1 00:00:33,520 --> 00:00:35,320 Think of me... 2 00:00:35,920 --> 00:00:37,440 as a mood, 3 00:00:37,680 --> 00:00:39,240 an impulse. 4 00:00:39,560 --> 00:00:40,880 Nothing more. 5 00:00:41,320 --> 00:00:43,440 Please, don't exaggerate me. 6 00:00:51,640 --> 00:00:53,440 If I recommend you to 7 00:00:53,600 --> 00:00:55,760 do this, don’t do that. 8 00:00:56,640 --> 00:00:59,320 And you heed my advice. 9 00:00:59,920 --> 00:01:02,440 Is that on me? 10 00:01:05,560 --> 00:01:07,000 I'm no angel. 11 00:01:08,200 --> 00:01:10,480 Angels are terrible. 12 00:01:31,480 --> 00:01:34,560 Inspiration is my humble business. 13 00:01:35,840 --> 00:01:37,040 I am sociable. 14 00:01:37,320 --> 00:01:38,400 I don't give orders. 15 00:01:38,680 --> 00:01:40,400 I don't forbid. 16 00:01:41,400 --> 00:01:42,840 You decide. 17 00:01:43,200 --> 00:01:45,000 I just manage the keys. 18 00:01:48,640 --> 00:01:50,840 Ages ago, I told Ferdinand Fink... 19 00:01:52,040 --> 00:01:53,560 Back when he was a child. 20 00:01:53,680 --> 00:01:55,280 I told him the following: 21 00:01:56,040 --> 00:01:58,320 "Daddy sneaks out for a nighttime snack. 22 00:01:58,760 --> 00:02:00,040 Chocolate. 23 00:02:01,200 --> 00:02:04,640 After spending time with ladies who charge for their services, 24 00:02:04,840 --> 00:02:08,400 he is restless, agitated, angry. 25 00:02:09,560 --> 00:02:12,560 That's when he needs chocolate. 26 00:02:13,000 --> 00:02:16,000 Poor angel. 27 00:02:16,840 --> 00:02:18,800 So, Ferdinand, 28 00:02:19,400 --> 00:02:20,880 I wondered... 29 00:02:22,280 --> 00:02:25,840 What if someone were to place a couple of marbles, 30 00:02:26,680 --> 00:02:29,080 up there, where the stairs begin?" 31 00:02:32,000 --> 00:02:35,680 In no time, Ferdinand fetched his colourful glass marbles 32 00:02:36,680 --> 00:02:39,840 and in the dead of night... 33 00:02:47,400 --> 00:02:50,840 Ferdinand's father lay lifeless on the ground. 34 00:02:54,560 --> 00:02:56,680 Nature morte. 35 00:02:59,680 --> 00:03:01,240 I only thought it. 36 00:03:01,400 --> 00:03:02,720 I didn't do anything. 37 00:03:11,720 --> 00:03:13,840 Ferdinand Fink. 38 00:03:14,560 --> 00:03:16,680 On 6. August 1919, 39 00:03:18,240 --> 00:03:19,960 we were standing here. 40 00:03:22,720 --> 00:03:24,680 It was still a rundown hotel back then. 41 00:03:26,720 --> 00:03:28,400 A dive. 42 00:03:33,120 --> 00:03:34,280 Ferdinand, 43 00:03:34,680 --> 00:03:36,840 you were 23 then 44 00:03:37,720 --> 00:03:40,560 and were bursting with guilt. 45 00:03:46,000 --> 00:03:48,560 He wanted to see the place for himself, 46 00:03:49,000 --> 00:03:52,280 where his father met up with those ladies. 47 00:03:55,720 --> 00:03:57,840 You saw yourself as a father-killer. 48 00:03:59,840 --> 00:04:01,560 Just because, as a child, 49 00:04:01,680 --> 00:04:04,680 you placed a couple of marbles at the top of the stairs. 50 00:04:08,560 --> 00:04:11,400 Since then, you haven't felt at home anywhere. 51 00:04:13,680 --> 00:04:15,000 So, I thought to myself: 52 00:04:17,560 --> 00:04:22,560 Why, Ferdinand, don't you take over this dump? 53 00:04:24,400 --> 00:04:26,160 Turn it into a hotel. 54 00:04:26,480 --> 00:04:29,920 In honour of the father you overthrew. 55 00:04:31,720 --> 00:04:32,920 Higher. 56 00:04:33,560 --> 00:04:34,720 Higher! 57 00:04:35,040 --> 00:04:36,800 Strive higher. 58 00:04:37,160 --> 00:04:39,720 Excelsior! 59 00:04:45,720 --> 00:04:48,360 And that's exactly what Ferdinand did. 60 00:04:49,040 --> 00:04:51,360 To my great joy. 61 00:04:52,800 --> 00:04:54,240 I thought it. 62 00:04:54,840 --> 00:04:56,400 He did it. 63 00:05:00,240 --> 00:05:02,160 He needed it, 64 00:05:02,800 --> 00:05:05,720 like a lock needs a key. 65 00:09:33,720 --> 00:09:35,120 Hello? 66 00:09:35,840 --> 00:09:37,480 Hello? I just saw you walk in. 67 00:09:41,000 --> 00:09:42,360 Hello? 68 00:09:44,120 --> 00:09:46,240 Please, could you open up? 69 00:09:46,760 --> 00:09:49,480 My boyfriend's in the toilet. He'll be out soon. 70 00:09:50,000 --> 00:09:51,640 Please! 71 00:09:52,240 --> 00:09:53,880 Please, just a second... 72 00:09:59,600 --> 00:10:01,240 Thank you. 73 00:10:16,760 --> 00:10:18,480 He'll be right back. 74 00:10:19,840 --> 00:10:21,120 It won't take long. 75 00:10:21,360 --> 00:10:23,120 He’ll come back, whine for a bit 76 00:10:24,120 --> 00:10:25,480 and then fall asleep. 77 00:10:26,120 --> 00:10:27,480 He snores like a walrus! 78 00:10:37,840 --> 00:10:39,360 Thank you. 79 00:10:52,640 --> 00:10:55,000 I'm not very fond of hotel sheets. 80 00:11:02,760 --> 00:11:04,240 Is this your first time here? 81 00:11:04,840 --> 00:11:05,760 It is for us. 82 00:11:06,000 --> 00:11:08,480 Not the first time here, but at the Excelsior. 83 00:11:08,600 --> 00:11:11,240 Last time, we stayed at the Montana. 84 00:11:20,240 --> 00:11:22,720 We both have a bit of a temper. 85 00:11:23,120 --> 00:11:24,360 But don't worry. 86 00:11:24,480 --> 00:11:25,720 I give as good as I get. 87 00:11:25,840 --> 00:11:26,840 That thud you heard? 88 00:11:27,120 --> 00:11:28,880 That was his head hitting the wall. 89 00:11:31,240 --> 00:11:33,000 We are here for a wedding. 90 00:11:33,360 --> 00:11:34,760 My cousin, Sandra. 91 00:11:35,360 --> 00:11:36,640 We’re really close. 92 00:11:37,240 --> 00:11:39,480 We went to horse-riding camp every summer. 93 00:11:40,840 --> 00:11:43,000 We're staying on a couple of days. 94 00:11:44,240 --> 00:11:45,840 She has no room for us. 95 00:11:47,120 --> 00:11:49,720 And her fiancé isn't my biggest fan. 96 00:11:53,480 --> 00:11:56,000 Maybe there's another room available? 97 00:11:58,760 --> 00:12:00,640 Did you eat something bad? 98 00:12:02,480 --> 00:12:05,480 I'm sure the lady at reception can help you. 99 00:12:08,120 --> 00:12:10,240 Go ahead. I don't mind. 100 00:13:56,000 --> 00:13:59,000 FOR WHOEVER FINDS ME. 101 00:14:38,480 --> 00:14:40,000 Do you have cancer? 