1 00:00:07,632 --> 00:00:08,598 Jsou to informace, které potřebuji? 2 00:00:08,866 --> 00:00:09,889 Jasně! 3 00:00:10,166 --> 00:00:11,291 Už mi nedávejte falešný! 4 00:00:11,599 --> 00:00:12,792 Samozřejmě že ne! 5 00:00:13,133 --> 00:00:14,723 Každopádně se o mě dnes večer prosím postarej. 6 00:00:15,000 --> 00:00:18,398 Jasně, dám ti signál než začnete jednat, nebojte se. 7 00:00:18,666 --> 00:00:19,495 To je vše. 8 00:00:19,933 --> 00:00:22,399 Dnes večer nás čeká operace, připrav to! 9 00:00:59,599 --> 00:01:00,929 Ptal se tě bratr Jeden vrátit se po své práci. 10 00:01:01,300 --> 00:01:03,561 Jasně, potkám se s ním, až to bude opraveno. 11 00:02:19,266 --> 00:02:20,788 Nepůjdeme do Tsuen Wan? 12 00:02:21,133 --> 00:02:22,462 Místo toho molo se žlutým kamenem Sai Kung. 13 00:02:28,300 --> 00:02:29,458 Přesuňme se k molu žlutého kamene Sai Kung. 14 00:02:29,632 --> 00:02:31,461 Mám tě! Místo se změnilo. 15 00:02:45,866 --> 00:02:47,889 Ahoj... Chápu. 16 00:02:50,000 --> 00:02:51,227 Přesuňte se na molo Kwun Tong. 17 00:02:53,266 --> 00:02:54,289 Přesuňte se na molo Kwun Tong. 18 00:02:55,532 --> 00:02:56,260 Mám tě. 19 00:03:09,799 --> 00:03:10,730 "Bing. Ano." 20 00:03:11,000 --> 00:03:13,966 Zavolejte na velitelství, požádejte je, aby zastavili dopravní policii, aby nás následovala. 21 00:03:16,200 --> 00:03:18,631 Ahoj... Chápu. 22 00:03:19,332 --> 00:03:21,924 Nechoďme do Kwun Tong, ale do vesnice San-sing. 23 00:03:22,200 --> 00:03:24,893 Co to sakra je! Move to San-sing Village. 24 00:03:25,166 --> 00:03:26,132 Ano, pane! 25 00:03:26,432 --> 00:03:27,830 Move to San-sing Village. 26 00:03:28,266 --> 00:03:30,823 Stále se mění! Je to pravda nebo ne? 27 00:03:39,100 --> 00:03:40,225 Nepřestávejte, obejděte to. 28 00:03:52,599 --> 00:03:54,462 Důstojník Xian... 29 00:03:54,766 --> 00:03:55,754 Zavolejte sanitku! Okamžitě zavolejte zálohu! 30 00:03:56,033 --> 00:03:57,158 Ano pane! 31 00:04:00,133 --> 00:04:01,325 Vy ostatní nasedněte do auta, mise pokračuje. 32 00:04:01,632 --> 00:04:02,996 Ano pane... 33 00:04:07,000 --> 00:04:09,625 Tohle je 16, Wan-hoi Road, Fook Hong Industrial Bldg. 34 00:04:10,166 --> 00:04:12,064 Záchranku prosím. 35 00:04:17,033 --> 00:04:18,396 Pospěšte si! 36 00:04:18,699 --> 00:04:20,460 Rychle! 37 00:04:23,499 --> 00:04:24,965 Pospěšte si... 38 00:04:27,166 --> 00:04:28,392 Buďte opatrní! 39 00:04:33,133 --> 00:04:34,496 Bratr se směje! 40 00:04:34,833 --> 00:04:36,094 Ahoj, bratře Frede! 41 00:04:36,799 --> 00:04:37,560 Nejprve zkontrolujte věci. 42 00:04:37,833 --> 00:04:38,924 V pořádku. 43 00:04:50,299 --> 00:04:52,788 POLICIE! Zmrazit! Všichni zmrzněte! 44 00:04:53,100 --> 00:04:54,656 "Stop! Zůstaň, kde jsi!" 45 00:04:54,966 --> 00:04:56,955 Zmrazit! 46 00:04:57,265 --> 00:05:01,096 Nehýbej se! 47 00:05:03,699 --> 00:05:06,290 "Ho, pozor na věci! Ano, pane!" 48 00:05:10,632 --> 00:05:12,222 Dřepněte si a nehýbejte se! 49 00:05:12,499 --> 00:05:13,760 Nehýbej se! 50 00:05:16,033 --> 00:05:16,589 Jít! 51 00:05:16,866 --> 00:05:19,094 Jít! 52 00:05:24,332 --> 00:05:25,992 Dobře, řeknu to důstojníkovi Punovi. 53 00:05:26,866 --> 00:05:28,889 Důstojníku Pune, volali vám z nemocnice. 54 00:05:29,166 --> 00:05:30,392 Říct, že důstojník Xian je nyní kritický. 55 00:05:34,632 --> 00:05:36,427 "Nechoď... Přestaň!" 56 00:05:36,699 --> 00:05:38,289 Zastávka! Zůstaň, kde jsi! 57 00:05:40,666 --> 00:05:43,098 Policie, zastavte! 58 00:05:43,466 --> 00:05:47,330 Zmrazit! 59 00:05:49,532 --> 00:05:50,657 Zastávka! Chlapi, sledujte je. 60 00:05:50,966 --> 00:05:52,454 "Stop! Zůstaň, kde jsi!" 61 00:05:52,799 --> 00:05:54,765 POLICIE! Zastávka! 62 00:05:59,366 --> 00:06:00,889 Zastávka! 63 00:06:01,199 --> 00:06:03,427 Nehýbej se, ukaž mi ruku. 64 00:06:04,866 --> 00:06:05,627 Odveďte ho pryč. 65 00:06:06,100 --> 00:06:06,588 Ukaž mi ruku. 66 00:06:37,666 --> 00:06:39,131 Jak dlouho One sledujete? 67 00:06:40,000 --> 00:06:41,465 Chci si zavolat. 68 00:06:44,000 --> 00:06:46,227 Víte, jak dlouho zůstanete ve vězení? 69 00:06:47,666 --> 00:06:49,064 Pět milionů nelegálních cigaret. 70 00:06:49,366 --> 00:06:51,094 Dvacet kg ketaminu. 71 00:06:51,366 --> 00:06:52,764 Určitě vás pošlou do vězení na minimálně 10 let. 72 00:06:55,099 --> 00:06:56,565 Chci si zavolat! 73 00:06:58,466 --> 00:07:00,432 Víte mnoho věcí o "Zhang-xing". 74 00:07:00,866 --> 00:07:03,991 Pokud jste ochotni být naším potřísněným svědkem přibít své šéfy, 75 00:07:04,299 --> 00:07:05,993 Pomohu požádat soudce o milost. 76 00:07:06,299 --> 00:07:08,094 Myslím, že to stojí za 4 až 5 let vězení. 77 00:07:08,366 --> 00:07:09,389 Nechci tam být ani rok 78 00:07:09,666 --> 00:07:10,962 Chci si zavolat! 79 00:07:17,299 --> 00:07:20,754 Tady, kromě mě, ti nikdo nemůže pomoci. 80 00:07:22,966 --> 00:07:24,556 Může mi někdo pomoci! 81 00:07:25,265 --> 00:07:27,823 Smích, to je to, co jsme nabídli. 82 00:07:28,199 --> 00:07:29,392 Přemýšlejte o tom. 83 00:07:29,532 --> 00:07:31,589 Wu, pošli ho zítra do West Kowloon. 84 00:07:31,866 --> 00:07:32,991 Mám tě. 85 00:07:38,833 --> 00:07:41,230 Za prvé, kolik jsme tentokrát ztratili? 86 00:07:41,366 --> 00:07:43,924 Více než milion. 87 00:07:44,933 --> 00:07:46,660 Peníze nejsou žádný velký problém. 88 00:07:47,099 --> 00:07:49,395 Jen se bojím, že by nás přibil. 89 00:07:49,666 --> 00:07:52,257 Samozřejmě, že bude, nevěříte? Raději se zeptejte Jednoho. 90 00:07:52,532 --> 00:07:54,088 Zrádce zná velmi dobře. 91 00:07:54,366 --> 00:07:55,127 co jsi říkal? 92 00:07:55,299 --> 00:07:56,492 Mluvil jsem o vašem muži! 93 00:07:56,799 --> 00:07:58,662 Smích je jedním z nás, složil přísahu před Bohem Kwan. 94 00:07:58,833 --> 00:08:00,093 Nikdy nás nezradí. 95 00:08:00,699 --> 00:08:02,289 Předpokládám, že jsi zapomněl na jednu věc. 96 00:08:02,666 --> 00:08:04,154 Jak náš gang vznikl? 97 00:08:04,699 --> 00:08:06,995 To ví každý jsme slavní cvičící bojovníci. 98 00:08:07,432 --> 00:08:08,989 Bojovali jsme od Hong Kongu po Shenzhen. 99 00:08:09,165 --> 00:08:10,563 Pět tygrů Tse Wan Shana. 100 00:08:11,132 --> 00:08:12,962 13 pánů z Portland Street. 101 00:08:13,199 --> 00:08:14,825 Všichni jsou našimi členy. 102 00:08:15,165 --> 00:08:16,495 Ale co teď? 103 00:08:16,833 --> 00:08:18,093 Všichni jsou pryč! 104 00:08:19,099 --> 00:08:22,623 Lidé říkali, že náš gang je bohatý na zrádce, všichni jsou zrádci. 105 00:08:23,366 --> 00:08:25,491 Nemůžeš dopočítat s našimi prsty na rukou a nohou. 106 00:08:25,666 --> 00:08:27,757 Naši členové se vždy navzájem zradí! 107 00:08:29,299 --> 00:08:32,754 Ve všech velkých věznicích, naše kamarády tam snadno najdete. 108 00:08:35,666 --> 00:08:39,758 Jedna, to všichni víme byl jsi tajný od policie. 109 00:08:40,132 --> 00:08:42,826 Ale jak moc jsi nám pomohl vydělat, kolik lidí jsi pro nás zabil, 110 00:08:43,432 --> 00:08:44,796 To si budeme všichni pamatovat. 111 00:08:47,199 --> 00:08:49,062 Ale musíte si také pamatovat. 112 00:08:52,099 --> 00:08:54,156 Vím, že Laughing je tvůj následovník. 113 00:08:54,466 --> 00:08:56,091 Ale protože jsem hlava gangu, 114 00:08:56,599 --> 00:08:59,759 Nemohu dovolit, aby ten chlap zničil náš gang. 115 00:09:00,965 --> 00:09:02,431 Smích by už neměl zůstat na světě. 116 00:09:02,699 --> 00:09:04,927 Dobře, opravím ti ho. 117 00:09:05,199 --> 00:09:06,495 Proč za to bojovat? 118 00:09:06,799 --> 00:09:08,991 Kdybyste to zvládli bojem, měl jste se stát generálním ředitelem. 119 00:09:09,299 --> 00:09:11,561 Smích je můj muž, sám to umím opravit. 120 00:09:11,866 --> 00:09:13,422 Jak jsi řekl, je to tvůj muž. 121 00:09:13,699 --> 00:09:14,959 Kdo ví, jestli to zvládneš nebo ne! 122 00:09:15,265 --> 00:09:16,958 Bratr Jeden řekl, že to zvládne, pak to zvládne. 123 00:09:17,265 --> 00:09:20,459 Pěkná holka, jestli to zvládne, nemáš důvod tu být. 124 00:09:20,632 --> 00:09:23,928 Toto je rodinný podnik, ne fórum. 125 00:09:25,165 --> 00:09:26,563 Nemusíte se hádat! 126 00:09:26,833 --> 00:09:28,093 Opravte Laughing. 