1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
Aby zapoznać się z najnowszymi wersjami, odwiedź stronę internetową Moviesnipipay

2
00:00:56,265 --> 00:01:00,269
Kto jest teraz szefem?
Allie Marie, pieprzona sekretarka

3
00:01:02,523 --> 00:01:03,274
Pochyl się.

4
00:01:06,610 --> 00:01:07,882
Byłeś zły, proszę pana.

5
00:01:08,571 --> 00:01:11,657
Musisz zostać ukarany.

6
00:01:12,450 --> 00:01:14,076
- Podoba ci się to? co?
- To miłe, proszę pani!

7
00:01:14,702 --> 00:01:16,537
- Więcej!
- Więcej?

8
00:01:17,079 --> 00:01:18,306
Tak, proszę pani!

9
00:01:18,331 --> 00:01:20,166
- Podoba ci się to?
- To dobre uczucie!

10
00:01:21,044 --> 00:01:23,310
- Hej! Co ty...
- Jeszcze jedno?

11
00:01:23,794 --> 00:01:25,536
Czy znasz znaczenie prywatności?

12
00:01:26,213 --> 00:01:27,773
Dlaczego jesteś tutaj, w moim biurze?

13
00:01:27,798 --> 00:01:30,092
Proszę pana, wysłałem panu e-mail.

14
00:01:30,443 --> 00:01:32,445
Napisałem SMS-a, ale nie odpowiedziałeś.

15
00:01:32,470 --> 00:01:35,448
Chcę tylko wiedzieć
jeśli klient zapłacił...

16
00:01:35,489 --> 00:01:37,074
Nie otrzymałem jeszcze wynagrodzenia.

17
00:01:37,099 --> 00:01:38,518
Czy to nie oczywiste?

18
00:01:38,543 --> 00:01:39,920
Ale kiedy to dostanę?

19
00:01:40,644 --> 00:01:41,645
Przyszły miesiąc?

20
00:01:42,438 --> 00:01:43,439
Jakiś problem z tym?

21
00:01:45,232 --> 00:01:46,609
OK, proszę pana.

22
00:01:52,451 --> 00:01:53,458
Hana?

23
00:01:55,743 --> 00:01:57,620
Cokolwiek widziałeś na moim laptopie,

24
00:01:57,870 --> 00:02:00,232
Mam nadzieję, że to nie wyjdzie na jaw...

25
00:02:01,582 --> 00:02:02,607
Wiesz.

26
00:02:13,302 --> 00:02:14,982
- Cześć!
- Cześć?

27
00:02:15,930 --> 00:02:17,807
Hej dziewczyno! Chodźmy na drinki!

28
00:02:18,015 --> 00:02:20,643
Przepraszam, Tosza. Jestem już w domu!

29
00:02:20,768 --> 00:02:22,495
- Oto zapłata.
- Dziękuję, pani!

30
00:02:22,520 --> 00:02:24,397
Ale on już
pobrałem drugi sezon.

31
00:02:24,422 --> 00:02:26,960
On czeka,
oglądamy to razem.

32
00:02:27,083 --> 00:02:29,335
Więc? Zabierz ze sobą Charlesa.

33
00:02:29,360 --> 00:02:31,253
Pójdę następnym razem, dobrze?
Nie denerwuj się.

34
00:02:31,278 --> 00:02:33,060
Ale jest piątkowy wieczór!

35
00:02:33,797 --> 00:02:34,715
w każdym razie

36
00:02:34,740 --> 00:02:36,033
na razie przejdziemy.

37
00:02:36,058 --> 00:02:36,767
Do widzenia.

38
00:03:11,193 --> 00:03:12,216
Cześć, kochanie.

39
00:03:16,519 --> 00:03:17,520
Myślałem...

40
00:03:17,658 --> 00:03:19,034
Myślałem, że wrócisz późno do domu?

41
00:03:21,162 --> 00:03:23,414
Nie ma sensu pracować na czas.

42
00:03:23,764 --> 00:03:25,990
Wynagrodzenie i tak się opóźni.

43
00:03:28,085 --> 00:03:28,919
Czy jesteś głodny?

44
00:03:29,067 --> 00:03:33,321
- Jest pizza, frytki, chipsy...
- Więc spędzałeś czas z Midori?

45
00:03:33,757 --> 00:03:36,844
Widziałem ją na zewnątrz,
wsiadała do swojego samochodu.

46
00:03:37,945 --> 00:03:40,614
Tak. Midori poprosiła o pomoc.

47
00:03:40,639 --> 00:03:42,433
Było mnóstwo komentarzy na jej temat...

48
00:03:42,458 --> 00:03:43,750
na jej stronie.

49
00:03:44,018 --> 00:03:46,896
Ale nie mogła wyjaśnić tego przez telefon,
więc zgodziliśmy się spotkać.

50
00:03:46,921 --> 00:03:48,269
Tak trudno się z nią pogodzić.

51
00:03:49,666 --> 00:03:50,680
To wszystko.

52
00:03:53,736 --> 00:03:55,112
Jest pizza...

53
00:03:55,137 --> 00:03:56,159
Piwo?

54
00:03:59,283 --> 00:04:00,367
Co to jest?

55
00:04:01,285 --> 00:04:03,454
Myślałam, że oglądamy to razem?

56
00:04:04,205 --> 00:04:05,347
Wy dwoje już to oglądaliście?

57
00:04:06,290 --> 00:04:07,249
Co?

58
00:04:07,625 --> 00:04:08,434
Nie.

59
00:04:08,459 --> 00:04:10,284
Właśnie sprawdziłem, czy to czysta kopia.

60
00:04:11,378 --> 00:04:12,456
Wygląda świetnie, prawda?

61
00:04:14,519 --> 00:04:15,541
Miłość,

62
00:04:15,980 --> 00:04:18,040
Jeszcze tego nie widziałem. Obietnica!

63
00:04:18,065 --> 00:04:19,570
Chodź, obejrzymy to teraz.

64
00:04:19,595 --> 00:04:20,679
Pospiesz się.

65
00:04:22,515 --> 00:04:23,644
Po prostu pójdę do łazienki.

66
00:04:41,547 --> 00:04:43,011
Ty skurwielu!

67
00:04:46,030 --> 00:04:47,907
Co to kurwa jest?

68
00:04:48,374 --> 00:04:49,542
Czy jesteś idiotą?

69
00:04:49,886 --> 00:04:52,347
Nigdy nie używaliśmy prezerwatyw, Charles.

70
00:04:52,372 --> 00:04:54,541
Używałeś tego na Midori?

71
00:04:54,605 --> 00:04:56,087
To nawet nie jest moje!

72
00:04:56,214 --> 00:04:57,942
Mój przyjaciel Mong tu był!

73
00:04:57,967 --> 00:04:59,635
Przestań kłamać!

74
00:04:59,956 --> 00:05:01,775
Naprawdę? W naszym domu?

75
00:05:01,800 --> 00:05:03,113
Co ty do cholery mówisz?

76
00:05:03,138 --> 00:05:03,973
Chodź...

77
00:05:04,407 --> 00:05:05,449
Gdzie ją przeleciałeś, co?

78
00:05:05,474 --> 00:05:06,392
Tutaj?

79
00:05:06,809 --> 00:05:08,185
Zrobiłeś to tutaj?

80
00:05:08,227 --> 00:05:09,370
Albo na naszym łóżku?

81
00:05:09,478 --> 00:05:11,628
Albo w łazience?

82
00:05:11,653 --> 00:05:13,624
Ile razy się pieprzyliście? Powiedz mi!

83
00:05:13,649 --> 00:05:15,192
- Głupia suka...
- Po prostu mi powiedz!

84
00:05:15,217 --> 00:05:16,449
Zamknąć się!

85
00:05:16,544 --> 00:05:18,337
Dlaczego nie powiesz mi prawdy?

86
00:05:18,362 --> 00:05:19,672
Ty suko, znowu wariujesz...

87
00:05:19,697 --> 00:05:20,698
Nie powiesz mi?!

88
00:05:20,723 --> 00:05:22,258
Pieprz się! Wystarczająco!

89
00:05:22,283 --> 00:05:22,883
Pieprzyć to!

90
00:05:22,908 --> 00:05:23,993
Mam dość!

91
00:05:24,952 --> 00:05:27,534
nie jestem szczęśliwy
dusisz mnie!

92
00:05:27,580 --> 00:05:28,664
próbowałem.

93
00:05:28,789 --> 00:05:30,749
Naprawdę, kurwa, próbowałem.

94
00:05:32,184 --> 00:05:33,352
Po co? Jestem ciężarem!

95
00:05:33,377 --> 00:05:35,563
Nic nie robimy
zabawnie i spontanicznie.

96
00:05:35,588 --> 00:05:37,511
To znaczy, czy możesz mnie winić?

97
00:05:38,399 --> 00:05:39,608
Jeśli zbliżę się do Midori?

98
00:05:39,633 --> 00:05:41,569
Ktoś zabawny, słodki...

99
00:05:41,594 --> 00:05:42,644
Ktoś piękny?

100
00:05:43,721 --> 00:05:44,930
Seksowny?

101
00:05:46,015 --> 00:05:48,392
I fajniejszy ode mnie?

102
00:05:49,184 --> 00:05:50,227
Och, cóż.

103
00:05:50,832 --> 00:05:52,745
Kimkolwiek by chciał być

104
00:05:53,246 --> 00:05:54,790
z brzydką dziewczyną...

105
00:05:54,815 --> 00:05:58,235
kiedy jest ten wpływowy modowy
która pozwoli ci ją przelecieć!

106
00:06:02,865 --> 00:06:04,033
Wysiadać.

107
00:06:05,868 --> 00:06:06,869
Dobra.

108
00:06:39,251 --> 00:06:40,252
Hej, dziewczyno?

109
00:06:40,277 --> 00:06:42,988
Myślę, że teraz potrzebuję tego drinka.

110
00:06:43,992 --> 00:06:45,299
Hana, wszystko w porządku?

111
00:07:19,942 --> 00:07:23,028
Dziewczyno, wszystko w porządku?
Byłeś pijany jak cholera!

112
00:08:05,779 --> 00:08:08,657
Mój Boże! Gdybyś mógł
tylko wcześniej usłysz siebie.

113
00:08:09,158 --> 00:08:11,744
Nawet pomyślałeś
był twoją bratnią duszą!

114
00:08:12,578 --> 00:08:13,787
Nie ma go.

115
00:08:13,996 --> 00:08:15,289
To naprawdę koniec.

116
00:08:15,581 --> 00:08:16,540
Dobry.

117
00:08:16,957 --> 00:08:19,793
Nie będzie żadnych zawieszeń
kiedy w końcu się z kimś dopasujesz.

118
00:08:22,045 --> 00:08:23,422
Co masz na myśli mówiąc „mecz”?

119
00:08:23,585 --> 00:08:24,878
Cześć! Na Tinderze.

120
00:08:24,903 --> 00:08:26,144
Nadal nie masz powiadomień?

121
00:08:26,300 --> 00:08:27,301
Przestań się oszukiwać.

122
00:08:27,326 --> 00:08:28,452
Sprawdź swój telefon.

123
00:08:30,029 --> 00:08:30,988
Poważnie?

124
00:08:31,013 --> 00:08:33,307
Sunny i ja zainstalowaliśmy to wczoraj wieczorem.

125
00:08:33,332 --> 00:08:34,625
Byłeś taki pijany.

126
00:08:35,909 --> 00:08:36,618
Bez żartów?

127
00:08:36,643 --> 00:08:37,478
Tak.

128
00:08:37,582 --> 00:08:38,479
Zobaczmy.

129
00:08:39,480 --> 00:08:41,237
Wy dwoje jesteście niewiarygodni.

130
00:08:42,561 --> 00:08:43,645
Pospiesz się.

131
00:08:43,942 --> 00:08:44,860
Sprawdź to.

132
00:08:45,027 --> 00:08:45,903
Widzieć?

133
00:08:46,403 --> 00:08:47,529
Wyglądasz tu seksownie.

134
00:08:48,447 --> 00:08:49,448
Wow.

135
00:08:49,715 --> 00:08:52,509
Dziewczyno, to takie nowe.
Jakieś starsze zdjęcie?

136
00:08:52,534 --> 00:08:56,308
Cóż, nie możemy znaleźć
zdjęcie, na którym się uśmiechasz.

137
00:08:56,497 --> 00:08:57,871
Sprawdź to.

138
00:08:58,824 --> 00:08:59,533
Nurek.

139
00:08:59,558 --> 00:09:00,601
Atletyczny.

140
00:09:00,685 --> 00:09:02,603
Nie ktoś, kto po prostu gra w gry wideo...

141
00:09:02,628 --> 00:09:05,386
i ogląda anime przez cały dzień.

142
00:09:05,540 --> 00:09:06,374
Przesuń w prawo.

143
00:09:06,399 --> 00:09:07,674
- Naprawdę?
- Tak.

144
00:09:07,699 --> 00:09:08,942
Oddaj mi mój telefon.

145
00:09:08,967 --> 00:09:10,034
Hej, czekaj.

146
00:09:10,138 --> 00:09:11,644
Oto kolejny.

147
00:09:12,930 --> 00:09:14,890
On jest obrzydliwy!
Jesteś idealnym dopasowaniem.

148
00:09:47,297 --> 00:09:49,424
Widzę. Często bywasz w Balerze?

149
00:09:49,449 --> 00:09:52,703
Nie bardzo. Zajęty w pracy.

150
00:10:05,357 --> 00:10:06,638
Zróbmy sobie selfie.

151
00:10:13,240 --> 00:10:14,427
Czekać.

152
00:10:41,018 --> 00:10:42,060
Pierdolić.

153
00:11:02,789 --> 00:11:04,610
Przytnijmy to.

154
00:11:05,000 --> 00:11:06,919
Wyglądam brzydko.

155
00:11:37,957 --> 00:11:39,167
Poważnie?

156
00:11:44,873 --> 00:11:46,124
Och, cóż.

157
00:11:47,668 --> 00:11:48,961
Po prostu to prześlę.

158
00:12:05,769 --> 00:12:08,830
Hana jest dziś taka śliczna!

159
00:12:09,245 --> 00:12:11,414
Szczerze mówiąc, jest gorąca.

160
00:12:12,398 --> 00:12:14,274
Ładny!

161
00:12:16,649 --> 00:12:20,701
- Dlaczego jesteś dziś taki gorący?
- Hana, jesteś singlem?

162
00:12:21,201 --> 00:12:24,621
Wyglądasz pięknie!

163
00:12:25,747 --> 00:12:27,290
Co do cholery?

164
00:12:27,457 --> 00:12:30,127
Kim jesteś
i co zrobiłeś Hanie?

165
00:12:32,045 --> 00:12:33,130
Chodź, chodź.

166
00:12:33,271 --> 00:12:35,440
Widzisz, ubieranie się nie było takie trudne, prawda?

167
00:12:35,465 --> 00:12:36,925
Gdzie są twoje inne koszulki?

168
00:12:37,457 --> 00:12:39,593
Więc będziesz się tak ubierać codziennie.

169
00:12:40,047 --> 00:12:42,531
Właśnie widzieliśmy wcześniej Twoje zdjęcie profilowe.

170
00:12:42,556 --> 00:12:43,490
Dziewczyna,

171
00:12:43,515 --> 00:12:45,017
jesteś śliczna, wyglądasz tak świeżo.

