1
00:00:03,360 --> 00:00:06,040
エジプト東部の砂漠の地下深く…

2
00:00:09,040 --> 00:00:10,400
さあ、行きましょう。

3
00:00:11,880 --> 00:00:13,720
とても狭いですね！

4
00:00:13,800 --> 00:00:18,360
...考古学者が古代のエメラルド鉱山の一部を発見、

5
00:00:18,440 --> 00:00:20,920
2000年間手付かずのまま。

6
00:00:22,760 --> 00:00:24,520
一種の写真かもしれない

7
00:00:24,600 --> 00:00:27,080
鉱山内での採掘作業日。

8
00:00:28,400 --> 00:00:31,400
チームは鉱山労働者の危険な足跡を追う

9
00:00:31,480 --> 00:00:34,640
命をかけて貴重な資源を見つけた人々

10
00:00:34,720 --> 00:00:37,720
エジプトを富と権力に変えました。

11
00:00:38,880 --> 00:00:40,920
やあ！

12
00:00:41,040 --> 00:00:42,640
それは何ですか？

13
00:00:42,720 --> 00:00:44,120
ほら、ジョーン。

14
00:00:44,200 --> 00:00:45,840
完璧ですよ。

15
00:00:45,920 --> 00:00:47,720
ああ、ああ！

16
00:00:58,080 --> 00:01:02,240
2,000年以上にわたり、エジプトは王朝によって統治されてきました

17
00:01:02,320 --> 00:01:05,160
エジプト生まれのファラオのこと。

18
00:01:05,840 --> 00:01:08,680
クフ、ツタンカーメン、

19
00:01:09,320 --> 00:01:10,800
ラムセス大王。

20
00:01:11,920 --> 00:01:15,240
何世紀にもわたって、これらのファラオはまた、

21
00:01:15,320 --> 00:01:18,240
南の隣国の資源が豊富な土地、

22
00:01:19,080 --> 00:01:20,320
ヌビア人。

23
00:01:22,440 --> 00:01:24,400
それから、すべてが変わりました。

24
00:01:25,960 --> 00:01:28,680
ヌビアの王朝であるクシ人は、

25
00:01:28,760 --> 00:01:31,480
百年にわたってエジプトを統治した。

26
00:01:33,440 --> 00:01:39,360
現在、考古学者たちはこれらのヌビア人がどのようにして権力を奪ったのかを解明する手がかりを探している。

27
00:01:39,440 --> 00:01:41,600
強力なエジプトのファラオから。

28
00:01:42,880 --> 00:01:46,000
それを見てください。実際、これは本当に素晴らしいことです。

29
00:01:46,600 --> 00:01:49,480
彼らは複雑な関係を調査します

30
00:01:49,560 --> 00:01:52,440
エジプト人とその南の征服者との間。

31
00:01:52,520 --> 00:01:54,960
それで、これが私の宝物です。

32
00:01:55,960 --> 00:01:57,800
そして遺産を探索してください

33
00:01:57,880 --> 00:02:01,680
クシ人の王たちはこの偉大な文明を去りました。

34
00:02:03,400 --> 00:02:05,600
信じられない。

35
00:02:08,280 --> 00:02:12,880
東部砂漠の奥深く、ワディ・シカイトとして知られる地域で...

36
00:02:15,800 --> 00:02:19,720
スペインの考古学者ジョアン・オレル・グスマンと彼のチーム

37
00:02:19,800 --> 00:02:22,440
発掘シーズンが始まったばかりです。

38
00:02:26,320 --> 00:02:28,240
私はこの砂漠が大好きです。

39
00:02:28,400 --> 00:02:30,040
すごい、すごい場所ですね。

40
00:02:31,840 --> 00:02:33,960
彼らは車で山に向かっています、

41
00:02:34,040 --> 00:02:36,520
エメラルド鉱山の広大なウォーレンへ

42
00:02:36,600 --> 00:02:39,360
それはエジプトとヌビアの国境にありました。

43
00:02:41,040 --> 00:02:42,960
鉱山では、アイデアは継続することです

44
00:02:43,040 --> 00:02:45,800
彼らがどのようにエメラルドを抽出したかについての知識が増えました。

45
00:02:45,880 --> 00:02:48,320
鉱山内で見つかるものはどれも興味深いものです。

46
00:02:48,920 --> 00:02:53,280
ジョーンはここの鉱山労働者たちの生活がどのようなものだったのか知りたいと思っています。

47
00:02:53,360 --> 00:02:56,120
そしてエジプト帝国に物資を供給するために何が必要だったのか

48
00:02:56,200 --> 00:02:59,320
要求された膨大な量のエメラルドとともに。

49
00:03:03,800 --> 00:03:05,600
古代エジプト人にとって、

50
00:03:05,680 --> 00:03:09,400
エメラルドの鮮やかな緑は豊饒を象徴していました...

51
00:03:10,600 --> 00:03:14,000
クレオパトラ女王のお気に入りだったと言われています。

52
00:03:17,000 --> 00:03:21,200
最も豊富な資源は東部砂漠のエメラルド山でした。

53
00:03:21,280 --> 00:03:24,200
そこには何百もの地雷が埋め込まれていました...

54
00:03:25,080 --> 00:03:27,520
ジョアンが探検に来たのと同じように。

55
00:03:32,120 --> 00:03:33,240
準備はできていますか？

56
00:03:33,320 --> 00:03:34,640
-ヤラ？ - ヤラ。

57
00:03:36,080 --> 00:03:39,640
この地域には少なくとも 150 個の鉱山があります。

58
00:03:40,480 --> 00:03:43,960
彼らのシャフトは山の下に何マイルも伸びています。

59
00:03:45,560 --> 00:03:48,760
ジョアンは各鉱山を 1 つずつマッピングしています。

60
00:03:50,960 --> 00:03:53,120
景色はご覧の通り素晴らしいです。

61
00:03:53,200 --> 00:03:56,040
これだけの山々、ワジがたくさんあるのですから、本当に素晴らしいです。

62
00:03:56,120 --> 00:03:58,880
ですから、ここに来る価値はあると思います。

63
00:04:00,120 --> 00:04:03,080
彼らがこれまでに発見した中で最大の鉱山では、

64
00:04:03,160 --> 00:04:08,240
曲がりくねったトンネルの半マイルを記録するには丸 2 シーズンかかりました。

65
00:04:09,280 --> 00:04:13,080
今日から彼らは全くの未踏区間に突入する。

66
00:04:14,720 --> 00:04:16,520
鉱山ではいつも刺激的です、

67
00:04:16,600 --> 00:04:18,160
なぜなら、中に何が見つかるか決して分からないからです。

68
00:04:19,120 --> 00:04:21,320
私たちがしなければならないことは...

