1
00:00:02,160 --> 00:00:05,960
古代エジプトの略奪されたピラミッドの中で、

2
00:00:07,240 --> 00:00:08,680
考古学者が探検する

3
00:00:08,760 --> 00:00:11,280
最後の未発掘の埋葬室の 1 つ。

4
00:00:13,600 --> 00:00:16,000
崩れ落ちた屋根の瓦礫の下で、

5
00:00:16,080 --> 00:00:18,800
失敗した墓襲撃の痕跡が横たわっている。

6
00:00:21,000 --> 00:00:22,560
これが最も危険な部分です。

7
00:00:23,640 --> 00:00:25,520
そしてもしかしたら身体も…

8
00:00:27,440 --> 00:00:28,600
...ファラオ自身の。

9
00:00:29,200 --> 00:00:33,160
まだ石棺の中で眠っている王がいるとしたら、

10
00:00:33,960 --> 00:00:37,040
私はそれがサフレ王だと信じています。

11
00:00:39,960 --> 00:00:43,600
私たちは今、真実の解明に非常に近づいています。

12
00:00:58,280 --> 00:01:01,440
ナイル川の西岸。

13
00:01:03,320 --> 00:01:05,400
ここで3000年間、

14
00:01:05,480 --> 00:01:09,760
エジプト社会のエリートたちは墓に埋葬されました。

15
00:01:11,680 --> 00:01:14,760
巨大なピラミッドから、

16
00:01:14,840 --> 00:01:18,000
岩に彫られた装飾的な部屋に。

17
00:01:20,400 --> 00:01:22,000
しかし、歴史を通じて、

18
00:01:22,080 --> 00:01:25,680
エジプトの死者の国が泥棒たちの注目を集めた…

19
00:01:27,080 --> 00:01:29,280
埋もれた富を求めて。

20
00:01:33,280 --> 00:01:35,360
さて、考古学者の皆さん

21
00:01:35,440 --> 00:01:37,800
古代の墓地を捜索している

22
00:01:37,880 --> 00:01:40,880
誰が墓を盗んだのか理解しようとしている

23
00:01:40,960 --> 00:01:42,600
エジプトの王や貴族の...