127 00:10:07,632 --> 00:10:09,120 pane... 128 00:10:09,599 --> 00:10:11,155 Pomoc... Pane... 129 00:10:11,499 --> 00:10:13,055 pane... 130 00:10:15,699 --> 00:10:18,597 Pomoc... Pane... 131 00:10:21,599 --> 00:10:22,758 co se děje? 132 00:10:23,032 --> 00:10:24,726 Strašně mě bolí noha! 133 00:10:26,799 --> 00:10:28,059 Musím do nemocnice, pane! 134 00:10:44,599 --> 00:10:46,792 Pane, teď se musím na stolici. 135 00:10:48,666 --> 00:10:50,291 Nezapomínejte na moje lidská práva! 136 00:10:50,599 --> 00:10:52,656 Nedovolíš mi se vykašlat? 137 00:10:54,299 --> 00:10:57,129 Kamaráde, vezmi ho na záchod, Registraci provedu. 138 00:10:58,432 --> 00:10:59,455 Děkuji, pane. 139 00:11:57,032 --> 00:11:57,998 pane... 140 00:12:27,632 --> 00:12:30,496 co se děje? Co se stalo? 141 00:12:31,332 --> 00:12:37,094 Otevřete dveře! Slyšíš mě? Otevři se! 142 00:13:05,865 --> 00:13:08,263 Tři policajti jsou kritičtí, jeden důležitý zločinec utekl. 143 00:13:08,432 --> 00:13:09,489 Dvě triády zemřely. 144 00:13:09,666 --> 00:13:11,131 Vy to nevíte? 145 00:13:12,432 --> 00:13:13,557 Místo toho chci vědět jednu věc... 146 00:13:13,699 --> 00:13:16,460 Proč vždycky obtěžujete mého klienta, pane Leungu? 147 00:13:20,632 --> 00:13:22,325 Do 24 hodin, 148 00:13:23,199 --> 00:13:25,563 Chci vidět Laughing sedět tady. 149 00:13:30,666 --> 00:13:32,393 Nyní byl Laughing přistižen při činu. 150 00:13:32,832 --> 00:13:34,560 Rozvířilo to gang Zhang-xing. 151 00:13:35,165 --> 00:13:36,960 Pokud vy dva šéfové něco neuděláte, 152 00:13:37,132 --> 00:13:39,428 Vaši senioři vás nepustí, že? 153 00:13:46,265 --> 00:13:50,788 Za prvé, moc dobře víš, jak policie funguje. 154 00:13:51,432 --> 00:13:54,296 Pokud uděláš něco hloupého, my vám to také vrátíme. 155 00:13:54,599 --> 00:13:57,792 Garantuji uzavření všechny vaše trávníky po dobu jednoho měsíce. 156 00:13:59,299 --> 00:14:00,595 Jen jedna věc... 157 00:14:00,865 --> 00:14:03,457 Chci vidět Laughing, živý! 158 00:14:03,765 --> 00:14:04,629 pane... 159 00:14:04,932 --> 00:14:08,126 Prosím, nevyhrožujte mému klientovi. 160 00:14:08,432 --> 00:14:09,591 V pořádku. 161 00:14:10,932 --> 00:14:13,796 Jsem Pun Wen-ji, vrchní inspektor OCTB. 162 00:14:14,099 --> 00:14:15,724 V případě potřeby přijďte ke mně. 163 00:14:17,798 --> 00:14:18,698 Toto je moje karta. 164 00:14:18,698 --> 00:14:19,789 Děkuju! 165 00:14:36,532 --> 00:14:38,498 Tak velký nepořádek prostě nezvládnete. 166 00:14:38,798 --> 00:14:41,629 Pokud nám přibijete velké šéfy, můžeme si promluvit. 167 00:14:42,432 --> 00:14:44,091 Když budu mluvit, nebudu mluvit ani s tebou. 168 00:14:44,366 --> 00:14:45,297 Je to na vás. 169 00:14:50,932 --> 00:14:52,330 Dost? Já jsem taky policie! 170 00:14:52,631 --> 00:14:53,654 Zastávka! 171 00:14:54,631 --> 00:14:56,461 Důstojníku Xian, ten chlap... 172 00:14:57,165 --> 00:14:58,994 Je to tajný policista, kterého jsem poslal Zhang-xingovi. 173 00:14:59,299 --> 00:15:00,287 Pomozte mu. 174 00:15:01,099 --> 00:15:02,258 V pořádku. 175 00:15:10,132 --> 00:15:12,598 Důstojník Xian, PC37128 nyní hlásí službu. 176 00:15:13,765 --> 00:15:15,595 Vítejte zpět u policie. 177 00:15:29,499 --> 00:15:31,987 Za prvé, chci s tebou mluvit. 178 00:15:48,765 --> 00:15:50,129 Proč nevyjít ven a nepromluvit si? 179 00:15:54,932 --> 00:15:55,920 Vím, co chceš říct. 180 00:15:56,099 --> 00:15:57,224 Ano, toho psa jsem porazil z oddělení interního vyšetřování. 181 00:15:57,366 --> 00:15:58,423 Jen jsem ho chtěl porazit vážněji. 182 00:15:58,598 --> 00:16:00,621 Sledovali mě od té doby, co jsem se vrátil k síle. 183 00:16:00,798 --> 00:16:02,287 Jaký je to postoj? 184 00:16:03,032 --> 00:16:05,157 Berete se jako triáda? 185 00:16:10,332 --> 00:16:12,729 Nejsem triáda, jsem policajt, ​​pane! 186 00:16:14,366 --> 00:16:16,059 Bez ohledu na to jsi žil let ve světě triády. 187 00:16:16,199 --> 00:16:18,290 Oddělení vnitřního vyšetřování má právo vás kontrolovat. 188 00:16:19,598 --> 00:16:21,394 Nejen, že se mnou jednají jako s triádou, 189 00:16:21,798 --> 00:16:23,128 Ty taky! 190 00:16:27,366 --> 00:16:29,332 Od té doby, co jsem se připojil k týmu B Úřadu pro závažnou kriminalitu, 191 00:16:29,631 --> 00:16:30,824 jak se mnou zacházíš? 192 00:16:31,132 --> 00:16:32,325 Nikdy jsi mi nedovolil připojit se k nájezdům. 193 00:16:32,631 --> 00:16:34,790 Pokud se mise nezdařila, Byl bych obviněn ze špionáže. 194 00:16:35,265 --> 00:16:36,458 Zacházel jsi se mnou někdy jako se svým týmem? 195 00:16:36,665 --> 00:16:39,257 Přestaň, dej mi tu zbraň. 196 00:16:44,865 --> 00:16:47,093 A můj příkaz taky! skončil jsem. 197 00:16:48,366 --> 00:16:49,626 Jeden! 198 00:16:54,165 --> 00:16:57,824 Říkám ti, jestli teď půjdeš ven, budete mít jen jednu možnost. 199 00:16:58,132 --> 00:16:59,620 To znamená stát se znovu triádou! 200 00:17:02,631 --> 00:17:04,154 (Dodržování právního státu, životní závazek) 201 00:17:04,366 --> 00:17:06,923 Není to špatné, každopádně nějaké zkušenosti mám. 202 00:17:07,099 --> 00:17:08,621 Jsem si jistý, že mohu něčeho dosáhnout. 203 00:17:09,132 --> 00:17:11,825 Důstojníku Pune, prosím, postarejte se o mě v budoucnu. 204 00:17:28,465 --> 00:17:29,397 šéfe 205 00:17:29,665 --> 00:17:31,563 šéfe 206 00:17:32,765 --> 00:17:33,924 šéfe 207 00:17:51,465 --> 00:17:53,454 Prosím, odjeďte s autem. 208 00:17:53,832 --> 00:17:55,230 proč jsi tak nervózní? 209 00:17:55,832 --> 00:17:58,128 Nech mě nejdřív dokouřit, ano? 210 00:17:58,598 --> 00:18:00,826 Nebudu vás obtěžovat hrát 3P. 211 00:18:43,598 --> 00:18:45,757 Pošlete carto Seven na otevření jeho nového obchodu. 212 00:18:46,631 --> 00:18:47,824 Buďte opatrní! 213 00:18:59,465 --> 00:19:01,761 Bratře Sedmý, proč potřebuješ tolik lidských paží? 214 00:19:08,698 --> 00:19:10,324 Pojď a dej si čaj. 215 00:19:10,932 --> 00:19:12,795 čeho se bojíš? Jen šálek čaje! 216 00:19:12,965 --> 00:19:14,124 Nebudu tě sekat, pojď! 217 00:19:14,299 --> 00:19:16,594 Bratře jeden, chceš čaj? 218 00:19:17,531 --> 00:19:19,394 Ano. 219 00:19:20,099 --> 00:19:21,928 Nechci, abys mu dával čaj. 220 00:19:29,798 --> 00:19:30,991 Dej mi vodu. 221 00:19:37,132 --> 00:19:38,961 Viděl jsem mnoho krásných mužů. 222 00:19:39,265 --> 00:19:41,163 Ale to je poprvé Viděl jsem ten nejúžasnější. 223 00:19:41,465 --> 00:19:44,829 Bratr sedm, to jsou sliny zvláště sladkých žen? 224 00:19:45,932 --> 00:19:47,262 Chcete jeden? 225 00:19:48,431 --> 00:19:49,419 Proč ne? 226 00:19:49,598 --> 00:19:50,928 Takže si nejprve vezměte tento hrnec. 227 00:19:51,099 --> 00:19:52,325 Hodná holka! 228 00:19:57,265 --> 00:19:58,594 Toto je soustrast bratra One. 229 00:19:58,932 --> 00:20:00,125 Proto tě mám rád! 230 00:20:00,531 --> 00:20:04,395 Proto jsem mu poslal auto jako dárek do jeho nového obchodu. 231 00:20:04,665 --> 00:20:06,154 Obdrželi jste to? 232 00:20:06,331 --> 00:20:08,559 Chceš větší, jako kamion nebo co? 233 00:20:08,698 --> 00:20:09,925 Proč ne? 234 00:20:10,865 --> 00:20:12,831 Nic? 235 00:20:13,299 --> 00:20:15,288 Takže, co takhle zabít Laughinga? mohu? 236 00:20:16,598 --> 00:20:17,928 Proč ne? Pokud můžete! 237 00:20:18,331 --> 00:20:19,456 Dobře, řekl jsi to! 238 00:20:19,631 --> 00:20:22,154 Pojď, zkontroluj účet, zabijme Laughinga. 239 00:20:22,431 --> 00:20:23,454 Na mě. 240 00:20:54,298 --> 00:20:55,128 Kdo je to? 241 00:20:55,298 --> 00:20:56,662 Šéfe, tady Xiao-lung. 242 00:21:01,298 --> 00:21:01,992 Šéf. 243 00:21:04,132 --> 00:21:05,098 Jste ocas? 244 00:21:05,365 --> 00:21:06,422 Ne, šéfe. 245 00:21:10,598 --> 00:21:13,325 Peníze, telefonní karta, telefon. 246 00:21:13,631 --> 00:21:14,961 Vše, co potřebujete. 247 00:21:15,264 --> 00:21:16,992 Mnoho lidí vás hledá. 248 00:21:17,765 --> 00:21:18,890 Opatrujte se, šéfe. 249 00:21:19,165 --> 00:21:20,391 Xiao-lung! 250 00:21:20,865 --> 00:21:23,422 Tohle je moc tenké, raději si to nechte pro sebe. 251 00:21:45,099 --> 00:21:47,758 Pojďme příští týden... co se děje? 252 00:21:48,698 --> 00:21:49,789 Má nůž! 253 00:22:05,032 --> 00:22:06,657 Zastávka! 254 00:22:11,264 --> 00:22:15,061 Zabijte ho! Zůstaň, kde jsi! 255 00:22:36,099 --> 00:22:38,564 On je támhle! Zastávka! 