172
00:12:45,017 --> 00:12:46,852
Zawsze powinieneś być taki wspaniały, ok?

173
00:12:46,877 --> 00:12:47,953
Dobra.

174
00:12:48,426 --> 00:12:50,303
Masz później randkę, prawda?

175
00:12:50,856 --> 00:12:51,883
NIE!

176
00:12:52,441 --> 00:12:53,984
Pospiesz się! Powiedz mi!

177
00:12:54,151 --> 00:12:56,903
Widzieć? Ta aplikacja randkowa naprawdę działa.

178
00:12:57,320 --> 00:12:58,155
Ale dziewczyno,

179
00:12:58,180 --> 00:13:00,032
możesz przyjść ze mną później?

180
00:13:00,057 --> 00:13:00,766
Dokąd?

181
00:13:01,658 --> 00:13:02,743
Salon.

182
00:13:03,869 --> 00:13:06,580
Kiedy przechodzimy do Chaturanga,

183
00:13:06,605 --> 00:13:07,898
wdech...

184
00:13:08,477 --> 00:13:10,097
i na zewnątrz...

185
00:13:10,954 --> 00:13:15,291
Poczuj to rozciąganie, gdy odpychasz się
dłonie na ziemię...

186
00:13:15,630 --> 00:13:16,715
Wdychaj...

187
00:13:17,340 --> 00:13:18,467
i na zewnątrz...

188
00:13:19,134 --> 00:13:20,719
Z dwóch powodów...

189
00:13:20,886 --> 00:13:22,758
na przejście...

190
00:14:01,735 --> 00:14:05,447
Witaj, Tosha, będę tam.
Poczekaj, dobrze?

191
00:14:05,566 --> 00:14:08,027
Dziewczyno, zgadnij, kto przyjdzie później?

192
00:14:09,030 --> 00:14:10,949
Kto przyjdzie?

193
00:14:10,974 --> 00:14:13,602
To twój były i jego suka.

194
00:14:14,815 --> 00:14:15,941
Nie przejmuj się.

195
00:14:16,108 --> 00:14:18,422
Dziewczyno, po prostu cię ostrzegam.

196
00:14:18,485 --> 00:14:20,862
Bo może cię nie być
gotowy, żeby je jeszcze zobaczyć.

197
00:14:26,409 --> 00:14:28,203
To oni
kto powinien być gotowy.

198
00:14:52,894 --> 00:14:54,396
O mój Boże, Hana!

199
00:14:54,985 --> 00:14:56,148
Brawo!

200
00:14:56,957 --> 00:14:59,709
Świętujmy nową Hanę!

201
00:14:59,734 --> 00:15:00,585
Czy to jest w porządku?

202
00:15:00,610 --> 00:15:01,403
Jesteś taki wspaniały.

203
00:15:01,428 --> 00:15:02,985
Nowe włosy, nowe życie.

204
00:15:03,338 --> 00:15:05,757
- Pije za mnie.
- Dobra!

205
00:15:05,782 --> 00:15:09,657
- Idź, idź, idź, Sunny!
- Wow! Kocham te włosy.

206
00:15:09,970 --> 00:15:11,638
Toast! Do tej metamorfozy!

207
00:15:11,663 --> 00:15:13,123
Tak!

208
00:15:13,561 --> 00:15:15,437
Dzięki!

209
00:15:15,462 --> 00:15:17,821
Dzięki!

210
00:15:21,423 --> 00:15:22,465
Hana?

211
00:15:47,465 --> 00:15:49,259
O cholera!
Przepraszam, przepraszam!

212
00:15:49,284 --> 00:15:50,285
Nie martw się o to...

213
00:15:50,327 --> 00:15:51,203
Masz chusteczkę?

214
00:15:51,228 --> 00:15:52,704
- Nie, zrozumiałem.
- Mam to.

215
00:15:52,729 --> 00:15:54,064
Naprawdę mi przykro!

216
00:15:54,089 --> 00:15:55,561
Przepraszam, przepraszam. O mój Boże.

217
00:15:55,586 --> 00:15:57,070
Naprawdę mi przykro.

218
00:15:57,095 --> 00:15:58,180
Wszystko w porządku, kochanie?

219
00:16:01,539 --> 00:16:02,565
Tutaj.

220
00:16:03,578 --> 00:16:04,650
Pozwól, że ci pomogę.

221
00:16:09,387 --> 00:16:10,430
u mnie wszystko w porządku...

222
00:16:11,616 --> 00:16:12,492
Kochanie?

223
00:16:17,938 --> 00:16:19,925
Widzę, że poznałeś mojego przyjaciela.

224
00:16:20,315 --> 00:16:21,900
Kryszna, Hana.

225
00:16:21,925 --> 00:16:23,302
Hana, Kryszna.

226
00:16:29,199 --> 00:16:30,450
Przepraszam, jestem mokry.

227
00:16:30,659 --> 00:16:31,660
Już?

228
00:16:34,204 --> 00:16:34,955
Mam na myśli...

229
00:16:34,980 --> 00:16:36,370
Tylko żartuję.

230
00:16:36,665 --> 00:16:37,540
Dobra.

231
00:16:42,754 --> 00:16:43,800
Hej...

232
00:16:43,922 --> 00:16:45,423
dzięki za ratunek.

233
00:16:47,418 --> 00:16:49,920
Znam byłą parę
kiedy jednego zobaczę.

234
00:16:50,294 --> 00:16:51,862
Cieszę się, że mogę pomóc.

235
00:16:55,892 --> 00:16:57,378
Dzięki. Dzięki?

236
00:16:57,902 --> 00:16:58,528
Dołączmy.

237
00:16:58,553 --> 00:16:59,345
Dzięki!

238
00:16:59,370 --> 00:17:00,288
Pospiesz się.

239
00:17:00,313 --> 00:17:01,064
Nie zapomnij o nas.

240
00:17:01,089 --> 00:17:02,026
Przepraszam.

241
00:17:02,066 --> 00:17:03,276
Pozdrawiam, chłopaki.

242
00:17:07,879 --> 00:17:11,091
Gdzie więc mógłbym zobaczyć Twoje zdjęcia?

243
00:17:11,139 --> 00:17:13,119
Sunny powiedziała, że ​​jesteś fotografem?

244
00:17:13,535 --> 00:17:15,912
Tak! To głównie online.

245
00:17:16,162 --> 00:17:17,664
Czy jesteś także fotografem?

246
00:17:19,072 --> 00:17:20,490
Jestem grafikiem.

247
00:17:20,868 --> 00:17:21,910
Dobra.

248
00:17:23,353 --> 00:17:24,229
Przepraszam, chłopaki.

249
00:17:24,254 --> 00:17:25,672
Już czas zamknięcia.

250
00:17:25,697 --> 00:17:26,448
Mam to.

251
00:17:26,523 --> 00:17:28,024
Tak, jesteś tym mężczyzną.

252
00:17:28,049 --> 00:17:30,319
Tak, to jest mój przyjaciel!

253
00:17:30,927 --> 00:17:32,596
Dzięki Bogu, że tu jesteś, Krish.

254
00:17:32,721 --> 00:17:33,947
A co powiesz na...

255
00:17:33,972 --> 00:17:36,077
wszyscy idziemy do mnie?

256
00:17:36,474 --> 00:17:38,143
W porządku! Gdzie mieszkasz?

257
00:17:38,168 --> 00:17:39,249
Makati.

258
00:17:39,433 --> 00:17:40,601
Możemy konwojować.

259
00:17:41,563 --> 00:17:42,731
Ale wcześniej...

260
00:17:44,441 --> 00:17:45,792
Najpierw pójdę do łazienki.

261
00:17:45,817 --> 00:17:47,402
OK, poczekamy na ciebie.

262
00:17:49,477 --> 00:17:50,895
Makati jest za daleko.

263
00:17:50,920 --> 00:17:52,505
Nie mogę iść z tobą, ok?

264
00:17:53,160 --> 00:17:54,259
Pospiesz się!

265
00:17:54,284 --> 00:17:56,311
Nie lubisz Kryszny?

266
00:17:56,720 --> 00:17:58,555
Czy wy dwoje nie jesteście razem?

267
00:17:58,580 --> 00:17:59,622
Tak, oni to udaremniają.

268
00:17:59,647 --> 00:18:00,607
Tak, trafiasz w sedno.

269
00:18:02,171 --> 00:18:03,607
Jedziemy do Makati.

270
00:18:03,632 --> 00:18:04,758
chodźmy.

271
00:18:11,551 --> 00:18:14,471
Kurczę, Bangkok!
To była szalona podróż!

272
00:18:15,087 --> 00:18:16,672
Chłopaki, musimy iść.

273
00:18:16,865 --> 00:18:18,408
Która godzina?

274
00:18:18,433 --> 00:18:20,035
Sprawdź zegarek, kochanie.

275
00:18:20,108 --> 00:18:21,818
Kryszna, dobrze się bawiliśmy!

276
00:18:21,843 --> 00:18:22,687
Dziękuję!

277
00:18:22,687 --> 00:18:24,314
Tosza, dzięki.

278
00:18:24,339 --> 00:18:26,030
Dziękuję, dziękuję.

279
00:18:26,358 --> 00:18:27,609
Czy nadal możesz prowadzić?

280
00:18:27,776 --> 00:18:28,777
Mam to!

281
00:18:29,878 --> 00:18:31,046
Hana, a ty?

282
00:18:31,071 --> 00:18:32,864
Nie, po prostu zarezerwuję przejażdżkę.

283
00:18:32,889 --> 00:18:33,490
Dobra.

284
00:18:33,515 --> 00:18:34,724
- To wspaniale.
- Uważaj, dobrze?

285
00:18:34,911 --> 00:18:36,955
Odprowadzę was. Trzymać się.

286
00:18:36,980 --> 00:18:38,565
- Cześć, dziewczyno.
- Dbać o siebie.

287
00:18:38,590 --> 00:18:39,633
Idź do domu.

288
00:18:39,720 --> 00:18:40,804
Nie chcę.

289
00:18:41,473 --> 00:18:42,390
Cześć chłopaki.

290
00:18:42,508 --> 00:18:43,468
Dziękuję!

291
00:18:44,334 --> 00:18:45,710
Nie martw się o to.

292
00:18:45,877 --> 00:18:46,878
Zajmę się tym.

293
00:18:46,920 --> 00:18:47,960
Chcesz kawę?

294
00:18:48,505 --> 00:18:49,673
Nic mi nie jest.

295
00:18:50,075 --> 00:18:50,992
Właśnie rezerwuję przejazd.

296
00:18:51,737 --> 00:18:53,405
Miło było cię poznać.

297
00:18:53,786 --> 00:18:55,311
Miło było cię poznać.

298
00:18:57,947 --> 00:18:58,615
Trzymać się.

299
00:18:58,640 --> 00:19:00,100
Czy nie powiedziałeś...

300
00:19:00,125 --> 00:19:01,960
„Telegram” Björk jest Twoim ulubionym?

301
00:19:02,727 --> 00:19:04,938
Zbieg okoliczności, właśnie to dostałem.

302
00:19:19,463 --> 00:19:20,422
Wow.

303
00:19:22,539 --> 00:19:24,577
To niesamowita okładka, prawda?

304
00:19:25,083 --> 00:19:26,209
Takie proste.

305
00:19:27,252 --> 00:19:29,254
To zdjęcie Arakiego.

306
00:19:49,274 --> 00:19:50,233
Niesamowity.

307
00:19:52,235 --> 00:19:53,403
Dziki.

308
00:19:56,448 --> 00:19:58,499
To mój ulubiony fotograf.

309
00:19:58,908 --> 00:20:01,897
Jest jednym z moich ulubieńców.

310
00:20:02,217 --> 00:20:03,219
Piękny.

311
00:20:31,274 --> 00:20:33,067
Czy mogę zrobić ci zdjęcie?

312
00:20:40,332 --> 00:20:41,874
Wyglądam brzydko.

313
00:20:42,802 --> 00:20:43,842
Nie.

314
00:20:44,448 --> 00:20:45,866
Wyglądasz idealnie.

315
00:20:52,053 --> 00:20:53,721
Ale mój pojazd jest tutaj.

316
00:20:53,977 --> 00:20:55,270
Po prostu to anuluj.

317
00:20:55,799 --> 00:20:58,510
Chodź, mogę cię zabrać do domu
jeśli chcesz.

318
00:21:05,689 --> 00:21:06,731
Dobra.

319
00:21:07,936 --> 00:21:09,771
Po prostu zarezerwuję inny przejazd później.

320
00:21:13,775 --> 00:21:14,734
Czekać.

321
00:21:16,319 --> 00:21:18,129
Nie wiem co robić.

322
00:21:18,177 --> 00:21:19,905
Po prostu zrelaksuj się.

323
00:21:20,532 --> 00:21:22,200
Po prostu bądź wygodny.

324
00:21:27,288 --> 00:21:29,249
Ta sukienka to kłopot.

325
00:21:30,792 --> 00:21:32,093
Czuję się taki lepki.

326
00:21:32,293 --> 00:21:35,053
Jeśli sukienka, którą masz na sobie
nie jest wygodne,

327
00:21:35,380 --> 00:21:36,663
po prostu to usuń.

328
00:21:37,215 --> 00:21:38,925
Jesteśmy tu tylko my dwoje.

329
00:21:39,454 --> 00:21:40,474
Patrzeć.

330
00:21:41,154 --> 00:21:42,803
Żeby było Ci łatwiej.

331
00:21:56,985 --> 00:21:57,860
Jesteś szalony.

332
00:21:58,044 --> 00:21:58,878
Czy jesteś już pijany?

333
00:21:58,903 --> 00:22:00,738
A może po prostu chcę
zrobić ci zdjęcie.

334
00:22:04,409 --> 00:22:06,553
Więc chcesz mnie
zdjąć moją sukienkę?

335
00:22:06,578 --> 00:22:09,757
Wyglądałbym jak idiota
jeśli tylko ja jestem tutaj nagi.

336
00:22:10,373 --> 00:22:11,663
OK, wygrywasz.

337
00:22:12,292 --> 00:22:14,608
Dobrze, że mam na sobie nową bieliznę.

338
00:22:45,688 --> 00:22:46,733
Tam.

339
00:22:47,827 --> 00:22:49,038
Jesteśmy kwita.

340
00:22:52,749 --> 00:22:54,000
Możesz tam usiąść.

341
00:23:11,809 --> 00:23:12,685
Więc,

342
00:23:13,770 --> 00:23:15,538
co jeszcze chcesz, żebym zrobił?

343
00:23:20,055 --> 00:23:21,181
Uwiedź mnie.

344
00:23:23,363 --> 00:23:24,822
Nie wiem jak.

345
00:23:26,240 --> 00:23:27,882
Oczywiście, że tak.

346
00:23:28,090 --> 00:23:30,350
Może po prostu nie musiałeś próbować.

347
00:23:31,454 --> 00:23:33,039
Ale teraz cię o to proszę.

348
00:23:39,379 --> 00:23:42,590
Wyobraź sobie, że ten obiektyw to Twój były.

349
00:23:50,618 --> 00:23:53,746
Albo dowolnego mężczyznę, jakiego pragniesz.

350
00:23:55,958 --> 00:23:58,233
W tym miejscu możesz użyć wszystkiego.

