1
00:00:00,000 --> 00:00:08,720
SubtitleNexus.com ൽ കൂടുതൽ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ കണ്ടെത്തുക

2
00:00:08,720 --> 00:00:10,920
നിങ്ങൾ വീണ്ടും മധുരം കഴിക്കുന്നു.

3
00:00:12,120 --> 00:00:14,660
അടുത്ത ആഴ്‌ച മുതൽ ഞാൻ ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയിലാണ്.

4
00:00:17,560 --> 00:00:18,560
നിങ്ങൾക്ക് ഭാരം കൂടുന്നു.

5
00:00:19,840 --> 00:00:20,840
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

6
00:00:21,100 --> 00:00:24,600
ഞാൻ ശരീരഭാരം കുറച്ചാലും, എൻ്റെ മുന്നോട്ടുള്ള ജീവിതത്തിന് അത് ശരിക്കും പ്രശ്നമല്ല.

7
00:00:25,920 --> 00:00:28,440
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

8
00:00:29,380 --> 00:00:31,920
ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുമ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനായിരുന്നു.

9
00:00:33,320 --> 00:00:36,120
നിങ്ങളുടെ രൂപഭാവത്തിൽ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുക.

10
00:00:37,920 --> 00:00:40,520
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ട് പത്ത് വർഷമായി.

11
00:00:41,320 --> 00:00:43,520
ഇനി പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല.

12
00:00:50,120 --> 00:00:56,900
എൻ്റെ ഭർത്താവ് കോളേജിലെ സോക്കർ ടീമിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റനായിരുന്നു, പെൺകുട്ടികൾക്കിടയിൽ വളരെ ജനപ്രിയനായിരുന്നു, കാരണം അവൻ സുന്ദരനായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല.

13
00:00:57,920 --> 00:00:59,720
വർഷങ്ങളായി അവൻ ഒരുപാട് മാറിയിരിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ അവനെ തിരിച്ചറിയാൻ പ്രയാസമാണ്.

14
00:01:18,940 --> 00:01:24,760
ഹേയ്, യൂക്കി! കുറെ നാളായി.

15
00:01:24,760 --> 00:01:26,760
നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ?

16
00:01:26,760 --> 00:01:29,500
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

17
00:01:29,500 --> 00:01:32,760
ഇത് ഞാനാണ്! പത്ത് വർഷമായി, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം.

18
00:01:34,960 --> 00:01:37,480
നിനക്ക് സമേജി ആയിരിക്കുമോ?

19
00:01:39,400 --> 00:01:42,640
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ ഓർക്കുന്നു!

20
00:01:43,080 --> 00:01:46,160
കാത്തിരിക്കൂ, അത് ഞാനല്ല.

21
00:01:48,440 --> 00:01:53,080
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ വളരെ വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു.

22
00:01:55,060 --> 00:02:00,480
ശരി, ഒരുപാട് സംഭവിച്ചു. നിങ്ങൾ ഒട്ടും മാറിയിട്ടില്ല.

23
00:02:01,400 --> 00:02:04,560
നിങ്ങൾ മുമ്പത്തേക്കാൾ സുന്ദരിയാണ്.

24
00:02:05,560 --> 00:02:06,880
അത് പറയുന്നതിൽ അൽപ്പം കൂടുതലാണ്.

25
00:02:07,220 --> 00:02:08,880
ഞാൻ ശരിക്കും അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

26
00:02:10,280 --> 00:02:14,120
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ പറയുന്ന തരക്കാരനായിരുന്നില്ല.

27
00:02:14,120 --> 00:02:20,080
ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങളോട് ഇവിടെ ഓടിയെത്തുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

28
00:02:20,080 --> 00:02:23,060
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരുപാട് സംസാരിക്കാനുണ്ട്.

29
00:02:23,060 --> 00:02:26,680
ഞാനും. ഹേയ്, നിങ്ങൾ അടുത്ത തവണ എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് വരാത്തതെന്താണ്?

30
00:02:26,680 --> 00:02:29,160
ശരിക്കും? അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

31
00:02:35,280 --> 00:02:37,720
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിവാഹിതനല്ലേ?

32
00:02:38,040 --> 00:02:41,520
ഓ, അതെ, പക്ഷേ ഇത് പൂർണ്ണമായും ശരിയാണ്. എൻ്റെ പങ്കാളിക്ക് ഒട്ടും പ്രശ്നമില്ല.

33
00:02:43,140 --> 00:02:45,040
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവുമായി പരിശോധിക്കും.

34
00:02:45,720 --> 00:02:48,800
ശരി, ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാകുമ്പോൾ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം.

