1
00:00:24,983 --> 00:00:31,031
ԲՈԼՈՐ ԱՆՈՒՆՆԵՐԸ ԵՎ ԴԵՊՔԵՐԸ
ԱՅՍ ԴՐԱՄԱՅՈՒՄ ԳՈՐԾԱԾԻՆ ԵՆ

2
00:00:33,450 --> 00:00:35,994
Min-a! Յու Մին-ա!

3
00:00:38,538 --> 00:00:41,624
Դուք լուսադեմին արթնացաք:
Ի՞նչն է քեզ այդքան ժամանակ տանում:

4
00:00:42,625 --> 00:00:44,711
Դու նորից կուշանաս։

5
00:00:46,629 --> 00:00:47,881
Գալիս է

6
00:00:50,550 --> 00:00:51,426
Սպասե՛ք։

7
00:00:52,510 --> 00:00:54,220
Կրկին դիմահարդարվե՞լ եք։

8
00:00:55,638 --> 00:00:57,640
Դու բռի՜

9
00:01:28,463 --> 00:01:29,798
MINA Խորտկարան

10
00:01:34,093 --> 00:01:34,969
ես կուշանամ։

11
00:01:36,012 --> 00:01:37,847
Եկեք օգնեք դասերից հետո:

12
00:01:37,931 --> 00:01:39,557
Ես հանդիպում եմ ընկերոջ հետ:

13
00:01:39,641 --> 00:01:41,059
Ո՞ր ընկերոջը:

14
00:01:43,812 --> 00:01:45,021
Ողջույն։

15
00:01:49,234 --> 00:01:50,610
Ինչու՞ ուշացար այսօր:

16
00:01:52,570 --> 00:01:53,988
Դուք ամբողջ գիշեր զրուցում էիք:

17
00:01:54,072 --> 00:01:55,240
Ոչ

18
00:01:55,323 --> 00:01:57,408
Դու դեռ տեսնում ես
այն տղային, որին ծանոթացել եք առցանց։

19
00:01:57,492 --> 00:02:00,787
Այո, մենք նորից կհանդիպենք այսօր երեկոյան:

20
00:02:00,870 --> 00:02:02,580
ԱՀԿ? Դուք ընկեր ունեք:

21
00:02:02,664 --> 00:02:04,582
Դու չգիտեիր?
Նա Sangil High ավագ է:

22
00:02:04,666 --> 00:02:06,876
Օ՜, վայ: Նա շոգ է?

23
00:02:06,960 --> 00:02:08,419
Դուք վաղուց եք հանդիպել:

24
00:02:08,503 --> 00:02:10,004
Որքա՞ն ժամանակ է անցել:

25
00:02:10,088 --> 00:02:11,548
Մոտ մեկ ամիս?

26
00:02:11,631 --> 00:02:13,675
ես նախանձում եմ։ Դու դեռ համբուրվել ես?

27
00:02:13,758 --> 00:02:15,510
Դա նման բան չէ:

28
00:02:15,593 --> 00:02:17,011
-Արի:
-Ծիծաղելի մի եղիր.

29
00:02:17,095 --> 00:02:18,596
Ապա դուք դա անում եք այս երեկո:

30
00:02:18,680 --> 00:02:20,265
-Հեյ!
-Օ՜, աստված իմ:

31
00:02:20,348 --> 00:02:22,684
-Մենք չենք…
-Լո՞ւրջ ես ասում: Օ՜, աստված իմ:

32
00:02:32,986 --> 00:02:35,905
ԱՄԵՆԱԹԵԺ ՈՒՍՈՒՑԻՉԸ WOOSUNG HIGH-ում
MS. ՀԱՆԸ ՇՈՒԿԱՅԻՑ ԴՈՒՐՍ

33
00:02:38,533 --> 00:02:39,742
Ի՞նչ է այս ամենը:

34
00:02:39,826 --> 00:02:43,079
Տիկին Հան, շնորհավորում եմ ձեր ամուսնության կապակցությամբ:

35
00:02:43,705 --> 00:02:44,873
որտեղի՞ց իմացար։

36
00:02:44,956 --> 00:02:47,375
Դա լսեց մեր դասարանի ղեկավարը
ուսուցիչների սենյակից դուրս.

37
00:02:47,458 --> 00:02:48,543
Նա արե՞լ է:

38
00:02:49,627 --> 00:02:51,045
Լուրջ…

39
00:02:52,046 --> 00:02:53,715
Որքա՞ն ժամանակ եք հանդիպել:

40
00:02:53,798 --> 00:02:54,966
Նա շոգ է?

41
00:02:55,049 --> 00:02:58,428
-Որտե՞ղ եք գնում ձեր մեղրամիսին:
- Որտե՞ղ է հարսանիքի վայրը:

42
00:03:15,904 --> 00:03:16,821
Երկար սպասեցի՞ք։

43
00:03:16,905 --> 00:03:18,031
Ոչ

44
00:03:18,698 --> 00:03:19,616
Ո՞ւր գնանք։

45
00:03:20,950 --> 00:03:22,243
Դե…

46
00:03:24,454 --> 00:03:26,039
-Բուրգեր սիրու՞մ ես:
-Այո:

47
00:03:26,789 --> 00:03:28,374
-Գնա՞նք:
-Լավ!

48
00:03:45,433 --> 00:03:46,643
ԿԻՄ ՋԻՆ-ՀՈ

49
00:04:22,971 --> 00:04:25,223
Ես պատրաստվում եմ տուն գնալ:

50
00:04:26,808 --> 00:04:31,980
Գաղտնիքը բաց է:
Բոլորը խոսում էին դրա մասին։

51
00:04:33,564 --> 00:04:35,984
Ճիշտ է, նրանք սկսում են ստանալ
հետաքրքրված է ժամադրություններով:

52
00:04:36,567 --> 00:04:37,443
Այո՛։

53
00:04:38,903 --> 00:04:41,030
Հարսանյաց պլանավորողը. Մեկ վայրկյան.

54
00:04:42,031 --> 00:04:43,449
Ի՞նչ կասեք հաջորդ հինգշաբթի:

55
00:04:44,075 --> 00:04:45,785
Լավ, եկեք դա անենք:

56
00:05:01,467 --> 00:05:04,095
ՇՆՈՐՀԱՎՈՐՈՒՄ ԵՄ ՔՈ ՆՈՐ ԿՅԱՆՔԸ:
ՔՈ ԹԻՎ 1 երկրպագուն

57
00:05:08,516 --> 00:05:11,477
Սու-Յունգն ասաց, որ նա է
վախենում է տանը մենակ մնալուց.

58
00:05:13,229 --> 00:05:15,898
Նա ապրում է մոտակայքում:

59
00:05:17,567 --> 00:05:20,903
Ես տուն կգնամ, երբ մայրը գա:

60
00:05:22,780 --> 00:05:24,282
Լավ, մայրիկ:

61
00:05:34,792 --> 00:05:35,918
Եկեք գնանք։

62
00:05:43,551 --> 00:05:45,511
Դա լավ էր։

63
00:05:47,722 --> 00:05:49,182
Ես հիմա կգնամ տուն:

64
00:05:55,521 --> 00:05:57,106
Մի քիչ էլ չե՞ս կարող մնալ։

65
00:05:58,399 --> 00:06:01,027
Կներեք, մայրս անհանգստանալու է:

66
00:06:01,110 --> 00:06:03,654
Ընդամենը ևս տասը րոպե, լա՞վ:

67
00:06:33,434 --> 00:06:35,728
Ես հիմա պետք է դադարեցնեմ խմելը:

68
00:06:36,395 --> 00:06:37,480
Իսկապե՞ս։

69
00:06:37,563 --> 00:06:40,358
Ապա խմեք սա

70
00:06:44,987 --> 00:06:45,988
սթափվել.

71
00:06:48,407 --> 00:06:49,784
Շնորհակալություն։

72
00:07:27,363 --> 00:07:28,823
Որքա՞ն եք այն վաճառելու:

73
00:07:28,906 --> 00:07:31,200
Անիծյալ, մենք հարուստ կլինենք:

74
00:07:31,284 --> 00:07:33,536
Հեյ, ես այսօր առաջինն եմ:

75
00:07:34,745 --> 00:07:37,165
Խուսափեք ձեզ, ես առաջինն եմ:

76
00:07:37,248 --> 00:07:39,459
Ա՛յ ապուշ, իսկ ես?

77
00:07:39,542 --> 00:07:41,043
Կորիր, ապուշ:

78
00:07:41,127 --> 00:07:43,171
Դուք կատակում եք ինձ:

79
00:07:43,713 --> 00:07:44,630
Արդյո՞ք նա արթուն է:

80
00:08:02,690 --> 00:08:04,066
Ի՞նչ ես անում։

81
00:08:05,318 --> 00:08:06,402
Դուք արթուն եք:

82
00:08:08,654 --> 00:08:09,906
Դուրս եկեք։

83
00:08:19,457 --> 00:08:21,292
Արձակի՛ր ինձ…

84
00:08:21,375 --> 00:08:22,960
Ես այնքան դժվարանում եմ:

85
00:08:23,044 --> 00:08:25,046
Հեյ, հեռացիր ինձնից:

86
00:08:25,129 --> 00:08:27,298
Մենք պետք է դա նկարահանենք
ճիշտ այնպես, ինչպես մեր տեսած տեսանյութը:

87
00:08:27,882 --> 00:08:30,009
Ես իսկապես շատ եմ պարապել:

88
00:08:30,092 --> 00:08:31,552
Մի եղիր ապուշ:

89
00:08:31,636 --> 00:08:33,763
Ավելի շոգ պետք է լինի ավելի շատ վաճառելու համար:

90
00:08:33,846 --> 00:08:36,474
Հեյ Եղե՛ք համբերատար։

91
00:08:37,225 --> 00:08:38,809
Մենք չենք կարող ինքնուրույն զվարճանալ:

92
00:08:53,407 --> 00:08:54,867
ՅՈՈ ՄԻՆ-Ա

93
00:09:22,270 --> 00:09:23,354
Տիկին Հան?

94
00:09:27,358 --> 00:09:28,359
Տիկին Հան.

95
00:09:41,747 --> 00:09:42,748
լա՞վ ես։

96
00:09:43,583 --> 00:09:45,501
ժամը քանիսն է։

97
00:09:46,168 --> 00:09:48,296
-Առավոտյան հավաքի գրեթե ժամանակն է:
-Բարև ձեզ:

98
00:09:48,379 --> 00:09:49,297
Ողջույն։

99
00:09:51,424 --> 00:09:52,383
լա՞վ ես։

100
00:09:52,466 --> 00:09:53,634
Այո, ես լավ եմ:

101
00:09:54,427 --> 00:09:55,761
Վերադարձեք դասի։

102
00:09:56,387 --> 00:09:57,430
Լավ։

103
00:10:57,073 --> 00:10:59,575
ԼԱՎ ԵՐԱԶ ՈՒՆԵ՞Ք։

104
00:11:09,835 --> 00:11:14,006
ՈՎ ԵՍ ԴՈՒ

105
00:11:16,133 --> 00:11:17,009
ԵՍ?

106
00:11:17,093 --> 00:11:19,220
ՔՈ ՎԱՐՊԵՏ

107
00:11:23,724 --> 00:11:27,186
ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՄ ՍԽԱԼ ՄԱՐԴՈՒՆ ՍՏԱՑԱՔ

108
00:11:47,873 --> 00:11:49,542
ՈՎ ԵՍ ԴՈՒ

109
00:11:49,625 --> 00:11:51,544
Ո՞Վ ԵՄ ԵՍ.

110
00:12:04,682 --> 00:12:06,517
ՎԱՅՐԻ ԳՐԱՇԱՏԵՔ

111
00:12:28,914 --> 00:12:31,041
Տիկին Հան, ձեր հեռախոսը:

112
00:12:32,835 --> 00:12:33,878
կներես։

113
00:12:51,812 --> 00:12:53,105
Այդ դիմակը…

114
00:12:59,695 --> 00:13:01,530
Արի՛, նկարահանի՛ր:

115
00:13:01,614 --> 00:13:02,573
Դադարի՛ր ինձ հարվածել։

116
00:13:02,656 --> 00:13:04,074
Նայեք սա!

117
00:13:06,994 --> 00:13:08,078
Տուր ինձ:

118
00:13:10,998 --> 00:13:12,541
Տո՛ւր ինձ։

119
00:13:12,625 --> 00:13:15,503
ՀԱՆ ՍԵՈ-ՌԻՆ, ԴՈՒ ԿԱՆԵՔ ԻՆՉՆ ԱՍՈՒՄ ԵՄ

120
00:14:02,132 --> 00:14:04,260
Մին-ա? Ի՞նչ ես անում։

121
00:14:10,599 --> 00:14:11,642
Դուք քնում եք

122
00:14:59,982 --> 00:15:01,275
Ինչպե՞ս էր դպրոցը:

123
00:15:05,070 --> 00:15:07,364
Ամբողջ օրը ինտերնետ սրճարանում էի՞ք:

124
00:15:07,448 --> 00:15:08,407
Դուք կերե՞լ եք։

125
00:15:18,876 --> 00:15:20,502
Այդ խայթոցը…

126
00:15:39,772 --> 00:15:40,814
ՈՎ ԵՍ ԴՈՒ

127
00:15:40,898 --> 00:15:44,151
ՆԱ, ՈՎ ԳԻՏԻ ՔՈ ԳԱՂՏՆԻՔԸ

128
00:15:49,990 --> 00:15:53,035
WOOSUNG ավագ դպրոց

129
00:15:54,495 --> 00:15:56,080
Այս չորեքշաբթի?