351
00:23:58,815 --> 00:24:00,024
Twoje połączenie.

352
00:25:32,705 --> 00:25:34,999
Wiesz jak
żeby mnie w końcu uwieść.

353
00:25:35,870 --> 00:25:37,330
Czy naprawdę dałeś się uwieść?

354
00:25:38,080 --> 00:25:39,332
Jak myślisz?

355
00:25:47,340 --> 00:25:49,178
Zajmę się tym jutro,

356
00:25:50,009 --> 00:25:51,093
wtedy ci pokażę.

357
00:25:51,636 --> 00:25:52,905
Jesteś niesprawiedliwy.

358
00:25:53,095 --> 00:25:55,139
Masz moje zdjęcia.

359
00:25:55,598 --> 00:25:59,060
Ale co dostanę w zamian?

360
00:26:03,105 --> 00:26:03,940
Ty,

361
00:26:06,025 --> 00:26:07,985
co chcesz w zamian?

362
00:26:08,381 --> 00:26:09,398
Ty.

363
00:28:17,949 --> 00:28:19,116
Kryszna?

364
00:28:31,462 --> 00:28:32,463
Dzień dobry!

365
00:28:33,181 --> 00:28:34,474
Dobrze, że wstałeś.

366
00:28:34,499 --> 00:28:35,637
Już to opracowałem.

367
00:28:35,675 --> 00:28:36,592
Chcesz to zobaczyć?

368
00:28:36,759 --> 00:28:37,770
Dobra.

369
00:28:51,774 --> 00:28:52,900
Wow.

370
00:28:53,901 --> 00:28:55,236
Czy to ja?

371
00:28:55,861 --> 00:28:57,279
Dlaczego wyglądam tak ładnie?

372
00:28:57,304 --> 00:28:59,515
Po prostu nie wiesz
jaka jesteś ładna.

373
00:29:01,909 --> 00:29:02,994
Chcesz kawę?

374
00:29:03,926 --> 00:29:05,596
Tak? Dobra.

375
00:29:05,621 --> 00:29:06,764
Chodź tutaj.

376
00:29:06,789 --> 00:29:07,809
Usiąść.

377
00:29:09,077 --> 00:29:10,106
Dziękuję.

378
00:29:50,093 --> 00:29:52,547
Hana, muszę się do czegoś przyznać.

379
00:29:53,820 --> 00:29:54,859
Co to jest?

380
00:30:11,645 --> 00:30:13,355
To po prostu coś, co robię.

381
00:30:14,398 --> 00:30:15,858
Nie wiem dlaczego.

382
00:30:16,883 --> 00:30:18,885
Nie pokazuję tego nikomu innemu.

383
00:30:19,320 --> 00:30:22,031
Ale jeśli mnie chcesz
usunąć, zrobię to.

384
00:30:22,656 --> 00:30:25,701
Chcę tylko, żebyś wiedział
że to zrobię.

385
00:30:38,172 --> 00:30:39,548
Czy jesteś zły?

386
00:30:42,426 --> 00:30:43,886
Nie wiem.

387
00:30:46,013 --> 00:30:49,016
To dziwne uczucie
żeby patrzeć, jak uprawiam seks.

388
00:30:50,040 --> 00:30:51,792
Nie wiedziałam, że jestem aż tak brzydka

389
00:30:52,061 --> 00:30:53,520
zmarszczone brwi i w ogóle.

390
00:30:53,959 --> 00:30:55,377
Potem spójrz na mnie,

391
00:30:55,627 --> 00:30:57,421
Wyglądam, jakbym już miał to zrobić
zrobić wysypisko.

392
00:30:59,284 --> 00:31:00,297
Prawidłowy?

393
00:31:04,740 --> 00:31:06,575
Zawsze taki jesteś?

394
00:31:06,742 --> 00:31:08,619
Ze wszystkimi ludźmi, z którymi uprawiasz seks?

395
00:31:09,328 --> 00:31:10,621
Przez większość czasu.

396
00:31:12,331 --> 00:31:16,836
Może dlatego, że to moja druga natura
dokumentować wszystko, co mi się przydarza.

397
00:31:20,506 --> 00:31:21,632
Czy to dziwne?

398
00:31:23,884 --> 00:31:24,802
Nie bardzo.

399
00:31:25,970 --> 00:31:27,179
Masz rację.

400
00:31:29,014 --> 00:31:32,351
Zawsze robimy zdjęcia
naszych szczęśliwych chwil,

401
00:31:33,352 --> 00:31:35,212
urodziny,

402
00:31:35,237 --> 00:31:36,697
specjalne wydarzenia...

403
00:31:38,107 --> 00:31:40,234
Robimy nawet zdjęcia
naszego jedzenia.

404
00:31:40,776 --> 00:31:43,112
A ponieważ seks jest częścią
naszego życia, więc...

405
00:31:43,509 --> 00:31:45,594
dlaczego jest tak źle
to też udokumentować?

406
00:31:49,618 --> 00:31:51,328
Jestem wdzięczny, że cię spotkałem.

407
00:31:53,789 --> 00:31:54,957
Ja też.

408
00:31:58,210 --> 00:31:59,170
Dlaczego?

409
00:32:00,379 --> 00:32:02,109
Dlaczego? Z czego się śmiejesz?

410
00:32:02,134 --> 00:32:03,148
Nic.

411
00:32:04,383 --> 00:32:06,051
To po prostu śmieszne, bo...

412
00:32:06,760 --> 00:32:08,195
seks...

413
00:32:08,220 --> 00:32:10,806
to wydarzenie szczególne
to wymaga wideo.

414
00:32:11,390 --> 00:32:13,180
Ostatnia noc była wyjątkowa, prawda?

415
00:32:16,645 --> 00:32:18,731
Ale nie musi tak być
więcej, prawda?

416
00:32:28,365 --> 00:32:29,325
Rozumiem.

417
00:32:30,451 --> 00:32:31,500
Ja...

418
00:32:31,869 --> 00:32:33,329
Po prostu cieszę się, że tak się stało.

419
00:32:33,996 --> 00:32:36,832
Nie martw się, niczego nie oczekuję.

420
00:32:38,375 --> 00:32:39,460
To dobrze!

421
00:32:41,086 --> 00:32:42,004
Dlaczego?

422
00:32:42,588 --> 00:32:45,341
Masz dziewczynę czy coś?

423
00:32:45,716 --> 00:32:47,134
Mam lot jutro wieczorem.

424
00:32:47,755 --> 00:32:48,803
Nepal.

425
00:32:49,039 --> 00:32:50,416
To zadanie służbowe.

426
00:32:50,721 --> 00:32:52,014
Tak zawsze wyglądało moje życie.

427
00:32:52,039 --> 00:32:54,541
Zostaję tu kilka tygodni
na Filipinach, a potem...

428
00:32:54,668 --> 00:32:55,718
Wychodzę.

429
00:32:56,477 --> 00:32:58,771
Tak naprawdę nie szukam
za jakiekolwiek zaangażowanie

430
00:32:59,396 --> 00:33:00,940
z kimkolwiek, więc...

431
00:33:01,440 --> 00:33:02,399
Jest w porządku.

432
00:33:02,469 --> 00:33:05,097
Może. Ale zaangażowanie jest w porządku...

433
00:33:06,111 --> 00:33:07,321
ale tak.

434
00:33:07,821 --> 00:33:08,906
Bez uczuć.

435
00:33:09,490 --> 00:33:11,684
Tak. Uczucia po prostu stają na przeszkodzie.

436
00:33:12,850 --> 00:33:13,897
Chodź,

437
00:33:14,222 --> 00:33:15,681
to musi być formalne.

438
00:33:17,456 --> 00:33:18,624
Dobra.

439
00:33:18,891 --> 00:33:20,631
Do zaangażowania...

440
00:33:21,168 --> 00:33:22,797
bez uczuć.

441
00:33:24,588 --> 00:33:27,299
Wyślę ci kopię
naszego specjalnego wydarzenia.

442
00:34:14,596 --> 00:34:15,389
Hej!

443
00:34:15,414 --> 00:34:16,707
Jesteś teraz w Katmandu?

444
00:34:17,641 --> 00:34:19,867
Tak, właśnie wróciłem do hotelu.

445
00:34:20,011 --> 00:34:21,012
Takie męczące.

446
00:34:21,520 --> 00:34:23,981
Cóż, musisz trochę odpocząć.

447
00:34:24,301 --> 00:34:26,137
Dlatego do ciebie zadzwoniłem,

448
00:34:26,442 --> 00:34:27,860
żeby mnie usypiać.

449
00:34:28,141 --> 00:34:29,218
Wow!

450
00:34:29,945 --> 00:34:31,697
Czy rozmowa ze mną jest aż tak nudna?

451
00:34:32,698 --> 00:34:34,992
Nie, po prostu czuję się zrelaksowany
kiedy z tobą rozmawiam.

452
00:34:39,168 --> 00:34:40,628
Pokażę ci coś.

453
00:34:45,294 --> 00:34:46,128
Co to jest?

454
00:34:46,259 --> 00:34:47,051
Sprawdź to.

455
00:34:55,804 --> 00:34:56,722
Fajny.

456
00:34:57,056 --> 00:34:58,307
Podoba mi się to.

457
00:34:58,599 --> 00:35:00,976
To jest pierwszy raz
Widziałem twoją sztukę.

458
00:35:02,061 --> 00:35:05,272
Zdecydowanie powinieneś zrobić więcej.

459
00:35:06,091 --> 00:35:07,101
Co?

460
00:35:07,858 --> 00:35:09,360
Więcej filmów z tobą?

461
00:35:09,508 --> 00:35:11,133
Zobaczymy, kiedy wrócę.

462
00:35:12,654 --> 00:35:13,614
Kiedy to jest?

463
00:35:13,989 --> 00:35:15,240
Nie wiem.

464
00:35:16,116 --> 00:35:17,284
Zmiany w pracy,

465
00:35:17,309 --> 00:35:19,144
zmiany w harmonogramie, więc...

466
00:35:21,371 --> 00:35:23,081
Co jesz?

467
00:35:23,106 --> 00:35:24,305
Lody.

468
00:35:24,625 --> 00:35:26,585
Czy już jadłeś?

469
00:35:26,835 --> 00:35:27,961
Kolacja?

470
00:35:27,986 --> 00:35:29,613
Później zjem kolację.

471
00:35:30,464 --> 00:35:32,299
A może zamiast tego po prostu cię zjem?

472
00:35:33,509 --> 00:35:34,593
Żartuję.

473
00:35:34,635 --> 00:35:35,861
Czy jesteś na głośniku?

474
00:35:35,886 --> 00:35:38,347
Może ktoś nas usłyszy?

475
00:35:38,372 --> 00:35:39,281
Nie.

476
00:35:39,306 --> 00:35:41,325
W każdym razie mieszkam sam.

477
00:35:41,350 --> 00:35:42,695
Więc jesteśmy tacy sami.

478
00:35:44,478 --> 00:35:47,481
Czy zdarza Ci się czuć samotnie?

479
00:35:48,594 --> 00:35:49,762
Nie bardzo.

480
00:35:49,787 --> 00:35:52,172
To znaczy, jest mnóstwo rzeczy do zrobienia
nawet gdy jesteś sam.

481
00:35:52,592 --> 00:35:53,626
Jak co?

482
00:35:55,396 --> 00:35:57,023
Oglądaj seriale,

483
00:35:57,574 --> 00:35:58,409
filmy.

484
00:35:58,450 --> 00:36:00,327
Ja też niedawno zaczęłam ćwiczyć.

485
00:36:00,352 --> 00:36:01,436
Ty?

486
00:36:01,461 --> 00:36:02,713
Gram.

487
00:36:02,827 --> 00:36:03,897
Jakiego instrumentu?

488
00:36:04,581 --> 00:36:06,625
Nigdy nie zauważyłem żadnego w twoim mieszkaniu.

489
00:36:06,830 --> 00:36:08,062
Ze sobą.

490
00:36:09,156 --> 00:36:10,877
Czy to się liczy jako instrument?

491
00:36:15,300 --> 00:36:16,760
Ty? Czy to robisz?

492
00:36:18,846 --> 00:36:19,847
Czasami.

493
00:36:20,191 --> 00:36:21,413
A co teraz?

494
00:36:22,524 --> 00:36:23,790
Wciąż z tobą rozmawiam.

495
00:36:25,519 --> 00:36:26,770
Możemy to zrobić razem.

496
00:36:27,479 --> 00:36:28,539
Tak.

497
00:36:32,609 --> 00:36:33,360
Gówno.

498
00:36:34,695 --> 00:36:35,779
Już jesteś twardy.

499
00:36:37,156 --> 00:36:39,533
Twoja twarz mnie podnieca.

500
00:36:39,658 --> 00:36:42,035
I mówię to z szacunkiem.

501
00:36:42,870 --> 00:36:43,829
Jesteś szalony.

502
00:36:45,372 --> 00:36:47,624
Nie próbowałeś tego wcześniej zrobić?

503
00:36:49,126 --> 00:36:50,252
Jeszcze nie.

504
00:36:51,623 --> 00:36:53,959
Cóż, zawsze jest ten pierwszy raz.

505
00:36:54,381 --> 00:36:55,215
Cóż...

506
00:36:57,176 --> 00:36:59,344
Nie jestem jeszcze mokra.

507
00:36:59,636 --> 00:37:02,848
Gdybyś tylko tu był.

508
00:37:08,896 --> 00:37:11,815
Ta łyżka musi być zimna od lodów.

509
00:37:14,151 --> 00:37:15,694
Dotknij go ustami.

510
00:37:17,279 --> 00:37:18,864
Tak?

511
00:37:28,582 --> 00:37:30,959
Może spróbujesz swoich ust tam, na dole?

512
00:37:59,404 --> 00:38:00,614
Miło jest, prawda?

513
00:38:01,240 --> 00:38:02,324
Dziękuję za wskazówkę.

514
00:38:03,951 --> 00:38:05,077
Chcę to zobaczyć.

515
00:38:39,987 --> 00:38:41,405
Hana.

516
00:38:41,655 --> 00:38:43,198
Zaraz przyjdę.

517
00:38:43,282 --> 00:38:44,825
Pozwól mi zobaczyć.

518
00:39:15,063 --> 00:39:17,566
Sprawdziłem więc sklep
o czym mi mówiłeś.

519
00:39:17,691 --> 00:39:20,319
Było mnóstwo zabawek!

520
00:39:20,389 --> 00:39:22,182
Więc, dostałeś coś?

521
00:39:22,284 --> 00:39:23,369
Tak. zrobiłem.

522
00:39:23,526 --> 00:39:25,487
Kryszna, poznaj Krysznę.

523
00:39:25,512 --> 00:39:28,031
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko,
Nazwałem to twoim imieniem.

524
00:39:31,597 --> 00:39:32,306
Dlaczego?

525
00:39:32,331 --> 00:39:33,415
Nie podoba ci się to?

526
00:39:33,707 --> 00:39:35,417
Nie, oczywiście.

527
00:39:36,209 --> 00:39:37,419
Chyba po prostu...

528
00:39:38,464 --> 00:39:39,715
pochlebiono?

529
00:39:40,631 --> 00:39:43,914
To znaczy, że wybrałeś mnie
wszyscy faceci, z którymi się spotykasz.

530
00:39:44,301 --> 00:39:47,012
Właściwie to nikogo nie spotykam.

