1
00:01:35,040 --> 00:01:37,039
Ciro, attrapons-le !

2
00:01:37,080 --> 00:01:38,519
Oui, attrape-moi !

3
00:01:40,240 --> 00:01:41,999
Ciro l'a, et Ciro l'a

4
00:02:11,680 --> 00:02:13,799
Je vais t'avoir maintenant ! Rose, viens ici

5
00:02:13,840 --> 00:02:16,519
Allez, laisse cette petite fille tranquille

6
00:02:19,400 --> 00:02:22,039
Maintenant, dis-moi quelque chose
Qui est ton frère préféré ?

7
00:02:22,080 --> 00:02:24,399
Qui
Hein, tu as vu ? Ha
regarde-moi.eh!

8
00:02:25,000 --> 00:02:25,839
je suis
010

9
00:02:25,880 --> 00:02:27,159
Papa Hé papa

10
00:02:27,200 --> 00:02:28,399
Hé, écoute papa

11
00:02:29,240 --> 00:02:30,839
Pourquoi tu ne me réponds jamais ?

12
00:02:31,960 --> 00:02:33,079
Qu'est-ce que je fais ?

13
00:02:34,640 --> 00:02:36,079
Rose, allons-y

14
00:02:40,720 --> 00:02:42,039
Mais quel est ce sang ?

15
00:02:42,760 --> 00:02:43,919
Savez-vous ce que vous êtes ?

16
00:02:44,720 --> 00:02:45,839
Tu utilises un diable

17
00:02:45,880 --> 00:02:48,119
Tu as un cœur noir, noir, noir

18
00:02:49,800 --> 00:02:54,279
Pietro, emmène ta mère faire un tour
si calme

19
00:02:54,320 --> 00:02:56,519
D'accord. Maman.
Je dois me calmer, et moi ?

20
00:02:56,560 --> 00:02:57,599
oui, tu es sûr ?

21
00:03:00,680 --> 00:03:01,679
Calme-toi!

22
00:03:02,520 --> 00:03:03,599
Ce n'est pas un jour

23
00:03:17,240 --> 00:03:18,639
Que fait-il encore comme ça ?

24
00:03:21,600 --> 00:03:23,359
On joue à un jeu de cartes ?

25
00:03:29,240 --> 00:03:31,439
Et au final tu fais ça, ça ne change rien

26
00:03:32,560 --> 00:03:33,639
Que veux-tu changer ?

27
00:03:36,240 --> 00:03:38,639
Je dois juste mourir pour ce que j'ai fait

28
00:03:46,120 --> 00:03:48,159
Quand je suis brisé
je me pose une question

29
00:03:48,680 --> 00:03:49,879
Je ne suis pas en vie ?

30
00:03:57,000 --> 00:03:58,039
Pas pour moi

31
00:04:00,320 --> 00:04:02,199
Parce que je suis mort au poste de pape

32
00:04:15,920 --> 00:04:17,199
Allez, je connais le ski

33
00:04:20,600 --> 00:04:22,119
Je l'ai perdu pour toujours

34
00:05:14,440 --> 00:05:17,159
MICHELE Z ATTA ALESSANDRO CARBONE PAOLA PAN NIC

35
00:05:17,360 --> 00:05:20,439
Produit par ROBERTO

36
00:05:31,000 --> 00:05:32,639
LE VIEUX LION ET JL JEUNE LION

37
00:05:34,360 --> 00:05:36,759
Même dans l'isolement, l'air ne manque pas comme celui-ci

38
00:05:36,800 --> 00:05:40,079
Un more.sta i tran guillo
tu ne peux pas ouvrir les fenêtres

39
00:05:40,920 --> 00:05:42,559
Il n'y a même pas de poignées.

40
00:05:43,560 --> 00:05:45,599
Ils les ont enlevés pour que vous ne puissiez pas vous échapper.

41
00:05:49,240 --> 00:05:50,159
Qu'est-ce que c'est?

42
00:05:51,840 --> 00:05:54,279
Êtes-vous toujours nerveux à propos de Don Salvatore ?

43
00:05:55,600 --> 00:05:57,639
Non, avec Don Salvatore nous le résoudrons alors

44
00:05:59,840 --> 00:06:01,039
Qu'est-ce que tu as maintenant ?

