1
00:00:02,795 --> 00:00:05,296
القوات الجوية والبحرية
من الولايات المتحدة...

2
00:00:05,381 --> 00:00:08,007
شنت سلسلة من الإضرابات
ضد المنشآت الإرهابية--

3
00:00:08,092 --> 00:00:10,927
تحطمت رحلة بان آم 103
إلى مدينة لوكربي.

4
00:00:11,011 --> 00:00:13,721
لقد أجاز
العمليات الارهابية في افريقيا,
أوروبا والشرق الأوسط.

5
00:00:13,806 --> 00:00:17,100
هذا لن يقف،
هذا العدوان على الكويت.

6
00:00:17,184 --> 00:00:19,060
.. سعيه الدؤوب
من الرعب.

7
00:00:19,144 --> 00:00:22,855
– لن نفرق –
- الولايات المتحدة. كول
تمت مهاجمته أثناء التزود بالوقود--

8
00:00:22,940 --> 00:00:24,816
لقد كان هذا عملاً إرهابيًا.

9
00:00:24,900 --> 00:00:27,318
لقد كان حقيرًا
والتصرف الجبان.

10
00:00:27,403 --> 00:00:30,863
او الرقم التالي
نحن ستعمل اللعب بالنسبة لك
واحدة من المفضلة الجيدة.

11
00:00:30,948 --> 00:00:33,408
- ...حتى يمنعه شيء.

12
00:00:33,492 --> 00:00:36,244
أنا-أنا فقط أتأكد
نحن لا نتعرض للضرب مرة أخرى.

13
00:00:38,414 --> 00:00:41,040
لقد تحطمت طائرة لدينا
إلى مركز التجارة العالمي.

14
00:00:42,418 --> 00:00:43,960
...الآلاف من الناس يركضون--

15
00:00:44,044 --> 00:00:46,337
يجب علينا، وسنفعل،

16
00:00:46,422 --> 00:00:47,964
البقاء يقظا
في الداخل والخارج.

17
00:00:53,887 --> 00:00:55,513
ما هي اللعنة
هل تفعل؟

18
00:00:57,808 --> 00:01:00,017
اللعنة! فاتني
شيء مرة واحدة من قبل.

19
00:01:00,102 --> 00:01:03,146
أنا لن--
لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث مرة أخرى.

20
00:01:05,357 --> 00:01:07,942
كان قبل 10 سنوات.
الجميع غاب عن شيء ما
في ذلك اليوم.

21
00:01:08,026 --> 00:01:10,695
نعم، الجميع ليس أنا.

22
00:01:10,779 --> 00:01:12,029
بمجرد حصولك على
إلى هذا الموقف.

23
00:01:20,247 --> 00:01:22,290
سابقا في الوطن .

24
00:01:22,374 --> 00:01:25,752
أسير حرب أمريكي
تم تشغيله.

25
00:01:25,836 --> 00:01:28,212
وهذا تفسير واحد
ولكن هذا كل ما هو عليه في الوقت الراهن.

26
00:01:28,297 --> 00:01:29,672
جيسيكا؟

27
00:01:29,757 --> 00:01:32,717
هذا أنا.
برودي.

28
00:01:32,801 --> 00:01:35,803
وإذا كان إرهابياً..
نحن بحاجة إلى عيون وآذان على برودي...

29
00:01:35,888 --> 00:01:37,263
من الدقيقة
نزل من تلك الطائرة.

30
00:01:37,347 --> 00:01:38,848
غير وارد.

31
00:01:38,932 --> 00:01:40,099
الارهابيين
لا تزال هناك.

32
00:01:40,184 --> 00:01:42,101
نحن بحاجة إلى برودي
في نظر الجمهور...

33
00:01:42,186 --> 00:01:44,145
تذكير أمريكا
أن هذا لم ينته بعد.

34
00:01:44,229 --> 00:01:46,689
وماذا لو لم يكن أهلا لذلك...
نفسيا؟

35
00:01:50,694 --> 00:01:53,029
مجرد سؤالين،
الرقيب برودي.

36
00:01:53,113 --> 00:01:55,031
لديك 10 ثانية
للخروج من ممتلكاتي.

37
00:01:55,115 --> 00:01:57,366
ال-

38
00:02:01,163 --> 00:02:04,791
أرسلك النحاس إلى هنا
ليحولني إلى بعض
فتى الملصق اللعين...

