүхэд байхаа больсон, Q.

285
00:27:25,690 --> 00:27:27,170
Би түүний нүд рүү эгцлэн харж байна.

286
00:27:29,470 --> 00:27:30,630
Түүнд нүүр рүү нь хэл.

287
00:27:37,480 --> 00:27:42,720
Би аавдаа соло цомог бол таны санаа гэдгийг хэлэх хэрэгтэй байна.

288
00:27:50,930 --> 00:27:51,370
За.

289
00:27:53,270 --> 00:27:53,670
За?

290
00:27:55,210 --> 00:27:56,050
Би уух гэж байна.

291
00:27:57,970 --> 00:28:00,230
Майкл, бид танд бие даасан цомог гаргах дуртай.

292
00:28:01,610 --> 00:28:03,730
Үнэнийг хэлэхэд, ийм учраас бид та бүхнийг Epic-д гарын үсэг зурсан.

293
00:28:04,010 --> 00:28:07,930
Танай гэр бүлийг үл хүндэтгэсэн зүйл байхгүй, гэхдээ энэ бол бидний найдаж байсан зүйл юм.

294
00:28:08,490 --> 00:28:08,890
Гайхалтай.

295
00:28:09,790 --> 00:28:12,670
Би зүгээр л та нараас ирсэн нь дээр гэж бодож байна.

296
00:28:12,810 --> 00:28:13,970
Бид туслахын тулд юу ч хийж чадах, Майкл.

297
00:28:15,870 --> 00:28:17,310
Ингээд цомгийнхоо талаар яриач.

298
00:28:18,170 --> 00:28:18,570
За.

299
00:28:18,570 --> 00:28:21,450
За энэ цомог надад үнэхээр чухал.

300
00:28:21,910 --> 00:28:26,290
Надад зүгээр л миний толгойд орж ирэх хөгжим, дууны үгийг бичих эрх чөлөө хэрэгтэй байна.

301
00:28:26,890 --> 00:28:28,970
Өөрийгөө бүтээлчээр илэрхийлэхийн тулд.

302
00:28:29,750 --> 00:28:32,130
Би цоо шинэ дуугаралт, цоо шинэ намайг хүсч байна.

303
00:28:33,010 --> 00:28:34,130
Квинси Жонс продюсер.

304
00:28:34,810 --> 00:28:37,170
Роберт Темертон, тэр яг одоо дуунууд дээр ажиллаж байна.

305
00:28:39,070 --> 00:28:40,650
Гайхалтай сонсогдож байна, Майкл.

306
00:28:41,470 --> 00:28:42,290
Үүнийг хийсэн гэж үзье.

307
00:28:42,290 --> 00:28:42,390
Тийм үү?

308
00:28:44,870 --> 00:28:48,950
Тиймээс Майкл бие даасан цомог гаргах нь шошгонд үнэхээр гайхалтай байх болно гэж бид бодож байна.

309
00:28:49,290 --> 00:28:53,050
Мөн хамгийн чухал нь Жэксон брэндийн хувьд.

310
00:28:53,450 --> 00:28:54,610
Тэд бие биедээ тусалж чадна.

311
00:28:54,970 --> 00:28:56,490
PR болон худалдаа үйлчилгээтэй.

312
00:28:57,110 --> 00:28:58,350
Бие биенээ хоолло, чи мэдэх үү?

313
00:28:59,990 --> 00:29:00,450
Тэжээл.

314
00:29:01,150 --> 00:29:01,630
Мэдээж.

315
00:29:07,040 --> 00:29:09,180
Тэгэхээр та энэ бүхэнд зүгээр байх гэж бодож байна уу?

316
00:29:10,680 --> 00:29:11,680
Мэдээж, тийм.

317
00:29:12,260 --> 00:29:13,580
Энэ нь Майклд сайн байсан.

318
00:29:13,580 --> 00:29:14,600
Энэ нь надад сайхан байна.

319
00:29:17,420 --> 00:29:19,500
Хэрэв танд хэрэгтэй зүйл байвал бүү эргэлз.

320
00:29:19,560 --> 00:29:25,240
Ганц зүйл бол Майкл чөлөөт цагаараа хүссэн бүхнээ хийж чадна.

321
00:29:25,720 --> 00:29:27,420
Тэр ах нартайгаа үргэлжлүүлэн ажиллах л бол.

322
00:29:31,260 --> 00:29:32,020
намайг уучлаарай?

323
00:29:32,920 --> 00:29:34,720
Би түүний өгзөгийг есөөс тав хүртэл эзэмшдэг.

324
00:29:35,340 --> 00:29:36,440
Үүний дараа энэ нь түүнээс хамаарна.

325
00:29:36,960 --> 00:29:40,300
Хэрэв тэр шөнө дунд цомог таслахыг хүсвэл надад сайн.

326
00:29:40,300 --> 00:29:43,440
Тэр есөн цагт микрофоны дэргэд байгаа л бол би итгэлтэй байна.

327
00:29:45,180 --> 00:29:46,440
Энэ бол энд ажилладаг зүйл юм.

328
00:29:47,400 --> 00:29:47,980
Миний байшин.

329
00:29:48,880 --> 00:29:49,320
Ойлголоо.

330
00:29:51,220 --> 00:29:53,400
Эрхэм та нар энд ирж байгаад талархаж байна.

331
00:29:54,020 --> 00:29:54,660
Хүндэтгэл үзүүлдэг.

332
00:29:55,120 --> 00:29:55,740
баяртай байна, Жо.

1
00:30:12,870 --> 00:30:15,510
Өнөө орой чамтай хамт бичлэг хийж эхлэх гэж байгаадаа маш их баяртай байна.

2
00:30:16,350 --> 00:30:22,030
Чамайг ирээсэй гэж хүсэж байна, би бага зэрэг сандарч байна, гэхдээ илүү их догдолж, мэдээж илүү их догдолж байна.

3
00:30:22,850 --> 00:30:26,130
Миний толгойд эдгээр бүх санаанууд байдаг, зүгээр л байнга хөвж байдаг.

4
00:30:27,130 --> 00:30:28,230
Зүгээр л тэднийг гаргах хэрэгтэй.

5
00:30:30,930 --> 00:30:36,180
За, чи жаахан унт, Луи.

6
00:30:37,000 --> 00:30:39,080
Би өглөө буцаж ирнэ, би чамд бүгдийг хэлье.

7
00:30:48,540 --> 00:30:49,520
Та бэлэн үү, Жокер?

8
00:30:50,280 --> 00:30:50,760
Тиймээ.

9
00:30:51,100 --> 00:30:51,500
Цохицгооё.

10
00:30:53,940 --> 00:30:55,040
Та намайг жолоодохыг хүсч байна уу?

11
00:30:55,540 --> 00:30:56,820
Энэ удаад биш, Жокер.

12
00:30:56,940 --> 00:30:57,800
Энэ талаар мэдээж.

13
00:30:57,940 --> 00:30:58,460
Дараагийн удаа.

14
00:30:59,160 --> 00:31:00,320
Би Луиг машин жолоодохыг зөвшөөрсөн нь дээр.

15
00:31:05,140 --> 00:31:06,300
Цаг заваа гарга.

16
00:31:07,140 --> 00:31:07,860
Суух.

17
00:31:08,760 --> 00:31:09,800
Яарах хэрэггүй.

18
00:31:11,180 --> 00:31:14,140
Мөн эдгээр хөлийг хөдөлгөөнгүй байлга.

19
00:31:19,360 --> 00:31:23,060
Асуулт, чи надад тусалж, гэрлээ унтрааж болох уу?

20
00:31:23,560 --> 00:31:24,400
Жаахан л.

21
00:31:25,540 --> 00:31:25,980
Баярлалаа.

22
00:31:31,750 --> 00:31:33,090
Та өөртөө итгэлтэй байна.

23
00:31:33,090 --> 00:31:34,670
Чи хүчтэй.

24
00:31:35,870 --> 00:31:37,210
Чи үзэсгэлэнтэй юм.

25
00:31:38,510 --> 00:31:40,470
Та бол бүх цаг үеийн хамгийн агуу нь.

26
00:31:49,850 --> 00:31:51,810
Майкл, чи бэлэн үү?

27
00:32:03,120 --> 00:32:10,120
I'm melting, like hot candle wax.

28
00:32:11,660 --> 00:32:18,000
Sensation, lovely where we are today.

29
00:32:18,460 --> 00:32:18,760
Өө!

30
00:32:19,660 --> 00:32:25,700
So let it take us through the hours.

31
00:32:26,740 --> 00:32:28,380
I won't be clinging to the past.

32
00:32:45,980 --> 00:32:54,760
So let it take us through the hours.

33
00:34:18,910 --> 00:34:25,850
♪ I won't be afraid of the forces that come.

34
00:34:27,990 --> 00:34:32,090
Хүчтэй байгаарай, авах хүртлээ бүү зогсоо.

35
00:34:32,210 --> 00:34:36,070
Хүчтэй байгаарай, бүү зогсоо, авах хүртлээ бүү зогс.

36
00:34:36,250 --> 00:34:40,110
Хүчтэй байгаарай, бүү зогсоо, авах хүртлээ бүү зогс.

37
00:34:40,250 --> 00:34:43,130
Хүчтэй байгаарай, бүү зогсоо, авах хүртлээ бүү зогс.

38
00:34:43,130 --> 00:34:43,750
Хүчтэй байгаарай, бүү зогсоо, авах хүртлээ бүү зогс.

39
00:34:44,190 --> 00:34:46,230
Хүчтэй байгаарай, бүү зогсоо, авах хүртлээ бүү зогс.

40
00:34:46,570 --> 00:34:48,170
Хүчтэй байгаарай, бүү зогсоо, авах хүртлээ бүү зогс.

41
00:34:48,170 --> 00:34:48,270
Хүчтэй байгаарай, бүү зогсоо, авах хүртлээ бүү зогс.

42
00:34:48,330 --> 00:34:48,430
Хүчтэй байгаарай, бүү зогсоо, авах хүртлээ бүү зогс.

43
00:34:48,430 --> 00:34:48,530
Хүчтэй байгаарай, бүү зогсоо, авах хүртлээ бүү зогс.

44
00:34:48,530 --> 00:34:48,630
Хүчтэй байгаарай, бүү зогсоо, авах хүртлээ бүү зогс.

45
00:34:48,630 --> 00:35:14,380
Хүчтэй байгаарай, бүү зогс, хүрэх хүртлээ бүү зогс

46
00:35:14,380 --> 00:35:16,040
тэр.

47
00:35:17,680 --> 00:35:24,520
Хүчтэй байгаарай, бүү зогсоо, авах хүртлээ бүү зогс.

48
00:35:24,520 --> 00:35:32,580
Хүчтэй байгаарай, бүү зогсоо, авах хүртлээ бүү зогс.

49
00:35:34,860 --> 00:35:38,480
-тай үргэлжлүүлээрэй

50
00:35:38,480 --> 00:35:47,000
хүч, болохгүй

51
00:35:47,000 --> 00:35:54,540
зогс, бүү зогс

52
00:35:54,540 --> 00:36:10,270
чам хүртэл

53
00:36:10,270 --> 00:36:10,370
аваарай.

54
00:36:10,450 --> 00:36:11,670
Зүгээр дээ.

55
00:36:18,820 --> 00:36:19,580
Үгүй

56
00:36:20,460 --> 00:36:21,580
Зүгээр дээ.

57
00:36:32,460 --> 00:36:35,460
Чамайг миний шинэ найз Баблстай уулзаасай гэж хүсч байна.

58
00:36:37,340 --> 00:36:42,020
Би түүнийг амьтан дээр туршилт хийдэг энэ аймшигт газраас аварсан.

59
00:36:42,840 --> 00:36:43,880
Гэр бүлд тавтай морил.

60
00:36:45,140 --> 00:36:51,640
Майкл, чи шимпанз бол Энцино дахь байшинд байдаггүй зэрлэг амьтад гэдгийг мэднэ.

61
00:36:52,000 --> 00:36:53,640
Ээж ээ, би тэднийг сайн харж хандах болно.

62
00:36:54,380 --> 00:36:55,320
Би болно, би амлаж байна.

63
00:36:56,220 --> 00:36:56,980
Тэр хаздаг уу?

64
00:36:57,420 --> 00:36:57,920
Өө, үгүй.

65
00:36:58,120 --> 00:36:58,780
Үгүй ээ, тэр хөөрхөн.

66
00:37:00,520 --> 00:37:05,540
Гэхдээ шимпанзууд зарим дуу чимээ, хүмүүст мэдрэмтгий байдаг.

67
00:37:06,540 --> 00:37:08,560
Тэд нэг бол нуугдах эсвэл дайрах болно.

68
00:37:19,320 --> 00:37:20,700
Зүгээр дээ, Бөмбөг.

69
00:37:20,840 --> 00:37:21,400
Зүгээр дээ.

70
00:37:22,180 --> 00:37:23,060
Та одоо аюулгүй байна.

71
00:37:24,820 --> 00:37:27,800
Алив, хөгжим хийцгээе, тийм үү?

72
00:37:36,980 --> 00:37:37,480
Энэ бол би.

73
00:37:38,380 --> 00:37:39,820
Би саяхан шинэ цомгоо гаргасан.

74
00:37:40,640 --> 00:37:41,500
Эдгээр нь миний үзүүлэн юм.

75
00:37:42,100 --> 00:37:43,120
Үүнийг битгий хутгаарай.

76
00:37:44,980 --> 00:37:46,360
Энд би танд үүнийг харуулахыг хүсч байна.

77
00:37:47,500 --> 00:37:47,780
Хараач.

78
00:37:52,600 --> 00:37:53,120
Харж байна уу?

79
00:37:56,800 --> 00:37:58,040
Энэ бол Neverland.

80
00:37:58,760 --> 00:38:00,060
Би энд байнга ирдэг.