45
00:06:03,680 --> 00:06:06,679
Quand tu vois la mort en face, tout ressemble à ça

46
00:06:07,600 --> 00:06:08,759
je ne sais pas

47
00:06:08,800 --> 00:06:10,079
Tout en passant

48
00:06:12,040 --> 00:06:14,319
Aujourd'hui tu veux une chose, demain une autre

49
00:06:18,760 --> 00:06:21,279
Edward, tu ne vas pas bien ?
je parle
sérieusement

50
00:06:22,080 --> 00:06:23,559
Oui, je ne te connais jamais

51
00:06:24,400 --> 00:06:25,759
Et tu veux tout

52
00:06:29,920 --> 00:06:30,959
je te veux

53
00:07:01,040 --> 00:07:03,079
Exorcisons cette peur de mourir.

54
00:07:34,280 --> 00:07:36,599
En invité ou en mer qui vous emmène à l'intérieur

55
00:07:38,160 --> 00:07:40,079
Je veux te tenir la main

56
00:07:43,440 --> 00:07:45,319
Comment se tient-on la main ?

57
00:07:47,920 --> 00:07:48,959
Comme?

58
00:07:54,560 --> 00:07:57,839
Tu comprends que papa préfère mourir
que voir avec toi ?

59
00:08:30,560 --> 00:08:31,519
Vous voyez ce qui s'est passé ?

60
00:08:35,919 --> 00:08:37,199
Pourquoi?
? Comme je l'ai dit ?

61
00:08:38,720 --> 00:08:39,879
Rien de joyeux

62
00:08:40,600 --> 00:08:43,439
Pour quoi
et de toute façon un jour je pourrai me lever et dire :

63
00:08:43,520 --> 00:08:46,719
d'un médecin.

64
00:08:47,320 --> 00:08:48,359
Non? Comment dit-on?

65
00:08:54,280 --> 00:08:55,559
Comprenez-vous avec qui je suis ?

66
00:08:56,200 --> 00:08:59,759
C'est pour moi Kubra e
et une reine, je ne veux plus m'embêter avec les aras

67
00:08:59,800 --> 00:09:01,279
En fait, j'ai un plan

68
00:09:05,040 --> 00:09:06,599
Je veux faire ce que tu fais.

69
00:09:10,680 --> 00:09:12,519
Autrement dit, j'aimerais travailler dans un chenil

70
00:09:17,400 --> 00:09:19,519
Et appelez ce juge. Pourquoi as-tu honte ?

71
00:09:23,600 --> 00:09:24,399
Ouais.

72
00:09:27,640 --> 00:09:29,119
Tu es vraiment génial

73
00:09:29,920 --> 00:09:31,839
Tu es grand et tu es gros

74
00:09:32,720 --> 00:09:34,039
tu es un faux gars maigre, allez

75
00:10:48,000 --> 00:10:50,759
Esol ou je sais lire mais je ne sais pas écrire
oschifo

76
00:10:50,800 --> 00:10:52,359
j'ai un peu honte

77
00:11:11,520 --> 00:11:12,919
Je veux dire les devoirs ?

78
00:11:13,680 --> 00:11:14,799
En effet, les cellules perlières

79
00:11:27,040 --> 00:11:29,239
En ce moment, visitez un développeur d'une plaque de rapport ?

80
00:11:32,200 --> 00:11:33,719
Je ne pense même pas que c'était un hôtel

81
00:11:34,440 --> 00:11:37,119
Ok, je vais me coucher sinon Ciruzzo va agir comme un fou

82
00:11:42,800 --> 00:11:44,759
Veux-tu me dire bonne nuit ?

83
00:13:02,360 --> 00:13:03,679
Qu'est-ce que c'est? Tu as
peur de moi ?

84
00:13:04,360 --> 00:13:07,199
Peur d'un
Quel est l'intérêt de tirer sur votre fille ?

85
00:13:12,400 --> 00:13:13,599
Ne saute pas sur l'aura

86
00:13:14,440 --> 00:13:15,799
Tu es un tigre, Edoardo

87
00:13:17,240 --> 00:13:18,839
Je t'ai très bien élevé

88
00:13:21,360 --> 00:13:23,439
Mais je suis là pour te dire que tu as raison

89
00:13:23,880 --> 00:13:25,839
Tout ce qui s'est passé était de ma faute

90
00:13:28,880 --> 00:13:29,679
Mais.