24
00:01:44,440 --> 00:01:48,080
...そして彼らがどのようにして大胆な強盗を実行したのか。

25
00:01:53,240 --> 00:01:56,400
アブシールの王立墓地では、

26
00:01:57,080 --> 00:02:00,640
エジプト考古学者モハメド・イスマイル・ハーレド

27
00:02:00,720 --> 00:02:02,520
最も稀な機会がある

28
00:02:02,600 --> 00:02:06,920
ピラミッドの埋葬室を初めて発掘する。

29
00:02:08,240 --> 00:02:09,840
昨シーズン、

30
00:02:09,920 --> 00:02:12,960
モハメド氏のチームは崩壊した内部を深く掘り下げた

31
00:02:13,040 --> 00:02:14,680
王の墓の。

32
00:02:16,640 --> 00:02:20,040
彼はオスマン帝国時代のオイルランプを発見しました。

33
00:02:20,760 --> 00:02:23,440
そして人間の遺体さえも、

34
00:02:24,280 --> 00:02:27,760
約700年前の強盗の証拠。

35
00:02:30,400 --> 00:02:33,280
でもその上の危険なほど不安定な天井

36
00:02:33,360 --> 00:02:35,240
彼に一時停止を強いた。

37
00:02:39,440 --> 00:02:42,280
さて、古代の石を確保したので、

38
00:02:42,360 --> 00:02:46,120
モハメドさんは、夢の実現まであとわずか数メートルのところにあります。

39
00:02:47,000 --> 00:02:51,600
私たちが現在行っていることは、発掘を続けることです。

40
00:02:51,680 --> 00:02:54,080
すべてが順調で、すべてが安全です、

41
00:02:54,160 --> 00:02:55,240
でもあなたには決して分からない、

42
00:02:55,320 --> 00:02:57,600
私たちはあらゆることに備えなければなりません。

43
00:02:58,520 --> 00:03:00,600
はい、完璧です、始めましょう。

44
00:03:02,840 --> 00:03:05,640
モハメッドの最初の一歩から6年

45
00:03:05,720 --> 00:03:07,560
ピラミッドの入り口の通路へ、

46
00:03:07,640 --> 00:03:11,320
彼の忍耐に対する潜在的な見返りは非常に大きい。

47
00:03:12,680 --> 00:03:14,760
このピラミッド群は

48
00:03:14,840 --> 00:03:18,240
エジプトで唯一のピラミッド複合体です

49
00:03:18,320 --> 00:03:19,680
私たちが信じていること

50
00:03:19,760 --> 00:03:24,160
ファラオの時代には決して盗まれなかったのです。

51
00:03:24,240 --> 00:03:29,280
そして私たちは王がまだ埋葬地にいたと信じています。

52
00:03:29,360 --> 00:03:30,760
彼の石棺の中で、

53
00:03:31,640 --> 00:03:35,000
できれば彼が見つかるのを待っています。

54
00:03:38,720 --> 00:03:41,560
このピラミッドはサフラー王のために建てられました。

55
00:03:41,640 --> 00:03:43,000
に関連付けられた定規

56
00:03:43,080 --> 00:03:46,120
古代の癒しのライオンの女神セクメト。

57
00:03:47,320 --> 00:03:50,480
ピラミッドの霊安殿がカルトの中心地となった

58
00:03:50,560 --> 00:03:53,480
祭司たちが王への供物を受け取った場所

59
00:03:53,560 --> 00:03:56,400
そして人々を癒すための医療を提供しました。

60
00:04:00,200 --> 00:04:01,840
カルトはとても人気がありましたが、

61
00:04:01,920 --> 00:04:04,360
それはプトレマイオス朝の時代まで続きました。

62
00:04:04,440 --> 00:04:07,440
サフレの死から2000年以上。

63
00:04:09,560 --> 00:04:13,640
二千年にわたり寺院を見守る僧侶の存在

64
00:04:13,720 --> 00:04:16,520
死んだ王とその宝物を守れたかもしれない

65
00:04:16,600 --> 00:04:18,200
泥棒予備軍から。

66
00:04:21,560 --> 00:04:24,480
モハメッドはオスマン帝国時代の墓荒らしのことを知っている

67
00:04:24,560 --> 00:04:27,680
サフレの玄武岩石棺から蓋を引きずり出した

68
00:04:27,760 --> 00:04:29,360
富を求めて、

69
00:04:29,440 --> 00:04:31,680
それを粉々に砕きます。

70
00:04:33,320 --> 00:04:35,600
しかし、石棺が無傷であったという事実は、

71
00:04:35,680 --> 00:04:38,880
これらの強盗が入ってきたときが彼の理論の燃料となる

72
00:04:38,960 --> 00:04:42,320
サフレは古代の襲撃を逃れたという。

73
00:04:43,240 --> 00:04:45,520
したがって、当然のことながら、

74
00:04:45,600 --> 00:04:49,080
石棺の蓋の小さな部分が発見されました。

75
00:04:49,160 --> 00:04:51,160
すべてが蓋から出てくることを願っていますが、

76
00:04:51,240 --> 00:04:53,920
石棺の本体からではなく、

77
00:04:54,000 --> 00:04:55,760
私たちには大きな希望があるから

78
00:04:55,840 --> 00:04:58,080
王の遺体を見つけられるように。

79
00:04:58,160 --> 00:05:02,400
だから...私たちの夢が叶うことを願っています、

80
00:05:02,480 --> 00:05:06,680
しかし、少なくとも私たちは今、真実の解明に非常に近づいています。

81
00:05:08,120 --> 00:05:12,120
もし王の石棺が瓦礫の下に壊れずに残っているなら、

82
00:05:12,200 --> 00:05:15,560
モハメド氏は史上初の考古学者になる可能性がある

83
00:05:15,640 --> 00:05:19,560
完全な古王国のファラオと対面します。

84
00:05:21,800 --> 00:05:25,040
近くのサッカラでは、

85
00:05:25,120 --> 00:05:29,320
エジプト学者のクリス・ノーントンが古代の墓地遺跡にやって来た

86
00:05:29,400 --> 00:05:32,600
エジプトの最も強力なファラオの一部。

87
00:05:33,240 --> 00:05:36,560
彼は王がどのようにサフレを好むのかを探りたいと考えています

88
00:05:36,640 --> 00:05:41,080
彼らはピラミッドの中に築き上げた莫大な富を守ろうとしました。

89
00:05:44,600 --> 00:05:46,240
これらのピラミッドを建設したファラオ

90
00:05:46,320 --> 00:05:48,200
驚くほど裕福だった

91
00:05:48,280 --> 00:05:51,400
社会の一般人に比べて。

92
00:05:51,480 --> 00:05:53,360
それで、このようなピラミッドには宝がいっぱいあります

93
00:05:53,440 --> 00:05:56,560
強盗にとっては大きな誘惑だったでしょう。

94
00:05:56,640 --> 00:06:00,080
強盗がしなければならなかったのは、侵入する道を見つけることだけだった。

95
00:06:02,880 --> 00:06:04,720
調査するのに最適な場所

96
00:06:04,800 --> 00:06:06,360
ファラオの防御

97
00:06:06,440 --> 00:06:10,160
サフレの前任者ウセルカフのピラミッドです。

98
00:06:11,440 --> 00:06:14,200
トゥームレイダー同士の戦いの手がかりはどこにあるのか

99
00:06:14,280 --> 00:06:15,480
そして墓を建てる者たち

100
00:06:15,560 --> 00:06:17,800
あらゆる場面で見つけることができます。

101
00:06:19,640 --> 00:06:22,400
現在、上質な白い石灰岩のケーシングが使われています。

102
00:06:22,480 --> 00:06:24,680
かつてピラミッドの入り口を隠していた

103
00:06:24,760 --> 00:06:27,200
ほとんど消えてしまった。

104
00:06:27,280 --> 00:06:28,960
しかし、瓦礫の中に散乱し、

105
00:06:29,040 --> 00:06:33,880
クリスは国王の隠されたセキュリティシステムの証拠を発見する。

106
00:06:35,640 --> 00:06:38,680
こちらは赤御影石、

107
00:06:38,760 --> 00:06:43,680
それはとてつもなく密度の高い石で、

108
00:06:43,760 --> 00:06:47,720
石灰岩よりもずっと硬くて重いです

109
00:06:47,800 --> 00:06:50,680
このピラミッドの残りの部分のほとんどを建設するために使用されました。

110
00:06:50,760 --> 00:06:54,840
そしてこれがウザーカフの重要な防衛線です。

111
00:06:54,920 --> 00:06:57,400
ピラミッドを一種のようなものとして考えると、

112
00:06:57,480 --> 00:06:58,920
死者のためのバンカー、

113
00:06:59,000 --> 00:07:01,560
そうすると、これは鉄筋コンクリートの一種です

114
00:07:01,640 --> 00:07:03,360
それは彼にプラグを提供します

115
