1
00:00:02,000 --> 00:00:03,500
قبلا در Lost:

2
00:00:07,380 --> 00:00:08,720
آقا؟

3
00:00:09,970 --> 00:00:12,270
من باید بپرسم
که در را باز کنی

4
00:00:20,190 --> 00:00:22,190
چطور حرف میزنیم
در مورد آن چیز دیگر؟

5
00:00:22,360 --> 00:00:25,030
انتقال
عبدل رادیوی کوچکش را گرفت.

6
00:00:25,190 --> 00:00:27,940
جوجه فرانسوی که گفت
"همه مرده اند."

7
00:00:28,110 --> 00:00:30,150
-باید به بقیه هم بگیم.
- چی؟

8
00:00:30,320 --> 00:00:31,610
هیچ کس چیزی به آنها نمی گوید.

9
00:00:31,780 --> 00:00:33,820
اگر آنچه را که می دانیم به آنها بگوییم ...

10
00:00:33,990 --> 00:00:35,320
... امیدشان را می گیریم.

11
00:00:35,500 --> 00:00:37,170
پس دروغ می گوییم؟

12
00:00:50,300 --> 00:00:52,340
حالا آب شیرین پیدا کردم
بالا در دره

13
00:00:52,510 --> 00:00:54,220
من یک گروه را در نور اول وارد می کنم.

14
00:00:54,390 --> 00:00:57,150
اگه نمیخوای بری
راه دیگری برای مشارکت پیدا کنید

15
00:00:57,310 --> 00:01:00,150
زیرا "هر انسانی برای خودش"
کار نخواهد کرد

16
00:01:00,310 --> 00:01:02,270
ببخشید

17
00:01:02,440 --> 00:01:04,780
آیا شما ...
پسرم را دیدی؟

18
00:01:14,990 --> 00:01:17,870
من دارم میرم...

19
00:01:18,040 --> 00:01:20,670
... دور برای شکار.

20
00:01:20,830 --> 00:01:23,040
و من فکر می کردم که آیا شما ...

21
00:01:23,210 --> 00:01:26,840
... می توانم پسرم را زیر نظر داشته باشم

22
00:01:27,010 --> 00:01:29,850
تا من برگردم؟

23
00:01:31,630 --> 00:01:33,510
شما با این خوب هستید، درست است؟

24
00:02:01,160 --> 00:02:03,700
-فقط میخوام بدونم
-خب تو نمیدونی

25
00:02:03,880 --> 00:02:06,550
- چه چیز مهمی است؟
- چیز مهمی نیست.

26
00:02:06,710 --> 00:02:09,170
من دلایلم را داشتم.
من نمی خواهم آن را بیرون بگذارم.

27
00:02:09,340 --> 00:02:13,890
فقط تو و خالکوبی هایت...

28
00:02:14,050 --> 00:02:15,670
... اضافه نکن

29
00:02:18,640 --> 00:02:22,140
تو یکی از اون هاردکور هستی
جراحان ستون فقرات؟

30
00:02:22,310 --> 00:02:24,470
این من هستم. هاردکور

31
00:02:24,650 --> 00:02:27,570
اگر رابطه کلامی شما تمام شد،
باید حرکت کنیم

32
00:02:27,730 --> 00:02:31,230
ساحلی از مردم منتظر ما هستند
تا برای آنها آب آشامیدنی تهیه کنیم.

33
00:02:31,400 --> 00:02:34,110
و شکارچی بزرگ سفید
بی قرار شدن

34
00:02:34,280 --> 00:02:37,740
باشه بیایید این کار را انجام دهیم.

35
00:02:38,410 --> 00:02:41,880
هی، چارلی،
از جک در مورد خالکوبی هایش بپرسید.

36
00:02:42,040 --> 00:02:45,170
شما بچه ها یک شوخی درونی دارید.

37
00:02:45,330 --> 00:02:47,410
چقدر برای هر دوی شما فوق العاده است.

38
00:05:12,230 --> 00:05:14,140
بس کن سلام! بس کن

39
00:05:20,610 --> 00:05:22,820
از او دور شو! لطفا!

40
00:05:23,070 --> 00:05:24,530
بس کن

41
00:05:27,250 --> 00:05:29,130
بس کن از او دور شو!

42
00:05:30,920 --> 00:05:33,050
یه کاری کن!
او را می کشد!

43
00:05:33,210 --> 00:05:35,430
متوقفش کن لطفا!

44
00:05:54,400 --> 00:05:56,700
نه! بس کن

45
00:05:57,440 --> 00:06:00,770
متوقفش کن لطفا!
او را می کشد!

