1
00:00:04,040 --> 00:00:08,080
4,500年前のピラミッドの奥深く…

2
00:00:09,120 --> 00:00:11,840
ピラミッドの内部に入ってみることにします。

3
00:00:12,600 --> 00:00:15,720
...考古学者は最後の安息の地を探す

4
00:00:15,800 --> 00:00:17,000
王の。

5
00:00:17,800 --> 00:00:20,760
妻がこれを知ったら私を殺すと思います。

6
00:00:21,560 --> 00:00:22,600
さようなら。

7
00:00:23,840 --> 00:00:25,680
彼らは新しい手がかりを探しています

8
00:00:25,760 --> 00:00:29,000
これらの巨大な墓がどのようにして作られたのか。

9
00:00:30,320 --> 00:00:31,640
ああ、なんてこった。

10
00:00:34,720 --> 00:00:35,920
ああ、なんてこった。

11
00:00:39,960 --> 00:00:41,160
おお。

12
00:00:51,600 --> 00:00:53,360
ピラミッド、

13
00:00:53,440 --> 00:00:57,080
古代の王や女王のために建てられた巨大な墓。

14
00:00:58,760 --> 00:01:01,480
100 を超えるこれらの象徴的な建造物

15
00:01:01,560 --> 00:01:04,840
何千年もの間エジプトにそびえ立ってきました。

16
00:01:06,600 --> 00:01:08,800
しかし、彼らはどのようにして始まったのでしょうか

17
00:01:08,880 --> 00:01:11,280
そしてなぜ時間の経過とともに進化したのでしょうか？

18
00:01:12,920 --> 00:01:16,400
私たちは探索者たちの探索を追跡します

19
00:01:16,480 --> 00:01:18,440
先駆的なエンジニアリング

20
00:01:18,520 --> 00:01:20,960
これらの永続的な構造物を作り上げたのは、

21
00:01:22,480 --> 00:01:26,720
なぜ最初のピラミッドの形が根本的に変わったのか

22
00:01:27,160 --> 00:01:31,920
そしてファラオが墓の畏怖の念を抱かせる力をどのように利用したか

23
00:01:32,000 --> 00:01:34,360
永遠の命を保証するために。

24
00:01:40,880 --> 00:01:42,360
アブシールでは...