91
00:13:30,160 --> 00:13:31,039
A l'âge de

92
00:13:32,040 --> 00:13:33,359
Tu penses avec ton coeur

93
00:13:34,520 --> 00:13:35,519
Puis j'ai grandi

94
00:13:36,000 --> 00:13:36,799
Faire des affaires

95
00:13:38,280 --> 00:13:39,439
Les choses ne changent pas

96
00:13:41,560 --> 00:13:43,159
Il ne regardait plus personne en face

97
00:13:46,320 --> 00:13:47,159
Écoute-moi attentivement

98
00:13:48,840 --> 00:13:52,199
Te vendre a été le choix le plus difficile de ma vie.

99
00:13:54,280 --> 00:13:55,759
Mais T'hof convient à la famille

100
00:13:56,880 --> 00:13:57,359
je n'avais pas le choix

101
00:14:01,600 --> 00:14:03,359
j'aurais fait pareil aussi

102
00:14:06,200 --> 00:14:08,359
Com et are n'est pas pour tout le monde

103
00:14:11,360 --> 00:14:12,799
Mais maintenant nous commandons ensemble ?

104
00:14:13,360 --> 00:14:14,279
C'est ce que je veux savoir

105
00:14:37,520 --> 00:14:38,599
C'est bien

106
00:14:41,520 --> 00:14:42,919
Maintenant tu dois rester près de Rosa

107
00:14:43,760 --> 00:14:46,599
Elle aussi avait tort, tout comme j'avais tort avec toi

108
00:14:47,520 --> 00:14:50,799
Elle a un sac par liaison ou par amour. Elle n'est pas prête à partir

109
00:14:51,320 --> 00:14:52,239
Tusi.

110
00:14:54,440 --> 00:14:55,799
Tu veux le poste ou celui de Ciro ?

111
00:15:12,400 --> 00:15:13,519
je ne transpire pas

112
00:15:42,520 --> 00:15:45,079
Raffaele, j'aime ça - Laisse-moi, tu comprends ?

113
00:15:48,600 --> 00:15:51,359
Par contre, vous êtes une honte. Tu me trompes

114
00:16:16,080 --> 00:16:17,999
Ton copain est venu, tu as vu

115
00:16:18,880 --> 00:16:19,919
Qu'y a-t-il, Milos ?

116
00:16:20,360 --> 00:16:21,359
Mi chameau ou ubo !

117
00:16:23,400 --> 00:16:24,719
Laisse-moi comprendre quelque chose

118
00:16:25,320 --> 00:16:27,079
Comment ça se passe entre eux deux ?

119
00:16:27,640 --> 00:16:30,079
Chif une lafemina ?
Arrête d'être un tel bébé

120
00:16:30,120 --> 00:16:31,279
Parce que sinon, que fais-tu ?

121
00:16:44,360 --> 00:16:48,319
C'est une bombe qui apparaît en premier
et ça nous déshonore tous les deux

122
00:16:52,640 --> 00:16:53,679
Que faisons-nous ?

123
00:16:56,120 --> 00:16:57,319
Tu as dit ça

124
00:16:58,320 --> 00:17:00,239
Mais ton frère perd la tête

125
00:17:01,200 --> 00:17:03,719
Si cela se sait ici
je suis mort

126
00:17:55,560 --> 00:17:57,439
Mais que t'est-il arrivé ? Où étais-tu?

127
00:17:57,440 --> 00:17:58,519
Chez le coiffeur

128
00:17:59,040 --> 00:18:00,159
Occupez-vous de vos affaires !

129
00:18:00,200 --> 00:18:01,799
Comme je le sais, je ne suis pas content !

130
00:18:15,080 --> 00:18:16,519
Il ne veut voir personne

131
00:18:28,080 --> 00:18:30,679
Tu dois m'aider, je dois parler
et avec Rosa seule

132
00:18:33,520 --> 00:18:35,279
je te demande
pas pour elle.

133
00:18:43,400 --> 00:18:44,719
Tu m'as appris ça

134
00:18:50,880 --> 00:18:52,199
Il y a une nouvelle fille

135
00:18:52,800 --> 00:18:55,519
C'est un peu problématique.
-Je l'ai remarqué.