130
00:15:56,163 --> 00:15:59,166
Դու դպրոցից հետո հսկիչն էիր:

131
00:15:59,249 --> 00:16:01,251
Ինչու՞, ինչ-որ բան պատահե՞լ է:

132
00:16:01,335 --> 00:16:04,630
Ոչ, դա նման բան չէ:

133
00:16:06,674 --> 00:16:10,344
Տիկին, այգեպաններն այստեղ են։

134
00:16:10,844 --> 00:16:12,805
-Արդյո՞ք:
-Պարոն:

135
00:16:13,889 --> 00:16:18,185
Կարո՞ղ եմ ստուգել անվտանգության կադրերը
չորեքշաբթի գիշերվանի՞ց։

136
00:16:19,687 --> 00:16:24,191
Ես տեսախցիկների մասին հուշագիր եմ ուղարկել
այս շաբաթ գտնվում է սպասարկման փուլում:

137
00:16:24,775 --> 00:16:26,193
չտեսա՞ր։

138
00:16:26,276 --> 00:16:27,236
Ի՞նչ:

139
00:16:30,030 --> 00:16:32,658
Տիկին Հան, ի՞նչ է ձեզ հետ:

140
00:16:33,325 --> 00:16:34,618
Դուք իսկապես լա՞վ եք:

141
00:16:34,702 --> 00:16:36,412
Այո, ես լավ եմ:

142
00:16:54,638 --> 00:16:56,306
Դա ձեր հեռախոսը չէ՞:

143
00:16:57,141 --> 00:16:58,350
Ի՞նչ:

144
00:16:58,434 --> 00:16:59,685
Ես դա ստուգելու կարիք չունեմ:

145
00:17:01,895 --> 00:17:04,064
Ինչո՞ւ եք հենց այդպես կանգնած։

146
00:17:05,816 --> 00:17:07,776
-Մամա՞
-Այո?

147
00:17:08,360 --> 00:17:09,903
Չե՞նք կարող շարժվել։

148
00:17:10,904 --> 00:17:12,322
Ինչի՞ համար։

149
00:17:13,615 --> 00:17:14,658
Դա պարզապես…

150
00:17:14,742 --> 00:17:17,494
Ընկերներիդ հետ կռվե՞լ ես։

151
00:17:19,038 --> 00:17:22,541
Չե՞նք կարող մենք էլ Սեուլում ապրել։

152
00:17:29,506 --> 00:17:32,634
Ինչ-որ բան պատահե՞լ է դպրոցում:

153
00:17:34,094 --> 00:17:35,304
Իհարկե ոչ։

154
00:17:36,555 --> 00:17:40,893
Դու շատ չես խոսում,
իսկ դու մնա քո սենյակում:

155
00:17:40,976 --> 00:17:43,270
-Դու նույնիսկ ուշ մնացիր դրսում:
-Դա տենց բան չի!

156
00:17:44,396 --> 00:17:46,648
Հետո ի՞նչ է դա։

157
00:17:47,191 --> 00:17:49,443
Ես կգնամ տուն: Ես պետք է կատարեմ իմ տնային աշխատանքը:

158
00:17:53,989 --> 00:17:56,575
-Սեո-ռին?
-Այո?

159
00:17:56,658 --> 00:18:00,537
Իմ երազանքն էր ուսուցիչների ընտանիք կազմել։

160
00:18:01,288 --> 00:18:06,001
Այսպիսով, ես այնքան շատ փորձեցի նրան դարձնել մեկ,

161
00:18:06,085 --> 00:18:09,546
բայց նա երբեք չի հետաքրքրվել սովորելով:

162
00:18:09,630 --> 00:18:11,507
Կրկին շարունակու՞մ ես այդ մասին:

163
00:18:11,590 --> 00:18:15,511
Դուք խոսում եք այդ մասին
ամեն անգամ, երբ տեսնում ես նրան:

164
00:18:15,594 --> 00:18:18,347
Բայց ես ամեն անգամ հիշեցնում եմ նրան, երբ տեսնում եմ նրան:

165
00:18:19,515 --> 00:18:20,432
Այդպես չէ՞:

166
00:18:20,516 --> 00:18:21,558
Իհարկե:

167
00:18:21,642 --> 00:18:23,894
Ի՞ՆՉ ԳՈՒՆԻ ներքնազգեստ եք կրում:

168
00:18:27,523 --> 00:18:28,857
Ի՞նչ է դա։

169
00:18:30,067 --> 00:18:31,401
Դա ոչինչ է։

170
00:18:46,458 --> 00:18:47,417
Ողջույն, Min-a.

171
00:18:47,918 --> 00:18:49,419
Որոշ ժամանակ է անցել:

172
00:18:50,254 --> 00:18:53,257
Ինչպե՞ս ինձ գտաք այստեղ:

173
00:18:53,841 --> 00:18:57,010
Ես չկարողացա ձեզ հասնել, ուստի անհանգստանում էի:

174
00:18:59,680 --> 00:19:01,932
Դուք ասացիք, որ այստեղ եք ապրում
մանկուց.

175
00:19:02,599 --> 00:19:04,434
Եվ դուք շատ էիք սիրում խորտիկները

176
00:19:04,518 --> 00:19:06,436
որ մայրիկդ խորտկարան է բացել:

177
00:19:07,938 --> 00:19:09,356
Էլի ինչ է կոչվում:

178
00:19:09,439 --> 00:19:10,524
Դադարեցրե՛ք։

179
00:19:12,442 --> 00:19:13,777
Ի՞նչ է պատահել։

180
00:19:14,403 --> 00:19:17,197
Մարդիկ կարող են մտածել, որ ես քեզ ահաբեկում եմ:

181
00:19:18,031 --> 00:19:20,117
Մենք զվարճացանք, չէ՞:

182
00:19:21,243 --> 00:19:22,828
Դու ստիպում ես ինձ վատ զգալ:

183
00:19:24,371 --> 00:19:26,373
Ես ոչ մեկին չեմ ասի…

184
00:19:27,124 --> 00:19:30,794
Կտանեմ իմ գերեզման։
Ես երբեք հոգու չեմ ասի…

185
00:19:31,670 --> 00:19:35,257
Այսպիսով, խնդրում եմ, մոռացեք, թե ինչ է տեղի ունեցել:

186
00:19:35,340 --> 00:19:36,758
աղաչում եմ քեզ…

187
00:19:37,342 --> 00:19:40,888
Դուք ուզում եք մոռանալ ինձ:

188
00:19:55,319 --> 00:19:58,864
Դուք դրժեցիք մեր խոստումն այսօր,

189
00:20:02,159 --> 00:20:03,535
այնպես որ դուք պետք է պատժվեք:

190
00:20:10,417 --> 00:20:13,879
Կներեք, ես իսկապես այդպես եմ:

191
00:20:20,135 --> 00:20:21,595
Եթե չես խմում սա,

192
00:20:24,932 --> 00:20:27,476
Ես կկիսվեմ քո տեսանյութով
վաղը քո ամբողջ դպրոցի հետ:

193
00:20:30,562 --> 00:20:31,647
Խմեք.

194
00:20:42,908 --> 00:20:43,825
Մի մոռացեք.

195
00:20:44,326 --> 00:20:45,452
Դու ես

196
00:20:46,954 --> 00:20:48,205
իմ խաղալիքը.

197
00:20:48,789 --> 00:20:50,624
Իսկ ես քո տերն եմ:

198
00:20:51,792 --> 00:20:52,709
Հասկանո՞ւմ եք:

199
00:21:25,742 --> 00:21:26,994
Սա ի՞նչ է։

200
00:21:27,077 --> 00:21:27,953
Ի՞նչ է դա։

201
00:21:29,371 --> 00:21:32,332
Ուսուցչուհի Հ-ի էրոտիկ լուսանկարը.

202
00:21:32,416 --> 00:21:34,668
Խենթ թրթուրներ.

203
00:21:34,751 --> 00:21:37,754
Դա պոռնոգրաֆիկ սպամ է:

204
00:21:38,338 --> 00:21:40,048
Ինչու՞ դա ուղարկվեց ձեզ:

205
00:21:40,632 --> 00:21:43,760
Այն ոչ միայն ուղարկվում է որոշակի մարդկանց:

206
00:21:43,844 --> 00:21:45,429
Նրանք ուղարկում են բոլորին:

207
00:21:45,512 --> 00:21:48,890
Նրանց նույնիսկ տարրական են ուղարկում
այս օրերին դպրոցական երեխաներ.

208
00:21:48,974 --> 00:21:50,475
Աստված իմ…

209
00:21:50,559 --> 00:21:53,020
Երեխաները չպետք է նման բաներ տեսնեն:

210
00:21:54,354 --> 00:21:58,567
Այսօր երեխաներն այնքան էլ միամիտ չեն
ինչպես կարծում եք. Ճի՞շտ է:

211
00:21:58,650 --> 00:22:00,944
Ներեցեք ինձ։ Ես պետք է գնամ զուգարան:

212
00:22:06,325 --> 00:22:10,287
ՊԵՏՔ Է ԲԱՑԱՀԱՅՏԵՄ ՈՎ Է «Հ»-ն.
ՈՒՂԱՐԿԵՔ ԻՆՁ ՁԵՐ ներքնազգեստի լուսանկարը

213
00:22:21,131 --> 00:22:24,509
Մարդիկ այս օրերին ամեն տեսակ բաներ են անում…

214
00:23:07,511 --> 00:23:09,221
Դեռ չե՞ս քնած։

215
00:23:09,805 --> 00:23:10,889
Ոչ, մայրիկ:

216
00:23:11,848 --> 00:23:14,851
Ընթրիքն արեց
Վու-Հյուկի ծնողները լա՞վ են գնում:

217
00:23:15,352 --> 00:23:16,436
Այո՛։

218
00:23:17,187 --> 00:23:20,649
Ինչ է ձեր ձայնը: Դուք հիվանդ եք:

219
00:23:21,233 --> 00:23:22,526
Ես լավ եմ:

220
00:23:24,069 --> 00:23:25,112
Ի դեպ,

221
00:23:27,030 --> 00:23:30,075
դու դեռ ունե՞ս այդ մարդու համարը։

222
00:23:30,617 --> 00:23:33,662
Այդ մարդի՞ն։ ԱՀԿ?

223
00:23:35,831 --> 00:23:37,124
Օ, Կուկ-չուլ:

224
00:23:43,130 --> 00:23:45,841
Ապուշ, դու չես կարող հենց այնպես ներս մտնել։

225
00:23:45,924 --> 00:23:47,050
Էշիկ

226
00:23:47,134 --> 00:23:49,344
Պարզապես լռիր, եթե չես կարողանում լավ խաղալ:

227
00:23:49,427 --> 00:23:51,638
Պտուտակեք ձեզ: Ինչպիսի՜ պարտվողական։

228
00:23:51,721 --> 00:23:54,850
Եթե դու պատրաստվում ես այդպես խոսել,
պարզապես գնա տուն, այ ապուշ:

229
00:23:55,433 --> 00:23:56,393
այ սրիկաներ։

230
00:23:56,476 --> 00:23:59,729
Ինչպե՞ս կարող եք բոլորդ այդպես խոսել:

231
00:24:00,772 --> 00:24:03,608
Դադարեցրեք այդպես հայհոյել, այ բռիներ։

232
00:24:03,692 --> 00:24:04,985
Ջիզ…

233
00:24:06,903 --> 00:24:10,365
Իսկ դուք ինչո՞ւ դպրոցում չեք, այ բռիներ։

234
00:24:10,448 --> 00:24:12,409
Կիրակի է։

235
00:24:12,492 --> 00:24:15,245
Հետո գնացեք եկեղեցի, բռի՛տ:

236
00:24:15,328 --> 00:24:17,581
Աղոթիր և գնա դրախտ:

237
00:24:17,664 --> 00:24:19,416
Ինչպիսի՜ պարտվողական։

238
00:24:20,625 --> 00:24:21,543
Վե՛րջ:

239
00:24:21,626 --> 00:24:23,920
Ի՞նչ ասացիր, այ ապուշ:

240
00:24:24,004 --> 00:24:27,549
Սա արգելված տարածք է: Դադարեցրեք ծխելը։

241
00:24:27,632 --> 00:24:29,885
Ոչինչ, ապուշ: Ես այստեղի ղեկավարն եմ:

242
00:24:30,594 --> 00:24:32,721
Հեյ, թույլ մի տվեք, որ նրանք նորից ներս մտնեն:

243
00:24:32,804 --> 00:24:37,976
Հետաքրքիր է, ինչպիսի՞ բծախնդիրներ են ձեզ նման
կմեծանա:

244
00:24:41,188 --> 00:24:44,274
Անիծա՜

245
00:24:45,066 --> 00:24:47,110
Հեյ, արի մաքրիր սա:

246
00:24:47,194 --> 00:24:48,653
Ես թափեցի սա:

247
00:24:49,779 --> 00:24:50,822
Բարև

248
00:24:52,449 --> 00:24:54,701
Ջիզ. Բարև

249
00:24:54,784 --> 00:24:57,579
Դուք պետք է խոսեք, եթե զանգահարեք ինձ:

250
00:24:57,662 --> 00:24:59,080
Շտապե՛ք։

251
00:24:59,164 --> 00:25:01,666
Դուք միշտ բարձրացում եք խնդրում:
Դու փոքրիկ բութ.

252
00:25:01,750 --> 00:25:03,168
Այդ անկյունն էլ մաքրիր։

253
00:25:04,461 --> 00:25:06,880
Հեռացիր հիմա։ Մենք ունենք հաճախորդ.

254
00:25:08,423 --> 00:25:09,341
Բարի գալուստ։

255
00:25:16,723 --> 00:25:17,724
Ով…

256
00:25:20,393 --> 00:25:23,104
Ես դետեկտիվ Օ Կուկ-Չուլն եմ:

257
00:25:24,814 --> 00:25:26,816
Դուք տիկին Հան Սուն-Յունգ եք:

258
00:25:27,400 --> 00:25:30,237
Այո՛։ Ի՞նչն է ձեզ այստեղ բերում:

259
00:25:32,030 --> 00:25:35,116
Ձեր երեխան Յու Մին-ա
գնում է Yangpyeong High, այնպես չէ՞:

260
00:25:36,534 --> 00:25:37,452
Այո՛։

261
00:25:38,286 --> 00:25:41,831
Կարո՞ղ ենք մի պահ նստել:

262
00:25:50,757 --> 00:25:54,219
Ես քեզ չճանաչեցի։
Դուք հիմա ամբողջ քաղաքային աղջիկ եք:

263
00:25:55,095 --> 00:25:58,139
Այս քաղաքը երբեք չի փոխվում:
Միշտ նույնն է:

264
00:25:58,640 --> 00:26:00,267
Ե՞րբ եք հեռացել ուժից։

265
00:26:03,103 --> 00:26:04,396
Մի քանի տարի առաջ.