69
00:04:21,400 --> 00:04:24,520
まず、石を片側に投げます。

70
00:04:26,360 --> 00:04:28,160
80度の暑さの中、

71
00:04:28,240 --> 00:04:32,880
彼らは鉱山への10×5フィートの入り口を掘ることから始めます。

72
00:04:35,760 --> 00:04:37,200
おい、ちょっと待って、ちょっと待って！

73
00:04:38,960 --> 00:04:41,920
これです！これは刻まれたパピルスです。

74
00:04:42,000 --> 00:04:43,640
刻まれたパピルス！

75
00:04:43,720 --> 00:04:44,760
見て！

76
00:04:45,240 --> 00:04:47,080
私たちはここ瓦礫の中で見つけたばかりです

77
00:04:47,160 --> 00:04:49,520
いくつかの文字が記されたパピルスの断片2つ、

78
00:04:49,600 --> 00:04:51,000
それは本当に、本当に素晴らしいです

79
00:04:51,080 --> 00:04:53,440
なぜなら、この地域にはそのようなものがないからです。

80
00:04:54,760 --> 00:04:57,800
これは、これが本当に特別な鉱山であることを裏付けています。

81
00:04:58,440 --> 00:04:59,480
ここにあります。

82
00:05:01,080 --> 00:05:02,480
ああ、すごいですね。

83
00:05:04,600 --> 00:05:05,960
おお！

84
00:05:09,800 --> 00:05:11,360
ルクソールでは、

85
00:05:12,200 --> 00:05:16,680
エジプト学者のアルト・ベレクダニアンはナイル川を渡って旅行中

86
00:05:16,760 --> 00:05:18,600
テーベのネクロポリスへ。

87
00:05:20,400 --> 00:05:21,880
彼は手がかりを探している

88
00:05:21,960 --> 00:05:24,720
エジプト人がヌビア人をどのように統治したかについて。

89
00:05:26,640 --> 00:05:31,880
墓 TT40 はエジプトの黄金時代、新王国時代のものです。

90
00:05:32,560 --> 00:05:36,320
南の隣国に対する完全な支配の時代。

91
00:05:38,160 --> 00:05:40,480
この場所を見てください！

92
00:05:42,000 --> 00:05:46,760
保存状態は驚くべきものです。色がとても鮮やかです。

93
00:05:47,520 --> 00:05:49,440
などなど、クールな詳細がたくさんあります。

94
00:05:51,520 --> 00:05:52,960
墓の壁

95
00:05:53,040 --> 00:05:56,880
エジプト王宮の驚くべき生活シーンを描いています。

96
00:05:58,640 --> 00:06:02,040
そしてアルトにとって、あるシーンが際立っている。

97
00:06:02,600 --> 00:06:04,320
古代エジプト美術では、

98
00:06:04,400 --> 00:06:09,360
誰がエジプト人で誰がエジプト人ではないかはいつでもわかります。

99
00:06:09,440 --> 00:06:13,360
そして、彼らは明らかにエジプト人ではありません。

100
00:06:13,440 --> 00:06:15,760
そして彼らは贈り物を持ってきます、

101
00:06:16,600 --> 00:06:20,360
牛を含む彼らの土地の産物...

102
00:06:21,360 --> 00:06:22,880
盾…

103
00:06:24,120 --> 00:06:25,800
戦車。

104
00:06:25,880 --> 00:06:28,720
確かに非常に貴重な所有物です。

105
00:06:28,800 --> 00:06:32,920
行列は王の足元で終わっているように見えます。

106
00:06:33,760 --> 00:06:38,400
そしてその王とは、かの有名なツタンカーメンにほかなりません。

107
00:06:38,960 --> 00:06:44,640
これらはすべて明らかに貢物持ちです。そしてここで、

108
00:06:44,720 --> 00:06:46,520
それを見てください。

109
00:06:46,600 --> 00:06:49,200
碑文には「Nbw」と書かれています。

110
00:06:50,160 --> 00:06:54,080
それはエジプト語で金を意味します。

111
00:06:55,720 --> 00:06:57,600
この外国人は誰ですか

112
00:06:57,680 --> 00:07:00,760
エジプト王の足元に黄金をもたらすのか？

113
00:07:03,720 --> 00:07:06,440
アルトは天井を調べて手がかりを探します。

114
00:07:08,640 --> 00:07:10,560
それを見てください！

115
00:07:10,640 --> 00:07:12,720
ああ、本当に美しい。

116
00:07:12,800 --> 00:07:17,120
そしてここには故人の名前、墓の所有者、

117
00:07:17,200 --> 00:07:19,240
アメンホテプ・ホイ。

118
00:07:19,800 --> 00:07:25,440
そしてまさに、彼の最も著名なタイトルです。 「クシュ王の息子。」

119
00:07:25,520 --> 00:07:32,400
言い換えれば、彼はクシュの地の統治に責任を負っていました。

120
00:07:32,480 --> 00:07:35,000
王の代わりに。

121
00:07:35,080 --> 00:07:38,280
そこで、あそこの貢物持ちたちは、

122
00:07:39,040 --> 00:07:41,000
彼らはクシ人です。

123
00:07:42,920 --> 00:07:47,240
クシュはエジプトの南にある、小さいながらも高度に発展した王国でした。

124
00:07:47,320 --> 00:07:50,760
ヌビアとして知られる地域、現在のスーダン。

125
00:07:52,040 --> 00:07:56,280
豊富な金と内陸アフリカの貴重な産物、

126
00:07:56,360 --> 00:07:59,040
クシュはエジプトのファラオによって統治されていましたが、

127
00:07:59,120 --> 00:08:02,240
平和と引き換えにこれらの資源を要求したのです。

128
00:08:03,720 --> 00:08:09,480
クシュの副王として、アメンホテプ＝ホイはヌビアのファラオの外交官でした。

129
00:08:09,560 --> 00:08:13,040
エジプトの力を物理的に思い出させます。

130
00:08:14,640 --> 00:08:20,080
アメンホテプ・ホイの時代、クシュはエジプトの金の主な供給源でした。

131
00:08:20,160 --> 00:08:23,960
そして、その状態を確実に維持することが彼の仕事の一部でした。

132
00:08:26,520 --> 00:08:30,240
これらの画像は、エジプトのファラオが統治していた時代を描いています。

133
00:08:30,320 --> 00:08:32,760
彼らの力の頂点にあった。

134
00:08:33,720 --> 00:08:37,720
しかし、彼らが注意深く監視していたのは正しかった

135
00:08:37,800 --> 00:08:41,680
南の隣人たちについては、まあ、

136
00:08:41,760 --> 00:08:46,360
500年後、彼らは責任者となるでしょう。

137
00:08:47,600 --> 00:08:50,360
では、クシュという小さな王国はどうやってできたのでしょうか？

138
00:08:50,440 --> 00:08:54,320
強大なエジプト人に対して形勢を逆転させることができるだろうか？

139
00:08:55,440 --> 00:08:57,760
次に、アルトは探検したいと考えています

140
00:08:57,840 --> 00:09:01,120
ファラオがいかにして権力を失ったか。

141
00:09:06,960 --> 00:09:11,600
アスワンの近く、ナイル川に浮かぶエレファンティヌ島。

142
00:09:13,560 --> 00:09:16,040
一言で言えばファラオエジプトです。

143
00:09:16,120 --> 00:09:17,880
このようなサイトで働ける特権

144
00:09:17,960 --> 00:09:21,080
なぜなら、エジプト国内で比較すると、それは独特だからです。

145
00:09:22,280 --> 00:09:25,160
ドイツの考古学者マルティン・ザールホフ

146
00:09:25,240 --> 00:09:28,160
島の集落を調査している

147
00:09:28,240 --> 00:09:30,040
それは南の国境に位置します

148
00:09:30,120 --> 00:09:33,080
古代エジプトとヌビア王国の間。

149
00:09:36,400 --> 00:09:41,040
彼のチームは厚さ 13 フィートの巨大な日干しレンガの壁を掘削中です

150
00:09:41,120 --> 00:09:46,840
それはクシ人の乗っ取りの2,000年前、最も初期のファラオに遡ります。

151
00:09:49,040 --> 00:09:53,400
この壁は、ヨーロッパの中世の町の壁に匹敵するかもしれません。

152
00:09:53,480 --> 00:09:55,240
それは空間を定義するものであり、

153
00:09:55,320 --> 00:09:58,720
また、屋内と屋外の空間を制御します。

154
00:10:03,000 --> 00:10:06,440
エレファンティネ島は非常に珍重されただろう

155
00:10:06,520 --> 00:10:09,400
古代エジプト人とヌビア人の両方によって。

156
00:10:11,480 --> 00:10:15,600
ナイル川の上下の交易路はここから制御できた。

157
00:10:18,080 --> 00:10:20,960
外周壁の法医学検査

158
00:10:21,040 --> 00:10:24,560
マーティンのチームに関係がどうなったかをもっと伝えることができるかもしれない

159
00:10:24,640 --> 00:10:27,640
エジプト人とヌビア人との間で発展しました。

160
00:10:28,880 --> 00:10:33,320
彼らは壁の建設に使用された材料を調査する予定だ。

161
00:10:34,200 --> 00:10:39,240
レシピを分析するために日干しレンガを 1 つ取り出しているところです。

162
00:10:44,960 --> 00:10:46,280
ルクソールでは、

163
00:10:47,840 --> 00:10:53,560
アルトは、エジプトの南隣ヌビアを統治したクシ人がどのようにして統治したのかを知りたいと考えています。