00:07:03,440 --> 00:07:05,320
強盗の侵入を阻止するために。

116
00:07:08,360 --> 00:07:11,280
ファラオの埋葬室と倉庫

117
00:07:11,360 --> 00:07:13,560
岩盤に深く切り込まれていた

118
00:07:13,640 --> 00:07:16,280
そして石灰岩のブロックで覆いました。

119
00:07:18,320 --> 00:07:22,640
ウセルカフの唯一の入り口は大きな花崗岩の板で塞がれていた

120
00:07:22,720 --> 00:07:26,280
それは墓を封印するために、つり窓のように下に下げられました。

121
00:07:27,800 --> 00:07:30,120
連絡通路を確保するため、

122
00:07:30,200 --> 00:07:33,280
作業員たちは巨大な花崗岩の塊で栓をした。

123
00:07:34,680 --> 00:07:37,480
ほぼシームレスなケーシングストーンの層

124
00:07:37,560 --> 00:07:41,360
入り口の痕跡はすべて完全に隠蔽されました。

125
00:07:42,800 --> 00:07:44,800
これらの防御策を組み合わせると、

126
00:07:44,880 --> 00:07:47,760
ウセルカフの遺体と宝物を保管するためのものだった

127
00:07:47,840 --> 00:07:49,840
永遠に安全です。

128
00:07:52,840 --> 00:07:55,040
ファラオの警戒にもかかわらず、

129
00:07:55,120 --> 00:08:00,040
ピラミッドにぽっかりと空いた穴は、襲撃者たちが侵入する道を見つけたことを示しています。

130
00:08:01,000 --> 00:08:04,480
残念ながら、考古学者が知っているピラミッドはどれも

131
00:08:04,560 --> 00:08:06,520
ある時盗まれました。

132
00:08:06,600 --> 00:08:09,400
このピラミッドは特に便利です

133
00:08:09,480 --> 00:08:12,120
そのプロセスを理解するのに役立ちます。

134
00:08:12,200 --> 00:08:16,400
強盗は一連の手がかりを残したので

135
00:08:16,480 --> 00:08:19,840
これにより、この強盗で探偵を演じることができます。

136
00:08:20,680 --> 00:08:23,120
それで、私たちが答えたい質問は、

137
00:08:23,200 --> 00:08:26,760
彼らはどうやって王の防御をすべて突破したのでしょうか？

138
00:08:27,280 --> 00:08:30,440
それを知るために、クリスは特別な許可を得ました

139
00:08:30,520 --> 00:08:33,760
崩れかけたウザーカフの墓に入る。

140
00:08:35,040 --> 00:08:38,960
そして古代の泥棒を打ち破ります。

141
00:08:39,560 --> 00:08:41,320
おお。

142
00:08:44,480 --> 00:08:46,920
アスワンの街では、

143
00:08:47,520 --> 00:08:51,360
スペインの考古学者アレハンドロ・ヒメネス・セラーノ

144
00:08:51,440 --> 00:08:54,880
クベット・エル・ハワの川沿いの墓地に戻ってきました。

145
00:08:55,720 --> 00:08:58,960
エジプト南部の古代エリートを探しています。

146
00:09:00,960 --> 00:09:02,040
そして私の見解としては、

147
00:09:02,120 --> 00:09:04,640
ここはエジプトで最も美しい場所です。

148
00:09:07,480 --> 00:09:10,680
私はここに来て18年間働いています。

149
00:09:11,680 --> 00:09:12,760
老いていく。

150
00:09:16,560 --> 00:09:17,880
このネクロポリス

151
00:09:17,960 --> 00:09:20,720
考古学的に豊かな狩猟場であることが証明されています。

152
00:09:21,240 --> 00:09:22,920
20年以上にわたって、

153
00:09:23,000 --> 00:09:26,240
アレハンドロは数十の埋葬地を発掘し、

154
00:09:26,320 --> 00:09:28,000
そのうちのいくつかは盗まれていませんでした。

155
00:09:29,840 --> 00:09:31,920
おお！このようなものは見たことがありません。

156
00:09:32,000 --> 00:09:33,960
しかし、彼の調査によると、

157
00:09:34,040 --> 00:09:37,000
アスワンの貴族も同様に標的となった

158
00:09:37,080 --> 00:09:39,840
北のファラオよりも。

159
00:09:40,920 --> 00:09:44,120
7年前、この記念碑的な墓で、

160
00:09:44,200 --> 00:09:47,960
砂岩の崖を130フィート深く切り込み、

161
00:09:49,480 --> 00:09:53,640
アレハンドロのチームは一連の立坑やトンネルを掘った

162
00:09:53,720 --> 00:09:55,880
それは隠された埋葬室につながりました。

163
00:09:57,200 --> 00:09:59,480
墓の所有者の石棺、

164
00:09:59,560 --> 00:10:02,480
サレンプット総督1世は行方不明でしたが、

165
00:10:02,560 --> 00:10:04,400
略奪され破壊された。

166
00:10:05,880 --> 00:10:09,760
今シーズン、アレハンドロはホールに穴を掘っている

167
00:10:09,840 --> 00:10:11,160
入り口の近く。

168
00:10:13,160 --> 00:10:15,080
別の埋葬地を見つけることができれば、

169
00:10:15,160 --> 00:10:19,000
この強盗がどのように展開したかを知る手がかりが見つかるかもしれない。

170
00:10:26,240 --> 00:10:29,560
サレンプットの墓は犯罪現場となっている。

171
00:10:29,640 --> 00:10:33,440
アレハンドロは道が冷えていないことを祈るばかりだ。

172
00:10:34,000 --> 00:10:35,280
知るのは難しい

173
00:10:35,360 --> 00:10:37,600
発掘の前に、私たちが見つけようとしているもの。

174
00:10:38,080 --> 00:10:41,960
この地域は特別な墓地でした。

175
00:10:42,840 --> 00:10:46,960
私たちが知りたいのは、誰がそこに埋葬されたのかということです。

176
00:10:48,920 --> 00:10:52,000
新しいものを見つけられるのは素晴らしいことですが、

177
00:10:52,080 --> 00:10:53,920
新しい証拠。

178
00:10:57,200 --> 00:11:00,160
今日、アレハンドロはシャフトに焦点を当てています

179
00:11:00,240 --> 00:11:02,560
会場の北西の角にあります。

180
00:11:04,680 --> 00:11:07,400
知事室のすぐ近くに埋葬

181
00:11:07,480 --> 00:11:09,360
重要なエリートに属しているはずだ。

182
00:11:11,360 --> 00:11:13,680
初期の兆候は有望です。

183
00:11:14,200 --> 00:11:18,720
シャフトが深刻な略奪を受けた場合、

184
00:11:18,800 --> 00:11:22,400
それほど多くの瓦礫が集中しているのは見当たりませんが、

185
00:11:22,480 --> 00:11:24,120
さらに砂を見つけます。

186
00:11:26,320 --> 00:11:29,480
これらのレベルでの破片の存在は、

187
00:11:29,560 --> 00:11:32,000
の下にあるレイヤーを意味します

188
00:11:32,080 --> 00:11:34,000
おそらく無傷でしょう、

189
00:11:34,080 --> 00:11:36,120
そしてそこで私たちは見つけることができます

190
00:11:36,200 --> 00:11:39,680
故人の副葬品の一部。

191
00:11:42,080 --> 00:11:44,400
シャフトがきれいに盗まれていたら、

192
00:11:44,480 --> 00:11:46,800
風に吹かれた砂でいっぱいになるでしょう。

193
00:11:48,280 --> 00:11:51,760
この坑道にはまさにこのタイプのルースロックが含まれています

194
00:11:51,840 --> 00:11:55,160
古代エジプト人は埋葬地に封印をしていました。

195
00:11:56,480 --> 00:11:59,720
元の居住者がまだ中にいる可能性があります。

196
00:12:00,320 --> 00:12:03,120
アレハンドロのこてまであと数センチ。

197
00:12:04,040 --> 00:12:07,600
さあ、エキサイティングな瞬間が始まります。

198
00:12:11,840 --> 00:12:13,240
サッカラでは…

199
00:12:14,400 --> 00:12:16,840
クリスは古代の闘争を探索しています

200
00:12:16,920 --> 00:12:19,640
ファラオの死後の富をめぐって。

201
00:12:20,080 --> 00:12:23,600
彼は強盗たちがどのように大胆な襲撃を実行したかを見たいと考えています

202
00:12:23,680 --> 00:12:25,640
ウセルカフ王の宝物について。

203
00:12:27,200 --> 00:12:30,040
通路の花崗岩の天井にはひび割れがあり、

204
00:12:30,120 --> 00:12:32,560
しかし、違反の兆候はありません。

205
00:12:33,280 --> 00:12:35,320
入口通路の突き当たりには、