25
00:01:46,560 --> 00:01:49,000
考古学者モハメド・メガヘド

26
00:01:49,080 --> 00:01:53,960
は、この 4,500 年前のピラミッドの中心部への到達を目指しています。

27
00:01:56,560 --> 00:01:58,720
働くのはとても楽しいです

28
00:01:58,800 --> 00:02:00,560
アブシールの大ピラミッドにて。

29
00:02:01,800 --> 00:02:06,120
もともとここに建てられた14の王墓のうち最大のもの。

30
00:02:06,200 --> 00:02:09,920
アブシールの大ピラミッドはわずか 1 世紀で建設されました

31
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
ギザの大ピラミッドに続いて。

32
00:02:12,920 --> 00:02:16,000
それはあまり知られていない実験時代に遡ります

33
00:02:16,080 --> 00:02:17,600
ピラミッドデザインでは、

34
00:02:17,680 --> 00:02:20,120
ファラオが新しい素材を試したとき

35
00:02:20,200 --> 00:02:24,080
そして、彼らのまばゆいばかりの墓を造るための建設技術。

36
00:02:26,000 --> 00:02:30,720
このピラミッドはネフェリルカレ王の遺体のために建てられました。

37
00:02:34,680 --> 00:02:37,000
今から約4500年前、

38
00:02:37,560 --> 00:02:40,360
ネフェリルカレが王位を継承

39
00:02:40,440 --> 00:02:43,360
父サフラー王の死後。

40
00:02:46,160 --> 00:02:50,320
治世中、彼は平和で繁栄したエジプトを維持した

41
00:02:51,960 --> 00:02:55,040
そして彼の永遠の安息のためにピラミッドを建設するよう命じました。

42
00:02:56,320 --> 00:03:00,080
赤い花崗岩で囲まれた石灰岩の核。

43
00:03:01,280 --> 00:03:03,040
ピラミッドの中に入っていきます

44
00:03:03,120 --> 00:03:05,080
そしてそのレイアウトを見つけようとします

45
00:03:05,160 --> 00:03:06,680
運が良ければ、到着するでしょう

46
00:03:06,760 --> 00:03:09,080
ネフェリルカレ王の埋葬室。

47
00:03:11,320 --> 00:03:13,000
それは大変な仕事です。

48
00:03:14,320 --> 00:03:17,120
何百もの石が地面に落ちた

49
00:03:17,200 --> 00:03:19,320
ピラミッドにアクセスできなくなります。

50
00:03:23,280 --> 00:03:25,520
モハメドのチームはすでに熱心に取り組んでいます

51
00:03:25,600 --> 00:03:28,120
入り口から壊れたブロックを取り除く。

52
00:03:29,400 --> 00:03:32,800
彼らが初めてここに来たとき、すべてがカバーされました。

53
00:03:33,200 --> 00:03:35,640
この瓦礫がエリア全体を覆っていました。

54
00:03:36,800 --> 00:03:39,720
何百もの大きな石を取り除く必要がありました。

55
00:03:40,680 --> 00:03:44,560
モハメッドのような現代の考古学者にとって、これは貴重な機会だ。

56
00:03:45,400 --> 00:03:48,600
有史以来誰も発掘したことがない

57
00:03:48,680 --> 00:03:50,400
この王の埋葬室。

58
00:03:51,560 --> 00:03:53,960
ピラミッドの中心部へ向かう旅の途中、

59
00:03:54,040 --> 00:03:56,000
モハメドさんはヒントを見つけたいと考えている

60
00:03:56,080 --> 00:03:59,520
建設者がこの巨大な構造物をどのように設計したかを説明します。

61
00:04:01,320 --> 00:04:05,280
これは私たちにとって謎であり、私たちはこの謎を明らかにし、それを解決するつもりです。

62
00:04:06,200 --> 00:04:08,800
この実験時代のピラミッド

63
00:04:08,880 --> 00:04:10,840
固定された青写真に基づいて構築されていません。

64
00:04:11,360 --> 00:04:13,840
通路はどの方向にも通じます。

65
00:04:15,320 --> 00:04:19,400
しかし、この王の埋葬室は地面の下にある必要があります

66
00:04:19,480 --> 00:04:22,080
入り口の角度のせいで。

67
00:04:24,920 --> 00:04:28,520
こちらが本来の下り廊下の床です。

68
00:04:28,880 --> 00:04:32,320
この作品から多くの情報を収集することができます。

69
00:04:32,400 --> 00:04:34,960
私たちはそれが白い石灰岩で建てられたことを知っています、

70
00:04:35,040 --> 00:04:37,640
私たちは下り廊下の勾配を知っています

71
00:04:37,720 --> 00:04:39,560
気温は25度くらいでした。

72
00:04:41,200 --> 00:04:44,000
チームは崩れた石をカートで運び出す

73
00:04:44,080 --> 00:04:45,480
それがルートを塞いでしまう。

74
00:04:53,200 --> 00:04:56,160
彼らが立ち去ると、モハメッドは何かを発見しました。

75
00:04:58,280 --> 00:05:00,920
このオイルランプは私たちが理解するのに役立ちます

76
00:05:01,000 --> 00:05:02,480
ピラミッドの歴史。

77
00:05:03,600 --> 00:05:05,440
このオイルランプが道を照らしてくれただろう

78
00:05:05,520 --> 00:05:07,600
ピラミッドの闇の中心へ。

79
00:05:08,560 --> 00:05:12,080
しかし、それは数千年ではなく、数百年前のものです。

80
00:05:13,040 --> 00:05:16,840
非常に雑な作りで、安っぽいと言わざるを得ませんが、

81
00:05:16,920 --> 00:05:19,640
だから庶民が使ってたんだよ

82
00:05:19,720 --> 00:05:21,600
石を切り出すためにここに来ていた人たち、

83
00:05:21,680 --> 00:05:23,080
石の強盗たち。

84
00:05:24,120 --> 00:05:27,360
墓強盗は貴重な宝物を盗んだだけではありません。

85
00:05:27,800 --> 00:05:30,200
彼らは材料そのものも盗んだ

86
00:05:30,280 --> 00:05:32,000
ピラミッドが作られたもの。

87
00:05:35,840 --> 00:05:40,000
輝く石灰岩で覆われた偉大な統治者の記念碑、

88
00:05:40,520 --> 00:05:43,960
ピラミッドは遠くからでも見えるように建てられました。

89
00:05:44,400 --> 00:05:47,640
しかし、彼らの卓越性は没落でもありました。

90
00:05:48,800 --> 00:05:51,120
ネフェリルカレのピラミッドでは、

91
00:05:51,200 --> 00:05:53,440
石灰岩は外側だけではありませんでした。

92
00:05:54,240 --> 00:05:56,720
トンネルと部屋が並んでいた。

93
00:05:59,000 --> 00:06:02,560
貴重な石は中世に撤去され、

94
00:06:03,200 --> 00:06:07,160
強盗はその石板を他の記念碑的な建造物に再利用しました。

95
00:06:07,880 --> 00:06:11,320
しかし、ピラミッドの重量を支える石がなければ、

96
00:06:11,400 --> 00:06:13,720
廊下は崩壊の危険にさらされていた。

97
00:06:18,160 --> 00:06:21,680
石強盗の仕事はモハメドとそのチームを意味する

98
00:06:21,760 --> 00:06:24,560
ここからは細心の注意を払う必要があります。

99
00:06:25,680 --> 00:06:27,040
石はとても危険です。

100
00:06:32,840 --> 00:06:35,320
2マイル南のサッカラで...

101
00:06:38,160 --> 00:06:41,400
エジプト学者クリス・ノーントンが調査中

102
00:06:41,480 --> 00:06:44,800
ピラミッドの墓の最初のアイデアはどのようにして生まれたのか。

103
00:06:46,080 --> 00:06:49,200
ここはとても特別な場所です。

104
00:06:49,280 --> 00:06:51,760
ここにいると震えを感じずにいることは難しい。

105
00:06:53,680 --> 00:06:56,160
私の周りはすべて埋葬地です

106
00:06:56,240 --> 00:07:00,840
エジプトの形成期の少なくとも11人の王のことです。

107
00:07:01,560 --> 00:07:03,080
多くの人にとって、

108
00:07:03,160 --> 00:07:05,960
ここは世界最大の死者の王都です。

109
00:07:07,200 --> 00:07:11,280
サッカラのネクロポリスは 4 マイルにわたって広がっています。

110
00:07:11,880 --> 00:07:16,760
その巨大なサイズは、ある開拓者の王への敬意を表しています。

111
00:07:17,520 --> 00:07:21,360
何世代にもわたる王がこの場所を墓に選びました

112
00:07:21,440 --> 00:07:23,960
彼らは近くに埋葬されたかったからです

113
00:07:24,040 --> 00:07:26,560
まさに最初のピラミッド建設者に、

114
00:07:26,640 --> 00:07:28,240
ジョセルと呼ばれるファラオ。

115
00:07:35,040 --> 00:07:38,800
彼が築いたものは前例のない、壮大なもので、

116
00:07:38,880 --> 00:07:40,320
一定の規模の建物

117
00:07:40,400 --> 00:07:43,880
これまでエジプトでは誰も経験したことのないこと、

118
00:07:43,960 --> 00:07:46,080
それがピラミッドの原型です。

119
00:07:46,160 --> 00:07:48,720
このようなサイズのものを初めて誰かが作ったのは、

120
00:07:48,800 --> 00:07:51,000
それは切り石で作られた最初の建物です

121
00:07:51,080 --> 00:07:53,760
ファラオが初めて任務を遂行したとき

122
00:07:53,840 --> 00:07:55,800
このようなものは何でも墓になります。

123
00:07:57,280 --> 00:08:01,360
ジョセルは新しい王朝の最初の王でした

124
00:08:01,440 --> 00:08:04,440
そして、何か違うことを思い出してもらいたかったのです。

125
00:08:06,800 --> 00:08:09,800
クリスは階段ピラミッドを自分で作ったと信じています

126
00:08:09,880 --> 00:08:13,320
彼の永遠の命を確実にする革新的な方法として。

127
00:08:15,000 --> 00:08:17,320
それ以前には、王たちの墓があり、

128
00:08:17,400 --> 00:08:19,280
すべてのエリート官僚の墓、

129
00:08:19,360 --> 00:08:24,800
これらの巨大な長方形のプラットフォームの形をとり、

130
00:08:24,880 --> 00:08:28,040
埋葬区画の上に置きます。

131
00:08:29,160 --> 00:08:30,720
私たちはそれらをマスタバと呼びます。

132
00:08:31,320 --> 00:08:35,320
プラットフォームを作ったところで何が起こったのか

133
00:08:35,400 --> 00:08:37,640
そしておそらく誰かがこう言う瞬間が来るでしょう、おい、みんな、

134
00:08:37,720 --> 00:08:39,640
これはかなりしっかりしているようです。

135
00:08:39,720 --> 00:08:41,200
もっと上に行けるかどうか試してみませんか?

136
00:08:45,760 --> 00:08:50,320
ジョセル王の階段ピラミッドは6つのマスタバの墓と思われる

137
00:08:50,400 --> 00:08:52,280
一つをもう一つの上に積み重ねます。

138
00:08:53,400 --> 00:08:56,320
ここで見ているのは実際には最初のピラミッドだけではありません

139
00:08:56,400 --> 00:08:59,560
でも、それは、ある種の素晴らしい実験です

140
00:08:59,960 --> 00:09:03,480
そして古代エジプトの歴史における重大な瞬間です。

141
00:09:05,520 --> 00:09:09,520
ジョセル王は自分の墓を北の星に向けて並べました。

142
00:09:09,600 --> 00:09:12,160
夕方の空にいつも見えます。

143
00:09:14,040 --> 00:09:17,040
彼らの導きの光はファラオの魂を導くだろう

144
00:09:17,120 --> 00:09:18,680
この大きな階段を上って

145
00:09:19,120 --> 00:09:21,120
天上の神々に加わること。

146
00:09:23,360 --> 00:09:25,960
ジョセルの実験はどのように発展したのか

147
00:09:26,040 --> 00:09:28,560
ギザの典型的なピラミッドに行ってみませんか？

148
00:09:31,600 --> 00:09:34,160
調査するには、クリスが訪問する必要があります

149
00:09:34,240 --> 00:09:36,600
エジプトで最も奇妙なピラミッド。

150
00:09:41,560 --> 00:09:45,240
ジョセル王の階段ピラミッドから 200 ヤード以内、

151
00:09:45,800 --> 00:09:48,640
考古学者カミル・クラスキェヴィチ

152
00:09:48,720 --> 00:09:50,480
謎を解きたいと思っています。

153
00:09:52,320 --> 00:09:55,720
彼はこの大きな非王家の墓を発掘している。

154
00:09:56,640 --> 00:10:00,960
エジプト最初のピラミッドの遺産について何が明らかになるでしょうか?