35
00:02:49,400 --> 00:02:52,520
ഞാൻ ശരിക്കും അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

36
00:02:52,640 --> 00:02:56,920
എനിക്ക് വളരെയധികം സംസാരിക്കാനുണ്ട്, എവിടെ തുടങ്ങണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരിക്കാം.

37
00:02:56,680 --> 00:02:58,320
നമ്മൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കേണ്ടത്?

38
00:02:58,320 --> 00:03:00,520
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?

39
00:03:02,930 --> 00:03:04,330
എൻ്റെ ബാല്യകാല സുഹൃത്താണ് സമേജി.

40
00:03:05,330 --> 00:03:08,870
കിൻ്റർഗാർട്ടൻ മുതൽ ഞങ്ങൾ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

41
00:03:08,870 --> 00:03:09,730
നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

42
00:03:11,130 --> 00:03:15,710
ബിരുദദാന ചടങ്ങിന് ശേഷം അദ്ദേഹം എന്നോട് കുറ്റസമ്മതം നടത്തിയതിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല.

43
00:03:16,930 --> 00:03:21,930
അക്കാലത്ത്, അവൻ കൂടുതൽ ഭീരുവും നിസ്സംഗനുമായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

44
00:03:22,670 --> 00:03:24,070
അവൻ ശരിക്കും ഒരു നല്ല മനുഷ്യനായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

45
00:03:32,250 --> 00:03:34,590
അവനെ വീണ്ടും കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ ശരിക്കും അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

46
00:03:36,450 --> 00:03:39,910
ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ എപ്പോഴെങ്കിലും എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് ക്ഷണിച്ചാൽ ശരിയാകുമോ?

47
00:03:40,570 --> 00:03:41,850
തീർച്ചയായും, അത് നന്നായി.

48
00:03:42,310 --> 00:03:43,730
ശരിക്കും?

49
00:03:47,120 --> 00:03:47,920
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ലേ?

50
00:03:48,840 --> 00:03:50,080
ഞങ്ങൾ ബാല്യകാല സുഹൃത്തുക്കളാണ്, എല്ലാത്തിനുമുപരി.

51
00:03:50,960 --> 00:03:52,920
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല; നിങ്ങൾ അസ്വാഭാവികമായി ഒന്നും കാണില്ല.

52
00:03:53,600 --> 00:03:55,440
അത് സ്വാഭാവികം മാത്രം.

53
00:03:56,720 --> 00:03:59,120
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. നന്ദി.

54
00:04:07,160 --> 00:04:07,760
വളരെ രുചികരമായ.

55
00:04:10,360 --> 00:04:14,160
വളരെ രുചികരമായ.

56
00:04:17,160 --> 00:04:24,760
15-ാം തീയതി വൈകുന്നേരം എങ്ങനെ?

57
00:04:27,240 --> 00:04:30,120
അതെ, എൻ്റെ ഭർത്താവ് അന്ന് ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയിലായിരിക്കും.

58
00:04:30,640 --> 00:04:31,960
അത് തികഞ്ഞതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

59
00:04:34,580 --> 00:04:35,020
ശരിക്കും?

60
00:04:36,180 --> 00:04:36,680
എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

61
00:04:37,600 --> 00:04:37,940
ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.

62
00:04:38,940 --> 00:04:39,400
അതെ.

63
00:04:41,140 --> 00:04:41,940
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

64
00:04:44,480 --> 00:04:45,380
അതെ, കാണാം.

65
00:04:58,660 --> 00:04:59,840
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

66
00:05:00,080 --> 00:05:01,140
നന്ദി.

67
00:05:01,880 --> 00:05:03,060
എനിക്കായി നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനോട് ഹലോ പറയൂ.

68
00:05:03,680 --> 00:05:04,280
തീർച്ചയായും.

69
00:05:05,740 --> 00:05:08,480
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് ശക്തമായ മഴ പെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

70
00:05:08,600 --> 00:05:10,080
ശരിക്കും?

71
00:05:10,700 --> 00:05:14,080
ഞാൻ ഒരു കുട കൊണ്ടുവരുന്നത് ഉറപ്പാക്കും.

72
00:05:14,820 --> 00:05:15,680
കാണാം.

73
00:05:16,080 --> 00:05:16,880
വിട.

74
00:05:54,480 --> 00:05:56,400
അവൻ ശരിക്കും സുഖമാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

75
00:06:07,079 --> 00:06:09,079
ഇതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

76
00:06:09,519 --> 00:06:12,219
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ വളരെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

77
00:06:12,679 --> 00:06:15,679
കാറ്റിൻ്റെ ശക്തിയിൽ എൻ്റെ കുട പൊട്ടി.