102 00:14:43,000 --> 00:14:44,760 My father died of cancer. 103 00:14:46,000 --> 00:14:47,760 I wouldn't wish that on anyone. 104 00:14:53,120 --> 00:14:55,760 Do you want me to stay and keep you company? 105 00:14:59,480 --> 00:15:00,840 I don't mean to intrude. 106 00:15:01,480 --> 00:15:02,600 I have problems with... 107 00:15:02,720 --> 00:15:03,600 Boundaries? 108 00:15:15,760 --> 00:15:17,240 Have you tried chemo? 109 00:15:19,480 --> 00:15:21,480 It didn't work for my father. 110 00:15:22,120 --> 00:15:24,120 But it's always worth a try... 111 00:15:25,000 --> 00:15:26,480 My dog died. 112 00:15:29,480 --> 00:15:31,880 My dog died and I'm here for a time out. 113 00:17:26,000 --> 00:17:28,240 I'll leave as soon as... 114 00:17:32,720 --> 00:17:34,920 I knew someone like him too, once. 115 00:17:36,000 --> 00:17:37,480 I was younger than you. 116 00:17:50,320 --> 00:17:53,880 If you're so sure about your "time out", 117 00:17:55,680 --> 00:17:57,760 why is it turning your stomach upside down? 118 00:18:13,520 --> 00:18:15,880 Maybe I'll just wait around for half an hour, 119 00:18:16,200 --> 00:18:18,200 steal your money and run off. 120 00:18:20,320 --> 00:18:21,640 To the sea. 121 00:18:30,040 --> 00:18:31,560 All the way up north. 122 00:18:32,200 --> 00:18:33,520 To the North Sea. 123 00:18:35,200 --> 00:18:36,640 Cold wind and... 124 00:18:38,960 --> 00:18:39,880 people... 125 00:18:41,400 --> 00:18:42,920 in jackets. 126 00:18:49,720 --> 00:18:50,920 I don't want to... 127 00:18:53,200 --> 00:18:54,640 When they find me... 128 00:18:57,880 --> 00:18:59,640 I don't want to make a mess. 129 00:19:07,800 --> 00:19:10,720 Are you going to rat me out to the receptionist when you leave? 130 00:19:12,320 --> 00:19:14,160 How would I get your money then? 131 00:19:42,040 --> 00:19:44,560 I don't think you'll be the first one to... 132 00:19:56,080 --> 00:19:58,000 to fall asleep here. 133 00:20:05,200 --> 00:20:06,680 Well then. 134 00:20:07,880 --> 00:20:09,400 Well then. 135 00:20:17,480 --> 00:20:18,560 You'll be heading north? 136 00:20:21,400 --> 00:20:23,280 I might go see my cousin first. 137 00:20:32,520 --> 00:20:34,160 I’m Livia, by the way. 138 00:20:36,640 --> 00:20:38,760 Katja. 139 00:21:41,560 --> 00:21:45,160 The Hotel Excelsior attracts many who have a decision to make, 140 00:21:45,280 --> 00:21:47,560 who want to find a way back to themselves. 141 00:21:48,880 --> 00:21:50,160 Life, 142 00:21:50,440 --> 00:21:52,960 relationships, career, 143 00:21:53,680 --> 00:21:54,760 separations. 144 00:21:55,560 --> 00:21:57,560 All that brings them here. 145 00:21:58,720 --> 00:22:00,400 Because they need something. 146 00:23:04,920 --> 00:23:05,840 - Hi 147 00:23:05,840 --> 00:23:07,320 - Guys. 148 00:23:07,320 --> 00:23:09,720 I'm Gigi. This is Pete. 149 00:23:09,720 --> 00:23:11,960 - So nice to meet you. 150 00:23:11,960 --> 00:23:13,920 - Hey, listen, if I stumble over this cable, 151 00:23:13,920 --> 00:23:16,120 I see you. Okay. I'm sorry. 152 00:23:16,120 --> 00:23:19,120 - Right? Are you guys ready? - I'll take it. 153 00:23:19,120 --> 00:23:20,600 - What? - Oh, 154 00:23:20,600 --> 00:23:21,520 - Turn the camera on. I 155 00:23:21,520 --> 00:23:23,240 - Fucking stick it anyway. 156 00:23:26,280 --> 00:23:30,160 - Okay. Hello, my friends. 157 00:23:30,160 --> 00:23:33,800 I'm Chrisy C from the Prisoners. And this is Abby. 158 00:23:33,800 --> 00:23:35,600 - They know who we are. Yeah. - Thanks. Where 159 00:23:35,600 --> 00:23:36,760 - My bloody - Cigarettes. 160 00:23:36,760 --> 00:23:39,040 Thanks for your infinite wisdom, Abby. 161 00:23:39,040 --> 00:23:43,600 We are here at this very special place, right? Tell them ab 162 00:23:43,600 --> 00:23:44,600 - Yeah. 163 00:23:44,600 --> 00:23:46,320 It's actually the place we rented 20 years 164 00:23:46,320 --> 00:23:47,920 ago before our first gig. Yeah, 165 00:23:47,920 --> 00:23:48,920 - That's great. 166 00:23:48,920 --> 00:23:51,240 Guys, can I have the mic back please? One, 167 00:23:51,240 --> 00:23:52,280 - Come follow me. 168 00:23:52,280 --> 00:23:56,480 Follow me. Come look at this, this, this is all the, 169 00:23:56,480 --> 00:23:58,680 all the same curl, right? 170 00:23:58,680 --> 00:24:03,120 Right. And hey, film the cake. Fit the cake, dude. Come on. 171 00:24:03,480 --> 00:24:07,520 Look at this. This, this cake is a gift from the hotel 172 00:24:07,520 --> 00:24:10,320 and it's written Welcome back prisoners. 173 00:24:10,320 --> 00:24:12,120 This time you will break free. 174 00:24:12,120 --> 00:24:13,800 - Yeah, whatever that - Means. It's delicious. 175 00:24:14,880 --> 00:24:17,080 - Oh, there, - Cool. 176 00:24:17,080 --> 00:24:19,440 - Come - On over here. Got them. Look, look at this. 177 00:24:19,440 --> 00:24:22,760 This is where it all started. 178 00:24:22,760 --> 00:24:27,720 I mean, we had no money, no future, no plan. 179 00:24:27,720 --> 00:24:30,680 - Some of us even slept on the floor, right? Kay. 180 00:24:30,680 --> 00:24:32,760 Slept on the floor, right? 181 00:24:32,760 --> 00:24:35,640 - Oh, I'm sorry. Oh, you weren't there back then. 182 00:24:35,640 --> 00:24:36,920 - Lana wasn't even born. 183 00:24:37,920 --> 00:24:40,560 - I mean, it doesn't matter if I was here or not. 184 00:24:40,560 --> 00:24:44,760 And this is where our roots are. Honor your roots. 185 00:24:44,760 --> 00:24:47,360 You know, it's a energetic thing, you know, 186 00:24:48,400 --> 00:24:49,440 - Back to the roots. 187 00:24:51,040 --> 00:24:54,880 - Okay guys, shall we? - What are you doing later? 