81
00:38:02,560 --> 00:38:11,960
Энэ бол ид шид, адал явдал, далайн дээрэмчид, та нар төөрсөн

82
00:38:11,960 --> 00:38:12,640
оюун ухаан.

83
00:38:18,680 --> 00:38:19,960
Энэ бол миний дуртай хуудас.

84
00:38:20,160 --> 00:38:20,920
Энэ бол Питер Пэн.

85
00:38:22,220 --> 00:38:22,800
Сүүдэр.

86
00:38:40,159 --> 00:38:44,000
Тиймээс, Майкл, мэс засал.

87
00:38:44,000 --> 00:38:46,220
Та сүүлийн таван жилийн хугацаанд ямар нэгэн хагалгаанд орсон уу?

88
00:38:46,740 --> 00:38:47,000
мм-мм.

89
00:38:49,260 --> 00:38:50,560
Эмийн талаар юу хэлэх вэ?

90
00:38:50,840 --> 00:38:51,560
Та авах уу?

91
00:38:52,020 --> 00:38:52,540
Үгүй ээ, хатагтай.

92
00:38:53,840 --> 00:38:55,700
Зүгээр л миний венилигад зориулсан Bentley Clean Cream.

93
00:38:56,840 --> 00:38:57,860
Өө, намайг уучлаарай.

94
00:38:59,080 --> 00:39:01,160
Энэ нь хүмүүсийн бодож байгаагаас хамаагүй түгээмэл зүйл юм.

95
00:39:02,400 --> 00:39:03,320
Шүршсэн үү?

96
00:39:04,420 --> 00:39:05,780
Бага зэрэг, тийм ээ.

97
00:39:06,120 --> 00:39:07,600
Тийм ээ, чи мэднэ, цөцгий.

98
00:39:08,160 --> 00:39:09,560
Энэ нь миний арьсыг жигд болгоход тусалдаг.

99
00:39:10,040 --> 00:39:10,660
Өө, би ойлгож байна.

100
00:39:11,100 --> 00:39:13,040
Майкл, тантай дахин уулзахад таатай байна.

101
00:39:13,620 --> 00:39:14,760
Бид танд бараг бэлэн байна.

102
00:39:14,880 --> 00:39:16,220
Сүүлийн асуулт байна уу?

103
00:39:16,720 --> 00:39:17,120
Өө, үгүй.

104
00:39:17,360 --> 00:39:17,900
Би бэлэн байна.

105
00:39:18,380 --> 00:39:20,480
Би хамрын эргэн тойронд хэд хэдэн тэмдэг тавих хэрэгтэй.

106
00:39:24,420 --> 00:39:26,520
Чи мэднэ дээ, чи үнэхээр царайлаг хүүхэд.

107
00:39:27,300 --> 00:39:28,200
Та үүнийг хийхийг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу?

108
00:39:29,200 --> 00:39:30,500
Би хүүхэд биш болсон.

109
00:39:31,340 --> 00:39:33,260
Миний хамар хэтэрхий том байна.

110
00:39:34,120 --> 00:39:35,300
Энэ үнэн гэдэгт итгэлтэй биш байна.

111
00:39:36,720 --> 00:39:38,540
Миний царай тэгш хэмтэй биш байгааг харж байна уу.

112
00:39:39,380 --> 00:39:40,560
Гэрэл зургийн хувьд, үгүй.

113
00:39:40,560 --> 00:39:43,680
Би төгс байх ёстой.

114
00:39:44,880 --> 00:39:46,020
Чи бол дарга.

115
00:39:47,420 --> 00:39:48,100
Зүгээр л тайвшир.

116
00:40:23,420 --> 00:40:24,220
Хөөе.

117
00:40:25,540 --> 00:40:27,040
Юу болоод байна аа, хүү минь?

118
00:40:29,180 --> 00:40:29,980
Хүү?

119
00:40:32,960 --> 00:40:33,400
Майкл.

120
00:40:38,760 --> 00:40:39,140
Хүү.

121
00:40:39,880 --> 00:40:40,640
Нааш ир.

122
00:40:50,540 --> 00:40:50,880
Юу?

123
00:40:51,040 --> 00:40:51,240
Юу?

124
00:40:51,820 --> 00:40:53,120
Дэлхий дээр яах вэ?

125
00:40:56,570 --> 00:40:57,250
Би нэг юм харъя.

126
00:40:57,670 --> 00:41:10,850
Хөөе, Майкл.

127
00:41:11,850 --> 00:41:13,710
Энэ нь миний синусуудад зориулагдсан.

128
00:41:36,580 --> 00:41:46,500
♪♪ ♪ би

129
00:41:46,500 --> 00:41:56,220
Би үргэлж мөрөөдөгч байх болно гэж бодож байна ♪ ♪ амьдралаа хол мөрөөдөж,

130
00:41:57,020 --> 00:42:06,820
амьдралаа хол мөрөөдөж байна ♪ ♪ Энэ нь амархан ирнэ гэж найдаж байна

131
00:42:06,820 --> 00:42:15,840
зүүдлэгч ♪ ♪ Сэрээрэй, зүүд чинь алга болсон

132
00:42:15,840 --> 00:42:21,340
♪ Магадгүй би хамрын мэс засал хийлгэх хэрэгтэй.

133
00:42:24,640 --> 00:42:25,280
Та тэгж бодож байна уу?

134
00:42:25,380 --> 00:42:26,260
Тийм ээ, би.

135
00:42:27,860 --> 00:42:29,560
Muzzle хүн бүр үүнийг хийдэг гэж хэлдэг.

136
00:42:29,760 --> 00:42:31,060
Бүх том одод.

137
00:42:31,060 --> 00:42:32,780
Бидний дуртай бүх хүмүүс.

138
00:42:33,820 --> 00:42:35,040
Гайхалтай харагдаж байна.

139
00:42:36,200 --> 00:42:37,240
Та үнэхээр тэгж бодож байна уу?

140
00:42:37,300 --> 00:42:37,780
Би тэгдэг.

141
00:42:39,880 --> 00:42:41,300
Харж байна уу, би шинэ дүр төрхийг хүсч байна.

142
00:42:41,420 --> 00:42:41,760
Тийм үү?

143
00:42:42,260 --> 00:42:43,560
Би өөрийгөө шинээр бүтээхийг хүсч байна.

144
00:42:44,460 --> 00:42:44,920
Та мэдэх үү?

145
00:42:45,240 --> 00:42:47,040
Одоо би өөрийнхөө юмыг хийж байна.

146
00:42:48,200 --> 00:42:50,420
Дэлхий намайг өөрөөр харахыг хүсч байна.

147
00:42:51,740 --> 00:42:54,080
Би одоо хүүхдийн хамтлагийн хүү болсон.

148
00:42:55,160 --> 00:42:57,800
Хөөе, эргэн тойрноо хар, Майкл.

149
00:42:57,900 --> 00:42:59,100
Найзууд чинь чамд хайртай.

150
00:43:00,920 --> 00:43:02,240
Тэд миний шүтэн бишрэгчид биш.

151
00:43:02,720 --> 00:43:03,980
Тэд бол миний гэр бүлийн нэг хэсэг.

152
00:43:06,040 --> 00:43:10,620
Би хувь заяагаа өөрөө удирдаж эхлэх цаг нь болсон.

153
00:43:12,560 --> 00:43:15,340
Чи мэдэж байгаа, би өөрийнхөө хүссэнээр байхыг хүсдэг.

154
00:43:16,840 --> 00:43:19,580
Майки, Жозеф түүнтэй уулзахаар залгалаа.

155
00:43:21,260 --> 00:43:22,380
Болгоомжтой, тэр өлсөж байна.

156
00:43:23,080 --> 00:43:23,720
Хэр их өлсөж байна вэ?

157
00:43:25,220 --> 00:43:26,320
Тэр нэлээд өлсөж байна.

158
00:43:27,900 --> 00:43:29,340
Хулганы хувьд уу?

159
00:43:30,400 --> 00:43:30,800
Магадгүй.

160
00:43:33,780 --> 00:43:34,600
Тэр тэнд байна.

161
00:43:34,840 --> 00:43:35,580
Цагийн хүн.

162
00:43:36,200 --> 00:43:37,220
Цагийн хүн.

163
00:43:39,360 --> 00:43:40,460
Алив, суу, суу.

164
00:43:47,280 --> 00:43:49,540
Одоо та нар Майклын амжилтанд үнэхээр баяртай байна.

165
00:43:50,640 --> 00:43:51,520
Үүнийг харахад сайхан байна.

166
00:43:52,480 --> 00:43:53,100
Энэ халуухан эмэгтэй.

167
00:43:53,960 --> 00:43:55,000
Тэр бүх замыг туулж чадна гэсэн үг.

168
00:43:55,780 --> 00:43:56,660
Яг дээд тал руу.

169
00:43:57,360 --> 00:43:58,300
Бүгдээрээ өөрөө.

170
00:43:59,560 --> 00:44:00,440
Ямар нэг зүйл санаж байна уу?

171
00:44:01,060 --> 00:44:01,700
Өө, хүн.

172
00:44:02,180 --> 00:44:03,020
Би чамд хэлье.

173
00:44:03,680 --> 00:44:06,660
Жексоны гэр бүл бол брэнд юм.

174
00:44:07,740 --> 00:44:08,960
Энэ бол манай кока кола.

175
00:44:10,000 --> 00:44:13,960
Тиймээ, бид дэлгүүрээ нээж, зарж эхлэх хэрэгтэй.

176
00:44:14,820 --> 00:44:15,720
Өө, чи юу болохыг мэдэж байна уу?

177
00:44:16,580 --> 00:44:18,220
Хүмүүс тэнд очоод Пепси худалдаж авах гэж байна.

178
00:44:20,000 --> 00:44:22,860
Бид дахин тийшээ орж, замуудыг нугалах хэрэгтэй.

179
00:44:23,920 --> 00:44:26,020
Тиймээс, би шийдсэн.

180
00:44:28,960 --> 00:44:32,900
Амьд цомогт аялан тоглолтоо зохион байгуулж байна.

181
00:44:35,440 --> 00:44:37,260
За, бид Жерменгүйгээр яаж аялан тоглолт хийх вэ?

182
00:44:37,880 --> 00:44:40,520
Биднийг Мотаун хотоос явахад ах чинь сонголтоо хийсэн, тэр үлдсэн.

183
00:44:41,220 --> 00:44:42,000
Түүнтэй хамт амьдарцгаая.

184
00:44:42,560 --> 00:44:45,780
Хамгийн гол нь бид Майклын цомгийг ашиглах хэрэгтэй.

185
00:44:46,940 --> 00:44:48,820
Тиймээс бид хэд хэдэн дуу хийх болно.

186
00:44:48,840 --> 00:44:49,780
Жозеф, би...

187
00:44:52,140 --> 00:44:53,580
Би бодох хэрэгтэй байна.

188
00:44:54,160 --> 00:44:54,880
Үгүй ээ, эрхэм ээ.

189
00:44:55,600 --> 00:44:56,860
Би чамд юу гэж бодож байгаагаа хэлсэн.

190
00:44:58,740 --> 00:45:00,020
Танд асуудал байна уу, Майкл?

191
00:45:00,160 --> 00:45:02,900
Бид энэ талаар боломжийн яриа өрнүүлэх хэрэгтэй, Иосеф.

192
00:45:03,700 --> 00:45:08,080
Та одоо том супер од, хит цомогтой болохоороо өөрийгөө энэ ордны бүх хүнээс илүү гэж бодож байна уу?

193
00:45:08,420 --> 00:45:08,780
Тийм юм уу?

194
00:45:09,760 --> 00:45:10,720
Та ах нараасаа илүү юм уу?

195
00:45:11,940 --> 00:45:12,660
Чи надаас илүү юм уу?

196
00:45:13,780 --> 00:45:14,400
Тийм юм уу?

197
00:45:15,640 --> 00:45:16,700
Та бодох хэрэгтэй.

198
00:45:19,000 --> 00:45:20,340
Чи өөрийгөө надаас илүү гэж бодож байна уу, хүү минь?

199
00:45:20,680 --> 00:45:22,000
Жозеф, хангалттай!

200
00:45:22,440 --> 00:45:23,040
Энэ мөн үү, Майкл?

201
00:45:23,840 --> 00:45:24,140
Тийм үү?

202
00:45:25,080 --> 00:45:25,420
Энэ мөн үү, Майкл?

203
00:45:25,420 --> 00:45:26,140
Энэ хангалттай!

204
00:45:27,200 --> 00:45:28,820
Тийм ээ, хангалттай.

205
00:45:35,500 --> 00:45:36,400
Явцгаая.

206
00:45:48,680 --> 00:45:49,880
Та хаашаа явахыг хүсч байна вэ?

207
00:45:51,080 --> 00:45:51,740
Зүгээр л жолоод.

208
00:46:24,200 --> 00:46:27,440
Та хаашаа явахыг хүсч байна вэ?

209
00:46:28,480 --> 00:46:29,020
Би!

210
00:46:51,840 --> 00:46:55,160
Би үүнээс их өвдөж байна, хонгор минь.

211
00:46:55,580 --> 00:46:56,340
Бүгдээрээ.

212
00:46:56,340 --> 00:46:58,200
Жозеф намайг ашиглаж байна.

213
00:46:59,380 --> 00:47:00,740
Надад бүхэл бүтэн төлөвлөгөө бий.

214
00:47:02,100 --> 00:47:03,680
Дууны жагсаалт, дүрслэл.

215
00:47:05,400 --> 00:47:07,339
Би бие даасан аялан тоглолт хийхийг хүссэн.

216
00:47:10,540 --> 00:47:11,660
Би зүгээр л...

217
00:47:11,660 --> 00:47:13,079
Би зүгээр л бүгдийг сүйтгэж байна.