164
00:10:53,640 --> 00:10:57,160
ファラオの土地を掌握することに成功した。

165
00:10:59,640 --> 00:11:04,480
彼は古都テーベにあるカルナック神殿群にやって来た。

166
00:11:05,720 --> 00:11:10,360
ここの数千年の歴史の中で、

167
00:11:10,440 --> 00:11:13,120
できるすべてのファラオ、

168
00:11:13,200 --> 00:11:17,960
富を誇示するためにこの場所をさらに増やすだろう、

169
00:11:18,040 --> 00:11:20,280
力と敬虔さ。

170
00:11:21,440 --> 00:11:25,760
この寺院の大部分は新王国時代に建設されましたが、

171
00:11:25,840 --> 00:11:28,280
ファラオの権力が最高潮に達していたとき、

172
00:11:28,800 --> 00:11:33,920
この権力がどのように崩壊し始めたかを示す驚くべき証拠がここにまだ残っています。

173
00:11:38,080 --> 00:11:42,920
この時代の終わり頃に建てられたコンスの小さな寺院では、

174
00:11:43,800 --> 00:11:45,080
彼は手がかりを見つけます。

175
00:11:47,760 --> 00:11:49,120
それを見てください。

176
00:11:50,720 --> 00:11:52,880
実際、これは本当に素晴らしいことです。

177
00:11:52,960 --> 00:11:55,600
右側の人物、それがアメン神です。

178
00:11:55,680 --> 00:11:58,480
頭に二つの高い羽根を生やした男。

179
00:11:59,920 --> 00:12:05,600
通常ならその前で王様が供物を差し出すのですが、

180
00:12:05,680 --> 00:12:07,880
神の御前に来ること。

181
00:12:07,960 --> 00:12:13,440
本質的には彼の仲間の一人。しかし、実際には、それはここにあるものではありません。

182
00:12:14,160 --> 00:12:18,440
ファラオが通常立っている場所には、別の人物が描かれています。

183
00:12:19,120 --> 00:12:20,720
こう書かれています。

184
00:12:20,800 --> 00:12:27,640
「アメンの祭司長、アメンの息子ヘリホル。」

185
00:12:28,520 --> 00:12:32,360
ヘリホルは、ここのこれらの場面に身を置くことで、

186
00:12:32,440 --> 00:12:38,160
物理的に神に供物を捧げる人として描かれ、

187
00:12:38,240 --> 00:12:41,480
彼は自分自身を王であるかのように描いています。

188
00:12:44,600 --> 00:12:49,200
西暦前1069年、ファラオのラムセス11世は、

189
00:12:49,280 --> 00:12:52,520
エジプトでは収穫量の減少と飢餓に直面しており、

190
00:12:52,600 --> 00:12:54,680
権力の掌握を失いつつあった。

191
00:12:55,920 --> 00:12:58,160
ヘリホルという大祭司が、

192
00:12:58,240 --> 00:13:01,240
アメンの司祭と呼ばれるカルトの指導者、

193
00:13:01,320 --> 00:13:06,160
ラムセスの権威に挑戦し、王国の支配を争った。

194
00:13:09,960 --> 00:13:11,640
エジプトは今や統治されていた

195
00:13:11,720 --> 00:13:14,960
北のファラオと南の祭司たちによって。

196
00:13:16,240 --> 00:13:20,320
この分裂により、帝国は 3 世紀にわたる混乱に陥りました。

197
00:13:21,200 --> 00:13:25,000
そして、この不安定さはエジプトの抑圧されている南の隣国に与えました。

198
00:13:25,080 --> 00:13:28,560
クシ人は主導権を握るチャンスだ。

199
00:13:31,280 --> 00:13:37,600
西暦前 750 年頃、クシ人の王が初めてエジプト南部を征服しました。

200
00:13:37,680 --> 00:13:38,880
戦いなしで。

201
00:13:39,760 --> 00:13:45,640
その後すぐに、彼の後継者であるピアンキ王は軍隊をさらに北に進軍させました。

202
00:13:45,720 --> 00:13:48,000
地中海までずっと。

203
00:13:49,760 --> 00:13:52,360
高さ6フィートの戦勝記念碑

204
00:13:52,440 --> 00:13:55,680
彼が打ち負かした多くのエジプトの支配者を明らかにします。

205
00:13:56,480 --> 00:13:58,360
ジェダムヌエファンク、

206
00:13:59,000 --> 00:14:00,280
シェションク、

207
00:14:00,920 --> 00:14:02,240
オソルコン、

208
00:14:02,320 --> 00:14:05,320
そしてついにここに…

209
00:14:06,560 --> 00:14:07,720
テフナクト。

210
00:14:08,240 --> 00:14:11,480
このような分断を利用したものでした

211
00:14:11,560 --> 00:14:15,600
そして彼自身の同盟者もいる、あのピアンキー、

212
00:14:15,680 --> 00:14:19,520
このクシ人の統治者、非エジプト人の統治者、

213
00:14:19,600 --> 00:14:25,480
なんとか介入し、王権ファラオの称号を主張しました。

214
00:14:26,160 --> 00:14:27,240
引用...

215
00:14:28,160 --> 00:14:33,360
「私は王であり、神の代理です。」

216
00:14:33,840 --> 00:14:38,880
現在はクシ人王朝ピアンキが実権を握っていた。

217
00:14:40,800 --> 00:14:43,920
ピアンキはクシュ人の6人の王のうちの1人であった

218
00:14:44,000 --> 00:14:47,240
約100年間エジプトを統治した人物。

219
00:14:48,320 --> 00:14:53,000
では、侵略してきた外国勢力はどのようにして王国の権力を維持したのでしょうか

220
00:14:53,080 --> 00:14:56,520
エジプトと同じくらい古代の伝統が染み込んでいるでしょうか？

221
00:14:57,400 --> 00:15:02,400
それを知るために、アルトはクシ人の王たちがどのように統治したかの証拠を必要としている

222
00:15:02,480 --> 00:15:04,840
かつて彼らはエジプトの王位を保持していました。

223
00:15:10,560 --> 00:15:13,520
東砂漠のワディ・シカイトで...

224
00:15:15,720 --> 00:15:18,320
ジョアンと彼のチームは入り口を片付けています

225
00:15:18,400 --> 00:15:20,440
この広大なエメラルド鉱山へ。

226
00:15:21,720 --> 00:15:23,600
これは本当に良いスタートです。

227
00:15:23,680 --> 00:15:27,520
彼らが発見したパピルスの破片の分析

228
00:15:27,600 --> 00:15:30,600
ギリシャ文字が刻まれていることを示しています。

229
00:15:30,680 --> 00:15:33,040
ローマ時代のエジプトの言語。

230
00:15:34,560 --> 00:15:39,080
研究チームはローマ人がこれらの鉱山を所有していたという証拠を発見した

231
00:15:39,160 --> 00:15:42,640
最後のエジプトのファラオが倒れた後しばらくして、

232
00:15:42,720 --> 00:15:44,160
クレオパトラ女王。

233
00:15:45,240 --> 00:15:47,320
これは私たちがそこで抱いた質問の 1 つです。

234
00:15:47,400 --> 00:15:51,080
そこにはエメラルド抽出のための何らかの記録システムがあったのでしょうか？

235
00:15:51,160 --> 00:15:54,760
まあ、おそらくそうだと思われます。ですから、うまくいけば、もっと多くのものが見つかるでしょう。