188 00:24:56,160 --> 00:24:58,560 - I think we should really get started with the interview. 189 00:25:03,320 --> 00:25:05,680 I'm Gigi, and I guess you already know who's 190 00:25:05,680 --> 00:25:06,840 sitting next to me By now. 191 00:25:07,760 --> 00:25:11,800 Back to the Roots is already on top of the album charts. 192 00:25:11,800 --> 00:25:15,760 Your tour is gonna start soon. Wow. Wow. 193 00:25:15,760 --> 00:25:18,760 So the fans even fought over the tickets. Did you know that? 194 00:25:19,600 --> 00:25:21,200 - Oh yeah. Oh yeah. 195 00:25:22,240 --> 00:25:24,640 - What do you think is the key to your success? Oh 196 00:25:24,640 --> 00:25:25,640 - Really? 197 00:25:25,640 --> 00:25:26,560 - We are the - Key. 198 00:25:27,560 --> 00:25:30,400 - I think it's our infinite beauty. 199 00:25:31,880 --> 00:25:36,280 - Definitely. - Did you listen to the bloody album? 200 00:25:36,280 --> 00:25:40,400 Of course. And why are you asking such a stupid question and 201 00:25:42,240 --> 00:25:44,760 - Well, I'm sorry, I just, you - Know what? 202 00:25:45,800 --> 00:25:48,680 She reminds me of that cartoon character? 203 00:25:48,680 --> 00:25:50,200 - What? - What cartoon character. 204 00:25:50,200 --> 00:25:51,880 Yeah, that cartoon came from the two bus. 205 00:25:54,160 --> 00:25:58,400 The funny bunny. Hey, funny Bunny. 206 00:25:58,400 --> 00:26:02,000 Hey, can I look into your cards funny buddy? Yeah, sure. 207 00:26:02,000 --> 00:26:02,960 No worries. Thank you. 208 00:26:10,360 --> 00:26:14,920 Hmm. Gigi's getting boring. 209 00:26:14,920 --> 00:26:15,920 Come on. 210 00:26:18,040 --> 00:26:21,440 - So how does your lifestyle resonate with your family? 211 00:26:21,440 --> 00:26:23,680 Chris, you have a little daughter right? 212 00:26:25,520 --> 00:26:27,080 - Next. - Why 213 00:26:28,360 --> 00:26:30,520 - Got nothing to do with our music, Gigi, 214 00:26:31,600 --> 00:26:33,840 but with your image, and that's what 215 00:26:33,840 --> 00:26:35,280 - We're talking about, right? 216 00:26:35,280 --> 00:26:36,360 - I don't know. Are we? 217 00:26:38,400 --> 00:26:40,560 I hate this bullshit, Gigi. 218 00:26:41,840 --> 00:26:45,360 - It's just that your image doesn't match the, well, 219 00:26:45,360 --> 00:26:46,600 you know the rumors 220 00:26:46,600 --> 00:26:50,480 that have surfaced the fans just want to know if you're fooling them. 221 00:26:50,480 --> 00:26:52,360 - Okay? Anybody? It's getting bloody dangerous 222 00:26:52,360 --> 00:26:53,400 for you right now. 223 00:26:54,560 --> 00:26:57,400 - Up X scale has taken a stand. Okay? He says 224 00:26:57,400 --> 00:26:58,840 - Rock and roll image. 225 00:26:58,840 --> 00:27:00,360 - It's - Hypocrisy. 226 00:27:00,360 --> 00:27:02,960 - And that you kicked him out of the ban 227 00:27:02,960 --> 00:27:04,920 because he objected to it. 228 00:27:04,920 --> 00:27:06,280 - Okay? This is, - You have that. 229 00:27:07,760 --> 00:27:11,960 I warn you, I fucking won't. 230 00:28:30,400 --> 00:28:34,960 - I told you Kale must have paid her off to provoke us. Cus 231 00:28:40,840 --> 00:28:42,720 - At least we have a longer break now. 232 00:28:47,760 --> 00:28:48,760 Okay. 233 00:29:08,520 --> 00:29:10,960 - Is there something without cadaver? 234 00:29:11,920 --> 00:29:14,280 - Well, on the vegetarian section, there's, 235 00:29:14,640 --> 00:29:15,640 - What's that? 236 00:29:18,600 --> 00:29:22,360 - You're doing it again? Yes. You. 237 00:29:22,360 --> 00:29:25,120 Your compartment compartmentalizing again. 238 00:29:28,360 --> 00:29:31,960 - I'm not compartmentalizing, I'm ordering. 239 00:29:31,960 --> 00:29:32,520 - Oh, yes you are. 240 00:29:42,240 --> 00:29:43,680 You are compartmentalizing 241 00:29:46,320 --> 00:29:47,440 and you are enabling him. 242 00:29:49,480 --> 00:29:50,760 - Not sure 243 00:29:52,200 --> 00:29:54,480 - We agree to talk about these things right away. 244 00:29:54,480 --> 00:29:57,960 So I am. You are compartmentalizing. 245 00:29:59,640 --> 00:30:00,640 Okay. 246 00:30:03,160 --> 00:30:03,440 - Okay. 247 00:30:18,440 --> 00:30:19,720 - I will have something anyway. 248 00:30:21,440 --> 00:30:25,560 - What do you want? - Nothing that has already had a name. 249 00:30:25,560 --> 00:30:28,680 - Don't worry. Those animals certainly didn't have names. 250 00:30:30,960 --> 00:30:33,120 - Okay. No hunt, no meat. That's rules. 251 00:30:33,120 --> 00:30:35,880 Abby, just veggies for me please. 252 00:30:38,440 --> 00:30:39,440 Veggies. 253 00:31:12,600 --> 00:31:14,640 - Abby's, right? Maybe we should talk about it, 254 00:31:16,160 --> 00:31:17,480 - Huh? 255 00:31:17,480 --> 00:31:19,280 - Maybe we should talk about it. 256 00:31:20,960 --> 00:31:22,560 - Fucking psychobabble. Bullshit. 257 00:31:26,120 --> 00:31:27,440 Are we going to order or what? 258 00:31:31,520 --> 00:31:33,440 Okay, let's talk. 259 00:31:34,400 --> 00:31:34,760 - Good. 260 00:31:38,720 --> 00:31:40,600 Okay, let's talk 261 00:31:40,600 --> 00:31:41,600 - About what? 262 00:31:41,600 --> 00:31:42,680 Hm? About kale. 263 00:31:42,680 --> 00:31:45,080 - What? - Are you surprised that he's angry 264 00:31:45,080 --> 00:31:46,280 after you kicked him out? 265 00:31:46,280 --> 00:31:47,600 - I kicked him out. Yeah. 266 00:31:47,600 --> 00:31:49,920 - Well, first you threw out his fucking base. 267 00:31:49,920 --> 00:31:52,480 - Oh, fuck you. After you started it. 268 00:31:52,480 --> 00:31:54,160 Of course he not about ka, 269 00:31:55,280 --> 00:31:57,440 - It's not about kale. 270 00:32:05,120 --> 00:32:07,200 Remember what Dr. Hausman said? 271 00:32:07,200 --> 00:32:09,440 What's the true cause of the anger? We feel 272 00:32:12,520 --> 00:32:13,520 - True. 273 00:32:13,520 --> 00:32:17,680 Cause you know, 274 00:32:17,680 --> 00:32:20,600 guys, I just can't take this any longer. 