1 00:00:17,440 --> 00:00:19,920 Bu benim... benim ilham kaynağım. 2 00:00:40,800 --> 00:00:42,280 Çok hızlı. 3 00:01:23,080 --> 00:01:26,360 Dünyanın bir numaralı sanatçısı! 4 00:01:36,000 --> 00:01:39,480 Bu düzeyde bir megastarlık sağlıklı değil. 5 00:01:39,480 --> 00:01:41,280 İnsanlar tanrı değildir. 6 00:01:49,680 --> 00:01:52,360 Bu gece Jackson polis tarafından aranıyor 7 00:01:52,360 --> 00:01:55,960 birden fazla ağır suçtan çocuk tacizinden. 8 00:01:58,240 --> 00:02:01,440 yuvarlanmaya devam ediyor. 9 00:02:27,600 --> 00:02:30,920 Sony Corporation buna sahip olduğuna inanıyor karlı bir ortak 10 00:02:30,920 --> 00:02:32,200 Michael Jackson'da. 11 00:02:32,200 --> 00:02:35,320 Birlikte, 1 milyar dolar kazanabilirler. 12 00:02:35,320 --> 00:02:39,600 NBC'den Mike Jensen'in bildirdiği gibi Bu gece çocuklarınıza şarkı söylemeyi öğretin. 13 00:02:49,200 --> 00:02:52,520 bu nefesinizi keser. 14 00:02:52,520 --> 00:02:56,840 Tahmini 1 milyar dolar altı Michael Jackson albümü için 15 00:02:56,840 --> 00:03:00,320 artı uzun metrajlı filmler, videolar ve video oyunları. 16 00:03:01,360 --> 00:03:03,400 Michael, 1980'lerde 17 00:03:03,400 --> 00:03:06,720 en çok satan albüme sahiptin Thriller'la tarihe geçti. 18 00:03:06,720 --> 00:03:08,960 19 00:03:08,960 --> 00:03:11,560 en hızlı satan albüm kariyerinin. 20 00:03:11,560 --> 00:03:16,000 Sana sahip olduğumuz için her zamankinden daha gururluyuz Sony Müzik ailesinin bir parçası. 21 00:03:16,000 --> 00:03:19,520 Heyecan verici gerçek şu ki, en iyisi kesinlikle henüz gelmedi. 22 00:03:19,520 --> 00:03:21,280 HAYRANLAR ÇIĞLIK 23 00:03:24,000 --> 00:03:28,520 dünyanın en büyük yıldızıydı. 24 00:03:28,520 --> 00:03:30,280 O adamdı. 25 00:03:30,280 --> 00:03:32,520 Başka bir yol bilmiyorum bunu tarif etmek için. 26 00:03:32,520 --> 00:03:34,400 Yani hepimiz bunu yaşadık. 27 00:03:34,400 --> 00:03:37,240 TV RAPORU: Michael Jackson dünya turu yeniden yollarda. 28 00:03:40,320 --> 00:03:42,200 29 00:03:43,320 --> 00:03:46,440 Stadyumları satıyordu rekor para kazanmak. 30 00:03:46,440 --> 00:03:49,000 O franchise'dı. Demek istediğim, dürüst olalım. 31 00:03:49,000 --> 00:03:52,040 HAYRANLAR BAĞIRIYOR 32 00:03:52,040 --> 00:03:54,600 Hepimiz işin içindeyiz başarmanın. 33 00:03:54,600 --> 00:03:58,080 Ve sen çalışırken 34 00:03:58,080 --> 00:04:02,040 Michael Jackson'ın başarılı olmasını istiyorsunuz. 35 00:04:03,240 --> 00:04:05,760 Michael! Michael! 36 00:04:08,320 --> 00:04:10,720 Benim adım Rosibel Smith. 37 00:04:10,720 --> 00:04:15,120 ve 31 yıl boyunca burada çalıştım Los Angeles Polis Departmanı. 38 00:04:16,800 --> 00:04:18,600 1993 yılında 39 00:04:18,600 --> 00:04:21,080 çocuk bölümünde çalışırken 40 00:04:21,080 --> 00:04:23,360 ben çalışıyordum Cinsel İstismara Uğrayan Çocuk Birimi. 41 00:04:23,360 --> 00:04:25,000 Amirimin tavsiyesi üzerine, 42 00:04:25,000 --> 00:04:27,640 memur kimdi Birim sorumlusu, 43 00:04:27,640 --> 00:04:31,720 bir davanın ortaya çıktığını genç bir oğlan, 44 00:04:31,720 --> 00:04:33,880 13 yaşında olan, 45 00:04:33,880 --> 00:04:37,400 Michael Jackson'dı. 46 00:04:37,400 --> 00:04:40,880 Biraz inanamamıştım 47 00:04:40,880 --> 00:04:43,600 Michael Jackson olduğunu bunu yaparak, 48 00:04:43,600 --> 00:04:46,360 çünkü izleyerek büyüdüm Michael Jackson, 49 00:04:46,360 --> 00:04:49,480 Jackson 5 çizgi filmlerini biliyordum ben çocukken, 50 00:04:49,480 --> 00:04:51,760 51 00:04:51,760 --> 00:04:54,200 Kalabalık bağırıyor ve çığlık atıyor 52 00:04:56,280 --> 00:04:58,000 Ama yapmamız gereken bir iş vardı. 53 00:04:58,000 --> 00:05:00,840 ve bu iş dışarı çıkmaktı ve sadece hallet 54 00:05:00,840 --> 00:05:02,920 tıpkı diğer durumlarda olduğu gibi o zaman. 55 00:05:05,520 --> 00:05:10,200 Rolümüz öğrenmekti eğer Bay Jackson 56 00:05:10,200 --> 00:05:12,920 57 00:05:12,920 --> 00:05:15,920 çocuklara yönelik cinsel taciz. 58 00:05:15,920 --> 00:05:18,080 Ve aynı simgeyle, 59 00:05:18,080 --> 00:05:23,160 çocukların olup olmadığını öğrenmeliyiz. 60 00:05:23,160 --> 00:05:24,880 doğruyu söylüyorlardı. 61 00:05:28,000 --> 00:05:30,920 Mağdurla görüşmemiz gerekiyordu. 62 00:05:36,160 --> 00:05:39,000 Kurban aslında tanışmıştı Michael Jackson bir restoranda. 63 00:05:39,000 --> 00:05:40,320 64 00:05:42,440 --> 00:05:44,600 Sonra yıllar sonra, 65 00:05:44,600 --> 00:05:48,360 bu ilişki büyüdü ve birbirlerini ziyaret etmeye başladılar. 66 00:05:51,080 --> 00:05:56,280 Mağdurun iddiası vardı Michael'ın çoğu zaman yaptığı 67 00:05:56,280 --> 00:05:59,080 vücudunu vücuduna sürt. 68 00:05:59,080 --> 00:06:04,080 Michael Jackson'ın olduğunu iddia etti 69 00:06:04,080 --> 00:06:05,440 Bir... 70 00:06:05,440 --> 00:06:10,160 Michael'ın hoşlandığını iddia etti onun meme uçlarına sahip olmak 71 00:06:10,160 --> 00:06:11,880 ovuşturdu, sıktı. 72 00:06:13,200 --> 00:06:14,640 Öpüşmek. 73 00:06:14,640 --> 00:06:17,640 Sonra mezun oldular sözlü çiftleşmeye, 74 00:06:17,640 --> 00:06:19,000 birlikte banyo yaptılar 75 00:06:19,000 --> 00:06:21,960 76 00:06:21,960 --> 00:06:24,720 Michael Jackson menisini tüketti. 77 00:06:33,080 --> 00:06:36,240 Asmada duymuştuk bunların olduğunu 78 00:06:36,240 --> 00:06:38,120 iddialar ortalıkta dolaşıyor. 79 00:06:40,160 --> 00:06:42,800 Ve bu herkes için bir şoktu. 80 00:06:42,800 --> 00:06:45,320 Evet, asıldığını biliyorduk çocuklarla, 81 00:06:45,320 --> 00:06:47,640 82 00:06:47,640 --> 00:06:49,560 ve öyle olduğunu gördüm tamamen masum. 83 00:06:49,560 --> 00:06:51,320 ÇOCUK BAĞIRIYOR, MICHAEL GÜLÜYOR 84 00:06:51,320 --> 00:06:53,720 oyun oynadığını gördüm onlarla. 85 00:06:53,720 --> 00:06:56,360 Çocukların istediğini gördüm onunla takılmak. 86 00:06:56,360 --> 00:06:58,200 Bataklık ileri! 87 00:07:00,760 --> 00:07:03,520 doğru değildi. 88 00:07:05,480 --> 00:07:09,000 Duygu şuydu: onu kontrol altına almaya çalışıyor. 89 00:07:09,000 --> 00:07:11,560 Açıkçası şunu düşünüyorduk: Biliyorsun, 90 00:07:11,560 --> 00:07:13,720 tur üzerindeki ani etki 91 00:07:13,720 --> 00:07:16,600 çünkü devam etmelisin iş gidiyor, tur gidiyor, 92 00:07:16,600 --> 00:07:19,160 ve bunun etkisi. 93 00:07:19,160 --> 00:07:21,480 Yani güzeldi... Oldukça gergindi. 94 00:07:21,480 --> 00:07:25,120 İkimiz de kriz moduna girdik ekibimiz ve PR ekibimizle birlikte. 95 00:07:27,760 --> 00:07:30,440 Ama sonuçta hikaye çok büyüktü 96 00:07:30,440 --> 00:07:32,880 dışarı çıkacaktı 97 00:07:32,880 --> 00:07:34,520 Bunu durdurmak mümkün değildi. 98 00:07:39,880 --> 00:07:42,680 Güney Kaliforniya'da basın, polis, avukatlar 99 00:07:42,680 --> 00:07:46,080 ve özel dedektifler var bir soruşturma nedeniyle bu gece yörüngede 100 00:07:46,080 --> 00:07:49,960 çocuk istismarı iddialarıyla ilgili süperstar Michael Jackson'ın da dahil olduğu. 101 00:07:49,960 --> 00:07:52,800 Michael Jackson bu sabah 102 00:07:52,800 --> 00:07:55,280 ve Los Angeles Polisi pek bir şey söylemiyorum. 103 00:07:55,280 --> 00:07:58,520 Ama raporları doğruladılar bir cezai soruşturmanın 104 00:07:58,520 --> 00:07:59,840 pop süperstarının. 105 00:07:59,840 --> 00:08:02,040 Kıyamet koptu. 106 00:08:02,040 --> 00:08:04,480 Televizyon istasyonu 107 00:08:04,480 --> 00:08:07,600 Hikayeyi ilk kez dün gece ortaya çıkardık, bir annenin iddia ettiğini söyleyerek 108 00:08:07,600 --> 00:08:09,640 Jackson çocuğunu istismar etti. 109 00:08:09,640 --> 00:08:13,760 17 Ağustos, Los Angeles Emniyet Müdürlüğü harekete geçti 110 00:08:13,760 --> 00:08:17,800 ceza soruşturması şovmen Michael Jackson'ın. 111 00:08:17,800 --> 00:08:21,080 112 00:08:21,080 --> 00:08:23,440 en önemli hikaye Michael Jackson'dı. 113 00:08:23,440 --> 00:08:26,000 Gizli belgeler NBC News tarafından elde edildi 114 00:08:26,000 --> 00:08:30,080 çocuğun eylemlere olan referansını aktardı oral seks ve mastürbasyon. 