236
00:15:56,360 --> 00:15:58,240
鉱山の入り口ははっきりしています

237
00:15:58,320 --> 00:16:03,040
そして考古学者たちは今シーズン初めて内部に入ります。

238
00:16:07,120 --> 00:16:08,400
さぁ行こう。

239
00:16:09,880 --> 00:16:11,600
とても狭いですね！

240
00:16:13,200 --> 00:16:18,320
それらは、直径15インチほどのきつい穴を通り抜けます。

241
00:16:18,400 --> 00:16:20,720
古代の鉱山労働者によって掘られました。

242
00:16:22,600 --> 00:16:27,120
トンネル内では、壁に彫られた小さな出っ張りが見つかります。

243
00:16:27,720 --> 00:16:29,800
それが「ルチェナリオ」です。

244
00:16:29,880 --> 00:16:34,200
ローマの鉱山労働者が作業中にオイルランプのバランスをとった場所。

245
00:16:37,720 --> 00:16:40,720
ジョアンのチームは主要部屋の 1 つに到着します。

246
00:16:40,800 --> 00:16:44,080
ここからはトンネルが四方八方に続いています。

247
00:16:44,680 --> 00:16:47,400
鉱物の鉱脈がたくさんあるのですが、

248
00:16:47,480 --> 00:16:51,720
ここは彼らが実際にエメラルドを見つけようとしていた場所です。

249
00:16:53,840 --> 00:16:57,600
トンネルの壁には、鉱山労働者の作業方法が明らかにされています。

250
00:16:59,000 --> 00:17:03,120
鉄のノミやピックを使った跡が残る

251
00:17:03,200 --> 00:17:06,360
鉱脈に沿って岩を削り出しました。

252
00:17:08,360 --> 00:17:10,800
鉱山労働者たちは片岩を掘っていました。

253
00:17:10,880 --> 00:17:13,600
割れやすい薄片状の石、

254
00:17:13,680 --> 00:17:17,800
そのため、本質的に弱く、崩れやすいのです。

255
00:17:20,360 --> 00:17:22,080
-デビッド? -はい？

256
00:17:22,160 --> 00:17:23,960
お待ちしています、デイビッド。

257
00:17:28,720 --> 00:17:30,920
上がってきて、それだけです。

258
00:17:34,440 --> 00:17:38,240
狭いトンネルを1時間近く這い続けた結果…。

259
00:17:39,400 --> 00:17:41,160
ジョーンは障害に到達します。

260
00:17:41,240 --> 00:17:42,520
わかった。

261
00:17:47,880 --> 00:17:51,880
彼らが辿っていた血管がそこに見えます。

262
00:17:52,640 --> 00:17:55,640
掘りすぎて天井が崩壊した。

263
00:17:56,880 --> 00:17:58,960
崩壊の背後にあるトンネル

264
00:17:59,040 --> 00:18:02,200
約2000年間封印されていた可能性があります。

265
00:18:04,680 --> 00:18:09,800
この場合、チームは鉱山労働者が何を残したのかを確認したいと考えています。

266
00:18:09,880 --> 00:18:12,160
崩壊を免れたなら。

267
00:18:12,840 --> 00:18:14,600
私たちは内部に何も触れていないものをすべて持っています。

268
00:18:14,680 --> 00:18:19,200
それは、鉱山内の鉱山労働日の一種の写真のようなものかもしれません。

269
00:18:19,280 --> 00:18:24,000
彼らは 2 シーズンにわたってこの広大な鉱山を記録しました。

270
00:18:24,080 --> 00:18:27,720
これは彼らが発見した最初の封印されたセクションです。

271
00:18:27,800 --> 00:18:29,200
おお！

272
00:18:29,280 --> 00:18:31,000
-デビッド? -心配しないでください、心配しないでください。

273
00:18:31,080 --> 00:18:32,320
はい、はい。

274
00:18:39,840 --> 00:18:41,760
やあ！

275
00:18:42,120 --> 00:18:43,760
そこには何がありますか？

276
00:18:43,840 --> 00:18:45,120
ほら、ジョーン。

277
00:18:45,200 --> 00:18:46,840
完璧ですよ！

278
00:18:47,480 --> 00:18:48,640
ああ、ああ！

279
00:18:50,600 --> 00:18:51,720
うわー！

280
00:18:54,680 --> 00:18:59,440
エジプトと古代ヌビアの国境にあるエレファンティネ島で...

281
00:19:01,680 --> 00:19:04,160
植物考古学者ジェシカ・アイザック

282
00:19:04,240 --> 00:19:07,840
広大な外周壁から日干しレンガを取り除いているところです。

283
00:19:09,320 --> 00:19:12,560
彼女によるこの島の日干しレンガのこれまでの分析

284
00:19:12,640 --> 00:19:17,600
使用された材料が構造物の状態を示している可能性があることを示唆しています。

285
00:19:18,280 --> 00:19:20,880
有機素材を探しているのですが、

286
00:19:20,960 --> 00:19:22,320
無機物も

287
00:19:22,400 --> 00:19:25,080
それで、それがどのような混合物であったかを知っています。

288
00:19:25,680 --> 00:19:29,400
日干しレンガのレシピは構造に応じて変わります。

289
00:19:33,800 --> 00:19:36,320
住宅などの小さな建物の場合、

290
00:19:36,400 --> 00:19:40,360
古代エジプト人はナイル川の泥と砂を混ぜました。

291
00:19:40,440 --> 00:19:42,960
わらと小さな陶器の破片。

292
00:19:45,000 --> 00:19:49,360
この混合物を型の中で乾燥させると、収縮してひび割れが生じる可能性があります...

293
00:19:50,640 --> 00:19:52,240
レンガを弱めること。

294
00:19:54,520 --> 00:19:59,480
糞や草などの余分な有機材料で作られたレンガ

295
00:19:59,560 --> 00:20:02,760
より柔軟なため、亀裂が少なくなりました。

296
00:20:04,680 --> 00:20:07,680
これらのレンガはより強くて耐久性があり、

297
00:20:07,760 --> 00:20:11,280
軍事または王室の建造物に最適です。

298
00:20:15,080 --> 00:20:16,560
ありがとう。シュクラン。

299
00:20:16,640 --> 00:20:19,160
ジェシカのレンガ分析

300
00:20:19,240 --> 00:20:22,640
この島の資源がどのようになっているのかについて彼女にもっと話してもらえるかもしれない

301
00:20:22,720 --> 00:20:25,280
この壁の建設に使用されました。

302
00:20:25,840 --> 00:20:27,680
はい、それで十分です。完璧。

303
00:20:27,760 --> 00:20:30,200
何をするかというと、ただ水に浸すだけで​​す。

304
00:20:33,080 --> 00:20:36,800
エレファンティネ島の有機資源は限られていました。

305
00:20:38,040 --> 00:20:39,880
花崗岩の上に築かれているので、

306
00:20:39,960 --> 00:20:43,040
そのため、島の大部分で作物を栽培することが困難になっています。

307
00:20:44,840 --> 00:20:48,560
島の貴重な有機物である可能性があります。

308
00:20:48,640 --> 00:20:52,760
大規模な国営建築プロジェクトが優先されるはずだった

309
00:20:52,840 --> 00:20:54,080
まるで城壁のよう。

310
00:20:55,120 --> 00:20:56,280
わかった。

311
00:20:57,160 --> 00:20:59,240
これで日干しレンガは溶けました。

312
00:21:01,120 --> 00:21:02,680
彼らは泥をふるいにかけて、

313
00:21:02,760 --> 00:21:07,000
重い素材と軽い素材の 2 つのグレードに分けられます。

314
00:21:07,920 --> 00:21:11,880
風景がどのように見えたのかも調べようとしていますが、

315
00:21:11,960 --> 00:21:15,800
日干しレンガは小さなタイムカプセルのように捕らえられたので、

316
00:21:15,880 --> 00:21:19,120
周囲の環境からのあらゆる情報。

317
00:21:19,200 --> 00:21:22,200
私にとってそれは人々がどのように生きたかに関する情報であり、

318
00:21:22,280 --> 00:21:23,800
環境がどう見えたか、

319
00:21:23,880 --> 00:21:26,520
彼らがどのように環境を管理し、環境に適応したか。

320
00:21:27,720 --> 00:21:30,160
明日にはこれらのバッグは乾くでしょう

321
00:21:30,240 --> 00:21:34,640
ジェシカはレンガのレシピを分析して、手がかりが得られるかもしれません

322
00:21:34,720 --> 00:21:38,320
ヌビアとの国境におけるこの和解の目的のために。

323
00:21:42,080 --> 00:21:45,240
東砂漠のワディ・シカイトで...