256 00:23:19,365 --> 00:23:20,626 Dobré ráno, pane 257 00:23:21,665 --> 00:23:25,392 Dlouho jsem čekal na autobus... 258 00:23:25,631 --> 00:23:28,654 Můžeš nás přijít vyzvednout? Kdy budeš mít volno? 259 00:24:11,999 --> 00:24:15,487 Už se 2 dny a noci neprobudil. Děkuji, že jste přišli. 260 00:24:17,331 --> 00:24:19,456 Určitě bude v pořádku. 261 00:24:29,365 --> 00:24:31,923 Ty odpade! Proč nemůžeš? jen opravit takovou drobnost? 262 00:24:39,032 --> 00:24:41,088 Jsi si jistý, že Laughing je stále v Hong Kongu? 263 00:24:42,431 --> 00:24:43,294 Samozřejmě. 264 00:24:43,598 --> 00:24:45,427 Zablokoval jsem všechny cesty pro útěk. 265 00:24:45,598 --> 00:24:47,621 Pokud nevíte, co tím myslím. 266 00:24:47,965 --> 00:24:49,897 Vlastně, pokud Laughing uteče, není to pro nás špatné. 267 00:24:50,031 --> 00:24:52,156 Alespoň policajti s námi nemají nic společného. 268 00:24:52,631 --> 00:24:54,290 Ale teď už to není totéž. 269 00:24:54,631 --> 00:24:56,620 Protože to vědí také ho hledáme. 270 00:24:57,765 --> 00:25:00,993 Mistr Ford, teď policajti hledají ho kdekoli. 271 00:25:01,999 --> 00:25:03,760 Není moudré to zveřejňovat. 272 00:25:04,098 --> 00:25:06,428 Také Laughing je nyní upozorněn, není snadné ho najít. 273 00:25:06,598 --> 00:25:08,291 Určitě pro něj není snadné ho najít. 274 00:25:08,498 --> 00:25:09,759 Pro mě je to prostě hračka. 275 00:25:09,932 --> 00:25:12,489 Pokud to dokážete, zvládli jste to. Hovno! 276 00:25:12,665 --> 00:25:14,995 Chci ti jen dát těžkou ránu do hrudi! 277 00:25:15,164 --> 00:25:16,824 Je boj u konce? 278 00:25:17,965 --> 00:25:20,430 Máte pravdu, je čas jednat, než mluvit. 279 00:25:20,698 --> 00:25:21,823 Jeden. 280 00:25:23,131 --> 00:25:25,256 Vždycky pracuji pro gang, že? 281 00:25:25,431 --> 00:25:26,419 je to tak. 282 00:25:26,698 --> 00:25:31,494 Nastoupil jste k policii kvůli gangu, zrádci! 283 00:26:10,264 --> 00:26:11,628 Proč se neodvažuješ zvednout telefon? 284 00:26:18,498 --> 00:26:20,726 Ty hovno! Není to první den? staneš se triádou? 285 00:26:20,998 --> 00:26:22,430 Policie přeslechne! Jak teď může odpovědět na jakýkoli telefon? 286 00:26:44,931 --> 00:26:46,090 Bratr Jeden. 287 00:26:48,765 --> 00:26:49,957 Zůstaň tady. 288 00:27:14,865 --> 00:27:16,921 Proč tak trapně? 289 00:27:20,198 --> 00:27:22,426 Policie mě hledá, a naši gangsteři mě chtějí zabít. 290 00:27:22,698 --> 00:27:24,163 co teď můžu dělat? 291 00:27:31,331 --> 00:27:33,263 Důstojník Xian je v kómatu. 292 00:27:33,765 --> 00:27:36,094 Mám to ze zpráv. 293 00:27:37,298 --> 00:27:42,889 Xian je v kómatu, takže tě nikdo nezná jako policajta. 294 00:27:43,931 --> 00:27:45,591 Nikdy nemůžete uniknout z nálože. 295 00:27:47,031 --> 00:27:48,793 Jaké podmínky policie nabídla? 296 00:27:50,031 --> 00:27:53,759 Přišel jsem do černého, ​​minimálně 10 let. 297 00:27:54,465 --> 00:27:55,795 Ale chtějí, abych byl svědkem skvrny. 298 00:27:55,964 --> 00:27:57,658 Řekli, že mohou snížit trest na 4 roky. 299 00:27:59,832 --> 00:28:01,422 Takže, co myslíš? 300 00:28:06,031 --> 00:28:08,156 Myslíte, že bych vás vydal? 301 00:28:08,798 --> 00:28:13,730 Ne, vím, že nebudeš. 302 00:28:14,264 --> 00:28:17,059 Ale celá parta si myslí, že budeš. 303 00:28:20,698 --> 00:28:22,630 Nyní máte pouze dvě možnosti. 304 00:28:23,465 --> 00:28:25,454 Buď poslat do vězení na 10 let. 305 00:28:26,598 --> 00:28:28,961 Nebo být rozsekán na kusy Zatoiem. 306 00:28:34,264 --> 00:28:36,457 Loupež! Dej mi peníze! 307 00:28:36,765 --> 00:28:38,230 Pospěšte si! 308 00:28:39,998 --> 00:28:41,089 co chceš? 309 00:28:41,465 --> 00:28:42,658 Vyjít! 310 00:28:42,964 --> 00:28:44,225 Vyjít! 311 00:28:44,864 --> 00:28:45,762 Získejte peníze! 312 00:28:45,831 --> 00:28:47,593 Myslíte si, že jsem blázen? Chceš stisknout budík, že? 313 00:28:47,864 --> 00:28:48,830 Squat! 314 00:28:48,998 --> 00:28:50,396 Squat! 315 00:29:00,365 --> 00:29:01,456 co tady děláš? 316 00:29:01,665 --> 00:29:02,562 Co? 317 00:29:06,498 --> 00:29:07,464 co je s tebou? 318 00:29:07,765 --> 00:29:09,253 Nic, jen sranda! 319 00:29:09,531 --> 00:29:11,792 Forfun? Nikdo se neodváží bavit se na mém trávníku, víš? 320 00:29:12,298 --> 00:29:13,786 Věříš, že bych se zlomil tvou hlavu na dvě poloviny? 321 00:29:13,998 --> 00:29:15,225 Odejdi, než napočítám tři, jedna... 322 00:29:15,498 --> 00:29:16,657 Tři! 323 00:29:28,431 --> 00:29:29,556 Dej mi zapalovač. 324 00:29:32,831 --> 00:29:33,956 Toto je malý token. 325 00:29:34,431 --> 00:29:37,124 Kdepak, musím za to zaplatit. 326 00:29:37,465 --> 00:29:38,624 Ne, to je v pořádku. 327 00:29:43,831 --> 00:29:45,422 Takže si vezměte tuto pětidolarovou minci. 328 00:29:48,465 --> 00:29:49,760 Chci tě následovat. 329 00:29:54,098 --> 00:29:55,462 co jsi říkal? 330 00:29:55,764 --> 00:29:56,991 Chci tě následovat. 331 00:29:57,764 --> 00:29:58,957 víš kdo jsem? 332 00:29:59,298 --> 00:30:02,492 Nevím, ale chci tě následovat. 333 00:30:06,964 --> 00:30:08,793 Jste "servisní velvyslanec", jak se jmenujete? 334 00:30:09,098 --> 00:30:10,893 Liang Xiao-tang, mé jméno znamená radost. 335 00:30:11,198 --> 00:30:12,164 Radost? Takže se rád směješ, co? 336 00:30:12,465 --> 00:30:13,453 Takže ti budu říkat Laughing. 337 00:30:19,931 --> 00:30:21,056 co se děje? 338 00:30:22,931 --> 00:30:25,726 No tak, s touhle uniformou budeš vypadat chytře. 339 00:30:31,431 --> 00:30:34,090 Poté, co jste u policie, můžete pro mě stále pracovat. 340 00:30:39,098 --> 00:30:41,394 Už jste někdy slyšeli lidi říkat mi Sedmá? 341 00:30:42,131 --> 00:30:43,824 Jedna plus šest se rovná sedmi, SIX znamená Spy Infernal a X-ternal. 342 00:30:47,264 --> 00:30:49,729 Před vstupem do gangu jsem byl policistou. 343 00:30:50,498 --> 00:30:52,895 Ale byl jsem poslán do gangu jako tajný policista. 344 00:30:55,031 --> 00:30:56,792 Tenkrát jsem si pořád myslel... 345 00:30:57,697 --> 00:30:58,322 Proč jen policajti... 346 00:30:58,498 --> 00:31:01,259 ...poslal tajné policisty, aby špehovali gang, 347 00:31:01,531 --> 00:31:02,258 Proč gangsteři... 348 00:31:02,331 --> 00:31:05,297 ...poslat v utajení k síle, aby je špehovala? 349 00:31:08,131 --> 00:31:08,892 Bratře One, já... 350 00:31:09,098 --> 00:31:10,757 Bratr se směje, já... 351 00:31:12,431 --> 00:31:15,261 Máte ještě pětidolarovou minci? kterou jsem ti dal? 352 00:31:26,164 --> 00:31:27,596 Je to ten? 353 00:31:29,931 --> 00:31:32,397 Hlava, řekni můj, ocas, řekni to. 354 00:31:36,031 --> 00:31:37,997 Tato mince nemá v tomto případě co dělat. 355 00:31:38,298 --> 00:31:39,888 Budu se řídit podle vašich pokynů. 356 00:31:41,264 --> 00:31:42,661 Tak dojemné! 357 00:31:43,998 --> 00:31:45,430 Na zdraví! 358 00:32:04,797 --> 00:32:06,626 Chci vidět levou z 6. řady. 359 00:32:07,465 --> 00:32:08,328 Ano, pane! 360 00:32:10,298 --> 00:32:13,389 RPC66715, pojďte ven. 361 00:32:20,664 --> 00:32:22,153 Řekl jsem ti, abys byl můj tajný. 362 00:32:22,697 --> 00:32:25,129 Nyní vás požádali, abyste se vrátil být jejich tajným policistou. 363 00:32:25,697 --> 00:32:27,629 Teď jsi tady, abys mě špehoval. 364 00:32:27,931 --> 00:32:29,988 Ve skutečnosti jste tajný policista. 365 00:32:31,198 --> 00:32:32,925 Takže, co jsi teď? 366 00:32:33,098 --> 00:32:35,928 Teď jsem dvojitý tajný policista. 367 00:32:36,630 --> 00:32:40,222 Dvojité utajení? No tak, na zdraví! 368 00:32:45,365 --> 00:32:47,660 Dostal jsem jméno Sedm kvůli špionáži. 369 00:32:47,964 --> 00:32:49,896 Nyní jste dvojitý tajný policista. 370 00:32:50,164 --> 00:32:52,755 Takže je vám čtrnáct! 371 00:32:54,664 --> 00:32:55,925 Na zdraví! 372 00:33:08,198 --> 00:33:09,629 Tady to máš! 373 00:33:11,031 --> 00:33:12,156 Kam byste se chtěli dnes večer zajít za zábavou? 374 00:33:12,465 --> 00:33:13,794 Vrátím se, jakmile to bude opraveno. 375 00:33:14,098 --> 00:33:15,563 Pojď, jestli přijdeš příště, nech mě jednoho dne na prohlídku, ano? 376 00:33:15,764 --> 00:33:17,424 Pokud ne, budeme vám účtovat více. 377 00:33:18,797 --> 00:33:20,491 Pospěšte si! 378 00:33:30,298 --> 00:33:31,286 Zeptejte se dopravní policie... 