115 00:08:30,080 --> 00:08:32,480 İddialar şimdi ortaya çıkıyor yeterince çirkin 116 00:08:32,480 --> 00:08:34,520 117 00:08:34,520 --> 00:08:37,840 Çocuklar her yerde konuşuyor skandal suçlamalar 118 00:08:37,840 --> 00:08:39,120 umarım doğru değildirler. 119 00:08:41,080 --> 00:08:44,120 Michael Jackson var hiç bir çocuğu taciz ettin mi? 120 00:08:44,120 --> 00:08:46,240 Hiç uygunsuz bir şey yaptın mı bir çocukla mı? 121 00:08:46,240 --> 00:08:47,800 Hayır, asla. Hayır, asla. 122 00:08:47,800 --> 00:08:49,640 123 00:08:49,640 --> 00:08:51,520 Oğlum suçlu değil. 124 00:08:51,520 --> 00:08:52,840 Bir duruşmaya ihtiyacı olacaktı. 125 00:08:52,840 --> 00:08:55,200 Bu insanlar beklemiyor. Onlar... 126 00:08:55,200 --> 00:08:57,640 Deniyorum... Onu deniyorlar. 127 00:08:57,640 --> 00:09:00,280 Bu doğru. Ve bundan yoruldum. 128 00:09:09,600 --> 00:09:12,360 Kalabalığın ilahileri: Pencereyi açın! 129 00:09:22,880 --> 00:09:25,680 Her şey aniden kötüleşti. 130 00:09:28,680 --> 00:09:30,960 Her şey... 131 00:09:32,120 --> 00:09:33,240 ..duygusal. 132 00:09:34,520 --> 00:09:37,760 Michael'la konuşmak farklıydı çünkü o farklıydı. 133 00:09:37,760 --> 00:09:41,680 Aniden artık mutlu değildi Eskiden konuştuğum Michael. 134 00:09:41,680 --> 00:09:43,880 Depresif görünüyordu. 135 00:09:43,880 --> 00:09:47,720 geri gelmesinin imkânı yoktu 136 00:09:47,720 --> 00:09:50,480 bu korkunç şeylerden söyleniyor. 137 00:10:18,600 --> 00:10:22,240 Sonunda Amerika'ya geri döndü. 138 00:10:25,400 --> 00:10:28,080 Bilgimiz vardı kurban hakkında 139 00:10:28,080 --> 00:10:31,360 Michael'ın cesedi, 140 00:10:31,360 --> 00:10:35,360 ve özellikle işaretler 141 00:10:35,360 --> 00:10:39,640 Yani bir çocuğun tek yolu bunu görürdüm 142 00:10:39,640 --> 00:10:42,400 Michael'ın çıplak olup olmadığı. 143 00:10:42,400 --> 00:10:45,640 Daha sonra birimimiz hazırlandı. arama için arama emri 144 00:10:45,640 --> 00:10:48,040 veya Michael'ın cesedini görmek için, 145 00:10:48,040 --> 00:10:50,440 ve buna cinsel organlar da dahildi. 146 00:10:50,440 --> 00:10:55,240 Ona açıkladık, bir 147 00:10:55,240 --> 00:10:59,040 fotoğraf çekmek özel bölgelerinizden. 148 00:10:59,040 --> 00:11:02,280 "Sizi pislikler" dedi. 149 00:11:02,280 --> 00:11:05,200 Sonuç 150 00:11:05,200 --> 00:11:08,920 sağlanan kanıt mıydı 151 00:11:08,920 --> 00:11:11,200 Jordan Chandler'ın yazdığı... 152 00:11:12,480 --> 00:11:13,840 ..doğrulandı. 153 00:11:16,880 --> 00:11:18,240 154 00:11:18,240 --> 00:11:21,600 Evet, konuşmak isteriz Michael Jackson. Geri geldi mi? 155 00:11:22,840 --> 00:11:25,120 Yorumum yok efendim. Yorum yok, öyle mi? 156 00:11:25,120 --> 00:11:27,360 Mutlaka düşünmüyorum o suçlu, 157 00:11:27,360 --> 00:11:29,800 ama mutlaka düşünmüyorum 158 00:11:29,800 --> 00:11:32,120 çünkü bilmiyorum. 159 00:11:32,120 --> 00:11:33,680 Bilmiyorum suçlu olup olmadığı, 160 00:11:33,680 --> 00:11:35,840 ama bence ihtiyacı var geri gelip suçlamalarla yüzleşmek için. 161 00:11:35,840 --> 00:11:37,560 Oldukça suçlu görünüyor Şu anda. 162 00:11:38,920 --> 00:11:40,560 163 00:11:42,560 --> 00:11:45,640 TV SUNUCUSU: Gerçek bir korku var bu gece felaket 164 00:11:45,640 --> 00:11:50,040 tanıtım sonuçlanacaktır 1 milyar dolarlık imparatorluğun yıkılması 165 00:11:50,040 --> 00:11:52,160 ve bir adamın mahvoluşu. 166 00:11:56,840 --> 00:11:58,160 Sony hisseleri düştü 167 00:11:58,160 --> 00:12:01,800 büyük yatırımdan endişe duyuyor 168 00:12:01,800 --> 00:12:05,120 Michael Jackson'da sahip oldukları aslında karşılığını alamayacak. 169 00:12:07,440 --> 00:12:09,800 İddialar ortaya çıkınca... 170 00:12:12,160 --> 00:12:14,920 ..Onları okudum, televizyonda izledim, 171 00:12:14,920 --> 00:12:16,640 herkesin yaptığı gibi... 172 00:12:18,920 --> 00:12:22,360 ..ve öyle olduklarını hissettim 173 00:12:22,360 --> 00:12:26,000 Michael Jackson kesinlikle 174 00:12:26,000 --> 00:12:28,800 şirketteki en büyük sanatçı. 175 00:12:30,560 --> 00:12:32,960 Ve eğer başarılı olmazsa... 176 00:12:35,120 --> 00:12:37,440 ..ne oldu? İşler kayboluyor. 177 00:12:38,960 --> 00:12:41,320 Michael Jackson mı herhangi bir açıklama yapacak mısınız? 178 00:12:41,320 --> 00:12:43,920 Tam bir kadroya sahip 179 00:12:43,920 --> 00:12:45,120 her gece. 180 00:12:51,320 --> 00:12:53,880 O noktaya kadar, Michael ortalıkta görünmüyordu. 181 00:12:54,880 --> 00:12:57,640 Ama iddialar bir kez oradalar, 182 00:12:57,640 --> 00:12:59,880 onları tekrar geri alamazsın. 183 00:13:01,560 --> 00:13:04,520 Bu yüzden onu almamız gerekiyordu. halkın önünde 184 00:13:04,520 --> 00:13:07,080 bu iddiaları reddedin. 185 00:13:09,480 --> 00:13:12,040 Michael Jackson ortaya çıktı bugün yalnızlıktan 186 00:13:12,040 --> 00:13:13,400 evden çıkmadan. 187 00:13:13,400 --> 00:13:17,480 Pop yıldızı öfkeyle reddedildi genç çocuğa tacizde bulunduğu iddiası 188 00:13:17,480 --> 00:13:19,480 ve polise saldırdı ve medya. 189 00:13:19,480 --> 00:13:23,760 iğrenç ifadeler 190 00:13:23,760 --> 00:13:26,280 Son zamanlarda iddialarla ilgili yapılan 191 00:13:26,280 --> 00:13:28,280 benim açımdan uygunsuz davranıştan. 192 00:13:28,280 --> 00:13:31,320 Hakkımda bu ifadeler tamamen yanlıştır. 193 00:13:31,320 --> 00:13:34,160 Her fırsatta, medya ayrıştırdı 194 00:13:34,160 --> 00:13:38,440 ve bu iddiaları manipüle etti 195 00:13:38,440 --> 00:13:41,360 hepinizden beklemenizi rica ediyorum ve gerçeği duy 196 00:13:41,360 --> 00:13:43,320 beni etiketlemeden veya kınamadan önce. 197 00:13:43,320 --> 00:13:46,600 Bana bir suçluymuşum gibi davranma çünkü ben masumum. 198 00:13:48,160 --> 00:13:50,840 Jackson'ın meydan okuyan açıklaması masumiyet 199 00:13:50,840 --> 00:13:53,280 en son kontrpuan olarak geliyor 200 00:13:53,280 --> 00:13:55,960 dedikodularla dolu, ima 201 00:13:55,960 --> 00:13:59,160 ve neredeyse her gün ortaya çıkan açıklamalar şarkıcı hakkında. 202 00:13:59,160 --> 00:14:02,200 Gerçeği kurgudan ayırmak zor olabilir. 203 00:14:16,160 --> 00:14:18,840 Yıllardır çalışıyorum Michael için, 204 00:14:18,840 --> 00:14:21,720 bunun ve diğer türlerin kurbanı 205 00:14:21,720 --> 00:14:23,720 gasp girişimlerinden. 206 00:14:23,720 --> 00:14:27,720 20 milyon dolar talep edildi ve sunuldu. 207 00:14:27,720 --> 00:14:30,480 Düz bir şekilde ve sürekli reddettim. 208 00:14:30,480 --> 00:14:34,200 Birçok kişi Michael'ı şantaj yapmaya çalışıyor kim olduğu yüzünden 209 00:14:34,200 --> 00:14:35,840 sahip olduğu para miktarı. 210 00:14:35,840 --> 00:14:37,960 Ve bu insanlar 20 milyon dolar istediler. 211 00:14:37,960 --> 00:14:40,320 Mağdur konusuna gelince; 212 00:14:40,320 --> 00:14:46,160 o kadar hiçbir şey alamadım herhangi bir para motivasyonu gibi. 213 00:14:46,160 --> 00:14:49,400 Ancak ebeveynler farklı bir hikayeydi. 214 00:14:49,400 --> 00:14:52,080 bir eğlence ticaret gazetesi, 215 00:14:52,080 --> 00:14:55,600 bugün dedi ki çocuğun babası Jackson'la pazarlık yapmıştı 216 00:14:55,600 --> 00:14:57,640 20 milyon dolarlık bir film anlaşması için. 217 00:14:57,640 --> 00:15:00,520 Baba önemli bir isim Beverly Hills diş hekimi 218 00:15:00,520 --> 00:15:02,360 ve yarı zamanlı senarist. 219 00:15:02,360 --> 00:15:05,720 telefon görüşmesi. 220 00:15:05,720 --> 00:15:08,920 Sesin babaya ait olduğu bildiriliyor 13 yaşındaki çocuğun. 221 00:15:13,320 --> 00:15:17,520 Baba aslında para istedi 222 00:15:17,520 --> 00:15:19,720 durumu sessiz tutmak için. 223 00:15:19,720 --> 00:15:21,160 Yani öyle oldu... 224 00:15:22,360 --> 00:15:24,000 ..duruma biraz zarar verdim. 