155
00:10:01,720 --> 00:10:03,440
発掘調査を開始し、

156
00:10:03,520 --> 00:10:05,800
基本的には何も確信が持てません。

157
00:10:07,040 --> 00:10:08,840
常に驚きがあります。

158
00:10:13,200 --> 00:10:15,480
ジョセル王が亡くなった後、

159
00:10:15,560 --> 00:10:20,280
彼の最後の眠りの場所の周囲の砂漠に何百もの墓が出現しました。

160
00:10:21,880 --> 00:10:24,360
多くは典型的な要素で覆われていました

161
00:10:24,440 --> 00:10:27,480
ジョセル王のピラミッド、マスタバ。

162
00:10:28,800 --> 00:10:31,040
彼の墓に最も近い区画

163
00:10:31,480 --> 00:10:34,000
最高ランクのエリートのみに予約されていましたが、

164
00:10:34,760 --> 00:10:38,200
エジプト人がジョセル王をどれほど尊敬していたかを示しています

165
00:10:38,280 --> 00:10:42,400
そして彼の画期的な記念碑は彼の死後ずっと後に建てられました。

166
00:10:45,960 --> 00:10:48,280
階段ピラミッドそのもの

167
00:10:48,360 --> 00:10:52,400
それは王にとって空へ続く階段だった。

168
00:10:54,360 --> 00:10:58,760
他のすべてはそれを中心に、それに近いように構築されました。

169
00:11:01,200 --> 00:11:03,680
カミルが発掘している墓

170
00:11:03,760 --> 00:11:07,520
ジョセル王の治世から少なくとも 3 世紀後まで遡ります。

171
00:11:08,040 --> 00:11:11,360
礼拝堂と埋葬シャフトで構成されています

172
00:11:11,440 --> 00:11:13,240
岩盤に深く突っ込んでいます。

173
00:11:13,920 --> 00:11:17,160
階段ピラミッドに近いほどの大型サイズで、

174
00:11:17,600 --> 00:11:21,280
この墓は誰か重要な人のために作られたことを示唆しています。

175
00:11:22,520 --> 00:11:26,040
しかし、近くにある他のものとは異なり、何かが欠けています。

176
00:11:27,640 --> 00:11:32,640
残念ながら、所有者の名前はわかりません。

177
00:11:32,720 --> 00:11:35,400
碑文に次のように書かれているのがわかります

178
00:11:35,480 --> 00:11:39,720
所有者は魔法の保護の書記官でした、

179
00:11:40,160 --> 00:11:44,240
例えばお守りを用意した人

180
00:11:44,320 --> 00:11:47,800
人々を悪や危険から守るため。

181
00:11:49,440 --> 00:11:51,640
書記たちは上級会員だった

182
00:11:51,720 --> 00:11:53,680
古代エジプトのエリートの出身。

183
00:11:54,360 --> 00:11:58,200
しかし、珍しいことに、この人の名前は削除されているか、

184
00:11:58,640 --> 00:12:00,960
あるいは、碑文には決して追加されませんでした。

185
00:12:03,920 --> 00:12:06,440
カミルは体があれば運動したい

186
00:12:06,520 --> 00:12:07,960
地面の下に埋もれています。

187
00:12:08,840 --> 00:12:10,440
もしそうなら、

188
00:12:10,520 --> 00:12:13,800
墓の所有者の身元を知る手がかりはあるのでしょうか？

189
00:12:16,360 --> 00:12:18,240
チームはウインチをセットアップします

190
00:12:18,320 --> 00:12:22,280
墓のシャフトからの瓦礫の発掘を加速するためです。

191
00:12:24,880 --> 00:12:28,080
カミルにはそれがどれほどの深さになるのか見当もつかない。

192
00:12:29,080 --> 00:12:32,880
そして、その底には何があるのだろうかと思います。

193
00:12:39,680 --> 00:12:41,000
アブシールでは...