531
00:39:48,625 --> 00:39:49,681
Dlaczego nie?

532
00:39:49,706 --> 00:39:52,042
Jestem szczęśliwy po prostu sam.

533
00:39:52,364 --> 00:39:53,448
Rozmawiam z tobą.

534
00:39:53,894 --> 00:39:56,021
A teraz mam Krisha.

535
00:39:56,508 --> 00:39:58,635
Więc, przetestujemy Krisha?

536
00:39:59,109 --> 00:39:59,985
Już teraz?

537
00:40:01,443 --> 00:40:04,154
Może kiedy indziej,
Nadal mam okres.

538
00:40:06,573 --> 00:40:08,408
Może nie chcesz rozmawiać?

539
00:40:08,450 --> 00:40:10,452
Daj spokój, w każdym razie gram.

540
00:40:10,494 --> 00:40:12,746
Nie będzie w porządku, jeśli po prostu porozmawiamy, prawda?

541
00:40:14,665 --> 00:40:15,849
Tak czy inaczej,

542
00:40:15,874 --> 00:40:17,834
Czy zabawki naprawdę Cię interesują?

543
00:40:18,960 --> 00:40:19,795
Czasami,

544
00:40:19,836 --> 00:40:21,588
jeśli dziewczyna też tego chce.

545
00:40:23,220 --> 00:40:25,264
Nie powiedziałeś mi
co lubisz w łóżku.

546
00:40:25,509 --> 00:40:27,110
Czy masz fetysz?

547
00:40:27,135 --> 00:40:28,136
wiesz,

548
00:40:28,387 --> 00:40:30,430
Wiesz, naprawdę nie
pomyślałem o tym.

549
00:40:31,306 --> 00:40:33,642
To, co lubiłem,

550
00:40:33,767 --> 00:40:35,769
Nie jestem pewien, czy naprawdę mi się podobało.

551
00:40:36,436 --> 00:40:38,438
Albo dlatego, że to lubił Charles.

552
00:40:38,522 --> 00:40:39,640
Mój były.

553
00:40:39,856 --> 00:40:40,774
To znaczy,

554
00:40:40,899 --> 00:40:43,819
jest jedyną inną osobą
z którym uprawiałem seks, więc...

555
00:40:45,109 --> 00:40:46,777
Widzę.

556
00:40:47,864 --> 00:40:48,615
Trzymaj się,

557
00:40:49,211 --> 00:40:50,670
jest połączenie przychodzące.

558
00:40:50,695 --> 00:40:53,323
To praca. Muszę to wziąć.

559
00:40:54,079 --> 00:40:55,497
Przepraszam. Oddzwonię do ciebie.

560
00:40:55,522 --> 00:40:56,484
Dobra.

561
00:42:05,025 --> 00:42:05,734
Czy to jest w porządku?

562
00:42:05,759 --> 00:42:07,969
Tak, to świetnie.

563
00:42:08,086 --> 00:42:09,671
To naprawdę świetne!

564
00:42:09,696 --> 00:42:11,089
Hej, pozwól mi to zobaczyć!

565
00:42:11,114 --> 00:42:12,289
- Masz, sprawdź to.
- Hana, ty to zrobiłaś?

566
00:42:13,784 --> 00:42:15,786
Oczywiście zaproszenia

567
00:42:15,786 --> 00:42:17,711
te smakołyki, wszystko dla was.

568
00:42:18,071 --> 00:42:18,906
Pamiątka.

569
00:42:18,931 --> 00:42:21,892
Bo wiem, że nie przyjdziesz
w każdym razie na urodziny mojej siostrzenicy.

570
00:42:21,917 --> 00:42:22,959
Kocham to.

571
00:42:22,984 --> 00:42:26,047
I kocham cię!
Ale wiesz, Tosza...

572
00:42:26,296 --> 00:42:28,359
Zostawmy to dzieciom.

573
00:42:28,607 --> 00:42:30,859
A to wszystko przygotowałam dla Ciebie!

574
00:42:30,884 --> 00:42:32,219
Potrzebujemy drinka.

575
00:42:32,886 --> 00:42:34,054
Hej, Hana.

576
00:42:35,096 --> 00:42:37,140
Czy Kryszna nadal nie odpowiada na wasze wezwania?

577
00:42:37,794 --> 00:42:38,859
Jeszcze nie.

578
00:42:39,207 --> 00:42:40,792
Może mu przeszkadzam.

579
00:42:41,061 --> 00:42:43,797
Więc po prostu spędzam czas
sprawdzanie zmian na Twitterze.

580
00:42:44,478 --> 00:42:46,063
Kocham alter.

581
00:42:46,525 --> 00:42:47,317
Naprawdę?

582
00:42:47,359 --> 00:42:48,335
Masz taki?

583
00:42:48,360 --> 00:42:51,344
Gdybym to zrobił, nie powiedziałbym ci.

584
00:42:52,239 --> 00:42:53,836
Co to jest alter?

585
00:42:54,482 --> 00:42:55,953
Nie wiesz co to jest alter?

586
00:42:57,035 --> 00:42:58,537
Tutaj, pokażę ci.

587
00:43:01,289 --> 00:43:02,165
Tam.

588
00:43:03,041 --> 00:43:04,042
Co do...

589
00:43:04,751 --> 00:43:07,504
Wiesz, wy dwaj jesteście szaleni.

590
00:43:07,677 --> 00:43:08,886
Ale jest naprawdę świetnie!

591
00:43:08,911 --> 00:43:10,816
Tak, i to też jest zabawne.

592
00:43:10,841 --> 00:43:11,817
PRAWDA.

593
00:43:11,842 --> 00:43:12,859
Tutaj.

594
00:43:12,884 --> 00:43:13,867
Spójrz na nią.

595
00:43:14,328 --> 00:43:16,580
Jej zdjęcia są niesamowite.

596
00:43:16,972 --> 00:43:19,850
Jej koncepcja jest niesamowita,
nie zwykłe akty.

597
00:43:20,951 --> 00:43:22,244
To takie artystyczne.

598
00:43:22,269 --> 00:43:22,936
To piękne, prawda?

599
00:43:22,961 --> 00:43:24,671
Ten wygląd naprawdę do ciebie pasuje, dziewczyno.

600
00:43:25,507 --> 00:43:26,507
Faktycznie.

601
00:43:26,773 --> 00:43:29,234
Chciałbym móc to zrobić
też coś takiego.

602
00:43:29,259 --> 00:43:30,922
Jak myślisz,
jaki wygląd by mi pasował?

603
00:43:31,336 --> 00:43:34,756
To spojrzenie, więc załóż też tę opaskę.

604
00:43:34,781 --> 00:43:37,037
Prawidłowy! Też tak myślałem.

605
00:43:37,384 --> 00:43:40,470
Dziewczyny, nie wzięliśmy
nasze dzisiejsze selfie.

606
00:43:40,495 --> 00:43:41,204
Selfie?

607
00:43:41,204 --> 00:43:41,997
Tak.

608
00:43:41,997 --> 00:43:45,417
Mój Boże, Tosza! Co za sposób
zmienić temat!

609
00:43:45,442 --> 00:43:48,820
Jaki jest twój problem?
Chcę tylko coś opublikować.

610
00:43:48,920 --> 00:43:50,873
Cholera, zablokował mnie.

611
00:43:52,090 --> 00:43:53,592
- Jesteś pewien? Pozwól mi zobaczyć.
- Tak.

612
00:43:53,925 --> 00:43:54,974
Co za kutas.

613
00:43:55,235 --> 00:43:56,111
Wiedziałem to.

614
00:43:56,136 --> 00:43:58,096
Jego ostatnia wiadomość brzmiała:

615
00:43:58,889 --> 00:44:00,473
„Przepraszam, byłem zajęty”.

616
00:44:01,808 --> 00:44:04,686
No cóż, może nie chciał
być zaniepokojonym.

617
00:44:04,936 --> 00:44:06,605
Ale wiesz, kochanie,

618
00:44:06,855 --> 00:44:08,940
Próbowałem cię wcześniej ostrzec.

619
00:44:09,274 --> 00:44:11,526
Powiedziałeś, że on nic nie znaczy.

620
00:44:11,985 --> 00:44:13,445
Nic poważnego.

621
00:44:13,695 --> 00:44:16,341
Już się spodziewałem, że tak się stanie.
I oto jesteśmy.

622
00:44:17,143 --> 00:44:18,420
Jest w porządku, jest w porządku.

623
00:44:18,717 --> 00:44:19,968
Chodź, po prostu wypijmy.

624
00:44:19,993 --> 00:44:21,119
Idź dalej.

625
00:44:21,144 --> 00:44:24,138
Nadal mam dostawy
czekam na zewnątrz, więc śmiało.

626
00:44:26,541 --> 00:44:27,966
Szefie, mogę dostać piwo?

627
00:44:47,687 --> 00:44:49,841
Podoba Ci się to?

628
00:45:28,853 --> 00:45:30,081
To była świetna zabawa.

629
00:45:51,391 --> 00:45:52,475
Marco,

630
00:45:53,211 --> 00:45:54,629
mogę zrobić ci zdjęcie?

631
00:45:55,672 --> 00:45:56,730
Zdjęcie?

632
00:45:57,841 --> 00:45:58,883
Po co?

633
00:45:59,759 --> 00:46:00,677
Nic.

634
00:46:00,902 --> 00:46:03,989
Więc będę miał pamiątkę
tego wyjątkowego wydarzenia, które dzieliliśmy.

635
00:46:04,014 --> 00:46:06,224
Pamiętasz to szczególne wydarzenie?

636
00:46:07,350 --> 00:46:09,269
Po prostu to wykorzystasz
żeby mnie szantażować, prawda?

637
00:46:09,449 --> 00:46:10,464
Co?

638
00:46:10,854 --> 00:46:11,730
Nie.

639
00:46:11,896 --> 00:46:14,816
W porządku, jeśli nie chcesz. Bez problemu.

640
00:46:16,526 --> 00:46:17,861
Idę teraz.

641
00:46:18,515 --> 00:46:19,580
Więc...

642
00:46:20,613 --> 00:46:21,531
następnym razem?

643
00:46:24,951 --> 00:46:26,411
Zamknij drzwi.

644
00:46:27,829 --> 00:46:28,747
Dzięki.

645
00:46:45,805 --> 00:46:49,184
Kryszna, widziałeś
moja wczorajsza wiadomość?

646
00:47:07,660 --> 00:47:08,870
Cholera, nie.

647
00:47:53,706 --> 00:47:55,917
- Wspaniały!
- Uch! Tak gorąco!

648
00:48:29,409 --> 00:48:33,621
Czy dzieci śpią?
Czy to miłe?

649
00:48:49,220 --> 00:48:51,806
Pierdolić! Chcę zobaczyć więcej!
Skorzystam teraz.

650
00:48:51,806 --> 00:48:53,433
Chcę zobaczyć twoją twarz po orgazmie.

651
00:48:53,433 --> 00:48:55,351
Kopalnia! Jesteś taki pyszny.

652
00:48:55,351 --> 00:48:57,245
Ile za 30 minut
rozmowa wideo, 3 trzaski?

653
00:48:57,270 --> 00:48:58,701
Pani Kittyk7, załóż tutaj konto!

654
00:48:58,725 --> 00:49:00,470
Zdobędziesz wielu fanów
na stronie www.Bebehkoh.Ph.

655
00:49:56,866 --> 00:49:59,686
Hej, robisz to jeden na jednego?

656
00:49:59,960 --> 00:50:03,288
Zależy od ceny,
i co chcesz, żebym zrobił?

657
00:50:04,140 --> 00:50:06,140
Ile za 15 minut rozmowy?

658
00:50:08,640 --> 00:50:11,108
Tylko 1500 peso.

659
00:50:11,455 --> 00:50:14,603
A co teraz?

660
00:50:16,510 --> 00:50:19,183
Najpierw pieniądze, proszę pana.

661
00:50:35,472 --> 00:50:36,556
Cześć, kochanie.

662
00:50:36,844 --> 00:50:37,845
Jak się masz?

663
00:50:37,870 --> 00:50:38,913
Radzę sobie dobrze.

664
00:50:38,955 --> 00:50:40,540
Czy mogę pozostać poza kamerą?

665
00:50:40,565 --> 00:50:42,358
Jasne, nie ma problemu.

666
00:50:42,383 --> 00:50:43,843
Więc, co lubisz?

667
00:50:43,868 --> 00:50:45,540
Tylko po to, żeby zobaczyć, jak dla mnie spuścisz się.

668
00:50:46,087 --> 00:50:47,714
To nie będzie problem.

669
00:50:48,172 --> 00:50:49,190
Pytanie.

670
00:50:49,215 --> 00:50:52,697
Czy jesteś facetem z cyckami,
czy facet z tyłkiem?

671
00:50:53,103 --> 00:50:54,779
Tyłek, zdecydowanie.

672
00:50:54,804 --> 00:50:55,763
Dobra.

673
00:51:01,019 --> 00:51:03,354
Podoba ci się to?

674
00:51:03,906 --> 00:51:05,366
To takie gorące.

675
00:51:05,565 --> 00:51:09,193
To twój głos
to sprawia, że jest mi gorąco.

676
00:51:13,448 --> 00:51:14,595
Och, wow.

677
00:51:16,026 --> 00:51:17,385
Dotknij dla mnie swoich sutków.

678
00:51:17,410 --> 00:51:18,328
Jasne.

679
00:51:25,335 --> 00:51:27,420
Czy ty też siebie dotykasz?

680
00:51:27,962 --> 00:51:29,339
Już jestem.

681
00:51:30,340 --> 00:51:32,175
Możesz mnie pieprzyć w dupę?

682
00:51:32,508 --> 00:51:34,927
Przepraszam, kochanie. nie jestem
gotowy na to teraz.

683
00:51:34,952 --> 00:51:37,622
Ale następnym razem się przygotuję
ten tyłek dla ciebie.

684
00:51:38,890 --> 00:51:40,475
Możesz się tym po prostu pobawić, proszę?

685
00:51:42,685 --> 00:51:45,313
OK, może tylko trochę?

686
00:51:56,423 --> 00:51:57,466
Boże!

687
00:51:59,577 --> 00:52:00,887
Myślę, że dochodzę.

688
00:52:00,912 --> 00:52:02,134
Skończę z tobą.

689
00:52:18,054 --> 00:52:19,572
Cześć kochani!

690
00:52:19,597 --> 00:52:22,075
To znowu wieczór życzeń!

691
00:52:22,100 --> 00:52:23,242
Twerkujesz?

692
00:52:23,267 --> 00:52:25,830
- Tak! Jestem na ciebie bardzo napalony.
- Bez problemu.

693
00:52:26,187 --> 00:52:28,373
Zrobię to tylko przez 30 sekund.

694
00:52:28,398 --> 00:52:29,816
Ale jeśli ci się to podoba...

695
00:52:29,871 --> 00:52:32,689
możesz dodać tokeny w celu rozszerzenia.

696
00:52:32,714 --> 00:52:33,767
Umowa?

697
00:52:42,537 --> 00:52:44,764
To świetna zabawa, chłopaki!

698
00:52:44,789 --> 00:52:45,790
Dziękuję!

699
00:52:46,165 --> 00:52:47,708
Cześć, Kitty. Miauczeć. Jesteś taki pyszny.