324
00:21:46,560 --> 00:21:48,800
おっと！なんと。

325
00:21:48,880 --> 00:21:50,360
...ジョアンと彼のチーム

326
00:21:50,440 --> 00:21:53,440
エメラルド鉱山のこのエリアに初めて入ったのは彼らです

327
00:21:53,520 --> 00:21:58,160
約2,000年にわたり、エジプトと古代ヌビアの国境にありました。

328
00:21:59,440 --> 00:22:02,920
見てください、ジョアン、ローマのバスケットです。

329
00:22:03,000 --> 00:22:05,040
おお！

330
00:22:05,600 --> 00:22:07,960
何かのバスケットに違いないと言いました。

331
00:22:08,040 --> 00:22:10,520
完璧ですよ。完全に保存されていますね。

332
00:22:10,600 --> 00:22:12,680
そして、あと3つが見えてきます。

333
00:22:12,760 --> 00:22:14,160
あと3つ、はい。

334
00:22:14,240 --> 00:22:16,360
2本とも比較的綺麗な状態ですが、

335
00:22:16,440 --> 00:22:18,280
しかし、これはすべての中で最高のものです。

336
00:22:18,360 --> 00:22:20,160
最高です。それを見てください。

337
00:22:20,240 --> 00:22:21,880
チームが明らかにしたのは、

338
00:22:21,960 --> 00:22:26,280
ローマ時代の見事な手編みのバスケットがたくさんあります。

339
00:22:27,480 --> 00:22:31,480
骸骨はなく、鉱山労働者が逃げ出したことを示唆している。

340
00:22:31,560 --> 00:22:34,800
屋根が崩壊したため、急いでカゴから離れました。

341
00:22:37,200 --> 00:22:39,160
おお！

342
00:22:42,880 --> 00:22:44,640
これらの壊れやすいものを抽出する

343
00:22:44,720 --> 00:22:48,080
2,000年前のカゴは大切に扱います。

344
00:22:52,960 --> 00:22:55,600
十分に注意する必要があります。

345
00:22:55,680 --> 00:22:57,480
とても壊れやすいのです。

346
00:22:59,240 --> 00:23:01,560
しかし、それも無傷のようです。

347
00:23:02,760 --> 00:23:04,560
基本的には完璧です。

348
00:23:04,640 --> 00:23:07,600
ハンドルなどすべてが見えます。

349
00:23:07,680 --> 00:23:09,440
信じられない。

350
00:23:10,120 --> 00:23:15,520
これは、彼らが重いものを運ぶことができないように作られていることは明らかです。

351
00:23:16,200 --> 00:23:19,200
ほら、ハンドルが細いので、

352
00:23:19,280 --> 00:23:24,000
たとえば、エメラルドのような貴重なものを運ぶためだけです。

353
00:23:24,080 --> 00:23:28,000
もちろん、瓦礫や石は持ち込まないでください。

354
00:23:29,320 --> 00:23:33,200
エメラルドを含む鉱物の鉱脈は硬すぎた

355
00:23:33,280 --> 00:23:35,160
鉱山労働者の手工具用、

356
00:23:35,240 --> 00:23:38,640
そこで彼らは鉱脈の周りの柔らかい片岩を掘り出しました

357
00:23:38,720 --> 00:23:41,880
これらのバスケットに入れられたエメラルドを取り出すためです。

358
00:23:44,160 --> 00:23:47,320
３つのカゴは大きすぎて壊れやすい

359
00:23:47,400 --> 00:23:51,080
狭いトンネルを安全に通り抜けて地上へ。

360
00:23:52,720 --> 00:23:56,760
チームには現場で注意深く文書化する以外に選択肢はありません

361
00:23:56,840 --> 00:24:00,280
そして、この安全で乾燥した環境に放置してください。

362
00:24:05,360 --> 00:24:06,480
おお！

363
00:24:08,960 --> 00:24:12,200
ここに名前があります。

364
00:24:13,200 --> 00:24:15,440
すばらしい。彼らがくっついているのは明らかだった

365
00:24:15,520 --> 00:24:17,240
これらのタグをバスケットに追加します。

366
00:24:17,920 --> 00:24:22,280
それはエリスの所有物か作品でした...

367
00:24:23,120 --> 00:24:24,240
エリス…

368
00:24:24,880 --> 00:24:27,320
そしてフィビス。

369
00:24:28,280 --> 00:24:29,720
鉱山労働者の昼食も

370
00:24:29,800 --> 00:24:32,080
このような乾燥した状態で保存されていました。

371
00:24:32,160 --> 00:24:34,640
玉ねぎの残り物。

372
00:24:35,880 --> 00:24:38,200
彼らはアンフォラの栓を見つける

373
00:24:38,280 --> 00:24:39,920
水やワインに、

374
00:24:40,000 --> 00:24:42,680
アンフォラを運ぶためのハーネス。

375
00:24:43,760 --> 00:24:46,040
これは採掘の日の写真です。

376
00:24:46,120 --> 00:24:47,200
その通り。

377
00:24:47,600 --> 00:24:50,600
これは彼らが仕事中に使っていたものです。

378
00:24:50,680 --> 00:24:52,480
そこにあるものはすべて、手つかずのままです。

379
00:24:52,560 --> 00:24:55,160
ポンペイの採掘のようなものだ

380
00:24:55,240 --> 00:25:01,120
だって、彼らは 2,000 年前のある日、すべてをそのままにしていたのですから。

381
00:25:02,480 --> 00:25:04,600
この人里離れたエリア

382
00:25:04,680 --> 00:25:09,640
エメラルド鉱山の研究は、古代の労働慣行だけでなく、新たな光を当てています。

383
00:25:09,720 --> 00:25:12,480
だけでなく、ここで働いていた人々についても。

384
00:25:13,920 --> 00:25:16,960
そして、信じられないような発見が続きます。

385
00:25:17,040 --> 00:25:18,240
おっと！

386
00:25:18,320 --> 00:25:21,520
-どうしたの？ -それは指輪です!

387
00:25:21,600 --> 00:25:22,960
おっと！

388
00:25:27,720 --> 00:25:29,560
ルクソールでは、

389
00:25:30,360 --> 00:25:35,280
アルトは、エジプトの新しいクシ人の支配者たちがどのようにして、

390
00:25:35,360 --> 00:25:40,640
偉大なファラオを打倒し、ほぼ100年間権力を保持しました。

391
00:25:42,480 --> 00:25:45,960
彼はメディネト・ハブの広大な寺院にやって来ました。

392
00:25:46,040 --> 00:25:48,920
クシ人の王たちが手がかりを残したかもしれない場所。

393
00:25:50,240 --> 00:25:53,040
今、あなたは侵略軍だと思うかもしれません

394
00:25:53,120 --> 00:25:56,760
過去の栄光の証拠を消したいと思うでしょう。

395
00:25:56,840 --> 00:26:00,520
しかし、クシ人の王たちはそうではなかったようです。

396
00:26:03,880 --> 00:26:09,920
ラムセス 3 世は紀元前 1175 年頃にメディネット ハブを建造しました。

397
00:26:10,000 --> 00:26:12,320
アメン神の神殿として。

398
00:26:16,480 --> 00:26:19,960
巨大なホールと広々とした中庭の迷路...

399
00:26:22,040 --> 00:26:25,600
情景で飾られた記念碑的な門が特徴でした

400
00:26:25,680 --> 00:26:27,760
王の戦いでの勝利の記録。

401
00:26:31,400 --> 00:26:34,800
このエジプトの神の記念碑を取り壊す代わりに、

402
00:26:34,880 --> 00:26:37,040
クシ人はそれに付け加えた、

403
00:26:38,040 --> 00:26:39,520
礼拝堂を建てています...

404
00:26:40,720 --> 00:26:43,680
そしてそれらをアメンの妻たちに捧げました。

405
00:26:47,920 --> 00:26:52,760
アメンの神の妻たちは、それ自体が女神ではありませんでした。

406
00:26:52,840 --> 00:26:57,560
彼らは本物の経済力を持った本物の人々でした。

407
00:26:58,440 --> 00:27:02,880
大神官に相当する女性のような存在。

408
00:27:04,600 --> 00:27:08,720
アメン夫人の事務所は最初から存在した

409
00:27:08,800 --> 00:27:10,720
エジプトの黄金時代。

410
00:27:13,520 --> 00:27:18,280
しかし、クシテの統治の頃には、彼らの影響力はかなり大きくなっていました。

411
00:27:18,360 --> 00:27:21,000
そこでは彼らは王とほぼ同等でした。

412
00:27:22,960 --> 00:27:24,920
これを見てください。

413
00:27:26,840 --> 00:27:30,520
これはアメンの神の妻、アメニルディスです。

414
00:27:31,160 --> 00:27:35,040
彼女はエジプト人として描かれていますが、

415
00:27:35,120 --> 00:27:38,320
彼女がピアンキ王の妹であったことはわかっています。

416
00:27:39,560 --> 00:27:42,800
つまり彼女は実はクシテだったのだ。

417
00:27:42,880 --> 00:27:49,000
そして彼女はパワープレイとして兄によってこの地位に就いた。

418
00:27:52,480 --> 00:27:54,080
侵入してくるクシ人

419
00:27:54,160 --> 00:27:57,040
エジプトの伝統を破壊したくなかった。

420
00:27:58,560 --> 00:28:03,160
その代わりに、彼らはエジプト政治の構造の内部で働きました。

421
00:28:03,240 --> 00:28:05,120
内側から権力を掌握すること。

422
00:28:07,160 --> 00:28:09,320
彼らはエジプト人を望まなかった

423
00:28:09,400 --> 00:28:10,800
彼らを征服者として見るために、

424
00:28:10,880 --> 00:28:14,600
むしろ権力の正当な継承者として。

425
00:28:15,880 --> 00:28:18,000
彼女の権力的な立場から、

426
00:28:18,080 --> 00:28:22,520
アメニルディス氏はピアンキ氏に代わって影響力を行使する可能性がある。

427
00:28:24,880 --> 00:28:26,800
しかし、エジプトが確保されたので、

428
00:28:26,880 --> 00:28:30,480
クシ人の王たちは自分たちの権力を使って何をしたのでしょうか？

429
00:28:34,840 --> 00:28:36,840
エレファンティネ島では、

430
00:28:36,920 --> 00:28:40,400
エジプトとヌビアの古代国境で...