78
00:06:15,679 --> 00:06:18,279
ഞങ്ങൾ ഇത് മറ്റൊരിക്കൽ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

79
00:06:18,279 --> 00:06:20,879
പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

80
00:06:22,079 --> 00:06:26,079
കുളിച്ചിട്ട് വാം അപ്പ് ചെയ്താലോ?

81
00:06:26,079 --> 00:06:27,079
ശരിക്കും?

82
00:06:27,419 --> 00:06:29,019
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കുട കടം വാങ്ങാമോ?

83
00:06:29,019 --> 00:06:30,879
കുഴപ്പമില്ല, വിഷമിക്കേണ്ട.

84
00:06:32,559 --> 00:06:33,959
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

85
00:06:35,159 --> 00:06:37,159
അത് ശരിക്കും നിങ്ങളുടേതാണ്.

86
00:06:38,159 --> 00:06:39,359
നന്ദി.

87
00:06:40,359 --> 00:06:41,759
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

88
00:06:51,399 --> 00:06:54,479
ഇത്രയും സമയം എടുത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

89
00:06:54,479 --> 00:06:55,479
ഇതാ, ഇതിലേക്ക് മാറുക.

90
00:06:55,479 --> 00:06:56,279
ഓ, നന്ദി.

91
00:06:56,279 --> 00:06:58,879
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, കാരണം ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു കുട്ടിയല്ല.

92
00:06:58,879 --> 00:07:03,879
കുട്ടിക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കുളിക്കുമായിരുന്നു.

93
00:07:04,879 --> 00:07:06,479
ഓ.

94
00:07:08,019 --> 00:07:10,879
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

95
00:07:11,879 --> 00:07:12,519
എന്ത്?

96
00:07:15,519 --> 00:07:16,519
നിങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ടോ?

97
00:07:19,720 --> 00:07:22,920
പണ്ട് അത് ചെറുതായിരുന്നതിനാൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

98
00:07:25,560 --> 00:07:26,660
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഇരിക്കാൻ ശ്രമിക്കണോ?

99
00:07:26,660 --> 00:07:28,060
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

100
00:07:28,060 --> 00:07:30,260
ഇല്ല, അത് ശരിയല്ല. നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

101
00:07:31,060 --> 00:07:32,060
ഹേയ്.

102
00:07:33,840 --> 00:07:34,600
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

103
00:07:35,920 --> 00:07:37,120
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

104
00:07:44,520 --> 00:07:47,920
ഞങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞതിനുശേഷം, എന്നെത്തന്നെ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസം നേടിയതും വളരെയധികം വളർന്നതും.

105
00:07:48,840 --> 00:07:51,840
എൻ്റെ കുണ്ണയെ കഠിനമാക്കാൻ ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

106
00:07:52,980 --> 00:07:54,040
ഹേയ്.

107
00:07:55,840 --> 00:07:58,840
അതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങളുടെ കുണ്ണ ഇത്ര വലുത്?

108
00:07:59,380 --> 00:08:01,480
എന്നെത്തന്നെ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസം നേടിയതും വളരെയധികം വളർന്നതും.

109
00:08:04,240 --> 00:08:05,480
എനിക്ക് പിടിച്ചുനിൽക്കാനാവില്ല.

110
00:08:06,360 --> 00:08:07,760
എനിക്ക് കൊമ്പനാവുകയാണ്.

111
00:08:09,280 --> 00:08:11,040
ഹേയ്.

112
00:08:13,640 --> 00:08:16,040
ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ.

113
00:08:30,879 --> 00:08:31,919
കാത്തിരിക്കൂ, പിടിക്കൂ.

114
00:08:36,919 --> 00:08:38,319
നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ വ്യക്തിയാണ്.

115
00:08:40,199 --> 00:08:41,319
ഇല്ല, അത് ശരിയല്ല.

116
00:08:41,759 --> 00:08:42,379
ഇല്ല.

117
00:08:42,879 --> 00:08:43,799
ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ.

118
00:08:54,919 --> 00:08:56,319
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

119
00:09:22,800 --> 00:09:23,600
ഇവിടെ വരിക. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അവഗണിക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ അതിനെ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

120
00:09:25,200 --> 00:09:28,800
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അവഗണിക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ അതിനെ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

121
00:09:35,720 --> 00:09:36,920
നിർത്തുക.

122
00:09:37,420 --> 00:14:37,420
ഡെമോ സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുടെ അവസാനം.
ഒരു സമ്പൂർണ്ണ പതിപ്പിനായി SubtitleNexus.com സന്ദർശിക്കുക