275 00:32:20,600 --> 00:32:25,240 Okay? I can't take it anymore. Sorry. 276 00:32:25,240 --> 00:32:26,760 I'm out. 277 00:32:26,760 --> 00:32:30,520 - Oh, here we go again. 278 00:32:30,520 --> 00:32:34,240 - Oh, you see, he doesn't even take me seriously. 279 00:32:34,240 --> 00:32:38,080 Did you hear that? Here we go again. You know what? 280 00:32:38,080 --> 00:32:41,960 I'm not gonna freak out. I'm not going to do you that favor. 281 00:32:41,960 --> 00:32:44,680 - And what are you going to do instead? 282 00:32:44,680 --> 00:32:46,280 - What? - Run around naked in the woods 283 00:32:46,280 --> 00:32:47,560 with your biking friends? 284 00:32:53,440 --> 00:32:56,200 - You know, I don't expect you to understand Chris, 285 00:32:57,080 --> 00:33:00,120 but you do need to respect my beliefs. Okay? 286 00:33:00,120 --> 00:33:01,440 - Okay. I'm sorry, 287 00:33:01,440 --> 00:33:04,280 but I think you forgot about the contract we've signed. 288 00:33:04,280 --> 00:33:06,000 If you commit the tour, 289 00:33:06,000 --> 00:33:08,000 they will take away everything you have. 290 00:33:10,040 --> 00:33:11,840 Even whiskey. 291 00:33:11,840 --> 00:33:13,160 - What? My little whiskey. 292 00:33:13,160 --> 00:33:15,480 Why would they take away my little whiskey? 293 00:33:15,480 --> 00:33:19,720 - I mean, remember Jackie? They sold her poodle back then. 294 00:33:20,920 --> 00:33:25,560 - Jackie. Gosh, put Jackie. 295 00:33:25,560 --> 00:33:26,560 Where is she now? 296 00:33:27,480 --> 00:33:29,680 - She works at the gas station selling 297 00:33:29,680 --> 00:33:30,760 porn to truck drivers. 298 00:33:32,120 --> 00:33:32,360 - Huh? 299 00:33:36,480 --> 00:33:39,440 Feels like they're ripping my bloody soul apart. 300 00:33:43,160 --> 00:33:46,240 I mean, all I want is is to be me 301 00:33:47,960 --> 00:33:49,440 or whatever that means. 302 00:33:51,800 --> 00:33:55,880 I'm actually losing the connection to my true self. 303 00:34:06,200 --> 00:34:07,200 Sorry. 304 00:34:14,840 --> 00:34:17,400 - No, it pays the bills. 305 00:34:18,440 --> 00:34:21,600 - God, he's so fucking pragmatic, aren't you, Chris? 306 00:34:23,360 --> 00:34:27,520 - I mean, why can't we just - What? 307 00:34:28,640 --> 00:34:32,240 - Show them who we are that we've changed. I mean, many do 308 00:34:33,800 --> 00:34:34,800 - I? 309 00:34:34,800 --> 00:34:35,880 No way. 310 00:34:35,880 --> 00:34:38,600 - We have to separate work and private life. 311 00:34:38,600 --> 00:34:42,400 - But why do we need to be vegetarians or workers butchers? 312 00:34:42,400 --> 00:34:45,040 - Well, I am technically not a vegetarian, you know? 313 00:34:45,040 --> 00:34:47,280 - Yeah. You only kill the meat that you eat. 314 00:34:47,280 --> 00:34:49,280 That doesn't make you any better than any other 315 00:34:49,280 --> 00:34:50,480 carness by away. 316 00:34:50,480 --> 00:34:55,080 - Hey, Lana. Killing is the wrong term. Okay? Wrong word. 317 00:34:55,960 --> 00:34:59,200 I actually take the life of an animal with my bare hands 318 00:34:59,720 --> 00:35:03,600 after I've hunted it down and then I look into its eyes 319 00:35:03,600 --> 00:35:05,440 and I say, thank you. 320 00:35:05,440 --> 00:35:09,000 And I actually am in connection with nature. 321 00:35:09,000 --> 00:35:10,800 And this is something holy, 322 00:35:10,800 --> 00:35:13,360 something very spiritual. All right? Forget. 323 00:35:13,360 --> 00:35:15,280 - Forget it. Forget it. 324 00:35:15,280 --> 00:35:19,080 - Right? Forget it. Our careers would be over. 325 00:35:19,080 --> 00:35:21,280 - Oh, you're being overdramatic. 326 00:35:21,280 --> 00:35:23,800 - Don't you get it? The fans don't care about us. 327 00:35:23,800 --> 00:35:25,360 They pay for the fucking show. 328 00:35:27,200 --> 00:35:29,600 What else do you want to do with your life? 329 00:35:29,600 --> 00:35:31,560 Also work at the gas station like checky 330 00:35:31,560 --> 00:35:35,080 or do you have any other hidden talents we don't know about? 331 00:35:35,080 --> 00:35:36,560 Huh? 332 00:35:36,560 --> 00:35:40,480 - Wow. It's your project guys. 333 00:35:41,360 --> 00:35:45,160 - No, no, Lana, listen, listen, listen. 334 00:35:46,240 --> 00:35:49,640 Look. Chris does actually have a point there. 335 00:35:50,520 --> 00:35:54,320 I mean, they probably forgive the two of us, right? 336 00:35:54,960 --> 00:35:59,480 But Chris is taking us daughter to belly classes. 337 00:35:59,480 --> 00:36:01,720 I mean, that's not exactly the image. 338 00:36:01,720 --> 00:36:03,840 - Hey, what is that supposed to mean? 339 00:36:03,840 --> 00:36:08,120 - I beg your father. Look at your lunchbox. 340 00:36:08,120 --> 00:36:12,360 Your pink, ugly, little pathetic best daddy lunchbox. That's 341 00:36:12,360 --> 00:36:13,360 - What it is. 342 00:36:13,360 --> 00:36:16,480 In what way are Lila's ball lessons more embarrassing than 343 00:36:16,480 --> 00:36:18,640 chanting in a yogi ashram? 344 00:36:19,160 --> 00:36:20,480 - That's actually rather funny. 345 00:36:21,440 --> 00:36:23,800 I know what the picture you're thinking of the other day. 346 00:36:23,800 --> 00:36:25,240 The newspaper. Newspaper. 347 00:36:25,240 --> 00:36:27,360 He looked like a fucking little bug. Dingy. 348 00:36:28,560 --> 00:36:31,240 All in orange on the plane. Yeah, little orange. 349 00:36:31,240 --> 00:36:33,440 Getting on the The annoying orange Cheah. 350 00:36:33,440 --> 00:36:35,600 That's so fucking funny. Okay. 351 00:36:35,600 --> 00:36:37,720 - Okay, okay. Yep. But we could at least do more 352 00:36:37,720 --> 00:36:42,080 positive songs. We 353 00:36:42,080 --> 00:36:42,400 - Are. We are. 354 00:36:42,400 --> 00:36:44,480 - Positive. Positive. Oh yeah. 355 00:36:44,480 --> 00:36:47,600 I'm killing Susie and dance with the devil. 