46
00:06:14,210 --> 00:06:16,670
دستبند!
از مارشال آسمان!

47
00:06:16,840 --> 00:06:17,970
حالا!

48
00:06:36,060 --> 00:06:37,890
چه اتفاقی افتاد؟

49
00:06:49,160 --> 00:06:51,200
آب از این طریق است

50
00:06:52,710 --> 00:06:54,630
چگونه این مکان را پیدا کردید؟

51
00:06:55,580 --> 00:06:57,000
شانس.

52
00:07:21,400 --> 00:07:23,360
این است.

53
00:07:33,410 --> 00:07:36,450
- شگفت انگیز است.
- قطعا.

54
00:07:36,620 --> 00:07:38,080
این کاملا شما هستید.

55
00:07:43,170 --> 00:07:45,750
بچه ها، نباید کسی
از طریق این چیزها نگاه کنید؟

56
00:07:45,930 --> 00:07:48,060
ممکن است وجود داشته باشد
چیزی مفید در اینجا

57
00:07:48,220 --> 00:07:50,020
او یک امتیاز دارد.

58
00:07:50,180 --> 00:07:52,940
- من؟
- آره بطری هایت را برای من بیاور

59
00:07:53,100 --> 00:07:56,480
و مراقب باشید
هر گونه لوازم پزشکی، به ویژه داروها.

60
00:07:56,640 --> 00:07:59,180
مواد مخدر. درسته

61
00:08:28,970 --> 00:08:30,640
حرکت نکن

62
00:08:31,510 --> 00:08:35,970
- قرار بود بگیرم...
- حرکت نکن

63
00:08:37,440 --> 00:08:39,150
چه خبر است؟

64
00:08:40,270 --> 00:08:42,940
او روی کندوی زنبور عسل ایستاده است.

65
00:08:44,320 --> 00:08:48,450
کندوی عسل آنجا چه می کند؟
کندوها قرار است در درختان باشند.

66
00:08:49,780 --> 00:08:52,070
- حالا چی؟
- اگر حرکت کند کندو را می شکافد.

67
00:08:52,240 --> 00:08:56,490
من زنبورها را دوست ندارم، باشه؟ من دارم
ترس غیر منطقی از زنبورها من حساسیت دارم...

68
00:08:56,660 --> 00:08:58,990
لطفا ساکت باش

69
00:08:59,170 --> 00:09:01,380
باید چیزی بگیریم
برای مهر و موم کندو

70
00:09:01,540 --> 00:09:04,290
- برای پوشاندن آن؟
-آره عجله کن

71
00:09:06,630 --> 00:09:08,710
دیگه دارم از گفتن این حرفا خسته میشم

72
00:09:09,130 --> 00:09:11,210
داشتم کنار ساحل قدم میزدم
با پسرم،

73
00:09:11,390 --> 00:09:14,180
و به یکباره
این یارو به من بستگی داره

74
00:09:14,350 --> 00:09:16,600
من هیچ کاری نکردم

75
00:09:21,810 --> 00:09:24,770
حتماً باید چیزی وجود داشته باشد
شما به ما نمی گویید

76
00:09:24,940 --> 00:09:27,810
حتما؟
اهل کجایی مرد؟

77
00:09:29,030 --> 00:09:30,990
تکریت

78
00:09:31,860 --> 00:09:35,360
- عراق
- باشه، نمی دانم در عراق چطور است،

79
00:09:35,530 --> 00:09:38,120
اما در ایالات متحده آمریکا،
از کجا هستم،

80
00:09:38,290 --> 00:09:40,340
مردم کره سیاه پوستان را دوست ندارند.

81
00:09:40,500 --> 00:09:42,420
آیا می دانستید که؟

82
00:09:43,750 --> 00:09:46,170
پس شاید شما باید با او صحبت کنید!

83
00:09:47,880 --> 00:09:49,500
سرآستین ها روی سر می مانند.

84
00:09:49,670 --> 00:09:52,550
- بلندتر، عمر، شاید او بفهمد.
- بچه ها

85
00:09:52,720 --> 00:09:55,520
اون یارو چینی میگیره
اینجا خیلی ترد است

86
00:09:55,680 --> 00:09:58,680
- تا کی میخوای نگهش داری؟
- او سعی کرد مایکل را بکشد.

87
00:09:58,850 --> 00:10:02,940
همه ما آن را دیدیم.
سرآستین ها تا زمانی که دلیل آن را بدانیم روی آن باقی می مانند.

88
00:10:07,610 --> 00:10:10,370
بیا مرد برویم

89
00:12:12,070 --> 00:12:13,490
باشه

90
00:12:13,650 --> 00:12:16,980
فقط بی حرکت باش مرد
من سعی می کنم کندو را بپوشانم.