266
00:26:10,527 --> 00:26:11,736
Դա նորությո՞ւն է:

267
00:26:12,362 --> 00:26:13,697
Դա գեղեցիկ հեռախոս է:

268
00:26:15,156 --> 00:26:19,828
Ես օգտագործել եմ այս շրջվող հեռախոսը
վեց տարի…

269
00:26:19,911 --> 00:26:21,621
Հիշու՞մ եք Քիմ Ջին Հոյին։

270
00:26:26,668 --> 00:26:28,336
Կարո՞ղ եք նայել նրան:

271
00:26:49,774 --> 00:26:52,777
Ես կձերբակալեմ կասկածյալին

272
00:26:53,445 --> 00:26:56,489
մինչ լրատվամիջոցները կհայտնեն այս պատմությունը:

273
00:27:01,411 --> 00:27:02,787
Ես վստահում եմ քեզ, դետեկտիվ:

274
00:27:03,580 --> 00:27:05,665
Բռնեք այս ջղաձիգներին:

275
00:27:08,877 --> 00:27:11,129
Ես ամեն ինչ կանեմ:

276
00:27:16,009 --> 00:27:19,262
HANBAEK DAILY NEWS
ԼՐԱԳՐՈՂ ՉՈԻ

277
00:27:30,106 --> 00:27:32,650
Դա եղել է դարեր առաջ: Ինչո՞ւ ես…

278
00:27:33,401 --> 00:27:36,654
Խնդրում եմ, մի՛ հարցրու
և պարզապես նայիր դրան ինձ համար:

279
00:27:56,257 --> 00:27:57,092
Յու Մին-ա!

280
00:28:08,728 --> 00:28:11,523
HANBAEK DAILY NEWS
ՉՈԻ ԳՅՈՒ-ԴՈՆԳ

281
00:28:11,606 --> 00:28:16,778
Բոլոր հինգ ուսանողները ներգրավված են
ավագ դպրոցի աշակերտի խմբակային բռնաբարություն

282
00:28:16,861 --> 00:28:19,114
Յանգփյոնգում մեղադրանք է առաջադրվել։

283
00:28:19,197 --> 00:28:22,700
Տեսահոլովակը ստացել է «Marionette» անվանումը
քանի որ հանցագործները թվում էր

284
00:28:22,784 --> 00:28:25,245
վերահսկելով նրան
նրա շուրջը կապված պարաններով:

285
00:28:25,328 --> 00:28:28,123
Հանցագործները տեսանյութի ձայնասկավառակներ են պատրաստել
և վաճառել դրանք։

286
00:28:28,206 --> 00:28:30,708
Այս դեպքը արժանացավ համազգային ուշադրության

287
00:28:30,792 --> 00:28:33,420
այն բանից հետո, երբ այն վերցրեց լրագրողը:

288
00:28:33,503 --> 00:28:34,796
Ոչինչ:

289
00:28:34,879 --> 00:28:35,922
Հաջորդ նորությունը…

290
00:28:40,510 --> 00:28:43,304
Ոչինչ…

291
00:29:03,950 --> 00:29:08,872
Ենթադրվում էր, որ դա լիներ
փակ հետաքննություն.

292
00:29:09,873 --> 00:29:15,712
Ցանկանում եմ ներողություն խնդրել
ներքին արտահոսքի համար.

293
00:29:24,220 --> 00:29:30,560
Մամուլը կլինի ձեր շուրջը,

294
00:29:32,729 --> 00:29:36,983
այնպես որ գուցե ավելի լավ լինի
եթե տեղափոխվում եք ավելի մեծ քաղաք…

295
00:29:39,194 --> 00:29:40,695
Ի՞նչ է պատահել։

296
00:29:41,738 --> 00:29:42,781
Min-a!

297
00:29:42,864 --> 00:29:47,118
Նա տարօրինակ է վարվում:
Մենք պետք է նրան հասցնենք հիվանդանոց։

298
00:29:48,578 --> 00:29:49,829
Շտապե՛ք: Հիվանդանոցը!

299
00:29:49,913 --> 00:29:50,955
Լավ։

300
00:29:51,039 --> 00:29:52,290
կներես։ Ես ստացա այն:

301
00:29:52,373 --> 00:29:53,875
լա՞վ ես։ Ոչինչ:

302
00:31:17,000 --> 00:31:18,209
Դետեկտիվ Մուն.

303
00:31:18,293 --> 00:31:20,628
Որտե՞ղ եք դուք, պարոն:

304
00:31:20,712 --> 00:31:25,133
Սպասում եմ քեզ, իհարկե։
Ինչո՞ւ չես գալիս։

305
00:31:25,633 --> 00:31:29,679
Ես պատրաստվում էի հեռանալ,
բայց մենք զանգ ստացանք: Մենք պետք է գնանք։

306
00:31:29,762 --> 00:31:31,014
Եկեք շարժվենք.

307
00:31:31,097 --> 00:31:33,224
Դու առաջ գնա։

308
00:31:33,308 --> 00:31:34,517
- Ուղարկեք ֆաքսը:
-Լավ:

309
00:31:34,601 --> 00:31:38,771
Դուք տալիս եք ինձ սառը ուսը
քանի որ ես այլեւս ուժի մեջ չեմ?

310
00:31:39,564 --> 00:31:42,275
Երեք օր է, ինչ տանը չեմ եղել,
դու գիտես.

311
00:31:42,358 --> 00:31:44,861
Կինս ինձ նեղում է
նրան այրի դարձնելու մասին։

312
00:31:45,445 --> 00:31:48,197
Առաջին աշխարհի խնդիրները, չէ՞: Ջիզ.

313
00:31:48,281 --> 00:31:52,410
Ամեն դեպքում, այդ տղան դու ես
խնդրեց, Քիմ Ջին Հոն:

314
00:31:52,493 --> 00:31:55,955
Չե՞ն ձերբակալել
մանկական պոռնո պատրաստելու համար?

315
00:31:56,039 --> 00:31:58,583
Ի՞նչ: Դուք որտեղի՞ց գիտեք դա։

316
00:31:59,083 --> 00:32:02,629
Դուք խոսեցիք դրա մասին
երբ հարբած ես:

317
00:32:02,712 --> 00:32:04,464
Դուք ասացիք, որ այդ դեպքը ձեզ անհանգստացրել է։

318
00:32:04,547 --> 00:32:06,507
Այսպիսով, ի՞նչ պատահեց նրան:

319
00:32:06,591 --> 00:32:07,800
Նա հետախուզման մեջ գտնվող մարդ է:

320
00:32:09,218 --> 00:32:10,762
Ի՞նչ: Պահանջվում է

321
00:33:56,617 --> 00:33:59,537
ՊՈՐՆԱԿԱՆ ՏԵՍԱՆՅՈՒԹԵՐ
ԱՆՎՃԱՐ ՊՈՐՆ

322
00:34:08,963 --> 00:34:12,675
ՎՈՒ-ՀՅՈՒԿ. ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ ՊԱՏԱՍԽԱՆԵՔ:

323
00:34:14,552 --> 00:34:18,181
ՎԱՐՊԵՏ.-ՍՏՈՒԳԻՐ ԻՄ ՆՎԵՐԸ
ՎԱՂԸ ՊԱՀԱՆԴԵՍՈՒՄ

324
00:35:12,110 --> 00:35:13,569
Yoo Min-a-ն Հան Սեո-րին է:

325
00:35:16,781 --> 00:35:19,242
Կիմ Ջին Հո, այդ ապուշը։

326
00:35:20,993 --> 00:35:22,370
Փնտրվում է:

327
00:35:22,453 --> 00:35:24,705
Նա հետախուզման մեջ գտնվող մարդ է…

328
00:35:25,331 --> 00:35:27,375
Ջիզ… Ես չգիտեմ, թե ինչ է կատարվում:

329
00:35:32,296 --> 00:35:35,258
Նա պարզապես պետք է մոռանա այդ մասին:
Ինչու՞ է նա փնտրում նրան:

330
00:35:45,893 --> 00:35:49,689
ՆՎԵՐԸ ՉԵ՞Ք Հավանեցիք։
ՀԻՍԱԹԱՑՎԱԾ ԵՄ

331
00:36:30,813 --> 00:36:33,274
Ի տարբերություն Մենսիուսի,
ով ասաց, որ մարդկային էությունը լավն է,

332
00:36:33,357 --> 00:36:35,443
Սյուն Կուանգը պնդեց, որ դա վատ է:

333
00:36:36,277 --> 00:36:40,823
Այս տեսությունը նշում է, որ
մարդկային բնությունը սկզբունքորեն չար է:

334
00:36:40,907 --> 00:36:43,451
Մարդիկ առաջնահերթություն են տալիս անձնական շահին
և հաճույք,

335
00:36:43,534 --> 00:36:45,953
և զգալ նախանձ և ատելություն:

336
00:36:46,037 --> 00:36:48,956
Այսպիսով, նրանք համառորեն կռվում են
եթե նրանց կանգնեցնելու ոչինչ չկա:

337
00:36:49,832 --> 00:36:52,710
Այս բնույթը շտկելու համար.

338
00:36:52,793 --> 00:36:55,630
պետք է բարոյապես մշակել իրեն:

339
00:36:56,547 --> 00:37:00,218
ՎԱՐՊԵՏ.- ԴՈՒ ՀՆԱԶԱՆԴԵՑԻՐ,
ԱՅՍՊԵՍ ԴՈՒ ԿՊԱՏԺՎԵՍ

340
00:37:04,263 --> 00:37:07,642
ԴՈՒ ԱՆՀՆԱԶԱՆԴԵՑԻՐ, ՈՒՐԵՄՆ ԿՊԱՏԺԵՔ

341
00:37:18,152 --> 00:37:20,780
-Ի՞նչ է դա:
-Ստացե՞լ եք տեքստ:

342
00:37:21,447 --> 00:37:23,115
Այս տղան որտեղի՞ց իմացավ մեր համարները:

343
00:37:24,075 --> 00:37:26,494
ՀԱՏՈՒԿ ՄԻՋՈՑԱՌՈՒՄ
ԵՐՐՈՐԴ ԴԱՍԱՐԱՆԻ ՈՒՍԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ

344
00:37:26,577 --> 00:37:29,497
-Հեյ, ով է?
-Ո՞ր խելագարն է սա անում:

345
00:37:30,373 --> 00:37:32,041
Այն ուղարկվել է բոլորիս։

346
00:37:32,583 --> 00:37:34,627
-Ո՞վ է «Վարպետը»:
-Հեյ, ո՞վ է սա արել:

347
00:37:35,628 --> 00:37:36,545
ՈՎ ԵՍ ԴՈՒ

348
00:37:36,629 --> 00:37:38,881
Ի՜նչ տոտալ գործ է:

349
00:37:38,965 --> 00:37:40,967
Ի՞նչ լուսանկարի մասին է խոսքը։

350
00:37:44,345 --> 00:37:46,305
Ինչպե՞ս է նա ստացել մեր համարները:

351
00:37:47,848 --> 00:37:48,849
Անջատեք ձեր հեռախոսները:

352
00:37:50,142 --> 00:37:51,644
ԻՆՉ ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ ՓՆՏՐՈՂ

353
00:37:55,314 --> 00:37:56,232
ԴԱ ՏԵՔՍՏԻ ՖԻՇԻՆԳ Է:

354
00:37:56,857 --> 00:37:58,150
Անջատե՛ք ձեր հեռախոսները։

355
00:37:58,234 --> 00:37:59,151
ՎԱՐՊԵՏ

356
00:37:59,735 --> 00:38:00,945
Մենք դասի ենք!

357
00:38:10,162 --> 00:38:12,039
ՎԱՐՊԵՏ

358
00:38:39,191 --> 00:38:40,484
ՎԱՐՊԵՏ
ՖՈՏՈ

359
00:38:49,327 --> 00:38:50,494
ՅԱՆ ՍԵ-ՅՈՒՆԳ

360
00:39:02,548 --> 00:39:04,008
Դրեք ձեր հեռախոսները ձեր սեղաններին:

361
00:39:04,925 --> 00:39:07,219
Դոնգ-ջին, բեր նրանց
դեպի ուսուցչական գրասենյակ!

362
00:39:25,029 --> 00:39:28,115
Ձեր հավաքած համարը
հնարավոր չէ հասնել այս պահին…

363
00:39:28,199 --> 00:39:30,159
-Տիկ. Հան!
-Այո?

364
00:39:31,744 --> 00:39:34,663
Մենք նայեցինք ամենուր, բայց նա այստեղ չէ:

365
00:39:34,747 --> 00:39:35,748
Իսկապե՞ս։

366
00:39:39,460 --> 00:39:42,838
Տիկին Հան, Ջի-մինը նկատեց նրան
2-րդ համալիրի մոտ գտնվող այգում:

367
00:39:42,922 --> 00:39:44,256
-Այգին?
-Այո:

368
00:40:18,165 --> 00:40:19,500
Պետք է զեկուցե՞մ այս մասին:

369
00:40:21,335 --> 00:40:23,254
Ես կտեղեկանամ բոլոր նորություններին,

370
00:40:24,672 --> 00:40:26,507
և մարդիկ կիմանան:

371
00:40:29,760 --> 00:40:31,846
Եկեք մի քիչ հանգստանանք

372
00:40:32,972 --> 00:40:34,974
և կամաց մտածիր այդ մասին:

373
00:40:36,267 --> 00:40:40,396
Բայց ես պետք է իմանամ, թե ինչ է կատարվում:

374
00:40:41,355 --> 00:40:43,858
Կարո՞ղ եք ասել, թե ինչ է տեղի ունեցել:

375
00:40:45,734 --> 00:40:51,365
Մի քանի օր առաջ տեքստ ստացա.
երբ ես տուն էի գնում։

376
00:40:52,700 --> 00:40:53,826
Ումի՞ց։

377
00:40:56,662 --> 00:40:57,997
Վարպետ.

378
00:40:58,080 --> 00:40:59,498
Իսկ?

379
00:41:01,667 --> 00:41:04,336
Խնդրեցին, որ գամ
նվերի պահեստարան։

380
00:41:07,798 --> 00:41:13,637
Ես մտածեցի, որ դա պարզապես կատակ է,
այնպես որ ես գնացի այնտեղ:

381
00:41:15,514 --> 00:41:17,349
Խմիչք կար,

382
00:41:19,185 --> 00:41:21,103
իսկ երբ արթնացա…

383
00:41:22,229 --> 00:41:25,024
Տեսա՞ք ով էր։

384
00:41:26,442 --> 00:41:28,235
Դրանք մի քանիսն էին։

385
00:41:29,904 --> 00:41:31,989
Չէի կարող ասել, թե ով ով է։

386
00:41:32,990 --> 00:41:34,325
ես վախեցա…

387
00:41:37,828 --> 00:41:38,787
Ոչինչ:

388
00:41:39,371 --> 00:41:41,040
Ոչինչ, Սե-Յունգ:

389
00:41:41,957 --> 00:41:43,334
Ես գիտեմ, թե ինչ ես զգում:

390
00:43:19,888 --> 00:43:21,849
Ինչու եք այդքան ցատկոտել:

391
00:43:21,932 --> 00:43:23,809
Դա ոչինչ է։

392
00:43:23,892 --> 00:43:27,062
Որտե՞ղ եք եղել:
Դու չպատասխանեցիր իմ զանգերին։

393
00:43:27,146 --> 00:43:28,647
Դրսում երկար սպասեցի։

394
00:43:28,731 --> 00:43:30,441
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

395
00:43:30,524 --> 00:43:33,110
Մոռացե՞լ եք մեր հանդիպումը
հարսանիք կազմակերպողի հետ?