356 00:36:47,880 --> 00:36:50,400 - Well, I mean, what do we always say? 357 00:36:50,400 --> 00:36:53,760 We always say let your anger out 358 00:36:53,760 --> 00:36:55,360 - So you can let the piece in. 359 00:36:55,360 --> 00:36:55,840 - Exactly. 360 00:38:06,440 --> 00:38:09,600 Three things can't remain hidden for long. 361 00:38:11,760 --> 00:38:13,840 The sun, the moon, 362 00:38:13,840 --> 00:38:14,880 - And the truth. 363 00:38:26,360 --> 00:38:29,440 - The truth is that I have to take a piss. 364 00:38:30,600 --> 00:38:31,720 - Well, why don't you go then, 365 00:38:33,080 --> 00:38:35,520 - Because I'm holding it due to our conversation. 366 00:38:36,920 --> 00:38:40,000 - But the truth is that sooner 367 00:38:40,000 --> 00:38:43,920 or later you will go for a piss, whether you like it or not. 368 00:39:28,320 --> 00:39:29,600 Most guests leave me eventually. 369 00:39:29,600 --> 00:39:32,360 - Voting Rolling Stones here. Can I let them in? 370 00:39:32,360 --> 00:39:36,600 Moved, shaken, disturbed, delighted. 371 00:39:37,800 --> 00:39:39,400 Some stay. 372 00:39:40,280 --> 00:39:41,760 The undecided ones. 373 00:39:44,080 --> 00:39:45,880 Some even come back. 374 00:39:46,880 --> 00:39:49,760 Unable to bear everyday comforts anymore. 375 00:39:51,280 --> 00:39:53,360 Others come here to die. 376 00:39:55,200 --> 00:39:59,040 But they all leave a small piece of themselves behind in me. 377 00:40:01,400 --> 00:40:02,800 A memento. 378 00:40:03,880 --> 00:40:06,920 A withering filmstrip of their life. 379 00:42:04,640 --> 00:42:06,240 Come in. 380 00:42:11,760 --> 00:42:12,440 Lea. 381 00:42:15,400 --> 00:42:17,160 Nice to see you. 382 00:42:22,160 --> 00:42:23,680 How are you? 383 00:42:39,240 --> 00:42:41,200 You always find me. 384 00:42:46,560 --> 00:42:48,040 How was it? 385 00:42:48,760 --> 00:42:50,160 What do you want me to say? 386 00:42:52,160 --> 00:42:53,680 You got your money's worth. 387 00:42:54,280 --> 00:42:55,400 It was... 388 00:42:59,480 --> 00:43:02,160 It's a shame you couldn't make it. 389 00:43:31,960 --> 00:43:33,840 Lea? 390 00:43:37,360 --> 00:43:39,280 Call me Amadea from now on. 391 00:43:39,800 --> 00:43:41,320 Amadea? 392 00:43:42,160 --> 00:43:43,400 The Beloved? 393 00:43:48,760 --> 00:43:50,880 Beloved of God. 394 00:43:51,160 --> 00:43:51,840 Of Jesus. 395 00:43:55,320 --> 00:43:55,920 Jesus?! 396 00:43:56,120 --> 00:43:57,040 Jesus! 397 00:43:59,200 --> 00:44:01,400 I'm here to celebrate Christmas with you. 398 00:44:01,760 --> 00:44:02,360 Christmas. 399 00:44:03,320 --> 00:44:05,480 Christmas! What would Mame say? 400 00:44:07,760 --> 00:44:09,760 There's only one thing missing... 401 00:44:19,720 --> 00:44:20,840 I feel Jesus inside me. 402 00:44:21,200 --> 00:44:21,800 You know? 403 00:44:23,280 --> 00:44:24,480 Please! 404 00:44:26,760 --> 00:44:28,760 I am one with Jesus. 405 00:44:28,840 --> 00:44:31,720 Filled with the Holy Spirit. 406 00:44:33,240 --> 00:44:34,840 Do you want to destroy me? 407 00:44:35,120 --> 00:44:35,840 I am your father! 408 00:44:35,960 --> 00:44:38,120 I don't want to be your daughter anymore. 409 00:44:38,280 --> 00:44:39,960 I don't want to be a Jew either! 410 00:44:40,800 --> 00:44:41,680 You... 411 00:44:42,320 --> 00:44:44,400 You bring shame on me... 412 00:44:48,280 --> 00:44:51,280 You sent your own son back to war, 413 00:44:51,800 --> 00:44:54,440 for him never to return home again. 414 00:44:57,240 --> 00:44:59,160 It was his decision. 415 00:45:00,560 --> 00:45:01,720 He loved his country. 416 00:45:01,800 --> 00:45:04,120 You promised him recognition. 417 00:45:05,280 --> 00:45:06,960 Would he have listened to me? 418 00:45:07,200 --> 00:45:08,880 What a devout man you are! 419 00:45:10,320 --> 00:45:10,960 Lea! 420 00:45:11,240 --> 00:45:12,560 Amadea, I said. 421 00:45:32,560 --> 00:45:34,440 Broken glass brings good luck. 422 00:45:36,440 --> 00:45:38,200 Even with Christmas baubles? 423 00:46:11,440 --> 00:46:13,120 Do you miss Mame? 424 00:46:14,760 --> 00:46:15,840 A little? 425 00:46:21,680 --> 00:46:23,760 We needed each other. 426 00:46:24,720 --> 00:46:26,680 But you and Mame... 427 00:46:27,400 --> 00:46:28,840 That Mame-daughter thing. 428 00:46:29,400 --> 00:46:31,480 I could never compete with that. 429 00:46:33,800 --> 00:46:35,800 Mame-daughter thing? 430 00:46:37,920 --> 00:46:39,920 I always had to massage her back. 431 00:46:40,320 --> 00:46:41,320 I hated it. 432 00:46:41,480 --> 00:46:42,680 That's right. 433 00:46:43,760 --> 00:46:44,760 The massage. 434 00:46:46,200 --> 00:46:48,760 "Nobody massages my back, poor little me." 435 00:46:49,120 --> 00:46:50,280 Oy vey! 436 00:46:50,720 --> 00:46:51,480 Oy vey! 437 00:46:51,800 --> 00:46:53,320 "There! Just a bit to the left." 438 00:46:53,800 --> 00:46:56,360 "Do this, don't do that." 439 00:46:57,880 --> 00:46:59,800 Once, I scratched her back. 440 00:47:00,120 --> 00:47:00,800 On purpose? 441 00:47:02,120 --> 00:47:03,720 No. 442 00:47:04,280 --> 00:47:05,720 Say, what do you think of me? 443 00:47:05,800 --> 00:47:07,280 It sounded like that. 444 00:47:10,280 --> 00:47:12,640 But I have to admit, it did suit me a bit. 445 00:47:15,880 --> 00:47:17,800 And then she shooed me away. 446 00:47:19,200 --> 00:47:21,680 At least, she left me in peace for three days. 447 00:47:22,040 --> 00:47:23,280 That's right. 448 00:47:24,800 --> 00:47:26,800 I had to massage her instead. 449 00:47:30,360 --> 00:47:33,480 Didn't those huge crater pimples disgust you? 450 00:47:34,200 --> 00:47:35,440 To be honest... 451 00:47:37,240 --> 00:47:38,560 No, but... 452 00:47:38,920 --> 00:47:41,920 The thing that got me really worked up, 453 00:47:42,840 --> 00:47:44,040 were her sighs. 