225 00:15:24,000 --> 00:15:27,720 gibi birinin peşinden giderdim 226 00:15:27,720 --> 00:15:30,960 Michael Jackson öyle bir enerjiyle ki, ve ne istedikleri çok açık. 227 00:15:30,960 --> 00:15:33,600 Ve bana çok açık görünüyor onun masum olduğunu. 228 00:15:33,600 --> 00:15:36,200 Bir sürü insan olduğunu biliyorum bu işte deneyeceğim 229 00:15:36,200 --> 00:15:39,120 Biliyorsun, 230 00:15:39,120 --> 00:15:40,720 Her şeyin yoluna gireceğine eminim. 231 00:15:40,720 --> 00:15:42,520 Ve onun masum olduğundan eminim. Biliyorsun? 232 00:15:42,520 --> 00:15:44,840 Ama gerçeği yalnızca Allah bilir Biliyorsun? 233 00:15:44,840 --> 00:15:46,880 Kalabalık çığlıklar ve tezahüratlar yapıyor 234 00:15:48,800 --> 00:15:52,080 Giderek daha fazla insan başladı 235 00:15:54,320 --> 00:15:58,080 Böylece yönetim ekibi başladı bu momentumdan yararlanıyor. 236 00:16:00,040 --> 00:16:03,240 Ana strateji şuydu: 237 00:16:03,240 --> 00:16:05,960 sevgili Michael 238 00:16:05,960 --> 00:16:08,040 siyah topluluğa 239 00:16:08,040 --> 00:16:11,040 ve siyah toplumu kazanmak için Michael'ın yanına geri döndüm. 240 00:16:11,040 --> 00:16:14,680 arkanda, anladın 241 00:16:14,680 --> 00:16:17,640 çünkü biliyorsun biz büyük bir grubuz 242 00:16:17,640 --> 00:16:21,720 ve o dönemde ırk ilişkileri, 243 00:16:21,720 --> 00:16:23,480 bir yuvaydı. 244 00:16:23,480 --> 00:16:25,640 SİRENLER ÇAĞIRIYOR 245 00:16:28,080 --> 00:16:31,120 HABER SUNUCU: Los Angeles'ın Bazı Bölgeleri huzursuzluk içinde patlak verdi 246 00:16:31,120 --> 00:16:35,320 Los Angeles polis memurları 247 00:16:35,320 --> 00:16:39,160 videoya kaydedilen dayak yüzünden Siyahi bir sürücü olan Rodney King'in hikayesi. 248 00:16:42,200 --> 00:16:45,480 BAĞIRMALAR, SİRENLER ÇIKARMA 249 00:16:50,280 --> 00:16:53,840 Rodney King'e ne oldu? benim için hiçbir anlam ifade etmiyor. 250 00:16:53,840 --> 00:16:56,360 Siyahilere muamele ediyorlar 251 00:16:56,360 --> 00:16:57,920 Mesela hiçbir yere varamıyoruz. 252 00:16:57,920 --> 00:17:01,400 Hiçbir hakkımız yok beyaz adamın saygı duyduğu. 253 00:17:01,400 --> 00:17:03,800 TV YORUMU: Irk Amerika'yı parçalıyor. 254 00:17:06,160 --> 00:17:08,720 Şimdi her zamankinden daha fazla, azınlık Amerikalılar inanıyor 255 00:17:08,720 --> 00:17:10,560 iki tür adalet vardır 256 00:17:10,560 --> 00:17:13,960 ve aldıkları türden. 257 00:17:17,200 --> 00:17:21,720 Birisi bununla arkadaştı Afrikalı-Amerikalı avukat 258 00:17:21,720 --> 00:17:23,160 Johnnie Cochran adında. 259 00:17:23,160 --> 00:17:26,880 Ve böylece Johnnie'ye şunu önerdi: en iyi insan olurdu 260 00:17:26,880 --> 00:17:29,440 Michael'ın durumu için, 261 00:17:29,440 --> 00:17:34,400 sadece siyah olduğu için değil, 262 00:17:34,400 --> 00:17:36,920 Bay Cochran, sizinle başlayayım. Sizce neden önemliydi 263 00:17:36,920 --> 00:17:38,920 Michael Jackson için şimdi konuşalım mı? 264 00:17:38,920 --> 00:17:42,600 Sanırım Katie, bundan sonra aylardır baraj altındayım 265 00:17:42,600 --> 00:17:45,680 Negatif saldırılarla, zamanı gelmişti. 266 00:17:45,680 --> 00:17:50,720 siyah bir yüze sahip olduğunu biliyordum 267 00:17:50,720 --> 00:17:54,640 ön adam olarak savunma için... 268 00:17:55,960 --> 00:18:00,160 ..siyahi topluluğu getirin Michael'ın savunmasına da. 269 00:18:00,160 --> 00:18:02,240 ALKIŞ 270 00:18:02,240 --> 00:18:05,920 Pop, rock ve soul'un kralı - Sayın Michael Jackson. 271 00:18:05,920 --> 00:18:08,720 272 00:18:08,720 --> 00:18:11,720 Michael'ın ilk kez halkın önüne çıkışı açıklamasının ardından 273 00:18:11,720 --> 00:18:16,240 iddialarla ilgili şuydu NAACP İmaj Ödülleri'nde, 274 00:18:16,240 --> 00:18:18,280 ve burası Ulusal Dernek 275 00:18:18,280 --> 00:18:20,840 İlerleme için Renkli İnsanlar Grubu. 276 00:18:20,840 --> 00:18:24,000 ALKIŞ 277 00:18:25,160 --> 00:18:29,720 o sahneye çıktı. 278 00:18:29,720 --> 00:18:32,200 Ev çıldırdı. 279 00:18:34,160 --> 00:18:36,240 Herkes Michael'ı destekliyordu. 280 00:18:36,240 --> 00:18:38,920 Kimse inanmak istemedi bu iddialar. 281 00:18:41,080 --> 00:18:45,320 Onlarca yıldır NAACP ayaktaydı ön planda 282 00:18:45,320 --> 00:18:48,520 yasa kapsamında 283 00:18:48,520 --> 00:18:50,400 topraklarımızdaki tüm insanlar için. 284 00:18:50,400 --> 00:18:55,120 Ve konuşması şuna dayanıyordu: gururlu bir siyah adam 285 00:18:55,120 --> 00:18:58,480 ve nasıl, biliyorsun, biz birbirine yapışmak 286 00:18:58,480 --> 00:19:02,040 ırk eşitsizliğine karşı ve adaletsizlik. 287 00:19:03,400 --> 00:19:06,240 ve tamamen masum 288 00:19:06,240 --> 00:19:08,520 tahsil edilene kadar bir suçla 289 00:19:08,520 --> 00:19:11,240 ve sonra mahkum edildi akranlarından oluşan bir jüri tarafından. 290 00:19:11,240 --> 00:19:13,280 Coşkulu alkış 291 00:19:22,080 --> 00:19:24,120 O kadar güçlü bir konuşmaydı ki. 292 00:19:31,720 --> 00:19:35,920 Olan tüm şeylerle 293 00:19:38,600 --> 00:19:42,640 ..Michael'ın masumiyeti gibi hissettim önemliydi 294 00:19:42,640 --> 00:19:44,920 ve ihtiyacımız olan şey buydu. 295 00:19:51,560 --> 00:19:54,600 Herkes onu istiyordu tekrar zirveye çıkmak. 296 00:20:05,920 --> 00:20:08,720 Genç bir çocuğun ailesi şarjını düşürüyor 297 00:20:08,720 --> 00:20:11,320 şu Michael Jackson 298 00:20:11,320 --> 00:20:13,880 Larry Carroll bize şunu söylüyor: artık sivil dava bitti. 299 00:20:20,120 --> 00:20:25,000 Ortaklaşa duyurmak istiyoruz Bu davanın karşılıklı çözümü. 300 00:20:25,000 --> 00:20:28,200 Bu çocuk devam etmek istedi hayatıyla. 301 00:20:29,920 --> 00:20:33,160 Bu dava sonuçlandığında, 302 00:20:33,160 --> 00:20:39,160 ve inanıyorum ki ödeme 303 00:20:39,160 --> 00:20:41,640 ya da belki biraz 20 milyon dolardan fazla, 304 00:20:41,640 --> 00:20:44,440 aile anlaşmayı kabul etti. 305 00:20:44,440 --> 00:20:49,720 Bu davanın çözümü hiçbir şekilde suçun kabulü 306 00:20:49,720 --> 00:20:51,440 Michael Jackson tarafından. 307 00:20:51,440 --> 00:20:54,600 Onun gibi bir megastar olmak, 308 00:20:54,600 --> 00:20:59,840 avukatlarla birlikte, 309 00:20:59,840 --> 00:21:03,240 gerçekten ortaya çıkıp yapmakla hemen hemen her istediğini 310 00:21:03,240 --> 00:21:04,960 kendini savunmak için. 311 00:21:06,400 --> 00:21:08,680 Yani bu oldukça fazlaydı davamızın sonu. 312 00:21:10,480 --> 00:21:13,920 Kendimi kötü hissettim çünkü Rosie ve ben, 313 00:21:13,920 --> 00:21:16,880 emindik 314 00:21:16,880 --> 00:21:20,760 ama kurban ne zaman ifade vermek istemiyor... 315 00:21:22,080 --> 00:21:25,280 .. diyen bir deyiş var "kurban yok, suç yok." 316 00:21:27,120 --> 00:21:29,880 Yani yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu. 317 00:21:36,400 --> 00:21:40,360 Tümünü oku! Hollywood'da seks skandalları! 318 00:21:40,360 --> 00:21:43,000 Heidi'nin küçük kara kitabı. 319 00:21:43,000 --> 00:21:46,040 320 00:21:46,040 --> 00:21:50,240 Loni Anderson diyor ki: "Burt yatakta tam bir fiyasko." 321 00:21:50,240 --> 00:21:52,400 Uh-oh! 322 00:21:52,400 --> 00:21:55,120 Bu milyar dolarlık işte, tek bir hikaye var 323 00:21:55,120 --> 00:21:59,040 bu garantidir - başı dertte olan büyük bir isim. 324 00:21:59,040 --> 00:22:00,760 Bu en iyi haber. 325 00:22:00,760 --> 00:22:04,720 şu sıralar manşetlere çıkıyorum 326 00:22:04,720 --> 00:22:08,040 iddialar mı Michael Jackson hakkında, 327 00:22:08,040 --> 00:22:10,440 dünyanın en büyük süperstarı. 328 00:22:10,440 --> 00:22:13,480 Michael Jackson bizim penceremiz yeni haber işine 329 00:22:13,480 --> 00:22:16,880 ve dergi programları, talk şovlar, 330 00:22:16,880 --> 00:22:19,000 bunlar magazin gerçeğinden besleniyor. 