396
00:43:35,154 --> 00:43:37,740
Դպրոցում ինչ-որ բան առաջացավ. կներես։

397
00:43:39,950 --> 00:43:42,161
Նրանք ասում էին, որ մեր օրերում երեխաները սարսափելի են,

398
00:43:43,078 --> 00:43:46,749
բայց ինչու նա պետք է գնար
և իրեն հետապնդե՞լ:

399
00:43:47,541 --> 00:43:49,543
Այսպիսով, դուք զեկուցե՞լ եք դրա մասին:

400
00:43:51,587 --> 00:43:52,796
Ոչ, դեռ ոչ:

401
00:43:54,006 --> 00:43:55,132
Ինչու՞ ոչ։

402
00:43:56,383 --> 00:43:58,344
Մենք ցանկանում ենք ավելի մանրամասն ուսումնասիրել այն:

403
00:43:59,261 --> 00:44:01,347
Ի՞նչ օգուտ: Պարզապես զեկուցեք դրա մասին:

404
00:44:02,681 --> 00:44:04,850
Նրա համար հեշտ որոշում կայացնելը չէ:

405
00:44:06,310 --> 00:44:09,480
Եթե կա տեսանյութ,
այն պետք է արդեն առցանց լինի:

406
00:44:10,105 --> 00:44:13,150
Երևի ուզում էին
գումար վաստակել պոռնո կայքերում.

407
00:44:13,233 --> 00:44:15,152
Նրանք դա իրենց հետ չէին պահի։

408
00:44:17,196 --> 00:44:22,451
Ժամանակ մի վատնեք նման երեխաների վրա,
և պարզապես զեկուցեք և ավարտեք այն:

409
00:44:23,786 --> 00:44:25,162
«Երեխաները նման են»:

410
00:44:27,373 --> 00:44:31,752
Տեսանյութը նկարահանած տղաները
իսկական ջահեր են,

411
00:44:32,628 --> 00:44:36,173
բայց միգուցե աղջիկն էլ էր դա խնդրում։

412
00:44:36,256 --> 00:44:38,258
Ակնհայտ է, թե ինչպիսին են նման երեխաները.

413
00:44:39,510 --> 00:44:41,178
Այդ դեպքում ի՞նչ պետք է անենք։

414
00:44:43,013 --> 00:44:44,223
Ինչի՞ մասին։

415
00:44:46,767 --> 00:44:49,061
Եթե այն արդեն տարածված է առցանց,
իսկ Սե-Յունգը?

416
00:44:52,523 --> 00:44:53,899
նկատի ունեմ,

417
00:44:55,067 --> 00:44:56,777
ինչ պետք է անի աղջիկը

418
00:44:58,612 --> 00:45:00,656
Ի՞նչ կա անելու:

419
00:45:00,739 --> 00:45:02,449
Կյանքն ավարտվել է նրա համար:

420
00:45:11,375 --> 00:45:15,295
Ի՞նչ եք կարծում, լուսանկարն իսկապե՞ս Սե-ջունգն էր:

421
00:45:15,379 --> 00:45:18,215
Նրա անվան պիտակն այնտեղ էր:
Հաստատ նա է:

422
00:45:18,298 --> 00:45:19,967
Ուրիշ ինչո՞ւ պիտի նա լաց լիներ։

423
00:45:20,050 --> 00:45:21,552
Ճիշտ…

424
00:45:21,635 --> 00:45:23,220
Հետաքրքիր է, թե ով է նկարել:

425
00:45:23,303 --> 00:45:25,305
-Ակնհայտ է.
-ԱՀԿ?

426
00:45:25,389 --> 00:45:27,808
-Կիմ Դոնգ Ջին.
-Լո՞ւրջ ես ասում:

427
00:45:27,891 --> 00:45:29,893
Նա ապրում է իմ կողքի շենքում,

428
00:45:29,977 --> 00:45:32,354
և ես նրան հաճախ էի տեսնում Սե Յունգի հետ։

429
00:45:32,438 --> 00:45:35,858
Սրբազան կով, ես հենց նոր սագի բախվեցի:

430
00:45:35,941 --> 00:45:38,444
Համոզված եմ, որ ինչ-որ բան է պատահել
երկուսի միջև։

431
00:45:39,319 --> 00:45:41,113
Ինչ կարող է դա լինել:

432
00:45:41,196 --> 00:45:42,489
Դադարեցրե՛ք։

433
00:45:49,746 --> 00:45:52,791
Այժմ դուք բոլորդ տարեցներ եք, ուստի կենտրոնացած եղեք

434
00:45:52,875 --> 00:45:54,835
և լավ պատրաստվել եզրափակիչին:

435
00:45:54,918 --> 00:45:56,545
-Այո, տիկին Հան:
-Այո, տիկին Հան:

436
00:45:57,463 --> 00:45:59,381
Սա ուզում եմ ևս մեկ անգամ կրկնել.

437
00:46:01,091 --> 00:46:03,844
Խնդրում եմ լռեք
երեկվա միջադեպի մասին.

438
00:46:03,927 --> 00:46:07,181
-Տուժածը ստուգված չէ։
-Սե-Յունգն է:

439
00:46:08,098 --> 00:46:10,726
-Հասկացա՞ր:
-Այո, տիկին Հան:

440
00:46:11,310 --> 00:46:12,269
Դոնգ-Ջին?

441
00:46:13,520 --> 00:46:14,563
Ուշադրություն.

442
00:46:15,230 --> 00:46:16,064
Խոնարհվել.

443
00:46:16,148 --> 00:46:17,608
-Շնորհակալ եմ:
-Շնորհակալ եմ:

444
00:46:35,292 --> 00:46:36,376
Սե-Յունգ,

445
00:46:37,544 --> 00:46:38,962
կարո՞ղ ենք մի րոպե խոսել

446
00:46:45,177 --> 00:46:46,553
Ինչպե՞ս էր այսօր:

447
00:46:48,514 --> 00:46:49,890
Դու գիտես…

448
00:46:50,599 --> 00:46:53,727
Ինձ թվում է, որ ես օտար մարդ եմ դարձել:

449
00:46:54,520 --> 00:46:56,647
Լավ արեցիր։ Դու կախված ես այնտեղ:

450
00:46:57,981 --> 00:47:00,234
Ես չէի կարող դրան դիմանալ։

451
00:47:01,401 --> 00:47:04,446
Ի՞նչ կանեիր, եթե դու լինեիր:

452
00:47:05,364 --> 00:47:06,615
Դե…

453
00:47:09,493 --> 00:47:11,870
Ես կփորձեի թաքնվել

454
00:47:12,704 --> 00:47:15,290
կամ հերքել, որ դա ես էի:

455
00:47:16,583 --> 00:47:18,710
Ես չեմ ուզում վախկոտ լինել:

456
00:47:20,837 --> 00:47:24,716
Դա անելն ինձ չի ստիպի
դառնալ մեկ ուրիշը.

457
00:47:29,972 --> 00:47:30,931
Սե-Յունգ.

458
00:47:31,557 --> 00:47:37,437
Կարո՞ղ եմ ձեզ հարցնել այդ մասին
Ձեր հարաբերությունները Դոնգ-Ջինի հետ?

459
00:47:40,566 --> 00:47:46,196
Ես տեսա, որ դուք երկուսով կռվում եք
աղբամանի դիմաց.

460
00:47:49,074 --> 00:47:52,369
Լսել եմ, որ դուք երկուս էլ մտերիմ եք։

461
00:47:55,581 --> 00:47:58,166
Գուցե նա չէ, բայց ես...

462
00:47:58,250 --> 00:47:59,585
Դա մեկ տարի առաջ էր։

463
00:48:03,672 --> 00:48:04,840
ես իսկապես…

464
00:48:07,175 --> 00:48:08,343
հավանեց նրան:

465
00:48:12,180 --> 00:48:16,059
Ես այնքան հուզված էի, երբ մենք
նույն դասարանում էին։

466
00:48:39,666 --> 00:48:41,835
ԴԵՌ ԻՆՁ ԴՈՒՐՈՒՄ ԵՍ:

467
00:48:48,425 --> 00:48:50,844
ԻՆՉՈՒ

468
00:48:52,679 --> 00:48:56,266
ԿԱՐՈՂ ԵՔ ԻՆՁ ՀԱՄԱՐ ԻՆՉ-ՈՐ ԲԱՆ ԱՆԵԼ:

469
00:49:04,816 --> 00:49:09,655
ԻՆՉ Է ԴԱ

470
00:49:20,332 --> 00:49:21,750
Դուք այնքան սեքսուալ եք:

471
00:49:22,751 --> 00:49:23,919
Արդյո՞ք ես գեղեցիկ եմ:

472
00:49:31,343 --> 00:49:33,053
Դուք երբևէ դա արել եք:

473
00:49:33,720 --> 00:49:35,931
Ի՞նչ: Համբուրվե՞լ:

474
00:49:36,014 --> 00:49:37,641
Ոչ, ոչ դա:

475
00:49:41,269 --> 00:49:42,479
Ցանկանու՞մ եք դա անել:

476
00:49:43,271 --> 00:49:44,314
Հիմա?

477
00:49:46,983 --> 00:49:48,235
Չե՞ք հավատում ինձ:

478
00:49:48,318 --> 00:49:49,569
Ես հավատում եմ քեզ:

479
00:49:51,488 --> 00:49:55,367
Բայց դա այնքան տարբեր է
ինչպես է նա դասարանում:

480
00:49:55,951 --> 00:49:57,077
Ես գիտեմ.

481
00:49:57,577 --> 00:50:00,706
Նա ունի լավ գնահատականներ,
և նա հարուստ ընտանիքից է:

482
00:50:03,542 --> 00:50:05,544
Բայց դա ոչինչ էր։

483
00:50:07,003 --> 00:50:08,296
Նրա համակարգիչը…

484
00:50:11,425 --> 00:50:15,178
Համացանցում ինչ-որ բան եմ կարդացել
այն մասին, թե ինչպես են տղաները թաքցնում պոռնո.

485
00:50:19,141 --> 00:50:24,062
Ես պարզապես պատրաստվում էի մի քանիսը գտնել
և ծաղրել նրան այդ մասին:

486
00:50:27,816 --> 00:50:29,693
Բայց նրանք բոլորն էլ իմ տարիքի աղջիկներ էին։

487
00:50:33,488 --> 00:50:34,906
Ես այն ժամանակ չգիտեի,

488
00:50:36,992 --> 00:50:38,744
բայց նա նաև տեսահոլովակ է նկարահանել մեր մասին:

489
00:50:40,871 --> 00:50:43,999
Դուք ջնջեցիք իմ բոլոր նկարները
և տեսանյութեր իմ համակարգչում:

490
00:50:44,583 --> 00:50:45,876
Ինչու՞ չպիտի:

491
00:50:47,669 --> 00:50:49,129
Չե՞ք կարծում, որ ես պատճենել եմ:

492
00:50:50,213 --> 00:50:51,673
Ի՞նչ նկատի ունես։

493
00:50:51,757 --> 00:50:54,050
Արդյո՞ք ես ապուշի տեսք ունեմ:

494
00:50:55,135 --> 00:50:59,222
Ես կպատմեմ ձեր ծնողներին և
ուսուցիչները ձեր արածի մասին:

495
00:50:59,306 --> 00:51:00,474
այ բիձա

496
00:51:03,059 --> 00:51:05,270
Ես զվարճալի բան եմ պլանավորել ձեզ համար:

497
00:51:06,313 --> 00:51:08,482
Եկեք տեսնենք
եթե դրանից հետո այդքան վստահ ես:

498
00:51:12,652 --> 00:51:15,447
Դուք երբեք չեք կարող խոսել Դոնգ-Ջինի հետ:

499
00:51:15,530 --> 00:51:17,032
Ես չեմ անի: Մի անհանգստացեք:

500
00:51:20,202 --> 00:51:24,372
Դուք երբևէ լսել եք
Կիմ Ջին Հո անունը

501
00:51:25,207 --> 00:51:29,169
Միգուցե Դոնգ Ջինը հաղորդագրություն է գրել կամ զանգահարել նրան:

502
00:51:29,961 --> 00:51:31,338
Քիմ Ջին Հո՞

503
00:51:34,341 --> 00:51:36,384
Ոչ, ես երբեք չեմ լսել նրա մասին:

504
00:51:37,803 --> 00:51:39,054
Ո՞վ է նա։

505
00:51:40,472 --> 00:51:42,224
Դա ոչինչ է։

506
00:51:49,022 --> 00:51:51,691
Սեո-րին, բացի՛ր:

507
00:51:51,775 --> 00:51:53,151
Իսկապե՞ս տանը չես։

508
00:52:00,408 --> 00:52:01,576
Սեո-րին!

509
00:52:23,515 --> 00:52:26,434
ԴՈՒ ՆԱՅԵՑԵ՞Ք ՔԻՄ ՋԻՆ-ՀՈՅԻՆ:

510
00:52:46,288 --> 00:52:47,330
Բարև

511
00:52:48,623 --> 00:52:49,875
Բարև

512
00:52:52,127 --> 00:52:53,003
Բարև

513
00:52:53,086 --> 00:52:54,754
Այն, ինչ ես խնդրեցի…

514
00:52:56,214 --> 00:52:59,342
Քիմ Ջին Հո՞ ես արեցի։

515
00:53:00,343 --> 00:53:01,511
Ես նայեցի դրան:

516
00:53:04,431 --> 00:53:09,853
Եթե պատմեմ նրա մասին,
Ես պետք է իմանամ, թե ինչու եք դուք փնտրում նրան:

517
00:53:10,478 --> 00:53:11,855
Ի՞նչ:

518
00:53:12,480 --> 00:53:16,151
Եթե ​​հիմարություն ես անում
քեզ ասելուց հետո,

519
00:53:17,694 --> 00:53:21,156
Ես նույնպես կարող էի մեծ դժվարության մեջ ընկնել:

520
00:53:22,699 --> 00:53:26,328
Կարծում եմ՝ սխալվել եմ։
Պարզապես մոռացեք ամեն ինչի մասին:

521
00:53:26,411 --> 00:53:28,705
Հեյ, սպասիր։

522
00:53:29,623 --> 00:53:31,958
Դուք այնքան անհամբեր եք:

523
00:53:33,752 --> 00:53:35,086
Նա գնացել է:

524
00:53:36,338 --> 00:53:38,673
Նա հետախուզվում է հանցագործության համար:

525
00:53:39,299 --> 00:53:41,259
Թքեք այն:

526
00:53:42,218 --> 00:53:46,598
Վերջերս նա ինչ-որ բան արե՞լ է ձեզ հետ:

527
00:53:47,140 --> 00:53:48,850
Դա նման բան չէ:

528
00:53:49,351 --> 00:53:51,895
Ես 20 տարի ոստիկան էի.