218
00:47:19,119 --> 00:47:20,500
Надад эрх чөлөө хэрэгтэй байна.

219
00:47:22,460 --> 00:47:24,960
За, чи нүүж болно.

220
00:47:27,300 --> 00:47:28,700
Би үүнд бэлэн биш байна.

221
00:47:33,120 --> 00:47:34,480
Энэ тийм ч амар биш.

222
00:47:35,460 --> 00:47:36,780
Амьдрал амаргүй шүү, хүү минь.

223
00:47:37,180 --> 00:47:37,920
Би чамд хэлье.

224
00:47:44,260 --> 00:47:45,620
Би гэр бүлдээ хайртай.

225
00:47:47,880 --> 00:47:48,560
Би тэгдэг.

226
00:47:53,680 --> 00:47:55,260
Би өөрийнхөө юмыг л хиймээр байна.

227
00:47:56,520 --> 00:47:57,780
Жозеф хэзээ ч өөрчлөгдөхгүй.

228
00:47:58,660 --> 00:48:01,020
Түүний санаа тавьдаг цорын ганц зүйл бол Жексоны гэр бүл юм.

229
00:48:02,200 --> 00:48:02,400
Тийм үү?

230
00:48:03,020 --> 00:48:07,600
Та юу ч хийсэн тэр үүнийг зөвхөн гэр бүлийн амжилт гэж харах болно.

231
00:48:09,020 --> 00:48:09,780
Өөрийн гэсэн багийг аваарай.

232
00:48:11,340 --> 00:48:12,260
Чамд сайн хуульч авна.

233
00:48:12,260 --> 00:48:14,400
Бодоод үз дээ.

234
00:49:11,390 --> 00:49:21,620
Хаана ч байсан, хэрвээ та ардаа харвал

235
00:49:21,620 --> 00:49:39,360
Та олох болно Та харах болно Танд очих газар байна Тиймээ

236
00:49:55,920 --> 00:50:01,940
Тиймээс бид таныг хүрэлцэн ирсэнд талархаж, бие даасан өмгөөлөгч авахаар шийдсэнд тань талархаж байна.

237
00:50:02,360 --> 00:50:07,340
Бид таны хэвлэл мэдээллийн багцад хамгийн их анхаарал хандуулах болно гэдгийг баталж чадна.

238
00:50:07,580 --> 00:50:11,000
Harvey Durevich-д бид үйлчлүүлэгчиддээ гэр бүл шигээ ханддаг гэдэгт итгэдэг бөгөөд танаас...

239
00:50:11,000 --> 00:50:11,980
Та яаж гэр бүлтэй вэ?

240
00:50:14,180 --> 00:50:15,000
Нэг нь хэтэрхий их.

241
00:50:17,960 --> 00:50:19,680
Бүх зүйл дангаараа явж байна гэсэн үг, тийм ээ?

242
00:50:20,360 --> 00:50:24,020
Тэгэхээр та энд Энчинод хэдэн зүрхийг шархлуулна гэсэн үг.

243
00:50:27,950 --> 00:50:29,230
Надад ямар нэг зүйл дутагдаж байгаа бол.

244
00:50:37,400 --> 00:50:38,360
Би чамайг мэдэх үү?

245
00:50:38,360 --> 00:50:39,360
Үгүй

246
00:50:39,960 --> 00:50:40,660
Битгий тэгж бод.

247
00:50:41,080 --> 00:50:41,560
Та итгэлтэй байна уу?

248
00:50:42,760 --> 00:50:43,140
Тиймээ.

249
00:50:43,700 --> 00:50:44,680
Би санах байх гэж бодож байна.

250
00:50:45,960 --> 00:50:46,780
Чи хэн бэ?

251
00:50:48,040 --> 00:50:48,720
Жон Бринкер.

252
00:50:50,580 --> 00:50:52,000
Танд Beach Boys байна.

253
00:50:52,240 --> 00:50:53,000
Тийм ээ, би.

254
00:50:53,680 --> 00:50:56,500
Нил Даймонд, Боб Дилан, өөр хэдэн залуус, одоо би энд ажилладаг.

255
00:50:58,020 --> 00:50:59,360
Би Beach Boys-д дуртай.

256
00:50:59,840 --> 00:51:00,280
Би ч гэсэн.

257
00:51:00,800 --> 00:51:01,980
Брайан Вилсон бол суут ухаантан.

258
00:51:02,360 --> 00:51:03,700
Рок-н-роллын шилдэг зохицолуудын нэг.

259
00:51:08,260 --> 00:51:09,480
Чи намайг юуны хойноос хөөцөлдөж байгааг мэдэх үү?

260
00:51:09,800 --> 00:51:10,400
Ноён Бринкер.

261
00:51:10,400 --> 00:51:11,220
Мэдээж.

262
00:51:12,660 --> 00:51:14,020
Та дэлхийн хамгийн том од болохыг хүсч байна уу?

263
00:51:18,340 --> 00:51:19,640
Та үүнийг хийхэд тусалж чадах уу?

264
00:51:21,620 --> 00:51:22,020
Тиймээ.

265
00:51:24,280 --> 00:51:24,740
Яаж?

266
00:51:26,500 --> 00:51:29,280
Учир нь би чам шиг хэн ч байхгүй гэдэгт итгэдэг.

267
00:51:31,380 --> 00:51:32,560
Тэгээд хэзээ ч байхгүй.

268
00:51:41,820 --> 00:51:42,500
Ноён Жэксон.

269
00:51:44,680 --> 00:51:46,180
Ноён Жэксон, би уучлалт гуйж байна.

270
00:51:46,400 --> 00:51:46,740
Тэр бол миний залуу.

271
00:51:46,740 --> 00:51:53,640
Та биднийг ганц хором ганцааранг нь үлдээж чадах уу?

272
00:51:55,260 --> 00:51:55,740
Гуйя.

273
00:51:56,660 --> 00:51:57,340
Мэдээжийн хэрэг.

274
00:51:58,660 --> 00:51:59,100
Тиймээ.

275
00:52:12,460 --> 00:52:13,580
За, ноён Бринкер.

276
00:52:15,320 --> 00:52:16,560
Энд таны анхны ажил байна.

277
00:52:19,340 --> 00:52:20,720
Чи надад Жозефыг халах хэрэгтэй байна.

278
00:52:23,600 --> 00:52:24,300
Чи үхсэн.

279
00:52:25,580 --> 00:52:26,460
Чи миний үхтлээ аав.

280
00:52:28,280 --> 00:52:29,580
Та намайг яаж үүнийг хийхийг хүсч байна вэ?

281
00:52:31,540 --> 00:52:31,860
Хурдан.

282
00:52:31,860 --> 00:52:31,960
Хурдан.

283
00:52:59,670 --> 00:53:00,990
Тиймээ.

284
00:53:02,310 --> 00:53:03,630
Тиймээ.

285
00:53:03,630 --> 00:53:04,090
Тиймээ.

286
00:53:05,230 --> 00:53:06,610
Виктория, эндээс зайл.

287
00:53:08,210 --> 00:53:08,570
За?

288
00:53:09,730 --> 00:53:10,250
Үүнийг хар.

289
00:53:10,990 --> 00:53:11,510
Үүнийг хар.

290
00:53:12,210 --> 00:53:14,510
Тэр хүү намайг цаасаар халсан.

291
00:53:15,430 --> 00:53:17,190
Үүний нэг хэсэг нь хүнээс хүнд хүрч болох байсан, тийм үү?

292
00:53:17,710 --> 00:53:18,730
Миний нүд рүү хараад үүнийг хий.

293
00:53:19,530 --> 00:53:21,190
Тэр хүү энд ирээд миний бүсийг мэдрэх болно.

294
00:53:23,410 --> 00:53:24,250
Үгүй ээ, тэр биш.

295
00:53:25,250 --> 00:53:26,410
Тийм ээ, тэр үнэхээр муу юм.

296
00:53:26,450 --> 00:53:27,310
Үгүй ээ, тэр биш.

297
00:53:28,050 --> 00:53:29,210
Чи яах гэж байна, түүнийг зодох уу?

298
00:53:30,210 --> 00:53:31,050
Чи түүнийг хорлох гэж байна уу?

299
00:53:32,310 --> 00:53:33,230
Тэр том болсон.

300
00:53:33,730 --> 00:53:34,450
Чи надад юу гэж хэлэх вэ?

301
00:53:38,120 --> 00:53:39,940
Би чамайг дахиж чадахгүй гэж хэлсэн.

302
00:53:41,460 --> 00:53:42,940
Та хэнийг ч хуурч чадахгүй.

303
00:53:44,580 --> 00:53:46,020
Та хэнийг ч ялж чадахгүй.

304
00:53:48,480 --> 00:53:50,620
Тэгээд таалагдахгүй бол орхиж болно.

305
00:53:56,160 --> 00:53:59,120
Дараагийн удаа та хүүтэйгээ уулзахдаа түүнд талархах хэрэгтэй.

306
00:54:00,120 --> 00:54:02,000
Бидэнд байгаа бүхэн түүний ачаар.

307
00:54:02,320 --> 00:54:03,880
Та үүнийг хэзээ ч мартаж болохгүй.

308
00:54:03,880 --> 00:54:07,520
Биднийг Гаригаас гаргасан хүн бол би гэдгийг бүгд мартсан бололтой.

309
00:54:09,520 --> 00:54:13,860
Мөн миний хийсэн бүх зүйл энэ гэр бүлд зориулагдсан.

310
00:54:14,860 --> 00:54:16,960
Та цаашаа, тэгж бодсоор л байгаарай.

311
00:54:24,650 --> 00:54:30,130
♪♪

312
00:54:30,350 --> 00:54:35,830
♪♪

313
00:54:35,830 --> 00:54:43,690
♪♪ ♪♪

314
00:54:43,690 --> 00:54:54,640
♪♪ ♪♪

315
00:54:56,570 --> 00:55:02,520
♪♪

316
00:55:02,520 --> 00:55:10,060
♪♪ Энэ бол Майкл Жексон.

317
00:55:10,580 --> 00:55:11,300
Юу?

318
00:55:11,740 --> 00:55:12,540
Энэ бол Майкл Жексон.

319
00:55:12,800 --> 00:55:12,960
Юу?

320
00:55:14,460 --> 00:55:15,800
Түүнийг уучлаарай.

321
00:55:16,460 --> 00:55:19,540
Чи үнэхээр үү...

322
00:55:20,140 --> 00:55:20,760
Би Майкл байна.

323
00:55:21,120 --> 00:55:21,580
Хөөх.

324
00:55:22,420 --> 00:55:23,960
Би гайхаж байна ...

325
00:55:23,960 --> 00:55:24,980
Би гарын үсэг авах дуртай.

326
00:55:25,960 --> 00:55:26,800
Хүүгийн минь төлөө.

327
00:55:27,140 --> 00:55:28,340
Би...

328
00:55:28,340 --> 00:55:29,000
Мэдээжийн хэрэг.

329
00:55:29,220 --> 00:55:29,420
Тиймээ.

330
00:55:29,720 --> 00:55:31,480
Тэр бол маш том шүтэн бишрэгч.

331
00:55:32,740 --> 00:55:33,160
Энд.

332
00:55:33,800 --> 00:55:35,020
Би үүнд гарын үсэг зурмаар байна.

333
00:55:35,420 --> 00:55:35,840
Таны нэр хэн бэ?

334
00:55:35,840 --> 00:55:39,180
Та зүгээр л Паулин руу гарч чадна.

335
00:55:40,380 --> 00:55:40,900
Паулин.

336
00:55:42,480 --> 00:55:43,000
Паулин.

337
00:55:43,920 --> 00:55:44,160
Паулин.

338
00:55:45,500 --> 00:55:47,000
Энэ шинэ Atari тоглоом мөн үү?

339
00:55:47,640 --> 00:55:48,600
Би үүнд дуртай.

340
00:55:48,820 --> 00:55:49,360
Та үүнийг тоглодог уу?

341
00:55:49,820 --> 00:55:50,340
Өө тийм.

342
00:55:50,580 --> 00:55:51,320
Үргэлж.

343
00:55:52,460 --> 00:55:54,360
Гал гаргахдаа зүүн тийшээ үргэлжлүүлэн ярихаа мартуузай.

344
00:55:54,980 --> 00:55:55,920
Ингэснээр та хүчээ авдаг.

345
00:55:56,440 --> 00:55:56,760
Сайхан байна.

346
00:55:57,160 --> 00:55:57,760
Баярлалаа.

347
00:55:58,360 --> 00:55:58,980
Мэдээжийн хэрэг.

348
00:56:00,440 --> 00:56:00,880
Сайн уу.

349
00:56:01,700 --> 00:56:02,700
Та гарын үсэг авах уу?

350
00:56:02,960 --> 00:56:03,680
Тийм ээ, гуйя.

351
00:56:04,360 --> 00:56:04,860
Таны нэр хэн бэ?

352
00:56:05,180 --> 00:56:05,700
Анника.

353
00:56:06,840 --> 00:56:07,560
Хөөрхөн нэр.

354
00:56:07,920 --> 00:56:08,680
Чи юу хэлэх вэ, хонгор минь?

355
00:56:08,880 --> 00:56:09,620
Баярлалаа.

356
00:56:10,240 --> 00:56:10,980
Би бол маш том шүтэн бишрэгч.

357
00:56:11,600 --> 00:56:12,520
Маш их баярлалаа.

358
00:56:22,080 --> 00:56:22,900
Тэнд бос.

359
00:56:22,980 --> 00:56:23,480
Үүнийг авч үзье.

360
00:56:23,480 --> 00:56:24,200
Та тэнд хиймээр байна уу?

361
00:56:25,780 --> 00:56:26,140
Энд.

362
00:56:29,140 --> 00:56:29,500
Энд.