331 00:22:19,000 --> 00:22:20,640 Michael Jackson, 332 00:22:20,640 --> 00:22:22,120 ihlalci mi mağdur mu? 333 00:22:23,520 --> 00:22:25,640 Michael hakkında ne düşünüyorsun? Kuyu... 334 00:22:26,800 --> 00:22:29,440 Hayır, sanırım bu doğru. O kadar paraya razı oldu. 335 00:22:29,440 --> 00:22:31,280 Evet. Bütün bunlara razı oldu 336 00:22:31,280 --> 00:22:33,920 Sanırım bir şeyler oluyor 10 milyon dolardan fazlaya razı oldu 337 00:22:33,920 --> 00:22:35,360 birini susturmak. 338 00:22:35,360 --> 00:22:37,800 Bilmiyorum, çok yazık, çünkü Sanırım Michael sürüklendi 339 00:22:37,800 --> 00:22:40,960 çamurun içinden çok geçti. Bilirsin, Kurban olup olmadığını bilmiyorum 340 00:22:40,960 --> 00:22:44,720 o sağlıklı imajını kaybetti 341 00:22:44,720 --> 00:22:45,960 sonsuza kadar, biliyor musun? 342 00:22:49,520 --> 00:22:53,960 İddialar gerçekten durumu değiştirdi sanırım halk onu düşündü. 343 00:22:55,320 --> 00:22:59,200 Ve Michael bir nevi Bu imajı iyileştirin. 344 00:23:04,360 --> 00:23:08,720 İnsanlar takıntılıydı 345 00:23:10,880 --> 00:23:15,600 Ve yöneticileri bunun olacağını düşündü basın öğrenirse sakin ol 346 00:23:15,600 --> 00:23:17,200 Michael'ın bir kız arkadaşı vardı. 347 00:23:28,200 --> 00:23:30,360 Michael ve Lisa çıkmaya başladı 348 00:23:30,360 --> 00:23:32,960 İddiaların hemen ardından halledilmişti. 349 00:23:37,840 --> 00:23:41,240 Michael Joseph Jackson. 350 00:23:42,280 --> 00:23:45,240 Evleneceğini biliyordu Elvis Presley'in kızı 351 00:23:45,240 --> 00:23:47,640 her yerde manşet olurdu. 352 00:23:47,640 --> 00:23:49,680 Herkes konuşuyor olurdu bunun hakkında, 353 00:23:49,680 --> 00:23:53,920 ve artık bunun hakkında konuşmuyorlardı hayatının bu korkunç dönemi. 354 00:23:53,920 --> 00:23:55,920 Bu yüzükle evleniyorum. 355 00:23:55,920 --> 00:23:57,520 356 00:23:57,520 --> 00:23:59,040 Haftalardır bu konuşmayı duydunuz. 357 00:23:59,040 --> 00:24:01,600 Bu şaşırtıcı ve görünüşe göre doğru. 358 00:24:01,600 --> 00:24:03,720 Elvis Presley'in kızı bugün onaylanıyor 359 00:24:03,720 --> 00:24:05,840 o şimdi evli Michael Jackson'a. 360 00:24:05,840 --> 00:24:08,800 Vince Dementri'ye gidelim 361 00:24:08,800 --> 00:24:12,760 John, umarım görebilirsin arkamda yıldız gözlemcileri sürüsü 362 00:24:12,760 --> 00:24:15,840 hemen arkamda. Biz sadece dünyaca ünlülerin dışında 363 00:24:15,840 --> 00:24:19,080 Trump Tower, Donald Trump'ın bulunduğu yer bize diyor ki, evet, gerçekten 364 00:24:19,080 --> 00:24:21,520 şu Lisa Marie Presley ve onun yeni sevgilisi, 365 00:24:21,520 --> 00:24:24,200 en üst katta. 366 00:24:24,200 --> 00:24:26,240 Onlar adına çok ama çok mutluyum. 367 00:24:26,240 --> 00:24:28,000 Bence harika. 368 00:24:28,000 --> 00:24:29,440 Çok mutlular 369 00:24:29,440 --> 00:24:31,760 ve sanırım herkes mutlu. 370 00:24:31,760 --> 00:24:33,080 Onlar harika insanlar. 371 00:24:37,080 --> 00:24:40,000 Michael'la ilk kez 1988'de tanıştım. 372 00:24:41,560 --> 00:24:44,720 o zaman. 373 00:24:44,720 --> 00:24:48,120 Ve böylece beni aradılar ve dediler ki Michael benim büyük bir hayranım 374 00:24:48,120 --> 00:24:50,040 ve benimle tanışmayı çok ister. 375 00:24:50,040 --> 00:24:52,240 Ve biz de bunu başardık. 376 00:24:53,280 --> 00:24:55,200 Ve tüm aileyi tanıdı. 377 00:24:57,160 --> 00:25:00,640 Lisa Marie Presley'i de tanırdım 378 00:25:00,640 --> 00:25:03,040 Los Angeles'ta. 379 00:25:04,040 --> 00:25:06,560 Yani onları ayrı ayrı tanıyordum. 380 00:25:06,560 --> 00:25:09,680 Ve daha sonra Lisa yanıma geldi bir gün ve şöyle dedi: 381 00:25:09,680 --> 00:25:12,000 "Bak, Michael bana asılıyor 382 00:25:12,000 --> 00:25:14,120 "ve o aslında benimle evlenmek istiyor 383 00:25:14,120 --> 00:25:16,000 "Ne düşünüyorsun? 384 00:25:16,000 --> 00:25:17,800 Ben de "Devam edin" dedim. 385 00:25:17,800 --> 00:25:20,320 Onun için aynı zamanda Lisa'yı da seviyordu 386 00:25:20,320 --> 00:25:23,520 çünkü o onun kızıydı Kral'ın. 387 00:25:23,520 --> 00:25:26,160 Yani o aynı zamanda bir kraldı - Popun kralı, değil mi? 388 00:25:26,160 --> 00:25:28,400 Tezahürat 389 00:25:34,720 --> 00:25:36,480 Bu büyük bir mesele. 390 00:25:36,480 --> 00:25:40,520 böyle bir kadınla 391 00:25:40,520 --> 00:25:42,000 Durmadan. 392 00:25:42,000 --> 00:25:43,720 Burada olduğum için çok mutluyum. 393 00:25:45,160 --> 00:25:48,840 Ve sadece düşün, kimse bunun böyle süreceğini düşünmedi. 394 00:25:48,840 --> 00:25:50,600 KAHKAHA, ALKIŞ 395 00:25:52,680 --> 00:25:55,120 Coşkulu Tezahürat 396 00:25:57,880 --> 00:26:00,920 Bu şekilde işe yaradı 397 00:26:00,920 --> 00:26:03,200 herkes öyleydi bunun hakkında konuşuyoruz. 398 00:26:05,000 --> 00:26:08,640 Ama aynı zamanda kamuoyu gerçekten satın almıyordu. 399 00:26:08,640 --> 00:26:10,040 Bunların hepsi örtbas etme. 400 00:26:10,040 --> 00:26:12,000 Bunların hepsi bir örtbas etme küçük çocuk meselesi. 401 00:26:12,000 --> 00:26:13,920 Ben de öyle düşünüyorum. 402 00:26:13,920 --> 00:26:16,160 Bunun gerçek aşk olduğunu düşünmüyor musun? HAYIR. 403 00:26:16,160 --> 00:26:17,920 Bunun bir yalan olduğunu düşünüyorum. 404 00:26:17,920 --> 00:26:21,720 Heteroseksüel evlilik olur kesinlikle ısının bir kısmını alın 405 00:26:21,720 --> 00:26:24,320 olmakla suçlanıyor eşcinsel bir pedofil. 406 00:26:24,320 --> 00:26:26,480 HAYRANLAR ÇIĞLIK 407 00:26:28,040 --> 00:26:31,960 yaklaşık 18 aydır birlikteyiz. 408 00:26:35,080 --> 00:26:38,280 Burası splitsville Graceland ve Neverland için. 409 00:26:38,280 --> 00:26:40,560 Birçoğunuz bunu zor bulabilir inanmak, 410 00:26:40,560 --> 00:26:44,240 ama Lisa Marie Presley ve Michael Jackson boşanıyor. 411 00:26:44,240 --> 00:26:48,640 kişi artık sevilen kişi değildir. 412 00:26:48,640 --> 00:26:51,240 Ne kadar üzücü bir hikaye. 413 00:26:51,240 --> 00:26:52,960 Bunu duyduğuma üzüldüm. bunu gördüğüme üzüldüm. 414 00:26:52,960 --> 00:26:54,400 Ne şok, ne sürpriz. 415 00:26:57,680 --> 00:26:59,000 İzlemesi biraz zordu. 416 00:27:00,320 --> 00:27:03,560 korumaya çalışıyordu onun pozisyonu şu şekilde 417 00:27:03,560 --> 00:27:06,760 Dünyada, 418 00:27:06,760 --> 00:27:08,280 ve pek işe yaramıyordu. 419 00:27:11,080 --> 00:27:15,160 Bu değişen bir adam müzik endüstrisi. 420 00:27:15,160 --> 00:27:17,640 Kendisi bir müzik dehasıdır. 421 00:27:18,960 --> 00:27:21,560 Ve insanlar onu düşünmüyor bu anlamda artık. 422 00:27:21,560 --> 00:27:23,040 Onu bir ucube olarak düşünüyorlar. 423 00:27:24,280 --> 00:27:26,920 kendini bu çukurdan 424 00:27:26,920 --> 00:27:29,040 büyük ölçüde kendisi için kazdığını? 425 00:27:58,760 --> 00:28:01,560 Kendisi üzerinde çalışırken TARİH albümü, 426 00:28:01,560 --> 00:28:03,280 Michael beni aradı ve şöyle dedi: 427 00:28:03,280 --> 00:28:07,240 "Bak, senin bazı sözlerini kullanmak istiyorum. sanat eseri için resimler." 428 00:28:08,960 --> 00:28:13,480 gerçekten hoşuna gitti. 429 00:28:13,480 --> 00:28:18,240 Ve sonra kendiliğinden şunu yazdı doğrudan resmin üzerine şiir. 430 00:28:19,920 --> 00:28:24,680 "Bu kadar kafa karışıklığı varken, öyle değil mi? çığlık atmak istemeni mi sağlıyor? 431 00:28:24,680 --> 00:28:27,840 "Her yalanla baş etmeye çalışıyorsun 432 00:28:27,840 --> 00:28:29,680 "Birini incelemek 433 00:28:29,680 --> 00:28:31,760 434 00:28:31,760 --> 00:28:34,120 "Çünkü buna dayanamıyorum." 435 00:28:39,960 --> 00:28:42,640 Eğer şarkı sözlerini dinlersen ve şarkılar 436 00:28:42,640 --> 00:28:45,440 ve parçaların genel havası HIStory'de, 437 00:28:45,440 --> 00:28:49,000 çok agresifler, çok savunmacıdırlar. 438 00:28:56,160 --> 00:28:59,200 Scream videosu bile çok karanlık 439 00:29:02,600 --> 00:29:05,640 Daha sonra HIStory albüm tanıtımı için, 440 00:29:05,640 --> 00:29:08,200 Michael diktatörvari bir tavır seçti görüntü. 