700
00:52:47,708 --> 00:52:48,884
Nacieka mnie ślina!

701
00:52:51,306 --> 00:52:53,016
Cześć kochani.

702
00:52:53,236 --> 00:52:55,258
W tej chwili czuję się chory.

703
00:52:55,883 --> 00:52:58,094
Ale okaż trochę miłości, proszę?

704
00:52:58,428 --> 00:53:00,847
Później wrzucę trochę starych rzeczy.

705
00:53:00,930 --> 00:53:02,598
Powiedz mi, jakie są Twoje ulubione, dobrze?

706
00:53:03,224 --> 00:53:04,725
Na razie po prostu jedzmy.

707
00:53:15,111 --> 00:53:17,572
Więcej! Więcej! Dochodzę!

708
00:53:32,086 --> 00:53:33,588
Jesteś taki gorący.
Gorący jak ten makaron.

709
00:53:33,588 --> 00:53:35,673
Jesteście tacy słodcy!

710
00:53:47,825 --> 00:53:49,660
Dziękuję!

711
00:53:50,747 --> 00:53:52,290
Dzięki!

712
00:53:52,315 --> 00:53:54,834
Życzę mi 100 tysięcy obserwujących!

713
00:53:54,859 --> 00:53:57,195
Szczęśliwe 100 tysięcy!

714
00:53:57,220 --> 00:53:58,405
Strzały!

715
00:54:03,134 --> 00:54:06,429
Teraz wiem dlaczego tak nagle
depozyt na moim koncie.

716
00:54:06,454 --> 00:54:07,413
Tak!

717
00:54:07,438 --> 00:54:09,647
I dziękuję
także za pożyczanie pieniędzy.

718
00:54:09,790 --> 00:54:11,125
Mamy cię, kochanie!

719
00:54:12,227 --> 00:54:12,894
Dziękuję.

720
00:54:12,919 --> 00:54:13,929
Ale Hana,

721
00:54:14,337 --> 00:54:18,649
w porządku, że
flirtujesz tylko trochę...

722
00:54:18,674 --> 00:54:20,843
poznaj innych chłopaków...

723
00:54:20,868 --> 00:54:21,903
ale mój Boże,

724
00:54:21,928 --> 00:54:23,022
bycie kamerzystką?

725
00:54:23,930 --> 00:54:25,054
To szalone!

726
00:54:26,015 --> 00:54:28,059
Ale ja jestem po prostu taki szczęśliwy z twojego powodu!

727
00:54:28,684 --> 00:54:30,061
Dziękuję!

728
00:54:31,746 --> 00:54:34,165
Ale wyciszyłem cię na moim Twitterze.

729
00:54:34,190 --> 00:54:35,066
- Dlaczego?
- Ponieważ...

730
00:54:35,154 --> 00:54:37,897
Naprawdę nie lubię oglądać
cipka na moim kanale, przepraszam!

731
00:54:41,088 --> 00:54:43,007
Czy czujesz wstyd?
mnie jako przyjaciela?

732
00:54:43,032 --> 00:54:44,038
Nigdy!

733
00:54:44,263 --> 00:54:45,311
Tak.

734
00:54:51,098 --> 00:54:52,225
Tylko żartuję!

735
00:54:52,250 --> 00:54:54,252
Oczywiście, nadal jestem twoim przyjacielem.

736
00:54:54,277 --> 00:54:57,738
Dopóki nie przejdziesz
ten twój etap.

737
00:55:00,276 --> 00:55:01,986
Nie sądzę
to tylko faza.

738
00:55:03,094 --> 00:55:06,138
Myślę, że będę to robić
przez długi czas.

739
00:55:08,073 --> 00:55:11,452
W końcu mnie na to stać
awansować!

740
00:55:31,706 --> 00:55:32,915
Moja droga!

741
00:55:32,940 --> 00:55:34,913
Mama!

742
00:55:35,251 --> 00:55:36,168
Och, kochanie.

743
00:55:36,877 --> 00:55:37,795
Jak minęła Twoja podróż?

744
00:55:37,820 --> 00:55:39,905
Boże, ruch był zły.

745
00:55:40,798 --> 00:55:41,913
Bóg.

746
00:55:44,218 --> 00:55:47,632
- Naprawdę brakowało mi twojego gotowania, mamo.
- Wiem, wiem.

747
00:55:48,723 --> 00:55:50,141
Och, mój.

748
00:55:51,058 --> 00:55:52,018
Wow.

749
00:55:52,768 --> 00:55:54,604
Twój nowy dom jest ogromny.

750
00:55:54,812 --> 00:55:57,857
- Niezupełnie, mamo.
- W porównaniu z twoim poprzednim.

751
00:55:58,340 --> 00:56:01,301
Nie bardzo. Poza tym nadal to wynajmuję.

752
00:56:02,278 --> 00:56:02,987
Hana,

753
00:56:03,012 --> 00:56:05,179
dlaczego masz
taki sprośny obraz?

754
00:56:06,716 --> 00:56:08,092
Tamten?

755
00:56:08,272 --> 00:56:09,452
To był prezent, mamo.

756
00:56:09,477 --> 00:56:10,720
Jeśli tak mówisz.

757
00:56:10,745 --> 00:56:11,787
Poczekaj, mamo.

758
00:56:11,912 --> 00:56:12,805
Jasne.

759
00:56:12,830 --> 00:56:13,623
O cholera.

760
00:56:17,668 --> 00:56:19,503
Moje dziecko.

761
00:56:19,528 --> 00:56:20,363
Mama.

762
00:56:24,425 --> 00:56:25,926
Przepraszam, mamo.

763
00:56:26,636 --> 00:56:30,431
Zajęło to trochę czasu, ale może wkrótce
móc regularnie przekazywać pieniądze.

764
00:56:30,456 --> 00:56:33,042
Och, moje dziecko.

765
00:56:33,067 --> 00:56:34,276
Dziękuję bardzo.

766
00:56:36,162 --> 00:56:37,997
Czy awansowałeś w pracy?

767
00:56:38,022 --> 00:56:39,440
Twoja pensja musiała wzrosnąć?

768
00:56:40,541 --> 00:56:42,835
Nie bardzo. Tak czy inaczej, jedzmy.

769
00:56:42,860 --> 00:56:44,737
OK, ale najpierw musimy się pomodlić.

770
00:56:44,762 --> 00:56:45,874
Dobra.

771
00:56:52,703 --> 00:56:56,916
Panie, dziękujemy Ci za wszelkie błogosławieństwa
Dałeś nam dzisiaj.

772
00:56:57,333 --> 00:57:01,253
Dziękuję za cud
Dałeś moją Hanę.

773
00:57:02,296 --> 00:57:05,257
Obyś kontynuował
aby pobłogosławić jej nowy dom.

774
00:57:07,193 --> 00:57:10,780
Niech pobłogosławi to jedzenie
zaraz otrzymamy,

775
00:57:10,805 --> 00:57:14,892
i o to prosimy w imieniu Jezusa.

776
00:57:15,518 --> 00:57:16,477
Amen.

777
00:57:17,853 --> 00:57:19,605
Opowiedz mi o swojej nowej pracy.

778
00:57:21,165 --> 00:57:22,416
Wciąż jest tak samo, mamo.

779
00:57:22,441 --> 00:57:27,071
Właśnie dostałem nową, dodatkową pracę
dzięki temu zarabiam więcej pieniędzy.

780
00:57:27,863 --> 00:57:29,054
Jaka praca dodatkowa?

781
00:57:32,410 --> 00:57:33,608
To jest...

782
00:57:34,208 --> 00:57:35,271
specjalne wydarzenia.

783
00:57:36,706 --> 00:57:37,725
Dobra.

784
00:57:40,000 --> 00:57:41,602
wiesz,

785
00:57:41,627 --> 00:57:44,839
super, że się rozstaliście
z tym bezużytecznym facetem, Charlesem.

786
00:57:44,864 --> 00:57:46,866
Zawsze wiedziałem, że to ten jedyny
ciągnąc cię w dół.

787
00:57:47,274 --> 00:57:49,485
Powinien być wdzięczny
jeszcze się nie spotkaliśmy...

788
00:57:49,510 --> 00:57:53,347
Przekażę mu, co myślę
za to co ci zrobił.

789
00:57:58,561 --> 00:57:59,655
Odpuść sobie, mamo.

790
00:58:00,333 --> 00:58:02,084
Dlaczego? Wiesz, że mam rację.

791
00:58:02,273 --> 00:58:05,905
On cię nie szanował
kiedy cię oszukał.

792
00:58:06,277 --> 00:58:09,071
Nie wychowałem cię tak jak inni
może być dla ciebie po prostu niegrzeczny.

793
00:58:12,633 --> 00:58:15,428
Myślę, że znowu
żałuje tego, co zrobił.

794
00:58:15,453 --> 00:58:17,138
Bo ta jego nowa dziewczyna?

795
00:58:17,163 --> 00:58:18,265
Vloger?

796
00:58:18,708 --> 00:58:21,002
Boże, ona jest bezwstydna!

797
00:58:21,459 --> 00:58:22,585
Niesamowity!

798
00:58:22,668 --> 00:58:25,212
Publikuje zdjęcia
mając na sobie tylko bieliznę!

799
00:58:25,429 --> 00:58:27,273
Ona nie ma już nic do ukrycia!

800
00:58:27,298 --> 00:58:28,591
Obrzydliwe.

801
00:58:28,616 --> 00:58:31,402
Czy Charles nie jest zniesmaczony?
że jego nowa dziewczyna...

802
00:58:31,427 --> 00:58:33,471
jest pożądana
przez innych mężczyzn?

803
00:58:33,700 --> 00:58:34,772
Prawidłowy?

804
00:58:36,002 --> 00:58:37,100
Czy podoba Ci się to?

805
00:58:41,520 --> 00:58:42,554
Zanim zapomnę, mamo.

806
00:58:44,273 --> 00:58:47,985
Nie znałeś kogoś?
kto sprzedaje samochody używane?

807
00:58:49,612 --> 00:58:52,364
Może znajdziesz mi dobrą ofertę?

808
00:58:52,389 --> 00:58:53,421
Dla ciebie?

809
00:58:54,658 --> 00:58:56,385
To wspaniale.

810
00:58:56,410 --> 00:58:59,186
Oczywiście, mamo, więc zawsze mogę cię podwieźć.

811
00:59:11,383 --> 00:59:12,421
Miauczeć.

812
00:59:13,177 --> 00:59:14,358
To ty, prawda?

813
00:59:14,678 --> 00:59:15,608
Nie.

814
00:59:16,280 --> 00:59:17,198
Chodź.

815
00:59:17,223 --> 00:59:18,557
- Przestań.
- Chodźmy się napić.

816
00:59:18,582 --> 00:59:19,600
Przestań!

817
00:59:21,435 --> 00:59:22,499
Hej!

818
00:59:22,686 --> 00:59:23,521
Co ty...

819
00:59:23,687 --> 00:59:24,733
Tam.

820
00:59:25,523 --> 00:59:26,315
Dziękuję, Kotku!

821
00:59:26,340 --> 00:59:27,585
Miauczeć!

822
00:59:32,571 --> 00:59:33,656
Co za dupek!

823
00:59:33,823 --> 00:59:37,163
Powinnaś go zgłosić
za molestowanie!

824
00:59:40,246 --> 00:59:42,122
Poczekaj, tylko coś sprawdzę.

825
00:59:42,147 --> 00:59:43,257
Dobra.

826
00:59:59,099 --> 01:00:00,106
Cześć.

827
01:00:01,141 --> 01:00:02,142
Karol.

828
01:00:02,510 --> 01:00:04,303
Wiem, że to ty.

829
01:00:12,929 --> 01:00:13,963
Gówno!

830
01:00:13,988 --> 01:00:15,573
Splądrowali moje treści?

831
01:00:15,966 --> 01:00:17,926
Do cholery, to twoje zmartwienie?

832
01:00:18,367 --> 01:00:20,586
Nie jest ci wstyd?
tego, co robisz?

833
01:00:22,234 --> 01:00:23,297
Nie.

834
01:00:23,848 --> 01:00:25,432
A może to ty jesteś tym jedynym
czuć się zawstydzonym.

835
01:00:25,457 --> 01:00:27,042
To nie mój problem.

836
01:00:27,359 --> 01:00:28,410
Tutaj.

837
01:00:29,086 --> 01:00:31,005
Cholera. Nie mogę zrozumieć

838
01:00:31,130 --> 01:00:32,840
jak to się stało, że tak skończyłeś.

839
01:00:33,173 --> 01:00:34,800
Czy to było przeze mnie?

840
01:00:35,136 --> 01:00:36,388
Ponieważ zerwaliśmy?

841
01:00:36,413 --> 01:00:37,747
Jeśli tak, to przykro mi.

842
01:00:38,697 --> 01:00:39,750
Wow.

843
01:00:40,347 --> 01:00:42,433
Nic z tego nie dotyczy ciebie, Charles.

844
01:00:43,100 --> 01:00:45,561
Nawet nie przekroczyłeś
moje myśli od miesięcy.

845
01:00:46,896 --> 01:00:48,480
Być może to ty jesteś tym dotknięty.

846
01:00:49,023 --> 01:00:50,357
A może jesteś zazdrosny?

847
01:00:50,382 --> 01:00:52,051
Że nie możesz mnie teraz mieć.

848
01:00:52,401 --> 01:00:53,861
Miałem cię.

849
01:00:55,487 --> 01:00:56,530
I na pewno,

850
01:00:56,797 --> 01:00:59,425
każdy inny facet tutaj
już cię przeleciał!

851
01:00:59,550 --> 01:01:01,827
- Bo jesteś dziwką!
- Ty dupku!

852
01:01:16,005 --> 01:01:18,550
Chłopaki, proszę, nie kłóćcie się
tutaj, w moim barze.

853
01:01:20,134 --> 01:01:21,194
Jest w porządku.

854
01:01:21,235 --> 01:01:22,403
Wszystko w porządku, Sunny.

855
01:01:22,848 --> 01:01:24,250
Charles i tak wyjeżdża.

856
01:01:26,727 --> 01:01:28,437
Nieważne, pieprz się!

857
01:01:29,430 --> 01:01:30,515
Bękart.

858
01:01:31,106 --> 01:01:32,258
Kurwa!

859
01:01:43,327 --> 01:01:46,336
Ostatnim razem nie udało Ci się
więc popraw się!

860
01:01:52,461 --> 01:01:53,712
Zobacz, kto się pojawił.

861
01:01:54,463 --> 01:01:55,673
Musimy porozmawiać.

862
01:01:56,966 --> 01:01:59,426
Przez kilka dni nie chodzisz do pracy...

863
01:02:00,177 --> 01:02:02,391
to przychodzisz tu cuchnąc alkoholem!

864
01:02:03,389 --> 01:02:04,206
Pan.

865
01:02:04,231 --> 01:02:07,234
Może moglibyście porozmawiać
w twoim biurze...

866
01:02:07,259 --> 01:02:08,922
Czy ja do ciebie mówię?

867
01:02:09,103 --> 01:02:10,562
Wystarczająco!

868
01:02:11,522 --> 01:02:13,691
Jestem bezużytecznym pracownikiem.

869
01:02:14,692 --> 01:02:16,516
Po prostu zrezygnuję.

870
01:02:16,677 --> 01:02:17,503
Rezygnować?