363
00:56:29,620 --> 00:56:29,960
Би авсан.

364
00:56:31,520 --> 00:56:31,880
Хөөе.

365
00:56:32,180 --> 00:56:32,360
Хөөе.

366
00:56:32,620 --> 00:56:33,220
Юу байна, Майки?

367
00:56:33,420 --> 00:56:33,780
Хөөе.

368
00:57:02,540 --> 00:57:03,760
Юу байна, Билл?

369
00:57:05,000 --> 00:57:08,800
Залуус та нар хөгжилтэй байхаа больсон.

370
00:57:13,880 --> 00:57:14,880
Энэ чинь луйвар шүү дээ.

371
00:57:22,260 --> 00:57:23,080
Зүгээр дээ.

372
00:57:23,960 --> 00:57:25,420
Үүнд санаа зовох хэрэггүй.

373
00:57:25,580 --> 00:57:26,820
Сурахад удаан хугацаа шаардагдана.

374
00:57:27,780 --> 00:57:28,920
Би мэргэжлийн бүжигчин хүн.

375
00:57:31,480 --> 00:57:32,600
Зайрмаг авмаар байна уу?

376
00:57:34,060 --> 00:57:35,880
За, гэхдээ би ажилдаа явах хэрэгтэй.

377
00:57:36,460 --> 00:57:37,320
Юу ч бүү эвд.

378
00:57:38,440 --> 00:57:39,200
Би буцаж ирнэ.

379
00:57:58,860 --> 00:58:06,630
Би үүнийг хүрээлэх талаар бодож байсан.

380
00:58:13,420 --> 00:58:13,960
Цохих.

381
00:58:16,920 --> 00:58:18,320
Алив, зодоорой.

382
00:58:23,350 --> 00:58:24,930
Аавыгаа хал.

383
00:58:26,390 --> 00:58:27,570
Ямар хүү тэгдэг вэ?

384
00:58:38,880 --> 00:58:40,520
Танд гэр бүлийн талаар сурах зүйл их байна.

385
00:59:04,960 --> 00:59:07,580
Би зайрмагаа аваад явах хэрэгтэй байна.

386
00:59:27,880 --> 00:59:31,420
Та зурагт үздэг үү?

387
00:59:32,260 --> 00:59:32,680
Тиймээ.

388
00:59:33,420 --> 00:59:34,200
Заримдаа.

389
00:59:35,060 --> 00:59:36,520
Та зурагт үздэг үү?

390
00:59:37,420 --> 00:59:37,820
Тиймээ.

391
00:59:39,700 --> 00:59:40,420
Хүүхэлдэйн кино.

392
00:59:41,720 --> 00:59:42,880
Гурван шаахай их.

393
00:59:44,780 --> 00:59:45,720
Чарли Чаплин.

394
00:59:47,420 --> 00:59:48,120
Та түүнийг хэн болохыг мэдэх үү?

395
00:59:49,440 --> 00:59:50,160
Өө.

396
00:59:50,540 --> 00:59:51,420
Үгүй ээ, чи тэгэхгүй.

397
00:59:52,220 --> 00:59:53,580
Тэр үнэхээр өөдгүй толгойтой.

398
00:59:54,680 --> 00:59:55,640
Тэр гайхалтай.

399
00:59:56,400 --> 00:59:56,720
Үнэхээр.

400
00:59:57,240 --> 00:59:58,000
Тэр бол жүжигчин.

401
00:59:58,220 --> 00:59:58,980
Тэр бол кино найруулагч.

1
01:00:00,460 --> 01:00:01,860
Зөв дуу байна уу?

2
01:00:04,610 --> 01:00:05,730
Би нохойтой.

3
01:00:06,630 --> 01:00:07,650
Энэ бол дахшунд юм.

4
01:00:09,670 --> 01:00:10,810
Түүний нэр хэн бэ?

5
01:00:11,450 --> 01:00:11,790
Руди.

6
01:00:13,090 --> 01:00:14,090
Тэр таргалж байна.

7
01:00:14,590 --> 01:00:16,190
Ээж намайг хэтэрхий их хооллодог гэж хэлсэн.

8
01:00:17,470 --> 01:00:18,730
Би Рудид хайртай.

9
01:00:19,150 --> 01:00:20,510
Танд тэжээвэр амьтан бий юу?

10
01:00:22,610 --> 01:00:26,130
Могой, анааш.

11
01:00:26,290 --> 01:00:27,270
Арга ч үгүй.

12
01:00:27,750 --> 01:00:28,350
Бас лам.

13
01:00:40,140 --> 01:00:42,780
Энэ нь бүх цаг үеийн хамгийн их борлуулалттай цомог байх ёстой.

14
01:00:43,980 --> 01:00:49,100
Зөвхөн хар арьст зураачид биш, ямар ч арьс өнгө, ямар ч өнгөөр, тийм үү?

15
01:00:49,440 --> 01:00:52,100
Дараа нь би тэнд урьд өмнө байгаагүй хамгийн том концертын аялан тоглолт хийхийг хүсч байна.

16
01:00:52,600 --> 01:00:54,020
Зөвхөн цэнгэлдэх хүрээлэн.

17
01:00:54,220 --> 01:00:57,140
Зүгээр л мянга, мянган хүмүүс цэнгэлдэх хүрээлэн рүү яаран орж байна.

18
01:00:57,220 --> 01:00:58,440
Зүгээр л дэлхий даяар.

19
01:00:59,020 --> 01:01:01,780
Мөн өөрийнхөө дууг багтаасан богино хэмжээний кино хийхийг хүсдэг.

20
01:01:02,180 --> 01:01:02,740
Энэ бол амбицтай.

21
01:01:03,420 --> 01:01:04,080
Би харж байна.

22
01:01:04,880 --> 01:01:06,240
Та үүнийг харж байна, та үүнийг хийж чадна.

23
01:01:06,240 --> 01:01:08,160
Би үүнийг маш тодорхой харж байна.

24
01:01:09,760 --> 01:01:11,100
Уолтер Едникофф залгалаа.

25
01:01:11,200 --> 01:01:12,480
CBS хэвлэлийн мэдээ хийх хүсэлтэй байна.

26
01:01:13,400 --> 01:01:13,600
Үгүй

27
01:01:14,080 --> 01:01:14,960
Хэвлэл байхгүй.

28
01:01:15,140 --> 01:01:15,940
Ярилцлага байхгүй.

29
01:01:16,660 --> 01:01:17,200
Юу ч үгүй.

30
01:01:18,040 --> 01:01:19,140
Тэр үүнд дургүй байх болно.

31
01:01:20,520 --> 01:01:21,920
Чи үүнийг зохицуулах ёстой, Брэндон.

32
01:01:23,340 --> 01:01:26,620
Харж байна уу, би нууцлаг байх болно.

33
01:01:27,700 --> 01:01:28,460
Гарбо шиг.

34
01:01:29,320 --> 01:01:36,540
Хэрвээ Хейлигийн сүүлт од жил бүр ирдэг бол та үүнийг харах уу?

35
01:01:38,300 --> 01:01:39,580
Танд сурталчилгаа хэрэгтэй болно.

36
01:01:40,280 --> 01:01:42,800
Надад хангалттай сайн бичлэг л хэрэгтэй.

37
01:01:43,500 --> 01:01:44,500
Өөр юу ч хамаагүй.

38
01:01:44,700 --> 01:01:45,100
Хангалттай шударга.

39
01:01:46,020 --> 01:01:48,420
Дараа нь би таныг алуурчин үзүүлбэр үзүүлж эхлэхийг санал болгож байна.

40
01:01:49,740 --> 01:01:50,460
Та үүнийг хийж чадах уу?

41
01:01:52,120 --> 01:01:53,260
Мэдээж би чадна.

42
01:01:53,260 --> 01:01:53,500
Баярлалаа.

43
01:01:58,700 --> 01:01:59,980
Чи юу хийж байна, Майк?

44
01:02:00,380 --> 01:02:00,860
Хөргөх.

45
01:02:03,060 --> 01:02:04,860
Би чамд давс өгөхөөр бэлдээгүй.

46
01:02:06,880 --> 01:02:11,760
Хэрэв би эдгээр санааг хүлээн авахгүй бол Бурхан түүнд ханхүү өгч магадгүй.

47
01:02:27,800 --> 01:02:28,400
Сайн уу.

48
01:03:24,640 --> 01:03:30,380
Хар тамхи, нутаг дэвсгэрийн улмаас гарсан буун дуу, үхлийн бараг бүх зүйл нь өрсөлдөгч бүлэглэлүүдтэй холбоотой байдаг.

49
01:03:30,860 --> 01:03:33,020
Райан Чавес Лос-Анжелесаас мэдээлж байна.

50
01:03:35,740 --> 01:03:38,640
Өрсөлдөгч бүлэглэлийн гишүүнд алагдсан хамгийн сайн найз.

51
01:03:39,140 --> 01:03:43,640
Сакраменто хотод өөр нэг хүн буруу өнгийн хувцас өмссөний улмаас машинтай явж байгаад буудалцаан болж амиа алджээ.

52
01:03:44,180 --> 01:03:46,420
Цэнхэр хувцас өмсдөг хүмүүс өөрсдийгөө Crips гэж нэрлэдэг.

53
01:03:46,820 --> 01:03:48,080
Тэд улайж, улаан хувцас өмсдөг.

54
01:03:48,600 --> 01:03:51,580
Смоки шиг зарим нь саажилттай байсан ч дайралтаас амьд үлддэг.

55
01:03:51,580 --> 01:03:53,280
Газрын зураг дээр хүмүүс үхдэг.

56
01:03:54,160 --> 01:03:54,880
Бүх хороолол.

57
01:03:55,540 --> 01:03:57,820
Гэсэн хэдий ч хот уйтгартай цэргүүдээр дүүрэн хэвээр байна.

58
01:03:58,560 --> 01:04:00,120
Энэ бол Крипс, тийм ээ.

59
01:04:01,200 --> 01:04:03,940
Та нарын зарим нь бүгд харж байгаарай, болгоомжтой байгаарай, чи гэм буруугаас болж үхэх болно, тийм үү?

60
01:04:04,880 --> 01:04:07,340
Та одоо зурагтаар ингэж ярьж байна, гэхдээ чи буруутайдаа үхнэ.

61
01:04:38,170 --> 01:04:38,570
Сайн уу?

62
01:05:23,640 --> 01:05:24,460
Хөөе Билл, энэ бол би.

63
01:05:24,920 --> 01:05:25,400
Хөөе, Жо.

64
01:05:25,680 --> 01:05:26,280
Яах вэ?

65
01:05:26,900 --> 01:05:28,280
За, надад тусламж хэрэгтэй байна.

66
01:05:28,400 --> 01:05:29,720
Чамайг ямар нэгэн сайн зүйл хийж чадна гэж найдаж байсан.

67
01:05:30,940 --> 01:05:32,600
За, гэхдээ тэд бүгд студид байна.

68
01:05:33,320 --> 01:05:34,560
Тэд зөвхөн чамаас болж байгаа.

69
01:05:35,840 --> 01:05:37,480
Чамайг үүнийг хийж байгаа гэдэгт би итгэж чадахгүй байна.

70
01:05:38,200 --> 01:05:39,900
Хөгжим хүмүүсийг нэгтгэнэ, Билл.

71
01:05:41,040 --> 01:05:42,000
Гол нь энэ.

72
01:05:43,100 --> 01:05:45,440
Хэрэв бүх зүйл бүтвэл надад том санаа байна.

73
01:06:03,260 --> 01:06:03,720
Өө, өө.

74
01:06:26,700 --> 01:06:27,880
Яг тэнд шүүслэг.

75
01:06:28,920 --> 01:06:29,760
Энэ юу байсан бэ?

76
01:06:29,940 --> 01:06:31,180
Энэ нь буцааж өгөх болно.

77
01:06:35,200 --> 01:06:42,580
Хөөе хатагтай, үүнийг C-Walk гэж нэрлэе, тийм үү?

78
01:06:48,100 --> 01:06:49,100
Хөөе, би гарын үсэг авч болох уу?

79
01:06:53,720 --> 01:06:55,540
Хараач, эгчдээ зориулав.

80
01:06:57,660 --> 01:06:58,500
Үгүй ээ, мэдээжийн хэрэг.

81
01:06:58,660 --> 01:07:00,120
Би хүн бүрт гарын үсэг зурах болно.

82
01:07:04,780 --> 01:07:05,300
Мэдээж.

83
01:07:05,960 --> 01:07:09,940
Хараач, энэ нь та нарт амар биш гэдгийг би мэдэж байгаа, тиймээс би ирсэн бүх хүмүүст баярлалаа гэж хэлмээр байна.

84
01:07:10,880 --> 01:07:12,080
Энэ нь надад үнэхээр чухал.

85
01:07:13,340 --> 01:07:17,540
Миний бодлоор хөгжим, бүжиг бол бид бүгдээрээ нийтлэг зүйл юм.

86
01:07:19,500 --> 01:07:20,900
Энэ бол бүх нийтийн хэл юм.

87
01:07:23,300 --> 01:07:24,640
Бид дэлхийг өөрчилж чадна.

88
01:07:25,300 --> 01:07:26,460
Би үүнд итгэж байна.

89
01:07:28,420 --> 01:07:29,040
Сайхан сонсогдож байна.

90
01:07:30,960 --> 01:07:32,260
Энэ талаар хамтдаа ажиллацгаая.

91
01:07:51,810 --> 01:08:01,400
Үргэлжлүүл.

92
01:08:02,380 --> 01:08:04,300
Тэр хэсэг дээр ажиллацгаая.

93
01:08:05,320 --> 01:08:07,040
Яг одоо гараа мартъя.

94
01:08:07,820 --> 01:08:09,240
Энэ нь хэтэрхий албадах ёсгүй.