441 00:29:09,480 --> 00:29:12,240 Onun bu askeri birlikleri var onun arkasından yürüyen 442 00:29:12,240 --> 00:29:14,120 ve tanrısal bir aura. 443 00:29:16,560 --> 00:29:18,360 İstediği buydu oraya itmek için. 444 00:29:18,360 --> 00:29:21,000 445 00:29:21,000 --> 00:29:24,280 en büyük pop süperstarı müzik tarihinde. 446 00:29:25,600 --> 00:29:27,680 HABER SUNUCU: Tower Bridge bu öğleden sonra büyüdü 447 00:29:27,680 --> 00:29:30,560 30 metrelik bir heykele izin vermek rock yıldızı Michael Jackson'ın 448 00:29:30,560 --> 00:29:32,840 Thames nehrini bir mavnayla geçmek. 449 00:29:32,840 --> 00:29:35,040 450 00:29:35,040 --> 00:29:36,400 Bence harika. 451 00:29:36,400 --> 00:29:39,400 Bu sadece en iyi şey Thames Nehri'nde meydana geldi. 452 00:29:39,400 --> 00:29:41,680 O bir mega yıldız, evet ona Popun Kralı diyorlar 453 00:29:41,680 --> 00:29:43,280 yani eğer bunu yapmaya gücü yetiyorsa, Neden? 454 00:29:46,040 --> 00:29:47,360 HIStory turu için, 455 00:29:47,360 --> 00:29:50,360 yurtdışındaki hayran kitlesinde. 456 00:29:51,920 --> 00:29:56,560 Ve popülaritesi devam etti Avrupa ve İngiltere'de, Asya'da 457 00:29:56,560 --> 00:29:59,840 ABD'ye karşı, oradaydı biraz kayıyor gibi 458 00:29:59,840 --> 00:30:03,120 iddialar nedeniyle ve tüm medya bunun etrafında dönüyor. 459 00:30:03,120 --> 00:30:06,240 460 00:30:09,720 --> 00:30:11,720 İLAHİ: Michael! Michael! 461 00:30:13,480 --> 00:30:16,360 Bir rüyanın gerçekleşmesi gibi. 462 00:30:16,360 --> 00:30:18,080 Ona dokundum! 463 00:30:18,080 --> 00:30:19,920 Elimi yıkamayacağım. 464 00:30:24,680 --> 00:30:28,240 Bunu bir keresinde hatırlıyorum Michael ile Budapeşte'de... 465 00:30:29,760 --> 00:30:33,000 466 00:30:33,000 --> 00:30:35,840 binlerce kişinin kuşatması altında gençlerin. 467 00:30:35,840 --> 00:30:37,720 ilahiler ve tezahüratlar 468 00:30:41,160 --> 00:30:43,880 Ve ne yaptı? biraz perde çekerdi 469 00:30:43,880 --> 00:30:46,080 ve sonra eldivenini taktı, 470 00:30:46,080 --> 00:30:50,040 ve insanlar çığlık attı. Şöyleydi aşağıda bir patlama var. 471 00:30:50,040 --> 00:30:52,240 472 00:30:54,800 --> 00:30:57,040 Gülüyordu ve şöyle dedi: "Aman Tanrım, bak! 473 00:30:57,040 --> 00:30:58,480 "Duydun mu? Duyuyor musun?" 474 00:31:02,040 --> 00:31:04,240 ÇIĞLIK 475 00:31:04,240 --> 00:31:07,560 Bence derin bir arzu var insanları aramak 476 00:31:07,560 --> 00:31:09,440 bunlar hayattan daha büyük, değil mi? 477 00:31:09,440 --> 00:31:12,080 Rol modelleri olarak veya birisi olarak 478 00:31:12,080 --> 00:31:15,920 yani sanırım insanlığın ihtiyacı olan şey budur. 479 00:31:15,920 --> 00:31:17,680 Ama bence tehlike... 480 00:31:18,720 --> 00:31:21,840 ..herkes sana taptığında, 481 00:31:21,840 --> 00:31:24,200 buna inanmaya başlaman mı bir şekilde 482 00:31:24,200 --> 00:31:27,240 kendine ibadet etmeye başlarsın, ve bunun çok tehlikeli olduğunu düşünüyorum. 483 00:31:28,800 --> 00:31:31,480 Lütfen sana sarılabilir miyim? 484 00:31:31,480 --> 00:31:32,720 Lütfen? 485 00:31:33,760 --> 00:31:35,800 AĞLIYOR: Seni seviyorum. Seni daha fazla seviyorum. 486 00:31:35,800 --> 00:31:39,840 Ama o bundan keyif alıyordu. O beğendi insanlar üzerinde böyle bir etki yaratmak. 487 00:31:39,840 --> 00:31:41,080 Seni seviyorum. 488 00:31:42,680 --> 00:31:44,840 Efendim efendim. Bu taraftan. 489 00:31:44,840 --> 00:31:47,440 Almanya'yı seviyorum. 490 00:31:47,440 --> 00:31:48,960 Seni seviyoruz. 491 00:31:48,960 --> 00:31:51,600 KIZ Hıçkırıyor 492 00:32:34,760 --> 00:32:37,560 GÜRÜLTÜ KAKOKONİSİ 493 00:32:42,880 --> 00:32:44,880 PAPARAZZİ BAĞIRMASI 494 00:32:44,880 --> 00:32:46,840 Araba kornası 495 00:32:51,600 --> 00:32:54,240 Tamam, tamam, tamam. Kenarda kal. Tamam elbette. 496 00:32:54,240 --> 00:32:57,080 O köşede kal. 497 00:32:58,320 --> 00:32:59,880 O köşede kal. TAMAM. Michael mı? 498 00:32:59,880 --> 00:33:01,320 Michael mı? 499 00:33:03,320 --> 00:33:05,360 Geri çekilin. Lütfen. 500 00:33:06,800 --> 00:33:09,160 MICHAEL JACKSON: Kameran nerede? Evet, evet. 501 00:33:09,160 --> 00:33:10,440 Lütfen. 502 00:33:10,440 --> 00:33:13,280 503 00:33:14,800 --> 00:33:17,360 Hadi. Tamam lütfen. 504 00:33:19,160 --> 00:33:20,960 Git, git. 505 00:33:20,960 --> 00:33:22,160 TAMAM? 506 00:33:22,160 --> 00:33:24,440 Michael'la tanıştığımda 507 00:33:24,440 --> 00:33:27,960 Şöhret bağımlısı olduğunu gördüm. 508 00:33:32,280 --> 00:33:34,400 Tanınmış bir hahamdım 509 00:33:34,400 --> 00:33:36,640 ve Michael ve ben arkadaş olmak. 510 00:33:38,600 --> 00:33:40,240 511 00:33:40,240 --> 00:33:43,160 ve o sevilmeyi seçti... 512 00:33:43,160 --> 00:33:45,440 ..gerçekten sağlıksız bir şekilde, 513 00:33:45,440 --> 00:33:48,840 bu süperstarlık sayesinde oldu 514 00:33:48,840 --> 00:33:51,120 ve hayranların bağlılığı. 515 00:33:51,120 --> 00:33:53,160 Efendim, yolunuza çıkıyorsunuz! 516 00:33:58,080 --> 00:34:02,080 Ona dedim ki: "Sen bunu yaptın. sevgiyi ikame etme hatası 517 00:34:02,080 --> 00:34:05,240 dikkat denir. 518 00:34:07,320 --> 00:34:09,440 "Ve dikkat asla aşka iyi bir alternatif. 519 00:34:09,440 --> 00:34:10,680 "Asla gerçek değil." 520 00:34:12,960 --> 00:34:16,080 Bu ilgi bağımlılık haline geldi 521 00:34:16,080 --> 00:34:17,600 çünkü o bunu aşk olarak yorumladı 522 00:34:17,600 --> 00:34:19,800 ve bir canavara dönüştü. 523 00:34:19,800 --> 00:34:21,920 PAPARAZZİ BAĞIRMASI 524 00:34:27,840 --> 00:34:31,160 temel hedefler 525 00:34:31,160 --> 00:34:34,920 onu tekrar tevazuya bağlamaktı. 526 00:34:37,960 --> 00:34:41,880 Ve böylece konuşmalarımız bir nevi terapiye dönüştü. 527 00:34:46,840 --> 00:34:49,240 Her kelimeyi istiyordu 528 00:34:49,240 --> 00:34:51,160 gelecek nesiller için kaydedildi. 529 00:34:51,160 --> 00:34:54,760 Bunları bunlara kaydettik iki dayanıksız dikta makinesi, 530 00:34:54,760 --> 00:34:57,720 küçük küçük kasetler. 531 00:35:09,280 --> 00:35:12,040 Kalabalık ilahiler söylüyor: Michael! Michael! Michael! Michael! 532 00:35:24,080 --> 00:35:26,560 HAYRANLAR ÇIĞLIK 533 00:35:41,000 --> 00:35:44,640 Uğruna yaşayacak bir şeye ihtiyacı vardı. 534 00:35:44,640 --> 00:35:47,320 Ve bana bunu açıkladığında, 535 00:35:47,320 --> 00:35:49,240 her zaman çocukların yanında olmak isterdi. 536 00:35:49,240 --> 00:35:51,560 537 00:35:51,560 --> 00:35:54,720 bir çocuğun yaratıcılığını seviyordu 538 00:35:54,720 --> 00:35:57,720 çünkü onun için yetişkinlerin dünyası insanlar ondan para mı istiyordu? 539 00:35:57,720 --> 00:36:01,480 ve onu tanımak isteyenler tüm yanlış sebeplerden dolayı. 540 00:36:04,680 --> 00:36:06,680 ÇOCUKLAR ÇIĞLIK 541 00:36:09,480 --> 00:36:11,520 O dönemde hayatında... 542 00:36:12,680 --> 00:36:16,200 baba olmak istedim 543 00:36:18,160 --> 00:36:20,320 ÇOCUKLAR ÇIĞLIK 544 00:36:20,320 --> 00:36:24,120 Çünkü çocuklar, siz olduğunuz sürece onlara koşulsuz sevgi verin, 545 00:36:24,120 --> 00:36:25,960 gerçekten geri veriyorlar. 546 00:36:25,960 --> 00:36:28,280 Onlar ayna yansımaları onlara verdiğimiz sevgiden. 547 00:36:28,280 --> 00:36:30,760 Ve onlara verecekti 548 00:36:30,760 --> 00:36:32,440 Ve olan da buydu. 549 00:36:45,360 --> 00:36:46,760 Ah! 550 00:36:46,760 --> 00:36:49,600 Bu gece giyecek bir şey. Teletubbiler. 551 00:36:49,600 --> 00:36:50,960 Kim o? 552 00:36:51,960 --> 00:36:54,040 Lala. Doğru, bu Lala. 553 00:37:06,800 --> 00:37:10,240 Sanırım çocuk sahibi olmak ona kazandırdı yenilenmiş bir amaç duygusu, 554 00:37:10,240 --> 00:37:13,560 ve yön. 555 00:37:13,560 --> 00:37:14,800 Çok tatlı. 