379 00:33:31,498 --> 00:33:33,157 ...nastavit 2 silniční bloky na Paktam Road a Hoiha Road. 380 00:33:33,465 --> 00:33:34,294 Ano pane. 381 00:33:34,465 --> 00:33:35,953 Postavte ještě jednu v Taimongtsai. 382 00:33:37,264 --> 00:33:38,889 Ovládání volání... 383 00:33:41,331 --> 00:33:42,660 Buďte opatrní! 384 00:33:42,964 --> 00:33:44,260 Proč si to nespočítáš? 385 00:33:44,664 --> 00:33:46,460 Přidejte se k nám příště. 386 00:33:46,831 --> 00:33:47,797 co řekl? 387 00:33:48,098 --> 00:33:50,064 Řekl ti, ať se příště pobavíš s námi. 388 00:33:50,331 --> 00:33:53,728 Dobře, příště půjdeme spolu. 389 00:33:53,998 --> 00:33:56,396 Opravdu nevím, o čem mluví! Zapomeň na to. 390 00:33:56,664 --> 00:33:57,595 Rád tě poznávám. 391 00:33:57,864 --> 00:33:58,659 On umí anglicky, ne? Měl mi to říct dřív. 392 00:33:58,831 --> 00:34:00,058 Máme tady nějaké anglicky mluvící dívky! 393 00:34:17,198 --> 00:34:20,096 Jen jeden hovor, zeptal jsem se kamarádů ze Severního distriktu na pomoc. 394 00:34:20,365 --> 00:34:22,092 Také potřebuji zálohu od námořní pěchoty. 395 00:34:22,365 --> 00:34:24,092 Víte, kvůli této neplodné misi... 396 00:34:24,365 --> 00:34:25,990 Kolik zpráv mám napsat? 397 00:34:27,098 --> 00:34:31,121 hlášení? Prostě píšete zprávy jestli je něco špatně. 398 00:34:31,697 --> 00:34:33,095 A co já? 399 00:34:33,365 --> 00:34:35,489 Umřel bych, kdyby se něco stalo! 400 00:34:36,131 --> 00:34:38,427 Vždy obchoduji s informacemi se svým životem. 401 00:34:38,630 --> 00:34:40,721 Co mohu dělat, když náhle změní místo? 402 00:34:41,264 --> 00:34:43,661 Měl bych říct: „Proč se nevrátit na molo Yellow Stone Pier... 403 00:34:43,831 --> 00:34:45,888 Je to dobrý fortrading...“ Líbí se vám tato řada? 404 00:34:50,831 --> 00:34:53,820 Působíte stále více jako triáda. 405 00:34:56,298 --> 00:34:57,991 Pokud nebudu jako jeden, zemřu. 406 00:34:58,298 --> 00:34:59,161 pane 407 00:35:21,664 --> 00:35:22,891 Bratr Jeden. 408 00:35:24,031 --> 00:35:25,997 co? Stěžoval si na vás? 409 00:35:27,331 --> 00:35:28,887 Jsem dobře připravený. 410 00:35:31,464 --> 00:35:35,829 Dříve jsem pracoval jako policista, Rozumím státním úředníkům. 411 00:35:36,131 --> 00:35:38,222 Čas od času by měli něčeho dosáhnout. 412 00:35:38,464 --> 00:35:41,396 Aby si lidé mysleli, že jsou schopní. 413 00:35:41,831 --> 00:35:43,763 Chceš, abych mu poslal něco pravdivého? 414 00:35:45,630 --> 00:35:48,222 V poslední době je náš noční klub tak chudý. 415 00:35:48,597 --> 00:35:51,291 Otevřel sráč Zatoi nový, pravý opak nás. 416 00:35:51,797 --> 00:35:56,253 Nabízí „službu na jednom místě“, zkušební verze zdarma, tak a tak. 417 00:35:58,797 --> 00:36:01,957 Můžu pro něj mít "one-stop-service". 418 00:36:02,764 --> 00:36:04,730 Na vřelou návštěvu nechoďte s prázdnýma rukama. 419 00:36:04,998 --> 00:36:06,827 Přinesl bys alespoň malý dárek. 420 00:36:07,131 --> 00:36:08,324 Mám tě. 421 00:36:09,031 --> 00:36:15,953 "Chi Chi Cha... Bum Bum Ba..." 422 00:36:18,331 --> 00:36:19,297 Šéfe, pojďte! 423 00:36:19,464 --> 00:36:21,430 Chci se nejdřív vyčůrat. 424 00:36:21,831 --> 00:36:22,728 Pojďme spolu. 425 00:36:22,864 --> 00:36:24,887 Ne, zvládnu to sám. Nepotřebuji tě. 426 00:36:49,530 --> 00:36:53,224 Hej, kámo, vypadáš jako Laughing. 427 00:36:53,797 --> 00:36:55,093 Jdeš sem špehovat pro nějaké obchodní tajemství? 428 00:36:55,264 --> 00:36:56,422 Sevenova věc je na hovno, že? 429 00:36:56,597 --> 00:36:58,120 Jste tady, abyste se dozvěděli důvod proč dobře obchoduji? 430 00:36:58,430 --> 00:37:02,328 Řekni mu, že jen dotek a cit nestačí. 431 00:37:04,031 --> 00:37:04,621 kam jdeš? 432 00:37:04,797 --> 00:37:06,786 Podívejte, všechny jsou čerstvé a pálivé. 433 00:37:07,098 --> 00:37:09,291 Pojď, bav se s Laughingem. 434 00:37:09,597 --> 00:37:11,927 Z ničeho mě neobviňuj, Chodím se sem jen bavit. 435 00:37:12,297 --> 00:37:14,264 Přesně tak, bavte se víc. 436 00:37:14,764 --> 00:37:16,593 Chcete-li vést dobrý obchod tohoto druhu, řekněte Seven, 437 00:37:16,964 --> 00:37:18,395 jen neblbnout. 438 00:37:18,664 --> 00:37:20,789 Ale musíte přidat hodnotu. 439 00:37:21,164 --> 00:37:23,221 A také buďte kreativní, rozumíte? 440 00:37:23,497 --> 00:37:24,259 Víš, co tím myslím 441 00:37:24,530 --> 00:37:25,461 Vy jste Zatoi? 442 00:37:25,530 --> 00:37:26,928 "Už jsi skončil? Dobře." 443 00:37:27,131 --> 00:37:28,062 Nesdílíme stejný kanál, mohu se omluvit? 444 00:37:28,198 --> 00:37:31,221 Sakra! Podívejte, tato triáda není kultivovaná. 445 00:37:31,497 --> 00:37:33,429 Jen málo Angličanů ho dokáže blafovat! 446 00:37:33,831 --> 00:37:34,797 Řekni Seven mým jménem... 447 00:37:35,764 --> 00:37:38,753 Žádné triky přede mnou. 448 00:37:39,364 --> 00:37:40,762 Šetřete dechem! 449 00:37:42,297 --> 00:37:43,957 Náhlá kontrola, zapněte světla. 450 00:37:44,131 --> 00:37:45,596 Ukažte mi svůj občanský průkaz. 451 00:37:46,597 --> 00:37:48,120 Kdo je držitelem licence? 452 00:37:50,164 --> 00:37:50,959 Ahoj, důstojníci. 453 00:37:51,131 --> 00:37:52,097 Zatoi. 454 00:37:52,364 --> 00:37:53,489 Ahoj, jak se máte, důstojníci? 455 00:37:55,964 --> 00:37:57,225 Máte dobrý obchod, co? 456 00:37:57,497 --> 00:37:58,963 Tohle není moje místo, pane. 457 00:37:59,263 --> 00:38:01,456 Přišel jsem se jen vyčůrat. 458 00:38:01,864 --> 00:38:02,659 To je dobře. 459 00:38:02,831 --> 00:38:05,490 Zkontrolujte Zatoiův průkaz totožnosti. 460 00:38:05,797 --> 00:38:06,455 Zkontrolujte, zda jeho platnost vypršela nebo ne. 461 00:38:06,630 --> 00:38:07,653 Ano, pane. 462 00:38:08,764 --> 00:38:10,252 Pane, něco máme. 463 00:38:14,430 --> 00:38:15,657 Takže prodáváte i drogy. 464 00:38:16,198 --> 00:38:17,663 Ti zbyteční mladíci! 465 00:38:17,964 --> 00:38:18,895 Pane, toto není moje místo. 466 00:38:19,164 --> 00:38:19,891 Nemám s tím nic společného. 467 00:38:20,664 --> 00:38:21,925 To je skvělé. 468 00:38:22,797 --> 00:38:25,127 Pro tento klub je to zakázáno otevřít na 3 měsíce. 469 00:38:25,430 --> 00:38:28,419 Bravo! Pane, jste skvělý! 470 00:38:29,330 --> 00:38:29,955 Pane, jste opravdu skvělý! 471 00:38:36,831 --> 00:38:38,127 Dej mi trochu času. 472 00:38:38,297 --> 00:38:39,490 Vše zařídím, abyste běželi. 473 00:38:43,597 --> 00:38:44,790 "Ahoj. Nashle!" 474 00:38:55,831 --> 00:38:57,161 Karen, vstup. 475 00:40:01,098 --> 00:40:01,927 Slez dolů! 476 00:40:43,464 --> 00:40:44,930 Nehýbej se! 477 00:40:45,297 --> 00:40:46,627 Na autě! 478 00:40:47,530 --> 00:40:49,325 Nyní jste obviněn nebezpečné jízdy a poškozování trestných činů. 479 00:40:49,630 --> 00:40:50,561 Na autě. 480 00:40:50,931 --> 00:40:52,453 Nehýbej se! 481 00:40:54,097 --> 00:40:55,290 Nehýbej se! 482 00:40:58,664 --> 00:41:01,721 Ne, neodjede lodí, nikdo jim ho nenabídne. 483 00:41:01,998 --> 00:41:03,793 Požádejte své muže, aby na ně počkali na hranici Lo Wu. 484 00:41:04,097 --> 00:41:05,654 Pošlete nějaké lidi na každý hraniční bod. 485 00:41:06,464 --> 00:41:08,828 Letadlem? Počkejte. 486 00:41:09,130 --> 00:41:11,426 Pane, zavolejte na oddělení civilního letectví. K utěsnění letiště. 487 00:41:11,630 --> 00:41:12,721 Žádná letadla nesmějí vzlétnout. 488 00:41:12,864 --> 00:41:14,454 Nebojte se, policie pracuje. 489 00:41:14,630 --> 00:41:16,926 kdo pracuje? Jí housky, pracuje? 490 00:41:17,197 --> 00:41:19,925 Bastarde, my ti daňoví poplatníci platíme abys tu jedl housky? Sakra! 491 00:41:20,263 --> 00:41:22,752 Pane, raději zavolejte CAD, aby zapečetili letiště. 492 00:41:22,964 --> 00:41:25,156 Jsem schopen je zastavit po moři i po souši. Pojď. 493 00:41:31,530 --> 00:41:33,621 Pane, nejprve přijměte hovor. 494 00:41:39,330 --> 00:41:40,591 ahoj... 495 00:41:45,964 --> 00:41:47,452 Dobře, to je ono. 496 00:41:48,831 --> 00:41:50,990 Čí je to hovor? 497 00:41:56,697 --> 00:41:58,595 Znáš ten vztah mezi tvou sestrou a Laughingem? 498 00:42:00,197 --> 00:42:01,322 Nic do toho. 499 00:42:01,664 --> 00:42:02,095 opakuji 500 00:42:02,263 --> 00:42:04,593 znáš vztah? mezi tvou sestrou a Laughingem? 501 00:42:04,998 --> 00:42:07,293 Řekl jsem ti, abys uzavřel letiště, bastarde! 502 00:42:10,664 --> 00:42:12,789 Hej, kdy mi můžeš poslat narozeninové buchty? 