431
00:28:42,680 --> 00:28:43,920
これで大丈夫です。

432
00:28:44,000 --> 00:28:46,160
...レンガの泥は乾いています

433
00:28:46,240 --> 00:28:48,520
ジェシカが分析する準備ができました。

434
00:28:48,600 --> 00:28:51,200
それで、これが私の宝物です。

435
00:28:54,040 --> 00:28:58,440
最も軽い堆積物には有機物が含まれている可能性が最も高くなります。

436
00:28:59,400 --> 00:29:04,440
わらの破片、草、小さな種があります。

437
00:29:04,520 --> 00:29:08,040
フダンソウの種も。それはたくさんあります。

438
00:29:08,920 --> 00:29:12,320
この日干しレンガには有機物が非常に豊富に含まれていました。

439
00:29:12,400 --> 00:29:15,040
パン屋から出た加工済みのもみ殻を使用した

440
00:29:15,120 --> 00:29:18,440
そしてまた... うーん、糞が出ました。

441
00:29:20,560 --> 00:29:23,560
これが普通の日干しレンガではないことは明らかです。

442
00:29:24,440 --> 00:29:28,560
植物材料により、レンガが乾燥するにつれて曲がりやすくなりました。

443
00:29:28,640 --> 00:29:31,360
ひび割れを減らし、壁を強化します。

444
00:29:34,120 --> 00:29:37,000
この島の限りある有機資源

445
00:29:37,080 --> 00:29:40,040
この壁が優先されているようですが、

446
00:29:41,280 --> 00:29:44,560
それが国営の建設プログラムの一部であることを示唆し、

447
00:29:45,200 --> 00:29:49,280
おそらく南のヌビアからの攻撃から守るためだろう。

448
00:29:51,040 --> 00:29:52,840
エジプトで働くことで気に入っていること

449
00:29:52,920 --> 00:29:56,480
材料が非常に完璧に保存されているということです

450
00:29:56,560 --> 00:29:58,280
乾燥した状態のため。

451
00:29:58,840 --> 00:30:02,680
時々、3,000年前のタマネギの皮を見つけることがあります。

452
00:30:02,760 --> 00:30:04,640
でもそれらは私が捨てたものに似ている

453
00:30:04,720 --> 00:30:05,840
2週間前に私のアパートで。

454
00:30:05,920 --> 00:30:08,240
私の意見では、それは息を呑むようなものです。

455
00:30:09,400 --> 00:30:13,480
もしここがヌビアとの国境にある軍事前哨基地だったら、

456
00:30:13,560 --> 00:30:16,040
ここの他の建物は彼らに何を伝えることができるでしょうか

457
00:30:16,120 --> 00:30:19,600
要塞の壁の中で何が起こっていたのか？

458
00:30:20,920 --> 00:30:23,440
-マーティン！ - はい、行きます。

459
00:30:25,080 --> 00:30:26,160
ああ、すごい。

460
00:30:32,320 --> 00:30:34,520
エレファンティネ島では、

461
00:30:34,600 --> 00:30:38,520
エジプトとヌビアの間のナイル川にある古代の玄関口...

462
00:30:39,760 --> 00:30:43,120
地面を開けたら、何が出てくるか正確にはわかりません。

463
00:30:43,680 --> 00:30:46,320
...チームは現在、岩盤まで掘り下げています

464
00:30:46,400 --> 00:30:49,200
ここで以前の構造を調査します。

465
00:30:50,520 --> 00:30:53,000
これが今シーズンの目標のようなものですが、

466
00:30:53,080 --> 00:30:55,080
できるだけ多く見つけるために

467
00:30:55,160 --> 00:30:58,000
このエリアの最初の建設段階に向けて。

468
00:30:59,040 --> 00:31:03,160
マーティンのチームは 2 つの穀物サイロの基礎を発見しました。

469
00:31:03,240 --> 00:31:05,520
大麦とエンマーを貯蔵するために建てられました。

470
00:31:05,600 --> 00:31:09,040
町の住民のためにパンとビールを作るためです。

471
00:31:09,680 --> 00:31:11,720
すでに構築されているサイロ

472
00:31:11,800 --> 00:31:14,280
そこの花崗岩の上に、

473
00:31:15,120 --> 00:31:18,680
「よし、これは構築の第 1 段階だ」と言えます。

474
00:31:20,200 --> 00:31:22,080
私たちが見つけたものを見てもらいたかっただけです。

475
00:31:22,160 --> 00:31:23,480
私たちには何があるでしょうか？

476
00:31:24,160 --> 00:31:26,760
これらの初期の構造に埋め込まれている、

477
00:31:26,840 --> 00:31:29,640
考古学者のフェルナンダは陶器を見つけています

478
00:31:29,720 --> 00:31:32,880
これにより、チームは和解の始まりの日付を特定することができます。

479
00:31:33,880 --> 00:31:36,760
傷ついた粘土の器があるようです。

480
00:31:36,840 --> 00:31:38,680
- 貯蔵容器。 - ああ、すごい。

481
00:31:40,800 --> 00:31:43,400
容器の縁やその他の部分

482
00:31:43,480 --> 00:31:46,320
形、種類、そして年代について教えてください。

483
00:31:47,080 --> 00:31:52,520
つまり、私たちにとって、これは階層内でデートするための最も安全な方法のようなものです。

484
00:31:55,760 --> 00:31:58,680
最古の構造物はその直前に遡ります。

485
00:31:58,760 --> 00:32:00,960
壁の最も古い部分、

486
00:32:01,040 --> 00:32:05,120
壁が既存の集落の周りに建てられたことを確認した。

487
00:32:06,040 --> 00:32:09,280
彼らはまた、古代の炉の基礎も発見しました。

488
00:32:10,040 --> 00:32:13,280
底部ではそれほど熱はありませんでした。

489
00:32:13,360 --> 00:32:17,000
ここからどこかで始まったのですが、

490
00:32:17,080 --> 00:32:20,160
オレンジ色になってきました。

491
00:32:20,240 --> 00:32:21,840
ここはおそらく手直し中です。

492
00:32:21,920 --> 00:32:23,800
あなたは古い銅製の道具を持っています、

493
00:32:23,880 --> 00:32:26,120
それをもう一度溶かして新しい銅の道具を作ります。

494
00:32:27,720 --> 00:32:30,200
これらの発見は理論と矛盾しているように見える

495
00:32:30,280 --> 00:32:31,960
ここが要塞だったということ。

496
00:32:33,200 --> 00:32:37,280
炉は武器を鍛造するのに十分な高熱を生成できませんでした。

497
00:32:37,880 --> 00:32:40,560
そして、穀物サイロは 2 つしか見つかりませんでした。

498
00:32:41,200 --> 00:32:43,080
軍隊を養うのに十分ではない。

499
00:32:46,080 --> 00:32:48,000
厚い外周壁ですが、

500
00:32:48,080 --> 00:32:50,720
防御機能もあったようですが…

501
00:32:51,520 --> 00:32:53,400
境界線の内側、

502
00:32:53,480 --> 00:32:57,120
マーティンは軍事活動の証拠を見つけられなかった。

503
00:32:58,560 --> 00:33:01,880
むしろ、彼はここが交易の場だったと考えている

504
00:33:01,960 --> 00:33:03,840
エジプトとヌビアの間。

505
00:33:05,440 --> 00:33:08,720
エジプト南部から来た物がたくさんあります。

506
00:33:08,800 --> 00:33:13,240
象牙、黒檀、真珠、そしてダチョウの羽。

507
00:33:13,320 --> 00:33:17,320
彼らはエレファンティンを通じてここで取引されたに違いありません。

508
00:33:19,760 --> 00:33:22,200
城壁とその内部の集落

509
00:33:22,280 --> 00:33:25,840
エジプト統一国家の初期に遡ります。

510
00:33:26,320 --> 00:33:30,640
要塞化された壁は王室の努力によるものである可能性が高い

511
00:33:30,720 --> 00:33:32,960
エジプトの国境を区別するには、

512
00:33:33,560 --> 00:33:37,480
エレファンティヌス島を交易所として主張しました。

513
00:33:37,560 --> 00:33:40,440
そのやりとりから双方が利益を得た。

514
00:33:40,520 --> 00:33:45,600
しかし、ファラオの文化がここエレファンティヌス島に伝わり、

515
00:33:45,680 --> 00:33:49,560
何が入って何が出るのかをコントロールするためです。

516
00:33:50,840 --> 00:33:53,520
マーティンの研究は貴重な証拠を追加しています

517
00:33:53,600 --> 00:33:56,320
この古代の国境の写真に。

518
00:33:58,120 --> 00:34:01,520
最古のファラオから 2,000 年以上

519
00:34:01,600 --> 00:34:03,960
クシ人の王の治世まで、

520
00:34:04,040 --> 00:34:09,160
エジプト人は外交と貿易を利用してヌビア人を支配した

521
00:34:09,240 --> 00:34:12,440
南の隣国を支配するために。

522
00:34:18,440 --> 00:34:20,160
ワディ・シカイトでは、

523
00:34:20,240 --> 00:34:23,200
東砂漠の地下150フィート...