871
01:02:17,528 --> 01:02:19,613
Nie zasługujesz na rezygnację.

872
01:02:19,713 --> 01:02:21,214
Zasługujesz na zwolnienie.

873
01:02:21,323 --> 01:02:22,274
Wysiadać!

874
01:02:25,119 --> 01:02:26,078
Cokolwiek.

875
01:02:33,450 --> 01:02:35,980
Hana! Otwórz drzwi w tej chwili!

876
01:02:36,005 --> 01:02:37,961
Cześć, mamo? Trzymać się!

877
01:02:40,032 --> 01:02:40,867
Mama!

878
01:02:40,892 --> 01:02:42,047
Czekać!

879
01:02:43,290 --> 01:02:44,320
Mama?

880
01:02:44,661 --> 01:02:46,448
Wstydź się!

881
01:02:46,473 --> 01:02:49,018
Twoje sprośne filmy
są w całym Internecie!

882
01:02:49,043 --> 01:02:50,141
Mama!

883
01:02:51,353 --> 01:02:54,106
Jak możesz
zrobić to sobie?

884
01:02:56,775 --> 01:02:58,360
I wiesz, co boli mnie bardziej?

885
01:02:59,111 --> 01:03:00,738
Tego wszystkiego nauczyłem się od Charlesa.

886
01:03:00,838 --> 01:03:03,215
Mamo, jak się ma Charles
ma na to wszystko wpływ?

887
01:03:03,240 --> 01:03:06,035
Cóż, zawsze przechodzi
przy moim sklepie, ze swoją nową dziewczyną.

888
01:03:06,060 --> 01:03:07,860
Oczywiście, skonfrontowałabym się z nim.

889
01:03:14,043 --> 01:03:15,094
Mamo...

890
01:03:16,159 --> 01:03:18,828
I pomyśleć, że cię broniłem
od osoby, która Cię nie szanowała...

891
01:03:19,298 --> 01:03:21,633
przez cały ten czas nie byłeś
w ogóle godny szacunku!

892
01:03:22,176 --> 01:03:24,261
Jesteś gorszy niż dziwka.

893
01:03:24,486 --> 01:03:27,656
Kurwa robi swoje brudne uczynki
wewnątrz pomieszczeń.

894
01:03:27,681 --> 01:03:31,399
Robiąc to w Internecie,
aby cały świat mógł to zobaczyć!

895
01:03:32,789 --> 01:03:33,957
To tam dostałeś pieniądze?

896
01:03:33,982 --> 01:03:36,026
Dla tego domu, Twojego samochodu...

897
01:03:36,051 --> 01:03:38,470
ponieważ sprzedajesz swoje ciało?

898
01:03:43,155 --> 01:03:43,922
Mamo...

899
01:03:43,947 --> 01:03:44,930
Mamo!

900
01:03:47,367 --> 01:03:48,875
Mamo, proszę.

901
01:03:57,211 --> 01:03:58,479
To są brudne pieniądze.

902
01:03:58,504 --> 01:03:59,755
Nie potrzebuję tego.

903
01:04:00,578 --> 01:04:02,035
Jesteś brudną kobietą.

904
01:04:05,177 --> 01:04:08,430
Nie mogę się zmienić
jak mnie teraz widzisz.

905
01:04:10,557 --> 01:04:11,617
Mama.

906
01:04:11,761 --> 01:04:13,680
Chciałem ci powiedzieć.

907
01:04:13,852 --> 01:04:15,896
Ktoś właśnie do ciebie dotarł pierwszy.

908
01:04:16,647 --> 01:04:18,690
Wiem, że będzie Ci trudno to zaakceptować,

909
01:04:18,715 --> 01:04:21,218
ale to jest życie, które wybrałem.

910
01:04:21,527 --> 01:04:24,238
Hej! Nie masz wstydu?

911
01:04:24,571 --> 01:04:26,073
Dlaczego powinienem?

912
01:04:26,715 --> 01:04:30,260
Nikogo nie skrzywdziłem i nie oszukałem.

913
01:04:30,285 --> 01:04:31,245
A co ze mną?

914
01:04:32,162 --> 01:04:34,498
Zraniłeś mnie! Oszukałeś mnie!

915
01:04:36,250 --> 01:04:37,392
Hana,

916
01:04:37,417 --> 01:04:39,586
gdzie się z tobą pomyliłem?

917
01:04:40,546 --> 01:04:42,548
Czy tak bardzo pragniesz pieniędzy?

918
01:04:42,573 --> 01:04:44,578
że byś się na to zdecydował?

919
01:04:46,301 --> 01:04:48,720
Po prostu nie chodzi o pieniądze.

920
01:04:50,139 --> 01:04:53,033
To sprawiło, że pokochałam siebie bardziej.

921
01:04:53,058 --> 01:04:54,977
Jak możesz mówić, że kochasz siebie,

922
01:04:55,002 --> 01:04:57,004
kiedy siebie tak traktujesz?

923
01:04:57,187 --> 01:04:59,565
Sprzedajesz własne ciało!

924
01:05:00,023 --> 01:05:01,191
Mamo...

925
01:05:01,216 --> 01:05:03,510
Tak, sprzedaję swoje ciało.

926
01:05:03,986 --> 01:05:06,905
Ale czy ty też tego nie robisz?

927
01:05:07,406 --> 01:05:11,285
Kiedykolwiek się zmęczysz
Twoje ciało do pracy?

928
01:05:11,410 --> 01:05:12,286
Mamo...

929
01:05:13,195 --> 01:05:15,436
Używam swojego ciała,

930
01:05:15,461 --> 01:05:19,877
ale to ja dyktuję warunki, nie oni!

931
01:05:19,918 --> 01:05:25,531
Ale jeśli spojrzysz na seks
tak haniebne i brudne,

932
01:05:26,485 --> 01:05:28,613
nigdy mnie nie zrozumiesz.

933
01:05:28,677 --> 01:05:31,930
Nigdy się tego po tobie nie spodziewałem.

934
01:05:31,955 --> 01:05:33,922
Ale mam nadzieję

935
01:05:34,040 --> 01:05:36,695
- że pewnego dnia mnie przyjmiesz.
- Nie. Nigdy.

936
01:05:37,509 --> 01:05:41,137
To sprzeczne z Biblią.

937
01:05:41,162 --> 01:05:43,998
Więc nigdy bym się nie zgodził
co robisz.

938
01:05:45,382 --> 01:05:47,425
Jeśli naprawdę nas kochasz,

939
01:05:48,544 --> 01:05:49,765
wtedy zatrzymasz to szaleństwo.

940
01:05:52,089 --> 01:05:53,840
Ale jeśli naprawdę jesteś tak szczęśliwy, jak mówisz...

941
01:05:55,412 --> 01:05:57,852
i zdecyduj się zrobić to zamiast nas

942
01:05:58,024 --> 01:05:59,275
to zostań w ten sposób.

943
01:06:00,209 --> 01:06:01,501
Począwszy od dzisiaj,

944
01:06:02,502 --> 01:06:04,078
nie masz już rodziny.

945
01:06:04,103 --> 01:06:05,037
Mama.

946
01:06:05,079 --> 01:06:05,992
Mama!

947
01:06:06,465 --> 01:06:09,156
Mama!

948
01:06:09,885 --> 01:06:10,802
Mama!

949
01:06:16,136 --> 01:06:18,763
To tak, jakby wszystkie złe rzeczy się nałożyły.

950
01:06:19,441 --> 01:06:21,402
Kochanie, to nie tak.

951
01:06:22,105 --> 01:06:24,107
Wiąże się to z terytorium.

952
01:06:24,942 --> 01:06:28,820
Cieszę się, że znalazłaś swoją pasję.

953
01:06:30,530 --> 01:06:33,430
Ale nie każdy może to zaakceptować
co robisz, kochanie.

954
01:06:35,410 --> 01:06:36,870
Wiem, że to trudne.

955
01:06:38,347 --> 01:06:40,349
Dlatego martwimy się o Ciebie.

956
01:06:40,374 --> 01:06:44,141
Jeśli sobie z tym poradzisz
psychicznie, emocjonalnie.

957
01:06:45,545 --> 01:06:47,141
Czy w ogóle warto?

958
01:06:49,178 --> 01:06:50,198
Tak.

959
01:06:51,429 --> 01:06:52,766
Warto.

960
01:06:54,930 --> 01:06:56,570
Nie żałuję.

961
01:06:58,267 --> 01:06:59,643
Mogę to zrobić.

962
01:07:00,560 --> 01:07:02,980
Przynajmniej wiem
oboje jesteście tu dla mnie.

963
01:07:04,898 --> 01:07:05,983
Ale Hana,

964
01:07:06,942 --> 01:07:09,278
nie będziemy tu cały czas.

965
01:07:11,071 --> 01:07:12,914
A co jeśli stanie się coś złego?

966
01:07:15,158 --> 01:07:17,117
Jak zgłosisz to władzom?

967
01:07:19,288 --> 01:07:21,320
Hana, nie ważne jak to uzasadnisz,

968
01:07:22,137 --> 01:07:24,328
to co robisz jest nielegalne.

969
01:07:27,045 --> 01:07:28,338
Zbrodnia.

970
01:07:30,398 --> 01:07:31,460
Wow.

971
01:07:33,093 --> 01:07:34,136
Co to jest?

972
01:07:34,720 --> 01:07:35,721
Tosza?

973
01:07:38,056 --> 01:07:41,601
Myślisz, że przez cały ten czas
ode mnie w ten sposób?

974
01:07:42,185 --> 01:07:44,062
Uważasz mnie za przestępcę?

975
01:07:44,087 --> 01:07:45,588
Hana, nie tylko ja.

976
01:07:46,857 --> 01:07:48,483
Ale wszyscy inni!

977
01:07:48,900 --> 01:07:50,902
Po prostu przedstawiam fakty.

978
01:07:50,927 --> 01:07:53,180
Może nikt ci wcześniej nie powiedział.

979
01:07:54,823 --> 01:07:55,991
Uwierz mi.

980
01:07:56,950 --> 01:08:00,620
Mam długą listę osób
którzy się ze mną nie zgadzają.

981
01:08:00,996 --> 01:08:02,873
Nie musisz być jednym z nich!

982
01:08:04,082 --> 01:08:06,543
Wiesz, Hana,
Po prostu ci to mówię.

983
01:08:06,752 --> 01:08:08,420
Ponieważ też jestem kobietą.

984
01:08:08,920 --> 01:08:11,256
I wiesz, że w każdej dziedzinie,

985
01:08:11,757 --> 01:08:13,342
w głębi serca wiemy,

986
01:08:13,383 --> 01:08:15,886
jak trudno jest zarobić
szacunek innych.

987
01:08:17,179 --> 01:08:19,473
Co więcej, jeśli jesteś prostytutką?

988
01:08:20,515 --> 01:08:21,683
Pospiesz się.

989
01:08:21,933 --> 01:08:23,810
Hana, pomyśl o tym.

990
01:08:25,479 --> 01:08:28,690
Nie można po prostu zmienić zdania
zwykłych ludzi.

991
01:08:29,691 --> 01:08:33,320
I dopóki to się nie stanie, przegrywasz.

992
01:08:44,237 --> 01:08:45,405
Może masz rację.

993
01:08:47,556 --> 01:08:49,182
Może jestem przegrany.

994
01:08:50,615 --> 01:08:52,500
Zwłaszcza jeśli mój własny najlepszy przyjaciel...

995
01:08:53,364 --> 01:08:57,451
jedyna osoba, która rzekomo
zna mnie od środka i na zewnątrz,

996
01:08:58,549 --> 01:09:00,301
uważa mnie za przegranego.

997
01:09:03,642 --> 01:09:04,851
Może masz rację.

998
01:09:07,270 --> 01:09:09,398
Hana, chcę tylko, żebyś wygrała.

999
01:09:09,815 --> 01:09:11,983
Może nie chcę wygrać!

1000
01:09:13,514 --> 01:09:15,767
Chcę po prostu być sobą.

1001
01:09:15,792 --> 01:09:17,668
Nie mogę tego mieć?

1002
01:10:24,181 --> 01:10:25,891
Gówno. On jest tutaj.

1003
01:10:42,073 --> 01:10:43,116
Pan!

1004
01:10:44,618 --> 01:10:46,813
Czy kręcisz wydarzenia specjalne?

1005
01:10:52,876 --> 01:10:54,085
Tak, panienko.

1006
01:10:55,629 --> 01:10:58,006
Porozmawiajmy w moim biurze.

1007
01:11:00,592 --> 01:11:01,885
Pomogę ci. Co to jest?

1008
01:11:01,910 --> 01:11:03,102
Jest w porządku. Chodź, mam to.

1009
01:11:04,846 --> 01:11:06,473
To z wystawy.

1010
01:11:07,015 --> 01:11:08,266
Po prostu wcześniej mieliśmy wyjście.

1011
01:11:08,808 --> 01:11:09,809
Szkoda.

1012
01:11:10,212 --> 01:11:13,656
Przyszedłbym
gdybym wiedział, że jesteś w Manili.

1013
01:11:17,108 --> 01:11:20,278
Hana, o tym co się stało
między nami dwoma...

1014
01:11:21,363 --> 01:11:23,031
staliśmy się zbyt...

1015
01:11:23,615 --> 01:11:24,866
intensywny.

1016
01:11:26,535 --> 01:11:27,786
Za wcześnie.

1017
01:11:28,912 --> 01:11:31,373
A ja po prostu nie wiedziałem
jak ci to powiedzieć.

1018
01:11:32,958 --> 01:11:34,918
Więc stchórzyłem.

1019
01:11:36,086 --> 01:11:37,671
I przykro mi z tego powodu.

1020
01:11:39,688 --> 01:11:42,274
Wszystko jest w porządku.
Już poszedłem dalej.

1021
01:11:44,970 --> 01:11:47,461
Po prostu nie rób z tego nawyku, dobrze?

1022
01:11:47,564 --> 01:11:50,066
Po prostu miałeś szczęście
rozumiem.

1023
01:11:50,091 --> 01:11:51,111
Ja wiem.

1024
01:11:52,686 --> 01:11:55,147
Dlatego jestem wdzięczny, że cię tu widzę.

1025
01:11:56,606 --> 01:11:58,817
Dostaję szansę
żeby ci to wynagrodzić.

1026
01:11:59,568 --> 01:12:00,860
Jesteśmy dobrzy.

1027
01:12:01,486 --> 01:12:03,488
Może tak się musiało stać.

1028
01:12:03,613 --> 01:12:05,641
Gdybyś mnie nie zablokował...

1029
01:12:05,740 --> 01:12:07,951
Nie odkryłbym tej nowej kariery.

1030
01:12:08,159 --> 01:12:09,286
Nowa kariera?

1031
01:12:09,953 --> 01:12:11,871
Dlaczego? Co teraz robisz?

1032
01:12:12,998 --> 01:12:14,165
Pozwól, że ci pokażę.

1033
01:12:16,001 --> 01:12:17,002
Tutaj.

1034
01:12:21,298 --> 01:12:23,091
Nie ma cholernego sposobu!

1035
01:12:23,116 --> 01:12:24,743
Jesteś teraz gwiazdą porno?

1036
01:12:26,011 --> 01:12:27,971
Musisz mi o wszystkim powiedzieć.