503 00:42:13,097 --> 00:42:14,757 Brzy budou mít narozeniny mé sestry! 504 00:42:15,163 --> 00:42:18,596 Pane, omlouvám se, narozeninové buchty jsou vyprodané. 505 00:42:18,997 --> 00:42:21,725 Proč si neobjednat něco jiného? 506 00:42:21,997 --> 00:42:22,588 co jsi říkal? 507 00:42:22,764 --> 00:42:24,491 Jsou narozeniny sestry mého šéfa, vyprodali jste všechny narozeninové buchty? 508 00:42:24,764 --> 00:42:26,320 „Zbláznil ses? Vezměte si její toaletu na lekci." 509 00:42:26,497 --> 00:42:27,087 Přestaň blbnout, brácho! 510 00:42:27,263 --> 00:42:28,456 Jen jí chci dát lekci! 511 00:42:28,630 --> 00:42:31,152 Ruce pryč! omlouvám se... 512 00:42:31,497 --> 00:42:32,588 jdi... 513 00:42:36,497 --> 00:42:37,827 Jaká to náhoda! 514 00:42:52,831 --> 00:42:54,228 Pojďme jíst. 515 00:43:02,630 --> 00:43:04,823 Pane, je tady... obsazeno? 516 00:43:05,130 --> 00:43:07,119 Omlouvám se, čekám na svou přítelkyni. 517 00:43:07,997 --> 00:43:10,293 Tak já si sednu na druhé místo. 518 00:43:12,130 --> 00:43:14,619 Pojď, přítelkyně! 519 00:43:14,931 --> 00:43:16,487 omlouvám se, že jdu pozdě. 520 00:43:17,097 --> 00:43:19,791 Číslo 426, čajová souprava fortwo, prosím, vezměte to z pultu. Děkuju. 521 00:43:20,097 --> 00:43:21,960 Bingo, přinesu cenu jako první. 522 00:43:25,930 --> 00:43:27,328 Všechno nejlepší k narozeninám! 523 00:43:27,497 --> 00:43:28,656 Pozdní přání k narozeninám. 524 00:43:28,963 --> 00:43:31,657 Je to ošklivé! Zvládli jste to? 525 00:43:36,664 --> 00:43:40,892 Ahoj... Ano, rozumím. 526 00:43:42,130 --> 00:43:43,721 co se děje? 527 00:43:43,997 --> 00:43:46,589 Neptám se, nejdřív tě pošlu domů. 528 00:43:48,130 --> 00:43:49,959 Takže, co tyhle věci? Vyhodit to? 529 00:43:53,497 --> 00:43:55,486 Tento týden je to již potřetí. 530 00:43:56,764 --> 00:43:57,990 Karen 531 00:43:59,330 --> 00:44:00,091 Karen... 532 00:44:01,697 --> 00:44:02,720 co se děje? 533 00:44:02,864 --> 00:44:04,591 Proč se ty a můj bratr chováte stejně? 534 00:44:04,864 --> 00:44:06,988 Proč se nemůžu zeptat a nevím, co děláš? 535 00:44:09,963 --> 00:44:11,623 Jsem tvoje přítelkyně, můžeš mi to prosím říct? 536 00:44:11,797 --> 00:44:13,057 Bojím se o tebe! 537 00:44:14,597 --> 00:44:18,051 Ano, dobře, už jsem na cestě. 538 00:44:19,697 --> 00:44:21,595 Dobře, nejdřív zpátky ke své práci. 539 00:44:22,030 --> 00:44:24,087 Stejně nemáš náladu se mnou zůstávat. 540 00:44:29,430 --> 00:44:30,726 Pojďme se rozejít. 541 00:44:32,963 --> 00:44:34,395 Opakujte prosím. 542 00:44:37,930 --> 00:44:39,487 Opakujte prosím. 543 00:44:40,430 --> 00:44:42,760 Máš triádního bratra, to stačí. 544 00:44:43,464 --> 00:44:45,657 Nepotřebuješ další triádu jako přítele. 545 00:45:01,830 --> 00:45:02,989 Nebudem ti chybět? 546 00:45:03,297 --> 00:45:06,491 S mým bratrem to nemá nic společného, ​​je to naše věc! 547 00:45:25,097 --> 00:45:26,427 Karen 548 00:45:30,330 --> 00:45:31,920 Nespěcháš k odchodu? 549 00:45:38,863 --> 00:45:39,727 čau! 550 00:45:41,130 --> 00:45:42,391 čau! 551 00:46:09,997 --> 00:46:11,258 Odkud jste? 552 00:46:16,330 --> 00:46:17,591 Jsem následovník One. 553 00:46:19,263 --> 00:46:22,786 Co? Opakuji, odkud jsi? 554 00:46:23,430 --> 00:46:24,895 Jsem následovník One. 555 00:46:25,697 --> 00:46:27,287 Takže jste členem triády. 556 00:46:30,464 --> 00:46:32,759 Víte, proč jsem poslal svou sestru na univerzitu? 557 00:46:33,263 --> 00:46:34,922 Jen nechci, abys s ní zůstal. 558 00:46:35,097 --> 00:46:36,563 Jak se opovažujete! 559 00:46:42,863 --> 00:46:44,454 Proč se to nezlomilo? 560 00:46:44,763 --> 00:46:46,729 Vyber to. 561 00:46:48,630 --> 00:46:49,959 Jak se opovažuješ milovat mou sestru! 562 00:46:50,163 --> 00:46:51,992 Triáda si troufá namlouvat si moji sestru, co? 563 00:46:56,097 --> 00:46:57,586 Rozbij mi sklo. 564 00:46:57,963 --> 00:46:59,054 Říkám vám! 565 00:46:59,330 --> 00:47:00,455 Pokud můžeš opustit toto místo živý, 566 00:47:00,763 --> 00:47:02,127 nezapomeň nezůstat s mojí sestrou. 567 00:47:02,497 --> 00:47:03,757 chápeš to? 568 00:47:25,330 --> 00:47:26,455 Kolikrát jsem ti to říkal? 569 00:47:26,664 --> 00:47:28,129 Jsme rodina, žádné hádky prosím. 570 00:47:28,297 --> 00:47:29,558 Chcete, aby nás ostatní škádlili zezadu? 571 00:47:29,696 --> 00:47:32,060 Pojďme si promluvit a vyřešit problémy. 572 00:47:33,330 --> 00:47:36,387 Nemyslím to vážně, ale Zatoi... 573 00:47:36,696 --> 00:47:38,424 Myslím, že má duševní chorobu nebo předčasná menopauza. 574 00:47:38,696 --> 00:47:40,287 Rozbil hlavu mému kolegovi. 575 00:47:40,763 --> 00:47:42,423 Víte, léky znamenají peníze. 576 00:47:42,696 --> 00:47:43,821 Jen se bojím, že pro něj bude mít pokračování. 577 00:47:44,130 --> 00:47:45,993 Potřebuji peníze na novou výzdobu? 578 00:47:46,863 --> 00:47:48,295 Měl bych ho požádat, aby za to zaplatil. 579 00:47:48,597 --> 00:47:50,460 Poté, co jsem mu dal lekci, moje místo bylo zmatené. 580 00:47:50,796 --> 00:47:51,592 Měl bych ho požádat o svou ztrátu, ne? 581 00:47:51,763 --> 00:47:52,820 Máš tam tolik nepřátel, 582 00:47:53,130 --> 00:47:54,460 a ubližovat ostatním rozbitým sklem je jen tvůj koníček, 583 00:47:54,763 --> 00:47:56,389 Jen nevím, komu jsi v poslední době ublížil. 584 00:47:56,663 --> 00:47:58,653 Mám to opakovat znovu? Zpět k tomuto případu! 585 00:47:59,297 --> 00:48:01,728 Nyní Zatoi obviňuje Laughinga z namlouvání jeho sestry. 586 00:48:02,330 --> 00:48:05,319 Kdo ví, že Karen je tvoje sestra? Vy dva nevypadáte stejně. 587 00:48:05,630 --> 00:48:07,118 Nevěděl jsem, že tě také sleduje. 588 00:48:07,930 --> 00:48:09,123 No a co? 589 00:48:09,297 --> 00:48:11,956 Koho zajímá váš vztah? Dokud mě má ráda. 590 00:48:13,930 --> 00:48:14,918 "Chceš bojovat? Co chceš?" 591 00:48:15,097 --> 00:48:16,620 Chceš bojovat před námi? 592 00:48:16,963 --> 00:48:17,951 Dobře. Mistře Forde, jen slovo od vás. 593 00:48:18,330 --> 00:48:19,761 Jen tě poslechnu. 594 00:48:20,030 --> 00:48:21,291 Už jsi mu ublížil. 595 00:48:21,663 --> 00:48:22,993 Jen mu zaplaťte padesát čtvrtých jako poplatek za léky. 596 00:48:23,297 --> 00:48:24,627 A ty už nechoď k jeho sestře. 597 00:48:26,763 --> 00:48:30,389 Dva, čtyři, pět... 598 00:48:32,197 --> 00:48:37,061 Další čtyři tisíce a ještě jednou. 599 00:48:37,330 --> 00:48:38,659 Zase čtvrtá tisícovka. 600 00:48:38,963 --> 00:48:40,826 Tohle je naposledy. 601 00:48:41,130 --> 00:48:42,562 A ty peníze... 602 00:48:43,629 --> 00:48:45,255 To je pro příště, bastarde! 603 00:48:56,497 --> 00:48:59,156 No a co? Policie nepracuje? 604 00:49:29,297 --> 00:49:30,320 Zeptejte se lodi, aby přijela sem. 605 00:49:46,530 --> 00:49:48,393 Chin, jsme objeveni! 606 00:49:48,530 --> 00:49:50,791 Přijíždí policie! Pojďme běžet! 607 00:49:56,263 --> 00:49:57,558 Počkejte... 608 00:50:05,530 --> 00:50:07,496 Policie, nehýbejte se! 609 00:50:07,796 --> 00:50:09,490 Policie, zmrazte! 610 00:50:09,796 --> 00:50:11,456 "Stop! Zůstaň, kde jsi!" 611 00:50:11,863 --> 00:50:13,795 POLICIE! Zastávka! 612 00:50:14,097 --> 00:50:15,063 Po, následuj mě. 613 00:50:34,596 --> 00:50:35,494 jsi v pořádku? 614 00:50:46,163 --> 00:50:46,958 jsi v pořádku? 615 00:51:04,364 --> 00:51:06,296 Rozptýlím je a ty utečeš. 616 00:51:06,863 --> 00:51:08,988 "Ne! Budu v pořádku!" 617 00:51:11,863 --> 00:51:13,726 Zastávka! POLICIE! Zůstaň, kde jsi! 618 00:51:13,997 --> 00:51:15,792 Zastávka! 619 00:51:18,097 --> 00:51:19,290 Kde je Laughing? 620 00:51:20,430 --> 00:51:21,986 Kde je Laughing? 621 00:51:24,364 --> 00:51:25,227 Přátelé, vezměte ji zpět. 622 00:51:25,364 --> 00:51:25,795 Ano, pane. 623 00:51:25,963 --> 00:51:27,724 "Hoj, následuj mě. Ano, pane." 624 00:51:37,330 --> 00:51:39,262 Zmrazit! Odhoďte zbraně. 625 00:52:27,830 --> 00:52:29,126 Pojď, jen mluv. 626 00:52:29,629 --> 00:52:31,255 Opravdu tu zbraň potřebujete? 627 00:52:32,330 --> 00:52:34,057 Jen ty a já jsme věděli, kam chci uniknout. 628 00:52:34,364 --> 00:52:35,920 Proč se objevila policie? 629 00:52:40,763 --> 00:52:42,422 Kdo jiný by to řekl policistům? 630 00:52:44,696 --> 00:52:46,491 Proč bych tě měl zradit? 