206
00:12:35,400 --> 00:12:38,240
クリスは王の最終防衛線を見つけます。

207
00:12:38,920 --> 00:12:41,400
堅固な花崗岩の門柱。

208
00:12:41,720 --> 00:12:43,240
ああ！

209
00:12:46,640 --> 00:12:48,240
ああ、すごい。

210
00:12:53,920 --> 00:12:56,840
どこかで吊り下げられていたはずのこの作品が、

211
00:12:56,920 --> 00:12:59,360
所定の位置に下げられていただろう

212
00:12:59,440 --> 00:13:02,120
誰かが通り抜けるのを阻止するために、

213
00:13:02,200 --> 00:13:06,120
しかし、そこには大きな穴があります。

214
00:13:08,080 --> 00:13:11,040
ここの上の空洞には、

215
00:13:11,120 --> 00:13:14,160
壁にまた穴があいて、

216
00:13:14,240 --> 00:13:19,480
それは上のピラミッドの中心部につながります。

217
00:13:19,560 --> 00:13:22,040
そこに彼らが入ってきたのだと思います。

218
00:13:23,480 --> 00:13:27,920
うーん...捕まった、ただ、あの、

219
00:13:28,720 --> 00:13:30,960
なんと、45000年も遅かったのです。

220
00:13:33,360 --> 00:13:37,440
強盗たちは港の空洞にトンネルを掘ったようだ

221
00:13:37,520 --> 00:13:39,320
そして上から侵入し、

222
00:13:39,400 --> 00:13:42,000
アクセスして空にする

223
00:13:42,080 --> 00:13:43,880
王の保管室。

224
00:13:44,560 --> 00:13:47,040
- おお！うわー！

225
00:13:47,120 --> 00:13:49,040
- それは何ですか？ - コウモリです。

226
00:13:49,120 --> 00:13:51,800
すぐ近くを飛んだところです。おお。

227
00:13:56,760 --> 00:13:58,320
クリスはさらに深く押し込みます

228
00:13:58,400 --> 00:14:00,480
ピラミッドの狭い通路へ…

229
00:14:02,160 --> 00:14:05,520
構造物の中心点の真下にあります。

230
00:14:08,120 --> 00:14:10,320
ああ、光が消えた気がする。

231
00:14:10,400 --> 00:14:12,320
わかりました、ありがとう。

232
00:14:12,400 --> 00:14:15,720
彼はウセルカフの埋葬室を発見する。

233
00:14:17,440 --> 00:14:18,800
おお。

234
00:14:20,800 --> 00:14:25,560
大きな光を失うと、さらに不気味な感じになります。

235
00:14:27,640 --> 00:14:31,400
石棺の蓋はまだほとんど無傷のままです

236
00:14:31,480 --> 00:14:35,480
しかしそうでなければ、それは単なる...断片です。

237
00:14:36,960 --> 00:14:38,960
もちろん、強盗は知っていただろうが

238
00:14:39,040 --> 00:14:42,720
ええと、王の遺体には宝石があったでしょう、

239
00:14:42,800 --> 00:14:45,120
その上にお守りが置かれています。

240
00:14:46,720 --> 00:14:49,440
強盗たちは非常に徹底的な仕事をした。

241
00:14:55,640 --> 00:14:57,520
強盗は知っていたようだ

242
00:14:57,600 --> 00:15:00,240
隠し入り口があった場所

243
00:15:00,320 --> 00:15:02,560
そして花崗岩のプラグを避けました。

244
00:15:04,040 --> 00:15:06,440
硬い花崗岩を攻めるのではなく、

245
00:15:06,520 --> 00:15:09,560
彼らは上の柔らかい石灰岩をトンネルで掘りました

246
00:15:09,640 --> 00:15:11,960
ピラミッドの中心の空洞に向かって。

247
00:15:14,600 --> 00:15:17,120
花崗岩の港に着くと、

248
00:15:17,200 --> 00:15:19,240
彼らはそれに穴を開けた

249
00:15:19,320 --> 00:15:22,480
ウザーカフの埋葬室へ無事に向かうためだ。

250
00:15:25,080 --> 00:15:28,120
彼らはファラオの埋蔵金を持ち去った。

251
00:15:28,200 --> 00:15:30,600
チャンバーを完全に裸のままにし、

252
00:15:31,400 --> 00:15:34,960
外科的精度で行われた襲撃で。

253
00:15:41,080 --> 00:15:43,040
おお。

254
00:15:43,120 --> 00:15:45,080
とても興味深かったです。

255
00:15:45,160 --> 00:15:49,440
本当に明確で、本当に印象的なことが 1 つあります。

256
00:15:49,520 --> 00:15:51,080
仕方ないということですか

257
00:15:51,160 --> 00:15:53,400
これは一種の落雷だった

258
00:15:53,480 --> 00:15:55,240
男数人、真夜中、

259
00:15:55,320 --> 00:15:57,720
いくつかのツール、スマッシュアンドグラブ、

260
00:15:57,800 --> 00:15:59,960
宝物を持って逃げてください。

261
00:16:00,040 --> 00:16:02,360
これには男性が作業する必要がありましたが、

262
00:16:02,440 --> 00:16:03,720
それを計画し、

263
00:16:03,800 --> 00:16:07,120
かなりの長期間にわたって実行されます。

264
00:16:07,200 --> 00:16:08,760
そこで、自分自身に問いかける必要があります。

265
00:16:08,840 --> 00:16:11,200
どうしてこんなことが許されたのでしょうか？

266
00:16:11,680 --> 00:16:13,040
埋葬室

267
00:16:13,120 --> 00:16:16,040
物理的な障壁によって守られているだけではありません。

268
00:16:16,760 --> 00:16:19,920
サフレのピラミッドと同じように神殿が併設されていました。

269
00:16:20,000 --> 00:16:24,760
ウザーカフの宝物は司祭によって守られるべきだった。

270
00:16:24,840 --> 00:16:26,720
それがすべてだったなんて考えるのは不可能だ

271
00:16:26,800 --> 00:16:28,600
この寺院が使用されていたときに起こった出来事。

272
00:16:28,680 --> 00:16:30,560
それが起こった可能性の方がはるかに高い

273
00:16:30,640 --> 00:16:34,280
神殿が放棄された後でのみ。

274
00:16:34,360 --> 00:16:38,360
襲撃の正確さは襲撃者たちが何らかの知識を持っていたことを示唆している

275
00:16:38,440 --> 00:16:40,840
内部構造の、

276
00:16:40,920 --> 00:16:45,200
そしてピラミッドが無防備になると強盗を実行した。

277
00:16:45,840 --> 00:16:49,360
それでは、後のファラオはその可能性にどう対処したのでしょうか

278
00:16:49,440 --> 00:16:52,360
彼らの墓が標的になるかもしれないと？

279
00:16:53,720 --> 00:16:56,320
それを知るために、クリスは調査に旅立ちます

280
00:16:56,400 --> 00:16:58,560
非常に異なるタイプのピラミッド。

281
00:17:04,160 --> 00:17:06,120
アブシールでは、

282
00:17:06,200 --> 00:17:08,600
モハメド氏のチームは慎重に捜索する

283
00:17:08,680 --> 00:17:10,840
サフレの石棺について。

284
00:17:11,600 --> 00:17:14,920
ファラオ自身がまだ瓦礫の中に埋もれているとしたら、

285
00:17:15,000 --> 00:17:19,000
彼は彼のピラミッドで発見された最初の王となるでしょう。

286
00:17:20,360 --> 00:17:23,800
そして今、チームは臨界点に達している。

287
00:17:24,480 --> 00:17:26,840
ピラミッドの緩い石灰岩の核

288
00:17:26,920 --> 00:17:29,960
それらの上に不安定に積まれています。

289
00:17:30,040 --> 00:17:33,320
もし彼らがその下の部屋を掘り出したら、それは崩壊するだろう。

290
00:17:34,080 --> 00:17:36,720
彼らが玄室の端まで到達するとしたら、

291
00:17:36,800 --> 00:17:38,840
彼らは脅威を除去しなければなりません。

292
00:17:39,400 --> 00:17:41,160
ここが一番危険な部分です

293
00:17:41,240 --> 00:17:42,680
私たちが確保しなければならないこと。

294
00:17:43,240 --> 00:17:45,400
そして確保できたら、

295
00:17:45,480 --> 00:17:47,360
そして数日かかりますが、

296
00:17:47,440 --> 00:17:50,800
そうすれば石棺に到達できるでしょう。

297
00:17:52,440 --> 00:17:55,880
モハメッドの夢の実現、

298
00:17:55,960 --> 00:17:59,880
4,500年前のファラオの顔を見つめる...