529
00:53:51,978 --> 00:53:57,150
Պարոն Կարծում եմ, որ պետք է լինեի
մի պահ գլուխս կորցրեց.

530
00:53:58,568 --> 00:54:00,820
Երկուսիս համար ամեն ինչ անցյալում է:

531
00:54:02,405 --> 00:54:06,409
Կներեք ձեզ անհանգստացնելու համար:
Պարզապես մոռացեք ամեն ինչ:

532
00:54:26,388 --> 00:54:27,430
Տիկին Հան.

533
00:54:28,431 --> 00:54:30,850
Դոնգ Ջինը հանդիպում է ինչ-որ մեկին ավելի ուշ:

534
00:54:30,934 --> 00:54:33,103
Կարո՞ղ է դա լինել Քիմ Ջին Հոն:

535
00:54:34,145 --> 00:54:37,107
Իսկապե՞ս։ Գիտե՞ք որտեղ են նրանք հանդիպում:

536
00:54:37,190 --> 00:54:38,233
Ոչ…

537
00:54:40,443 --> 00:54:41,778
Ի՞նչ անեմ։

538
00:54:44,531 --> 00:54:46,700
Ես կնայեմ և կզանգեմ քեզ ավելի ուշ:

539
00:54:49,327 --> 00:54:51,663
ՎՈՒ-ՀՅՈՒԿ

540
00:55:33,747 --> 00:55:35,582
ՇՆՈՐՀԱՎՈՐՈՒՄ ԵՄ ՔՈ ՆՈՐ ԿՅԱՆՔԸ:
ՔՈ ԹԻՎ 1 երկրպագուն

541
00:56:29,177 --> 00:56:30,303
Լավ:

542
00:57:43,585 --> 00:57:45,211
-Ա՛յ բզիկ
-Անիծյալ:

543
00:57:59,434 --> 00:58:00,935
Գնա նրա հետևից։

544
00:58:08,193 --> 00:58:09,152
Կանգ առեք

545
00:58:11,779 --> 00:58:12,989
Նա չափազանց արագ է:

546
00:58:15,742 --> 00:58:17,327
Օ՜, աստված իմ:

547
00:58:18,244 --> 00:58:20,163
Ա՛յ ապուշ

548
00:58:20,955 --> 00:58:22,081
Վե՛ր կաց։

549
00:58:32,550 --> 00:58:33,718
Գնա այդ ճանապարհով։

550
00:58:44,854 --> 00:58:47,190
Գտիր էդ բիծին, ապուշ!

551
00:58:47,273 --> 00:58:49,150
անիծյալ…

552
00:58:56,866 --> 00:58:58,409
Ի՞նչ ես անում։

553
00:59:02,580 --> 00:59:04,123
Եկեք նախ ձեզ կարկատենք:

554
00:59:20,515 --> 00:59:22,016
Դա պարզապես ժամանակավոր է:

555
00:59:23,434 --> 00:59:25,019
Վաղը գնա հիվանդանոց։

556
00:59:27,480 --> 00:59:28,898
Ե՞րբ սկսեցիր ինձ դիտել:

557
00:59:31,901 --> 00:59:35,488
Վաղուց չի անցել
քանի որ մենք նորից խաչվեցինք:

558
00:59:36,322 --> 00:59:38,408
Ես ասացի, որ պետք է թողնենք այն:

559
00:59:40,368 --> 00:59:42,745
Ես կցանկանայի, որ կարողանայի, բայց ես պարզապես չեմ կարող:

560
00:59:43,871 --> 00:59:47,166
Ոչինչ, ես կկանչեմ ոստիկաններին:

561
00:59:50,128 --> 00:59:53,798
Դուք պետք է դա անեիք այդ ժամանակվանից
սկիզբը. Ինչու՞ ես կապվել ինձ հետ:

562
00:59:54,632 --> 00:59:57,135
Դուք կարող էիք հարցնել նրանց
Կիմ Ջին Հոյի մասին նույնպես։

563
00:59:58,970 --> 01:00:01,598
Դու ինձ մոտ չե՞ս եկել
որովհետև չկարողացա՞ք։

564
01:00:03,474 --> 01:00:04,642
Ես պետք է գնամ տուն:

565
01:00:05,560 --> 01:00:06,477
Հեյ

566
01:00:07,020 --> 01:00:10,106
Ես վստահ եմ հիմա քեզ տեսնելուց հետո
հետապնդվում են ավագ դպրոցականների կողմից:

567
01:00:10,189 --> 01:00:11,858
Որոշակի ինչի՞ մասին:

568
01:00:13,484 --> 01:00:17,864
Եթե անկեղծ ասեմ,
դու ինձ էլ ճշմարտությունը կասես?

569
01:00:19,324 --> 01:00:20,241
Ինչի՞ մասին։

570
01:00:23,328 --> 01:00:26,247
Ես էի
ով է ձեր գործը հրապարակել լրատվամիջոցներին:

571
01:00:27,749 --> 01:00:31,044
Ես օգնում էի մի քանի անօրինական մեծահասակների արկադների,

572
01:00:33,296 --> 01:00:35,965
և մի թղթակից սպառնաց ինձ.

573
01:00:37,008 --> 01:00:40,511
Նույնիսկ ավելի բարձր բարձրահասակները վտանգի տակ էին,
այնպես որ ես այլընտրանք չունեի:

574
01:00:41,929 --> 01:00:43,556
կներես։

575
01:00:43,640 --> 01:00:46,225
Խիղճս թույլ չի տալիս
այս անգամ այլ կողմ նայեք:

576
01:00:46,976 --> 01:00:48,561
Դուք չեք կարող լուծել սա միայնակ:

577
01:00:49,395 --> 01:00:52,940
Պարզապես ասա ինձ ճշմարտությունը,
և մենք կարող ենք միասին աշխատել դրա վրա:

578
01:00:57,028 --> 01:00:59,697
Պետք է հաճելի զգալ այդ ամենը բաց թողնելը:

579
01:01:01,532 --> 01:01:02,617
կներես։

580
01:01:09,374 --> 01:01:10,958
ես լավ եմ։

581
01:01:13,044 --> 01:01:16,172
Ես չեմ նեղանա քեզանից, այնպես որ թույլ տուր դա
ձեր կրծքավանդակը և լավ կյանք ունեցեք:

582
01:01:35,858 --> 01:01:37,443
Լավ, ես հասկացա:

583
01:01:54,210 --> 01:01:57,171
ALL-IN MOTEL

584
01:02:21,237 --> 01:02:22,405
Ա՛յ, ապուշ

585
01:02:30,121 --> 01:02:31,748
Ինչո՞ւ ես ինձ հարվածում։

586
01:02:34,959 --> 01:02:35,918
Հեյ

587
01:02:36,002 --> 01:02:38,838
Ձեր տարիքում խմել և քնել…

588
01:02:39,922 --> 01:02:41,507
Հպարտանո՞ւմ ես քեզնով։

589
01:02:41,591 --> 01:02:44,260
Ա՛յ ապուշ. Պատասխանիր իմ հարցերին պատշաճ կերպով։

590
01:02:44,343 --> 01:02:45,428
Հասկացա՞ր:

591
01:02:46,471 --> 01:02:48,264
Ո՞վ է այդ տղան, ում հետ էիր:

592
01:02:49,557 --> 01:02:50,558
Ի՞նչ:

593
01:02:51,642 --> 01:02:53,561
Հուդիով տղան, ապուշ:

594
01:02:53,644 --> 01:02:54,520
Դոնգ-ջին.

595
01:02:54,604 --> 01:02:57,106
-Ի՞նչ է նրա լրիվ անունը:
-Կիմ Դոնգ Ջին.

596
01:02:57,190 --> 01:02:58,983
Նա ձեր խմբի շե՞ֆն է:

597
01:02:59,066 --> 01:03:00,276
Ոչ, ես եմ:

598
01:03:04,447 --> 01:03:06,824
Նա ոչ ոք է առանց իր հոր:

599
01:03:07,408 --> 01:03:08,451
Նրա հայրը?

600
01:03:08,534 --> 01:03:11,204
Նրա հայրը գլխավոր դատախազ է։

601
01:03:11,871 --> 01:03:12,955
Գլխավոր դատախազ…

602
01:03:15,166 --> 01:03:17,126
Դուք ոստիկան եք:

603
01:03:22,215 --> 01:03:24,258
Ինչու եք հետապնդել
այդ կինը կարաոկեում.

604
01:03:27,887 --> 01:03:30,431
Նայիր ինձ, անպիտան։

605
01:03:31,474 --> 01:03:32,934
Ինչու՞ հետապնդեցիր նրան:

606
01:03:34,268 --> 01:03:38,189
Տղաները վազեցին նրա հետևից,
այնպես որ ես պարզապես հետևեցի նրանց:

607
01:03:40,817 --> 01:03:42,527
Ա՛յ ապուշ

608
01:03:42,610 --> 01:03:44,779
Դուք արժանի եք պատշաճ ծեծի:

609
01:03:45,988 --> 01:03:48,157
-Վարպետը մեզ հրամայեց.
-Ի՞նչ:

610
01:03:48,908 --> 01:03:49,909
«Վարպետ».

611
01:03:50,868 --> 01:03:52,036
Վարպետ.

612
01:03:52,119 --> 01:03:54,747
Վարպետ. Նա օտարերկրացի՞ է։

613
01:03:55,665 --> 01:03:57,416
Ես չգիտեմ, թե ով է նա։

614
01:03:58,334 --> 01:04:00,795
Մենք պարզապես նրանից տեքստեր և էլեկտրոնային նամակներ ենք ստանում:

615
01:04:02,213 --> 01:04:04,340
Նա ասաց, որ նա հետևում է մեզ,

616
01:04:05,550 --> 01:04:07,468
և նա մեզ ասաց, որ կրակենք նրան:

617
01:04:07,552 --> 01:04:09,679
Կրակե՞լ: Ի՞նչ նկատի ունես։

618
01:04:10,346 --> 01:04:11,514
Նկարահանել տեսանյութ։

619
01:04:12,181 --> 01:04:13,724
- Տեսանյութ?
-Այո:

620
01:04:17,228 --> 01:04:18,521
Վե՛ր կաց։

621
01:04:19,021 --> 01:04:21,065
Վե՛ր կաց, այ ապուշ։ Արի՛

622
01:04:21,649 --> 01:04:22,817
Վազիր այդ ճանապարհով:

623
01:04:23,484 --> 01:04:25,486
Վազի՛ր այդ ճանապարհով, այ բութ։

624
01:04:26,612 --> 01:04:27,697
Ավելի արագ, ապուշ:

625
01:04:29,490 --> 01:04:31,284
-Նա այստեղ է:
-Ա՛յ, ապուշ!

626
01:04:35,079 --> 01:04:38,916
ԴԵՏԵԿՏԻՎ ՕՀԸ ԼՈՒԾՈՒՄ Է
«ՄԱՐԻՈՆԵՏԻ» ՏԱՐԲԵՐԱԿ ԳՈՐԾԸ

627
01:04:44,422 --> 01:04:46,090
HANBAEK DAILY NEWS, CHOI GYU-DONG

628
01:04:57,018 --> 01:05:00,146
Պետք չէր գալ
ամբողջ ճանապարհն այստեղ ինձ համար:

629
01:05:00,229 --> 01:05:02,982
Դուք հիմա մասնավոր դետեկտի՞վ եք:

630
01:05:03,065 --> 01:05:05,484
Ինչու՞ ես ամենուր պտտվում:

631
01:05:05,568 --> 01:05:06,777
Գիտեմ, չէ՞:

632
01:05:07,695 --> 01:05:09,906
Հիշո՞ւմ եք Սորանետը: Ձեր սիրելի պոռնո կայքը:

633
01:05:09,989 --> 01:05:11,657
Ա՛յ ապուշ:

634
01:05:11,741 --> 01:05:14,410
Ես շատ ծեր եմ նման բաների համար:

635
01:05:15,244 --> 01:05:18,039
Մեկ ամիս առաջ Կիմ Դոնգ Ջինը և նրա խումբը

636
01:05:18,122 --> 01:05:22,084
բռնվել է Soranet-ում տեսանյութեր վերբեռնելիս:

637
01:05:22,168 --> 01:05:24,921
Դուք բերել եք մի քանի անչափահասների
պոռնո վերբեռնելու համար?

638
01:05:26,005 --> 01:05:28,424
Խնդիրն այն էր
տեսանյութերում անչափահասներ են եղել.

639
01:05:29,508 --> 01:05:32,803
Կային տարրական մինչև
ավագ դպրոցի աշակերտների մերկացում և այլն:

640
01:05:32,887 --> 01:05:34,388
խելագարություն էր։

641
01:05:34,472 --> 01:05:35,932
Նրանց մեղադրանք առաջադրվե՞լ է։

642
01:05:36,015 --> 01:05:41,520
Քիմ Դոնգ Ջինին պարզապես բաց թողեցին
նախազգուշացում. Ինչ-որ մեկը պետք է թիկունք ունենա։

643
01:05:41,604 --> 01:05:45,775
Մյուսները շուտով ազատ արձակվեցին
նրանք անչափահասներ էին և առաջին անգամ հանցագործություն կատարած:

644
01:05:45,858 --> 01:05:51,197
Բայց իրականում նրանք պարզապես գրավատներ են:
Հետևում ինչ-որ մեկը կա...

645
01:05:51,280 --> 01:05:52,365
Վարպետ.

646
01:05:52,448 --> 01:05:54,825
Ինչպե՞ս գիտեք նրա մասին:

647
01:05:54,909 --> 01:05:56,410
Ես ունեմ իմ ճանապարհները.