136
00:18:56,040 --> 00:18:57,919
Vous y pensez ?
Pas toi
s'inquiéter

137
00:19:33,920 --> 00:19:35,159
Aimez-vous la musique?

138
00:20:36,640 --> 00:20:39,239
Miccia Rella,
regarde-le tel qu'il est en silence

139
00:20:39,960 --> 00:20:41,759
Alto Mifapiupauradi

140
00:20:42,520 --> 00:20:43,439
Savez-vous ce qu'il a fait ?

141
00:20:46,000 --> 00:20:49,719
Pour moi elle pourrait aussi être une tueuse en série vu le look qu'elle a !

142
00:20:50,200 --> 00:20:52,839
Vraiment, elle ressemble à la poupée tueuse pour moi.

143
00:21:37,400 --> 00:21:40,399
Il ne s'agit pas de chiffres mais d'être humain

144
00:21:52,040 --> 00:21:56,199
Seuls les crimes commis ne doivent pas être regardés
mais aussi leur histoire

145
00:21:58,320 --> 00:21:59,439
Où je ne sais pas où grandir

146
00:22:00,080 --> 00:22:01,799
Pourquoi sont-ils si en colère

147
00:22:13,040 --> 00:22:14,079
Et que veux-tu faire ?

148
00:22:15,960 --> 00:22:17,479
Voulez-vous le savoir de lui ?

149
00:22:17,520 --> 00:22:19,719
Le seul qui vous a tous captivé par la logique ?

150
00:22:28,240 --> 00:22:30,199
Trouvez-vous que ne pas avoir pitié est une belle chose ?

151
00:22:50,000 --> 00:22:51,559
Prends-le avec du sucre

152
00:24:48,200 --> 00:24:50,799
Vous êtes fou !
Tu me rends fou !

153
00:26:32,440 --> 00:26:33,879
Tu t'es calmé, oui ?

154
00:26:34,840 --> 00:26:38,039
Qu'est-ce que tu fous devant des enfants ?
Mais quel genre de mère es-tu ?

155
00:26:39,920 --> 00:26:41,799
Je l'ai porté dans mon ventre

156
00:26:42,960 --> 00:26:45,039
Et puis j'ai allaité les trois

157
00:26:45,920 --> 00:26:46,919
Comprenez-vous?

158
00:26:51,960 --> 00:26:54,159
Au lieu de cela, tu aimes enlever la vie

159
00:26:54,200 --> 00:26:57,599
Cheschi pour...
Vous étiez tous couverts de sang, vous êtes dégoûtés !

160
00:26:58,640 --> 00:27:00,359
Vous ne savez pas avec qui vous allez épouser ?

161
00:27:01,360 --> 00:27:03,439
Astuce aimait être une dame du quartier

162
00:27:04,560 --> 00:27:07,959
Maintenant, ils te dégoûtent
ou même les bijoux et les vêtements que je t'achète

163
00:27:08,000 --> 00:27:11,319
Je ne te laisserai pas ruiner le mien

164
00:27:13,600 --> 00:27:15,439
je vais plutôt t'empoisonner

165
00:27:17,200 --> 00:27:18,119
Je vais te tuer.

166
00:27:18,720 --> 00:27:20,479
Prends les pilules, Maria
-Non

167
00:27:24,400 --> 00:27:25,479
Prenez le numéro.

168
00:27:39,160 --> 00:27:40,719
Alors j'ai dormi un peu

169
00:27:54,520 --> 00:27:55,839
Comment va ta mère ?

170
00:27:56,400 --> 00:27:58,839
Ne t'inquiète pas, bébé, tout va bien

171
00:28:00,160 --> 00:28:01,999
Et il dort, il dort un peu

172
00:28:50,520 --> 00:28:52,319
Croyez-vous ce qu'il vous a dit ?

173
00:28:55,680 --> 00:28:57,479
Il m'a montré qu'il commandait ici aussi

174
00:28:58,640 --> 00:29:00,559
Semi voulait mort, il l'avait déjà fait

175
00:29:03,400 --> 00:29:04,999
oui, mais je n'y fais pas confiance

176
00:29:06,560 --> 00:29:07,279
Et je ne veux pas finir comme Nin a

177
00:29:14,640 --> 00:29:16,639
A plus d'une fois, pas de danger

178
00:29:17,200 --> 00:29:18,359
Je le sers vivant

179
00:29:20,680 --> 00:29:22,679
Il a besoin que nous fassions la paix avec Rosa.