91
00:12:17,150 --> 00:12:19,820
این مزخرف ترین ایده تا کنون است.
هیچوقت کار نمیکنه

92
00:12:19,990 --> 00:12:23,280
- خودت را جمع کن پسرم.
- این یک ترس غیر منطقی نخواهد بود

93
00:12:23,450 --> 00:12:25,530
اگر می توانستم خودم را جمع و جور کنم

94
00:13:21,010 --> 00:13:22,840
او کیست؟
او چگونه به اینجا رسید؟

95
00:13:23,010 --> 00:13:25,510
من دقیقا نمی توانم کالبد شکافی انجام دهم،

96
00:13:25,680 --> 00:13:28,550
اما به نظر نمی رسد وجود داشته باشد
هر گونه ضربه بزرگ به استخوان ها

97
00:13:28,730 --> 00:13:32,650
اینجا یکی دیگه گرفتیم
یک نفر آنها را در اینجا آرمید.

98
00:13:32,810 --> 00:13:34,020
- سازمان بهداشت جهانی؟
- من نمی دانم.

99
00:13:34,190 --> 00:13:35,890
آنها از کجا آمده اند؟

100
00:13:36,070 --> 00:13:38,530
بچه ها به خرس قطبی شلیک نکردید
هفته گذشته؟

101
00:13:38,690 --> 00:13:41,230
- آره
- از کجا آمد؟

102
00:13:45,330 --> 00:13:48,960
- می دانی چند وقت است که اینجا هستند؟
- بلند. 40 یا 50 سال طول می کشد

103
00:13:49,120 --> 00:13:51,580
برای اینکه لباس به این شکل تنزل پیدا کند.

104
00:13:56,500 --> 00:13:58,210
چیست؟

105
00:14:03,510 --> 00:14:07,010
سلام! کسی آنجاست؟

106
00:14:08,430 --> 00:14:10,430
همه خوبن؟

107
00:14:11,140 --> 00:14:13,930
- چند نیش به کنار.
- شما دوتا فوق العاده فرار می کنید.

108
00:14:14,100 --> 00:14:16,140
خوشحالم که انحراف من به شما رحم کرد.

109
00:14:16,320 --> 00:14:19,280
فقط نیش خوردم
چند صد بار

110
00:14:21,110 --> 00:14:22,610
و...

111
00:14:22,780 --> 00:14:24,530
... یکی اینو گذاشت

112
00:14:28,120 --> 00:14:30,290
بود... پر از زنبور بود.

113
00:14:30,450 --> 00:14:32,740
من فکر می کردم "C"، در واقع.

114
00:14:34,630 --> 00:14:36,180
متاسفم

115
00:14:38,960 --> 00:14:39,880
جهنم خونین

116
00:14:40,050 --> 00:14:43,180
آیا اینها مردم هستند
چه کسانی قبل از ما اینجا بودند؟

117
00:14:46,050 --> 00:14:48,130
در مورد چی حرف میزنی؟

118
00:14:51,140 --> 00:14:52,600
خب فقط...

119
00:14:52,770 --> 00:14:57,320
می دانی، ممکن بود وجود داشته باشد
مردم اینجا قبل از ما، درست است؟

120
00:14:57,480 --> 00:14:59,020
واضح است.

121
00:14:59,940 --> 00:15:01,940
اما این مردان چه کسانی بودند؟

122
00:15:02,110 --> 00:15:04,150
در واقع یکی از آنها زن است.

123
00:15:08,780 --> 00:15:11,410
آدم و حوا خودمان.

124
00:16:46,550 --> 00:16:49,890
یکی از ما باید بماند و به چارلی کمک کند
خرابه ها را نجات دهید

125
00:16:50,800 --> 00:16:53,510
- شما پیشنهاد می کنید؟
- حتما

126
00:16:53,680 --> 00:16:56,550
به من فرصتی بده تا با او آشنا شوم
کمی بهتر

127
00:16:56,730 --> 00:17:01,110
ما باید حرکت کنیم
مردم احتمالا تشنه می شوند.

128
00:17:03,320 --> 00:17:04,740
چی؟

129
00:17:06,190 --> 00:17:09,440
چهل و شش نفر نیاز به نوشیدن دارند
هر روز نیم گالن

130
00:17:09,610 --> 00:17:13,150
این همه آب را به عقب و جلو می برد
قرار است یک درد واقعی در الاغ باشد.