1037
01:12:29,180 --> 01:12:30,390
- Przychodzić.
- Dobra.

1038
01:12:32,642 --> 01:12:33,810
Znasz drogę.

1039
01:12:38,356 --> 01:12:39,941
Ten kot...

1040
01:12:40,525 --> 01:12:42,935
wygląda dokładnie jak mój pierwszy zwierzak.

1041
01:12:43,403 --> 01:12:44,321
Pozwól mi zobaczyć.

1042
01:12:45,113 --> 01:12:46,323
Czy masz zdjęcie?

1043
01:12:47,115 --> 01:12:47,741
Ja robię.

1044
01:12:47,991 --> 01:12:49,117
Tutaj.

1045
01:12:53,619 --> 01:12:54,703
Masz rację.

1046
01:12:55,290 --> 01:12:56,833
Wyglądają jak bliźniacy, prawda?

1047
01:12:59,961 --> 01:13:01,796
Ma takie same oczy.

1048
01:13:05,634 --> 01:13:06,676
Prawidłowy?

1049
01:13:06,718 --> 01:13:07,927
Być może to ten sam kot.

1050
01:13:07,952 --> 01:13:08,912
Tak.

1051
01:13:12,307 --> 01:13:14,643
Dostałem go, kiedy
Miałem jeszcze dziewięć lat.

1052
01:13:15,675 --> 01:13:19,178
I opiekowała się nim
dopóki nie skończyłem 18 lat.

1053
01:13:20,523 --> 01:13:23,151
Miałem zostać
w akademiku na studia.

1054
01:13:24,110 --> 01:13:26,446
Potem po prostu wyszedł.

1055
01:13:26,947 --> 01:13:28,615
Nigdy więcej go nie widziałem.

1056
01:13:30,116 --> 01:13:34,677
To tak, jakby wiedział
Nie mogłam go zabrać ze sobą.

1057
01:13:35,220 --> 01:13:37,621
Więc po prostu mnie zostawił.

1058
01:13:40,335 --> 01:13:42,253
Czasem nie wiem, czy

1059
01:13:42,837 --> 01:13:44,881
koty są inteligentne

1060
01:13:45,840 --> 01:13:48,218
albo po prostu samolubny.

1061
01:13:51,137 --> 01:13:52,222
Wiesz, że?

1062
01:13:53,223 --> 01:13:54,766
Czy jesteś jak kot?

1063
01:13:56,726 --> 01:13:57,936
Mądry?

1064
01:13:58,728 --> 01:13:59,813
Samolubny?

1065
01:14:00,188 --> 01:14:01,898
Znika bez ostrzeżenia?

1066
01:14:10,590 --> 01:14:11,882
Zakończ to.

1067
01:14:11,907 --> 01:14:13,242
Zrób ten ostatni strzał.

1068
01:14:13,868 --> 01:14:15,370
To moja ostatnia butelka.

1069
01:14:15,395 --> 01:14:16,596
A potem,

1070
01:14:16,621 --> 01:14:17,706
Wyszedłem.

1071
01:14:32,721 --> 01:14:33,805
Przepraszam.

1072
01:14:34,180 --> 01:14:35,390
Mówiłeś, że to twój ostatni, prawda?

1073
01:14:37,434 --> 01:14:38,268
Kryszna?

1074
01:14:40,353 --> 01:14:42,313
Chcesz zrobić mi zdjęcie?

1075
01:14:45,066 --> 01:14:47,569
Czy rozmawiam z Haną?

1076
01:14:48,278 --> 01:14:49,864
Albo whisky?

1077
01:14:50,405 --> 01:14:51,823
O mój Boże.

1078
01:14:53,032 --> 01:14:58,163
Dokładnie to mi mówi Tosha
zawsze, kiedy jestem pijany.

1079
01:14:58,955 --> 01:15:00,248
Obietnica.

1080
01:15:03,293 --> 01:15:05,670
- Dobra.
- Nie wierzysz mi.

1081
01:15:06,296 --> 01:15:08,006
Pozwól mi zadzwonić do Toshy.

1082
01:15:14,596 --> 01:15:15,708
Nieważne.

1083
01:15:16,095 --> 01:15:18,661
Zapomniałem, że teraz nie rozmawiamy.

1084
01:15:21,416 --> 01:15:22,542
Dlaczego nie?

1085
01:15:23,813 --> 01:15:25,398
Pokłóciliśmy się.

1086
01:15:27,194 --> 01:15:28,320
Jak w.

1087
01:15:29,199 --> 01:15:31,535
Poziom końca przyjaźni.

1088
01:15:33,072 --> 01:15:35,658
Nie chciała mnie
pracując jako kamerzystka.

1089
01:15:38,161 --> 01:15:39,871
Miała rację.

1090
01:15:41,247 --> 01:15:43,374
Po prostu boli, gdy do niej dochodzę.

1091
01:15:46,377 --> 01:15:48,755
Zdobądź to tutaj.
Chodź, chodź tutaj.

1092
01:15:49,214 --> 01:15:51,132
Chodź tutaj.

1093
01:15:55,973 --> 01:15:57,725
Nadal możesz to naprawić.

1094
01:16:01,217 --> 01:16:02,552
Wszystko będzie w porządku.

1095
01:16:34,843 --> 01:16:36,177
Tęskniłem za tobą.

1096
01:16:38,388 --> 01:16:40,618
Bardzo za tobą tęskniłem.

1097
01:16:46,563 --> 01:16:48,147
Tego też mi brakowało.

1098
01:17:06,124 --> 01:17:09,918
Gdybyś tylko wiedział jak bardzo
zmieniłeś moje życie.

1099
01:17:13,673 --> 01:17:16,676
Wtedy pomyślałem: koniec z nami.

1100
01:17:20,889 --> 01:17:24,267
Ale to co innego mieć cię tutaj.

1101
01:17:24,851 --> 01:17:26,426
Jestem taki szczęśliwy.

1102
01:17:37,947 --> 01:17:39,716
Nakręćmy wideo.

1103
01:17:39,741 --> 01:17:41,676
Nakręćmy wideo!

1104
01:17:41,701 --> 01:17:43,511
Ty i ja.

1105
01:17:43,536 --> 01:17:46,247
Kurwa jak A-B-C.

1106
01:17:47,566 --> 01:17:49,359
Jakbyśmy byli zakochani.

1107
01:17:52,503 --> 01:17:53,796
Kocham cię.

1108
01:17:55,298 --> 01:17:56,507
Kocham cię.

1109
01:18:21,783 --> 01:18:22,659
Hana?

1110
01:18:50,103 --> 01:18:51,187
Gówno.

1111
01:18:51,562 --> 01:18:52,522
Gówno.

1112
01:18:58,778 --> 01:18:59,487
Cześć.

1113
01:19:00,113 --> 01:19:01,197
Kryszna?

1114
01:19:01,823 --> 01:19:03,157
Dzień dobry.

1115
01:19:04,826 --> 01:19:06,160
Czy dobrze spałeś?

1116
01:19:08,413 --> 01:19:10,331
Bekon i jajka dla ciebie.

1117
01:19:11,958 --> 01:19:12,875
Jedzmy!

1118
01:19:16,145 --> 01:19:17,855
Przepraszam za ostatnią noc.

1119
01:19:17,880 --> 01:19:19,841
Czy możemy zacząć od nowa?

1120
01:19:25,430 --> 01:19:26,597
Hej.

1121
01:19:26,681 --> 01:19:28,141
Nie rób tego.

1122
01:19:28,599 --> 01:19:29,517
Dlaczego?

1123
01:19:32,020 --> 01:19:34,747
Będzie inaczej
jeśli w grę wchodzą uczucia.

1124
01:19:34,772 --> 01:19:36,067
Jakie uczucia?

1125
01:19:36,232 --> 01:19:39,152
Nie ma uczuć.
Kiedy o tym mówiłem?

1126
01:19:39,861 --> 01:19:40,862
Ubiegłej nocy.

1127
01:19:41,696 --> 01:19:43,614
Zanim straciłeś przytomność.

1128
01:19:46,301 --> 01:19:49,637
Słuchaj, cokolwiek powiedziałem wczoraj wieczorem,
Po prostu mnie poniosło.

1129
01:19:49,662 --> 01:19:52,707
Może ta chwila była romantyczna.
Czyż nie byliśmy obaj pijani?

1130
01:19:53,142 --> 01:19:56,457
Bardziej wierzyłbym pijanym ludziom, prawda?

1131
01:19:56,885 --> 01:19:58,595
Wino veritas.

1132
01:19:59,422 --> 01:20:01,466
Cóż, teraz mam się dobrze.

1133
01:20:01,758 --> 01:20:03,593
Mówi Hana.

1134
01:20:04,825 --> 01:20:07,774
Żadnych uczuć, żadnych oczekiwań.
Tak samo jak poprzednio.

1135
01:20:07,889 --> 01:20:09,390
Jeśli tak mówisz.

1136
01:20:09,432 --> 01:20:10,767
Będę szczery.

1137
01:20:11,184 --> 01:20:12,518
Naprawdę chciałbym...

1138
01:20:13,353 --> 01:20:15,188
zrób kolejny film.

1139
01:20:15,357 --> 01:20:16,457
Z tobą.

1140
01:20:18,691 --> 01:20:21,903
Pamiętacie, jak animowałem poprzednią?

1141
01:20:22,612 --> 01:20:24,322
Miało mnóstwo fanów!

1142
01:20:24,781 --> 01:20:29,660
Od tego czasu moi wyznawcy
prosiłem o kolejny film.

1143
01:20:30,411 --> 01:20:31,788
Czy nie ma nikogo innego?

1144
01:20:31,913 --> 01:20:33,790
Próbowałem z innymi chłopakami, ale...

1145
01:20:35,083 --> 01:20:36,751
nie mieli na to ochoty.

1146
01:20:36,776 --> 01:20:40,571
Nawet jeśli zaproponuję, że im zapłacę.
Lub zakryj ich twarze.

1147
01:20:40,630 --> 01:20:41,506
Poza tym,

1148
01:20:42,423 --> 01:20:43,716
jesteś inny.

1149
01:20:44,801 --> 01:20:45,843
Rozumiesz to.

1150
01:20:46,385 --> 01:20:48,513
Słuchaj, zapłacę ci.

1151
01:20:49,347 --> 01:20:52,058
Muszę zatrzymać moich zwolenników,
a może dostanę więcej.

1152
01:20:52,517 --> 01:20:54,926
No dalej, pomóc przyjacielowi?

1153
01:20:55,436 --> 01:20:58,689
Potem nie będę się tym przejmować,
lub znowu cię rozpraszać.

1154
01:20:59,046 --> 01:21:00,105
Obietnica.

1155
01:21:04,695 --> 01:21:05,588
Hana,

1156
01:21:05,613 --> 01:21:07,490
Nie mam już do ciebie pragnień.

1157
01:21:09,200 --> 01:21:09,992
Co?

1158
01:21:10,017 --> 01:21:10,684
Patrzeć.

1159
01:21:11,010 --> 01:21:12,303
Jesteś ładna.

1160
01:21:12,328 --> 01:21:13,955
Jesteś superseksowny.

1161
01:21:14,132 --> 01:21:17,469
Ale nie daję się nabrać
kiedy dziewczyna jest we mnie zakochana.

1162
01:21:17,493 --> 01:21:19,918
To tylko moja sprawa.
To nie ty, to ja.

1163
01:21:20,128 --> 01:21:21,254
To bzdury.

1164
01:21:21,462 --> 01:21:22,421
Przede wszystkim

1165
01:21:22,880 --> 01:21:25,174
Nie wierzę w to
nie czujesz już do mnie pożądania.

1166
01:21:25,691 --> 01:21:27,652
Po drugie, masz tupet.

1167
01:21:27,677 --> 01:21:31,472
Upierać się, że coś do ciebie czuję,
kiedy wyraźnie powiedziałem, że nie.

1168
01:21:31,497 --> 01:21:32,771
Wiele razy.

1169
01:21:33,477 --> 01:21:36,590
Czy naprawdę myślisz
wszystkie dziewczyny łatwo się w Tobie zakochują?

1170
01:21:36,727 --> 01:21:39,772
Jak myślisz, dlaczego
wszyscy faceci się przez ciebie podniecają?

1171
01:21:46,487 --> 01:21:47,780
Pokażę ci.

1172
01:21:53,452 --> 01:21:54,495
Hej.

1173
01:21:55,454 --> 01:21:56,747
Nie wyraziłem zgody.

1174
01:21:57,123 --> 01:21:57,874
Cienki.

1175
01:21:58,583 --> 01:21:59,917
Żadnego dotykania.

1176
01:22:01,586 --> 01:22:03,462
Mogę to zrobić.

1177
01:22:03,838 --> 01:22:05,882
Mogę Cię włączyć.

1178
01:22:06,591 --> 01:22:08,050
Bez Twojej zgody.

1179
01:22:09,218 --> 01:22:11,179
Bo nie będziesz w stanie temu zaradzić.

1180
01:22:11,596 --> 01:22:13,097
Wiem, że tego chcesz.

1181
01:22:14,891 --> 01:22:16,475
Chcesz to tak rozegrać?

1182
01:22:18,311 --> 01:22:19,645
Jasne.

1183
01:22:20,313 --> 01:22:23,983
Udowodnię ci, że potrafię cię zmusić
zakochaj się we mnie.

1184
01:22:24,442 --> 01:22:26,027
Udowodnię ci, że się mylisz.

1185
01:22:26,777 --> 01:22:28,487
Mogę udowodnić

1186
01:22:28,821 --> 01:22:30,923
że wciąż potrafię sprawić, że poczujesz się podniecony.

1187
01:22:30,948 --> 01:22:33,075
Wystarczająco, żeby nagrać ze mną film.

1188
01:22:33,100 --> 01:22:34,351
To urocze.

1189
01:23:15,326 --> 01:23:17,688
To zdjęcie miało nabywcę
ale go nie sprzedałem.

1190
01:23:17,712 --> 01:23:20,246
Powiedziałem, że jest zarezerwowane
dla kogoś wyjątkowego.

1191
01:23:41,352 --> 01:23:43,020
Masz prezent?

1192
01:23:43,020 --> 01:23:44,397
Czy jestem słodki?

1193
01:23:44,397 --> 01:23:46,774
Zakochałeś się we mnie?

1194
01:24:22,143 --> 01:24:23,185
- Trzymać się.
- Dobra.

1195
01:24:27,492 --> 01:24:28,618
Wreszcie.

1196
01:24:29,083 --> 01:24:30,126
pomyślałem

1197
01:24:30,151 --> 01:24:32,361
wracałeś do mnie
za to, że cię widmo.

1198
01:24:34,097 --> 01:24:35,056
Nie.

1199
01:24:35,364 --> 01:24:36,365
Byłem po prostu zajęty.

1200
01:24:37,241 --> 01:24:38,492
Ale dziękuję za prezent.

1201
01:24:40,275 --> 01:24:42,486
Czy wiedziałeś o tym?
jutro są moje urodziny?

1202
01:24:42,705 --> 01:24:43,748
Nie, nie zrobiłem tego.

1203
01:24:44,206 --> 01:24:45,301
Czy to jest?

1204
01:24:45,465 --> 01:24:46,309
Naprawdę?

1205
01:24:46,334 --> 01:24:47,251
Naprawdę?