95
01:08:09,900 --> 01:08:10,620
Энэ нь байгалийн юм.

96
01:08:10,760 --> 01:08:11,240
Энэ бол урсгал юм.

97
01:08:13,400 --> 01:08:14,160
Бүгд хамтдаа.

98
01:08:16,460 --> 01:08:16,980
Өө!

99
01:08:19,420 --> 01:08:19,940
Харж байна уу?

100
01:08:21,500 --> 01:08:22,380
Энэ нь нэгдмэл байна.

101
01:08:23,360 --> 01:08:26,120
Загасны сургуулийг төсөөлөөд үз дээ.

102
01:08:26,620 --> 01:08:27,460
Бид бүгд хамтдаа хөдөлдөг.

103
01:08:28,040 --> 01:08:28,460
Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна уу?

104
01:08:29,920 --> 01:08:31,340
Би ямар нэг юм туршиж үзмээр байна.

105
01:08:32,659 --> 01:08:33,799
Би сая нэг санаа авлаа.

106
01:08:36,100 --> 01:08:37,679
Билл, чи миний хүрэмийг авчирч өгөх үү?

107
01:08:39,000 --> 01:08:42,440
Энэ замаар явахдаа би ямар нэг юм туршиж үзмээр байна.

108
01:08:43,680 --> 01:08:44,480
хүрэм.

109
01:08:46,800 --> 01:08:47,400
Баярлалаа.

110
01:08:50,140 --> 01:08:50,900
Дахиад хийцгээе.

111
01:08:51,000 --> 01:08:54,100
Би салж, ямар нэгэн зүйл хийх болно, гэхдээ энэ урсгалаараа үргэлжлүүлээрэй.

112
01:09:10,420 --> 01:09:15,940
Та нар юу гэж бодож байна?

113
01:09:18,020 --> 01:09:20,900
Сайхан санагдаж байна уу?

114
01:09:24,920 --> 01:09:26,340
Би одоо хөгжим туршиж үзмээр байна.

115
01:09:30,680 --> 01:09:33,720
Ер нь би та бүхнийг богино хэмжээний кинондоо оруулмаар байна.

116
01:09:37,340 --> 01:09:38,520
Гүйцгээе.

117
01:09:39,040 --> 01:09:39,740
Би үүнийг мэдрэхийг хүсч байна.

118
01:09:57,900 --> 01:10:01,760
Би үүнийг мэдрэхийг хүсч байна.

119
01:10:06,700 --> 01:10:11,020
CBS таныг Apple-ийг Майкл Жексон гэж нэрлэхийг хүсч байна.

120
01:10:13,540 --> 01:10:14,700
Сесс хий.

121
01:10:15,320 --> 01:10:15,740
Илүү чанга!

122
01:10:17,320 --> 01:10:18,680
Шууд явж, түр зогсоо.

123
01:10:19,040 --> 01:10:21,540
Үүнийг найрал дууны бусад хэсэгт оруулаарай, за юу?

124
01:10:21,760 --> 01:10:22,100
За.

125
01:10:22,740 --> 01:10:23,180
Би оролдоно.

126
01:10:24,100 --> 01:10:56,420
чи одоо хонхны нүүрэнд байна чи дуу болгон дээр дуулж байна арай илүү одоо алуурчин битгий аваарай

127
01:11:01,820 --> 01:11:19,600
Энэ бол рок-н ролл, яг тэнд байхгүй

128
01:11:19,600 --> 01:11:23,020
чи миний Мэри Антуанетт гэхдээ би чамд мөнх амийг өгөх болно

129
01:11:49,380 --> 01:12:17,280
I

130
01:12:21,870 --> 01:12:31,730
Энэ үнэхээр гайхалтай байсан шүү, та нар төгс байна, зүгээр л нэг секунд дулаацаарай, хөөе камер тийшээ шилжих ёстой юу?

131
01:12:32,790 --> 01:12:37,830
Би Жоноос асууж болох юм, таны хайж байгаа тодорхой зүйл байна уу?

132
01:12:38,330 --> 01:12:47,490
Тийм ээ, би зүгээр л бид хөлөө авахгүй байна гэж санаа зовж байна, Фред Астер чи бүх биеэ авч явах ёстой гэж үргэлж хэлдэг байсан бөгөөд үзэгчид бүжгийг тэгж мэдэрдэг.

133
01:12:47,490 --> 01:13:05,310
Та Жонныг ганцхан удаа оролдоод үзэхийг гуйж болох уу, тийм ээ, ойлголоо, баярлалаа

134
01:13:05,310 --> 01:13:15,110
Майкл бид хойшоо татна, бид чамайг толгойноосоо барина за ноёнтоон за за бүгдээрээ байрлалдаа буцаж ороорой

135
01:13:15,110 --> 01:13:27,370
яг эргэн тойронд нь харна уу яг одоо бэлэн камерын багц завсарлага аваарай

136
01:13:27,370 --> 01:14:27,660
тоглуулах болон үйлдлийн алуурчин

137
01:14:27,660 --> 01:14:39,760
Шөнө, хэн ч чамайг аюул заналхийллийн араатнаас аврахгүй.

138
01:14:40,020 --> 01:14:54,790
алуурчин, алуурчин би чадна

139
01:14:54,790 --> 01:15:04,210
Тэднийг хараарай алуурчин, алуурчин, алуурчин, алуурчин, алуурчин, чи намайг алуурчин алуурчинтай болсон

140
01:15:04,210 --> 01:15:31,950
Шөнийн охин би чамайг тэднээр дамжин өнгөрөхөөсөө илүү мэдэрч байна тиймээ алуурч өө яасан

141
01:15:31,950 --> 01:15:42,010
би хэлж чадах уу залуусаа, баяр хүргэе цомгийн гайхалтай хүн бүр Pop чарт, RandB чартуудыг худалдаж авч байгаа бол

142
01:15:42,010 --> 01:15:45,770
Энэ хүүхэд Ребатай дуэт хийсэн бол бид хараал идсэн улсын чартуудыг эзэмших байсан.

143
01:15:46,950 --> 01:15:47,850
Баярлалаа, Уолтер.

144
01:15:48,350 --> 01:15:49,290
Маш их баярлалаа.

145
01:15:50,830 --> 01:15:55,170
Майкл, CBS-ийн гэр бүлийнхэн чамаар маш их бахархаж байна.

146
01:15:56,110 --> 01:15:57,110
Би чамаар бахархаж байна.

147
01:15:57,810 --> 01:16:00,570
Одоо хүү минь би чиний төлөө юу хийж чадах вэ?

148
01:16:00,750 --> 01:16:02,510
Таны хүсэл бол миний тушаал юм.

149
01:16:03,850 --> 01:16:06,790
Би Триллер киноны борлуулалтад үнэхээр баяртай байна.

150
01:16:09,570 --> 01:16:10,010
Гэхдээ...

151
01:16:12,480 --> 01:16:13,280
Маш сайн.

152
01:16:14,400 --> 01:16:18,700
Бид борлуулалтдаа сэтгэл хангалуун байгаа ч сурталчилгааны талаар хийх ёстой зүйл байсаар байна.

153
01:16:20,300 --> 01:16:21,980
Бид түүний видеог MTV дээр авах хэрэгтэй.

154
01:16:23,540 --> 01:16:23,980
MTV?

155
01:16:24,240 --> 01:16:24,700
Тийм, тийм, тийм.

156
01:16:24,820 --> 01:16:25,640
Боломжгүй.

157
01:16:25,900 --> 01:16:27,480
Видеонууд нь гайхалтай бүтээлүүд юм.

158
01:16:27,920 --> 01:16:29,900
Та "Триллер"-ийг хараахан үзээгүй байгаа бөгөөд энэ нь таны сэтгэлийг хөдөлгөх болно.

159
01:16:30,420 --> 01:16:32,680
Мөн тэд өөр юу ч биш рекордыг сурталчлах болно.

160
01:16:32,880 --> 01:16:36,320
Хэрэв бид MTV дээр хүнд эргэлтэнд орвол тэнгэр хязгаар болно.

161
01:16:37,000 --> 01:16:37,580
Та үүнийг мэднэ.

162
01:16:39,080 --> 01:16:41,740
MTV бараг хэзээ ч хар арьст уран бүтээлчдийг тоглодоггүй.

163
01:16:42,080 --> 01:16:42,800
Яагаад гэдгийг би мэдэхгүй.

164
01:16:43,100 --> 01:16:45,960
Магадгүй тэд захын хорооллын цагаан арьст хүүхдүүдийг айлгах дургүй байх.

165
01:16:46,880 --> 01:16:48,760
Уолтер, би энэ рекордыг бүх хүнд зориулж хийдэг.

166
01:16:49,360 --> 01:16:50,380
Цагаан ба хар.

167
01:16:51,440 --> 01:16:53,640
Бид Майклын видеонуудыг үзэх ёстой гэж бодож байна.

168
01:16:55,200 --> 01:16:57,000
Майкл, би чамд нэг юм хэлье.

169
01:16:57,520 --> 01:16:57,780
Би...

170
01:16:57,780 --> 01:16:59,400
Би бардам хар зураач Уолтер.

171
01:17:00,480 --> 01:17:05,500
Намайг MTV эсвэл хэн нэгэн автобусны ард шахахгүй.

172
01:17:10,349 --> 01:17:11,690
Надад итгээрэй, Жон.

173
01:17:12,430 --> 01:17:13,510
Би оролдсон.

174
01:17:15,329 --> 01:17:16,450
Хайртай, Уолтер.

175
01:17:18,410 --> 01:17:19,510
Та бүхэн улам хичээгээрэй.

176
01:17:27,270 --> 01:17:31,130
Салли, хонгор минь, чи яг одоо намайг Боб Питтманыг MTV-д оруулж чадах уу?

177
01:17:31,450 --> 01:17:36,010
Тэгээд тэр новшийг бүгдийг хаяад миний дуудлагыг яг одоо хүлээж ав гэж хэл.

178
01:17:36,310 --> 01:17:36,850
Мэдээжийн хэрэг.

179
01:17:37,270 --> 01:17:37,770
Баярлалаа.

180
01:17:50,980 --> 01:17:52,980
За, Майкл, чи Нью Йоркийг сайхан өнгөрүүлж байна уу?

181
01:17:53,300 --> 01:17:53,560
Тиймээ.

182
01:17:53,560 --> 01:17:58,320
Сонсооч, би чамд Бродвейн урд эгнээнд байрлах Марсель Марсо руу явах тасалбар авч өгөх болно.

183
01:17:58,760 --> 01:17:59,180
Та юу мэдэх вэ?

184
01:17:59,380 --> 01:18:00,640
Илүү сайн, хоёр дахь эгнээ.

185
01:18:00,920 --> 01:18:02,460
Та тэдний хувьд эхний эгнээнд байхыг хүсэхгүй байна.

186
01:18:02,800 --> 01:18:05,720
Францын уран бүтээлчид, шүршүүрт орохдоо тийм ч том биш, юу хэлэх гээд байгааг та ойлгож байна уу?

187
01:18:05,880 --> 01:18:07,960
Яг л Пепе Ле Пью шиг, гэхдээ тийм ч их юм ярихгүй.

188
01:18:08,520 --> 01:18:11,500
Би зүгээр л кока кола уусан болохоор хөхрөөд байна.

189
01:18:12,880 --> 01:18:13,260
Салли!

190
01:18:17,440 --> 01:18:17,820
Боб!

191
01:18:18,560 --> 01:18:19,980
Миний дуудлагыг хүлээн авсанд баярлалаа.

192
01:18:21,200 --> 01:18:21,500
Сонсооч.

193
01:18:24,400 --> 01:18:26,460
Чи миний өмнөөс Билли Жинийг удирдуулах хэрэгтэй байна.

194
01:18:27,240 --> 01:18:28,000
Би мэднэ.

195
01:18:28,360 --> 01:18:29,400
Би мэднэ.

196
01:18:30,420 --> 01:18:32,140
Гэхдээ энд л асуудал байна.

197
01:18:32,420 --> 01:18:33,220
Би тоохгүй.

198
01:18:33,360 --> 01:18:34,340
Би хоёр баас өгөхгүй байна.

199
01:18:34,520 --> 01:18:35,940
Би гурван баас ч өгдөггүй.

200
01:18:36,340 --> 01:18:38,940
Тэгэхээр чи миний төлөө Билли Жинийг ажиллуулж, байнга ажиллуулдаг.

201
01:18:41,300 --> 01:18:42,220
За, Боб.

202
01:18:42,440 --> 01:18:43,540
Би үүнийг өөрөөр хэлье.

203
01:18:44,260 --> 01:18:50,260
Хэрэв та дараагийн арван минутын дотор Билли Жинд тоглохгүй бол би CBS-ийн уран бүтээлч бүрийг танай бүрэлдэхүүнээс татах болно.

204
01:18:50,980 --> 01:18:51,300
За?

205
01:18:51,300 --> 01:18:53,140
Брюс Спрингстин.

206
01:18:53,320 --> 01:18:53,920
Хямд трик.

207
01:18:54,240 --> 01:18:55,340
Чарли Даниэлс.

208
01:18:55,420 --> 01:18:56,080
Билли Жоэл.

209
01:18:56,400 --> 01:18:57,240
Синди Лаупер.

210
01:18:57,480 --> 01:18:58,180
Боб Дилан.

211
01:18:58,980 --> 01:19:05,900
Та бүгдийг нь гялгар уутанд хийж, Crisco дахь гялгар уутыг таглаад өгзөг рүүгээ түлхэж болно.

212
01:19:07,180 --> 01:19:08,440
Тиймээ, чиний өгзөгний нүх.

213
01:19:08,960 --> 01:19:10,580
Бид бизнес эрхлэхээ больсон.

214
01:19:29,730 --> 01:19:32,910
Майкл Жексоны "Триллер" кино 25 сая цомог борлогдсон байна.