131
00:17:13,330 --> 00:17:16,290
تو شروع به ساختن من کردی
پشیمانی از داوطلب شدن

132
00:17:17,410 --> 00:17:21,290
این غارها پناهگاه بسیار خوبی هستند
فقط برای دفن استفاده شود

133
00:17:21,960 --> 00:17:25,510
آدم و حوا،
آنها باید اینجا زندگی می کردند.

134
00:17:25,670 --> 00:17:28,750
هواپیمای آنها سقوط کرد،
یا شاید کشتی غرق شده اند.

135
00:17:29,430 --> 00:17:32,810
احتمالاً این مکان را پیدا کردند
و می دانستند که می توانند در اینجا زنده بمانند.

136
00:17:32,970 --> 00:17:35,630
عرضه نامحدود آب شیرین.

137
00:17:35,810 --> 00:17:38,190
تاج درخت نگه می دارد
کاهش دما،

138
00:17:38,350 --> 00:17:40,060
از خورشید محافظت می کند

139
00:17:40,640 --> 00:17:44,390
دهانه ها باریک است،
برای محافظت در برابر شکارچیان آسان تر است.

140
00:17:44,570 --> 00:17:48,030
ما نیازی به آوردن آب نداریم
به مردم

141
00:17:48,190 --> 00:17:51,150
باید مردم را بیاوریم
به آب

142
00:17:54,320 --> 00:17:56,530
من فکر می کنم ما می توانیم اینجا زندگی کنیم.

143
00:18:17,260 --> 00:18:19,510
هی چیکار میکنی؟

144
00:18:20,930 --> 00:18:23,350
به پسر من چیزی گفتی؟

145
00:18:29,690 --> 00:18:31,690
آره، صحبت کردن با شما هم خوب بود.

146
00:18:33,320 --> 00:18:35,030
حرکت کن، والت.

147
00:18:38,950 --> 00:18:41,320
-چطور از ما خوشش نمیاد؟
- چی؟

148
00:18:41,500 --> 00:18:44,550
گفتی مردم دوستش دارند
افرادی مثل ما را دوست ندارند

149
00:18:45,250 --> 00:18:48,540
مرد نه...

150
00:18:48,710 --> 00:18:51,080
ببین این درست نیست و ...

151
00:18:51,260 --> 00:18:54,060
به هر حال من اینطور فکر نمی کنم.
من بودم...

152
00:18:54,890 --> 00:18:56,560
من عصبانی بودم.

153
00:18:56,850 --> 00:19:00,060
- چیکار کردی باهاش؟
- من با او چه کردم؟

154
00:19:00,220 --> 00:19:03,680
تو به من بگو من با شما بوده ام
از زمانی که تصادف کردیم

155
00:19:03,850 --> 00:19:07,270
منو دیدی
کاری با کسی انجام دهم؟

156
00:19:07,440 --> 00:19:09,700
چه جور مردی
به هر حال فکر می کنی من هستم؟

157
00:19:11,690 --> 00:19:14,320
مادرت در مورد من چه گفت؟

158
00:19:15,990 --> 00:19:17,960
او هرگز در مورد شما صحبت نکرد.

159
00:19:19,160 --> 00:19:21,250
تو هیچی نمیدونی
در مورد من، شما؟

160
00:19:21,410 --> 00:19:23,780
- تو از من چیزی نمی دانی.
- من خیلی چیزها را می دانم.

161
00:19:23,960 --> 00:19:25,960
آره؟ تولد من کی است؟

162
00:19:26,580 --> 00:19:28,330
24 آگوست.

163
00:19:30,340 --> 00:19:32,010
کی مال منه؟

164
00:19:37,340 --> 00:19:39,180
فراموشش کن بیا مرد

165
00:21:58,610 --> 00:22:01,820
- منو چک میکنی؟
- چی؟

166
00:22:01,990 --> 00:22:05,200
- هیچ ضرری نداره، اگه فقط...
- به من اعتماد کن،

167
00:22:05,370 --> 00:22:07,420
اگر داشتم تو را چک می کردم،
شما آن را می دانید.

168
00:22:07,580 --> 00:22:10,250
آره؟ پس پس چی
الان فکر می کردی؟

169
00:22:10,410 --> 00:22:15,710
- مطمئنم که به این فکر نمی کردم.
- فکر نکن، فقط به من بگو.

170
00:22:18,510 --> 00:22:21,260
داشتم به این فکر می کردم
اگر در غارها زندگی می کردیم،

171
00:22:21,430 --> 00:22:23,310
می توانستیم سد بسازیم
اطراف آن چشمه

172
00:22:23,470 --> 00:22:25,600
به طوری که همه
می تواند آب شیرین داشته باشد،

173
00:22:25,760 --> 00:22:28,390
و ما می توانستیم درمانگاه را دریافت کنیم
خارج از ساحل

174
00:22:29,140 --> 00:22:33,180
- فکر می کنی فکر بدی است؟
- نه، نه، منطقی است.