39
00:02:04,875 --> 00:02:05,917
لحربهم العبثية

40
00:02:06,001 --> 00:02:07,168
ابو نذير؟

41
00:02:07,252 --> 00:02:09,128
هل كان حاضرا من أي وقت مضى خلال
أي من استجواباتك؟

42
00:02:09,213 --> 00:02:09,921
لا.

43
00:02:12,800 --> 00:02:16,427
أنت الأصل الوحيد للوكالة
أن تكون عيونها على نذير منذ سبع سنوات.

44
00:02:16,512 --> 00:02:18,221
هل تعلم أنهم يرجمون النساء
مثلي حتى الموت...

45
00:02:18,305 --> 00:02:21,015
إذا تم القبض علينا
فعل أي شيء ذلك
ليس من المفترض أن نفعل ذلك؟

46
00:02:21,099 --> 00:02:22,767
لن اسمح
أي شيء يحدث لك.

47
00:02:22,851 --> 00:02:24,310
هكذا يعود أبو نذير إلى الظهور...

48
00:02:24,394 --> 00:02:27,104
تمامًا كما فعل برودي
عاد بأعجوبة إلى المنزل
لا يعني شيئا؟

49
00:02:27,189 --> 00:02:29,774
النقاط هناك، كاري،
لكنك لم تقم بتوصيلهم بعد.

50
00:02:29,858 --> 00:02:31,901
انتظر، ليس هناك كاميرا
في المرآب؟

51
00:02:31,985 --> 00:02:33,653
يسوع المسيح، فيرجيل.

52
00:02:33,737 --> 00:02:38,574
الله أكبر.

53
00:03:05,269 --> 00:03:07,186
ط ط ط.

54
00:03:12,317 --> 00:03:15,152
اه أمير .
صه.

55
00:03:15,821 --> 00:03:19,073
ط ط ط.

56
00:03:34,798 --> 00:03:36,716
ابق هناك.

57
00:04:22,137 --> 00:04:24,764
ماذا تفعل؟

58
00:04:24,848 --> 00:04:27,016
لا شيء يا أمير
أنا أرتدي ملابسي فحسب.

59
00:05:15,983 --> 00:05:18,943
جميله يا أمير

60
00:05:19,027 --> 00:05:21,529
أنت جميلة.

61
00:05:39,006 --> 00:05:41,215
أرغب في المبادلة
هذه الأريكة من فضلك.

62
00:05:41,299 --> 00:05:44,260
واللوحة.
شيء أقل قليلاً موتيل 6.

63
00:05:46,847 --> 00:05:50,016
سأفعل ما فعلته من أجله
مقابلة ماكين 2009.
أعلى التقييمات على الإطلاق.

64
00:05:50,100 --> 00:05:51,183
كما تعلمون، فاتني هذا واحد.

65
00:05:51,268 --> 00:05:52,601
لقد كنت خارج البلاد.

66
00:05:52,686 --> 00:05:54,770
بالطبع.

67
00:05:54,855 --> 00:05:56,856
تمام.

68
00:05:56,940 --> 00:05:59,817
يا للقرف.
كاري، هل يمكنك الدخول إلى هنا؟

69
00:06:01,319 --> 00:06:02,445
ما هذا؟

70
00:06:02,529 --> 00:06:04,363
إنه أحد أفراد الطاقم
من الشبكة.

71
00:06:04,448 --> 00:06:08,075
Τhey're على وشك تحريك الأريكة
حيث لدينا مايك اتصال
شنت على اللوح.

72
00:06:08,160 --> 00:06:09,785
Ηoly أم اللعنة.

73
00:06:11,913 --> 00:06:13,664
حسنًا، انتظر ثانية.
انتظر ثانية.

74
00:06:13,749 --> 00:06:15,249
Can-- هل يمكنك وضع ذلك جانباً؟

75
00:06:15,333 --> 00:06:17,710
وهل يمكننا الحصول على اللوحة
مرة أخرى على الحائط،
أين ينتمي؟

76
00:06:17,794 --> 00:06:21,797
سنبقى مع موتيل 6،
أعتقد. افعل ذلك.

77
00:06:21,923 --> 00:06:24,467
اتفقنا على المقابلة
وليس غزو المنزل.

78
00:06:25,552 --> 00:06:26,886
الرقيب برودي، أنا أعتذر...

79
00:06:26,970 --> 00:06:29,055
حسنًا، سأتأخر
لإحاطتي.

80
00:06:29,139 --> 00:06:30,347
اسمحوا لي أن أعرف من يفوز.