194
00:12:44,920 --> 00:12:46,600
モハメドは到達しようとしている

195
00:12:46,680 --> 00:12:49,440
ネフェリルカレ王の埋葬室。

196
00:12:50,720 --> 00:12:54,320
中世の石強盗のせいでチームの任務はさらに困難になった。

197
00:12:54,920 --> 00:12:56,520
私たちは瓦礫を片付けなければなりません

198
00:12:56,600 --> 00:12:59,760
そしてそれらの岩が下に潜れるほど安定しているかどうかを確認してください。

199
00:13:01,200 --> 00:13:02,680
しかし、盗賊の破壊

200
00:13:03,080 --> 00:13:06,320
モハメドにとって非常に価値のあるものを暴露した、

201
00:13:07,000 --> 00:13:10,360
ピラミッドの内部構造。

202
00:13:10,440 --> 00:13:13,920
このように私たちはとても幸せなので、

203
00:13:14,000 --> 00:13:16,160
私たちはピラミッドがどのように構築されたかを知っています。

204
00:13:20,320 --> 00:13:22,760
建設業者は廊下を切ることから始めた

205
00:13:22,840 --> 00:13:24,840
そして埋葬室を地面に埋めます。

206
00:13:26,200 --> 00:13:29,960
床と壁は上質な白い石灰岩で覆われていました

207
00:13:30,040 --> 00:13:31,720
そして珍しい赤御影石。

208
00:13:36,320 --> 00:13:40,520
天井をさらに石灰岩のスラブで覆います。

209
00:13:41,320 --> 00:13:43,200
そしてその巨大な重さに耐えるために

210
00:13:43,280 --> 00:13:46,200
ピラミッドのアーチ型天井が追加されました

211
00:13:46,280 --> 00:13:48,400
巨大な石灰岩のブロック、

212
00:13:48,920 --> 00:13:51,600
強盗が排除されたため見えるようになりました

213
00:13:51,680 --> 00:13:53,760
その下の平らな天井スラブ。

214
00:13:55,560 --> 00:13:57,280
このピラミッドに入れば

215
00:13:57,360 --> 00:13:59,160
この破壊を経験することなく、

216
00:13:59,240 --> 00:14:03,080
私たちは廊下の天井の上にあることを知りません。

217
00:14:03,160 --> 00:14:05,720
このアーチ型天井の仕切りがあります

218
00:14:05,800 --> 00:14:07,640
側壁までずっと。

219
00:14:10,120 --> 00:14:12,880
瓦礫の山の中でも、

220
00:14:12,960 --> 00:14:15,080
それは考古学者にとって不可欠です

221
00:14:15,160 --> 00:14:17,360
手がかりを常に警戒し続けること。

222
00:14:19,520 --> 00:14:22,240
モハメドは何か違うように見えることに気づく

223
00:14:22,320 --> 00:14:23,880
彼の専門家の目には。

224
00:14:24,520 --> 00:14:25,640
おお。

225
00:14:31,040 --> 00:14:32,920
サッカラから南へ向かうと、

226
00:14:33,280 --> 00:14:35,880
クリスはその方法と理由を調査中

227
00:14:35,960 --> 00:14:38,400
ファラオは墓を改造した

228
00:14:38,480 --> 00:14:41,920
階段ピラミッドからギザの大ピラミッドまで

229
00:14:42,000 --> 00:14:43,680
100年以内に。

230
00:14:44,320 --> 00:14:46,080
ピラミッドというと、

231
00:14:46,480 --> 00:14:51,640
完璧な幾何学的形状を瞬時にイメージできます。

232
00:14:52,400 --> 00:14:55,320
完全な三角形の4つの辺、

233
00:14:55,400 --> 00:14:59,400
完全な正方形の底面の上の点まで上昇します。

234
00:14:59,480 --> 00:15:02,240
それでいて開発の過程では、

235
00:15:02,320 --> 00:15:06,200
それにつながるイノベーションは非常に早く起こり、

236
00:15:06,280 --> 00:15:09,520
歴史的に言えば、ほとんど瞬きのような時間でした。

237
00:15:10,560 --> 00:15:13,440
この墓建設革命を解明するには、

238
00:15:14,200 --> 00:15:17,640
彼はおそらく世界で最も奇妙なピラミッドに来ました。

239
00:15:21,720 --> 00:15:23,800
このピラミッドの本当の特徴は何ですか

240
00:15:23,880 --> 00:15:25,360
曲がっているということです。

241
00:15:25,840 --> 00:15:28,080
最初は本当に急な坂道から始まりますが、

242
00:15:28,720 --> 00:15:30,680
水平に対して約55度。

243
00:15:30,760 --> 00:15:34,200
その後、両側の 3 分の 2 ほどでこの変化があります

244
00:15:34,280 --> 00:15:38,560
その角度は 43 度に変わります。

245
00:15:38,960 --> 00:15:40,880
ちょっと奇妙に見えます。

246
00:15:41,520 --> 00:15:44,240
ファラオのスネフェルがこの墓を注文しました。

247
00:15:44,320 --> 00:15:47,600
ジョセル王の階段ピラミッドからわずか50年後。

248
00:15:48,560 --> 00:15:52,000
これは、滑らかな側面のピラミッドを実現する最初の試みの 1 つです。

249
00:15:53,480 --> 00:15:55,360
しかし、この曲がった記念碑は

250
00:15:55,680 --> 00:15:58,040
本当にスネフェルは何を考えていたのでしょうか？

251
00:16:01,080 --> 00:16:03,000
このピラミッドの入り口

252
00:16:03,080 --> 00:16:06,880
砂漠の表面から約12メートル上にあります。

253
00:16:09,920 --> 00:16:13,360
それは急で狭い下降通路につながります。

254
00:16:17,720 --> 00:16:19,680
ピラミッドの奥深く、

255
00:16:19,760 --> 00:16:22,760
クリスは墓の神聖な中心部を見つけます。

256
00:16:28,840 --> 00:16:29,960
おお。

257
00:16:31,320 --> 00:16:33,760
ここが埋葬室です。

258
00:16:34,200 --> 00:16:36,440
ここはファラオの遺体が安置されていた場所です。

259
00:16:39,200 --> 00:16:41,040
ここはかなり雰囲気があります。

260
00:16:41,120 --> 00:16:43,960
ほぼ完全に沈黙です

261
00:16:44,040 --> 00:16:47,760
ところどころでコウモリの奇妙な鳴き声が聞こえることを除いて。

262
00:16:48,720 --> 00:16:50,200
クリスが証拠を発見

263
00:16:50,280 --> 00:16:53,440
建設者たちはまだ仕事をしながら学んでいる最中だということ。

264
00:16:54,720 --> 00:16:57,760
これらの木製の梁は、ピラミッドが建設された当時のものです。

265
00:16:58,280 --> 00:17:02,240
杉製で、レバノンから輸入したものだと思います。

266
00:17:02,320 --> 00:17:05,640
施工者も心配したようです

267
00:17:05,720 --> 00:17:08,920
このピラミッドの構造的安定性について。

268
00:17:09,560 --> 00:17:11,880
これらのビームは私が思うに

269
00:17:11,960 --> 00:17:15,400
力を止めようとするためにここにいます

270
00:17:15,480 --> 00:17:18,600
この巨大な石の塊によって生み出される、

271
00:17:18,680 --> 00:17:20,280
この部屋を潰すことから

272
00:17:20,360 --> 00:17:22,840
そして全体が崩壊してしまうのです。

273
00:17:22,920 --> 00:17:24,200
それが正しいなら...

274
00:17:25,040 --> 00:17:27,040
それならここはかなり緊張する場所だったに違いない

275
00:17:27,120 --> 00:17:28,240
働くこと。

276
00:17:28,800 --> 00:17:33,160
スネフェルの建築家は支柱の梁を追加したようだ

277
00:17:33,240 --> 00:17:36,120
不健全な構造を補強すること。

278
00:17:37,040 --> 00:17:38,800
正確に何が間違っていたのでしょうか?

279
00:17:39,800 --> 00:17:42,600
それが外装が終わった理由ですか？

280
00:17:42,680 --> 00:17:44,320
異常な曲がりで？

281
00:17:51,520 --> 00:17:52,880
サッカラでは…

282
00:17:55,040 --> 00:17:58,000
エジプト最初のピラミッドから200ヤード、

283
00:17:58,440 --> 00:18:02,000
カミルのチームは埋葬坑を進んでいます。

284
00:18:07,360 --> 00:18:10,520
ご覧のとおり、作業中はかなりうるさいです。

285
00:18:11,680 --> 00:18:13,560
チームは特定することに熱心です

286
00:18:13,640 --> 00:18:16,360
この墓の中に誰が、あるいは何が眠っているのか。

287
00:18:18,240 --> 00:18:21,440
階段ピラミッドの現状について何が分かるのか

288
00:18:21,520 --> 00:18:23,000
古代エジプトでは？

289
00:18:26,600 --> 00:18:27,800
見つけたものすべて

290
00:18:27,880 --> 00:18:29,800
発掘中が重要です。

291
00:18:29,880 --> 00:18:31,960
すべてが何かを物語っています。

292
00:18:33,800 --> 00:18:38,120
あるシャフトの破片がカミルの目に留まりました。

293
00:18:39,000 --> 00:18:40,880
陶器の鉢の破片、

294
00:18:41,320 --> 00:18:45,760
食べ物を乗せられるような平らなもの、

295
00:18:46,400 --> 00:18:49,680
おそらく果物、ああ、あるいは肉のようなものです。

296
00:18:50,360 --> 00:18:52,480
しかし、白く塗られているということは、

297
00:18:52,560 --> 00:18:57,440
それは死者の魂のために浄化されたものです。

298
00:18:57,520 --> 00:19:00,520
そこでそのような器が供物台に置かれました

299
00:19:00,600 --> 00:19:03,920
亡くなった人があの世から来るように

300
00:19:04,000 --> 00:19:07,400
そして彼らのために用意された食べ物を食べること。

301
00:19:09,800 --> 00:19:12,360
供物鉢の一部の存在

302
00:19:12,880 --> 00:19:15,960
この墓に遺体がある可能性が高くなります。

303
00:19:19,920 --> 00:19:23,360
励まされて、チームは引き続き調査を続けます。

304
00:19:26,760 --> 00:19:30,200
まだ数トンの除去すべき物質が残っている。

305
00:19:33,080 --> 00:19:34,880
さて、深さ30フィート、

306
00:19:35,800 --> 00:19:38,160
カミルさんはその努力が報われることを願っている。

307
00:19:39,600 --> 00:19:41,960
おそらくシャフトの深い部分に、

308
00:19:42,040 --> 00:19:44,840
そこには...手付かずのものが存在するでしょう。

309
00:19:51,680 --> 00:19:53,000
アブシールでは...