175
00:22:33,350 --> 00:22:34,890
اما؟

176
00:22:37,480 --> 00:22:40,100
- نه "اما"
- خوب

177
00:22:40,280 --> 00:22:43,330
بسیاری از مردم هنوز امیدوارند
یک قایق نجات ظاهر می شود

178
00:22:43,490 --> 00:22:45,790
آنها فکر نمی کنند
در مورد امنیت خودشان

179
00:22:45,950 --> 00:22:48,290
ما خواهیم داشت
بسیار متقاعد کننده برای انجام

180
00:22:48,450 --> 00:22:50,240
ما؟

181
00:22:50,410 --> 00:22:53,080
هنوز منو قانع نکردی

182
00:23:08,310 --> 00:23:10,850
- دنبالم میای؟
- بله.

183
00:23:11,020 --> 00:23:13,270
نیازی نیست
من فقط دارم میرم توالت

184
00:23:13,440 --> 00:23:16,150
چیزی هست
می خواهی به من بگویی، چارلی؟

185
00:23:17,440 --> 00:23:19,450
من دارم میرم توالت

186
00:23:20,110 --> 00:23:21,450
اون بیرون خطرناکه

187
00:23:21,610 --> 00:23:24,440
تا زمانی که برگردیم،
من خط دید را با تو نمی شکنی

188
00:23:24,610 --> 00:23:26,070
باگر خاموش.

189
00:23:26,240 --> 00:23:30,580
میدونم کی هستی
و من می دانم که شما به دنبال چه هستید.

190
00:23:33,660 --> 00:23:36,830
محور محرک. بیس زدی

191
00:23:37,000 --> 00:23:39,330
و گیتار.

192
00:23:39,500 --> 00:23:41,000
در یکی دو آهنگ.

193
00:23:41,170 --> 00:23:43,710
- راستی از ما شنیدی؟
- چون من بالای 40 سال دارم

194
00:23:43,880 --> 00:23:46,880
به این معنی نیست که من ناشنوا هستم
من هر دو آلبوم شما را دارم.

195
00:23:47,050 --> 00:23:51,010
هرچند فکر کردم
که اولین کار خود را با عنوان خود

196
00:23:51,180 --> 00:23:53,680
تلاش بسیار قوی تری بود
از تعویض روغن

197
00:23:55,230 --> 00:23:57,360
شرم آور است
چه اتفاقی برای گروه افتاد

198
00:23:58,270 --> 00:24:01,730
- چند وقت است که بازی می کنی؟
- گیتار من؟

199
00:24:01,900 --> 00:24:06,020
هشت روز و یازده ساعت
بده یا بگیر.

200
00:24:06,200 --> 00:24:07,870
دلت براش تنگ شده

201
00:24:09,740 --> 00:24:12,530
خب، خرابی های زیادی.
ممکن است هنوز هم ظاهر شود.

202
00:24:12,700 --> 00:24:16,200
آسیب ندیده؟ هنوز قابل پخش است؟
من اینطور فکر نمی کنم.

203
00:24:16,370 --> 00:24:20,200
ای کاش، اما این مرد وجود داشت
در پیشخوان که مرا وادار به بررسی آن کرد.

204
00:24:20,380 --> 00:24:21,300
- نه
- آره

205
00:24:21,460 --> 00:24:24,670
فضای کافی در کابین وجود نداشت.
فاشیست.

206
00:24:25,970 --> 00:24:27,720
دوباره آن را خواهید دید.

207
00:24:28,390 --> 00:24:29,680
آره؟

208
00:24:29,850 --> 00:24:33,350
- چه چیزی باعث می شود این حرف را بزنی؟
- چون ایمان دارم، چارلی.

209
00:24:46,860 --> 00:24:50,740
زمانش فرا رسیده است. دارم از تشنگی میمیرم

210
00:24:54,660 --> 00:24:57,740
فکر می کنم به او اجازه می دهم زیر آفتاب بنشیند
مدتی دیگر،

211
00:24:57,910 --> 00:25:02,750
بعد زنش را می گیرم کنار،
راهی برای برقراری ارتباط پیدا کنید

212
00:25:02,920 --> 00:25:06,640
- او می داند که چرا او به مایکل حمله کرد.
- حتما نمیخوای باهاش ​​حرف بزنم؟

213
00:25:08,550 --> 00:25:12,840
اگر آن را تحت کنترل دارید،
من با مردم در مورد غارها صحبت خواهم کرد.