299
00:18:01,960 --> 00:18:04,640
...距離は 8 フィート未満である可能性があります。

300
00:18:11,720 --> 00:18:13,400
アスワンでは、

301
00:18:13,480 --> 00:18:16,240
アレハンドロは初見の準備ができている

302
00:18:16,320 --> 00:18:21,120
サーレンプット1世の葬祭施設内の立坑墓にある。

303
00:18:21,680 --> 00:18:25,680
しかし、無傷の埋葬地を見つけたいという彼の希望は打ち砕かれた。

304
00:18:26,560 --> 00:18:28,800
元の充填物の瓦礫の下に、

305
00:18:28,880 --> 00:18:31,280
彼のチームは砂の層を発見し、

306
00:18:31,360 --> 00:18:34,040
強盗の明らかな兆候。

307
00:18:34,120 --> 00:18:37,800
つまり、このレベルには砂があり、

308
00:18:37,880 --> 00:18:39,080
それは――

309
00:18:39,160 --> 00:18:41,320
略奪後の預金。

310
00:18:41,400 --> 00:18:43,920
そしてここに、おそらくここにあるものは、

311
00:18:44,000 --> 00:18:45,680
オリジナルの詰め物です。

312
00:18:45,760 --> 00:18:47,200
どうやら略奪者達のようだ

313
00:18:47,280 --> 00:18:50,800
元の詰め物を墓の入り口に移し、

314
00:18:50,880 --> 00:18:53,200
彼らの犯罪を隠蔽します。

315
00:18:53,280 --> 00:18:56,320
私たちにとって、これは挫折ではありません

316
00:18:56,400 --> 00:18:58,480
いつも面白いから

317
00:18:58,560 --> 00:19:00,720
トゥームレイダーたちの足跡を追う

318
00:19:00,800 --> 00:19:04,200
そして彼らが何を探しているのかを探ろうとしました。

319
00:19:09,800 --> 00:19:11,440
アレハンドロの従業員

320
00:19:11,520 --> 00:19:15,040
土が詰まったすべてのシャベルを注意深く監視しなければなりません、

321
00:19:15,720 --> 00:19:17,840
彼らを助けるかもしれない手がかりを探しています

322
00:19:17,920 --> 00:19:22,120
強盗の手口と動機をつなぎ合わせます。

323
00:19:23,160 --> 00:19:25,480
ここ。

324
00:19:26,200 --> 00:19:30,680
棺の破片を発見したところです

325
00:19:30,760 --> 00:19:32,840
第12王朝の棺、

326
00:19:32,920 --> 00:19:38,720
そして、ええと、それは私たちが略奪のレベルにあることを意味します。

327
00:19:40,440 --> 00:19:42,840
それを知るのはとても楽しいです

328
00:19:42,920 --> 00:19:45,200
ここでは、そのままのレイヤーで作業を進めます。

329
00:19:45,880 --> 00:19:49,280
棺の破片はアレハンドロが発見したことを証明する

330
00:19:49,360 --> 00:19:52,640
サレンプットの時代のオリジナルの埋葬地。

331
00:19:52,720 --> 00:19:56,520
そして、考古学者から犯罪現場捜査官に転身した人には、

332
00:19:56,600 --> 00:19:59,480
それは強盗の大まかな日付を提供します。

333
00:20:00,240 --> 00:20:02,040
残っている穴を見てください

334
00:20:02,120 --> 00:20:03,520
シロアリによって。

335
00:20:04,320 --> 00:20:08,640
この地域では今でもシロアリの活動が活発です。

336
00:20:08,720 --> 00:20:11,080
埋葬直後、

337
00:20:11,160 --> 00:20:13,800
彼らは棺を食べ始めます。

338
00:20:14,560 --> 00:20:19,560
しかし、棺をすべて食べる時間はありませんでした。

339
00:20:19,640 --> 00:20:23,160
つまり、埋葬直後に略奪が起こったということです。

340
00:20:23,240 --> 00:20:25,480
数年後、3年後。

341
00:20:27,440 --> 00:20:29,800
埋葬から強盗までの時間の場合

342
00:20:29,880 --> 00:20:31,160
もはや、

343
00:20:31,240 --> 00:20:33,920
シロアリは棺を完全に食い尽くしてしまったでしょう。

344
00:20:34,440 --> 00:20:36,800
襲撃者たちが充填材を移動させたとき、

345
00:20:36,880 --> 00:20:39,680
彼らは断片をさらなる破壊から保護しました。

346
00:20:40,920 --> 00:20:45,080
それは強盗がほぼ即座に行われたことを示す重要な証拠だ。

347
00:20:45,720 --> 00:20:49,200
おそらく墓荒らし者たちは、誰が坑道に埋葬されているかを知っていたのだろう

348
00:20:49,280 --> 00:20:52,240
そして潜在的に埋葬物には何が含まれていたのか。

349
00:20:54,080 --> 00:20:57,960
アレハンドロは犯人の特定に近づいているかもしれない、

350
00:20:58,040 --> 00:21:00,080
しかし被害者は誰だったのでしょうか？

351
00:21:09,240 --> 00:21:10,760
おお。

352
00:21:10,840 --> 00:21:13,360
これは手拍子音を出すための拍子木ですが、

353
00:21:13,440 --> 00:21:16,680
おそらく葬儀の最中だろう。

354
00:21:16,760 --> 00:21:18,680
第 12 王朝の典型的なもの。

355
00:21:20,080 --> 00:21:22,720
そしてこの作品はおそらく最高のものの一つです

356
00:21:22,800 --> 00:21:24,800
私たちがこれまでに見つけたもの。

357
00:21:25,840 --> 00:21:27,520
牛の骨から作られており、

358
00:21:27,600 --> 00:21:30,880
この楽器は女性の前腕のような形をしており、

359
00:21:30,960 --> 00:21:33,520
その手は指を失っており、

360
00:21:33,600 --> 00:21:36,480
古代のカスタネットセットの半分。

361
00:21:38,280 --> 00:21:41,400
現在、手がかりはどんどん増えています。

362
00:21:50,440 --> 00:21:52,800
アブシールでは、

363
00:21:52,880 --> 00:21:54,960
モハメドのチームは2日間を費やした

364
00:21:55,040 --> 00:21:58,920
瓦礫の山の上から危険な緩んだ岩を移動させ、

365
00:21:59,000 --> 00:22:00,880
隠された手がかりを探しています。

366
00:22:04,000 --> 00:22:07,520
彼らの研究は驚くべきことを明らかにしました。

367
00:22:09,400 --> 00:22:10,520
おお。

368
00:22:13,080 --> 00:22:17,720
西側の壁は完全に残っています。おお！

369
00:22:19,240 --> 00:22:20,880
素晴らしい。

370
00:22:22,640 --> 00:22:25,520
無傷の古代の天井スラブ

371
00:22:25,600 --> 00:22:27,680
部屋のこの端が保護されていることを示唆している

372
00:22:27,760 --> 00:22:29,680
最悪の崩壊から。

373
00:22:30,360 --> 00:22:33,400
嘆きの壁はまさにモハメッドの望みの場所だ

374
00:22:33,480 --> 00:22:35,200
サフレのミイラを見つけるために、

375
00:22:35,280 --> 00:22:37,560
巨大な玄武岩石棺の中。

376
00:22:37,640 --> 00:22:40,160
まだ一枚のままなら。

377
00:22:44,120 --> 00:22:46,120
アーメッド！

378
00:22:48,680 --> 00:22:51,320
玄武岩の別の部分を見つけました。

379
00:22:51,400 --> 00:22:53,720
しかし、残念なことに、これは次のような原因によるものかもしれません。

380
00:22:53,800 --> 00:22:55,440
石棺の本体、

381
00:22:55,520 --> 00:22:58,880
これは内側の滑らかな部分である可能性があるため、

382
00:22:58,960 --> 00:23:01,440
これは外側の滑らかな部分である可能性があります。

383
00:23:02,560 --> 00:23:04,000
もしこの玄武岩の塊が

384
00:23:04,080 --> 00:23:06,400
石棺の壁の一部であり、

385
00:23:06,480 --> 00:23:09,600
それは王を見つけるというモハメッドの希望を打ち砕く可能性がある。

386
00:23:12,480 --> 00:23:15,960
しかし、チームの修復者であるアーメド・アブデルナビー氏は、

387
00:23:16,040 --> 00:23:18,600
粉々になった蓋をつなぎ合わせて、

388
00:23:18,680 --> 00:23:20,760
そして彼は別の理論を持っています。

389
00:23:21,920 --> 00:23:25,720
私たちは 1 つの実験を行っています。よかったらフォローしてください。

390
00:23:28,960 --> 00:23:34,960
つまり、アーメッド氏は、これはこの部分から来ているのではないかと示唆しています。

391
00:23:35,040 --> 00:23:37,680
蓋の部分の続きです。

392
00:23:37,760 --> 00:23:41,120
つまり、石棺の本体は無傷であるということです。

393
00:23:41,200 --> 00:23:44,320
そしてもちろん、私はアーメドの言うことが正しいことを願っています。

394
00:23:44,920 --> 00:23:47,680
アーメッドは蓋を再構築しただけでなく、

395
00:23:47,760 --> 00:23:51,200
彼はパズルを解くのに役立つかもしれない証拠を見つけた

396
00:23:51,280 --> 00:23:53,400
of the Ottoman Era raid:

397
00:23:53,480 --> 00:23:56,280
鉄ノミが残した傷跡。

398
00:23:56,920 --> 00:24:02,200
彼らはこの種の鉄のウェッジを使用していました

399
00:24:02,280 --> 00:24:03,880
in order just to cut

400
00:24:03,960 --> 00:24:06,440
そして蓋を完全に破壊します。

401
00:24:06,520 --> 00:24:08,760
モハメッドにとって、放棄された道具

402
00:24:08,840 --> 00:24:11,560
襲撃が打ち切られた証拠かもしれない

403
00:24:11,640 --> 00:24:13,640
仕事が終わる前に。

404
00:24:13,720 --> 00:24:17,520
彼らが依然として破壊を続けていたことは明らかです。

405
00:24:17,600 --> 00:24:19,800
しかし何かが起こった。

406
00:24:19,880 --> 00:24:23,640
もしかしたらピラミッドが崩壊し始めるかもしれない

407
00:24:23,720 --> 00:24:26,800
そして彼らはすべてを残して逃げました。

408
00:24:26,880 --> 00:24:28,600
モハメッドさんへの質問は、

409
00:24:28,680 --> 00:24:30,760
オスマン帝国時代の墓荒らしの場合

410
00:24:30,840 --> 00:24:33,000
崩壊により中断されましたが、

411
00:24:33,080 --> 00:24:36,200
彼らはすでに石棺を略奪していたのだろうか？

412
00:24:42,000 --> 00:24:43,160
アブシールでは...

413
00:24:45,160 --> 00:24:48,360
...モハメッドはサフレの埋葬室を望んでいる

414
00:24:48,440 --> 00:24:50,520
襲撃者の前に倒れた

415
00:24:50,600 --> 00:24:52,760
石棺に入った王のもとに届きました。

416
00:24:55,280 --> 00:24:59,200
彼のチームは瓦礫の山を注意深く捜索して手がかりを探します。

417
00:25:06,920 --> 00:25:08,720
おお！

418
00:25:11,320 --> 00:25:13,080
何か悪い知らせがありましたか？

419
00:25:14,840 --> 00:25:17,960
そうですね、確かにそうです、それは、ええと...