524
00:34:25,000 --> 00:34:26,600
信じられない！

525
00:34:26,680 --> 00:34:27,880
指輪だよ！

526
00:34:27,960 --> 00:34:29,520
- 指輪？ - とんでもない。

527
00:34:29,600 --> 00:34:31,200
とんでもない。冗談だよ。

528
00:34:31,280 --> 00:34:33,440
指輪はここにあります、ここにあります。

529
00:34:33,520 --> 00:34:35,000
おお、指輪だ！

530
00:34:35,080 --> 00:34:37,040
チェーンが付いているので注意してください。

531
00:34:37,120 --> 00:34:38,280
わかりました。

532
00:34:38,360 --> 00:34:40,120
それを見てください。信じられない。

533
00:34:45,480 --> 00:34:48,680
ジョアンのチームは見事な銀の指輪を発見しました

534
00:34:48,760 --> 00:34:51,880
エメラルド鉱山の手つかずのこのエリアで。

535
00:34:51,960 --> 00:34:54,680
すごいですね。そのようなものは決して見つかりませんでした。

536
00:34:55,880 --> 00:34:57,840
これはマイナーにとって典型的なことです

537
00:34:57,920 --> 00:34:59,560
これらのツールを使用して作業します。

538
00:34:59,640 --> 00:35:05,440
指輪があると危ないですよ。つまり、小さなロープにぶら下がっていたんですね。

539
00:35:05,520 --> 00:35:08,320
その指輪は鉱山労働者にとって明らかに貴重なものでした。

540
00:35:08,400 --> 00:35:12,360
崩壊したトンネルから逃げ出したとき、彼らはそれを見つけるために立ち止まることができませんでした。