214
00:25:13,010 --> 00:25:16,220
شاید بتونم چندتا بگیرم
تا قبل از شب با من بروی

215
00:25:16,390 --> 00:25:18,180
شروع به راه اندازی کمپ کنید

216
00:25:19,770 --> 00:25:22,070
جدی میگی؟

217
00:25:25,530 --> 00:25:27,450
آیا دلیلی وجود دارد که با ما مشورت نکردید؟

218
00:25:27,610 --> 00:25:29,940
وقتی تصمیم گرفتی
برای تشکیل تمدن شما؟

219
00:25:31,320 --> 00:25:33,280
من در مورد حرکت به دره صحبت می کنم.

220
00:25:33,450 --> 00:25:35,660
چه اتفاقی افتاد
"با هم زندگی کنید، تنها بمیرید"؟

221
00:25:35,830 --> 00:25:38,210
حفاری تنها راهی است که می توانیم زنده بمانیم.

222
00:25:38,370 --> 00:25:41,620
بهترین امید ما این است که دیده شویم
با هواپیما یا کشتی

223
00:25:41,790 --> 00:25:45,120
برای آن باید سازماندهی کنیم
برای روشن نگه داشتن آن سیگنال آتش

224
00:25:45,300 --> 00:25:49,600
در حالی که دیگران به دنبال تدارکات هستند.
حفاری در هر جای دیگری خودکشی است.

225
00:25:49,760 --> 00:25:52,640
تنها منبع آب شیرین است
ما پیدا کردیم، سید

226
00:25:52,800 --> 00:25:56,970
و ماندن در ساحل زیر آفتاب،
بدون آب، این خودکشی نیست؟

227
00:26:03,520 --> 00:26:05,810
من شکست را قبول ندارم.

228
00:26:31,130 --> 00:26:32,040
حالا چی؟

229
00:26:32,220 --> 00:26:34,390
من قبلاً بیانیه ام را به شما داده ام،
کلانتر

230
00:26:34,550 --> 00:26:37,430
اومدم عذرخواهی کنم
من نباید مشکوک می شدم.

231
00:26:37,600 --> 00:26:39,690
شما قربانی این حمله بودید.

232
00:26:39,850 --> 00:26:42,230
من از آن قدردانی می کنم.

233
00:26:42,390 --> 00:26:46,310
اما می توانم بگویم که شما تا آخر راه نیامدید
اینجا فقط برای اینکه بگم متاسفم

234
00:26:46,480 --> 00:26:49,310
مردم در نظر دارند
دنبال جک تا غارها

235
00:26:50,780 --> 00:26:54,040
- من می خواهم بدانم شما کجا ایستاده اید.

236
00:26:54,200 --> 00:26:57,620
من یک اولویت دارم،
و این باعث می شود بچه من از این جزیره خارج شود.

237
00:26:57,780 --> 00:27:00,820
یک قایق می گذرد، من نمی شوم
در قلاب برای از دست دادن آن.

238
00:27:01,830 --> 00:27:03,540
خوب

239
00:27:07,540 --> 00:27:10,540
به آرامی. فقط کمی در یک زمان.
کمی.

240
00:27:13,630 --> 00:27:15,210
خوشحالم که میای

241
00:27:15,390 --> 00:27:19,100
هی، مرد، من به جایی می روم که گراز در آن است.

242
00:27:19,430 --> 00:27:22,930
خب، تو و کیت چه خبر؟

243
00:27:23,100 --> 00:27:25,390
شما بچه ها حرکت می کنید
با هم به یک غار؟

244
00:27:25,560 --> 00:27:28,390
- من دبیرستان هستم؟
- خب، این انکار نبود.

245
00:27:28,570 --> 00:27:31,910
فقط وسایلت رو جمع کن
باید زودتر از اینجا برویم

246
00:27:32,320 --> 00:27:35,910
خوب، خوب، خوب،
اگر این خوشگل توپ نباشد.

247
00:27:38,700 --> 00:27:42,570
داشتن دکتر چه حسی داره
و کاپیتان فلافل بر سر شما دعوا می کنند؟

248
00:27:44,620 --> 00:27:47,500
فقط آنها را همانطور که من آنها را می بینم صدا کن، فرکلز.

249
00:27:47,920 --> 00:27:51,680
راستش را بخواهید، من تنها نیستم
فکر می کنم کجا می خواهید وزن کنید

250
00:27:51,840 --> 00:27:53,850
در مورد این "حرکت از ساحل" چیز.