420
00:25:19,880 --> 00:25:21,880
...悪いニュースです、なぜならそれは--だからです

421
00:25:21,960 --> 00:25:25,880
それは石棺の体の一部である可能性があります。

422
00:25:25,960 --> 00:25:27,280
大きいもの。

423
00:25:29,080 --> 00:25:31,400
塊が明らかに砕けているだけでなく、

424
00:25:32,760 --> 00:25:35,240
後ろの壁から数フィート離れています

425
00:25:35,320 --> 00:25:37,960
ファラオの石棺が立つべき場所。

426
00:25:40,960 --> 00:25:43,280
ああ！ああ、なんてこった。

427
00:25:50,520 --> 00:25:52,520
つまり、1メートル近くあります。

428
00:25:52,600 --> 00:25:56,600
つまり、元の石棺の3分の1ということになります。

429
00:25:56,680 --> 00:25:59,640
つまり、おそらく 1 つのパートだけが残っているのでしょう

430
00:25:59,720 --> 00:26:01,880
そして残りはそこにあるかもしれない。

431
00:26:02,600 --> 00:26:04,040
見てみましょう。

432
00:26:07,400 --> 00:26:10,160
石棺の本体がバラバラになった状態で、

433
00:26:10,240 --> 00:26:12,960
ファラオのミイラを見つけるというモハメッドの夢

434
00:26:13,040 --> 00:26:14,920
今は糸でハングアップしています。

435
00:26:17,360 --> 00:26:20,080
サフレの遺体が隠されている可能性はまだある

436
00:26:20,160 --> 00:26:21,840
5フィートの瓦礫の中で

437
00:26:21,920 --> 00:26:24,320
モハメッドと部屋の後壁の間。

438
00:26:27,360 --> 00:26:30,000
石棺の塊は重すぎて動かすことができない、

439
00:26:30,080 --> 00:26:33,000
そこで彼はそれをカバーして続行することにしました。

440
00:26:35,240 --> 00:26:37,920
これが考古学です。

441
00:26:38,680 --> 00:26:41,440
考古学、それは浮き沈みがあります。

442
00:26:41,520 --> 00:26:44,360
しかし、私たちにはまだ希望があります

443
00:26:44,440 --> 00:26:47,400
サフラー王のミイラを見つけることを。

444
00:26:47,480 --> 00:26:51,080
そしてチャンスがあることを願っています

445
00:26:51,520 --> 00:26:54,280
初めて王様の顔を見た。

446
00:27:03,080 --> 00:27:05,200
アスワンでは…

447
00:27:07,440 --> 00:27:09,920
アレハンドロの労働者がシャフトを掃除する

448
00:27:10,000 --> 00:27:12,920
サーレンプット1世の巨大な墓の中。

449
00:27:14,200 --> 00:27:16,240
略奪者が落とした手がかりは何か、

450
00:27:16,320 --> 00:27:19,480
元の居住者の身元が明らかになる可能性があります。

451
00:27:20,600 --> 00:27:23,160
そしてトゥームレイダーたちは何を狙っていたのか。

452
00:27:31,080 --> 00:27:33,720
すばらしい。これは一種の芸術です--

453
00:27:33,800 --> 00:27:35,920
私たちが探していたアーティファクト。

454
00:27:37,280 --> 00:27:40,680
これは方解石の花瓶のミニチュアです。

455
00:27:41,320 --> 00:27:47,040
おそらく非常に貴重なものを入れるために使われていたのでしょう。

456
00:27:48,400 --> 00:27:51,360
所属の方のみご利用いただけます

457
00:27:51,440 --> 00:27:53,360
エジプトの上流階級へ。

458
00:27:54,160 --> 00:27:57,080
作品の質は素晴らしいです。

459
00:27:58,680 --> 00:28:02,920
屋外の明るい中で、アレハンドロさんは詳し​​く見ることができます。

460
00:28:05,040 --> 00:28:07,160
このミニチュアの器は、

461
00:28:07,240 --> 00:28:10,320
化粧箱でよく見かける

462
00:28:10,400 --> 00:28:13,320
具体的には、これにはコールが含まれます

463
00:28:13,400 --> 00:28:16,440
有名なエジプトの目をペイントします。

464
00:28:18,120 --> 00:28:23,280
女性の埋葬では化粧箱が一般的です。

465
00:28:23,360 --> 00:28:26,920
つまり、可能性の 85% はあると言えます。

466
00:28:27,000 --> 00:28:29,400
そこに埋葬されていたのは女性だったという。

467
00:28:30,240 --> 00:28:31,880
古代エジプトでは、

468
00:28:31,960 --> 00:28:35,640
輸入化粧品は非常に価値があったのですが…

469
00:28:36,560 --> 00:28:40,280
それらはトゥームレイダーの主な標的となるほど貴重です。

470
00:28:44,040 --> 00:28:45,240
私たちが見た限りでは

471
00:28:45,320 --> 00:28:47,240
ここ数年の間に、

472
00:28:47,320 --> 00:28:49,920
略奪者たちは主に香水を探していました。

473
00:28:50,000 --> 00:28:52,040
ミイラに付属するオイル。

474
00:28:56,240 --> 00:28:59,000
私たちが見つけたすべての証拠

475
00:28:59,080 --> 00:29:00,280
指すようです

476
00:29:00,360 --> 00:29:04,040
ここに埋葬された最初の人物は

477
00:29:04,120 --> 00:29:05,840
女性だった。

478
00:29:05,920 --> 00:29:07,640
日付は第12王朝、

479
00:29:07,720 --> 00:29:11,280
それがサーレンプットと同時代のものであるかどうかを正確に言うことはできません。

480
00:29:11,360 --> 00:29:13,760
しかし、もしそうなら、その可能性は高いと思われる

481
00:29:13,840 --> 00:29:17,880
彼女が彼の家族の一員になるかもしれないと。

482
00:29:19,840 --> 00:29:24,240
アレハンドロは、犯人の可能性とその動機に焦点を当てている。

483
00:29:26,520 --> 00:29:30,080
彼は被害者が誰だったのかさえ解明した。

484
00:29:30,160 --> 00:29:34,520
彼の犯行現場に欠けているのは...死体だけです。

485
00:29:41,960 --> 00:29:44,480
アスワンでは…

486
00:29:46,800 --> 00:29:50,400
...従業員の安全を最優先に考え、

487
00:29:50,480 --> 00:29:52,520
アレハンドロがウインチを設置

488
00:29:52,600 --> 00:29:55,760
立坑墓から瓦礫を取り除くのに役立ちます。

489
00:29:56,960 --> 00:29:58,760
被害者を取り戻すことができれば、

490
00:29:58,840 --> 00:30:02,720
彼なら襲撃者の犯罪を再現できるかもしれない。

491
00:30:05,640 --> 00:30:08,800
労働者たちが最後のバケツの砂を取り除いているとき、

492
00:30:08,880 --> 00:30:11,840
最後の手がかりは塵の中から現れます。

493
00:30:12,360 --> 00:30:13,840
という材料のほとんどが、

494
00:30:13,920 --> 00:30:18,160
今出てくるのは、えー、体の一部です、

495
00:30:18,240 --> 00:30:23,040
ここに埋葬された最初の人物の骸骨。

496
00:30:28,800 --> 00:30:31,720
丁寧に包まれたミイラを見つける代わりに、

497
00:30:31,800 --> 00:30:35,600
アレハンドロのチームは散乱した骨だけを発見した。

498
00:30:44,920 --> 00:30:48,080
さて、頭蓋骨を見つけたところです

499
00:30:48,160 --> 00:30:51,400
この部屋の元の居住者のものです。

500
00:30:52,560 --> 00:30:54,600
結局のところ、ここは犯罪現場のようですが、

501
00:30:54,680 --> 00:30:56,760
私たちは警察官の仕事をしています。

502
00:30:59,200 --> 00:31:04,080
さて、私たちはトゥームレイダーがどのように行動するのかを知り始めました。

503
00:31:05,280 --> 00:31:08,360
彼らはミイラの頭にはまったく興味がありませんでした。

504
00:31:08,440 --> 00:31:10,960
それで彼らはそれを埋葬室内に保管します

505
00:31:11,040 --> 00:31:15,480
そして彼らはおそらく体の残りの部分をシャフトに入れました。

506
00:31:15,560 --> 00:31:18,720
おそらく呼吸がずっと良くなったからでしょう、

507
00:31:18,800 --> 00:31:21,240
そして粉塵も少なくなります。

508
00:31:21,320 --> 00:31:26,640
彼らは包帯を開いて、えー、宝石を探そうとします、

509
00:31:26,720 --> 00:31:30,120
お守り、またはこの人が持っている可能性のあるものなら何でも。

510
00:31:32,680 --> 00:31:34,640
死んだ女性の財産を略奪した後、

511
00:31:34,720 --> 00:31:36,400
化粧品コレクション、

512
00:31:36,480 --> 00:31:38,720
襲撃者が遺体を引っ張ったようだ

513
00:31:38,800 --> 00:31:42,240
劣化した棺から取り出してきれいに取り除き、

514
00:31:42,320 --> 00:31:45,400
投げ戻してシャフトを補充する前に。

515
00:31:49,560 --> 00:31:51,920
ここの状況を想像してみてください

516
00:31:52,000 --> 00:31:54,160
トゥームレイダーのために。

517
00:31:54,240 --> 00:31:57,280
粉塵の量。ほとんど光がありません。

518
00:31:57,840 --> 00:32:00,760
五、七人の男たちが叫び、

519
00:32:00,840 --> 00:32:02,560
「もっと捕まえて、もっと捕まえて！

520
00:32:02,640 --> 00:32:05,000
女性です。お金を取ってください！」

521