215
01:19:33,510 --> 01:19:35,790
Майкл Жексон бол хамгийн их амжилтанд хүрсэн уран бүтээлчдийн нэг юм.

216
01:19:35,810 --> 01:19:37,470
Тэр өмнө нь супер од байсан.

217
01:19:37,810 --> 01:19:40,450
Ганц гарт зориулсан триллер кинондоо тэрээр хөгжмийн бизнесээ устгасан.

218
01:19:40,870 --> 01:19:45,050
Тийм ээ, эгчээ, гэхдээ түүнийг радиогоор хийж байх үед бид уран бүтээлчийн өсөлтийг харж байсан.

219
01:19:45,250 --> 01:19:45,930
Тэр сайн дугаартай байсан.

220
01:19:46,090 --> 01:19:48,530
Тэрээр бүх цаг үеийн хамгийн алдартай хөгжөөн дэмжигчдийн нэг байсан.

221
01:19:48,610 --> 01:19:51,310
Мөн энэ өдрүүдэд тэр ч бас нэг хүний ​​зүйл болсон гэсэн үг.

222
01:19:51,310 --> 01:19:52,130
Байгалийн эзэнт гүрэн.

223
01:20:21,310 --> 01:20:21,930
Ноён Сун.

224
01:20:22,550 --> 01:20:23,490
Тийм, тийм, тийм.

225
01:20:23,490 --> 01:20:25,790
Эдгээр хүмүүс таны айдас байхыг бүү зөвшөөр.

226
01:20:33,650 --> 01:20:43,560
Тэр ирээд яг зогслоо

227
01:20:43,560 --> 01:20:44,160
надаар.

228
01:20:44,380 --> 01:20:48,100
Би Мүүн хатагтай шиг сайн байсан.

229
01:20:48,520 --> 01:20:49,540
Тэр ч бас ингэж бодсон.

230
01:20:50,220 --> 01:20:50,440
Тиймээ.

231
01:20:54,620 --> 01:20:57,080
Тэр надтай зүгээр л сууна.

232
01:20:57,080 --> 01:21:07,920
Өө, өө, өө, өө,

233
01:21:09,040 --> 01:22:08,810
өө өө өө өө өө өө өө

234
01:22:14,930 --> 01:22:16,010
өө, өө.

235
01:22:35,730 --> 01:22:37,170
бид хийх ёстой.

236
01:22:40,650 --> 01:22:42,310
Тэр тэнд байна.

237
01:22:42,370 --> 01:22:44,650
Тэнд байна, чи надаар тоглож байна уу?

238
01:22:44,670 --> 01:22:45,470
Энэ бол жинхэнэ байсан.

239
01:22:45,470 --> 01:22:47,750
Майкл, та энэ үзүүлбэрээрээ дэлхийг донсолгосон.

240
01:22:47,910 --> 01:22:48,410
Өө, бурхан минь.

241
01:22:48,450 --> 01:22:49,950
Би хөлийнхөө хуруунд удаан байх ёстой байсан.

242
01:22:50,170 --> 01:22:51,410
Майкл, би чамаар маш их бахархаж байна.

243
01:22:51,750 --> 01:22:53,090
Бүгд л энэ тухай ярьж байна.

244
01:22:53,730 --> 01:22:53,970
Өө!

245
01:22:55,390 --> 01:22:57,950
Та нар өнөө орой үүнийг үргэлжлүүлээрэй, та нар үүнийг харж байна уу?

246
01:22:58,170 --> 01:22:59,730
Алив, та нар бүгдээрээ ажлаа хийлээ.

247
01:23:00,150 --> 01:23:01,130
Энэ бол миний хүү.

248
01:23:01,330 --> 01:23:04,610
Энэ бол миний хүү, ердийн мөнгө хийдэг машин.

249
01:23:06,730 --> 01:23:08,010
Хөөе, бид чамайг дараа нь барих болно, Майк.

250
01:23:08,330 --> 01:23:08,610
Тиймээ.

251
01:23:08,910 --> 01:23:09,590
Тийм ээ, баяртай Майк.

252
01:23:09,690 --> 01:23:10,210
Зүгээр ээ, ээж ээ.

253
01:23:10,210 --> 01:23:15,510
Би түүнд ганцхан шөнийг өгч болох байсан, тийм үү?

254
01:23:22,330 --> 01:23:24,630
Одоо би үүнийг шууд хэлье, Дон.

255
01:23:24,910 --> 01:23:27,650
10, 11, 12, та хэдэн үгтэй вэ?

256
01:23:28,070 --> 01:23:32,090
Энэ бол одоогийн дэлхийн аваргуудын 13 нь.

257
01:23:32,870 --> 01:23:35,230
Манай жүчээнд яг одоо 102 байлдагч бий.

258
01:23:35,570 --> 01:23:42,250
But I'm going to tell you this, all right, the big business, that's going to be only the lightweight class.

259
01:23:42,630 --> 01:23:45,550
I'm going to take those young stars all the way to the top.

260
01:23:45,630 --> 01:23:46,630
Тийм, тийм, тийм.

261
01:23:47,510 --> 01:23:48,890
Амьдрал сайхан байна, найз минь.

262
01:23:48,970 --> 01:23:49,910
Тийм ээ.

263
01:23:51,550 --> 01:23:53,890
Those Cubans straight from Castro himself.

264
01:23:55,350 --> 01:23:57,410
Тийм, тийм, тийм, тийм, тийм.

265
01:23:58,030 --> 01:24:01,090
Now, what did you want to talk to me about?

266
01:24:05,560 --> 01:24:07,860
Have you thought about getting into the music business?

267
01:24:08,520 --> 01:24:09,060
Би сэрүүн байна.

268
01:24:09,860 --> 01:24:10,920
Би энд аав байна.

269
01:24:13,420 --> 01:24:15,900
Well, I'm about to take my boys on a world tour.

270
01:24:16,220 --> 01:24:19,040
Бид Хойд Америк, зөвхөн цэнгэлдэх хүрээлэнгээс эхэлнэ.

271
01:24:19,860 --> 01:24:23,900
Хамгийн том нь Жэксонууд эргэн ирснийг дэлхий нийтэд харуулах цаг болжээ.

272
01:24:24,080 --> 01:24:24,480
Яг дээр.

273
01:24:24,560 --> 01:24:25,400
Өмнөхөөсөө илүү том.

274
01:24:26,060 --> 01:24:27,700
Та өөрсдийгөө Thriller дээр үзсэн.

275
01:24:28,620 --> 01:24:30,000
Хүмүүс хана руу авирах гэж байна.

276
01:24:30,540 --> 01:24:31,380
Тийм, тийм, тийм.

277
01:24:33,260 --> 01:24:34,540
Майкл тэнд байх уу?

278
01:24:34,540 --> 01:24:40,930
Мэдээж Майкл тэнд байх болно.

279
01:24:42,010 --> 01:24:42,750
Үүнийг сонсоход таатай байна.

280
01:24:43,790 --> 01:24:44,870
Одоо энэ нь надад ямар ач холбогдолтой вэ?

281
01:24:48,700 --> 01:24:49,780
Би чамайг доошоо харж байсан.

282
01:24:50,420 --> 01:24:51,660
Би чамайг шонхор шиг харж байна.

283
01:24:52,660 --> 01:24:54,500
Таны тулаанчдыг сурталчлах арга барил надад таалагдаж байна.

284
01:24:54,960 --> 01:24:56,020
Та бол маркетингийн хаан.

285
01:24:57,080 --> 01:25:00,280
Чи мэднэ дээ, би зүгээр л чи бид хоёр хамтдаа ирсэн гэж бодож байна.

286
01:25:00,640 --> 01:25:04,400
Бид сайн түншлэл байгуулж чадна.

287
01:25:05,000 --> 01:25:05,580
Би болон чи.

288
01:25:05,780 --> 01:25:06,720
Би чамд сайн тохиролцоо хийсэн.

289
01:25:08,380 --> 01:25:09,260
Би хэлэлцээрт дуртай.

290
01:25:16,430 --> 01:25:19,390
Энэ надад хөвгүүддээ хэрэгтэй байна.

291
01:25:20,450 --> 01:25:21,210
Надад хэрэгтэй байна.

292
01:25:22,230 --> 01:25:26,250
Би тэднийг Rolls-Royce-ийн ивээн тэтгэх эрхтэй гэж бодож байна.

293
01:25:26,370 --> 01:25:28,410
Худалдаа, маркетинг гэсэн үг.

294
01:25:28,810 --> 01:25:29,150
Чи намайг сонсож байна уу?

295
01:25:29,890 --> 01:25:31,070
Энэ нь асар том байх ёстой гэсэн үг юм.

296
01:25:31,670 --> 01:25:32,710
Би үүнийг хийж чадах хүн байх болно.

297
01:25:34,810 --> 01:25:38,230
Үүнийг ялалтын аялал гэж нэрлэх болно.

298
01:25:43,600 --> 01:25:45,000
Надад чамд өгөх зүйл байгаа болов уу.

299
01:25:46,480 --> 01:25:46,880
Пепси.

300
01:25:46,880 --> 01:25:48,840
Тэд тоглолтонд буцаж орохыг хүсч байна.

301
01:25:49,300 --> 01:25:51,020
Майкл энэ брэндийн нүүр царай болж чадна.

302
01:25:51,300 --> 01:25:52,020
Зарим сурталчилгаа хий.

303
01:25:53,240 --> 01:25:53,960
Зүгээр дээ.

304
01:25:55,120 --> 01:25:56,100
Би харж байна.

305
01:25:56,240 --> 01:25:56,420
Тиймээ.

306
01:25:58,720 --> 01:26:00,780
Гэхдээ чи намайг шоолохгүй биз дээ, Жо?

307
01:26:03,360 --> 01:26:06,680
Учир нь та Майклыг авч чадахгүй бол...

308
01:26:17,290 --> 01:26:18,930
Үгүй ээ, энэ бол миний хамгийн дуртай хэсэг.

309
01:26:25,950 --> 01:26:27,390
Би ч бас явлаа, Майкл.

310
01:26:28,130 --> 01:26:28,850
Та одоохондоо явж чадахгүй.

311
01:26:28,850 --> 01:26:29,990
Үгүй ээ, би унтах гэж байна.

312
01:26:30,150 --> 01:26:30,530
Би ядарч байна.

313
01:26:30,890 --> 01:26:31,870
Та төгсгөл хүртэл үлдэх ёстой.

314
01:26:31,950 --> 01:26:32,650
Энэ бол хамгийн сайхан хэсэг.

315
01:26:32,710 --> 01:26:34,170
Ээж ядарч байна, хонгор минь.

316
01:26:35,490 --> 01:26:36,310
Надад сайн зүйл хий.

317
01:26:36,390 --> 01:26:37,910
Гэрлээ унтраасан эсэхээ шалгаарай.

318
01:26:38,750 --> 01:26:39,270
Шөнө, ээж ээ.

319
01:26:39,510 --> 01:26:39,950
Сайн шөнө.

320
01:27:16,170 --> 01:27:17,330
Чи яагаад энд байгаа юм бэ?

321
01:27:18,890 --> 01:27:20,550
За би нэг хүүгээ эргэхээр ирлээ.

322
01:27:23,450 --> 01:27:25,830
Бүх цаг үеийн хамгийн их борлуулалттай рекорд.

323
01:27:26,630 --> 01:27:28,190
Гаригийн ядуу хүүхэд.

324
01:27:29,370 --> 01:27:30,090
Хэн бодох байсан бэ?

325
01:27:31,090 --> 01:27:31,610
Би.

326
01:27:32,730 --> 01:27:33,330
гэж бодсон.

327
01:27:39,200 --> 01:27:39,880
Нааш ир.

328
01:27:41,680 --> 01:27:43,280
Жозеф, би чамайг ямар нэгэн зүйл хүсч байгааг мэдэж байна.

329
01:27:48,680 --> 01:27:53,340
Майкл, чи надад ах нартайгаа аялан тоглолт хийх хэрэгтэй болно.

330
01:27:55,380 --> 01:27:57,580
Одоо би чамд бүгдийг ганцаараа хийхийг зөвшөөрнө.

331
01:27:59,280 --> 01:28:00,640
Чи надад үүнийг хийх хэрэгтэй болно.

332
01:28:02,860 --> 01:28:03,680
Танай гэр бүлийн төлөө.

333
01:28:05,660 --> 01:28:07,100
Би хүүхэд байхаа больсон, Жозеф.

334
01:28:08,660 --> 01:28:09,860
Бас чи миний менежер биш.

335
01:28:09,960 --> 01:28:10,480
Энд байна.

336
01:28:10,620 --> 01:28:12,560
Би өөрийнхөө амьдралаар амьдрах ёстой.

337
01:28:14,680 --> 01:28:15,620
Би өөрийнхөөрөө.

338
01:28:17,040 --> 01:28:18,380
Яг л бусдын адил.

339
01:28:18,780 --> 01:28:20,160
Чи бусадтай адил биш.

340
01:28:23,340 --> 01:28:25,520
Тэгэхээр чи надад насанд хүрсэн хүн шиг хандахыг хүсч байна гэж хэлэх гээд байна уу?

341
01:28:27,420 --> 01:28:27,960
Зүгээр дээ.

342
01:28:28,740 --> 01:28:35,500
Чамайг хамгаалдаг гэр бүлгүйгээр дэлхий ямар байдгийг харахыг хүсч байна.

343
01:28:37,940 --> 01:28:41,740
Чамайг ойлгох гэр бүл байхгүй.

344
01:28:42,760 --> 01:28:45,500
Энэ газраас өөр хэн ч чамайг ойлгохгүй.

345
01:28:46,520 --> 01:28:48,480
Тэнд та дэлхийн бүх мөнгөтэй хамт байх болно.