251
00:27:54,630 --> 00:27:58,630
آیا با بدبین می روید،
یا منتظر قایق های نجات؟

252
00:27:58,800 --> 00:28:01,800
- میری؟
- خب، این حقه واقعی است، اینطور نیست؟

253
00:28:01,970 --> 00:28:06,850
همه ما برای غارها سهام جمع می کنیم،
روز بعد یک هواپیما از آنجا می گذرد،

254
00:28:07,020 --> 00:28:09,350
آنها به راه خود ادامه خواهند داد
و عاقل تر نباش

255
00:28:09,520 --> 00:28:15,310
از طرف دیگر، اینجا بمان،
گراز خورده شود، از سنگ بیفتد...

256
00:28:15,490 --> 00:28:18,450
... هیچ کس نیست
برای پاسخ دادن به آن تماس 911.

257
00:28:19,570 --> 00:28:23,700
- به سوال من جواب ندادی.
- جواب منو ندادی.

258
00:28:23,870 --> 00:28:25,950
و من اول پرسیدم

259
00:31:20,630 --> 00:31:23,630
عالیه ببین کی اومده چت کنه

260
00:31:28,180 --> 00:31:30,020
من باید با شما صحبت کنم.

261
00:31:40,110 --> 00:31:41,910
شما انگلیسی صحبت می کنید؟

262
00:31:42,070 --> 00:31:44,030
- بله.
-صبر کن

263
00:31:44,820 --> 00:31:46,820
شما انگلیسی صحبت می کنید؟

264
00:31:48,620 --> 00:31:51,540
-چرا چیزی نگفتی؟
- شوهرم بلد نیست.

265
00:31:51,700 --> 00:31:53,990
چرا باید انگلیسی یاد بگیری
و به او نگویید؟

266
00:31:54,160 --> 00:31:56,080
او بدخلقی دارد.

267
00:31:56,250 --> 00:31:59,380
کاری که امروز شوهرم با تو کرد

268
00:32:00,040 --> 00:32:02,750
- این یک سوء تفاهم بود.
- نه، فهمیدم.

269
00:32:02,920 --> 00:32:05,590
- با صدای بلند و واضح.
- ساعت بود.

270
00:32:05,760 --> 00:32:08,600
شوهرت سعی کرد منو بکشه
برای ساعت؟

271
00:32:08,760 --> 00:32:10,930
من این ساعت را دو روز پیش پیدا کردم.

272
00:32:11,100 --> 00:32:12,650
متعلق به پدرم است.

273
00:32:12,810 --> 00:32:16,360
محافظت از آن ساعت
مسئله افتخار است

274
00:32:16,520 --> 00:32:18,650
میخوای جلوی چشم بچه ام منو بکشی؟

275
00:32:18,810 --> 00:32:20,770
تو پدرم را نمی شناسی

276
00:32:22,530 --> 00:32:24,530
من به کمک شما نیاز دارم.

277
00:32:36,910 --> 00:32:40,710
به من گوش کن، ای پیرمرد،
من دارم میرم جنگل

278
00:32:41,130 --> 00:32:44,640
مردی دارد...
حق کمی حریم خصوصی

279
00:32:44,800 --> 00:32:46,930
فقط آن را به من بسپار

280
00:32:48,340 --> 00:32:50,880
داری تمام میشی

281
00:32:51,050 --> 00:32:53,050
حدس من زودتر از این است.

282
00:32:53,220 --> 00:32:56,010
سم زدایی دردناک اجتناب ناپذیر است.

283
00:32:56,480 --> 00:32:58,940
همین الان ولش کن،
حداقل انتخاب شما خواهد بود

284
00:33:01,060 --> 00:33:03,770
با من حرف نزن
مثل اینکه چیزی در مورد من می دانی

285
00:33:03,940 --> 00:33:06,270
من چیزهای بیشتری در مورد درد می دانم
از آنچه فکر می کنید

286
00:33:07,530 --> 00:33:11,540
من به چیزی که با آن روبرو هستید حسادت نمی کنم،
اما من می خواهم کمک کنم

287
00:33:16,200 --> 00:33:18,080
گیتارتو میخوای؟

288
00:33:29,260 --> 00:33:32,430
- بیشتر از داروی شما؟
- بیشتر از چیزی که میدونی

289
00:33:32,600 --> 00:33:36,480
چیزی که من می دانم این است که این جزیره
فقط ممکن است آنچه را که به دنبالش هستید به شما بدهد

290
00:33:36,640 --> 00:33:39,100
اما تو مجبوری
به جزیره چیزی بده

291
00:33:58,250 --> 00:34:00,710
واقعا فکر می کنی می توانی گیتار من را پیدا کنی؟

292
00:34:03,790 --> 00:34:05,160
نگاه کن، چارلی.