631 00:52:47,030 --> 00:52:51,485 Pokud vás chytí, taky bys mě udal. 632 00:52:53,330 --> 00:52:55,057 Jestli tě chci zradit, 633 00:52:56,030 --> 00:52:58,292 Jen jsem si chtěl ušetřit problémy za odeslání pryč. 634 00:52:59,197 --> 00:53:00,423 nemám pravdu? 635 00:53:02,696 --> 00:53:04,094 Nejprve si dáme skleničku! Dlouho jsme se neviděli! 636 00:53:04,363 --> 00:53:06,386 "Sledoval jsi ten zápas? Který?" 637 00:53:06,696 --> 00:53:07,957 Tady je vaše jídlo. 638 00:53:12,863 --> 00:53:13,829 Nepodařilo se vsadit? 639 00:53:15,629 --> 00:53:16,617 V pořádku. 640 00:53:22,997 --> 00:53:24,587 Bratře jedna, máme toho chlapa. 641 00:53:24,863 --> 00:53:25,988 Nyní podnikneme kroky. 642 00:53:30,097 --> 00:53:31,290 Proč jsi mi nezavolal první? 643 00:53:31,463 --> 00:53:34,123 Vsadím se o pět stovek, ukážu vám to. 644 00:53:40,297 --> 00:53:41,626 Jsme objeveni, utečeme! 645 00:53:46,830 --> 00:53:49,296 Pokud každý vysvětluje selhání kvůli nehoda, nemusíme vůbec pracovat. 646 00:53:50,863 --> 00:53:53,886 Samozřejmě je to nehoda. 647 00:53:54,030 --> 00:53:56,757 Musí to dělat všichni junioři vše v pořádku a úspěšné? 648 00:53:56,963 --> 00:53:58,451 Pokud ano, nikdo žádnou misi nevezme. 649 00:53:58,863 --> 00:54:00,590 Tak tohle je moje chyba, ne? 650 00:54:01,297 --> 00:54:02,887 To nemyslím. 651 00:54:03,329 --> 00:54:05,262 Řekl jsem jen, že junioři nejsou zkušení. 652 00:54:05,429 --> 00:54:08,157 Dej mi ještě jednu šanci, Udělám k tomu nějaké nové. 653 00:54:08,363 --> 00:54:09,886 Slibuji, že to udělám v klidu. 654 00:54:11,296 --> 00:54:12,922 Je dán ještě jeden týden. 655 00:54:13,997 --> 00:54:15,462 Nevadí, opravte to! 656 00:54:19,130 --> 00:54:21,994 Vyklouzl jsi z rozkazu zabít policajta. 657 00:54:22,296 --> 00:54:25,058 Měl jsi mou podporu, musím to udělat. 658 00:54:25,963 --> 00:54:28,554 Bojoval jsi se Zatoiem o jeho sestru. 659 00:54:28,830 --> 00:54:31,455 Musím tě také podpořit. 660 00:54:31,763 --> 00:54:33,729 Teď vás chtějí zabít. 661 00:54:34,197 --> 00:54:37,095 Přes tisíc zabijáků je venku, aby vás zabili. 662 00:54:37,496 --> 00:54:41,258 Riskuji svůj život, abych šel proti gang, který tě ochrání. 663 00:54:41,429 --> 00:54:43,123 Není to také nutnost? 664 00:54:43,830 --> 00:54:45,625 Proč bych ti měl věřit? 665 00:54:47,163 --> 00:54:48,958 Proč ne? 666 00:54:49,262 --> 00:54:51,751 Když nevěříš mně, komu jinému můžeš věřit? 667 00:54:52,796 --> 00:54:56,660 Musím tě nastavit? 668 00:54:56,963 --> 00:54:59,793 Kdybych to udělal, neměl jsem být tyhle sračky před nimi! 669 00:55:05,863 --> 00:55:08,159 Nevím, proč se to stalo. 670 00:55:08,496 --> 00:55:11,088 Ale je příliš snadné být přibit pro další uprchlíky. 671 00:55:11,363 --> 00:55:13,659 Vše zařídím za vás. 672 00:55:15,429 --> 00:55:16,588 To je vše. 673 00:55:18,197 --> 00:55:19,321 Zavolám ti později. 674 00:55:22,296 --> 00:55:23,421 šéfe... 675 00:55:23,596 --> 00:55:25,153 To je v pořádku. 676 00:55:37,796 --> 00:55:39,955 Pane, můj telefon je vybitý, můžu zavolat dovnitř? 677 00:55:40,163 --> 00:55:40,958 Zmizte! 678 00:55:41,262 --> 00:55:44,093 co je s tebou? Obtěžujete dobré občany! 679 00:55:44,363 --> 00:55:47,227 Pane, chci se vyčůrat, mohu použít policejní toaletu? 680 00:55:47,496 --> 00:55:48,723 Chceš si se mnou zahrát? 681 00:55:49,329 --> 00:55:56,751 Bratře... šéfe... 682 00:56:04,529 --> 00:56:05,586 Už jsi našel moji sestru? 683 00:56:05,863 --> 00:56:06,760 Ještě ne! 684 00:56:06,930 --> 00:56:07,918 Tak proč jsi tady? 685 00:56:08,097 --> 00:56:10,562 A proč jsi sem přivedl tolik lidí? Požádejte je, aby hned odešli. 686 00:56:10,763 --> 00:56:12,161 Jdi hned najít Karen! 687 00:56:18,796 --> 00:56:20,659 Drž se od nás dál! Přesunout... 688 00:56:27,529 --> 00:56:30,222 Karen Karen... 689 00:56:36,363 --> 00:56:37,454 co se děje? Proč jsi ji spoutal? 690 00:56:37,763 --> 00:56:38,387 Jdi pryč! 691 00:56:38,663 --> 00:56:39,390 Proč jste ji zatkli? 692 00:56:39,663 --> 00:56:41,390 Byla na útěku s Laughingem, byla chycena. 693 00:56:41,663 --> 00:56:42,924 To není její věc, radši bys měl zatknout Laughing! 694 00:56:43,196 --> 00:56:43,992 Byla unesena! 695 00:56:44,296 --> 00:56:46,092 Palo, vyjádři se s ní podrobně. 696 00:56:46,429 --> 00:56:46,986 Ano, pane 697 00:56:47,296 --> 00:56:47,887 Nebojte se! 698 00:56:48,097 --> 00:56:48,960 Zmizte! 699 00:56:50,496 --> 00:56:51,928 Jdi dovnitř a pomoz jí. 700 00:56:52,796 --> 00:56:54,921 Pane, moje sestra je studentkou univerzity. 701 00:56:55,196 --> 00:56:56,787 Je nevinná. Právě se spřátelila se zlým chlapem. 702 00:56:56,963 --> 00:56:59,394 Je to dobrá občanka! 703 00:56:59,663 --> 00:57:01,959 Neobtěžuj ji. Převezmu veškerou zodpovědnost. 704 00:57:02,463 --> 00:57:04,929 Dobře, pokud s tím nemá nic společného, 705 00:57:05,262 --> 00:57:06,228 Určitě ji nechám jít. 706 00:57:06,496 --> 00:57:09,088 Buďte kooperativní, požádejte své chlapy, aby okamžitě odešli. 707 00:57:09,429 --> 00:57:10,622 Pak budu pracovat rychleji. 708 00:57:10,930 --> 00:57:12,452 O k! Ano s r! 709 00:57:12,796 --> 00:57:16,592 Přesunout... 710 00:57:28,162 --> 00:57:29,321 šéfe. 711 00:57:37,096 --> 00:57:38,995 Měj se dobře, jdi spát. 712 00:57:43,863 --> 00:57:45,123 co se děje? 713 00:57:47,196 --> 00:57:49,424 Zapomeňte na Laughing, už ho nikdy neuvidíte! 714 00:57:49,696 --> 00:57:50,992 On bude... 715 00:57:54,529 --> 00:57:55,722 Ahoj! 716 00:57:59,162 --> 00:58:01,560 co se děje? 717 00:58:01,997 --> 00:58:03,257 No a co? 718 00:58:04,329 --> 00:58:05,124 stačí to? 719 00:58:05,296 --> 00:58:06,990 Celý gang ho chce dostat. 720 00:58:08,096 --> 00:58:09,653 Pamatuješ si, kolikrát jsem ti to říkal? 721 00:58:09,963 --> 00:58:11,223 Přátelit se můžeš s kýmkoli... 722 00:58:11,496 --> 00:58:13,462 kromě členů triády! 723 00:58:13,863 --> 00:58:15,829 Znáš teď důvod? 724 00:58:21,162 --> 00:58:24,993 Říkám vám, že i Laughing má štěstí být zatčen policisty, 725 00:58:25,296 --> 00:58:27,159 nikdy nepůjde k soudu živý! 726 00:58:47,663 --> 00:58:48,424 Ahoj? 727 00:58:48,596 --> 00:58:50,721 Bratře jedna, důstojník Xian se probudil. 728 00:58:51,129 --> 00:58:51,891 Kdy se to stalo? 729 00:58:51,963 --> 00:58:53,121 Včera v noci. 730 00:59:42,529 --> 00:59:45,393 Dohodli jsme se, že se nebudeme potkávat navždy. 731 00:59:47,162 --> 00:59:50,219 Pojď, právě jsem tě přišel navštívit. 732 00:59:51,496 --> 00:59:54,462 Žijeme v jiném světě. 733 00:59:54,763 --> 00:59:56,388 Raději se vyvarujte ostudy. 734 01:00:05,696 --> 01:00:09,822 Když jsi byl můj psovod, plížili jsme se, abychom se setkali. 735 01:00:10,629 --> 01:00:12,458 Dokonce jsme se neodvážili dát si spolu čaj. 736 01:00:13,262 --> 01:00:14,751 Později jsem toho nechal. 737 01:00:15,496 --> 01:00:17,428 Necítil jsi pohodlí setkat se se mnou. 738 01:00:18,029 --> 01:00:20,995 Myslím, že si můžeme dát jen čaj po vašem odchodu do důchodu. 739 01:00:26,196 --> 01:00:28,162 Kluci z úřadu pro závažný zločin tě sledují. 740 01:00:28,463 --> 01:00:29,827 Pokud vám nevadí vaše chování, 741 01:00:30,329 --> 01:00:34,318 až odejdu do důchodu, myslím, že budeš místo toho ve vězení. 742 01:00:34,496 --> 01:00:38,622 Kdyby byli schopni, Teď bych byl ve vězení. 743 01:00:40,496 --> 01:00:43,553 Který parchant vymyslel tu zatracenou práci tajného policisty? 744 01:00:44,262 --> 01:00:47,285 Práce tajného policisty je navržena zradit přátele a kamarády. 745 01:00:49,663 --> 01:00:53,890 Když jsi byl policajt, složil jsi přísahu dodržovat zákony a řády. 746 01:00:54,463 --> 01:00:58,259 Myslíte si, že zradíte přátele? a kámoši jakýsi dodržovací zákon? 747 01:01:00,162 --> 01:01:02,992 Svět začíná být divný. 748 01:01:08,262 --> 01:01:11,319 Nelituji toho, že nejsem policajt. 749 01:01:11,629 --> 01:01:14,652 Aspoň nemusím zradit své přátele a teď kamarádi. 750 01:01:17,129 --> 01:01:19,425 Věřit tomu nebo ne? Musíte to splatit. 751 01:01:22,129 --> 01:01:26,993 Tato nehoda se stala náhle, Málem jsem umřel. 752 01:01:28,329 --> 01:01:31,056 Nejsem si jistý, zda Bůh chce aby mi něco řekl nebo ne. 753 01:01:32,529 --> 01:01:35,086 Udělal jsem z tebe tajného policistu. 