541
00:35:13,160 --> 00:35:15,480
碑文のようなものがあります。

542
00:35:16,280 --> 00:35:19,000
この発見の重要性を理解するには、

543
00:35:19,080 --> 00:35:22,840
ジョアンはキャンプに戻って物体を詳しく分析する予定です。

544
00:35:23,680 --> 00:35:26,280
これは私たちがこれまで鉱山で見つけた中で最も驚くべき発見です。

545
00:35:26,360 --> 00:35:29,160
これらすべてが同じ場所に集まり、

546
00:35:29,240 --> 00:35:31,920
なぜなら、おそらく彼らはすべてを捨てて逃げていたからです。

547
00:35:32,000 --> 00:35:36,240
もちろん、これはこの分野にまったく新しい展望をもたらします。

548
00:35:36,320 --> 00:35:37,600
信じられない。

549
00:35:39,160 --> 00:35:40,720
たった一朝で、

550
00:35:40,800 --> 00:35:44,080
ジョアンと彼のチームは最大の発見をしました

551
00:35:44,160 --> 00:35:47,120
彼らは 7 年間にわたってこれらの鉱山を探索してきました。

552
00:35:49,160 --> 00:35:52,000
時間が止まった採掘の瞬間。

553
00:35:52,680 --> 00:35:54,440
知識が増えることで、

554
00:35:54,520 --> 00:35:56,400
そこで人々がどのように働き、どのように暮らしているのか、

555
00:35:56,480 --> 00:35:57,600
まったく驚くべきことだ。

556
00:35:57,680 --> 00:36:00,360
だから、そうだ、確かに我々は残りのシーズンを捧げるつもりだ

557
00:36:00,440 --> 00:36:02,440
確かに、鉱山のこの部分だけです。

558
00:36:06,640 --> 00:36:09,520
とても楽しかったです。

559
00:36:09,600 --> 00:36:10,840
それは大変でした。

560
00:36:12,400 --> 00:36:14,240
チームの研究テントでは、

561
00:36:14,720 --> 00:36:18,680
ジョアンと妻のデリアはログを記録し、分析しています

562
00:36:18,760 --> 00:36:21,400
彼らが発見した鉱山の宝庫。

563
00:36:21,920 --> 00:36:24,680
さて、これは素晴らしい作品です。

564
00:36:24,760 --> 00:36:26,480
シルバーのリングです。

565
00:36:26,560 --> 00:36:29,080
それは、ちょうど、バスケットの近くで見つかりました。

566
00:36:29,160 --> 00:36:30,800
そしてある時点で、彼はそれを失います。

567
00:36:30,880 --> 00:36:34,000
ああ、そしてもちろん、おそらくこれはこの瞬間だったでしょう

568
00:36:34,080 --> 00:36:36,160
天井が崩れ落ちたところ、

569
00:36:36,240 --> 00:36:39,880
そしてこの男は命からがら逃げ出さなければならなかった。

570
00:36:39,960 --> 00:36:42,800
そして彼はリングをそこに置き去りにして二度と戻ってきませんでした。

571
00:36:43,400 --> 00:36:46,240
リングのディテールが絶妙です。

572
00:36:46,320 --> 00:36:48,880
最初は騎士のようなものだと思っていましたが、

573
00:36:48,960 --> 00:36:51,280
しかし今ではきれいになったので、おそらくライオンだと思われます。

574
00:36:51,360 --> 00:36:54,440
人や動物を食べるライオン。

575
00:36:54,520 --> 00:36:57,600
これは典型的なリングではないので興味深いです

576
00:36:57,680 --> 00:36:59,880
鉱山で働いている人にはそれを期待する必要があります。

577
00:36:59,960 --> 00:37:04,560
シルバーの指輪です。良い指輪ですね。したがって、それについていくつかのアイデアを提供します。

578
00:37:04,640 --> 00:37:07,600
おそらく、貧しい人々は奴隷であるという別の一般的な概念かもしれません

579
00:37:07,680 --> 00:37:09,760
鉱山で働いていますが、もしかしたらそうではないかもしれません。

580
00:37:12,000 --> 00:37:13,360
ジョアンとデリア

581
00:37:13,440 --> 00:37:16,760
かごと一緒に陶器の名札が見つかるといいですね

582
00:37:16,840 --> 00:37:20,240
個々の採掘者についてさらに詳しく伝えることができます。

583
00:37:20,320 --> 00:37:22,200
彼らはそこに名前を書いています。

584
00:37:22,280 --> 00:37:26,480
つまり、それらはかごに付けられたタグのようなものだったと考えられます

585
00:37:26,560 --> 00:37:29,960
これらのエメラルドを抽出していた人が誰であるかを知りたい

586
00:37:30,040 --> 00:37:31,680
そしてそれらを取り出します。

587
00:37:31,760 --> 00:37:33,120
そして、これは非常に興味深いことです

588
00:37:33,200 --> 00:37:36,520
厳格なレジスターであったことを示しているため

589
00:37:36,600 --> 00:37:38,800
彼らが内部で行っていたすべての作業の詳細。

590
00:37:38,880 --> 00:37:42,360
したがって、彼らはこの量のエメラルドに応じて報酬を受け取ることができます。

591
00:37:43,680 --> 00:37:45,760
この名札の発見

592
00:37:45,840 --> 00:37:49,160
この種の作品に対する現代の見方に疑問を投げかけています。

593
00:37:50,160 --> 00:37:53,480
ここにはフィビスがいますが、この二人はエリス出身です。

594
00:37:53,560 --> 00:37:55,760
おそらくこれは女性である可能性があると考えられます。

595
00:38:02,440 --> 00:38:05,880
東砂漠のワディ・シカイトでは、

596
00:38:05,960 --> 00:38:10,720
これらの名札は、女性たちがかつてここのエメラルド鉱山で働いていたことを示唆しています。

597
00:38:11,560 --> 00:38:14,080
それが確認できれば非常に興味深いことになるでしょう

598
00:38:14,160 --> 00:38:17,040
なぜなら、これらの典型的な考えを打ち破るのに役立つからです。

599
00:38:17,120 --> 00:38:20,320
鉱山で働く人々については、彼らは男性しかいないはずだということだった。

600
00:38:21,040 --> 00:38:25,320
今日発見されるまでは、一般的には男性のみと考えられていました。

601
00:38:25,400 --> 00:38:28,160
これらのエメラルド鉱山の過酷な条件に立ち向かいました。

602
00:38:29,560 --> 00:38:35,400
しかし、女性も富の分け前を得るためにここに来たようです。

603
00:38:37,360 --> 00:38:39,000
それは驚くべき発見だ。

604
00:38:41,720 --> 00:38:44,200
実際、次のことを示すことができます。

605
00:38:44,280 --> 00:38:46,400
鉱山内では女性が働いていました。

606
00:38:47,800 --> 00:38:51,840
ジョーンは、これらの発見は最後の偉大なファラオの後に遡ると考えています。

607
00:38:51,920 --> 00:38:55,480
ローマ人がエジプトを統治していた頃の女王クレオパトラ。

608
00:38:57,080 --> 00:38:58,520
今、彼はそれを知りたいと思っています

609
00:38:58,600 --> 00:39:02,280
もしヌビア人が強大なローマ帝国に挑戦したとしたら

610
00:39:02,360 --> 00:39:04,240
この貴重な国境地帯のために。

611
00:39:07,280 --> 00:39:09,480
そこで彼はシカイト神殿にやって来ました。

612
00:39:09,560 --> 00:39:14,280
岩に彫られた礼拝堂と神殿の巨大な複合体。

613
00:39:16,720 --> 00:39:19,240
彼らにとっては神々の加護が重要だったので、

614
00:39:19,320 --> 00:39:21,640
それで彼らは彼の建物を建てました。

615
00:39:21,720 --> 00:39:23,880
最も印象的な宗教建造物の 1 つ

616
00:39:23,960 --> 00:39:25,680
おそらく東部砂漠全体にあるでしょう。

617
00:39:26,320 --> 00:39:28,760
エジプトの伝統に由来する素材を取り揃えております。

618
00:39:28,840 --> 00:39:30,800
ギリシャ・ローマの伝統に基づいた資料があります。

619
00:39:30,880 --> 00:39:33,720
ヌビアのブレミアンの伝統からの資料もあります。

620
00:39:33,800 --> 00:39:36,240
つまり、このブレミーたちがここに到着したということです。

621
00:39:36,320 --> 00:39:40,200
そして彼らはこの寺院を宗教の拠点として再び再利用しました。

622
00:39:41,440 --> 00:39:46,080
ここにある証拠は、それがブレミー族と呼ばれるヌビアの部族であったことを示しています

623
00:39:46,160 --> 00:39:48,440
最終的にこの地域を征服したのは誰ですか

624
00:39:48,520 --> 00:39:51,280
何百年も続いた権力闘争の末に。

625
00:39:58,040 --> 00:40:01,480
ブレミー家はヌビア下流の遊牧民でした

626
00:40:01,560 --> 00:40:06,280
西暦400年頃にローマ人からエメラルド鉱山を引き継いだ人物です。

627
00:40:08,520 --> 00:40:11,600
ローマ人が鉱山を大幅に拡張していた間、

628
00:40:11,680 --> 00:40:15,840
ブレミー家は既存のトンネルからエメラルドの採掘を続けました。

629
00:40:17,200 --> 00:40:20,200
彼らはおそらく経済資源をコントロールしたかったのでしょう

630
00:40:20,280 --> 00:40:21,960
広大なエリアでした。

631
00:40:22,040 --> 00:40:24,480
おそらく今も大切な関係が続いている

632
00:40:24,560 --> 00:40:26,160
確かにローマ人との交易のことだ。

633
00:40:26,240 --> 00:40:29,160
しかし、たとえば、その地域のボスであるとします。

634
00:40:30,760 --> 00:40:34,720
ブレミー家はローマ帝国が弱体化するまで辛抱強く待った

635
00:40:34,800 --> 00:40:37,720
東砂漠の富を手に入れる前に。

636
00:40:39,400 --> 00:40:43,920
ちょうど千年前、ヌビアのいとこであるクシ人がそうであったように、

637
00:40:44,000 --> 00:40:48,000
エジプト帝国と戦い、王位を獲得しました。

638
00:40:51,880 --> 00:40:53,360
ルクソールに戻って…

639
00:40:55,080 --> 00:40:59,720
アルトは証拠を求めてカルナック神殿に戻った

640
00:40:59,800 --> 00:41:03,680
エジプトを統治するヌビアのクシ人の王たちのアプローチ。

641
00:41:06,160 --> 00:41:10,720
寺院の中心部の奥深くで、彼は巨大な柱を見つけました。

642
00:41:11,840 --> 00:41:18,120
ここは美しく、同時に畏敬の念を抱かせるものでもあります。

643
00:41:19,520 --> 00:41:26,360
この巨大な石柱は、優美なパピルス植物のような形をしています。

644
00:41:26,440 --> 00:41:33,280
タハルカ王によって建てられたもので、すぐそこに彼のカルトゥーシュが見えます。

645
00:41:33,360 --> 00:41:37,680
タハルカはエジプトを統治したクシュ人の 4 番目の王でした。

646
00:41:37,760 --> 00:41:39,520
これをここに構築することで、

647
00:41:39,600 --> 00:41:43,760
タハルカはエジプトの神々への敬意を示していました。

648
00:41:43,840 --> 00:41:47,200
明らかにクシテの王たちはとても大きかった

649
00:41:47,280 --> 00:41:50,360
古代エジプトの宗教の尊重について。

650
00:41:52,320 --> 00:41:54,240
タハルカの治世中、

651
00:41:54,320 --> 00:41:57,880
カルナックはエジプトで最も神聖な神殿群でした。

652
00:41:58,560 --> 00:42:01,480
そしてここで彼は自分の名を残すことを決意したのです。

653
00:42:03,040 --> 00:42:06,240
クシテ王は二列の柱を建てた

654
00:42:06,320 --> 00:42:11,760
パピルス植物のような形をしており、若さ、生命、活力を象徴しています。

655
00:42:12,440 --> 00:42:16,240
彼はそのエリアを豪華なバラ色の花崗岩で舗装しました。

656
00:42:17,160 --> 00:42:20,840
中央に、彼は磨かれた方解石の神殿を置きました。

657
00:42:21,480 --> 00:42:24,000
おそらくアメンの船を支援するためだろう...

658
00:42:24,880 --> 00:42:28,200
古代エジプトの宗教儀式の一部。

659
00:42:28,920 --> 00:42:33,280
これはおそらくすべて櫛人の壮大な計画の一部であった可能性があります。

660
00:42:37,040 --> 00:42:41,760
エジプトは300年間ほとんど危機にあった

661
00:42:41,840 --> 00:42:43,920
新王国崩壊以来。

662
00:42:44,480 --> 00:42:49,080
ですから、クシ人の王たちが入ってきたとき、彼らは自分たちを征服者だとは思っていませんでした。

663
00:42:49,160 --> 00:42:51,440
しかし修復者。

664
00:42:52,560 --> 00:42:57,040
エジプト臣民にヌビア文化を押し付けるのではなく、

665
00:42:57,120 --> 00:43:01,880
クシ人は代わりにエジプトの伝統を再起動することを選択しました。

666
00:43:01,960 --> 00:43:04,640
王国に新たな命を吹き込みます。

667
00:43:05,960 --> 00:43:10,200
ヌビア人は古代エジプトの神学を採用するようになりました。

668
00:43:10,280 --> 00:43:14,280
彼らは古代エジプトの神々を崇拝し始めました。

669
00:43:14,760 --> 00:43:16,920
それはルネサンスでした。

670
00:43:18,040 --> 00:43:19,840
1 つの疑問が残っています。

671
00:43:19,920 --> 00:43:22,920
クシ人が安定と伝統を取り戻したら

672
00:43:23,000 --> 00:43:24,640
古代エジプトまで、

673
00:43:24,720 --> 00:43:28,480
なぜ彼らは歴史家によってそれほど無視されてきたのでしょうか？

674
00:43:29,200 --> 00:43:34,240
初期の考古学者にはこのような偏見がありました。

675
00:43:34,320 --> 00:43:38,080
どうしてエジプト南部の黒いファラオたちが、

676
00:43:38,160 --> 00:43:41,760
どうして古代エジプト人に匹敵することができるでしょうか？

677
00:43:41,840 --> 00:43:43,560
しかし、ここからが問題です。

678
00:43:43,640 --> 00:43:47,400
人々がヌビア文化を学べば学ぶほど、

679
00:43:47,480 --> 00:43:49,920
感謝の気持ちが高まるほど

680
00:43:50,000 --> 00:43:53,360
これらの偉大な王のために進化しました。

681
00:43:54,200 --> 00:43:58,760
したがって、彼らをもう少し信用する時期が来たのかもしれません。