310
00:19:56,400 --> 00:20:00,160
ネフェリルカレ王の埋葬室に到達しようとしています。

311
00:20:00,920 --> 00:20:04,680
瓦礫の塊がモハメッドの注意を引いた。

312
00:20:07,080 --> 00:20:09,200
選んだとき、すごく変だと思いました

313
00:20:09,280 --> 00:20:11,480
黒い点がいくつかあるからです。

314
00:20:11,560 --> 00:20:14,000
水をやったら玄武岩の塊です。

315
00:20:15,240 --> 00:20:16,840
この玄武岩の塊は、

316
00:20:16,920 --> 00:20:20,480
火山岩であり、珍しくて特別な発見です。

317
00:20:21,360 --> 00:20:25,000
王の石棺なのでとても興味深いです

318
00:20:25,080 --> 00:20:28,320
暗い石、通常は玄武岩で作られている必要があります。

319
00:20:28,400 --> 00:20:31,440
すごいですね、発見が止まらないんです、

320
00:20:31,520 --> 00:20:33,600
手がかりや情報の一部。

321
00:20:34,440 --> 00:20:37,480
これは私たちが持っているかもしれないという証拠です

322
00:20:37,560 --> 00:20:39,680
中には王の石棺。

323
00:20:41,960 --> 00:20:44,120
玄武岩の採掘は難しかった

324
00:20:44,200 --> 00:20:47,880
硬くて密度が高く、採石場はエジプトに一つしかないため

325
00:20:47,960 --> 00:20:51,200
ファラオにふさわしい品質の石を持っていました。

326
00:20:52,880 --> 00:20:56,880
労働者はブロックを引きずって砂漠を7マイル通らなければならなかった

327
00:20:56,960 --> 00:21:00,240
アブシール近郊の熟練職人に発送される予定です。

328
00:21:02,160 --> 00:21:05,520
玄武岩は加工が非常に難しい石でした。

329
00:21:07,160 --> 00:21:11,520
まさにどのようにして固体の板が石棺に彫られたのか

330
00:21:11,600 --> 00:21:13,400
は今日に至るまで謎です。

331
00:21:17,040 --> 00:21:20,520
蓋が付いているのでファラオの体を守ります。

332
00:21:21,320 --> 00:21:25,680
その黒い色が彼の死後の世界への道を確保しました。

333
00:21:28,800 --> 00:21:30,800
暗い色はオシリスと関係しています。

334
00:21:30,880 --> 00:21:33,040
オシリスは死後の世界の神であり、

335
00:21:33,120 --> 00:21:37,520
そして王が彼に加わるとき、彼はオシリスになるはずです。

336
00:21:37,600 --> 00:21:40,640
それは私たちが正しい道を進んでいると感じさせます。

337
00:21:42,600 --> 00:21:45,120
瓦礫はまだ何メートルもある

338
00:21:45,200 --> 00:21:47,560
チームと王室の間。

339
00:22:00,000 --> 00:22:04,840
毎分変化があるので、私たちはとても幸運です。

340
00:22:05,600 --> 00:22:07,920
僕らを導く入り口を見つけた

341
00:22:08,000 --> 00:22:10,160
ネフェリルカレ王の埋葬室へ。

342
00:22:11,320 --> 00:22:13,600
しかし、チームがより深く到達するほど、

343
00:22:13,680 --> 00:22:15,840
それはより危険になります。

344
00:22:16,760 --> 00:22:18,840
私たちは非常に大きな問題を抱えています。

345
00:22:19,680 --> 00:22:21,040
とても緊張しています。

346
00:22:23,040 --> 00:22:27,160
石強盗たちは側壁から大量の石灰石を盗み出しました。

347
00:22:27,600 --> 00:22:31,080
巨大な天井ブロックの 1 つが倒壊の危険にさらされています。

348
00:22:32,160 --> 00:22:36,160
この巨大な白い石灰岩がぶら下がっています。

349
00:22:36,240 --> 00:22:39,680
これを支持しないと先に進めません。

350
00:22:40,760 --> 00:22:42,560
チームは作業を中止します。

351
00:22:43,240 --> 00:22:46,080
安全になるまで先に進むことはできません。

352
00:22:51,920 --> 00:22:53,120
ダハシュールでは…

353
00:22:55,160 --> 00:22:59,640
クリスはスネフェルの曲がったピラミッドの構造を調査しています。

354
00:23:00,960 --> 00:23:04,440
階段ピラミッドの間に 10 世紀に建設されました

355
00:23:04,520 --> 00:23:06,120
そしてギザの大ピラミッド…

356
00:23:07,400 --> 00:23:09,680
その構造は洞察を与えることができます

357
00:23:09,760 --> 00:23:12,760
ピラミッドデザインの急速な進歩へ。

358
00:23:16,440 --> 00:23:19,080
急な坂道を登り返すと、

359
00:23:19,640 --> 00:23:20,920
クリスは何かを発見します。

360
00:23:22,680 --> 00:23:24,880
これは本当に本当に興味深いです。

361
00:23:25,840 --> 00:23:29,200
ここまでの通路では、

362
00:23:29,880 --> 00:23:32,640
すべての石がきれいに揃っているように見えましたが、

363
00:23:32,720 --> 00:23:37,200
そしてこちら、天井のブロックが滑ったように見えますが、

364
00:23:37,800 --> 00:23:39,160
たぶん足。

365
00:23:40,760 --> 00:23:41,920
かなり怖い内容です。

366
00:23:44,200 --> 00:23:47,840
スネフェルの曲がったピラミッドは問題を抱えていました。

367
00:23:48,600 --> 00:23:51,760
60度の急坂から始まりました。

368
00:23:52,960 --> 00:23:56,680
しかし、巨大な石が不安定な地面の上に置かれ、

369
00:23:57,320 --> 00:24:00,240
おそらく今日見られるような滑りを引き起こしているのでしょう。

370
00:24:02,520 --> 00:24:06,480
構造を支えるために、建設業者はその基礎を広げました

371
00:24:06,560 --> 00:24:10,320
そして浅めの54度の角度で上げました。

372
00:24:11,040 --> 00:24:15,440
しかし、高さ約 45 メートルの地点で、彼らは再び窮地に陥った。

373
00:24:16,040 --> 00:24:21,480
重量を節約するために、最終的な角度は 43 度に減りました。

374
00:24:21,880 --> 00:24:25,320
スネフェルのピラミッドを他に類を見ないものにしています。

375
00:24:30,160 --> 00:24:32,160
不完全さにもかかわらず、

376
00:24:32,560 --> 00:24:34,400
それは大きな進歩でした。

377
00:24:35,000 --> 00:24:37,920
世界初の滑らかな側面を持つピラミッド、

378
00:24:38,960 --> 00:24:42,280
さらに巨大な記念碑への道が開かれます。

379
00:24:47,920 --> 00:24:49,160
このピラミッドを見てみると、

380
00:24:49,240 --> 00:24:51,480
明らかに問題がありましたが、

381
00:24:51,560 --> 00:24:53,000
計画の変更。

382
00:24:53,600 --> 00:24:57,320
しかし、ご存知のとおり、この時点でピラミッド建設者は次のことを覚えておく必要があります。

383
00:24:57,400 --> 00:24:59,600
進行しながらほとんど物事を作り上げています。

384
00:24:59,680 --> 00:25:02,520
彼らには青写真もテンプレートもありません。

385
00:25:03,200 --> 00:25:06,680
これは今でも非常に印象的な建造物です

386
00:25:07,040 --> 00:25:11,920
完璧な記念碑的な建物を作りたいなら、

387
00:25:12,000 --> 00:25:14,680
途中で少し試してみる必要があります。

388
00:25:16,200 --> 00:25:18,640
次にクリスは調査したいと考えています

389
00:25:18,720 --> 00:25:23,520
なぜスネフェルは滑らかに傾斜した壁を作ることに熱心だったのか

390
00:25:24,120 --> 00:25:27,240
前任者の階段状の側面ではなく。

391
00:25:33,160 --> 00:25:34,520
サッカラでは…

392
00:25:35,480 --> 00:25:37,720
階段ピラミッドの影で、

393
00:25:39,480 --> 00:25:41,560
カミルのチームは解明しようとしている

394
00:25:41,640 --> 00:25:43,800
謎の墓の主。

395
00:25:46,480 --> 00:25:50,240
4日間の掘削の後、彼らは硬い岩にぶつかった

396
00:25:50,320 --> 00:25:52,880
それはシャフトの根元を示すもので、

397
00:25:52,960 --> 00:25:55,840
地上から35フィート。

398
00:25:57,080 --> 00:25:59,960
彼らは側壁を掘削し始めます、

399
00:26:00,040 --> 00:26:01,840
埋葬室を探しています。

400
00:26:05,920 --> 00:26:09,040
地上でカミルは手がかりを探す

401
00:26:09,120 --> 00:26:11,480
潜在的な所有者を特定するのに役立ちます。

402
00:26:14,080 --> 00:26:19,400
シャフトの隣の壁には、偽の扉の彫刻がかすかにあります。

403
00:26:19,800 --> 00:26:23,600
死者の魂だけが通過できる門。

404
00:26:24,920 --> 00:26:26,880
これが偽の扉です

405
00:26:27,480 --> 00:26:29,840
亡くなった人の視点から。

406
00:26:29,920 --> 00:26:35,360
ここは彼の魂が戻ってきた場所です

407
00:26:35,440 --> 00:26:38,280
彼に残された供物を食べるためです。

408
00:26:39,000 --> 00:26:42,680
偽扉の側面には碑文があります。

409
00:26:42,760 --> 00:26:45,520
役職名も含まれているようですが、

410
00:26:46,200 --> 00:26:48,240
しかし、何か奇妙なことがあります。