754 01:01:36,596 --> 01:01:39,959 po dvou měsících, řekl jsi, že už to nemůžeš vydržet. 755 01:01:40,463 --> 01:01:42,928 Chtěl jsi, abych tě přiměl vrátit se k síle. 756 01:01:43,196 --> 01:01:48,060 Řekl jsem, nemůžeš to udělat napůl. 757 01:01:48,830 --> 01:01:52,660 Ale Bůh ví! Sešel jsi z cesty. 758 01:01:53,096 --> 01:01:56,926 Nakonec jste odešel z práce policie ale stal se vůdcem triády. 759 01:01:59,363 --> 01:02:03,988 Kdykoli mě to napadlo, říkal jsem si... 760 01:02:04,596 --> 01:02:06,925 Přinutil jsem tě, abys zvolil tento způsob? 761 01:02:09,696 --> 01:02:12,628 Vždy existuje kompenzace. 762 01:02:15,296 --> 01:02:16,818 Tak raději rychle přijďte. 763 01:02:19,596 --> 01:02:23,460 Za prvé, nebuď dětinský. 764 01:02:34,262 --> 01:02:35,489 Zmrazit! 765 01:02:39,962 --> 01:02:41,428 proč jsi tady? 766 01:02:42,862 --> 01:02:46,727 Pane, jen jsem přišel na návštěvu k příteli, mám potřebovat povolení? 767 01:02:47,029 --> 01:02:48,757 Ne, nechceš. 768 01:02:49,296 --> 01:02:51,091 Když však důstojník Xian je propuštěn z nemocnice, 769 01:02:51,363 --> 01:02:53,261 Myslím, že tě musí navštívit ve vězení. 770 01:02:54,629 --> 01:02:57,220 Všichni chtějí, abych byl ve vězení. 771 01:03:00,829 --> 01:03:02,591 Řekl mi to důstojník Xian. 772 01:03:02,862 --> 01:03:05,760 Laughing je tajný policista. 773 01:03:06,862 --> 01:03:10,124 Varuji vás, nikdy se mu nesnažte ublížit. 774 01:03:10,429 --> 01:03:12,156 Zabít policistu je velký zločin. 775 01:03:14,795 --> 01:03:16,920 Tak co, snažíte se zakrýt Laughing? 776 01:03:18,829 --> 01:03:20,591 Nehýbej se! Odhoďte zbraň! 777 01:03:21,929 --> 01:03:23,293 Na zeď! 778 01:03:24,329 --> 01:03:25,488 Nehýbej se! 779 01:03:40,795 --> 01:03:42,227 Jsem tajný policista. 780 01:03:42,496 --> 01:03:45,291 Moje číslo je RPC66715 781 01:03:45,795 --> 01:03:47,227 Důstojník Xian je můj správce. 782 01:03:47,496 --> 01:03:50,155 Informoval jsem ho, aby ten den podstoupil operaci. 783 01:03:50,795 --> 01:03:54,125 Před jeho nehodou, Stále jsem s ním byl v kontaktu. 784 01:03:55,196 --> 01:03:56,628 Ty mě blufuješ? 785 01:03:56,929 --> 01:03:58,395 Důstojník Xian je nyní v kómatu, můžete mi vyprávět jakýkoli příběh. 786 01:03:58,663 --> 01:03:59,958 Kdybych blafoval, 787 01:04:00,262 --> 01:04:02,921 jak bych mohl znát důstojníka Xiana řídil tu operaci? 788 01:04:04,762 --> 01:04:06,251 Pomozte mi prosím. 789 01:04:13,496 --> 01:04:15,155 Nyní se důstojník Xian probudil. 790 01:04:15,496 --> 01:04:18,553 Identitu Laughinga jako policisty lze potvrdit. 791 01:04:18,829 --> 01:04:20,386 Nemá důvod jít na útěk. 792 01:04:20,862 --> 01:04:22,419 Myslím, že odteď... 793 01:04:22,929 --> 01:04:25,589 ty jsi ten, kdo potřebuje jít na útěku nejvíce. 794 01:04:28,029 --> 01:04:31,223 Než jsem začal pracovat jako policista, následoval mě smích. 795 01:04:31,663 --> 01:04:35,493 Donutil jsem ho, aby se připojil k síle, aby byl mým tajným. 796 01:04:44,196 --> 01:04:46,128 Ne každý je jako ty. 797 01:04:46,429 --> 01:04:48,986 Ne každý chce být triáda než policajt. 798 01:04:52,596 --> 01:04:54,959 Možná se mi opravdu líbí být triádou. 799 01:04:55,463 --> 01:04:59,054 Aspoň nemusím přemýšlet komu mám věřit a kdo mi nevěří. 800 01:05:29,795 --> 01:05:31,818 Důstojník Xian mi včera v noci sebral všechny věci. 801 01:05:32,196 --> 01:05:33,492 Právě jsem dostal tu zprávu. 802 01:05:33,829 --> 01:05:36,489 Právě jsem to pochopil? Děláš si srandu? 803 01:05:37,329 --> 01:05:39,817 Kdykoli Xian podnikl akci proti našemu gangu, 804 01:05:40,162 --> 01:05:42,650 to ty jsi ho informoval. 805 01:05:43,129 --> 01:05:45,254 Myslíš, že jsem to já, kdo tě zradil? 806 01:05:45,529 --> 01:05:48,552 Všechno jsem ti řekl před každou operací, kterou podstoupil. 807 01:05:49,795 --> 01:05:52,727 Ale věci byly jen horké a čerstvé. 808 01:05:53,529 --> 01:05:56,552 Dokonce ani obal nebyl rozbalen. 809 01:05:56,695 --> 01:05:58,161 Myslíte, že je to jen náhoda? 810 01:05:59,529 --> 01:06:00,653 Neudělal jsem to. 811 01:06:00,829 --> 01:06:03,091 Jestli mě chceš zarámovat, vezmu to. 812 01:06:09,429 --> 01:06:11,327 Řekl jsi ne, to je v pořádku. 813 01:06:12,029 --> 01:06:16,086 Chápu to, prostě mu to nemůžeš dát neustále falešné zprávy. 814 01:06:16,363 --> 01:06:18,760 Měl bys mu dát občas nějaké správné informace. 815 01:06:19,363 --> 01:06:21,226 Abyste to mohli vyúčtovat. 816 01:06:22,329 --> 01:06:24,658 Ale příště mi to řekni co nejdřív. 817 01:06:24,996 --> 01:06:28,224 Abych mohl věci rozdělit do malých balíčků, abych snížil svou ztrátu. 818 01:06:40,762 --> 01:06:42,422 Nemusíš poděkovat? 819 01:06:44,463 --> 01:06:47,088 Kdybych řekl děkuji, neměl bych šanci být zase tvým kamarádem. 820 01:07:00,096 --> 01:07:02,460 Přemýšleli jste někdy o odhalení své identity? 821 01:07:03,528 --> 01:07:04,789 Jakou identitu? 822 01:07:05,096 --> 01:07:06,755 Triáda nebo policajt? 823 01:07:17,695 --> 01:07:20,389 Kdo mi snědl sépii? 824 01:07:20,929 --> 01:07:22,225 co je s tebou? 825 01:07:23,363 --> 01:07:26,726 Ahoj... Dobře. 826 01:07:28,262 --> 01:07:29,727 Karen odešla. 827 01:07:29,996 --> 01:07:31,326 Zavolej Cai. 828 01:07:37,795 --> 01:07:42,750 Ahoj? Ano? Sledoval jsi ji? 829 01:07:43,196 --> 01:07:45,458 Ptal jsem se tě, jestli ji sleduješ nebo ne? 830 01:07:45,628 --> 01:07:46,787 Takže, dobře! 831 01:07:50,363 --> 01:07:53,420 Kdybych Karen nepustil ven, Smích by se neprojevil. 832 01:07:57,463 --> 01:07:59,326 Je mi to jedno, každopádně pomozte mi to získat. 833 01:08:00,429 --> 01:08:01,485 co se děje? 834 01:08:03,329 --> 01:08:04,624 Žádná loď není k dispozici. 835 01:08:04,929 --> 01:08:07,122 Neodvažují se vzít tu práci poté, co věděl, že mě tvůj bratr hledá. 836 01:08:07,495 --> 01:08:09,223 Co takhle One? Nepomáhá ti teď? 837 01:08:09,363 --> 01:08:10,988 Stejně to nemá. 838 01:08:12,129 --> 01:08:13,890 Vlastně si nejsem jistý, co si myslí. 839 01:08:17,495 --> 01:08:20,723 Pokud nemůžeme utéct, co máš na mysli? 840 01:08:22,429 --> 01:08:26,259 Buď zatčen, nebo zabit. 841 01:08:36,595 --> 01:08:39,959 Pokud byste si měli vybrat, co byste si vybrali? 842 01:08:41,695 --> 01:08:43,456 Nechci dělat žádnou volbu. 843 01:08:46,196 --> 01:08:48,253 To je pravda, vždy nenávidíte výběr. 844 01:08:52,129 --> 01:08:54,720 Když si vyberu tohle, tak to musím vzdát. 845 01:08:56,162 --> 01:08:59,719 Stejně jako ty sis mě vybral, ale musíš se vzdát svého bráchy. 846 01:09:16,595 --> 01:09:17,754 Jdi nahoru! 847 01:09:21,695 --> 01:09:22,820 Běh! 848 01:09:36,662 --> 01:09:38,560 Bratře, do toho mu nic není! 849 01:09:38,695 --> 01:09:39,661 "Vyběhl jsem sám. Nechoď." 850 01:09:39,829 --> 01:09:40,988 Nechoďte! 851 01:09:41,162 --> 01:09:43,287 co se děje? Ty mě blufuješ? 852 01:09:43,628 --> 01:09:44,992 Máte pouze 6 nábojů. 853 01:09:45,296 --> 01:09:47,262 No tak, zabij pět, včetně mě, celkem šest. 854 01:09:47,528 --> 01:09:50,086 Nebo mi dopřejte 6 kulek dohromady, dobře? Pojď. 855 01:09:51,029 --> 01:09:52,654 Ne, je to můj bratr! 856 01:09:53,096 --> 01:09:53,993 Žádný! 857 01:09:55,996 --> 01:09:58,655 Bratře, ne! 858 01:09:58,962 --> 01:10:01,393 Bratře, omlouvám se, vrátím se s tebou. 859 01:10:02,329 --> 01:10:05,556 Nebij ho, brácho! 860 01:10:05,929 --> 01:10:09,622 Žádný! Nedělej to, brácho! 861 01:10:10,162 --> 01:10:13,060 Nebiju tě za gang, Já sám tě chci porazit, bastarde! 862 01:10:13,329 --> 01:10:15,794 Brácho, ne! 863 01:10:18,528 --> 01:10:21,494 Bratře, ne! 864 01:10:21,829 --> 01:10:24,590 Dostaňte ho na střechu a vyhoďte ho na ulici! 865 01:10:24,862 --> 01:10:27,589 Ne, bratře, nedělej to! 866 01:10:30,795 --> 01:10:31,954 Nechoďte! 867 01:10:32,262 --> 01:10:33,159 Ne, Karen, ne! 868 01:10:33,462 --> 01:10:35,258 Bratře, nech ho jít, prosím. 869 01:10:35,528 --> 01:10:37,391 Nebo se před tebou zabiju! 870 01:10:52,929 --> 01:10:56,157 V životě jsem nikoho neprosil. 871 01:10:56,996 --> 01:11:02,054 brácho... 872 01:11:37,428 --> 01:11:38,257 Nejdřív chci zavolat své dívce. 873 01:11:38,528 --> 01:11:40,426 Dobře, tudy. 874 01:11:49,196 --> 01:11:49,991 Ano? 875 01:11:50,295 --> 01:11:51,591 Zatoi nezabil Laughinga. 