81
00:06:33,560 --> 00:06:35,853
ينظر. نحن نبث
خاص هنا في يومين--

82
00:06:35,937 --> 00:06:37,730
العودة للوطن
لبطل أمريكي.

83
00:06:37,856 --> 00:06:40,608
أعرف ما يريده الجمهور.
عليك أن تثق بي.
لا أنا لا.

84
00:06:40,692 --> 00:06:43,194
تمام.
احتفظ بالأريكة.
إنه لشيء رائع.

85
00:06:43,278 --> 00:06:46,113
دعونا فقط--
دعنا نجعلك تجلس
هناك، من فضلك.

86
00:06:46,198 --> 00:06:48,074
حسنًا. سيكون لدينا لهم
كل ذلك على الأريكة.

87
00:06:48,200 --> 00:06:50,451
أهاي العودة إلى ذلك؟
يبدو.

88
00:06:50,535 --> 00:06:53,245
ليس لديها أي فكرة
مع من تتعامل.

89
00:06:53,330 --> 00:06:59,251
لم يكن لدي أي فكرة أنه لديه مثل هذا،
اه، مشاعر قوية حول
ديكور المنزل.

90
00:06:59,336 --> 00:07:02,797
ربما هذا هو الحال
الشيء الوحيد له
يبدو أن نفس الشيء.

91
00:07:02,881 --> 00:07:05,716
لقد احتفظت بكل شيء
بالضبط نفس الشيء
طوال الوقت كان قد ذهب.

92
00:07:08,970 --> 00:07:10,805
ليس كل شيء.

93
00:07:14,434 --> 00:07:16,685
لن أفعل
هذه المقابلة.

94
00:07:16,770 --> 00:07:19,355
إنها مزحة كاملة.
Τhey يحاولون أن يجعلونا
في عائلة مثالية.

95
00:07:19,439 --> 00:07:23,275
أنت العائلة المثالية.

96
00:07:23,360 --> 00:07:25,319
لا، نحن لسنا كذلك.

97
00:07:25,403 --> 00:07:27,822
حسنًا، ربما ليس أنت،
لكن الباقي منهم.

98
00:07:27,906 --> 00:07:30,324
أخوك هو فتى الكشافة،
حرفيا.

99
00:07:30,408 --> 00:07:33,202
والدتك - لقد حصلت على هذا
كل شيء جبهة تحرير مورو الإسلامية يحدث.

100
00:07:33,286 --> 00:07:38,040
وأبوك؟
أعني، الرقيب برودي؟
إنه بطل.

101
00:07:39,876 --> 00:07:41,377
نعم هو كذلك.

102
00:07:41,461 --> 00:07:44,380
لذا اترك بقيتنا
للخروج منه.

103
00:07:44,464 --> 00:07:46,090
حسنا، اقتراح، إذا جاز لي.

104
00:07:47,300 --> 00:07:50,845
قم بإجراء المقابلة، أليس كذلك؟
لكن افعل شيئًا مجنونًا.

105
00:07:50,929 --> 00:07:54,598
مثل ماذا؟
أشعل النار في شعري؟

106
00:07:54,683 --> 00:07:56,475
ارتدي البرقع.

107
00:07:56,560 --> 00:08:00,479
في كل مرة يجري المقابلة
يسأل سؤالا، قل له
للذهاب واغلاق اللعنة.

108
00:08:00,564 --> 00:08:02,481
مم-هممم.

109
00:08:02,566 --> 00:08:04,984
ينظر. البلد كله
سوف نشاهد، أليس كذلك؟

110
00:08:05,068 --> 00:08:07,528
ويمكنك القول
كل ما تريد.

111
00:08:09,281 --> 00:08:10,531
قل الحقيقة.

112
00:08:14,828 --> 00:08:17,413
الحقيقة ستكون مثيرة للاهتمام.

113
00:08:18,790 --> 00:08:21,417
العمل الاستخباراتي
لقد قادنا إلى هذا الرجل،

114
00:08:22,878 --> 00:08:25,045
الأمير فريد بن عبود,

115
00:08:26,047 --> 00:08:28,382
معروف أيضًا لأصدقائه
مثل فريدي.

116
00:08:28,466 --> 00:08:31,844
لقد أمضينا سنوات في مطاردة الشائعات
أن الأمير قام بتمويل الإرهابيين،

117
00:08:31,928 --> 00:08:34,513
ولكن لم يكن لدينا دليل على الإطلاق
حتى لقاء بين
الأمير وأبو نذير..