180
00:29:23,240 --> 00:29:26,839
Oui, mais souviens-toi que cet enfant et moi sommes ta famille maintenant

181
00:31:27,680 --> 00:31:29,519
L'amour est comme le feu

182
00:31:30,360 --> 00:31:32,799
Soit cela vous réchauffe le cœur, soit cela brûle votre maison

183
00:31:35,920 --> 00:31:37,359
Cela m'a fait les deux choses

184
00:31:38,240 --> 00:31:39,439
Maintenant tu es ruiné.

185
00:31:47,360 --> 00:31:49,039
Commandant, s'il vous plaît

186
00:32:06,720 --> 00:32:08,839
S'il vous plaît, demandez-moi quand l'aurez-vous fait ?

187
00:33:23,560 --> 00:33:24,839
Et j'ai peur de moi

188
00:33:27,000 --> 00:33:28,519
Je ne sais plus qui je connais

189
00:33:30,200 --> 00:33:31,439
Pas ce que je veux

190
00:33:40,320 --> 00:33:41,439
Fermez les yeux.

191
00:33:51,120 --> 00:33:52,119
Revenez là-bas.

192
00:34:07,240 --> 00:34:08,759
Tu as ce pistolet dans ta main

193
00:34:12,760 --> 00:34:14,799
Pourriez-vous me le pointer ?

194
00:34:16,400 --> 00:34:17,198
Ici.

195
00:34:29,400 --> 00:34:31,079
lola, je devais parier sur moi-même

196
00:34:34,000 --> 00:34:35,039
Mais que dis-tu ?

197
00:34:37,840 --> 00:34:41,279
Savez-vous ce que cela signifie pour un père de risquer de perdre sa fille ?

198
00:34:47,199 --> 00:34:50,039
Je suis sûr que dès qu'il te verra, il te fera un câlin

199
00:34:57,200 --> 00:34:58,079
Ce n'est pas le cas.

200
00:35:08,120 --> 00:35:10,199
Personne n'est comme une fille pour un père

201
00:35:34,720 --> 00:35:36,239
Personne n'est comme toi pour moi

202
00:36:59,040 --> 00:37:00,639
J'ai foiré et c'est de ma faute

203
00:37:04,800 --> 00:37:07,039
C'est ce que je te dis ! Si ce n'était pas pour lui...

204
00:37:27,720 --> 00:37:29,359
Je ne peux pas te faire confiance non plus ?

205
00:38:12,600 --> 00:38:13,439
Êtes-vous sérieux?

206
00:38:37,800 --> 00:38:38,759
Nous partons d'ici

207
00:40:16,000 --> 00:40:17,199
Pa pa je suis désolé nami

208
00:40:19,840 --> 00:40:21,279
je ne voulais pas le faire

209
00:40:23,720 --> 00:40:25,319
Tu es tout pour moi

210
00:40:34,920 --> 00:40:36,479
Tu étais censé me tuer

211
00:40:37,840 --> 00:40:39,079
Que fait la glace?

212
00:40:40,600 --> 00:40:41,559
Vous êtes mes enfants

213
00:40:42,720 --> 00:40:44,039
J'ai des bagages pour moi

214
00:40:47,040 --> 00:40:49,679
Tu n'avais pas peur des espars rares
à ceux qui se sont opposés à toi

215
00:40:51,760 --> 00:40:53,519
Utilisation du tapis, j'ai toujours été avec moi

216
00:40:56,160 --> 00:40:59,279
Mivuoipiubène
que ma mère me voulait

217
00:41:00,560 --> 00:41:04,839
Mais Carmine Di Salvo t'aime plus

218
00:41:06,160 --> 00:41:07,319
Et différent.

219
00:41:09,200 --> 00:41:10,839
Est-ce que tu aimes tellement ça ?