648
01:05:56,494 --> 01:06:01,374
Ամեն դեպքում, նա պոռնո է բեռնում
Soranet-ում և այլ կայքերում,

649
01:06:01,457 --> 01:06:04,293
բայց հեշտ չէ հասնել նրան:

650
01:06:04,377 --> 01:06:06,379
Ինչպե՞ս է նա հրապուրում երեխաներին:

651
01:06:06,462 --> 01:06:08,297
Փող, իհարկե։

652
01:06:08,381 --> 01:06:09,799
Այնուհետև հետևեք նրանց հաշիվներին:

653
01:06:09,882 --> 01:06:11,342
Մենք ամեն ինչ փորձեցինք։

654
01:06:12,218 --> 01:06:15,596
Ինչպես եւ սպասվում էր, նա օգտագործեց
այրիչ հեռախոսներ և հաշիվներ:

655
01:06:15,680 --> 01:06:19,392
Բայց նա քամի ստացավ
և փոխեց իր համարը։

656
01:06:25,272 --> 01:06:26,774
Հիշու՞մ եք Քիմ Ջին Հոյին։

657
01:06:28,109 --> 01:06:29,276
Կարո՞ղ եք նայել նրան:

658
01:06:37,910 --> 01:06:39,745
Նա մեզ ասաց, որ կրակենք նրան։

659
01:06:40,329 --> 01:06:41,455
Ի՞նչ նկատի ունես։

660
01:06:41,539 --> 01:06:42,999
Նկարահանել տեսանյութ։

661
01:06:48,629 --> 01:06:51,382
Խնդիրն այն էր
տեսանյութերում անչափահասներ են եղել.

662
01:06:51,465 --> 01:06:55,261
Կային տարրական մինչև
ավագ դպրոցի աշակերտների մերկացում և այլն:

663
01:06:55,344 --> 01:06:56,637
խելագարություն էր։

664
01:07:02,268 --> 01:07:04,186
Լավ, լավ:

665
01:07:14,488 --> 01:07:17,783
ԴԵՏԵԿՏԻՎ OH KOOK-CHUL
ՊԱՏԱՍԽԱՆԵՔ ՁԵՐ ՀԵՌԱԽՈՍԻՆ, ԴԱ ԿԱՐԵՎՈՐ Է

666
01:07:32,715 --> 01:07:33,632
Բարև

667
01:07:37,386 --> 01:07:40,931
Ես գիտեմ, որ դու չես կարող ինձ վստահել
և ատել ինձ մինչև մահ:

668
01:07:41,015 --> 01:07:44,351
Բայց դուք չեք կարող հաղթահարել այս մենակ:

669
01:07:46,812 --> 01:07:49,023
Քիմ Ջին Հոն վերադարձել է, այնպես չէ՞:

670
01:07:51,275 --> 01:07:54,070
Նա լինի դա, թե Վարպետը, ինձ չի հետաքրքրում:

671
01:07:55,654 --> 01:07:57,114
Նա սպառնում է ձեզ:

672
01:07:58,741 --> 01:08:01,077
Ես մի բան իմացա այդ Վարպետի մասին։

673
01:08:02,661 --> 01:08:04,205
Եկեք խոսենք այս մասին:

674
01:08:54,713 --> 01:08:56,632
Այսպիսով, նա նորից հասավ ձեզ:

675
01:08:59,093 --> 01:09:00,928
Իսկ հիմա քո աշակերտը՞:

676
01:09:02,972 --> 01:09:06,684
Այդ անիծյալ հոգեվիճակը:

677
01:09:08,310 --> 01:09:11,689
Ինչ պարզ է հենց հիմա

678
01:09:11,772 --> 01:09:15,818
այն է, որ այս ծակ Կիմ Դոնգ-Ջինը
կապված է Վարպետի հետ:

679
01:09:16,318 --> 01:09:22,950
Բայց մենք վստահ չենք
եթե Քիմ Ջին Հոն վարպետ է.

680
01:09:23,033 --> 01:09:25,578
Այսպիսով, դա կարող է լինել մեկ ուրիշը.

681
01:09:25,661 --> 01:09:28,747
Ճիշտ է, դա հին դեպք է,
բայց դա մեծ սկանդալ էր…

682
01:09:31,750 --> 01:09:32,793
կներես։

683
01:09:33,794 --> 01:09:34,837
Իմ հիմար լեզուն…

684
01:09:35,629 --> 01:09:38,549
Ինչո՞ւ եք հետևել Քիմ Դոնգ Ջինին:

685
01:09:41,510 --> 01:09:43,470
Ես հույս ունեի գտնել մի թել.

686
01:09:44,263 --> 01:09:46,348
Երբեք մի արեք դա այլևս:

687
01:09:46,432 --> 01:09:48,684
Եթե քեզ բռնեն,
քեզ կարող էին նորից գնդակահարել:

688
01:09:50,769 --> 01:09:52,271
Կրակե՞լ են:

689
01:09:52,354 --> 01:09:53,647
Տեսանյութ.

690
01:09:54,565 --> 01:09:58,027
Այդ հրմշտոցները գիտեին, որ դու իրենց պոչում ես:

691
01:10:00,196 --> 01:10:02,031
Ուրեմն Դոնգ Ջինը գիտի՞:

692
01:10:02,114 --> 01:10:05,451
Ոչ նա: Վարպետը գիտեր
և հրամայեց բռնել քեզ։

693
01:10:05,534 --> 01:10:06,535
Վարպետ.

694
01:10:06,619 --> 01:10:08,078
Այո՛։

695
01:10:08,162 --> 01:10:13,709
Միայն դու, ես և Սե-Յունգը գիտեինք այդ մասին։

696
01:10:13,792 --> 01:10:14,960
Սե-Յունգ?

697
01:10:16,587 --> 01:10:19,089
Դուք շփվե՞լ եք
հետո նրա հետ?

698
01:10:19,173 --> 01:10:20,633
Ոչ

699
01:10:20,716 --> 01:10:23,844
Նրա հեռախոսն անջատված է,
և նա չի պատասխանի իմ տեքստերին:

700
01:10:25,888 --> 01:10:27,223
Ես սրան չեմ հավատում:

701
01:10:28,599 --> 01:10:31,852
Հուսով եմ, որ Վարպետը ոչինչ չի արել…

702
01:10:31,936 --> 01:10:34,521
Իսկ եթե նրան ինչ-որ բան պատահի:

703
01:10:35,481 --> 01:10:36,857
Առայժմ գնա տուն:

704
01:10:37,441 --> 01:10:40,152
Ես ինքնուրույն կփորփրեմ:

705
01:10:40,236 --> 01:10:42,905
Մնացեք տանը և շարունակեք զանգահարել նրան:

706
01:10:42,988 --> 01:10:46,200
Եթե շփվեք նրա հետ,
անմիջապես զանգահարեք ինձ:

707
01:10:46,283 --> 01:10:48,410
-Հասկացա՞ր:
-Լավ:

708
01:10:49,662 --> 01:10:50,829
Գնա տուն։

709
01:11:00,172 --> 01:11:01,799
Ավտոկայանատեղի, խնդրում եմ:

710
01:11:02,800 --> 01:11:03,676
Ահա դուք գնացեք:

711
01:11:03,759 --> 01:11:05,344
-Նա ուշաթափվեց:
-Օ՜, ոչ:

712
01:11:10,724 --> 01:11:13,978
Սեո-րին! Ի՞նչ է պատահել։

713
01:11:14,061 --> 01:11:16,563
Վե՛ր կաց։ լա՞վ ես։

714
01:11:16,647 --> 01:11:18,190
Հեյ

715
01:11:20,401 --> 01:11:23,696
ՆՈՐ ՄԱՐԻՈՆԵՏ ՇՈՒՏՈՎ

716
01:11:33,580 --> 01:11:36,500
ՆՈՐ ՄԱՐԻՈՆԵՏԻ ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ
ՎԱՂԸ ԿՀԵՌՈՒՍՏՎԻ ՈՒՂԻՂ

717
01:11:36,583 --> 01:11:39,044
Ինչու՞ եք բոլորդ ուղղակի նայում: Զանգահարեք 911!

718
01:12:04,320 --> 01:12:06,822
Համոզվա՞ծ եք, որ ձեզ պետք չէ
գնալ հիվանդանոց?

719
01:12:11,535 --> 01:12:13,245
Այդ ամենը հիմարություն է:

720
01:12:14,204 --> 01:12:16,623
Ուղիղ հեռարձակման բանն այն է…

721
01:12:18,125 --> 01:12:19,668
դա անհնար է:

722
01:12:21,462 --> 01:12:25,841
Եթե նա դա անում է իմ պատճառով,
Ես կանեմ այն, ինչ անհրաժեշտ է…

723
01:12:34,266 --> 01:12:37,811
Սեո-րին! Մնացե՛ք տանը։ Ոչ ոքի մի հանդիպի՜

724
01:12:39,897 --> 01:12:41,648
Ես կբռնեմ այդ ջղային։

725
01:12:42,483 --> 01:12:43,817
Մի անհանգստացեք.

726
01:12:49,406 --> 01:12:52,159
Ի՞նչ ես ասում։

727
01:12:52,242 --> 01:12:54,370
Ես ստուգեցի քո ուղարկած Soranet հղումը:

728
01:12:54,453 --> 01:12:57,748
Դա արտասահմանյան IP-ից է,
այնպես որ դժվար կլինի հետևել:

729
01:12:57,831 --> 01:13:00,292
Այսպիսով, ի՞նչ կարող եք անել, այդ դեպքում:

730
01:13:02,044 --> 01:13:05,255
Մենք կարող ենք հետևել դրան, բայց դա ժամանակ կպահանջի:

731
01:13:05,339 --> 01:13:09,176
Ո՛չ։ Դուք պետք է հետևեք նրան
մինչև վաղը, ինչ էլ որ պահանջվի:

732
01:13:09,259 --> 01:13:12,679
Ինչու եք հանկարծ այդքան տարված
Վարպետին բռնելու մասին.

733
01:13:31,865 --> 01:13:36,912
Ինչպես կարող էիք պարզապես գտնել մեկ այլ տեղ
առանց ինձ ասելու?

734
01:13:36,995 --> 01:13:38,664
Դու ապուշ!

735
01:13:40,499 --> 01:13:44,211
Այս հիմար հեռախոսը կես օր չի դիմանա:

736
01:13:44,795 --> 01:13:45,921
Ջի՛զ

737
01:13:46,672 --> 01:13:48,048
Անիծա՜

738
01:13:51,635 --> 01:13:53,303
Մենք այսօր փակ ենք:

739
01:13:54,805 --> 01:13:56,140
Հեյ, դետեկտիվ Օ:

740
01:13:57,266 --> 01:13:58,559
Որոշ ժամանակ է անցել:

741
01:14:17,703 --> 01:14:18,996
ՍԻՐԵԼԻ ՄԱՅՐ

742
01:14:22,583 --> 01:14:25,210
ՎԱՐՊԵՏԸ ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ Է ուղարկել

743
01:14:38,223 --> 01:14:40,058
Տիկին Հան! Օգնիր ինձ։

744
01:14:40,142 --> 01:14:41,935
ես վախենում եմ։

745
01:14:42,019 --> 01:14:44,897
Ո՞Վ Է ԳԼՆԵԼՈՒ ՈՒՂԻՂ.
ՀԱՆ ՍԵՈ-ՌԻՆ ԹԵ ՅԱՆ ՍԵ-ՅՈՒՆԳ.

746
01:14:44,980 --> 01:14:47,107
ԿԱՏԱՐԵՔ ՁԵՐ ՈՐՈՇՈՒՄԸ
ԳՈՒՐՈ ՇՐՋԱՆ 432-1

747
01:14:48,692 --> 01:14:52,988
Թվում է, թե ինչ-որ մեծ բանի մեջ եք:

748
01:14:54,823 --> 01:14:56,992
Թող ես էլ մի կտոր վերցնեմ։

749
01:14:57,075 --> 01:15:00,037
Դադարեք ծեծել թփի շուրջը
և ուղղակի հասեք կետին:

750
01:15:00,120 --> 01:15:01,580
Լրագրողները դա չպե՞տք է անեն։

751
01:15:03,749 --> 01:15:07,336
Երեկ էլ-նամակ ստացա:

752
01:15:08,462 --> 01:15:14,801
Խոսքը վերափոխման մասին էր
«Marionette» տեսահոլովակը 2002 թ.

753
01:15:17,721 --> 01:15:21,266
Այն ասում էր, որ իմ հոդվածը մեծ օգնություն էր:

754
01:15:22,434 --> 01:15:24,853
Այն ինձ հղում տվեց դեպի կայք:

755
01:15:26,563 --> 01:15:32,945
Դրա վրայի իրերը հետ բերեցին
այնքան շատ հիշողություններ ունեի քեզ հետ:

756
01:15:33,028 --> 01:15:35,739
Գոշ, շատ հաճելի էր դա տեսնել:

757
01:15:36,907 --> 01:15:38,450
Ո՞ր կայքը:

758
01:15:38,534 --> 01:15:41,453
Թույլ տվեք մի հայացք գցել: Ես ձանձրանում եմ որպես դժոխք:

759
01:15:48,585 --> 01:15:49,836
Աստված իմ.

760
01:15:53,090 --> 01:15:55,259
Դե արի։ Մենք երկուսս էլ պրոֆեսիոնալ ենք:

761
01:15:58,178 --> 01:16:00,097
Ինչպես եք կարծում, ես այստեղ եմ եկել:

762
01:16:00,764 --> 01:16:04,142
Էլեկտրոնային փոստը միայն URL-ը չէր պարունակում:

763
01:16:12,609 --> 01:16:17,739
Սա դժվար էր հասնել,
այնպես որ սա ձեզ համար պահեք:

764
01:16:17,823 --> 01:16:20,742
Բացարձակապես!

765
01:16:22,202 --> 01:16:25,163
Սա վատ տեղ է զրուցելու համար,

766
01:16:25,872 --> 01:16:27,916
-արի գնանք հանգիստ տեղ:
-Լավ:

767
01:16:30,961 --> 01:16:34,506
Ի՞նչ կանեիր, եթե դու լինեիր:

768
01:16:35,507 --> 01:16:37,676
Ես կփորձեի թաքնվել

769
01:16:38,635 --> 01:16:41,096
կամ հերքել, որ դա ես էի:

770
01:16:42,472 --> 01:16:44,600
Ես չեմ ուզում վախկոտ լինել:

771
01:16:45,183 --> 01:16:48,937
Դա անելն ինձ չի ստիպի
դառնալ մեկ ուրիշը.