411
00:26:48,320 --> 00:26:51,200
王室護衛のようなもの。

412
00:26:51,640 --> 00:26:54,720
外部に記載されている人物

413
00:26:54,800 --> 00:26:59,280
魔術式の書記という称号を持っていた。

414
00:27:00,880 --> 00:27:05,320
外のレリーフはここよりもはるかに質が高く、

415
00:27:05,800 --> 00:27:09,880
つまり、それはファサードと偽のドアが

416
00:27:10,360 --> 00:27:13,520
さまざまな人のためにさまざまな時代に彫られました。

417
00:27:14,080 --> 00:27:17,920
この後からの到着のために名前が刻まれている可能性さえあります。

418
00:27:19,000 --> 00:27:20,960
それがプタホテプ・イピです。

419
00:27:23,160 --> 00:27:26,600
この王室ボディーガード、プタホテプ・イピは、

420
00:27:26,680 --> 00:27:31,480
もともと誰かのために発掘された墓を引き継いだのですか？

421
00:27:33,440 --> 00:27:36,200
墓は予想以上に多くのことを明らかにしています。

422
00:27:37,320 --> 00:27:38,760
おお。

423
00:27:40,840 --> 00:27:42,480
来て。

424
00:27:42,560 --> 00:27:44,320
それで、来ました。

425
00:27:53,920 --> 00:27:54,960
ダハシュールでは…

426
00:27:56,960 --> 00:28:00,720
クリスはファラオ・スネフェルを何が駆り立てたのか知りたがっている

427
00:28:00,800 --> 00:28:03,800
滑らかな側面の曲がったピラミッドを作成するには、

428
00:28:04,840 --> 00:28:08,040
前任者の階段状ピラミッドではなく。

429
00:28:10,080 --> 00:28:12,720
ピラミッドに入る時は北から入ったのですが、

430
00:28:13,280 --> 00:28:15,960
でも実はもう一つ入り口があって、

431
00:28:16,040 --> 00:28:18,240
でも、これはノースフェイスではありません。

432
00:28:18,320 --> 00:28:21,080
ピラミッドの西面にあります。

433
00:28:21,160 --> 00:28:23,040
たぶんあの西側の入り口

434
00:28:23,120 --> 00:28:26,520
エジプト人の信仰の変化について何か言っています。

435
00:28:26,600 --> 00:28:30,280
北の入り口を北極星に合わせると

436
00:28:30,360 --> 00:28:32,880
それは王を生涯の終わりに空へと導き、

437
00:28:32,960 --> 00:28:37,000
そうすれば西側の入り口が舞台に向かって配置されるかもしれません

438
00:28:37,080 --> 00:28:39,000
エジプト人にとってはどうだったのか

439
00:28:39,080 --> 00:28:42,560
空で最も大きくて最も目立つ星:

440
00:28:42,640 --> 00:28:43,680
太陽。

441
00:28:46,680 --> 00:28:49,280
宗教的思考の地殻変動

442
00:28:49,360 --> 00:28:53,480
スネフェル氏は、滑らかな傾斜のピラミッドを求めるようになりました。

443
00:28:55,080 --> 00:28:57,000
ピラミッドの形はもうありません

444
00:28:57,080 --> 00:29:00,000
ジョセル王の階段ピラミッドのような天国への階段。

445
00:29:00,640 --> 00:29:03,840
それは新しい太陽イデオロギーの象徴です。

446
00:29:03,920 --> 00:29:08,880
まっすぐな側面は太陽の光の形を模倣しています

447
00:29:08,960 --> 00:29:10,600
地球に降りてきます。

448
00:29:13,840 --> 00:29:15,200
スネフェルの前に、

449
00:29:15,680 --> 00:29:18,560
ピラミッドは星への階段だった

450
00:29:19,200 --> 00:29:22,280
ファラオが神々に加わるために立ち上がることを可能にする

451
00:29:22,360 --> 00:29:25,000
彼の死後の夜空に。

452
00:29:25,880 --> 00:29:28,840
しかしスネフェルのピラミッドはファラオを象徴していた

453
00:29:28,920 --> 00:29:31,400
この地球上で生き神として、

454
00:29:32,280 --> 00:29:35,560
滑らかな側面が神の光を伝えます

455
00:29:35,640 --> 00:29:37,240
太陽神ラーの。

456
00:29:39,680 --> 00:29:41,720
スネフェルの曲がったピラミッド

457
00:29:41,800 --> 00:29:45,480
生きた太陽神を体現したいというファラオの願いを表現した。

458
00:29:46,800 --> 00:29:48,560
そして彼はそこで止まりませんでした。

459
00:29:49,960 --> 00:29:54,000
1マイル離れたところに、彼は別の巨大な建造物を建てた。

460
00:29:54,080 --> 00:29:57,400
私の後ろの遠くに赤いピラミッドが見えます。

461
00:29:57,480 --> 00:30:02,040
これはスネフェルの次の素晴らしい建築プロジェクトでした。

462
00:30:02,120 --> 00:30:05,640
正真正銘の真っ直ぐな幾何学的なピラミッドです。

463
00:30:06,200 --> 00:30:10,120
あたかもそのすべての実験や革新が、

464
00:30:10,200 --> 00:30:12,720
間違いはあるかもしれない、はい、わかりました、試行錯誤

465
00:30:12,800 --> 00:30:14,600
それはここの曲がったピラミッドの中で続いています

466
00:30:14,680 --> 00:30:17,160
それがスネフェルと彼の建設者たちを可能にしたものです

467
00:30:17,240 --> 00:30:21,760
最終的には真の幾何学的なピラミッドの偉業を達成します。

468
00:30:23,760 --> 00:30:26,600
そしてエジプトで最も多作なピラミッド建設者

469
00:30:26,680 --> 00:30:29,840
さらなる栄光を求めて探求を続けた。

470
00:30:31,240 --> 00:30:34,640
80ヤード離れたところで、クリスは道を見つけた。

471
00:30:35,880 --> 00:30:37,800
これは本当に興味深いですね。

472
00:30:37,880 --> 00:30:39,480
完全に明らかではありませんが、

473
00:30:39,560 --> 00:30:42,360
しかし、ここには線形の特徴があります

474
00:30:42,440 --> 00:30:46,160
曲がったピラミッドの領域からほぼ走っています。

475
00:30:46,240 --> 00:30:48,640
そして、表面のすぐ下をブラッシングすると、

476
00:30:48,720 --> 00:30:51,160
この非常に鮮やかな白色がわかります。

477
00:30:51,240 --> 00:30:53,640
つまり、それは明らかに何らかのルートです

478
00:30:53,720 --> 00:30:57,640
ナイル渓谷とここのピラミッドの間。

479
00:30:59,400 --> 00:31:01,680
この石灰岩舗装の道

480
00:31:02,080 --> 00:31:03,400
土手道です。

481
00:31:04,320 --> 00:31:07,120
それは風景全体の一部です

482
00:31:07,200 --> 00:31:10,760
ファラオに永遠の命を与えるために設計されました。

483
00:31:15,320 --> 00:31:17,680
スネフェルの永遠への旅

484
00:31:17,760 --> 00:31:20,480
ナイル川のほとりの寺院から始まります

485
00:31:21,000 --> 00:31:23,760
そこでは司祭たちが彼の体と魂を整えます。

486
00:31:23,840 --> 00:31:25,040
死後の世界のために。

487
00:31:27,800 --> 00:31:30,720
時が来ると、死んだ王のミイラが

488
00:31:30,800 --> 00:31:32,680
土手道に沿って運ばれるだろう、

489
00:31:34,320 --> 00:31:37,960
彼の体を守るために建てられた壮大なピラミッドに、

490
00:31:39,280 --> 00:31:41,600
近くには小さなピラミッドがありますが、

491
00:31:42,120 --> 00:31:45,680
彼の精神を維持するために供物を捧げるでしょう。

492
00:31:48,040 --> 00:31:50,520
そして人々のために設計された礼拝堂もありました

493
00:31:50,600 --> 00:31:52,320
大王を崇拝する

494
00:31:52,880 --> 00:31:56,720
そうすれば彼の名前は世の終わりまで残り続けるでしょう。

495
00:32:00,960 --> 00:32:03,400
これがスネフェルの壮大な計画だった

496
00:32:04,040 --> 00:32:06,720
しかし、彼の遺体は実際に埋められた可能性が高い

497
00:32:06,800 --> 00:32:08,520
近くの赤いピラミッドでは、

498
00:32:09,360 --> 00:32:12,800
おそらく曲がったピラミッドが完璧ではなかったからだろう。

499
00:32:14,040 --> 00:32:16,880
それにもかかわらず、古代エジプト人にとって、

500
00:32:16,960 --> 00:32:20,360
曲がったピラミッドはスネフェルの人生が続いた場所でした。

501
00:32:20,960 --> 00:32:23,920
おそらくその神聖な複合体が完成しているからでしょう。

502
00:32:26,320 --> 00:32:28,920
没後700年経っても、

503
00:32:29,600 --> 00:32:33,240
古代エジプト人は今でもスネフェルの名を祝いました。

504
00:32:34,360 --> 00:32:37,200
世界中の人々、そして歴史を通じて、

505
00:32:37,280 --> 00:32:41,320
ピラミッドはその巨大なサイズのために象徴的です

506
00:32:41,400 --> 00:32:43,120
そしてその形のシンプルさ。

507
00:32:43,880 --> 00:32:48,080
しかし、エジプトの王にとって、それらは不可欠な部分となり、

508
00:32:48,160 --> 00:32:52,280
王が自分自身を地球上でこの神として表現する方法、

509
00:32:52,920 --> 00:32:56,120
そして彼はエジプトの歴史の残りの間、その地位を保持します。

510
00:33:03,720 --> 00:33:05,200
アブシールでは...