220
00:41:14,240 --> 00:41:16,119
Okay, ça m'a sauvé la vie de toute façon

221
00:41:18,880 --> 00:41:20,799
Mais il reste toujours un Di Salvo,
tu n'es pas obligé de t'en souvenir

222
00:41:24,000 --> 00:41:25,519
Je dois te dire quelque chose d'important

223
00:41:31,200 --> 00:41:32,239
Ici

224
00:41:33,000 --> 00:41:34,999
Il dit où est tout notre argent

225
00:41:35,800 --> 00:41:36,759
A part toi...

226
00:41:38,360 --> 00:41:40,519
Seul l'avocat D'Angelo le sait

227
00:41:41,520 --> 00:41:44,359
Tu m'as fait promettre une chose,
à propos de ma vie

228
00:41:45,360 --> 00:41:46,879
Tu n'es pas obligé de le dire à Carmine.

229
00:41:47,640 --> 00:41:49,359
Tu n'as même pas besoin de le dire à Edoardo

230
00:41:49,400 --> 00:41:50,359
Ouais.

231
00:41:52,120 --> 00:41:53,519
je jure sur ta vie

232
00:41:53,960 --> 00:41:55,999
Mais maintenant, nous devons rester en contact

233
00:41:56,440 --> 00:41:58,919
Il y a un téléphone portable dans les toilettes des hommes

234
00:41:58,960 --> 00:42:00,079
Savez-vous où c'est ?

235
00:42:05,640 --> 00:42:06,679
Dites au chiot

236
00:42:07,160 --> 00:42:08,199
C'est un bon garçon

237
00:42:08,800 --> 00:42:11,239
Tu as besoin de quelqu'un pour surveiller tes arrières et à l'intérieur

238
00:42:11,280 --> 00:42:14,119
Laisse-moi appeler pour que je me sente plus à l'aise

239
00:42:20,240 --> 00:42:21,679
Tu es tout mon cœur.

240
00:42:21,720 --> 00:42:22,799
Avez-vous compris ?

241
00:42:24,880 --> 00:42:25,879
Tu es ma vie

242
00:43:08,920 --> 00:43:10,199
Chet tu es perdu !

243
00:43:27,600 --> 00:43:28,719
Dépêchez-vous

244
00:43:28,760 --> 00:43:31,319
Mettez tout à l'intérieur, le vent est trop fort

245
00:43:31,360 --> 00:43:34,119
Eh, le vent est trop fort pour toi !
Que dites-vous? Pas une feuille ne bouge

246
00:43:34,160 --> 00:43:37,439
Tu ne comprends rien
Quand la marée monte, il est trop tard

247
00:43:37,440 --> 00:43:40,959
Je ne comprends rien. Où est papa ? Je veux papa, où allons-nous ?

248
00:43:41,000 --> 00:43:44,119
A mon amour allons là où l'eau est plus transparente

249
00:43:44,800 --> 00:43:46,319
Dépêche-toi, je déplace les vis

250
00:43:49,400 --> 00:43:50,319
Qu'est-ce que c'est ?

251
00:43:52,400 --> 00:43:53,879
Dépêche-toi, je déplace les vis

252
00:43:54,600 --> 00:43:55,439
Tu montes

253
00:44:11,760 --> 00:44:13,199
Mais qu’est-ce qu’Avid pensait que je ferais ?

254
00:44:14,240 --> 00:44:15,519
Donne-moi ces clés

255
00:44:18,520 --> 00:44:19,559
A apporter à la veille de Los Angeles.

256
00:44:28,760 --> 00:44:30,879
Papa, je pensais que tu ne viendrais plus.

257
00:44:31,360 --> 00:44:33,239
Que dites-vous? je suis comme un ange

258
00:44:33,280 --> 00:44:35,519
Même quand tu ne me vois pas
je suis toujours avec toi

259
00:44:49,640 --> 00:44:51,159
Ciro, la fille de la mère

260
00:45:23,920 --> 00:45:26,759
Je n'ai toujours pas compris si tu es heureux ou non de l'avoir vu

261
00:45:29,680 --> 00:45:30,799
C'est compliqué

262
00:45:33,760 --> 00:45:35,119
Tu es forte, Rosa

263
00:45:36,240 --> 00:45:37,719
Vous devez décider quelle famille vous voulez

264
00:45:38,920 --> 00:45:39,959
La Camorra

265
00:45:40,600 --> 00:45:41,799
celui avec Carmine

266
00:45:44,320 --> 00:45:45,999
Il te suffit de choisir

267
00:45:46,960 --> 00:45:49,359
Qui peut me dire quel est le bon choix ?