1206
01:24:47,710 --> 01:24:49,795
Czy to więc zwykły zbieg okoliczności?

1207
01:24:49,962 --> 01:24:51,380
Przysięgam!

1208
01:24:53,299 --> 01:24:54,550
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.

1209
01:24:57,261 --> 01:24:58,220
W porządku.

1210
01:24:59,055 --> 01:24:59,981
Dzięki.

1211
01:25:00,431 --> 01:25:03,559
I żeby ci to wynagrodzić,
jesteś zaproszony na moją sekretną imprezę.

1212
01:25:03,809 --> 01:25:06,520
Na miejscu panuje cisza,
tylko ograniczone zaproszenia.

1213
01:25:06,545 --> 01:25:07,380
Właściwie...

1214
01:25:07,672 --> 01:25:09,757
Zastanawiam się, czy nadal powinienem cię uwzględnić.

1215
01:25:09,899 --> 01:25:10,958
Ale,

1216
01:25:10,983 --> 01:25:14,653
możesz dostać
zły pomysł, jeśli tego nie zrobię.

1217
01:25:15,762 --> 01:25:17,335
A co sprawia, że ​​tak myślisz?

1218
01:25:18,616 --> 01:25:20,868
Więc? Jesteś wolny jutro wieczorem?

1219
01:25:21,160 --> 01:25:22,620
Wyślę Ci SMS-a o miejscu.

1220
01:25:23,662 --> 01:25:24,734
Jasne.

1221
01:25:25,083 --> 01:25:26,126
Będę tam.

1222
01:25:29,043 --> 01:25:30,002
Dobra.

1223
01:25:30,169 --> 01:25:31,128
Do zobaczenia!

1224
01:25:39,678 --> 01:25:40,513
Hana?

1225
01:25:46,519 --> 01:25:47,603
Kryszna.

1226
01:25:56,987 --> 01:25:58,239
Czy jestem wcześnie?

1227
01:25:58,906 --> 01:25:59,824
Nie.

1228
01:26:00,533 --> 01:26:02,201
Jesteś w sam raz.

1229
01:26:03,119 --> 01:26:04,120
Chodź tutaj.

1230
01:26:04,870 --> 01:26:06,455
Woda jest przyjemna.

1231
01:26:12,253 --> 01:26:13,295
Nie.

1232
01:26:16,674 --> 01:26:17,550
Dobrze.

1233
01:26:18,300 --> 01:26:20,010
W takim razie po prostu do ciebie dołączę.

1234
01:26:46,370 --> 01:26:48,330
Wiem, co próbujesz zrobić.

1235
01:26:50,291 --> 01:26:51,375
Co?

1236
01:26:59,759 --> 01:27:02,136
Czy to twój wielki plan?

1237
01:27:04,555 --> 01:27:06,515
Będę miał wszystkiego najlepszego z okazji urodzin...

1238
01:27:07,349 --> 01:27:09,518
jeśli pozwolisz mi zdmuchnąć twoją świeczkę.

1239
01:27:45,221 --> 01:27:47,097
Wygrałaś, Hana.

1240
01:27:47,389 --> 01:27:48,557
Wygrywasz.

1241
01:29:04,049 --> 01:29:05,509
Cześć, kochanie.

1242
01:29:06,311 --> 01:29:07,579
Jak się masz?

1243
01:29:07,894 --> 01:29:09,563
Czujesz się zestresowany?

1244
01:29:09,738 --> 01:29:11,448
Chcesz, żebym Ci w tym pomógł?

1245
01:29:11,473 --> 01:29:12,808
Zdejmij stanik.

1246
01:29:12,833 --> 01:29:15,461
Trzymaj się, kochanie.
Najpierw potrzebuję twojej zaliczki.

1247
01:29:19,356 --> 01:29:20,858
Otwórz drzwi!

1248
01:29:21,333 --> 01:29:22,293
Co?

1249
01:29:22,318 --> 01:29:23,736
To nie była umowa!

1250
01:29:23,761 --> 01:29:26,764
To jest NBI.
Rejestrujemy tę transakcję.

1251
01:29:49,285 --> 01:29:50,370
Hana!

1252
01:29:50,679 --> 01:29:51,805
To ja!

1253
01:29:53,098 --> 01:29:54,683
Tylko ja rozmawiałem przez telefon.

1254
01:29:56,368 --> 01:29:57,494
Ty dupku.

1255
01:29:57,535 --> 01:29:58,495
Pieprz się!

1256
01:29:58,520 --> 01:29:59,688
Dobra.

1257
01:29:59,713 --> 01:30:00,522
Hej,

1258
01:30:00,656 --> 01:30:02,450
Tylko żartowałem.

1259
01:30:03,542 --> 01:30:04,501
Przepraszam.

1260
01:30:04,633 --> 01:30:05,968
To nie jest śmieszne!

1261
01:30:05,993 --> 01:30:07,369
To był tylko żart.

1262
01:30:07,490 --> 01:30:09,214
To był cholerny żart.

1263
01:30:09,239 --> 01:30:10,532
Przepraszam.

1264
01:30:10,616 --> 01:30:11,575
Patrzeć.

1265
01:30:12,493 --> 01:30:14,244
Przyniosłem ci przekąski!

1266
01:30:15,329 --> 01:30:15,996
Wiesz co?

1267
01:30:16,038 --> 01:30:19,708
Jeśli to jest twój sposób na udowodnienie
Mam do ciebie uczucia,

1268
01:30:19,733 --> 01:30:20,776
wtedy dobrze.

1269
01:30:21,210 --> 01:30:23,045
Wygrałeś, OK?

1270
01:30:23,671 --> 01:30:24,421
Co?

1271
01:30:24,505 --> 01:30:25,422
Skąd to się wzięło?

1272
01:30:25,447 --> 01:30:26,115
Hana!

1273
01:30:28,058 --> 01:30:30,227
Mówiłeś, że coś do mnie czujesz?

1274
01:30:30,469 --> 01:30:31,929
No to co?

1275
01:30:32,429 --> 01:30:34,723
Nie mam zamiaru nic robić
w każdym razie o tych uczuciach.

1276
01:30:35,224 --> 01:30:37,184
Właściwie mój plan jest taki, żeby iść dalej.

1277
01:30:39,103 --> 01:30:40,521
Dość tego.

1278
01:30:40,813 --> 01:30:42,398
Przestań mnie torturować.

1279
01:30:42,423 --> 01:30:44,216
Nie będę cię torturować.

1280
01:30:45,317 --> 01:30:47,194
To ja jestem torturowany.

1281
01:30:49,279 --> 01:30:52,408
Jestem tu, ponieważ
Chcę z tobą porozmawiać, zanim wyjdę.

1282
01:30:54,187 --> 01:30:55,204
Dobra.

1283
01:30:55,577 --> 01:30:56,829
Powiedz swój kawałek.

1284
01:31:03,460 --> 01:31:05,164
Prawdziwy powód...

1285
01:31:05,507 --> 01:31:09,312
Nie mogę sobie pozwolić na to, żeby się w Tobie zakochać,

1286
01:31:09,758 --> 01:31:11,635
to dlatego, że wiem, że będę chciał więcej.

1287
01:31:12,563 --> 01:31:14,524
Ale wiem w głębi serca

1288
01:31:14,555 --> 01:31:17,141
że nie mogę dzielić się Tobą z innymi.

1289
01:31:19,518 --> 01:31:20,477
Co?

1290
01:31:32,906 --> 01:31:35,175
Kiedy poznałem Cię bliżej,

1291
01:31:35,200 --> 01:31:38,078
Zdałem sobie sprawę, że chcę tylko Ciebie
być tylko mój.

1292
01:31:38,620 --> 01:31:41,999
Najtrudniejsza część to wiedzieć
Nie mogę cię o to prosić.

1293
01:31:42,249 --> 01:31:43,792
Dlatego jestem rozdarty.

1294
01:31:47,331 --> 01:31:49,291
Ponieważ jestem z tobą szczęśliwszy.

1295
01:31:51,063 --> 01:31:53,273
Więc jesteś tym jedynym
kto coś do mnie czuje?

1296
01:31:54,620 --> 01:31:57,540
Cóż, prawda jest taka,
Nie mogę trzymać się z daleka od ciebie.

1297
01:31:58,348 --> 01:32:00,476
Wszystko co ci pokazałem,

1298
01:32:01,393 --> 01:32:03,020
to jest prawdziwe.

1299
01:32:03,937 --> 01:32:08,233
Jeśli już, nasza mała gra była sprawiedliwa
dla mnie pretekst, aby działać zgodnie z uczuciami.

1300
01:32:09,735 --> 01:32:11,320
Hana, znam siebie.

1301
01:32:11,345 --> 01:32:14,097
Kiedy już się w coś zaangażuję, daję z siebie wszystko.

1302
01:32:16,158 --> 01:32:18,535
Ale jak mogę pozwolić sobie na zakochanie się w Tobie

1303
01:32:18,560 --> 01:32:21,271
wiedząc, że będę musiał się tobą podzielić
z innymi mężczyznami

1304
01:32:21,650 --> 01:32:23,235
jako Kitty K7?

1305
01:32:23,624 --> 01:32:25,209
Więc co...

1306
01:32:25,626 --> 01:32:26,835
chcesz, żebym powiedział?

1307
01:32:27,085 --> 01:32:29,671
To ty chciałeś, żebym to odkrył.

1308
01:32:37,888 --> 01:32:40,516
Hana, jestem pewna tego, co czuję.

1309
01:32:42,309 --> 01:32:43,852
Z tobą nie jestem.

1310
01:32:47,898 --> 01:32:49,983
Ponieważ jestem kamerzystką?

1311
01:32:53,445 --> 01:32:55,697
Ponieważ tak naprawdę mnie nie potrzebujesz.

1312
01:33:01,703 --> 01:33:06,166
Czuję, że nie mogę dać Ci szczęścia
dostajesz ze swojej pracy.

1313
01:33:11,046 --> 01:33:12,214
Jeśli chodzi o mnie...

1314
01:33:12,923 --> 01:33:18,178
Nie potrafię być z kimś szczęśliwy
kto mnie nie potrzebuje.

1315
01:33:24,518 --> 01:33:26,395
A może się mylę?

1316
01:33:29,189 --> 01:33:33,026
Ale jeśli nie powiem ci jak
Naprawdę czuję, że będę tego żałować.

1317
01:33:34,486 --> 01:33:35,737
Może,

1318
01:33:36,238 --> 01:33:39,533
jest taka szansa
Byłbym dla ciebie wystarczający.

1319
01:33:43,453 --> 01:33:45,497
Straciłem pracę.

1320
01:33:47,035 --> 01:33:52,214
Straciłem rodzinę,
mój najlepszy przyjaciel, wszystko.

1321
01:33:53,060 --> 01:33:55,167
Tylko po to, żeby móc pokazać światu

1322
01:33:56,300 --> 01:33:57,885
moje prawdziwe ja.

1323
01:33:59,469 --> 01:34:01,513
Kiedy stoję przed kamerą,

1324
01:34:03,390 --> 01:34:06,560
Czuję się piękna...

1325
01:34:07,240 --> 01:34:09,117
i pożądane.

1326
01:34:11,623 --> 01:34:14,960
Wtedy naprawdę kocham siebie.

1327
01:34:15,110 --> 01:34:17,722
z tobą,

1328
01:34:19,573 --> 01:34:21,825
Ja też to czuję.

1329
01:34:23,493 --> 01:34:26,152
I zasługuję na to, żeby się tak czuć.

1330
01:34:35,631 --> 01:34:39,259
Nie wiem, czy na to zasługuję
nazwać to miłością,

1331
01:34:44,890 --> 01:34:47,726
ale nie chcesz
spróbować?

1332
01:35:25,722 --> 01:35:29,768
Dla mnie to zbyt duże ryzyko
tylko na szansę.

1333
01:35:37,734 --> 01:35:38,944
Czy możesz...

1334
01:35:39,903 --> 01:35:43,740
przestań być Kitty K7
dla kogoś takiego jak ja?

1335
01:36:24,072 --> 01:36:25,571
Nie mogę.

1336
01:37:32,516 --> 01:37:36,019
Do dziś wierzę
był miłością mojego życia.

1337
01:37:36,645 --> 01:37:38,563
Ale i tak wybrałem to życie.

1338
01:37:39,689 --> 01:37:42,275
A teraz jest moim najlepiej płacącym klientem.

1339
01:37:44,778 --> 01:37:46,196
I co teraz, Kitty?

1340
01:37:46,221 --> 01:37:50,900
Myślisz, że nadal będziesz mógł
znaleźć w pewnym momencie miłość lub ustatkować się?

1341
01:37:51,385 --> 01:37:52,469
Mój Boże.

1342
01:37:52,494 --> 01:37:54,009
Mówisz jak moja mama.

1343
01:37:54,663 --> 01:37:56,873
Dokładnie o to mnie zapytała.

1344
01:37:57,415 --> 01:37:58,959
Niedawno,

1345
01:37:59,141 --> 01:38:00,809
poprawiliśmy sytuację.

1346
01:38:01,159 --> 01:38:02,326
Miejmy nadzieję,

1347
01:38:02,504 --> 01:38:04,881
w końcu znowu mnie zaakceptowała.

1348
01:38:05,799 --> 01:38:06,806
Więc,

1349
01:38:07,050 --> 01:38:09,636
Powiem ci
to samo, co jej powiedziałem.

1350
01:38:10,804 --> 01:38:13,181
Nie szukam już miłości.

1351
01:38:13,949 --> 01:38:16,076
Ponieważ już znalazłem miłość

1352
01:38:16,101 --> 01:38:17,811
we mnie.

1353
01:38:19,896 --> 01:38:21,690
Kocham siebie.

1354
01:38:22,315 --> 01:38:23,900
A miłość, która pochodzi od innych ludzi?

1355
01:38:24,317 --> 01:38:25,819
Cóż, to tylko bonus.

1356
01:38:26,611 --> 01:38:28,155
W każdym razie ja też czuję się uspokojony.

1357
01:38:28,755 --> 01:38:31,591
Wiem, że nie będę kamerzystką na zawsze.

1358
01:38:31,616 --> 01:38:34,314
Więc nadal jestem aktywny z moją pierwszą miłością...

1359
01:38:34,786 --> 01:38:36,621
ilustrujący.

1360
01:38:37,706 --> 01:38:39,650
Myślę, że.

1361
01:38:40,250 --> 01:38:42,794
jeśli jesteś już zadowolony ze swojego życia,

1362
01:38:43,211 --> 01:38:45,505
i jesteś w stanie to zrobić
wszystkie rzeczy, które naprawdę kochasz,

1363
01:38:46,256 --> 01:38:47,924
to właśnie oznacza bycie osiedlonym.

1364
01:38:48,066 --> 01:38:51,903
Cóż, wiesz, że możesz
nadal bądź kamerzystką na zawsze!

1365
01:38:51,928 --> 01:38:55,223
Jest rynek
dla dojrzałych camgirls, wiesz!

1366
01:38:58,768 --> 01:38:59,769
Podoba mi się to.

1367
01:39:00,353 --> 01:39:02,360
Babcia Kitty.

1368
01:39:02,898 --> 01:39:04,357
Podoba Ci się to?

1369
01:39:12,073 --> 01:39:13,825
Cześć kochani.

1370
01:39:14,576 --> 01:39:16,369
Czujesz się zestresowany?