511
00:33:08,680 --> 00:33:12,760
ネフェリルカレ王の埋葬室に辿り着きたいというモハメッドさんの希望

512
00:33:13,280 --> 00:33:16,880
天井ブロックが支えられていないために失速しました。

513
00:33:19,200 --> 00:33:21,840
それはとても危険です、今はとてもストレスがかかっています。

514
00:33:22,840 --> 00:33:27,120
モハメッドさんは解決策を見つけるために専門の石工を呼んだ。

515
00:33:29,120 --> 00:33:31,040
石工はブロックをリサイクルする

516
00:33:31,120 --> 00:33:34,880
4,500年前の構造を強化するために。

517
00:33:36,520 --> 00:33:40,120
石自体がひび割れています。私たちは彼らをサポートしなければなりません。

518
00:33:40,200 --> 00:33:41,760
これが彼が今やっていることです。

519
00:33:41,840 --> 00:33:44,000
彼はすべての関節を埋めています。

520
00:33:45,000 --> 00:33:46,520
モハメッドが待っている間、

521
00:33:46,600 --> 00:33:49,600
彼は屋根を調べる機会を見つけた

522
00:33:49,680 --> 00:33:52,520
その先にある封鎖された廊下の上。

523
00:33:53,360 --> 00:33:55,240
この穴から入ってみます

524
00:33:55,320 --> 00:33:57,680
それは石の強盗によって作られました。

525
00:33:57,760 --> 00:34:00,600
運が良ければ、なんとか見ることができるでしょう。

526
00:34:01,480 --> 00:34:03,640
あまりにも危険な場合は、戻らなければなりません。

527
00:34:03,720 --> 00:34:06,520
妻がこれを知ったら私を殺すと思います。

528
00:34:07,480 --> 00:34:08,680
さようなら。

529
00:34:10,360 --> 00:34:13,200
モハメドさんは屋根が崩壊したかどうか知りたがっている

530
00:34:13,280 --> 00:34:16,040
埋葬室までの最後の道に沿って、

531
00:34:16,760 --> 00:34:18,720
彼のすべての希望を打ち砕く。

532
00:34:28,000 --> 00:34:29,560
ああ、まあまあ、わかりました。

533
00:34:32,920 --> 00:34:34,040
ああ、なんてこった。

534
00:34:38,120 --> 00:34:39,240
ああ、なんてこった。

535
00:34:40,760 --> 00:34:41,800
おお。

536
00:34:43,200 --> 00:34:44,400
おお。

537
00:34:45,560 --> 00:34:48,160
石の大きさがすごいです。

538
00:34:49,480 --> 00:34:51,360
こんなもの今まで見たことがありません...

539
00:34:53,160 --> 00:34:56,520
天井のスラブがたくさんあるので、

540
00:34:57,400 --> 00:35:01,200
一部は元の位置にあります。

541
00:35:02,320 --> 00:35:06,640
重要な天井部分は 1 層ではなく 3 層になっています

542
00:35:06,720 --> 00:35:09,000
重量を支える石灰岩のブロック。

543
00:35:10,560 --> 00:35:12,960
それは信じられないほどのエンジニアリング作品であり、

544
00:35:13,040 --> 00:35:16,840
王の体を永遠に無傷で保つように設計されています

545
00:35:16,920 --> 00:35:20,160
上のピラミッドの巨大な重量に耐えることによって。

546
00:35:24,520 --> 00:35:26,920
サポートされていないブロックが安全になったので、

547
00:35:27,520 --> 00:35:29,160
チームは仕事に戻ります。

548
00:35:32,040 --> 00:35:33,800
さあ、慎重に始めましょう

549
00:35:33,880 --> 00:35:35,920
内側の石を取り除きます。

550
00:35:37,000 --> 00:35:38,400
懐中電灯をオンにします。

551
00:35:38,480 --> 00:35:40,680
電源が落ちています、それが良い兆候かどうかはわかりません

552
00:35:40,760 --> 00:35:42,280
または悪い兆候、

553
00:35:42,360 --> 00:35:45,240
でもそれが良い兆候だといいのですが、見てみましょう。

554
00:35:47,040 --> 00:35:49,040
停電にも関わらず、

555
00:35:49,120 --> 00:35:51,840
チームは王の部屋に向かって進みます。

556
00:35:53,240 --> 00:35:54,840
私はとても興奮しています。

557
00:36:01,720 --> 00:36:03,000
アブシールでは...