556 00:37:17,720 --> 00:37:19,880 BEBEK sızlanmaları 557 00:37:22,240 --> 00:37:25,040 Bu harika bir atış. Öyle. Öyle. 558 00:37:27,120 --> 00:37:28,440 Önemli değil. 559 00:37:34,640 --> 00:37:37,760 MICHAEL JACKSON: Olmak istiyorum harika bir baba olmakta başarılı. 560 00:37:39,960 --> 00:37:43,880 Ben... onları istiyorum 561 00:37:43,880 --> 00:37:45,680 ve inanılmaz biriydi. 562 00:37:48,000 --> 00:37:51,440 En büyük hayallerim bu Prens ve Paris için bir gün 563 00:37:51,440 --> 00:37:54,480 sırf birine şunu söylemek için, "O en iyi babaydı." 564 00:37:55,640 --> 00:37:57,320 Bir, iki, üç. 565 00:37:57,320 --> 00:37:59,600 HEPSİ: Sürpriz! 566 00:37:59,600 --> 00:38:01,320 Vay! 567 00:38:01,320 --> 00:38:03,280 568 00:38:03,280 --> 00:38:06,520 569 00:38:06,520 --> 00:38:10,360 570 00:38:10,360 --> 00:38:13,480 Michael'la çalışıyordum dört yıldır 571 00:38:13,480 --> 00:38:16,160 çocukları olduğu zamana kadar. 572 00:38:18,960 --> 00:38:20,840 Prince ve Paris ortaya çıktığında... 573 00:38:22,440 --> 00:38:25,880 ..farklı bir şey gördüm, farklı bir insan. 574 00:38:28,960 --> 00:38:31,880 kameraya böyle mi doğrultuyorsun? 575 00:38:31,880 --> 00:38:33,520 TAMAM. Hepimiz. 576 00:38:33,520 --> 00:38:37,000 Artık hayatı çocuklardan ibaretti. 577 00:38:37,000 --> 00:38:39,320 Onun önceliği buydu. 578 00:38:41,400 --> 00:38:44,440 Ve giderek daha da fazlasını elde ediyordu 579 00:38:44,440 --> 00:38:47,960 geleceği konusunda kesinlikle net. 580 00:38:47,960 --> 00:38:49,280 "Dieter" diyordu... 581 00:38:51,000 --> 00:38:54,920 müzik için hayatımda 582 00:38:54,920 --> 00:38:58,160 "ve bunu iyi yaptığımı düşünüyorum, ve herkes çok para kazandı. 583 00:38:58,160 --> 00:39:00,880 "Ama yeni insanlar geliyor, 584 00:39:00,880 --> 00:39:03,040 "başka müzik geliyor." 585 00:39:03,040 --> 00:39:08,480 Ve asla yapamayacağına dair bir his vardı onun gibi başarılı ol, 586 00:39:08,480 --> 00:39:10,800 587 00:39:10,800 --> 00:39:15,040 Michael olmak istemediğini söyledi sonsuza kadar eğitimli bir maymun. 588 00:39:15,040 --> 00:39:16,520 Bitti. 589 00:39:16,520 --> 00:39:18,760 Howie'ye verir misin? Hadi, yapalım. 590 00:39:18,760 --> 00:39:20,520 GÜLÜYORLAR 591 00:39:22,120 --> 00:39:25,800 Ama yapmamaya başladığında 592 00:39:25,800 --> 00:39:28,960 bu ne, buna sistem adını verdi, 593 00:39:28,960 --> 00:39:31,120 o zaman başın dertte. 594 00:39:31,120 --> 00:39:33,040 Bunu üç yapalım. 595 00:39:52,560 --> 00:39:53,720 596 00:39:53,720 --> 00:39:56,000 597 00:39:56,000 --> 00:39:57,720 598 00:39:57,720 --> 00:39:59,520 599 00:39:59,520 --> 00:40:01,800 600 00:40:01,800 --> 00:40:04,320 Sony onu devam etmesi için zorluyordu 601 00:40:05,560 --> 00:40:09,640 Onu yakalamaya çalışıyorlardı Bu albümü bitirmek için, Yenilmez. 602 00:40:09,640 --> 00:40:12,600 Benim işim değildi ama bilirsin, albümü siktir et. 603 00:40:13,640 --> 00:40:16,520 Senin hayatını yapmalıyız yine sağlıklı. 604 00:40:17,840 --> 00:40:20,400 Yani bir savaş vardı Michael Jackson'ın ruhu için. 605 00:40:25,800 --> 00:40:30,440 Dünyadaki etiketler kesinlikle. 606 00:40:32,000 --> 00:40:33,680 Ve Michael'la birlikte, 607 00:40:33,680 --> 00:40:37,080 pek çok şey var paranın el değiştirmesi. 608 00:40:37,080 --> 00:40:39,800 Yani evet, bu çok acımasız. 609 00:40:41,720 --> 00:40:45,360 Ama Sony Music artık yoktu diğer etiketlerden daha acımasız. 610 00:40:48,640 --> 00:40:51,240 tartışmalı bir konuydu 611 00:40:51,240 --> 00:40:53,160 plak şirketiyle birlikte. 612 00:40:56,000 --> 00:40:59,960 kolaylaştırmaya yardımcı olmak için oradaydım bir kayıt 613 00:40:59,960 --> 00:41:01,760 dışarı atıyordu, Yenilmez denilen 614 00:41:01,760 --> 00:41:05,200 bu onun resmi görevlisiydi Sony ile son stüdyo kaydı, 615 00:41:05,200 --> 00:41:08,080 616 00:41:08,080 --> 00:41:10,600 Tüm katı kiralamıştık 617 00:41:10,600 --> 00:41:13,600 New York'taki Plaza Otel'de. 618 00:41:13,600 --> 00:41:15,640 Ve herhangi biri için bunu kim bilmiyor, 619 00:41:15,640 --> 00:41:17,680 bu son derece pahalı, çılgınca. 620 00:41:17,680 --> 00:41:20,760 Ve o ortaya bile çıkmıyordu şeyler için. 621 00:41:20,760 --> 00:41:23,280 622 00:41:23,280 --> 00:41:26,000 Orada bir plak şirketi var para kazanmak için. 623 00:41:26,000 --> 00:41:28,120 Bir bakıma yatırım firmasıdırlar 624 00:41:28,120 --> 00:41:30,960 sana kim yatırım yapıyor bir şeyler üretmek. 625 00:41:30,960 --> 00:41:33,000 Tezahürat 626 00:41:33,000 --> 00:41:35,120 Bu telefonu aldığımızda bu, bilirsin, 627 00:41:35,120 --> 00:41:38,600 şimdiye kadar yaptığımız pahalı bir kayıt." 628 00:41:38,600 --> 00:41:41,760 Bilirsin? Ben de "Oh, tamam" dedim. "Ne kadar?" diye sordum. 629 00:41:41,760 --> 00:41:43,720 "30 milyon." Ben sanki... ah, ş...! 630 00:41:43,720 --> 00:41:46,360 Yani bir nevi... Bu bir sorundu. 631 00:41:47,400 --> 00:41:52,080 Ama herkes gerçekten çabalıyordu 632 00:41:52,080 --> 00:41:55,160 böylece bir son tarih belirleyebiliriz Albüm çıkışı için. 633 00:41:55,160 --> 00:41:57,360 Tezahürat 634 00:41:55,160 --> 00:41:57,360 Teşekkür ederim! 635 00:41:58,920 --> 00:42:02,760 Bir keresinde bana sorulmuştu evden paket almak 636 00:42:02,760 --> 00:42:05,600 görünüşe göre satılıyordu ve boş, 637 00:42:05,600 --> 00:42:08,400 638 00:42:08,400 --> 00:42:11,800 Ve onu açtım ve oldu Demerol ile dolu olmak, 639 00:42:11,800 --> 00:42:15,920 bu bir reçete ağrı kesici, 640 00:42:15,920 --> 00:42:17,480 ama çok fazla. 641 00:42:17,480 --> 00:42:21,280 Bilinen bir şeydi ki sormadın. 642 00:42:21,280 --> 00:42:22,680 "Neler oluyor...?" dedim. 643 00:42:23,880 --> 00:42:27,240 "Ah, tamam, boş ver." 644 00:42:29,680 --> 00:42:34,120 Ama sonra stüdyoya giderdi yeter ki sihirli hapları olsun. 645 00:42:35,520 --> 00:42:37,880 Ama her şey o kadar kafa karıştırıcıydı ki aynı zamanda. 646 00:42:37,880 --> 00:42:41,400 O değildi... Bakmak için orada değilim birine gidin ve paketi açın. 647 00:42:41,400 --> 00:42:43,880 Sağ? 648 00:42:46,680 --> 00:42:49,360 O kadar çok insan vardı ki ona güvenenler 649 00:42:49,360 --> 00:42:52,160 altın kaz olmak bu da tekrar yumurta bırakıyor. 650 00:42:55,080 --> 00:42:58,560 Ama bu yolun aşındırıcı olduğunu biliyordu. 651 00:43:00,320 --> 00:43:02,560 Beni korkuttu. 652 00:43:02,560 --> 00:43:04,720 Çok fazla çatışma yaşanıyordu 653 00:43:04,720 --> 00:43:08,560 Ve ben hissettim ve gördüm etkimi kaybediyordum. 654 00:43:08,560 --> 00:43:12,360 Ben de ona "Gitmiyorum" dedim. hayatını yönlendirmeni izlemek 655 00:43:12,360 --> 00:43:13,880 "uçurumdan aşağı in ve alkışla." 656 00:43:13,880 --> 00:43:17,040 Tezahürat ve çığlık 657 00:43:20,200 --> 00:43:22,600 HAYRANLAR ÇIĞLIK 658 00:43:27,680 --> 00:43:32,080 TV YORUMU: Yenilmez satıldı 659 00:43:32,080 --> 00:43:34,160 ve bu yenilmez değil. 660 00:43:34,160 --> 00:43:37,760 Invincible'ın başarısızlığıyla birlikte Satışlarda genel bir düşüş, 661 00:43:37,760 --> 00:43:40,720 Sony'nin hisse fiyatı anlamına geliyor son zamanlarda acı çekti. 662 00:43:43,920 --> 00:43:46,240 Michael bana şöyle dedi: "Biliyor musun? 663 00:43:46,240 --> 00:43:48,520 "Bunu daha fazla yapamam." 664 00:43:53,040 --> 00:43:55,960 665 00:43:55,960 --> 00:43:58,200 ve turlarla ve tüm bunlarla. 666 00:44:09,080 --> 00:44:12,600 Ama Sony hiç memnun değildi bununla. 667 00:44:14,280 --> 00:44:16,600 Yani savaşması gerektiğini biliyordu 668 00:44:16,600 --> 00:44:18,720 bu durumdan çıkmak için. 669 00:44:24,000 --> 00:44:27,840 Benim bakış açımdan, 670 00:44:27,840 --> 00:44:31,680 muazzam bir miktar aldı 671 00:44:33,440 --> 00:44:35,520 Ama anlamalısın onlar sanatçılar, 672 00:44:35,520 --> 00:44:37,320 hepsi narsist. 