454 00:47:45,120 --> 00:47:47,880 Whenever I had worked my way downwards 455 00:47:49,640 --> 00:47:53,320 and I lifted my hands to start again at the shoulders, 456 00:47:54,920 --> 00:47:57,040 she let out this dramatic moan. 457 00:47:57,280 --> 00:47:59,160 A completely overacted sigh. 458 00:48:03,640 --> 00:48:05,480 That almost drove me crazy. 459 00:48:06,920 --> 00:48:08,360 Strange. 460 00:48:09,360 --> 00:48:10,880 She never sighed with me. 461 00:48:11,560 --> 00:48:12,280 You see... 462 00:48:13,360 --> 00:48:16,160 There's the Mame-daughter thing again. 463 00:48:19,720 --> 00:48:22,880 But I also massage in circles. 464 00:48:23,760 --> 00:48:25,800 Don't tell me how to massage. 465 00:48:27,200 --> 00:48:29,320 No Jew massages like that. 466 00:48:31,640 --> 00:48:33,680 At least she didn't sigh with me. 467 00:48:34,800 --> 00:48:35,760 Well... 468 00:48:36,800 --> 00:48:39,200 It's still the good Jewish way. 469 00:48:40,240 --> 00:48:41,840 Sighing is part of it. 470 00:48:45,440 --> 00:48:46,960 The divine sigh. 471 00:48:58,200 --> 00:48:59,880 I'm selling the company tomorrow. 472 00:49:03,240 --> 00:49:05,840 War will be back, you'll see. 473 00:49:10,480 --> 00:49:14,280 The community advised me to get in touch with Mr Butzenbühl. 474 00:49:16,640 --> 00:49:17,800 Butzenbühl? 475 00:49:19,160 --> 00:49:20,720 The guy with the clocks? 476 00:49:24,280 --> 00:49:25,760 His wife was very nice. 477 00:49:26,640 --> 00:49:28,360 She even cooked for me. 478 00:49:28,960 --> 00:49:31,160 Mr Butzenbühl has a huge garden. 479 00:49:31,400 --> 00:49:35,040 He said in spring, it brims with tulips. 480 00:49:36,280 --> 00:49:37,760 Butzenbühl's tulips. 481 00:49:37,840 --> 00:49:39,800 He mainly needs precision screws. 482 00:49:41,320 --> 00:49:42,240 For his tulips? 483 00:49:42,400 --> 00:49:43,800 For his clocks. 484 00:49:45,280 --> 00:49:48,160 And he has assured me, he will keep the workforce. 485 00:49:57,400 --> 00:49:58,920 Nobody asks me. 486 00:50:01,760 --> 00:50:03,160 Ever. 487 00:50:19,400 --> 00:50:20,880 Even more luck. 488 00:50:37,320 --> 00:50:39,280 How did you find me this time? 489 00:50:40,680 --> 00:50:42,160 Aunt Hanna. 490 00:50:43,120 --> 00:50:44,760 At the Kaddish, she said: 491 00:50:44,880 --> 00:50:46,160 Zurich. 492 00:50:46,880 --> 00:50:48,360 Hanna. 493 00:50:49,040 --> 00:50:50,800 Is she still so sleazy? 494 00:50:50,920 --> 00:50:51,920 No. 495 00:50:53,480 --> 00:50:55,280 But her daughter is. 496 00:50:55,760 --> 00:50:57,480 And her son stutters. 497 00:50:58,960 --> 00:51:00,840 I stutter too, when I see her. 498 00:51:02,760 --> 00:51:04,920 She has a charming way about her. 499 00:51:06,760 --> 00:51:09,440 You remind me a lot of Mame right now. 500 00:51:11,960 --> 00:51:13,760 She had a sense of humour. 501 00:51:14,920 --> 00:51:17,920 Did I say you had a sense of humour? 502 00:51:28,360 --> 00:51:30,680 She wouldn't have let you sell. 503 00:51:33,120 --> 00:51:35,480 There are many things she wouldn't let me do. 504 00:51:50,320 --> 00:51:52,040 She wanted you to have it. 505 00:51:53,800 --> 00:51:55,880 She always protected you. 506 00:51:56,800 --> 00:51:59,560 "He blames himself for everything." 507 00:52:00,400 --> 00:52:03,400 "Give him time." 508 00:52:24,800 --> 00:52:26,400 Do you remember 509 00:52:26,880 --> 00:52:29,720 how you used to tune it for me as a child? 510 00:52:33,080 --> 00:52:35,280 I really liked the way you played. 511 00:52:36,600 --> 00:52:38,760 You had zero talent. 512 00:52:39,160 --> 00:52:41,840 None. Almost tragically untalented. 513 00:52:43,120 --> 00:52:45,560 But... As distorted as it was, 514 00:52:46,280 --> 00:52:47,920 it was still beautiful. 515 00:54:08,840 --> 00:54:11,040 The moment right before the decision. 516 00:54:11,480 --> 00:54:13,320 At the crossroads. 517 00:54:13,560 --> 00:54:15,280 Time stands still. 518 00:54:16,320 --> 00:54:17,880 That is my moment. 519 00:54:18,760 --> 00:54:20,280 That's where you'll find me. 520 00:54:22,320 --> 00:54:26,080 If you're agonising about making the right decision 521 00:54:26,800 --> 00:54:28,480 or the wrong decision. 522 00:54:29,680 --> 00:54:32,760 Often any decision is better than none. 523 00:55:14,400 --> 00:55:15,320 Hi. 524 00:55:15,440 --> 00:55:16,440 Dave. 525 00:55:30,760 --> 00:55:31,920 You look shorter. 526 00:55:37,640 --> 00:55:38,920 Shall we have a drink? 527 00:55:40,400 --> 00:55:41,640 What? 528 00:55:43,640 --> 00:55:45,480 Should we have a drink? 529 00:55:48,840 --> 00:55:49,840 Okay. 530 00:56:10,840 --> 00:56:12,960 Red wine or champagne? 531 00:56:13,280 --> 00:56:14,640 Red makes me sleepy. 532 00:56:17,320 --> 00:56:18,840 Champagne it is, then. 533 00:56:57,240 --> 00:56:58,960 Sorry, I just have to... 534 00:57:32,920 --> 00:57:36,160 You can do this. You can do this. 535 00:57:45,720 --> 00:57:46,760 Hi. 536 00:57:47,640 --> 00:57:48,320 I thought... 537 00:58:34,960 --> 00:58:36,080 Everything ok? 538 00:58:37,080 --> 00:58:38,680 Yes, yes. Everything's great. 539 00:58:47,440 --> 00:58:48,400 Hey, wait. Stop! 540 00:58:48,840 --> 00:58:50,560 Okay. I'm sorry. 541 00:58:50,800 --> 00:58:52,080 No, I'm sorry. 542 00:58:52,360 --> 00:58:53,760 We can take things slower... 543 00:58:53,840 --> 00:58:55,880 I asked you here for something else. 544 00:58:56,240 --> 00:58:57,760 - The photos look... - This is stupid. 545 00:58:57,840 --> 00:59:00,800 - No wonder, I'm the black sheep. - I should update them... 546 00:59:01,720 --> 00:59:02,760 What did you say? 547 00:59:06,760 --> 00:59:07,800 This isn't about sex. 548 00:59:13,080 --> 00:59:14,840 Would you prefer to talk? 549 00:59:16,840 --> 00:59:19,320 I want to hire you to act as my fiancé. 