00:32:05,720 --> 00:32:10,200
略奪のプロセスがどのように起こるべきかを感じることができます。

522
00:32:12,000 --> 00:32:14,720
ピラミッドに対する組織的な襲撃とは異なり、

523
00:32:14,800 --> 00:32:18,120
この強盗は落雷による強盗でした。

524
00:32:18,920 --> 00:32:20,440
日和見的な攻撃

525
00:32:20,520 --> 00:32:22,960
脆弱なエリートの墓の上で。

526
00:32:25,240 --> 00:32:27,720
しかし、ファラオに対する強盗のように、

527
00:32:27,800 --> 00:32:30,280
証拠はここの犯人を示唆している

528
00:32:30,360 --> 00:32:32,440
内部関係者の知識に依存していました。

529
00:32:34,120 --> 00:32:35,720
エジプト学ではよくこう言われていました。

530
00:32:35,800 --> 00:32:40,080
いつも、ああ、トゥームレイダーはおそらく彼らだった

531
00:32:40,160 --> 00:32:42,440
墓の建設に参加した人たち、

532
00:32:42,520 --> 00:32:45,800
それで彼らは墓の構造を知っています。

533
00:32:47,760 --> 00:32:50,680
この埋葬アパートの発掘

534
00:32:50,760 --> 00:32:53,360
は別の証拠を私たちに提供してくれました。

535
00:32:57,040 --> 00:32:59,320
彼の発掘シーズンも終わりを迎え、

536
00:32:59,400 --> 00:33:02,400
アレハンドロは残りを発掘するまで待つ必要がある

537
00:33:02,480 --> 00:33:05,360
サレンプットの葬儀施設の立坑の一部。

538
00:33:06,720 --> 00:33:09,520
おそらく次回、彼はそれを見つけるでしょう

539
00:33:09,600 --> 00:33:11,200
トゥームレイダーたちは逃した。

540
00:33:16,440 --> 00:33:18,040
ダハシュールでは、

541
00:33:19,120 --> 00:33:22,200
クリスはファラオがどう反応したかを調べたいと考えています

542
00:33:22,280 --> 00:33:24,800
墓襲撃の絶え間ない脅威にさらされています。

543
00:33:25,920 --> 00:33:27,960
司祭はピラミッドだけを守った

544
00:33:28,040 --> 00:33:30,400
王のカルトが活動している限り。

545
00:33:31,480 --> 00:33:35,000
後にピラミッド建設者たちがどのような安全策を講じたか

546
00:33:35,080 --> 00:33:38,960
ウザーカフの墓が襲撃されてから約600年後？

547
00:33:41,000 --> 00:33:45,520
現在、中王国ファラオ アメンエムハト 3 世のピラミッド

548
00:33:45,600 --> 00:33:47,480
かろうじて認識できます。

549
00:33:49,000 --> 00:33:51,000
天候や時間によって短縮される

550
00:33:51,080 --> 00:33:53,240
崩れかけた日干しレンガの芯まで。

551
00:33:57,200 --> 00:33:58,800
わかった。

552
00:33:58,880 --> 00:34:01,240
ファラオは地上での貯蓄を求めた

553
00:34:01,320 --> 00:34:02,760
安い材料で。

554
00:34:03,480 --> 00:34:06,840
しかし、以下では、彼は費用を惜しみませんでした。

555
00:34:08,760 --> 00:34:11,840
歴代の王たちは単純な基礎構造を構築しましたが、

556
00:34:11,920 --> 00:34:15,640
単一の埋葬室に通じる単一の通路、

557
00:34:15,720 --> 00:34:18,160
ポルトキュリスで保護されています。

558
00:34:19,120 --> 00:34:20,440
おお。

559
00:34:20,520 --> 00:34:22,880
えー、そして...

560
00:34:25,920 --> 00:34:27,400
私には選択の余地があります...

561
00:34:28,080 --> 00:34:30,200
アメンエムハトは選んだようだ

562
00:34:30,280 --> 00:34:31,880
別の戦略。

563
00:34:35,760 --> 00:34:38,560
どちらが正しい方法なのかは実際には明らかではありません。

564
00:34:40,960 --> 00:34:42,960
彼はただ一つの通路を掘っただけではありません。

565
00:34:43,040 --> 00:34:44,240
ここまで…

566
00:34:44,320 --> 00:34:45,680
彼のピラミッドには次のものが含まれています

567
00:34:45,760 --> 00:34:50,360
約440ヤードのトンネル、行き止まり、そしてドロップ。

568
00:34:51,360 --> 00:34:52,760
王の埋葬室

569
00:34:52,840 --> 00:34:54,040
ここのどこかにあるはずです。

570
00:34:54,120 --> 00:34:55,560
でもそのたびに、あなたは、

571
00:34:55,640 --> 00:34:59,600
あなたは別の種類の狭くて暗い通路を下り、

572
00:34:59,680 --> 00:35:02,880
自分がどこにいたのかを心に留めておくことがますます難しくなります。

573
00:35:03,600 --> 00:35:05,680
そして、もし強盗がこれをやっていたとしたら、と考えなければなりません。

574
00:35:05,760 --> 00:35:08,160
宝を手に入れることができると考えるのは非常に良いことですが、

575
00:35:08,240 --> 00:35:10,120
しかし、その場合はまた脱出する方法を見つけなければなりません。

576
00:35:10,200 --> 00:35:14,560
それで、試してみましょう...この方法で。

577
00:35:19,800 --> 00:35:21,480
ああ、すごい。こんにちは。

578
00:35:23,400 --> 00:35:25,720
それは私が期待していたものではありませんでした。

579
00:35:28,160 --> 00:35:30,880
これはキャノピーチェストです、ええと、

580
00:35:30,960 --> 00:35:35,440
本当に美しいアラバスターの大きくて大きな作品です

581
00:35:35,520 --> 00:35:37,400
半透明のアラバスター、

582
00:35:37,480 --> 00:35:40,480
私が光を当てればそれが透けて見えます。

583
00:35:40,560 --> 00:35:43,600
これらはミイラ化した内臓を受け取ったであろう

584
00:35:43,680 --> 00:35:47,000
故人、誰か、おそらく王の。

585
00:35:48,760 --> 00:35:51,680
アメンエムハトの狭い迷路のような通路

586
00:35:51,760 --> 00:35:56,480
少なくとも1つの貴重な宝物を盗難から救ったようだ。

587
00:35:56,560 --> 00:35:59,240
それで、埋葬自体はどこにあるのでしょう？

588
00:36:05,360 --> 00:36:07,120
アブシールでは、

589
00:36:07,200 --> 00:36:09,800
モハメッドのチームは数日を費やした

590
00:36:09,880 --> 00:36:11,400
大量の瓦礫を撤去する

591
00:36:11,480 --> 00:36:14,160
壊れた石棺の塊のあたりから。

592
00:36:15,440 --> 00:36:17,800
しかし王の姿はどこにも見当たりません。

593
00:36:20,280 --> 00:36:23,640
そしてオスマン帝国のトレジャーハンターによる襲撃の全容

594
00:36:23,720 --> 00:36:25,400
は明らかになりました。

595
00:36:26,040 --> 00:36:29,520
ああ、また大きなピースを見つけてしまった

596
00:36:29,600 --> 00:36:31,600
石棺の本体。

597
00:36:32,440 --> 00:36:36,640
モハメッドの仕事はもはやサフレの捜索ではない。

598
00:36:36,720 --> 00:36:39,600
それはオスマン帝国の略奪者の立場に立つことです

599
00:36:39,680 --> 00:36:41,880
そして襲撃を再構築します。

600
00:36:42,480 --> 00:36:44,200
本当に面白いのは、

601
00:36:44,280 --> 00:36:49,680
私たちは完全な西側の壁を発見したということ、

602
00:36:49,760 --> 00:36:51,440
この部分を除いて。

603
00:36:51,520 --> 00:36:55,480
この部分は、トゥームレイダーがカットしていました。

604
00:36:55,560 --> 00:36:57,960
おそらく彼らはこの部分の裏でこう考えていたのでしょう

605
00:36:58,040 --> 00:37:00,720
彼らは別の秘密の通路を見つけるでしょう。

606
00:37:05,200 --> 00:37:07,480
切り取られた西側の壁のそばで、

607
00:37:07,560 --> 00:37:11,600
モハメッドのチームは、かつてサフレの石棺があった場所を整地する。

608
00:37:14,840 --> 00:37:17,720
彼らは床を切り裂いた

609
00:37:17,800 --> 00:37:20,320
おそらく彼らは見つけてくれるだろうと考えている

610
00:37:20,400 --> 00:37:22,000
石棺の下に何か

611
00:37:22,080 --> 00:37:25,360
それは彼らをいくつかの宝物かそのようなものに導きます。

612
00:37:26,000 --> 00:37:29,200
だからこそ、このカットがここにあるのです。

613
00:37:30,360 --> 00:37:33,600
6年間の計画と発掘を経て、

614
00:37:33,680 --> 00:37:36,600
サフレの物語がついに語られるようになる。

615
00:37:39,480 --> 00:37:43,760
700年前、オスマン帝国時代の墓荒らしが侵入したとき、

616
00:37:43,840 --> 00:37:46,000
彼らは無傷の石棺を発見した、

617
00:37:46,080 --> 00:37:48,880
おそらくファラオのミイラも完成しているでしょう。

618
00:37:51,320 --> 00:37:54,520
彼らは鉄ノミで蓋を粉々に砕きました...

619
00:37:56,680 --> 00:37:59,000
王の遺体から可能な限りのものを採取しました。

620
00:38:02,560 --> 00:38:04,880
ピラミッド構造についてはほとんど知識がありませんが、

621
00:38:04,960 --> 00:38:06,880
彼らは石棺を破壊しました...