268
00:45:50,600 --> 00:45:51,839
Le coeur

269
00:46:20,720 --> 00:46:22,919
Vous aviez raison. j'ai compris

270
00:46:25,200 --> 00:46:27,719
Devons-nous déplacer les montagnes, vous et moi alors ?

271
00:46:28,640 --> 00:46:29,879
Les gars, que se passe-t-il ?

272
00:46:30,280 --> 00:46:31,999
Que se passe-t-il? Amour, commandant

273
00:46:49,960 --> 00:46:52,639
Je suis heureux que Don Salvatore vous ait offert en cadeau

274
00:46:53,240 --> 00:46:55,439
Il connaît Pete mieux que moi
comment les choses ne fonctionnent pas.

275
00:46:55,520 --> 00:46:58,039
Rosa et moi ne pouvons avoir un avenir qu'en dehors d'ici

276
00:47:07,720 --> 00:47:09,279
Tu sais que je ne peux pas me tester

277
00:47:41,360 --> 00:47:42,519
Dois-je lui parler ?

278
00:47:48,160 --> 00:47:50,039
J'allais prier à la chapelle

279
00:47:54,360 --> 00:47:56,959
= je ferai le miracle pour elle
je vais travailler

280
00:47:57,000 --> 00:47:59,719
Donc je travaille la journée et je ne m'en soucie plus

281
00:48:23,080 --> 00:48:24,079
Allons-y

282
00:48:27,200 --> 00:48:28,839
Seulement je me soucie de toi

283
00:48:30,160 --> 00:48:31,959
À quel point veux-tu que ça reste putain, hein ?

284
00:48:35,040 --> 00:48:37,319
Allez, article 21. Que devons-nous faire ?

285
00:48:37,800 --> 00:48:39,199
Voulez-vous appeler le juge?

286
00:49:11,120 --> 00:49:12,279
Tu dois appeler papa

287
00:49:12,320 --> 00:49:14,479
Comment puis-je le faire ?
Il y a un téléphone dans la salle de bain

288
00:49:14,520 --> 00:49:15,439
Où ?

289
00:49:42,520 --> 00:49:43,719
je n'y crois toujours pas

290
00:49:45,560 --> 00:49:47,879
Rosa Ricci me dit d'appeler son père

291
00:49:48,600 --> 00:49:50,759
Don Salvatore sait toujours à qui faire confiance

292
00:50:04,520 --> 00:50:07,279
Que fais-tu ?
Rien, ne t'inquiète pas

293
00:50:21,400 --> 00:50:24,919
Écoute bien
Tu ne peux faire confiance à personne là-dedans

294
00:50:25,400 --> 00:50:28,639
Ma fille doit rester loin de tout le monde, même de ses vieux amis

295
00:50:29,840 --> 00:50:31,639
Je t'ai dit ne t'inquiète pas

296
00:50:32,760 --> 00:50:33,959
je comprends

297
00:50:35,120 --> 00:50:36,599
Mais ne me touche pas

298
00:50:38,320 --> 00:50:39,359
Que s'est-il passé justement ?

299
00:50:42,880 --> 00:50:46,559
Quand Edoardo Conte revient, il faut rester près de lui

300
00:50:48,600 --> 00:50:49,959
Quoi de neuf, Micciarella ?

301
00:50:50,000 --> 00:50:51,359
Commandant, allons-nous dîner ?

302
00:50:53,600 --> 00:50:56,159
Essayez de comprendre comment ça bouge
alors fais le moi savoir

303
00:50:56,920 --> 00:50:58,319
À qui tu parles, putain ?

304
00:50:59,960 --> 00:51:01,679
A qui parles-tu ? Donne-le-moi

305
00:51:02,720 --> 00:51:05,239
Avec maman.
N'en faites pas un problème, s'il vous plaît

306
00:51:05,280 --> 00:51:07,839
Je dois rester près d'eux,
la situation est claire pour toi

307
00:51:11,520 --> 00:51:14,119
Va dans ta cellule avant ça
je vais te battre

308
00:51:34,520 --> 00:51:37,079
je te cherchais ce matin
Qu'est-ce que c'est ?