550 00:59:24,040 --> 00:59:25,240 I don't do the "boyfriend experience". 551 00:59:25,320 --> 00:59:27,720 I can pay you. A lot! 552 00:59:27,840 --> 00:59:29,440 It clearly says so on the website. 553 00:59:29,640 --> 00:59:31,400 You could have picked someone else. 554 00:59:31,680 --> 00:59:32,880 This isn't an escort thing. 555 00:59:33,040 --> 00:59:34,360 It's about a family dispute. 556 00:59:34,480 --> 00:59:36,200 I need to make something clear. 557 00:59:39,200 --> 00:59:41,280 It doesn't feel right. 558 00:59:41,560 --> 00:59:41,840 Okay? 559 00:59:42,800 --> 00:59:43,840 Come on. 560 00:59:44,280 --> 00:59:46,560 I mean, you have sex for money. 561 00:59:49,320 --> 00:59:50,200 What? 562 00:59:50,840 --> 00:59:51,800 It's the truth. 563 00:59:54,920 --> 00:59:56,760 Is someone forcing you to do this? 564 00:59:57,200 --> 00:59:58,360 No, I just... 565 00:59:59,960 --> 01:00:00,920 Okay. You know what? 566 01:00:03,840 --> 01:00:06,160 My private life is none of your business. 567 01:00:06,280 --> 01:00:08,280 I didn't mean to be condescending. 568 01:00:09,040 --> 01:00:10,280 I'll refund your money. 569 01:00:10,360 --> 01:00:11,920 Please, I'm really sorry. 570 01:00:15,680 --> 01:00:17,560 Please. I really need your help. 571 01:00:17,760 --> 01:00:19,320 And you really look great. 572 01:00:19,400 --> 01:00:21,400 Better than your photo. 10'000. 573 01:00:22,080 --> 01:00:24,240 Your share of the inheritance advance. 574 01:00:32,320 --> 01:00:33,560 What would I have to do? 575 01:00:35,280 --> 01:00:37,400 You just have to memorise a few facts. 576 01:00:49,280 --> 01:00:50,080 What is this? 577 01:00:50,760 --> 01:00:51,840 Everything about me. 578 01:00:52,160 --> 01:00:53,720 My date of birth, my hobbies. 579 01:00:53,760 --> 01:00:55,640 Everything about my parents, my family... 580 01:00:55,800 --> 01:00:57,640 And how we met. 581 01:01:00,240 --> 01:01:01,640 This is a book. 582 01:01:03,680 --> 01:01:05,280 When do I have to learn this by? 583 01:01:05,320 --> 01:01:07,320 Right now. They're on their way here. 584 01:01:07,440 --> 01:01:08,280 They? Who? 585 01:01:08,400 --> 01:01:09,480 My parents. 586 01:01:10,760 --> 01:01:11,840 I can't... 587 01:01:11,960 --> 01:01:14,160 I can't memorise this that fast. 588 01:01:16,800 --> 01:01:19,400 Okay, just the short facts then. 589 01:01:32,360 --> 01:01:34,760 So, what do you think? 590 01:01:43,080 --> 01:01:44,880 Yes, it's doable. 591 01:01:48,480 --> 01:01:50,800 But something is missing. 592 01:01:51,360 --> 01:01:52,240 What? 593 01:01:53,640 --> 01:01:54,960 What about me? 594 01:01:56,480 --> 01:01:57,640 What about you? 595 01:01:57,800 --> 01:02:00,080 There's nothing in here about me. 596 01:02:02,360 --> 01:02:04,440 Can you quickly tell me your life story? 597 01:02:04,640 --> 01:02:06,320 There's nothing on the website. 598 01:02:07,320 --> 01:02:10,320 Do you have any talents, skills? 599 01:02:12,680 --> 01:02:13,560 Not that. 600 01:02:13,840 --> 01:02:16,280 I don't see anything bad about this profession. 601 01:02:16,440 --> 01:02:18,480 At least I make a lot of money. 602 01:02:23,720 --> 01:02:25,760 I study mechanical engineering. 603 01:02:26,720 --> 01:02:27,360 Really? 604 01:02:31,320 --> 01:02:32,280 Good! 605 01:02:44,400 --> 01:02:46,680 So when do I get the money? 606 01:02:47,920 --> 01:02:49,840 Pretty much right after the wedding, 607 01:02:49,920 --> 01:02:52,200 the money will be in my account. 608 01:02:52,280 --> 01:02:53,920 What wedding? 609 01:02:56,840 --> 01:02:58,840 Yes. Well, you know... 610 01:02:59,080 --> 01:03:02,640 We have to actually get married to get the inheritance. 611 01:03:02,760 --> 01:03:04,080 I mentioned that. 612 01:03:05,160 --> 01:03:06,480 No, you didn't. 613 01:03:07,200 --> 01:03:09,080 First the engagement, then the wedding. 614 01:03:09,240 --> 01:03:11,960 First we sign a contract, then money. Self-explanatory. 615 01:03:12,160 --> 01:03:13,880 You didn't mention a wedding! 616 01:03:13,960 --> 01:03:15,320 It's no big deal. 617 01:03:15,640 --> 01:03:18,200 After a few months, I'll file for divorce. 618 01:03:22,360 --> 01:03:23,920 No big deal?! 619 01:03:25,360 --> 01:03:27,880 Why you? I'll be the one filing for divorce! 620 01:03:28,160 --> 01:03:29,320 What? 621 01:03:31,240 --> 01:03:33,080 Do you have any siblings? 622 01:03:36,400 --> 01:03:37,680 This is a big deal! 623 01:03:37,760 --> 01:03:39,200 It's a lifelong commitment. 624 01:03:39,280 --> 01:03:40,760 It's not a game. 625 01:03:41,320 --> 01:03:42,880 But you've already accepted. 626 01:03:44,240 --> 01:03:45,320 No. 627 01:03:46,280 --> 01:03:48,280 I said, it's doable. 628 01:03:51,840 --> 01:03:54,280 How much inheritance are we even talking about? 629 01:04:24,480 --> 01:04:25,720 What language is that? 630 01:04:27,960 --> 01:04:29,200 I'm Iranian. 631 01:04:31,440 --> 01:04:32,760 Are you Muslim? 632 01:04:40,040 --> 01:04:40,640 Yes. 633 01:04:42,960 --> 01:04:44,320 You had to think about that? 634 01:04:45,680 --> 01:04:46,800 Yes, yes, I am. 635 01:04:54,200 --> 01:04:57,440 Wouldn't I have to convert or something? 636 01:04:59,800 --> 01:05:00,840 Well... 637 01:05:01,200 --> 01:05:03,480 As far as I know, it's just a small ceremony. 638 01:05:03,880 --> 01:05:05,760 You just have to learn a few Arabic verses. 639 01:05:06,040 --> 01:05:06,760 What?! 640 01:05:06,840 --> 01:05:07,920 More memorising? 641 01:05:08,680 --> 01:05:10,240 Hey, you'll be fine. 642 01:05:11,320 --> 01:05:12,400 You seem intelligent. 643 01:05:12,560 --> 01:05:13,800 I don't want to convert! 644 01:05:13,880 --> 01:05:15,640 It's fraud all over again. 645 01:05:16,320 --> 01:05:18,160 Sorry, this is where I draw the line. 646 01:05:18,400 --> 01:05:19,200 What? 647 01:05:19,720 --> 01:05:21,760 I'll check again about converting. 