876 01:11:51,862 --> 01:11:52,885 Místo toho zařizuje jejich odjezd. 877 01:11:53,328 --> 01:11:54,385 V pořádku. 878 01:12:07,495 --> 01:12:09,086 Dnes večer zabijme Laughing. 879 01:12:16,762 --> 01:12:17,955 A zabijme i Zatoie. 880 01:12:18,261 --> 01:12:19,784 Bravo! Vezmi mě s sebou, prosím! 881 01:12:20,096 --> 01:12:21,119 V pořádku! 882 01:12:31,096 --> 01:12:32,755 Punčo, tohle je Xian. 883 01:12:33,029 --> 01:12:33,995 Důstojníku Xiane, co se děje? 884 01:12:34,295 --> 01:12:36,318 Mám informace od dalšího tajného policisty. 885 01:12:36,628 --> 01:12:39,560 Jeden chce zabít Laughinga a Zatoie. 886 01:13:01,829 --> 01:13:03,590 "Šéfe... Šéfe." 887 01:13:10,795 --> 01:13:13,420 Jsou peníze, pár set tisíc. 888 01:13:15,195 --> 01:13:18,060 Příští měsíc tvé narozeniny slavit nebudu. 889 01:13:18,328 --> 01:13:22,784 Tato červená kapsa je pro tebe, všechno nejlepší k narozeninám. 890 01:13:23,495 --> 01:13:25,961 Letos ti nemůžu koupit narozeninové buchty. 891 01:13:27,096 --> 01:13:29,618 Už jsi vyrostl, tak buď opatrný. 892 01:13:30,295 --> 01:13:31,386 Dobře, čas vypršel. Jdi hned. 893 01:13:31,662 --> 01:13:34,389 Brácho, omlouvám se! 894 01:13:43,829 --> 01:13:47,989 Čas vypršel! V pořádku. Pojď. 895 01:13:53,662 --> 01:13:56,423 Jdi hned... 896 01:14:02,829 --> 01:14:05,420 Bastarde, ty opravdový bastarde! 897 01:14:06,029 --> 01:14:08,551 Pokud jí uděláš něco špatně, Nikdy tě nenechám jít. 898 01:14:10,195 --> 01:14:12,252 Víš, že mám v Číně spoustu lidí? 899 01:14:23,929 --> 01:14:25,258 šéfe... 900 01:14:25,528 --> 01:14:27,118 Šéfe, jedou sem nějaká auta. 901 01:14:27,428 --> 01:14:28,257 Zdá se, že jsou Jeden a jeho gang. 902 01:14:28,528 --> 01:14:29,425 V pořádku. 903 01:14:30,595 --> 01:14:32,117 Jít! Teď zavřete dveře. 904 01:14:55,762 --> 01:14:57,227 Jaká párty! 905 01:14:57,862 --> 01:14:59,225 Chcete zde uspořádat vlnovou párty? 906 01:15:01,662 --> 01:15:02,992 Kde je Laughing? 907 01:15:04,595 --> 01:15:07,823 Smích je tvůj muž, jak poznám jeho místo? 908 01:15:08,128 --> 01:15:10,151 Mistr Ford to ví osvobodíš Laughing. 909 01:15:14,495 --> 01:15:16,654 Každý ví, že chci zabít Laughing! 910 01:15:16,962 --> 01:15:18,325 Proč bych ho nechal jít? 911 01:15:21,528 --> 01:15:23,050 Co je uvnitř tohoto velkého kontejneru? 912 01:15:24,328 --> 01:15:25,817 Za rok propašuji tuny zboží. 913 01:15:26,128 --> 01:15:27,651 Mám se ti hlásit? 914 01:15:27,996 --> 01:15:30,553 Tohle je plné erotických pomůcek, potřebuješ nějakou? 915 01:15:31,762 --> 01:15:32,989 Proč nepoužiješ nejdřív jeden? 916 01:15:33,362 --> 01:15:36,260 Dobře, chceš jeden? 917 01:15:36,528 --> 01:15:37,824 Dovolte mi, abych vám pomohl. 918 01:15:43,362 --> 01:15:44,953 Myslíte si, že to dokážete jen vy? 919 01:15:45,261 --> 01:15:46,420 Není divu, že jsi znal cestu sem. 920 01:15:46,695 --> 01:15:48,092 Nechal sis u nás psa! 921 01:15:48,362 --> 01:15:49,828 Jak se opovažuješ zradit svého šéfa? 922 01:15:50,261 --> 01:15:52,056 Zatoi se ke mně chová jako ke psu, co on k tobě? 923 01:15:53,862 --> 01:15:56,327 Pokud nechceš být psem, následujte mě do práce pro One. 924 01:15:56,628 --> 01:15:57,218 Jdeš nebo ne? 925 01:15:57,495 --> 01:15:58,483 Bez ohledu na to, koho následujete, jste stále pes. 926 01:15:58,795 --> 01:15:59,658 Otevřete nádobu. 927 01:16:15,795 --> 01:16:16,783 Je to prázdné! 928 01:16:17,095 --> 01:16:18,220 Nikdo tam není. 929 01:16:30,628 --> 01:16:31,821 Jsou tam nahoře! 930 01:16:53,595 --> 01:16:56,720 zastavit... 931 01:17:05,929 --> 01:17:06,724 Utíkej! Karen! 932 01:17:06,995 --> 01:17:07,983 Zastávka! 933 01:17:09,362 --> 01:17:10,487 Zastávka! 934 01:17:10,795 --> 01:17:12,784 "Přestaň! Přestaň!" 935 01:17:19,528 --> 01:17:21,892 Karen! 936 01:19:19,662 --> 01:19:20,650 Zatoi... 937 01:19:21,362 --> 01:19:23,987 Zatoi... 938 01:19:33,195 --> 01:19:34,320 Přijíždí policie! Běh! 939 01:19:34,861 --> 01:19:36,725 Přijíždí policie! 940 01:20:26,295 --> 01:20:27,226 POLICIE! Zastávka! 941 01:20:27,495 --> 01:20:27,983 Policie, zastavte! Odhoďte zbraň! 942 01:20:28,295 --> 01:20:28,885 "Odhoďte zbraň! Odhoďte zbraň!" 943 01:20:29,161 --> 01:20:29,593 Odhoďte zbraň! 944 01:20:29,861 --> 01:20:30,657 Jsem policie. 945 01:20:30,961 --> 01:20:31,723 Odhoďte zbraň! 946 01:20:44,328 --> 01:20:48,658 Jsem policie 4278... 947 01:21:48,995 --> 01:21:52,553 zapomněl jsi? Zabít policistu je velký zločin. 948 01:21:54,961 --> 01:21:56,257 Odhoďte zbraň! 949 01:22:13,195 --> 01:22:15,786 Nehýbej se... 950 01:22:17,495 --> 01:22:21,052 Smějící se důstojník Xian byl včera v noci při vědomí. 951 01:22:21,595 --> 01:22:24,425 Řekl mi všechno, ty jsi tajný policajt. 952 01:22:27,528 --> 01:22:29,585 Xian zemřel minulou noc. 953 01:22:31,761 --> 01:22:33,989 Byl bys navždy triádou! 954 01:23:19,295 --> 01:23:21,760 Přemýšleli jste někdy o odhalení své identity? 955 01:23:22,028 --> 01:23:24,721 Jakou identitu? Policajtská ortriáda? 956 01:23:25,928 --> 01:23:27,985 Která vám dělá největší starosti? Odhalit se jako triáda nebo jako policajt? 957 01:23:37,694 --> 01:23:41,320 Pokud má mladý muž potíže, měl by se o to postarat šéf. 958 01:23:42,095 --> 01:23:43,617 Je to nutnost. 959 01:23:59,028 --> 01:23:59,128 Teď buď vezme chybu zpět... 960 01:23:59,128 --> 01:24:02,117 Teď buď vezme chybu zpět... 961 01:24:02,428 --> 01:24:04,121 a být znovu policistou v utajení, 962 01:24:04,428 --> 01:24:08,451 nebo nosit uniformu a být policistou. 963 01:24:10,828 --> 01:24:13,158 Mám třetí možnost? 964 01:24:16,028 --> 01:24:17,994 Řekl jsi mi, abych se choval jako triáda, 965 01:24:18,295 --> 01:24:21,920 Fakt nevím jestli Chovám se jako jeden nebo jako skutečná triáda. 966 01:24:22,928 --> 01:24:24,951 Řekl jsi mi, abych si znovu oblékl uniformu. 967 01:24:25,295 --> 01:24:28,125 Nejsem si jistý, jestli budu vypadat jako policajt nebo ne. 968 01:24:31,362 --> 01:24:33,328 Proč bych si měl vybrat jednu z možností? 969 01:24:33,928 --> 01:24:37,417 Proč bych si měl vybrat ze sady A nebo B kterou máš nastavenou? 970 01:24:37,694 --> 01:24:39,422 Není to volba? 971 01:24:39,694 --> 01:24:42,286 Mám jen tyto dvě možnosti? 972 01:24:43,928 --> 01:24:47,724 Promiň, to je naše zbožná úvaha. 973 01:24:48,362 --> 01:24:51,453 Ale nechceme na vás tlačit vybrat jednu z možností. 974 01:24:51,761 --> 01:24:53,886 Toto jsou pouze dva návrhy. 975 01:24:54,161 --> 01:24:56,956 Samozřejmě konečná volba... 976 01:24:58,195 --> 01:24:59,785 je sám sebou. 977 01:25:17,261 --> 01:25:19,250 "Brácha se směje... Šéfe..." 978 01:25:20,861 --> 01:25:23,986 ahoj... 979 01:25:24,161 --> 01:25:25,592 Tady nemůžete zaparkovat auto. 980 01:25:25,861 --> 01:25:29,486 Líbí se ti to? Pokud ano, kupte si jeden pro sebe. 981 01:25:30,161 --> 01:25:31,751 víš? To není povoleno pro parkování. 982 01:25:32,328 --> 01:25:33,385 ptáš se mě? Nevím. 983 01:25:33,594 --> 01:25:34,582 Proč se nezeptat auta? 984 01:25:34,761 --> 01:25:36,057 Snažíte se oklamat policajty? 985 01:25:36,427 --> 01:25:39,450 No tak, tohle je místo toho zábava! 986 01:25:42,362 --> 01:25:43,827 Chcete nám vyhrožovat? 987 01:25:43,995 --> 01:25:45,483 Požádejte své chlapy, aby teď odešli. 988 01:25:45,995 --> 01:25:48,961 Netřes se, když mluvíš, ukaž mi prosím nějakou tvrdost. 989 01:25:49,261 --> 01:25:50,658 Pokud ne, jakmile bude tento snímek na youtube, 990 01:25:50,961 --> 01:25:53,120 budou tě škádlit miliony lidí, bude to ostuda. 991 01:25:53,295 --> 01:25:54,624 Požádejte své muže, aby odešli, hned! 992 01:25:54,928 --> 01:25:56,621 Pokud ne, obviním vás z nelegální montáže. 993 01:25:57,627 --> 01:26:00,821 Přestaňme hrát, pokud ne, namočí si kalhoty. 994 01:26:01,661 --> 01:26:03,287 Pokračujte se svou vstupenkou. 995 01:26:03,594 --> 01:26:04,924 Tohle auto budu parkovat na hodně dlouho. 996 01:26:05,195 --> 01:26:08,558 A pozor na svůj rukopis, prosím. 997 01:26:23,161 --> 01:26:25,592 Důstojníku Xiane, dnes večer se setkám s bratrem Hauem. 998 01:26:25,861 --> 01:26:27,122 Doufám, že s ním budu úzce spolupracovat.