346
01:28:49,400 --> 01:28:53,040
Бүх зүйлд тийм гэж хэлэх хүмүүсээр хүрээлэгдсэн.

347
01:28:55,640 --> 01:28:56,500
Чи үүнийг хүсч байна уу?

1
01:29:01,540 --> 01:29:02,700
Яг тэр уулзалтаас хойш.

2
01:29:11,470 --> 01:29:16,350
Би Дон Кинг рүү утасдаж, чамайг хаалга хийж байна гэж хэлье.

3
01:29:19,780 --> 01:29:21,560
Би чамайг гэр бүлээ урвуулахыг хүсэхгүй байгааг мэдэж байна.

4
01:30:06,560 --> 01:30:07,840
За, надад хэрэгтэй зүйл энд байна.

5
01:30:08,080 --> 01:30:09,880
Би бодож байна ...

6
01:30:10,560 --> 01:30:12,800
Чамайг энд байхад би камерыг зөөнө.

7
01:30:13,460 --> 01:30:15,760
Би чиний дээд талд ойрын зургийг авах хэрэгтэй байна.

8
01:30:16,040 --> 01:30:17,880
Тиймээс бууж ирэхдээ камерыг мэдэр.

9
01:30:18,540 --> 01:30:19,840
За яахав, зүгээр.

10
01:30:20,440 --> 01:30:21,280
За, бүгдээрээ.

11
01:30:22,120 --> 01:30:22,860
Энд байна.

12
01:30:23,640 --> 01:30:24,320
Энэ юу вэ?

13
01:30:24,860 --> 01:30:25,920
Энэ юу вэ, зургаа авах уу?

14
01:30:26,380 --> 01:30:28,320
Азтай зургаа, азтай зургаа, ингээд явлаа.

15
01:30:28,400 --> 01:30:29,480
Эрчим хүч, бүгдээрээ!

16
01:30:29,840 --> 01:30:32,100
Та Жэксонд хайртай, Жексонд хайртай!

17
01:30:32,200 --> 01:30:33,700
Та Pepsi-д хайртай, явцгаая!

18
01:30:34,920 --> 01:30:35,840
А-тэмдэглэгээ!

19
01:30:36,840 --> 01:30:37,660
B тэмдэг.

20
01:30:38,640 --> 01:30:39,740
C тэмдэг.

21
01:30:40,280 --> 01:30:41,360
Мөн тоглуулах.

22
01:31:06,460 --> 01:31:15,140
Өө, бурхан минь!

23
01:31:15,620 --> 01:31:15,920
Майкл!

24
01:31:15,920 --> 01:31:16,340
Өө, бурхан минь!

25
01:31:24,940 --> 01:31:26,940
Чи зүгээр байх уу?

26
01:31:27,400 --> 01:31:27,980
Чи зүгээр байх уу?

27
01:31:27,980 --> 01:31:29,240
Алив, бос!

28
01:31:32,200 --> 01:31:33,840
Надаас хол!

29
01:31:34,220 --> 01:31:35,280
Майкл, нааш ир!

30
01:31:36,260 --> 01:31:38,380
Бос, бос, бос!

31
01:31:38,380 --> 01:31:40,400
Буц, буц!

32
01:31:41,920 --> 01:31:42,600
Буцаад ир!

33
01:31:54,860 --> 01:32:20,160
За яахав,

34
01:32:20,220 --> 01:32:20,600
нааш ир.

35
01:32:23,040 --> 01:32:24,540
Хөөе, би чамтай ярих хэрэгтэй байна.

36
01:32:24,920 --> 01:32:25,220
Эрхэм ээ.

37
01:32:25,380 --> 01:32:26,520
Би бол түүний аав Жозеф Жексон.

38
01:32:27,120 --> 01:32:28,240
Энэ бол ээж Кэтрин.

39
01:32:28,660 --> 01:32:30,420
Сайн байна уу, тантай уулзаж байгаадаа баяртай байна.

40
01:32:30,600 --> 01:32:31,020
Баярлалаа.

41
01:32:31,680 --> 01:32:34,140
За хүүгийн чинь биеийн байдал хэвийн байна.

42
01:32:34,460 --> 01:32:34,980
Зүгээр дээ.

43
01:32:36,260 --> 01:32:39,160
Мөн бид түүний зүрхний цохилтыг бууруулахыг хичээж байгаа ч тэр маш их өвдөж байна.

44
01:32:40,820 --> 01:32:41,820
За, тэр хэзээ эдгэрэх вэ?

45
01:32:42,560 --> 01:32:43,580
Үүнийг хэлэхэд эрт байна.

46
01:32:44,540 --> 01:32:45,760
Энэ нь урт зам байх болно.

47
01:32:46,520 --> 01:32:49,280
Тэрээр гуравдугаар зэргийн түлэгдэлттэй, мэдрэл нь ихээхэн гэмтсэн байна.

48
01:32:50,900 --> 01:32:51,380
Өө.

49
01:32:53,200 --> 01:32:56,280
Түүнийг дахин тоглолт хийж чадна гэж та бодож байна уу?

50
01:32:56,920 --> 01:32:57,160
Хэзээ нэгэн цагт?

51
01:32:58,420 --> 01:32:58,800
Иосеф.

52
01:33:02,860 --> 01:33:06,240
Ноён Жэксон таны хүү үхэх шахсан.

53
01:33:06,440 --> 01:33:06,920
Би үүнийг мэднэ.

54
01:33:07,380 --> 01:33:12,480
Хэрвээ тэр гал түүний хувцсыг барьж эсвэл нүүр, нүд рүү нь шатсан бол тэр энд байх байсан.

55
01:33:12,480 --> 01:33:13,160
Би мэдэж байна, хүү минь.

56
01:33:14,720 --> 01:33:18,200
Түүнийг эдгээх цорын ганц зүйл бол тэр тайзан дээр эргэн гарах явдал юм.

57
01:33:19,720 --> 01:33:20,720
Тэр тэнд амьдардаг.

58
01:33:20,720 --> 01:33:22,600
Би үүнийг ойлгож байна, эрхэм ээ.

59
01:33:22,980 --> 01:33:24,220
Хэсэг хугацаа өнгөрөх болно.

60
01:33:24,360 --> 01:33:25,080
Тийм ээ, би.

61
01:33:25,380 --> 01:33:28,960
Гэхдээ ноён Жэксон, түүнд хүрэхийн тулд таны дэмжлэг хэрэгтэй болно.

62
01:33:30,160 --> 01:33:30,740
намайг уучлаарай.

63
01:33:37,500 --> 01:33:39,320
Тэр дахин өсөх магадлал багатай.

64
01:33:40,640 --> 01:33:46,280
Та сорвины эдийг лазераар хийж, хуйхны хэсгийг түлэгдэлт дээр сунгах мэс засал хийх шаардлагатай болно.

65
01:33:47,700 --> 01:33:50,080
Би хуйхыг хамгаалахын тулд суулгац хийх болно.

66
01:33:50,780 --> 01:33:52,060
Би хиймэл үс зүүх шаардлагатай юу?

67
01:33:52,920 --> 01:33:53,280
Би мэдэхгүй.

68
01:33:53,320 --> 01:33:54,300
Яг дээр нь.

69
01:33:56,580 --> 01:33:57,560
Ямар хиймэл үс вэ?

70
01:33:57,800 --> 01:33:58,820
Бүтэн хиймэл үс гэх мэт?

71
01:33:59,280 --> 01:33:59,980
Хэлэх хэцүү.

72
01:34:00,620 --> 01:34:06,020
Бидэнд хиймэл үс нэхэх аргууд байдаг ч дараагийн долоо хоногт хагалгаа хэрхэн өрнөхийг харахаас нааш бид мэдэхгүй.

73
01:34:14,140 --> 01:34:16,300
Тэгээд чи...

74
01:34:16,300 --> 01:34:18,520
Та Демерол дээр хэсэг хугацаанд үлдэх хэрэгтэй болно.

75
01:34:18,840 --> 01:34:20,100
Би эм уухыг хүсэхгүй байна.

76
01:34:21,100 --> 01:34:22,620
Би шударга байх ёстой, ноён Жэксон.

77
01:34:22,680 --> 01:34:23,420
Тэд танд хэрэгтэй болно.

78
01:34:24,480 --> 01:34:26,420
Бид суулгацыг үе үе сольж байх ёстой.

79
01:34:27,200 --> 01:34:28,720
Тэнд сувилагч ил гарч байна.

80
01:34:29,340 --> 01:34:30,580
Чи маш их шаналах болно.

81
01:34:33,710 --> 01:34:34,950
Би чамайг амраая.

82
01:34:35,470 --> 01:34:36,450
Би дараа буцаж ирнэ.

83
01:34:44,830 --> 01:34:53,230
Харж байна уу, эмнэлгийн гадаа нас барсан хүмүүсийн тоо энэ нь Майкл Жексоны одны хүчийг гэрчлэхгүй бол би юу болохыг мэдэхгүй байна.

84
01:34:54,890 --> 01:34:55,670
Зүгээр дээ.

85
01:34:57,910 --> 01:34:58,830
Зүгээр дээ.

86
01:34:59,530 --> 01:35:00,590
За, Жокер.

87
01:35:01,410 --> 01:35:02,910
Бүх дуртай зүйлсээ авсан.

88
01:35:03,270 --> 01:35:04,090
Алтан сүм.

89
01:35:05,230 --> 01:35:08,290
Мексик, хятад, шарсан тахиа авсан.

90
01:35:08,730 --> 01:35:10,270
Танд дуртай улаан чихэрнүүд байгаа.

91
01:35:11,930 --> 01:35:12,770
Баярлалаа, Билл.

92
01:35:13,470 --> 01:35:14,890
Та зүгээр л тэнд орхи.

93
01:35:15,750 --> 01:35:16,430
Би өлсөөгүй байна.

94
01:35:17,810 --> 01:35:18,030
Өө.

95
01:35:18,450 --> 01:35:18,730
За.

96
01:35:22,800 --> 01:35:23,900
Би чамд үлдээе.

97
01:35:24,420 --> 01:35:25,000
За.

98
01:35:25,400 --> 01:35:26,120
Баярлалаа, Билл.

99
01:35:26,220 --> 01:35:26,540
Өө.

100
01:35:54,730 --> 01:35:56,170
Намайг уучлаарай, Майкл.

101
01:36:00,680 --> 01:36:02,260
Би чамайг хамгаалах ёстой байсан.

102
01:36:04,900 --> 01:36:07,600
Ээж ээ, би яг одоо энэ талаар ярилцмааргүй байна.

103
01:36:16,670 --> 01:36:18,250
Иосефыг хэн ч зогсоож чадахгүй.

104
01:36:21,820 --> 01:36:22,380
Хэн ч.

105
01:36:31,780 --> 01:36:36,620
Юу ч болсон би чиний төлөө байх болно гэдгийг чи мэдэж байгаа.

106
01:36:38,220 --> 01:36:38,780
Үргэлж.

107
01:36:42,550 --> 01:36:44,390
Би одоо жаахан амрах хэрэгтэй байна, ээж ээ.

108
01:37:08,360 --> 01:37:09,940
Энэ чиний буруу биш.

109
01:38:10,700 --> 01:38:11,780
Таны сэтгэл ямар байна вэ?

110
01:38:12,800 --> 01:38:13,760
Би зүгээр.

111
01:38:14,600 --> 01:38:16,860
Би маш их өвдөж байгааг чи мэднэ.

112
01:38:18,160 --> 01:38:19,640
Гэхдээ эмч нар намайг эдгэрч байна гэсэн.

113
01:38:20,440 --> 01:38:21,540
Энэ сайн мэдээ байна.

114
01:38:22,480 --> 01:38:24,120
Энэ бүх хүүхдүүд энд байна.

115
01:38:25,620 --> 01:38:28,920
Бүрэн эдгэрэхгүй, бүх биеийг нь шатаана.

116
01:38:29,780 --> 01:38:31,460
Энэ нь зүгээр л миний зүрхийг шархлуулдаг.

117
01:38:32,440 --> 01:38:33,440
Үнэхээр тэгдэг.

118
01:38:36,100 --> 01:38:37,520
Энэ нь намайг бодоход хүргэв.

119
01:38:39,520 --> 01:38:41,020
Би тэдний төлөө илүү их зүйл хийх хэрэгтэй байна.

120
01:38:42,380 --> 01:38:44,660
Бид ослын төлөө хэр их мөнгө авах вэ?

121
01:38:44,880 --> 01:38:46,440
Ойролцоогоор долоон тоо байх ёстой.

122
01:38:47,260 --> 01:38:49,960
Түлэнхийн төвд хандивласан мөнгө бүр надад хэрэгтэй байна.

123
01:38:51,420 --> 01:38:52,860
Гуйя, чи үүнийг хийх ёстой.

124
01:38:53,840 --> 01:38:54,720
Тиймээ, мэдээж.

125
01:38:57,900 --> 01:38:59,380
Би үнэхээр нойрмог болж байна.

126
01:39:01,900 --> 01:39:02,940
Эдгээр өвдөлт намдаах эмүүд.

127
01:39:06,580 --> 01:39:07,680
Жаахан амраарай.

128
01:39:08,240 --> 01:39:09,580
Би маргааш ирж чамайг шалгах болно.

129
01:39:11,020 --> 01:39:11,460
За.

130
01:39:14,340 --> 01:39:15,520
Чи үүнийг авчирсан уу?

131
01:39:15,700 --> 01:39:16,560
Өө, хулгана.

132
01:39:16,800 --> 01:39:17,040
Тиймээ.

133
01:39:17,780 --> 01:39:18,380
Тэр чамд зориулагдсан.

134
01:39:19,620 --> 01:39:20,620
Би үүнд дуртай.

135
01:39:20,920 --> 01:39:21,160
Сайн байна.