622
00:38:07,960 --> 00:38:10,000
しかし、その下には何も見つかりませんでした。

623
00:38:12,320 --> 00:38:15,440
彼らは秘密の部屋を求めて壁を攻撃しました。

624
00:38:15,520 --> 00:38:18,040
しかし、成功したのは天井を倒すことだけだった。

625
00:38:24,480 --> 00:38:27,320
彼は王のミイラを見つけられなかったかもしれない、

626
00:38:27,400 --> 00:38:30,080
しかしモハメドは新たな章を明らかにした

627
00:38:30,160 --> 00:38:32,040
墓荒らしの歴史の中で。

628
00:38:35,440 --> 00:38:37,520
実際には、さまざまな感情が混ざり合ったものなのですが、

629
00:38:37,600 --> 00:38:40,040
さまざまな感情があります。

630
00:38:41,400 --> 00:38:43,640
本当に、彼らはすべてを破壊しました。

631
00:38:47,120 --> 00:38:50,040
正直に言うと、私はトゥームレイダーが大嫌いですが、

632
00:38:50,120 --> 00:38:54,640
しかし時には彼らが何らかの破壊を行ったとき、

633
00:38:54,720 --> 00:38:58,760
それらは私たちがストーリー全体を理解するのに役立ちます。

634
00:38:59,200 --> 00:39:01,280
サフレの永続的なカルト

635
00:39:01,360 --> 00:39:04,600
古代には彼のピラミッドを守っていたかもしれない、

636
00:39:04,680 --> 00:39:07,800
しかし、警備されていない墓は脆弱でした。

637
00:39:07,880 --> 00:39:09,880
では、ファラオはどのように適応したのでしょうか

638
00:39:09,960 --> 00:39:12,360
もし彼らが司祭に頼れなかったら？

639
00:39:15,080 --> 00:39:16,600
ダハシュールでは…

640
00:39:17,720 --> 00:39:19,440
わかりました、そうではありません。

641
00:39:21,640 --> 00:39:23,880
...クリスは自分の足跡をたどる

642
00:39:23,960 --> 00:39:26,640
最後の偉大なピラミッドの一つの奥深く

643
00:39:26,720 --> 00:39:28,280
かつてはエジプト人によって建てられました。

644
00:39:30,600 --> 00:39:34,520
ここは本当に、非常にややこしい場所です。

645
00:39:35,280 --> 00:39:37,000
そう思わないのは難しい

646
00:39:37,080 --> 00:39:39,200
おそらくここでの目的の一部

647
00:39:39,280 --> 00:39:41,880
強盗を阻止したり阻止したりすることです。

648
00:39:42,520 --> 00:39:45,120
初期の古王国時代のピラミッドを考えると、

649
00:39:45,200 --> 00:39:47,720
彼らはもっと単純でした。

650
00:39:48,920 --> 00:39:51,360
ここは特別な場所なのですが、

651
00:39:51,440 --> 00:39:53,240
まったく異常です。

652
00:39:56,600 --> 00:40:00,040
アメンエムハト3世の防御革新らしい

653
00:40:00,120 --> 00:40:04,280
彼の墓をできるだけ歩きにくくすることでした。

654
00:40:09,480 --> 00:40:11,320
はははは！

655
00:40:12,640 --> 00:40:15,160
おお。

656
00:40:16,640 --> 00:40:19,360
最後のトンネルの南端には、

657
00:40:19,440 --> 00:40:23,200
クリス、ついに王の玄室に到着

658
00:40:24,280 --> 00:40:27,160
そしてアメンエムハトの石棺。

659
00:40:29,440 --> 00:40:33,640
本当に絶妙なペアがあります

660
00:40:34,080 --> 00:40:36,960
ウジャトの目、魔除けの目。

661
00:40:38,560 --> 00:40:43,120
この目によって彼は外を見ることができるという考えです。

662
00:40:43,200 --> 00:40:45,040
おそらく悪霊を追い払うためでしょう

663
00:40:45,120 --> 00:40:47,480
あるいは強盗から守ることもできます。

664
00:40:48,640 --> 00:40:51,480
目は東に昇る太陽を向いており、

665
00:40:51,560 --> 00:40:54,360
そしてアメンエムハトの永遠の死後の世界。

666
00:40:54,440 --> 00:40:57,480
しかし王の目は襲撃者を阻止できなかった。

667
00:40:58,160 --> 00:41:00,560
墓のほぼすべての部屋と同様に、

668
00:41:00,640 --> 00:41:02,880
石棺は空です。

669
00:41:03,440 --> 00:41:07,360
これは、アラバスター製のキャノピーチェストと合わせて、

670
00:41:07,440 --> 00:41:12,800
このピラミッドの中にまだ残っているほぼ唯一の物体です。

671
00:41:13,520 --> 00:41:17,520
大きすぎ、広すぎ、重すぎて移動できません。

672
00:41:17,600 --> 00:41:20,320
つまり、石棺はまだここにあります、

673
00:41:20,400 --> 00:41:24,360
しかし、それ以外のものはすべて強盗に奪われてしまいました。

674
00:41:28,520 --> 00:41:30,040
アメンエムハトの墓

675
00:41:30,120 --> 00:41:32,520
これまでに建設された最後のピラミッドの 1 つでした。

676
00:41:33,640 --> 00:41:36,960
おそらく彼らの最大の弱点はセキュリティではなく、

677
00:41:37,040 --> 00:41:39,000
しかし、その可視性。

678
00:41:42,280 --> 00:41:44,040
ピラミッド時代のファラオ

679
00:41:44,120 --> 00:41:47,760
彼らの力はたとえ死んでも永遠であると考えていました。

680
00:41:48,360 --> 00:41:51,000
しかし、花崗岩のブロックがいくらあっても、

681
00:41:51,080 --> 00:41:53,480
積み木、曲がりくねった通路、

682
00:41:53,560 --> 00:41:56,120
墓強盗に匹敵するだろう

683
00:41:56,200 --> 00:41:58,080
どこを見るべきかを知っている人。

684
00:42:04,360 --> 00:42:06,400
ピラミッドの墓の襲撃

685
00:42:06,480 --> 00:42:09,200
ファラオにとって最後の藁となった。

686
00:42:09,280 --> 00:42:13,480
巨大な一枚岩の埋葬記念碑の時代は終わった。

687
00:42:14,640 --> 00:42:17,840
アメンエムハトの父センウセト３世は、

688
00:42:17,920 --> 00:42:20,440
ピラミッドではなく埋葬されることを選択した

689
00:42:20,520 --> 00:42:23,480
しかし、墓は崖の面に深く掘られていました。

690
00:42:27,320 --> 00:42:30,840
そしてトトメス1世のようなファラオはさらに先を行きました。

691
00:42:30,920 --> 00:42:33,960
極秘の場所に彼らの墓を建て、

692
00:42:34,040 --> 00:42:35,960
王家の谷。

693
00:42:37,000 --> 00:42:41,160
500年近くにわたり、ファラオは自分たちの墓を信じていました。

694
00:42:41,240 --> 00:42:43,000
山の奥深く、

695
00:42:43,080 --> 00:42:45,800
永遠に襲撃者から守られるでしょう。

696
00:42:49,040 --> 00:42:52,520
ピラミッドの王たちは自分たちの墓が見えるかどうかを頼りにしていた

697
00:42:52,600 --> 00:42:54,360
彼らの偉大さを投影するために。

698
00:42:54,440 --> 00:42:59,280
ファラオの権力を示す、装飾のない巨大な一枚岩。

699
00:43:00,440 --> 00:43:02,600
今、彼らの墓を隠すことを余儀なくされている、

700
00:43:02,680 --> 00:43:05,720
エジプトの王と貴族は新たな道を見つけた

701
00:43:05,800 --> 00:43:08,360
死の中で自分自身をマークするために。

702
00:43:10,400 --> 00:43:13,200
大きく建てる代わりに、彼らは美しく建てました。

703
00:43:13,280 --> 00:43:15,360
彼らの墓をに変える

704
00:43:15,440 --> 00:43:17,960
豪華な地下ギャラリー、

705
00:43:18,040 --> 00:43:21,880
エジプトの生活をアートワークと脚本で記録します。

706
00:43:21,960 --> 00:43:27,000
考古学者にとって、単なる宝物よりも価値のある遺産。

707
00:43:28,160 --> 00:43:31,840
実際、墓荒らし者はエリートの埋葬慣行を変えた

708
00:43:31,920 --> 00:43:33,480
エジプトで永遠に。

709
00:43:34,160 --> 00:43:37,480
つまり、おそらく、実際には十分な理由があるのです

710
00:43:37,560 --> 00:43:39,640
墓泥棒たちに感謝するために。

711
00:43:43,200 --> 00:43:44,840
襲撃者たちのせいではなかったのか、

712
00:43:44,920 --> 00:43:46,800
古代エジプトの物語

713
00:43:46,880 --> 00:43:49,720
まったく保存されていなかったかもしれません。