558
00:36:08,000 --> 00:36:10,200
モハメドと彼のチームは目標を達成しようとしている

559
00:36:10,280 --> 00:36:13,040
ネフェリルカレ王の埋葬室。

560
00:36:16,520 --> 00:36:18,160
幸運なことに、光が戻ってきました。

561
00:36:19,240 --> 00:36:21,560
もう危険ではないと言わざるを得ませんが、

562
00:36:21,640 --> 00:36:22,880
とてもスムーズに進みます。

563
00:36:23,680 --> 00:36:24,800
彼らが掘っていると、

564
00:36:24,880 --> 00:36:27,760
何かが考古学者の目に留まりました。

565
00:36:32,240 --> 00:36:34,560
真っ白な石灰岩とは違い、

566
00:36:34,640 --> 00:36:36,560
クリーム色の色合いをしています。

567
00:36:37,640 --> 00:36:42,560
このアラバスターの作品は私にとってとても感動的です

568
00:36:42,640 --> 00:36:44,800
これは王様のために特別に作られたものだからです。

569
00:36:45,920 --> 00:36:49,600
アラバスターは柔らかく半透明の石で、

570
00:36:50,120 --> 00:36:53,040
カノプス瓶に彫るのに最適

571
00:36:53,120 --> 00:36:57,040
ミイラ化の過程で重要な臓器を保管するために使用されます。

572
00:36:58,240 --> 00:37:02,440
王は通常、4つのカノプスの壺とともに埋葬されています。

573
00:37:02,920 --> 00:37:06,240
この小さな小さな断片が証明する

574
00:37:06,320 --> 00:37:10,440
ネフェリルカレは副葬品とともに埋葬されたということ

575
00:37:10,520 --> 00:37:13,480
それは彼があの世に安全に行くのに役立ちました。

576
00:37:14,440 --> 00:37:16,160
私たちは彼に近づいています。

577
00:37:17,840 --> 00:37:21,320
そしてモハメドは探していたものを見つけます。

578
00:37:23,960 --> 00:37:25,080
すばらしい。

579
00:37:27,200 --> 00:37:30,760
そこで目にしたのは大きな花崗岩の欠片

580
00:37:31,200 --> 00:37:32,560
そしてそれはただそこにあります。

581
00:37:32,640 --> 00:37:34,200
こちらは鴨居の一部です。

582
00:37:35,640 --> 00:37:38,640
この花崗岩のまぐさは重要な発見です。

583
00:37:40,080 --> 00:37:42,680
重く硬い岩が玄関口を示す

584
00:37:42,760 --> 00:37:44,720
王の埋葬室へ。

585
00:37:46,360 --> 00:37:49,560
元の位置にあるので、私たちにとっては朗報です。

586
00:37:50,320 --> 00:37:52,120
とてもエキサイティングです。

587
00:37:52,480 --> 00:37:56,400
まぐさにはひび割れがあり、特別な補強が必要です。

588
00:37:56,880 --> 00:37:58,760
ということは来シーズンもあるよ

589
00:37:58,840 --> 00:38:02,240
埋葬室の最後の秘密が明らかになる前に。

590
00:38:03,040 --> 00:38:07,080
しかしモハメッドはネフェリルカレ王のピラミッドの奥深くまで侵入した

591
00:38:07,160 --> 00:38:08,880
記録に残っている誰よりも、

592
00:38:09,360 --> 00:38:12,440
これらの巨大な記念碑がどのように構築されたかについて新たな光を当てる

593
00:38:12,520 --> 00:38:15,000
時代に建てられた

594
00:38:15,080 --> 00:38:17,760
ピラミッド建設が急速に発展していた頃。

595
00:38:17,840 --> 00:38:20,640
ここまで到達するとは想像もしていませんでした。

596
00:38:20,720 --> 00:38:23,680
私たちは私の予想を超えています。

597
00:38:25,720 --> 00:38:28,080
遅かれ早かれ、私たちは床に立つでしょう

598
00:38:28,160 --> 00:38:29,960
王の埋葬室の様子。

599
00:38:32,000 --> 00:38:35,480
少なくとも現在、私たちはネフェリルカレのピラミッドを保存しています。

600
00:38:36,040 --> 00:38:38,680
すべての古代エジプト人の願い

601
00:38:38,760 --> 00:38:42,680
彼の名前は記憶されるべきであり、彼の墓は保存されるべきである

602
00:38:42,760 --> 00:38:45,320
そして彼の体は死後の世界で生き残るために。

603
00:38:56,280 --> 00:38:58,920
サッカラピラミッドの墓地では、

604
00:39:02,240 --> 00:39:06,040
カミルのチームは希望に向かって進んでいます

605
00:39:06,120 --> 00:39:08,600
謎の墓主の埋葬地です。

606
00:39:09,120 --> 00:39:11,240
医者。医者。

607
00:39:11,320 --> 00:39:13,240
わかった、彼らは私を必要としている、私を必要としている。

608
00:39:14,200 --> 00:39:15,960
珍しい掘り出し物が出てきて、

609
00:39:17,080 --> 00:39:19,760
本体の木製ヘッドレストの一部。

610
00:39:22,160 --> 00:39:24,040
そしてこれはとても壊れやすいものです。

611
00:39:24,440 --> 00:39:30,000
木材はかなり腐食していますが、その形を保っています。

612
00:39:31,160 --> 00:39:33,760
これがヘッドレストの真ん中の部分です。

613
00:39:34,280 --> 00:39:36,120
フラットベースでした

614
00:39:36,200 --> 00:39:38,920
そして湾曲した上部

615
00:39:39,600 --> 00:39:43,640
横たわっている人の首をサポートします。

616
00:39:45,600 --> 00:39:48,760
古代エジプトの枕に相当するもの

617
00:39:48,840 --> 00:39:51,720
埋葬室に遺体があるという希望を与える。

618
00:39:53,840 --> 00:39:56,520
カミルは自分の目で確かめることにしました。

619
00:39:57,240 --> 00:39:59,080
シャフトを下っていきます。

620
00:40:00,800 --> 00:40:02,240
さぁ行こう。

621
00:40:04,280 --> 00:40:05,640
ロープで固定されていて、

622
00:40:06,080 --> 00:40:10,160
彼は今は誰もいない深さ35フィートの立坑を降りる。

623
00:40:24,840 --> 00:40:26,640
それで、ここが埋葬室です。

624
00:40:28,800 --> 00:40:31,280
明らかに、元の所有者は

625
00:40:31,360 --> 00:40:33,160
彼の墓を完成させることができなかった。

626
00:40:34,800 --> 00:40:39,040
慎重にカットされた真っ直ぐで広いシャフトの壁とは異なり、

627
00:40:39,680 --> 00:40:42,800
埋葬スペースは狭く、未完成です。

628
00:40:44,960 --> 00:40:48,840
元の所有者はきっと

629
00:40:48,920 --> 00:40:51,360
ここに埋葬することはできません。

630
00:40:51,680 --> 00:40:53,400
もしかしたら許されないかもしれない。

631
00:40:53,800 --> 00:40:56,400
もしかしたら彼も関わっていたかもしれない

632
00:40:56,480 --> 00:40:58,320
何らかの違法なビジネス

633
00:40:59,160 --> 00:41:00,720
だからこそ彼は

634
00:41:00,800 --> 00:41:02,960
埋葬される権利を剥奪される。

635
00:41:03,680 --> 00:41:07,440
そのため、墓は使われずに空のままになっていました。

636
00:41:08,200 --> 00:41:09,800
カミルの言うことが正しければ、

637
00:41:09,880 --> 00:41:12,200
この墓が建てられた人物であること

638
00:41:12,280 --> 00:41:13,800
王室の寵愛を失った

639
00:41:14,320 --> 00:41:17,280
そしてこの名誉ある場所に埋葬される機会を失いました。

640
00:41:17,760 --> 00:41:21,320
それは墓の入り口に名前が欠けていることを説明するでしょう。

641
00:41:23,520 --> 00:41:26,240
でも、そこには墓穴があり、

642
00:41:26,320 --> 00:41:28,640
そしてそれは本当に巨大です。

643
00:41:30,880 --> 00:41:32,720
カミルが何かを発見

644
00:41:32,800 --> 00:41:34,600
穴から顔を出します。

645
00:41:36,840 --> 00:41:40,320
墓穴の隅に足を置き、

646
00:41:41,160 --> 00:41:42,680
直立して立っている。

647
00:41:43,120 --> 00:41:45,920
遺体はミイラ化していたようだ。

648
00:41:46,000 --> 00:41:49,960
したがって、体の残りの部分は瓦礫の下にある可能性があります。

649
00:41:52,320 --> 00:41:55,960
カミルは今、この遺体が誰なのか疑念を抱いている。

650
00:41:57,480 --> 00:41:59,760
元の所有者ではありません

651
00:41:59,840 --> 00:42:01,160
墓の、

652
00:42:01,240 --> 00:42:04,080
それを作り始めた人、

653
00:42:04,160 --> 00:42:06,720
でもそれはプタホテプ・イピかもしれない。

654
00:42:08,480 --> 00:42:11,520
プタホテプ・イピは王室のボディーガードです

655
00:42:11,600 --> 00:42:14,240
偽の扉にその名前が刻まれている。

656
00:42:15,000 --> 00:42:19,080
彼の仕事は元のオーナーよりも社会的地位が低かったでしょう。

657
00:42:20,240 --> 00:42:23,040
自分の墓を建てる代わりに、

658
00:42:23,120 --> 00:42:28,240
プタホテプ・イピはこの未完成の空っぽの墓を引き継ぎました。

659
00:42:29,280 --> 00:42:32,320
希少かつ名誉ある埋葬地を獲得する

660
00:42:32,400 --> 00:42:34,880
ジョセル王の階段ピラミッドのすぐ隣。

661
00:42:36,880 --> 00:42:39,040
あまり印象に残らないかも知れませんが

662
00:42:39,120 --> 00:42:40,320
一目見ただけで

663
00:42:40,760 --> 00:42:44,480
しかし、情報となると、それは驚くべきものです。

664
00:42:47,160 --> 00:42:49,520
カミルの発見が光を当てる

665
00:42:49,600 --> 00:42:52,840
古代エジプトの階段ピラミッドの力について。

666
00:42:54,320 --> 00:42:57,320
築かれてから何百年経っても、

667
00:42:57,400 --> 00:43:01,120
はるかに印象的なピラミッドが遠くないところに建っていたとき、

668
00:43:01,760 --> 00:43:03,840
人々は埋葬されるチャンスを掴んだ

669
00:43:03,920 --> 00:43:05,960
元のピラミッドに近い、

670
00:43:06,760 --> 00:43:09,400
ジョセルの記憶を生かし続ける

671
00:43:09,480 --> 00:43:13,320
そしておそらく彼の不死性の味を受け継いでいるのだろう。

672
00:43:14,560 --> 00:43:17,240
満足していると言えます。

673
00:43:18,280 --> 00:43:23,040
私たちがすでに発見したものは、私たちが期待していたものではなく、

674
00:43:23,120 --> 00:43:25,480
しかし、ピースを組み合わせると、

675
00:43:26,160 --> 00:43:28,920
私たちは過去を再構築することができます。

676
00:43:33,760 --> 00:43:35,800
荘厳なピラミッド

677
00:43:35,880 --> 00:43:37,360
ただの墓ではありません。

678
00:43:37,440 --> 00:43:40,760
それらは永遠の命への出発点です。

679
00:43:41,720 --> 00:43:45,320
彼らの驚異的なエンジニアリングは時の試練に耐えてきました

680
00:43:45,400 --> 00:43:48,040
45000年間

681
00:43:48,120 --> 00:43:51,040
そしておそらくさらに何千年も続くでしょう、

682
00:43:52,680 --> 00:43:55,760
それらを創造した王と女王を与える

683
00:43:55,840 --> 00:43:58,560
彼らが切望していた不死への挑戦だ。