673 00:44:37,320 --> 00:44:39,240 Kendilerine yardım edemiyorlar, tamam mı? 674 00:44:39,240 --> 00:44:42,160 Eğer plakları satmıyorsa, bu birinin hatası. 675 00:44:43,560 --> 00:44:48,160 Bilirsin, eğer turları iyi gitmiyorsa 676 00:44:48,160 --> 00:44:50,160 Birisi her zaman suçlanır. 677 00:44:56,160 --> 00:45:00,200 Michael Jackson mimardır kendi kaderinden. 678 00:45:00,200 --> 00:45:03,040 Her insan gibi, 679 00:45:03,040 --> 00:45:04,640 özel olsan da olmasan da, 680 00:45:04,640 --> 00:45:07,080 sen gerçeğin yaratıcısısın içinde yaşıyorsun. 681 00:45:10,840 --> 00:45:14,280 New York'a gitmek için, 682 00:45:14,280 --> 00:45:17,680 ve sonra çekip gitti Al Sharpton'ın kilisesine. 683 00:45:19,120 --> 00:45:21,560 Şahsen öyle olduğunu düşünüyorum bir şeye takıldı. 684 00:45:21,560 --> 00:45:23,320 Tezahürat ve Alkış 685 00:45:25,480 --> 00:45:26,640 Yıllar boyunca... 686 00:45:28,080 --> 00:45:31,880 ..siyahi sanatçılar 687 00:45:31,880 --> 00:45:33,360 ALKIŞ 688 00:45:33,360 --> 00:45:35,600 Eğer Sony, Tommy Mottola... 689 00:45:35,600 --> 00:45:39,640 Tommy Mottola başkandır rekor bölümü, 690 00:45:39,640 --> 00:45:42,400 o bir kaba, o bir ırkçı... 691 00:45:43,560 --> 00:45:47,480 ..ve o çok çok çok çok şeytani. 692 00:45:47,480 --> 00:45:50,520 ALKIŞ 693 00:45:50,520 --> 00:45:53,520 Tam orada patladı. 694 00:45:53,520 --> 00:45:55,440 HABER MUHABİRİ: Sony'nin açıklaması okur, 695 00:45:55,440 --> 00:45:59,320 "Bundan çok rahatsız olduk" Bay Jackson'ın yaptığı çirkin yorumlar. 696 00:45:59,320 --> 00:46:02,200 "Bay Jackson taahhütte bulundu ciddi bir yetki istismarı 697 00:46:02,200 --> 00:46:04,000 698 00:46:04,000 --> 00:46:05,960 BAĞIRMAK VE ÇIĞLIK 699 00:46:05,960 --> 00:46:07,720 Şuna bak. 700 00:46:13,560 --> 00:46:15,880 Kalabalık Çığlıklar Atıyor 701 00:46:20,080 --> 00:46:22,840 Kalabalığın ilahileri: Sony berbat! Sony berbat! 702 00:46:22,840 --> 00:46:25,440 Sony berbat! Sony berbat! 703 00:46:29,680 --> 00:46:32,200 Bana şöyle dedi: "Dieter, bana yardım etmelisin. 704 00:46:32,200 --> 00:46:33,560 "Bitti." 705 00:46:34,680 --> 00:46:38,320 tüm sözleşmeleri 706 00:46:38,320 --> 00:46:41,640 avukatlarıyla, ekibiyle, herkesle. 707 00:46:42,920 --> 00:46:46,880 Ve o bunu istedi Her şeyi devralıyorum. 708 00:46:51,880 --> 00:46:55,280 Bayanlar ve baylar, benim adım Michael Jackson. 709 00:46:55,280 --> 00:46:57,280 Ve yazmak yerine 710 00:46:57,280 --> 00:46:59,400 Bu formatı buldum en verimli olmak 711 00:46:59,400 --> 00:47:01,440 iletişim kurmak istediğim şey için. 712 00:47:03,440 --> 00:47:04,920 Almanya konumundan Dieter Weisner 713 00:47:04,920 --> 00:47:07,160 ve ben girdim bir anlaşmaya varmak, 714 00:47:07,160 --> 00:47:09,520 uzun vadeli özel bir ortaklık. 715 00:47:09,520 --> 00:47:12,120 Bana vekaletname verdi. 716 00:47:12,120 --> 00:47:14,600 717 00:47:14,600 --> 00:47:18,240 Ortaklarıma yasal olarak yetki veriyorum benim adıma imza at. 718 00:47:19,640 --> 00:47:23,320 Ama bana şunu söyledi: "Dieter, eski takım, 719 00:47:23,320 --> 00:47:25,080 "Peşinde olacaklar." 720 00:47:26,080 --> 00:47:28,480 Bir kez aradılar ve bana şunu söylediler: 721 00:47:28,480 --> 00:47:31,480 "Altın ineğimizi al 722 00:47:31,480 --> 00:47:34,400 "ve bunu durdurmalısın." 723 00:47:34,400 --> 00:47:35,600 724 00:47:37,440 --> 00:47:41,680 Ama ben Michael'ın tarafındaydım. elbette ve ben de onun istediğini yaptım. 725 00:47:42,960 --> 00:47:46,120 Bu sözleri hatırlıyorum Michael'dan bana. 726 00:47:46,120 --> 00:47:49,160 "Hayatımı ve geleceğimi ortaya koyuyorum senin elinde." 727 00:48:02,920 --> 00:48:04,760 ÇOCUK AĞLIYOR 728 00:48:02,920 --> 00:48:04,760 Bekle, bekle, bekle. 729 00:48:07,160 --> 00:48:10,040 PRENS AĞLIYOR 730 00:48:11,040 --> 00:48:12,560 Çerezleri dağıtmak için, 731 00:48:12,560 --> 00:48:15,200 çocukları göreceğiz gerçek kişilik. 732 00:48:15,200 --> 00:48:16,600 İşte, buraya gel. 733 00:48:18,200 --> 00:48:19,480 Prens, buraya, 734 00:48:19,480 --> 00:48:21,960 Seni hamburgere çevirmeden önce. 735 00:48:23,680 --> 00:48:27,040 HAYIR! Kurabiyeyi istiyorsun, davranırsın. 736 00:48:27,040 --> 00:48:29,240 PRENS AĞLIYOR 737 00:48:31,360 --> 00:48:33,800 738 00:48:34,840 --> 00:48:36,560 Paris, bundan biraz ister misin? 739 00:48:38,040 --> 00:48:40,600 O zamana kadar, Ben onun hayatına karışmadım. 740 00:48:40,600 --> 00:48:42,960 Paris, söyleyecek misin? Teşekkürler? 741 00:48:42,960 --> 00:48:44,640 Arkanı dön. 742 00:48:44,640 --> 00:48:46,640 Paris, bunu istiyor musun? 743 00:48:46,640 --> 00:48:50,240 Şu kişiden bir telefon aldım: 744 00:48:52,880 --> 00:48:56,960 Martin Beşir. 745 00:48:56,960 --> 00:49:00,000 Martin Bashir röportaj yapmak istiyor Michael Jackson. 746 00:49:00,000 --> 00:49:03,000 TAMAM. Büyüğünü alıyorsun. 747 00:49:03,000 --> 00:49:06,560 Telefonu kapatıp yanına gittim Michael ve şöyle dedi: "Öncelikle, 748 00:49:06,560 --> 00:49:08,800 "hayatınız hazır değil 749 00:49:10,360 --> 00:49:13,520 "Bir milyar mil uzakta kal bu adamdan." 750 00:49:15,520 --> 00:49:18,040 Ama Michael güvensiz bir insandı 751 00:49:18,040 --> 00:49:20,720 kimi arayacak kamuoyunun onaylanması. 752 00:49:23,480 --> 00:49:27,160 Konuşmak istedi tüm hayatı hakkında, 753 00:49:27,160 --> 00:49:28,640 onun kariyeri, 754 00:49:28,640 --> 00:49:31,480 755 00:49:33,320 --> 00:49:37,280 Böylece Martin Bashir Michael'ı takip etti sekiz ay boyunca. 756 00:49:42,720 --> 00:49:45,000 Nasıl şarkı yazarsın? 757 00:49:45,000 --> 00:49:46,680 Nasıl şarkı yazarsın? 758 00:49:46,680 --> 00:49:48,320 Billie Jean'i yazdığımda 759 00:49:48,320 --> 00:49:52,080 Arabamda yazıyordum Ventura Bulvarı'nın aşağısında. 760 00:49:52,080 --> 00:49:54,080 761 00:49:54,080 --> 00:49:57,520 Bir şarkı yazmak istiyorum harika bir bas kancasıyla, biliyor musun? 762 00:49:57,520 --> 00:50:01,480 BILLIE JEAN BASS HATTINI SÖYLÜYOR 763 00:50:01,480 --> 00:50:03,680 Bilirsin... Bu nereden çıktı? 764 00:50:04,640 --> 00:50:07,600 Yukarıdan. Dans da mı? Evet, aynı şey. 765 00:50:07,600 --> 00:50:09,080 766 00:50:09,080 --> 00:50:10,600 Nasıl yaptığını bana gösterebilir misin? 767 00:50:10,600 --> 00:50:13,240 Ah oğlum. Hadi kalk ve... Utangacım. 768 00:50:13,240 --> 00:50:15,280 Haydi, göster bana. Sadece göster bana... 769 00:50:15,280 --> 00:50:17,440 Göster bana. Bana ne yaptığını göster. 770 00:50:17,440 --> 00:50:18,840 Bana öğret. 771 00:50:18,840 --> 00:50:20,080 TAMAM. Bu... 772 00:50:21,120 --> 00:50:23,440 şimdi yerinde. 773 00:50:23,440 --> 00:50:26,080 Hadi. Artık insanlar keşfediyor benimle ilgili bir şey. 774 00:50:26,080 --> 00:50:29,800 Gerçekten utanıyorum, utanıyorum. TAMAM, utangaçsın. Kalk ve bana göster. 775 00:50:29,800 --> 00:50:31,800 Şey... Tamam. 776 00:50:35,560 --> 00:50:38,160 Michael kapıyı açtı 777 00:50:43,120 --> 00:50:45,360 Kalabalık ilahiler ve tezahüratlar yapıyor 778 00:50:47,400 --> 00:50:50,040 Michael'ın yeni bir çocuğu daha olmuştu. 779 00:50:54,560 --> 00:50:57,800 Birlikte odadaydık 780 00:50:57,800 --> 00:51:02,920 ve Michael çığlıkları duydu hayranlardan. 781 00:51:02,920 --> 00:51:04,680 Çok güzel bir duyguydu. 782 00:51:04,680 --> 00:51:07,000 Kalabalık tezahüratları 783 00:51:08,840 --> 00:51:11,880 Ve Michael çok heyecanlıydı. 784 00:51:11,880 --> 00:51:13,480 Battaniyeyi aldı... 785 00:51:14,640 --> 00:51:17,360 ..ama onu çok hızlı ele geçirdi kolunun altında. 786 00:51:17,360 --> 00:51:19,920 Kalabalığın ilahileri 787 00:51:21,920 --> 00:51:24,120 Kalabalık Çığlıklar Atıyor 788 00:51:36,480 --> 00:51:39,680 Ve ertesi sabah odamdan çıktım 789 00:51:39,680 --> 00:51:42,440 ve gazetenin her yerinde gördüm. 