772
01:16:50,397 --> 01:16:52,149
ՍԻՐԵԼԻ ՄԱՅՐ

773
01:16:57,988 --> 01:16:59,448
Ա՛յ ապուշ

774
01:16:59,531 --> 01:17:01,533
Դետեկտի՛վ։ Ի՞նչ ես անում։

775
01:17:02,367 --> 01:17:03,702
Ա՛յ, ապուշ

776
01:17:03,785 --> 01:17:04,745
Ա՛յ տականք։

777
01:17:05,245 --> 01:17:08,040
Դա լավ ժամանակն է լավ ծեծի համար:

778
01:17:08,123 --> 01:17:09,708
Դու նույնիսկ քո գործը չես անում։

779
01:17:09,791 --> 01:17:10,834
Ա՛յ ապուշ

780
01:17:11,543 --> 01:17:13,837
-Կանգնի՛ր
-Իսկ դուք պարզապես ուզում եք գողանալ ուրիշների իրերը:

781
01:17:17,966 --> 01:17:19,926
Ա՛յ ապուշ:

782
01:17:20,010 --> 01:17:25,390
Եթե դուք գրում եք այդ հոդվածը,
Ես իսկապես կսպանեմ քեզ, հասկացա՞ր:

783
01:17:25,474 --> 01:17:28,518
-Այո:
-Ավելի բարձր պատասխանիր, էշիկ։

784
01:17:28,602 --> 01:17:30,270
Այո՛։

785
01:17:32,022 --> 01:17:33,523
Ա՛յ ապուշ:

786
01:17:35,817 --> 01:17:36,985
Անիծի՛ր։

787
01:17:38,320 --> 01:17:40,364
Ա՛յ անպիտան։

788
01:17:45,994 --> 01:17:47,454
Ձեր զանգը հնարավոր չէ միացնել:

789
01:17:54,002 --> 01:17:57,964
ՍԵ-ՅՈՒՆԳԸ ՎՏԱՆԳ Է, ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՆՔ ՇՏԱՊԵՔ:
ԳՈՒՐՈ ՇՐՋԱՆ 432-1

790
01:18:05,514 --> 01:18:07,057
Անիծի՛ր:

791
01:19:09,745 --> 01:19:11,538
ԴԱՐՁՆԵՔ ՍՈՒՊԵՐԱՍՏՂ

792
01:19:31,808 --> 01:19:34,644
Դուք ստացա՞ք իմ տեքստը:

793
01:19:34,728 --> 01:19:37,105
Բոլորին հասցրե՛ք այդ հասցեով:

794
01:19:37,189 --> 01:19:39,191
Ես նախ կգնամ այնտեղ և որոշ ժամանակ կգնեմ:

795
01:19:40,108 --> 01:19:44,488
Ի՞նչ: Ժամանակ չկա
պետին զեկուցել։

796
01:19:44,571 --> 01:19:48,116
Երկու կին պատրաստվում է բռնաբարվել.
դու ապուշ!

797
01:19:52,537 --> 01:19:54,623
Վարպետը մանկական ճաշակ ունի.

798
01:19:54,706 --> 01:19:55,791
Պե՞տք է սա կրեմ:

799
01:19:55,874 --> 01:19:58,835
Հետո հանիր, ապուշ:
Ցույց տվեք բոլորին ձեր դեմքը:

800
01:19:58,919 --> 01:20:00,754
Այսքան դրամատիկ մի եղեք:

801
01:20:00,837 --> 01:20:02,130
Դո՞ւն ես, Դոնգ Ջին։

802
01:20:05,592 --> 01:20:07,594
Նա հասավ քեզ, Դոնգ Ջին:

803
01:20:09,429 --> 01:20:11,348
Ինչու եք դա անում:

804
01:20:12,224 --> 01:20:13,809
Ես այլընտրանք չունեի։

805
01:20:13,892 --> 01:20:16,812
Որտե՞ղ է Սե-Յունգը: Նա լա՞վ է:

806
01:20:16,895 --> 01:20:18,480
Սե-Յունգ?

807
01:20:18,563 --> 01:20:20,315
Եկեք ցույց տանք նրան Սե-Յունգին:

808
01:20:20,398 --> 01:20:21,358
Յան Սե-Յունգ!

809
01:20:22,234 --> 01:20:25,237
Տիկին Հան! որտե՞ղ ես։ Խնդրում եմ, օգնիր ինձ:

810
01:20:25,320 --> 01:20:26,696
լա՞վ ես։

811
01:20:26,780 --> 01:20:28,073
Դուք վիրավորվե՞լ եք:

812
01:20:28,156 --> 01:20:30,826
Ես ուզում եմ տուն գնալ!

813
01:20:30,909 --> 01:20:34,746
Ես այստեղ եմ, այնպես որ թողեք նրան գնա:

814
01:20:35,330 --> 01:20:39,334
Դուք դա լսե՞լ եք:
Նա ուզում է, որ մենք ձեզ բաց թողնենք:

815
01:20:45,841 --> 01:20:49,261
Սե-Յունգ? լա՞վ ես։ Քեզ արձակե՞լ են։

816
01:20:59,479 --> 01:21:02,274
Այո, ես եմ: Սե-Յունգ.

817
01:21:03,149 --> 01:21:07,279
Ուրիշ ինչպե՞ս դուրս գայի: Դու ապուշ!

818
01:21:08,488 --> 01:21:10,490
Վարպետը զգուշացրել է, չէ՞։

819
01:21:11,241 --> 01:21:13,785
Ասաց՝ ոչ մեկին չասեմ։

820
01:21:16,371 --> 01:21:17,372
Հետո…

821
01:21:18,832 --> 01:21:20,417
այդ լուսանկարները…

822
01:21:21,001 --> 01:21:23,003
Դուք կարծում էիք, որ դա իսկապես ես էի:

823
01:21:25,630 --> 01:21:30,552
Կան շատ աղջիկներ, ովքեր կանեն
ամեն ինչ խմիչքի և ծխախոտի համար:

824
01:21:35,015 --> 01:21:37,684
Դոնգ Ջինն իմ ավատարն է:

825
01:21:39,895 --> 01:21:42,355
Զարմանալի էր, որ իմացար
մեր մասին։

826
01:21:52,532 --> 01:21:54,868
ԿԱՐՈՂ ԵՔ ԻՆՁ ՀԱՄԱՐ ԻՆՉ-ՈՐ ԲԱՆ ԱՆԵԼ:

827
01:22:08,465 --> 01:22:11,718
Դու ասացիր, որ իմը կջնջես
եթե ես օգնեի տիկին Հանի տեսահոլովակում:

828
01:22:11,801 --> 01:22:15,764
Դա պարզապես թրեյլեր էր:
Գլխավոր միջոցառումը դեռ չի էլ սկսվել։

829
01:22:15,847 --> 01:22:17,599
Դուք երբեք նման բան չեք ասել:

830
01:22:17,682 --> 01:22:19,434
Ես էլ չգիտեմ։

831
01:22:20,644 --> 01:22:22,979
Բայց ես փող չեմ ստանա, եթե չստանամ:

832
01:22:23,563 --> 01:22:26,024
Ինձ տարան ոստիկանություն
տեսանյութերը վերբեռնելու համար։

833
01:22:27,359 --> 01:22:29,819
Դուք ուզում եք, որ ես դա նորից անեմ:

834
01:22:29,903 --> 01:22:33,239
Հետո ես էլ քոնը վերբեռնե՞մ։

835
01:22:34,157 --> 01:22:36,701
Ուղարկելուց հետո գործեք ճիշտ
նկարները մեր խմբային զրույցի համար:

836
01:22:36,785 --> 01:22:39,245
Մի բռնվեք և մի խառնեք ամեն ինչ:

837
01:22:43,375 --> 01:22:44,209
կներես։

838
01:22:44,918 --> 01:22:46,836
Չէի կարծում, որ այսքան հեռու կգնա:

839
01:22:46,920 --> 01:22:48,004
Կորեք։

840
01:22:50,423 --> 01:22:52,550
Այսպիսով, դուք վարպետ եք:

841
01:22:52,634 --> 01:22:53,718
Սխալ.

842
01:22:54,636 --> 01:22:58,056
Կներեք հիասթափեցնելու համար, բայց դա ես չեմ:

843
01:22:58,598 --> 01:23:01,810
Ես շատ բանի միջով եմ անցել
Վարպետի համար գործեր վարելը, սակայն:

844
01:23:04,479 --> 01:23:07,983
Մարդիկ այս օրերին ամեն տեսակ բաներ են անում…

845
01:23:36,678 --> 01:23:39,055
Դուք բոլորդ նույնպես օգտագործվում եք:

846
01:23:43,184 --> 01:23:45,103
Մեզ դա չի հետաքրքրում:

847
01:23:45,186 --> 01:23:46,312
Մենք պարզապես փող ենք ուզում։

848
01:23:47,188 --> 01:23:49,357
Ես կստիպեմ ձեզ զղջալ դրա համար:

849
01:23:49,983 --> 01:23:50,984
Զղջո՞ւմ ես:

850
01:23:51,985 --> 01:23:53,236
Իսկապե՞ս կարող ես։

851
01:23:54,154 --> 01:23:57,449
Դուք փոխել եք ձեր անունը
իսկ դու թաքնված ես ապրում:

852
01:23:58,700 --> 01:24:02,287
Ես գիտեմ, որ դու երբեք նման բան չէիր անի:

853
01:24:02,871 --> 01:24:05,540
Արի՛
Նրանք բոլորը մեզ ասում են, որ սկսենք շոուն:

854
01:24:06,124 --> 01:24:12,589
Լավ, մենք հիմա կսկսենք
Մարիոնետի ուղիղ հեռարձակումը:

855
01:24:12,672 --> 01:24:15,175
ՅՈՈ ՄԻՆ-Ա

856
01:24:15,258 --> 01:24:18,303
Բավական է, այ խելագարներ։

857
01:24:18,887 --> 01:24:20,680
Դուք բավական երիտասարդ եք, որպեսզի անձեռոցիկներ կրեք:

858
01:24:23,349 --> 01:24:26,227
Ես քեզ կստիպեմ խանձել արյունը տակդիրներիդ մեջ:

859
01:24:29,439 --> 01:24:34,903
այ էշներ։ Անիծա՜

860
01:24:38,364 --> 01:24:42,660
Ա՛յ ապուշ: Դու կոշտ էիր գործում,
բայց դու պարզապես պարտվող ես:

861
01:24:42,744 --> 01:24:44,662
Այս պարտվողը դողում է։

862
01:24:44,746 --> 01:24:47,499
Շատ ծիծաղելի կլինի, եթե վերբեռնենք
նրա այսպիսի լուսանկարները.

863
01:25:01,805 --> 01:25:03,640
Դա ոստիկաններն են։

864
01:25:21,449 --> 01:25:22,826
Կանգ առեք Ձեռք բերեք նրան:

865
01:25:31,793 --> 01:25:33,169
Վեր կաց։

866
01:25:33,253 --> 01:25:34,337
Զգույշ.

867
01:25:35,880 --> 01:25:39,926
Այդ տականքները զենքերով եկան իմ վրա…

868
01:25:40,009 --> 01:25:42,053
Եթե հին ժամանակներ լինեին, ես…

869
01:25:42,637 --> 01:25:44,430
Պարզապես հանգստացեք:

870
01:25:44,514 --> 01:25:46,683
Հեյ Դա ցավում է:

871
01:26:14,210 --> 01:26:15,628
Բաց թող ինձ!

872
01:26:16,171 --> 01:26:17,172
Բաց թող!

873
01:26:18,882 --> 01:26:20,758
Ինչպե՞ս ես համարձակվում։ այ բիձա

874
01:26:22,635 --> 01:26:23,803
Կանգ առեք

875
01:26:24,679 --> 01:26:25,847
Հեյ

876
01:26:25,930 --> 01:26:27,807
Դադարեցրե՛ք։

877
01:26:30,143 --> 01:26:31,436
-Կանգնի՛ր
-Հեյ!

878
01:26:33,563 --> 01:26:34,772
Չե՞ք կարողանում զիփել:

879
01:26:34,856 --> 01:26:36,524
Ցավ է!

880
01:26:38,234 --> 01:26:40,153
Այսպիսով, ո՞վ է Վարպետը:

881
01:26:40,236 --> 01:26:41,321
Վարպետ.

882
01:26:41,905 --> 01:26:44,741
Նա…

883
01:26:44,824 --> 01:26:46,409
Վարպետն այստեղ չէ:

884
01:26:46,492 --> 01:26:47,994
Սեո-րին!

885
01:26:48,703 --> 01:26:50,997
Սա Սե-Յունգի հեռախոսն է։
Դա Վարպետի տեքստն է:

886
01:26:51,080 --> 01:26:54,459
Սա վարպետի համարն է?

887
01:26:54,542 --> 01:26:55,376
Այո՛։

888
01:26:56,377 --> 01:26:59,005
Սա տար կայարան
և հետևեք այս համարին:

889
01:26:59,088 --> 01:27:02,425
Եվ պատրաստվեք մոբիլիզացման:
Վերցրեք այս երեխաներին:

890
01:27:03,468 --> 01:27:05,261
Դետեկտիվ, ինձ էլ թող գնա։

891
01:27:06,262 --> 01:27:08,848
Ես զգում եմ քեզ, բայց դա վտանգավոր է…

892
01:27:08,932 --> 01:27:11,935
Ես պետք է տեսնեմ, թե ով է:

893
01:27:12,018 --> 01:27:14,020
Դուք նախ պետք է բուժվեք:

894
01:27:14,103 --> 01:27:16,314
-Որտե՞ղ է նրա վերարկուն:
-Ահա:

895
01:27:16,397 --> 01:27:18,983
-Ես պետք է գնամ:
-Լավ, լավ աշխատանք:

896
01:27:20,735 --> 01:27:24,405
Եկեք պարզապես գնանք հիվանդանոց:
Այնտեղ ոչինչ չես կարող անել:

897
01:27:24,489 --> 01:27:28,034
Իսկ դու ինչպե՞ս արձակեցիր քեզ։

898
01:27:37,794 --> 01:27:41,005
Մենք հետևեցինք համարին
և վերջին անգամվա IP-ն,

899
01:27:41,089 --> 01:27:42,924
և մենք հասցե ստացանք։

900
01:27:43,007 --> 01:27:45,218
Կասկածյալը Ջո Յանգ Ջեն է։

901
01:27:45,301 --> 01:27:47,553
Նա ունի երկու նախնական մեղադրանք

902
01:27:47,637 --> 01:27:50,306
այրիչ հեռախոսներ բաժանելու համար
և հաշիվներ։

903
01:27:50,390 --> 01:27:53,017
Լավ, ո՞րն է հասցեն:

904
01:27:59,565 --> 01:28:02,485
ԴՈՆՋԱԿ ՇՐՋԱՆ, ՀԵՈՆՉՈՒՆԳ-ՌՈ,
ՋՈ ՅՈՒՆԳ-ՋԵ, 42 ՏԱՐԵԿԱՆ

905
01:28:02,568 --> 01:28:03,820
ՄԵՆԱԿ ԱՐԻ՛։

906
01:28:05,530 --> 01:28:06,781
Պե՞տք է գնալ։

907
01:28:21,004 --> 01:28:23,131
-Դա նա՞ է:
-Այո:

908
01:28:37,061 --> 01:28:39,314
Jo Young-je? Ոստիկանությունն է։

909
01:28:41,858 --> 01:28:43,026
Ձեռք բերեք նրան:

910
01:28:51,159 --> 01:28:54,495
Ես պետք է գնեմ GPS սարք:
Սխա՞լ ճանապարհ եմ բռնել։

911
01:28:54,579 --> 01:28:56,456
ո՞ւր ես գնում։ Սեո-րին!