136
01:39:22,600 --> 01:39:23,440
Баярлалаа, Фрэнк.

137
01:39:23,640 --> 01:39:24,260
Маргааш уулзъя.

138
01:39:24,540 --> 01:39:24,880
Уулзъя.

139
01:39:26,760 --> 01:39:31,680
Тэр хүү аялан тоглолт хийхгүй бол бидний байгаа бүх зүйл нуран унах болно.

140
01:39:31,680 --> 01:39:36,260
Би гэрээ хэлэлцээр, ивээн тэтгэлэг, бидний нэр хүндийг ярьж байна.

141
01:39:36,700 --> 01:39:37,920
Бүх зүйл, бүх зүйл зүгээр л алга болсон.

142
01:39:38,280 --> 01:39:39,000
Энд байгаа бүх зүйл.

143
01:39:40,660 --> 01:39:42,520
Хөвгүүд цаашид аялан тоглолт хийх боломжгүй болно.

144
01:39:43,780 --> 01:39:44,460
Майклгүйгээр биш.

145
01:39:45,320 --> 01:39:47,320
Таны хүү эрчимт эмчилгээний тасгаас дөнгөж гарсан.

146
01:39:51,020 --> 01:39:53,840
Майкл хэзээ ч ялалтын аялан тоглолт хийхийг хүсээгүй.

147
01:39:53,940 --> 01:39:56,280
Та энэ бүх зүйлийг түүний араар төлөвлөсөн.

148
01:40:08,030 --> 01:40:11,050
Чи түүнийг өөрийнхөө замаар явж байгааг хэзээ ойлгох вэ?

149
01:40:13,970 --> 01:40:16,090
Мөн заримдаа та замаасаа холдох хэрэгтэй болдог.

150
01:40:20,150 --> 01:40:21,830
Тэгэхгүй бол чи түүнийг алдах болно.

151
01:40:25,090 --> 01:40:26,490
Бусад хөвгүүд яах вэ?

152
01:40:27,790 --> 01:40:29,430
Тэд өөрсдийнхөө замыг олох болно.

153
01:40:46,040 --> 01:40:46,980
Чи нэг юм мэдэх үү, Билл?

154
01:40:47,780 --> 01:40:48,560
Энэ юу вэ?

155
01:40:48,560 --> 01:40:50,420
Бурхан надад маш сайн хандсан.

156
01:40:50,760 --> 01:40:51,500
Тийм ээ, тэр байна.

157
01:40:53,380 --> 01:40:54,700
Зөвхөн осол биш.

158
01:40:56,540 --> 01:40:57,960
Би үхэх шахсан.

159
01:40:59,840 --> 01:41:01,460
Гэхдээ надад хоёр дахь боломж олгосон.

160
01:41:02,760 --> 01:41:03,180
Тийм ээ, тийм.

161
01:41:04,720 --> 01:41:06,060
Бурхан чамд бэлэг өгсөн, хүү минь.

162
01:41:07,740 --> 01:41:08,540
Платформ.

163
01:41:09,980 --> 01:41:11,420
Бүх дэлхийд хүрэхийн тулд.

164
01:41:13,600 --> 01:41:14,820
Би үүнийг үл тоомсорлож чадахгүй.

165
01:41:14,820 --> 01:41:23,440
Би гэрлээ гэрэлтүүлэх ёстой.

166
01:41:24,800 --> 01:41:26,880
Хайр ба баяр баясгаланг түгээ.

167
01:41:28,360 --> 01:41:29,260
Эдгэрэхийн тулд.

168
01:41:39,020 --> 01:41:40,040
Энэ бол миний хувь тавилан.

169
01:41:42,420 --> 01:41:43,560
Би жинхэнэ итгэгч хүн.

170
01:41:45,140 --> 01:41:47,340
Яагаад бид таныг хамгийн түрүүнд эрүүлжүүлэхэд анхаарч болохгүй гэж?

171
01:41:47,860 --> 01:41:49,620
Тэгвэл бид таны хийх ёстой бүх зүйлийг хийж чадна.

172
01:41:49,780 --> 01:41:50,660
Би аялал хийх болно.

173
01:41:52,220 --> 01:41:53,080
Та итгэлтэй байна уу?

174
01:41:54,000 --> 01:41:55,020
Миний гэр бүлийн хувьд.

175
01:41:57,400 --> 01:41:58,640
Гэхдээ би бэлэн байна, Билл.

176
01:42:03,920 --> 01:42:05,700
Би түүний нүд рүү эгцлэн харах болно.

177
01:42:06,720 --> 01:42:07,860
Энэ бол миний амьдрал.

178
01:42:11,190 --> 01:42:12,090
Миний зам.

179
01:42:17,210 --> 01:42:17,690
Минийх.

180
01:42:40,680 --> 01:42:42,660
Тэнд гараад тэр тайзыг нурацгаая.

181
01:42:43,020 --> 01:42:43,260
Тиймээ.

182
01:42:43,540 --> 01:42:44,840
Үзэгчдэд хүртэх ёстой зүйлээ өг.

183
01:42:45,580 --> 01:42:46,260
Шилдэг шоу.

184
01:42:47,580 --> 01:42:49,020
Би чамайг битгий бодоорой гэж хэлсэн.

185
01:42:50,780 --> 01:42:51,860
Би та нарт хайртай залуусаа.

186
01:42:52,800 --> 01:42:53,840
Чи хүн болгон шиг биш.

187
01:42:54,180 --> 01:42:55,440
Би чамайг надаас илүү гэж бодож байна, хүү минь.

188
01:42:56,020 --> 01:42:56,540
Би үнэхээр тэгдэг.

189
01:42:56,760 --> 01:42:58,300
Би үнэхээр сайн байна, Майк.

190
01:42:59,460 --> 01:43:02,620
Энэ газраас өөр хэн ч чамайг ойлгохгүй.

191
01:43:03,280 --> 01:43:04,240
Жэксонууд гуравт.

192
01:43:04,920 --> 01:43:07,000
Нэг, хоёр, гурав.

193
01:43:07,620 --> 01:43:08,200
Жэксон!

194
01:43:09,960 --> 01:43:14,060
Би эдгээр хөвгүүдийг амраасны дараа олон улсын аялан тоглолт хийхээр төлөвлөж байна.

195
01:43:14,360 --> 01:43:14,760
Майкл?

196
01:43:15,280 --> 01:43:18,410
Тийм ээ, бид бүх том талбай, цэнгэлдэх хүрээлэнгүүд рүү орох болно.

197
01:43:19,080 --> 01:43:21,400
Энэ бол ялалтын аялалын дөнгөж эхлэл юм.

198
01:43:21,980 --> 01:43:24,460
Бид бүх тивд цохилт өгөх болно.

199
01:43:24,900 --> 01:43:28,040
Юуны өмнө бид Парис, Лондон, Токио руу явна.

200
01:43:28,040 --> 01:43:30,680
Өмнөд Африк, та үүнийг нэрлэ, бид тэнд байх болно.

201
01:43:30,900 --> 01:43:33,400
Энэ нь хүн бүрийн харж байсан хамгийн том нь байх болно.

202
01:43:33,400 --> 01:43:42,040
Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh,

203
01:43:49,360 --> 01:43:59,100
shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh,

204
01:43:59,320 --> 01:44:10,700
shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, sh Cheating

205
01:44:10,700 --> 01:44:20,340
над дээр ба миний дээд биеийг доош унагаж байна

206
01:44:20,340 --> 01:44:30,220
Тэд надад ханиад л гэж хэлдэг ч энэ нь түлэгдэлт биш гэсэн үг биш ♪ Яагаад ийм байгаа юм бэ?

207
01:44:30,220 --> 01:44:30,820
арга зам?

208
01:44:30,880 --> 01:44:33,480
Тэд яагаад, яагаад?

209
01:44:34,100 --> 01:44:36,960
♪ ♪ Энэ нь мөн чанартаа муу асуудал мөн үү?

210
01:44:37,640 --> 01:44:39,160
Яагаад, яагаад?

211
01:44:39,460 --> 01:44:41,060
♪ ♪ Энэ нь таны мөн чанарт байдаг уу?

212
01:44:41,760 --> 01:44:44,140
Тэд яагаад, яагаад?

213
01:44:44,800 --> 01:44:47,720
♪ ♪ Энэ нь мөн чанартаа муу асуудал мөн үү?

214
01:44:48,480 --> 01:44:49,560
Яагаад, яагаад?

215
01:44:50,180 --> 01:44:51,800
♪ ♪ Энэ нь таны мөн чанарт байдаг уу?

216
01:44:53,220 --> 01:44:55,540
Байгальтай гинжлэгдсэн үү?

217
01:44:55,820 --> 01:44:58,180
♪ ♪ Та харахгүй байна уу?

218
01:44:58,500 --> 01:45:05,800
Нүд болгон над руу харж байна гичий минь ♪ ♪ Тэр охиныг харж байна уу?

219
01:45:06,880 --> 01:45:16,580
Тэр бол шулам ♪ ♪ Тэр Бурханы төлөвлөгөөнд тоглох дуртай, яагаад, яагаад гэж хэлдэг.

220
01:45:17,180 --> 01:45:20,120
♪ ♪ Энэ нь мөн чанартаа муу асуудал мөн үү?

221
01:45:20,800 --> 01:45:22,300
Яагаад, яагаад?

222
01:45:24,740 --> 01:45:30,200
♪ ♪ Энэ нь таны мөн чанарт байдаг уу?

223
01:45:30,200 --> 01:45:30,900
Байгальтай гинжлэгдсэн үү?

224
01:45:31,180 --> 01:45:33,900
♪ ♪ Та харахгүй байна уу?

225
01:45:34,740 --> 01:45:36,260
Нүд болгон над руу харж байна гичий минь ♪ ♪ Тэр охиныг харж байна уу?

226
01:45:36,260 --> 01:45:44,220
Тэр шулам ♪ ♪ Тэр Бурханы төлөвлөгөөгөөр тоглох дуртай,

227
01:45:44,220 --> 01:45:55,540
тэд яагаад, яагаад?

228
01:45:55,720 --> 01:45:55,820
♪ ♪ Та харахгүй байна уу?

229
01:45:55,820 --> 01:45:56,000
Нүд болгон над руу харж байна гичий минь ♪ ♪ Тэр охиныг харж байна уу?

230
01:46:01,200 --> 01:46:09,970
Тэр бол шулам ♪ ♪ Тэр

231
01:46:09,970 --> 01:46:15,490
тоглох дуртай

232
01:46:15,490 --> 01:46:24,910
Бурханы төлөвлөгөө,

233
01:46:24,930 --> 01:46:28,930
тэд яагаад, яагаад?

234
01:46:29,670 --> 01:46:33,010
♪ ♪ Энэ нь таны мөн чанарт байдаг уу?

235
01:46:33,010 --> 01:46:33,110
Байгальтай гинжлэгдсэн үү?

236
01:46:33,110 --> 01:46:48,550
♪ ♪

237
01:46:48,550 --> 01:46:48,970
Тэр охиныг харж байна уу?

238
01:46:48,970 --> 01:46:52,250
Тэр бол шулам ♪ ♪ Тэр Бурханы төлөвлөгөөгөөр тоглох дуртай, яагаад гэвэл,

239
01:46:52,870 --> 01:47:00,590
яагаад?

240
01:47:01,550 --> 01:47:06,370
♪ ♪ Яагаад, яагаад?

241
01:47:06,930 --> 01:47:07,930
Та харахгүй байна уу?

242
01:47:44,960 --> 01:48:06,300
Нүд бүр

243
01:48:06,300 --> 01:48:16,360
над руу хараад гичий минь

244
01:48:16,360 --> 01:48:28,380
♪

245
01:48:28,400 --> 01:48:33,400
♪♪

246
01:49:04,400 --> 01:49:13,040
♪♪ ♪♪

247
01:49:13,040 --> 01:49:20,960
♪♪ ♪♪ ♪♪

248
01:49:22,580 --> 01:49:51,960
♪♪ ♪♪

249
01:49:51,960 --> 01:49:58,760
♪♪

250
01:49:58,760 --> 01:50:05,560
♪♪

251
01:50:05,560 --> 01:50:11,320
♪♪

252
01:50:11,320 --> 01:50:27,640
♪♪ ♪♪

253
01:50:27,640 --> 01:50:33,400
♪♪

254
01:50:33,400 --> 01:50:39,100
♪♪ ♪♪

255
01:50:45,420 --> 01:50:53,080
♪♪ ♪♪ ♪♪

256
01:51:05,320 --> 01:52:06,220
♪♪ ♪♪ ♪♪

257
01:52:46,360 --> 01:52:53,400
♪♪ ♪♪

258
01:52:53,400 --> 01:53:08,540
♪♪ ♪♪

259
01:53:14,960 --> 01:53:25,340
♪♪ ♪♪

260
01:53:26,910 --> 01:53:36,530
♪♪ ♪♪

261
01:53:40,400 --> 01:53:46,560
♪♪

262
01:54:22,260 --> 01:54:34,820
♪♪ ♪♪

263
01:54:34,820 --> 01:54:40,980
♪♪

264
01:54:40,980 --> 01:54:47,140
♪♪

265
01:54:47,140 --> 01:54:52,140
♪♪

266
01:55:01,420 --> 01:55:08,200
♪♪

267
01:55:22,540 --> 01:55:30,120
♪♪ ♪♪ ♪♪

268
01:55:30,120 --> 01:55:36,380
♪♪

269
01:55:42,960 --> 01:55:52,940
♪♪ ♪♪ ♪♪

270
01:55:52,940 --> 01:56:41,250
♪♪ ♪♪

271
01:56:42,950 --> 01:57:51,910
♪♪ ♪♪

272
01:57:51,910 --> 01:58:00,430
♪♪ ♪♪

273
01:58:00,430 --> 01:58:01,510
♪♪