293
00:34:05,340 --> 00:34:08,390
قرار نیست از من بپرسی
دعا کردن یا چیزی؟

294
00:34:08,550 --> 00:34:10,430
من می خواهم شما به بالا نگاه کنید.

295
00:34:30,820 --> 00:34:32,610
تقریباً وقت رفتن است.

296
00:34:35,620 --> 00:34:37,500
من نمی خواهم حوا باشم.

297
00:34:40,660 --> 00:34:42,540
کسی از شما نمی خواهد

298
00:34:43,170 --> 00:34:45,710
فقط نمیتونم...

299
00:34:45,880 --> 00:34:48,130
- ... حفاری کنید.
- چرا که نه؟

300
00:34:48,300 --> 00:34:51,890
شخص دیگری می تواند اینجا بماند.
مراقب باشید. منتظر نجات باشید

301
00:34:52,050 --> 00:34:53,680
چرا باید تو باشی؟

302
00:34:53,840 --> 00:34:56,380
- این نیست.
- پس چیه؟

303
00:35:04,020 --> 00:35:06,730
کیت، چطور شد که اینجوری شدی؟

304
00:35:08,020 --> 00:35:09,850
فقط این چه کاری است که کردی؟

305
00:35:10,030 --> 00:35:12,410
شما شانس خود را برای دانستن داشتید.

306
00:35:22,620 --> 00:35:25,410
اگر به من نیاز داری،
میدونی کجا منو پیدا کنی

307
00:35:32,260 --> 00:35:34,680
تو هم میدونی من رو کجا پیدا کنی

308
00:35:41,350 --> 00:35:45,440
میدونم یه کلمه هم نمیتونی بفهمی
و من اهل حرف زدن با صدای بلند نیستم،

309
00:35:45,600 --> 00:35:49,890
اما از آنجایی که من مخاطب اسیر دارم،
امیدوارم به خاطر خودت توجه کنی

310
00:35:50,070 --> 00:35:52,870
من دقیقا ندارم
بهترین ماه زندگی من

311
00:35:53,030 --> 00:35:55,950
من به سختی پسرم را می شناختم،
و حالا باید باباش بشم

312
00:35:56,110 --> 00:36:01,070
و سپس برای تکمیل آن، من یک آشفتگی دارم
یک مرد کره ای قصد کشتن من را دارد و برای چه؟

313
00:36:02,410 --> 00:36:04,870
ببین، متوجه شدم، خیلی خوب.

314
00:36:05,040 --> 00:36:07,340
ساعت است. مال من خراب شد

315
00:36:07,500 --> 00:36:13,420
من این را در لاشه هواپیما پیدا کردم و فهمیدم
هی، چرا اجازه می دهیم یک ساعت 20000 دلاری هدر برود؟

316
00:36:13,590 --> 00:36:17,310
که از آن زمان مضحک است
زمان در یک جزیره لعنتی مهم نیست!

317
00:36:19,640 --> 00:36:21,310
پسر یک ...

318
00:36:27,350 --> 00:36:29,770
از من دور باش

319
00:36:29,940 --> 00:36:32,110
و بچه من

320
00:36:45,790 --> 00:36:50,260
16 ساعت دیگر، باید در LAX فرود بیایم،
و من برای ترخیص گمرک به آن تابوت نیاز دارم

321
00:36:50,420 --> 00:36:53,300
زیرا قرار است وجود داشته باشد
یک ماشین نعش کش آنجا منتظر است...

322
00:38:59,880 --> 00:39:04,550
فراخوان نهایی پرواز Oceanic Flight
125 بدون توقف به سنگاپور،

323
00:39:04,720 --> 00:39:06,520
خروج از دروازه 40

324
00:39:06,680 --> 00:39:10,190
همه مسافران بلیط باید سوار شوند
برای خروج قریب الوقوع

325
00:39:10,350 --> 00:39:11,820
متشکرم.

326
00:39:28,830 --> 00:39:30,620
سلام!

327
00:39:36,580 --> 00:39:38,370
این چیه؟

328
00:39:39,670 --> 00:39:41,580
مستاجران جدید.

329
00:39:45,970 --> 00:39:49,140
یک پیاده روی کوتاه دروغ گفتند.

330
00:40:41,230 --> 00:40:43,310
میتونم یه چیزی بپرسم؟

331
00:40:43,480 --> 00:40:45,560
هرچی بخوای مرد

332
00:40:46,860 --> 00:40:48,940
تولدت کی هست؟