309
00:51:38,960 --> 00:51:41,319
Pouvez-vous dire un bon mot au réalisateur ?

310
00:51:41,360 --> 00:51:42,639
Je veux faire les bonnes choses

311
00:51:46,400 --> 00:51:47,799
Est-ce que je mérite maintenant un prix ?

312
00:52:00,680 --> 00:52:02,119
je voulais dire la chapelle

313
00:52:05,880 --> 00:52:07,999
Pouvez-vous organiser Kubra pour moi aussi ?

314
00:52:10,320 --> 00:52:11,599
je vais essayer

315
00:52:18,960 --> 00:52:21,519
Sofia, tu ne connais pas les garçons
Il fallait faire confiance

316
00:52:28,120 --> 00:52:31,279
Commandant tout le temps
pensez par vous-même...
Pour la chapelle ?

317
00:52:35,440 --> 00:52:36,479
Le pétrole s'en chargera, allez

318
00:53:35,040 --> 00:53:36,839
Deuxièmement, il y a quelque chose qui la fait souffrir

319
00:53:48,880 --> 00:53:50,599
Tu es dupe et ne l'écoute pas

320
00:53:54,040 --> 00:53:55,079
Faisons un bordel ?

321
00:55:48,080 --> 00:55:51,519
Milos m'a tout dit. Alors tu es vraiment un connard ?

322
00:55:51,520 --> 00:55:53,359
Pourquoi tu me cause toujours des ennuis ?

323
00:55:54,640 --> 00:55:56,359
D'abord, pourquoi es-tu contrarié ?

324
00:55:57,120 --> 00:56:00,599
Deuxième un
à quoi, si je te cause des ennuis,
pourquoi tu t'approches de moi ?

325
00:56:00,640 --> 00:56:01,639
Riche d'un centime..

326
00:56:11,320 --> 00:56:12,479
Qu'est-ce qui change pour vous ?

327
00:56:12,520 --> 00:56:15,319
Qu'importe si j'aime les garçons ou les filles ?

328
00:56:16,880 --> 00:56:17,919
Quel est le problème ?

329
00:56:18,680 --> 00:56:21,319
s'il n'y a pas de problème.
pourquoi tu ne me l'as pas dit avant ?

330
00:56:21,360 --> 00:56:23,639
Pourquoi tu ne le dis pas à tout le monde
qu'est-ce que tu aimes la bite ?

331
00:56:36,280 --> 00:56:37,079
Raphaël.

332
00:56:38,920 --> 00:56:40,519
Vous souvenez-vous de Matteo ?

333
00:56:46,520 --> 00:56:47,519
Son père...

334
00:56:50,840 --> 00:56:52,519
Son père l'a battu à mort.

335
00:57:05,440 --> 00:57:06,919
Seulement parce qu'on s'aimait

336
00:57:11,040 --> 00:57:12,959
Vous me faites maintenant la même chose.

337
00:57:20,280 --> 00:57:21,079
Regardez mes chéris

338
00:57:22,200 --> 00:57:24,519
Et vous vous demandez... Vous vous demandez pourquoi je ne parle pas ?

339
00:59:42,880 --> 00:59:45,799
oui, mais s'il te plaît, personne ne devrait savoir qu'elle est en vie

340
00:59:57,400 --> 00:59:59,679
Ensuite, je te demanderai de parler à l'avocat D'Angelo

341
01:00:33,800 --> 01:00:35,639
Éteignez le téléphone

342
01:00:39,640 --> 01:00:40,479
Les gars

343
01:00:41,800 --> 01:00:43,079
Tu es mon coeur

344
01:00:43,960 --> 01:00:45,839
Je dois te dire quelque chose d'important

345
01:00:49,120 --> 01:00:50,479
Il a décidé de nous quitter

346
01:00:52,440 --> 01:00:55,039
Maintenant il nous regarde du ciel,
et est devenu un ange

347
01:01:07,240 --> 01:01:09,239
Tu ne nous quitteras jamais, n'est-ce pas ?

348
01:01:11,440 --> 01:01:12,599
Il ne te quitte jamais

349
01:01:14,240 --> 01:01:16,919
je te protégerai
jusqu'au dernier jour de ma vie