912
01:28:57,623 --> 01:28:59,959
Սեո-րին! ո՞ւր ես գնում։ Ջի՛զ

913
01:29:00,043 --> 01:29:01,753
Հեյ Սպասիր ինձ!

914
01:29:05,923 --> 01:29:08,384
-Հեյ! Ստացե՛ք մեքենան։
-Լավ:

915
01:29:29,530 --> 01:29:30,990
-Ո՞ր կողմից:
-Այնտեղ!

916
01:29:35,828 --> 01:29:36,788
Հեյ Կանգ առեք

917
01:29:36,871 --> 01:29:38,247
Հեյ Որտե՞ղ է դետեկտիվ Մունը:

918
01:29:38,331 --> 01:29:39,290
Մեղավորին հետապնդում.

919
01:29:39,374 --> 01:29:40,666
-Իսկապե՞ս:
- Մտի՛ր:

920
01:29:40,750 --> 01:29:42,668
Ոչ, ասա նրան, որ ինձ կանչի, երբ նրան վերցնես:

921
01:29:42,752 --> 01:29:44,796
-Այո, պարոն!
-Լավ, հաջողություն!

922
01:29:53,054 --> 01:29:54,430
Այդ ապուշը։

923
01:30:10,655 --> 01:30:12,573
-Բայց ինչու…
-Արի այստեղ:

924
01:30:12,657 --> 01:30:13,783
Եկեք այստեղ:

925
01:30:31,968 --> 01:30:33,386
Ես քեզ փնտրում էի:

926
01:30:54,448 --> 01:30:56,868
Ես լուրջ եմ ասում, ես չէի!

927
01:30:57,577 --> 01:30:59,203
Մի խաղացեք հիմար:

928
01:30:59,287 --> 01:31:02,790
Այդ երեխաներին ասացիր, որ կրակեն
ուսուցչի տեսանյութը!

929
01:31:02,874 --> 01:31:06,169
Ես նրան չեմ ճանաչում և երբեք չեմ ասել
որևէ մեկը տեսահոլովակ նկարահանելու համար:

930
01:31:06,752 --> 01:31:08,713
Այդ դեպքում ինչո՞ւ եք առաջադրվել:

931
01:31:09,463 --> 01:31:11,215
Ես սրան չեմ հավատում!

932
01:31:11,299 --> 01:31:12,800
Հեյ, տուր ինձ դա:

933
01:31:16,929 --> 01:31:18,264
Դուք ճանաչում եք Յան Սե Յունգին, այնպես չէ՞:

934
01:31:21,684 --> 01:31:23,895
Տեսեք, դուք վարպետ եք:

935
01:31:25,730 --> 01:31:27,857
Մենք ստուգեցինք հաղորդագրությունները
դու ուղարկեցիր երեխաներին:

936
01:31:27,940 --> 01:31:29,275
Դադարեք անհեթեթություն խոսել:

937
01:31:30,651 --> 01:31:32,028
Ես փաստաբան եմ ուզում։

938
01:31:33,654 --> 01:31:36,532
Ես կխփեմ քեզ, կարծում ես օրենքը գիտե՞ս:

939
01:31:36,616 --> 01:31:38,951
Պարոն, մի պահ.

940
01:31:41,746 --> 01:31:44,040
-Վստա՞հ ես։
-Հարյուր տոկոսով!

941
01:31:44,123 --> 01:31:47,251
Մի քանի անգամ զանգահարեցի այս համարին,
բայց նրա հեռախոսը չի զանգում:

942
01:31:48,419 --> 01:31:50,504
Դա պետք է լինի նա:

943
01:31:50,588 --> 01:31:53,090
-Գուցե ուրիշ հեռախոս ունի:
-Ես վստահ եմ այս հարցում:

944
01:31:54,091 --> 01:31:56,677
Պարոն, մեզ զանգեցին կայարանից։

945
01:31:56,761 --> 01:31:59,263
Վարպետի ազդանշանը դեռ
գալիս է իր տնից։

946
01:31:59,347 --> 01:32:01,641
- Անիծի՛ր…
-Արի շարժվենք!

947
01:32:13,152 --> 01:32:14,111
Սեո-րին!

948
01:32:14,904 --> 01:32:17,907
Վարպետն այստեղ չէ:
Ոստիկանությունն այս պահին նրա հետևից է։

949
01:32:19,283 --> 01:32:22,119
Հեյ, սա հանցագործության վայր է:

950
01:32:22,620 --> 01:32:23,871
Սպասենք դրսում։

951
01:32:33,005 --> 01:32:34,674
կներես։

952
01:32:35,925 --> 01:32:37,760
Մենք ձեզ զարմացրե՞լ ենք:

953
01:32:42,181 --> 01:32:45,768
Մենք վատ մարդիկ չենք:
Ես ամեն ինչ կբացատրեմ:

954
01:32:48,229 --> 01:32:49,438
Ոչինչ:

955
01:33:01,701 --> 01:33:05,496
ՊԱՐԳԵՎԱՏՐՎԱԾ ՀԱՄԱՐ
ՕՆԼԱՅՆ ՀԵՏԱԶՈՏՈՒԹՅԱՆ ՀՄՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

956
01:33:27,727 --> 01:33:29,854
ԶԱՆՉԻ ՎԱՐՊԵՏ

957
01:34:12,104 --> 01:34:15,232
Ձեր զանգը հնարավոր չէ միացնել…

958
01:34:38,964 --> 01:34:40,091
Դու էիր?

959
01:34:49,016 --> 01:34:51,185
Այդ ամենը խեղկատակություն էր?

960
01:34:52,311 --> 01:34:57,608
Կարծես նա նմանակում էր
ինչ էր անում Ջո Յանգ Ջեն:

961
01:34:57,691 --> 01:34:59,819
Որքա՞ն ժամանակ է նա ձևացնում
լինել Վարպետ.

962
01:34:59,902 --> 01:35:04,490
Երբ Կիմ Դոնգ Ջինի խումբը
մեկ ամիս առաջ ձերբակալվել է.

963
01:35:04,573 --> 01:35:07,576
Ջո Յանգ Ջեն նյարդայնացավ և մթնեց:

964
01:35:09,787 --> 01:35:13,541
Նրա որդին գիտեր, թե ինչ էր անում,

965
01:35:13,624 --> 01:35:15,876
և նա ձևացնում էր, թե վարպետ է,

966
01:35:15,960 --> 01:35:18,504
և կապ հաստատեց Յան Սե-Յունգի հետ։

967
01:35:19,839 --> 01:35:23,050
13-ամյա պատանին դա անում է զվարճանալու համար:

968
01:35:23,884 --> 01:35:26,387
Աշխարհը խելագարվել է.

969
01:35:27,680 --> 01:35:29,181
Ի՞նչ ասաց փորձագետը.

970
01:35:30,182 --> 01:35:32,351
Նա կորցրել է կապը իրականության հետ,

971
01:35:32,435 --> 01:35:35,563
ուրեմն նա դա անում էր
կարծես խաղ էր խաղում:

972
01:35:36,147 --> 01:35:40,776
Կարծում եմ, որ նա քրեական հետապնդման չի ենթարկվի, ապա:

973
01:35:41,360 --> 01:35:46,490
Քանի որ նա անչափահաս է,
նա պարզապես փորձաշրջան կանցնի:

974
01:35:52,496 --> 01:35:54,832
Ի՞նչ կլինի մյուս երեխաների հետ:

975
01:35:55,708 --> 01:35:58,002
Նրանք ուղարկվել են դատախազություն.
բայց ես վստահ չեմ

976
01:35:58,085 --> 01:35:59,795
եթե նրանք դատապարտվեն:

977
01:36:00,671 --> 01:36:05,634
Կորեայի օրենքներն իսկապես խառնաշփոթ են.

978
01:36:07,678 --> 01:36:10,931
Աշակերտների ծնողները
կխնդրի ձեզ լուծել դա:

979
01:36:11,515 --> 01:36:12,933
Ուրեմն պատրաստվեք դրա համար:

980
01:36:13,893 --> 01:36:15,936
Շնորհակալություն ամեն ինչի համար։

981
01:36:16,020 --> 01:36:17,938
Եվ նաև…

982
01:36:20,357 --> 01:36:21,775
Ես կարծում էի, որ դուք կհետաքրքրվեք:

983
01:36:26,405 --> 01:36:28,199
ԿԱՆՂՎԱ Սգո տուն

984
01:36:28,282 --> 01:36:29,325
ԿԻՄ ՋԻՆ-ՀՈ

985
01:36:29,408 --> 01:36:30,493
Դա ինքնասպանություն էր։

986
01:36:31,494 --> 01:36:34,163
Նա չկարողացավ հարմարվել հասարակությանը
դեպքից հետո։

987
01:36:35,664 --> 01:36:37,917
Նա հակասում էր օրենքին,
թաքնված ապրելով,

988
01:36:38,918 --> 01:36:40,586
և ավարտվեց այսպես.

989
01:36:50,971 --> 01:36:53,641
Ինչ կլիներ, եթե Ջո Յանգ Ջեն լիներ այդ մեկը
ով է ինձ սպառնացել

990
01:36:55,309 --> 01:36:57,061
Կամ ինչպես կանխատեսել էինք,

991
01:36:58,896 --> 01:37:00,814
իսկ եթե Կիմ Ջին Հոն լիներ վարպետ:

992
01:37:03,526 --> 01:37:06,695
Երբ ես իմացա դա
մի երեխա ինձ կառավարում էր,

993
01:37:06,779 --> 01:37:08,948
գիտե՞ս ինչ զգացի

994
01:37:13,118 --> 01:37:14,370
Ռելիեֆ.

995
01:37:18,874 --> 01:37:20,292
Ես ուրախ էի, որ

996
01:37:21,961 --> 01:37:24,171
դա խեղկատակություն էր
և որ նա հրեշ չէր:

997
01:37:26,715 --> 01:37:28,801
Որ դա հերթական Կիմ Ջին Հոն չէր,

998
01:37:30,719 --> 01:37:33,055
և որ դա Ջո Յանգ Ջեն չէր:

999
01:37:41,105 --> 01:37:43,983
Այսպիսով, սա լավ հրաժեշտ է:

1000
01:37:45,859 --> 01:37:48,654
Եկեք երբեք…

1001
01:37:51,031 --> 01:37:53,534
կրկին հանդիպել նմանատիպ հանգամանքներում:

1002
01:37:59,873 --> 01:38:01,959
Առաջին անգամն է, որ տեսնում եմ քեզ ժպտալ:

1003
01:38:07,006 --> 01:38:09,049
Ես սա շատ երկար ունեի:

1004
01:38:12,720 --> 01:38:14,054
Սա ի՞նչ է։

1005
01:38:15,723 --> 01:38:16,890
Ես դուրս եմ եկել:

1006
01:38:22,146 --> 01:38:23,439
Շնորհակալություն։

1007
01:39:13,155 --> 01:39:15,115
Մենք այսօր նոր ուսանող ունենք։

1008
01:39:15,866 --> 01:39:19,411
Նրա համար հեշտ չի լինի, այնպես որ օգնեք նրան:

1009
01:39:19,495 --> 01:39:20,871
-Այո, տիկին!
-Այո, տիկին!

1010
01:39:20,954 --> 01:39:22,956
ՀԱՆ ՍԵՈ-ՌԻՆ

1011
01:39:32,925 --> 01:39:34,134
Բարև բոլորին։

1012
01:39:35,135 --> 01:39:38,180
Իմ անունը Հան Սեո-րին է:

1013
01:39:39,640 --> 01:39:42,518
Հուսով եմ, որ մենք բոլորս լավ ենք իրար հետ:

1014
01:39:47,439 --> 01:39:49,566
Ի՞նչ կասեք այնտեղ նստելու մասին:

1015
01:39:53,904 --> 01:39:54,780
Լավ, ուրեմն:

1016
01:40:16,760 --> 01:40:23,726
ՊՈՐՆՈՍԻ ԵՎ ՍԵՔՍԻ ՄԱՍԻՆ ԶՐՈՒՅՑՈՒՄ ԴԵՌԱՀԱՆՆԵՐԸ

1017
01:40:26,562 --> 01:40:33,485
ԻՄ ԵՐԵԽԱ ԿԻԲԵՐ ՀԱՆՑԱԳՈՐԾ Է՞

1018
01:40:39,032 --> 01:40:45,998
ՍԵՔՍԱԿԱՆ ՀԱՆՑԱԳՈՐԾՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԱՃԵԼ
ԴՊՐՈՑԻ ՈՒՍԱՆՈՂՆԵՐԻ ՇՈՒՐՋ

1019
01:40:51,044 --> 01:40:57,843
ՊԱՀԱՆՋՆԵՐԻ ԱՎԵԼԱՑՈՒՄ
ԹՎԱՅԻՆ ՏՎՅԱԼՆԵՐԸ Ջնջելու համար

1020
01:41:03,557 --> 01:41:10,564
ԴԵՌԱՆԱՍԻ ՀԱՆՑԱԳՈՐԾՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ԱՎԵԼԻ ԴԱԺԱՆ
ՔԱՆ մեծահասակների հանցագործություններից