790 00:51:43,880 --> 00:51:46,960 Bu hiç hoş değildi 791 00:51:46,960 --> 00:51:50,120 Ama elbette Martin Bashir, o oradaydı. 792 00:51:51,760 --> 00:51:53,680 Seni seviyorum. İşte burada. 793 00:51:53,680 --> 00:51:55,760 Ama sana bu şişeyi vermek istiyorum! 794 00:51:55,760 --> 00:51:57,200 Bekle, bekle. Ah! 795 00:51:57,200 --> 00:51:58,680 İşte şişe. 796 00:51:58,680 --> 00:52:01,640 Önemli değil. Çıkar şunu. 797 00:52:01,640 --> 00:52:03,360 BEBEK AĞLAMALARI 798 00:52:03,360 --> 00:52:05,360 Tamam, tamam. İşte başlıyoruz. A-boo. A-boo. 799 00:52:05,360 --> 00:52:07,720 A-boo! Buu, buu, buu! 800 00:52:05,360 --> 00:52:07,720 BEBEK AĞLAMALARI 801 00:52:07,720 --> 00:52:09,080 Evet. A-boo! 802 00:52:09,080 --> 00:52:10,640 Boşluk. Boşluk. 803 00:52:10,640 --> 00:52:13,400 Boşluk. Boşluk. Battaniye! Seni seviyorum! 804 00:52:13,400 --> 00:52:15,160 Battaniye. Evet, evet, evet! 805 00:52:16,400 --> 00:52:19,000 insanlar neler söylüyor? 806 00:52:19,000 --> 00:52:20,680 Tamamen cahillik. 807 00:52:20,680 --> 00:52:23,280 Bunu çocuklarıma asla yapmam veya herhangi bir çocuk. 808 00:52:23,280 --> 00:52:25,520 Onları öldürmeye mi çalışacaksın? Haydi aptal. 809 00:52:25,520 --> 00:52:27,520 Ve neden bir eşarp takayım ki bebeğin yüzünde 810 00:52:27,520 --> 00:52:30,160 balkon mu? 811 00:52:30,160 --> 00:52:33,360 Binlerce taraftara el sallıyorduk aşağıda ve ilahi söylüyorlardı, 812 00:52:33,360 --> 00:52:35,120 çocuğumu görmek istediler. 813 00:52:35,120 --> 00:52:37,520 Bu yüzden yeterince nazik davrandım görmelerini sağlamak. 814 00:52:37,520 --> 00:52:40,520 bir şey yapıyordum masumiyetten. 815 00:52:46,200 --> 00:52:48,840 bu akşam yayınlanıyor, 816 00:52:48,840 --> 00:52:51,120 bu sokaklar gidiyor terk edilmiş olmak. 817 00:52:51,120 --> 00:52:53,920 Hem hayranlar hem de eleştirmenler şunu söylüyor: içeride kalacaklar 818 00:52:53,920 --> 00:52:55,520 programı izlemek için. 819 00:52:55,520 --> 00:52:59,000 Şöhreti ile Amerika'da çok tehlikede, 820 00:52:59,000 --> 00:53:01,920 gergin bir bekleyiş olsa gerek. 821 00:53:03,760 --> 00:53:05,960 izlememizi istemedim belgesel 822 00:53:05,960 --> 00:53:08,280 ne olduğunu öğrenene kadar. 823 00:53:10,080 --> 00:53:13,040 Ama Michael, elbette görmek ister. 824 00:53:13,040 --> 00:53:16,880 Birlikte televizyonda izledik. 825 00:53:21,200 --> 00:53:24,720 Sekiz ay önce koydum 826 00:53:24,720 --> 00:53:27,000 bana gerçek adamı göster 827 00:53:27,000 --> 00:53:30,200 ama bana her şeyi göster, hiçbir şeyi sınırların dışına çıkarmayın. 828 00:53:30,200 --> 00:53:34,680 Bunu düşündü ve sonra "Evet, Neverland'e gel" dedi. 829 00:53:36,960 --> 00:53:40,200 Birlikte bir yolculuğa başladık kıtalar arası, 830 00:53:40,200 --> 00:53:44,080 rahatsız edici gerçeklik 831 00:53:44,080 --> 00:53:45,680 bugünkü hayatının. 832 00:53:46,920 --> 00:53:48,280 Belgeselde... 833 00:53:49,440 --> 00:53:52,600 ..bu genç çocuk Gavin Arvizo'ydu. 834 00:53:54,480 --> 00:53:57,280 Ve onunla ilgileniyordu. 835 00:53:57,280 --> 00:54:02,400 İnsanlar bunu duyduğunda çocuklar diğer ailelerden 836 00:54:02,400 --> 00:54:04,960 senin evinde, 837 00:54:04,960 --> 00:54:06,760 yatak odanızda kaldılar... 838 00:54:06,760 --> 00:54:08,680 Eh, çok az. 839 00:54:08,680 --> 00:54:10,760 Ama biliyorsun, bazıları öyle. 840 00:54:10,760 --> 00:54:12,760 Ve diyorlar ki: 841 00:54:12,760 --> 00:54:16,840 bu gerçekten uygun mu yetişkin bir adamın bunu yapmasına ne gerek var? 842 00:54:16,840 --> 00:54:18,360 Buna nasıl cevap verirsiniz? 843 00:54:18,360 --> 00:54:21,400 çünkü bu birini yargılamaktır 844 00:54:21,400 --> 00:54:23,320 kim gerçekten istiyor insanlara yardım et. 845 00:54:23,320 --> 00:54:24,960 Neden yatağını paylaşmıyorsun? 846 00:54:25,960 --> 00:54:29,160 Yapılacak en sevgi dolu şey yatağını birisiyle paylaşmaktır. 847 00:54:30,760 --> 00:54:34,640 Bunu gördüğümde, İçimde çok kötü bir his var. 848 00:54:34,640 --> 00:54:36,880 849 00:54:36,880 --> 00:54:42,160 eğer "Şey, bazılarını davet ettim" dersem kızımın etraftaki arkadaşları 850 00:54:42,160 --> 00:54:43,640 "ya da oğlumun etraftaki arkadaşları, 851 00:54:43,640 --> 00:54:45,880 "ve orada uyuyacaklar bu gece benimle yat..." Sorun değil. 852 00:54:45,880 --> 00:54:47,840 Anne-babaları ne düşünüyor? 853 00:54:47,840 --> 00:54:50,000 Eğer tuhaflarsa, yapamazsın derlerdi. 854 00:54:50,000 --> 00:54:52,840 sanırım sorun birçok insan için 855 00:54:52,840 --> 00:54:55,200 1993'te olan şey bu 856 00:54:55,200 --> 00:54:56,840 ya da ne olmadı? 857 00:54:56,840 --> 00:54:58,440 Ne olmadı? 858 00:55:02,080 --> 00:55:05,440 Birbiri ardına bombalar 859 00:55:05,440 --> 00:55:07,760 yeni bir İngiliz belgeselinde. 860 00:55:07,760 --> 00:55:10,960 Jackson hala itiraf ediyor genç oğlanlarla yatıya kalıyor. 861 00:55:12,800 --> 00:55:14,120 hissettim... 862 00:55:18,160 --> 00:55:20,280 ..şok. Mutlak şok. 863 00:55:20,280 --> 00:55:22,680 Bütün dokunuşunu mu kaybettin? gerçeklikle... 864 00:55:23,840 --> 00:55:27,680 ..nasıl olduğunu bile bilmiyorsun 865 00:55:27,680 --> 00:55:29,960 buna tepki? 866 00:55:29,960 --> 00:55:34,760 Yatakta uyuduğunu söyledi kendisine ait olmayan çocuklarla. 867 00:55:34,760 --> 00:55:36,800 Yani bu uydurma değil. bu uydurma değil. 868 00:55:36,800 --> 00:55:39,120 Ne tür bir deli bunu yapar A,? 869 00:55:39,120 --> 00:55:41,640 ve B, ulusal televizyona çık ve itiraf et? 870 00:55:42,760 --> 00:55:46,640 bunlar açıkça aşılamaz. 871 00:55:46,640 --> 00:55:48,800 Bir çocukla yatağı paylaşmak bu senin değil 872 00:55:48,800 --> 00:55:52,000 cinsel olmasa bile hala delilik. 873 00:55:53,040 --> 00:55:56,160 Her yerden tepki aldık Elbette. 874 00:55:56,160 --> 00:55:57,880 Korkunçtu. 875 00:55:57,880 --> 00:56:00,360 yabancıların çocukları. 876 00:56:00,360 --> 00:56:02,040 Michael Jackson'ı ne kadar sevsem de, 877 00:56:02,040 --> 00:56:04,200 zor zamanlar geçiriyorum şu anda onu savunuyoruz. 878 00:56:04,200 --> 00:56:07,080 Çocuk refahına inanıyorum servisler görüşme yapmalı 879 00:56:07,080 --> 00:56:09,720 olan her çocuk Neverland'de 880 00:56:09,720 --> 00:56:12,480 veya evin herhangi bir yerinde 881 00:56:12,480 --> 00:56:14,360 mevcudiyet olmadan ebeveynlerinin, 882 00:56:14,360 --> 00:56:15,640 neler olduğunu öğren. 883 00:56:16,640 --> 00:56:18,280 Konuşamıyordu, 884 00:56:18,280 --> 00:56:21,200 ve yatağında oturuyordu ağlıyor. 885 00:56:21,200 --> 00:56:23,240 Michael Jackson'ı neler bekliyor? 886 00:56:23,240 --> 00:56:26,720 bundan sonra mı? Gerçekten engebeli bir yol. 887 00:56:26,720 --> 00:56:28,560 İyileşeceğini sanmıyorum bundan. 888 00:56:28,560 --> 00:56:33,400 Bu belgesel doğrudan yönlendirdi veya dolaylı olarak 889 00:56:33,400 --> 00:56:36,360 Michael Jackson'ın ölümüne. var Bu konuda kesinlikle hiçbir soru yok. 890 00:56:36,360 --> 00:56:38,080 891 00:56:51,040 --> 00:56:53,960 Michael Jackson sıradan bir pedofili değildi. 892 00:56:55,400 --> 00:56:57,520 Bunu yapabilecek imkanlara sahipti şeyler yapmak 893 00:56:57,520 --> 00:57:00,080 başka hiç kimsem yoktu şimdiye kadar yargılananlar bunu yapabilirdi. 894 00:57:02,160 --> 00:57:04,600 2.800 dönümlük bir arazi, 895 00:57:04,600 --> 00:57:07,560 ve kocaman bir ev 896 00:57:07,560 --> 00:57:10,040 az önce görmezden gelen bir personel neler oluyordu? 897 00:57:10,040 --> 00:57:11,960 Bu Michael Jackson'a özgü bir durumdu. 898 00:57:13,640 --> 00:57:16,520 Gavin, bize söyleyebilir misin? ne konuşmaların var 899 00:57:16,520 --> 00:57:18,200 siz ne hakkında konuştunuz? 900 00:57:31,080 --> 00:57:34,360 Fırsatı kaybetmiştik on yıl önce. 901 00:57:36,080 --> 00:57:38,520 bu bir daha olmayacak.