648 01:05:21,960 --> 01:05:24,160 My family isn't religious at all. 649 01:05:25,200 --> 01:05:26,560 Maybe there is a loophole. 650 01:05:26,680 --> 01:05:28,680 What is your share of the inheritance? 651 01:05:29,280 --> 01:05:29,640 Why? 652 01:05:29,760 --> 01:05:30,840 No, seriously. 653 01:05:32,720 --> 01:05:33,760 I can't tell you. 654 01:05:35,280 --> 01:05:36,240 40. 655 01:05:41,840 --> 01:05:43,400 What are we talking about? 656 01:05:44,960 --> 01:05:46,360 Company and sex? 657 01:05:49,200 --> 01:05:50,280 No sex. 658 01:05:50,880 --> 01:05:52,840 Whatever is visible to them. 659 01:05:53,080 --> 01:05:55,200 We just have to be convincing as a couple. 660 01:05:55,920 --> 01:05:57,720 Then what? Make out? 661 01:05:58,080 --> 01:05:58,640 Yes. 662 01:05:58,840 --> 01:06:00,800 Kissing, occasionally with tongue. 663 01:06:01,440 --> 01:06:02,080 Groping. 664 01:06:03,480 --> 01:06:04,160 What? 665 01:06:04,360 --> 01:06:05,400 Nothing. 666 01:06:06,840 --> 01:06:08,840 We won't see each other every day. 667 01:06:08,920 --> 01:06:10,800 Only when we have to show ourselves. 668 01:06:10,880 --> 01:06:12,720 Twice a month, sometimes more. 669 01:06:17,640 --> 01:06:18,360 100'000. 670 01:06:19,240 --> 01:06:20,320 No converting. 671 01:06:20,480 --> 01:06:21,280 Are you crazy? 672 01:06:21,680 --> 01:06:23,320 You jumped from 10 to 40. 673 01:06:23,440 --> 01:06:25,400 There must be room to manoeuvre. 674 01:06:27,320 --> 01:06:28,160 50. 675 01:06:28,920 --> 01:06:31,280 That's the limit. I can't go any higher. 676 01:06:32,040 --> 01:06:34,400 And your demands mean extra work for me. 677 01:06:34,760 --> 01:06:36,360 - Three months. - Four. 678 01:06:38,880 --> 01:06:40,160 Champagne? 679 01:06:41,560 --> 01:06:42,440 Vodka! 680 01:06:58,480 --> 01:07:00,760 To the perfect performance! 681 01:07:15,080 --> 01:07:17,040 What do you want to do with the money? 682 01:07:18,920 --> 01:07:21,280 I want to open a shop at the airport. 683 01:07:21,560 --> 01:07:23,560 With souvenirs from other countries. 684 01:07:25,840 --> 01:07:27,080 Why would you want to...? 685 01:07:28,320 --> 01:07:31,760 Let's say, you're just back from a vacation in Bali. 686 01:07:32,240 --> 01:07:34,720 And you forgot to bring a present home. 687 01:07:35,240 --> 01:07:37,640 You promised your girlfriend a gift. 688 01:07:38,680 --> 01:07:41,280 In my shop, you'll find the perfect Bali souvenir. 689 01:07:41,720 --> 01:07:44,080 And from any other country around the world. 690 01:07:44,320 --> 01:07:45,480 Nobody will notice. 691 01:07:52,800 --> 01:07:53,840 I'm the oldest. 692 01:07:53,920 --> 01:07:55,840 I have two sisters and a brother. 693 01:07:57,960 --> 01:07:59,840 I have two older brothers. 694 01:08:03,200 --> 01:08:04,760 Where did you grow up? 695 01:08:07,840 --> 01:08:08,840 In the countryside. 696 01:08:09,480 --> 01:08:10,800 My parents are farmers. 697 01:08:19,400 --> 01:08:21,920 Mrs Nuri, your parents are in the lobby. 698 01:08:23,640 --> 01:08:24,480 Oh yes. 699 01:08:25,160 --> 01:08:27,040 Please send them up. 700 01:08:31,960 --> 01:08:34,200 Why are your parents coming to the hotel? 701 01:08:38,000 --> 01:08:40,800 My brother wants to get married. I wanted to beat him to it. 702 01:08:41,000 --> 01:08:42,800 You should have involved me earlier. 703 01:08:42,880 --> 01:08:44,440 I'm totally unprepared. 704 01:08:48,200 --> 01:08:50,200 This is crazy, completely insane. 705 01:08:50,880 --> 01:08:52,640 I don't do things like this. 706 01:08:53,520 --> 01:08:55,280 I'm really very reasonable. 707 01:08:56,200 --> 01:08:58,320 Reasonable people don't do things like this. 708 01:08:58,680 --> 01:09:00,440 Don't panic, okay? Come on. Hey. 709 01:09:00,640 --> 01:09:02,320 Giving it all up now, 710 01:09:03,280 --> 01:09:05,080 that would be really silly. 711 01:09:05,240 --> 01:09:06,680 I mean, it's... 712 01:09:07,240 --> 01:09:08,480 It would be really stupid. 713 01:09:08,640 --> 01:09:11,040 It is in fact, a great plan. 714 01:09:11,200 --> 01:09:13,040 - I know. It is, right? - Yes. 715 01:09:14,040 --> 01:09:15,240 It's great. 716 01:09:28,280 --> 01:09:30,280 I just wanted to do it quickly. 717 01:09:30,800 --> 01:09:33,120 So it's not weird when we have to do it later. 718 01:09:39,480 --> 01:09:41,640 My name is Benjamin, by the way. 719 01:09:44,080 --> 01:09:45,720 Fariba. 720 01:10:00,440 --> 01:10:04,000 Does Hotel Excelsior meet your expectations? 721 01:10:05,400 --> 01:10:07,560 How did you imagine it? 722 01:10:17,120 --> 01:10:19,880 A man lets himself be pleasured one last time. 723 01:10:21,840 --> 01:10:24,640 Two lovers hesitate to get closer. 724 01:10:27,040 --> 01:10:30,040 A daughter thinks she's at the end of her tether. 725 01:10:30,640 --> 01:10:32,400 Many people feel that way. 726 01:10:34,280 --> 01:10:36,000 Right around the next corner. 727 01:10:37,000 --> 01:10:39,800 Always right around the next corner, 728 01:10:40,840 --> 01:10:42,120 there waits... 729 01:10:44,040 --> 01:10:45,120 Waits... 730 01:10:46,560 --> 01:10:47,400 What? 731 01:10:49,120 --> 01:10:50,600 Laurels? 732 01:10:52,280 --> 01:10:53,720 Hope? 733 01:10:55,120 --> 01:10:56,960 The one true love? 734 01:10:59,600 --> 01:11:01,360 I do not judge. 735 01:11:01,560 --> 01:11:03,080 I only show the doors. 736 01:11:03,360 --> 01:11:04,880 Manage the keys. 737 01:11:06,840 --> 01:11:08,360 Do you need a room? 738 01:11:11,440 --> 01:11:14,120 Or do you want to carry on arguing for a few more years? 739 01:11:14,240 --> 01:11:15,280 Make up? 740 01:11:15,720 --> 01:11:19,080 Love, hate, be lonely? 741 01:11:21,800 --> 01:11:23,360 That's fine by me. 742 01:11:23,840 --> 01:11:26,280 You know where to find me.