118
00:08:34,598 --> 00:08:38,434
تم تصويره بالفيديو
بواسطة هذه المرأة، لين ريد،

119
00:08:38,518 --> 00:08:41,770
وكالة المخابرات المركزية. الأصول وعضو
حاشية الأمير الشخصية.

120
00:08:41,855 --> 00:08:43,981
نحن ندير عاهرة؟

121
00:08:44,065 --> 00:08:46,734
إذا، عن طريق عاهرة،
تقصد شخص ما
هناك تخاطر بحياتها..

122
00:08:46,818 --> 00:08:50,112
بينما نحن نجلس حولنا
طاولة مؤتمرات,
إذن، نعم، نحن كذلك.

123
00:08:51,656 --> 00:08:53,199
لقد تلقيت للتو كلمة
منها...

124
00:08:53,325 --> 00:08:56,327
التي تم تنزيلها بنجاح
الهاتف الخليوي للأمير
على شريحة iX.

125
00:08:56,453 --> 00:08:58,913
سوف أقوم باسترجاعها
أول شيء غدا.
جيد جدًا.

126
00:09:00,332 --> 00:09:03,125
لذلك، مباشرة بعده
لقاء مع ابو نذير

127
00:09:03,210 --> 00:09:04,793
لقد جاء الأمير إلى هنا في العاصمة.

128
00:09:04,878 --> 00:09:06,921
نحن نؤمن بالهدف
من زيارته....

129
00:09:07,005 --> 00:09:10,466
هو نقل الأموال إلى
أحد رجال أبو نذير
هنا في الولايات المتحدة.

130
00:09:10,550 --> 00:09:13,761
إذا تمكنا من الإبلاغ عن النقل،
يمكننا متابعة المال
إلى عميل نذير.

131
00:09:14,721 --> 00:09:16,347
الأمير رجل عالمي.

132
00:09:16,431 --> 00:09:21,393
إنه يعيش على هذا الهاتف
لين ريد تحميلها للتو
بالنسبة لنا، لذلك...

133
00:09:21,478 --> 00:09:23,896
يجب أن يكون مكانًا جيدًا للبدء.

134
00:09:23,980 --> 00:09:25,147
أسئلة.

135
00:09:25,232 --> 00:09:26,857
تقول أنك تصدق
الامير هنا...

136
00:09:26,942 --> 00:09:29,026
لهذا الغرض
من تحويل الأموال. لماذا؟

137
00:09:30,862 --> 00:09:33,280
كما قلت، توقيت الرحلة--

138
00:09:33,365 --> 00:09:36,408
متابعة على الكعب
من لقاء الامير
مع أبو نذير في قبرص.

139
00:09:36,493 --> 00:09:39,536
فهمي هو الأمير
يأتي إلى الولايات المتحدة
كل عام في مثل هذا الوقت.

140
00:09:39,621 --> 00:09:42,456
Τo أعلى من حريمه ،
وليس لتمويل الإرهاب.

141
00:09:46,628 --> 00:09:50,297
شاول.
ماذا كان ذلك؟

142
00:09:50,382 --> 00:09:51,882
لقد كان سؤالاً مشروعاً.

143
00:09:51,967 --> 00:09:54,510
لذا اسألني خارج الخط.
لا نسف إحاطتي الإعلامية.

144
00:09:54,594 --> 00:09:56,553
لقد كان سؤالاً يا (كاري)
ليس عملا من أعمال الحرب.

145
00:09:56,638 --> 00:09:59,056
هدف أبو نذير السريع
هو هجوم على بلادنا.

146
00:09:59,182 --> 00:10:01,225
إنها كأسه المقدسة
لا أحد يشك في ذلك.

147
00:10:01,309 --> 00:10:04,728
حسنًا، نصف السبب
أعتقد أن أبو نذير لديه شيء ما
في الأعمال الآن هو برودي.

148
00:10:04,854 --> 00:10:07,439
لا أستطيع التحدث عن ذلك.
لذلك اسمحوا لي أن أرى
إذا فهمت هذا.

149
00:10:07,524 --> 00:10:10,276
أنت تفكر عندما أسألك
نفس السؤال بالضبط
سأسأل أي شخص آخر،

150
00:10:10,360 --> 00:10:13,320
هذا حقا أنا فقط
يعطيك وقتا عصيبا ،
هل هذا كل شيء؟

151
00:10:14,948 --> 00:10:16,865
حصلت على اجتماع للوصول إليه.

152
00:10:38,388 --> 00:10:39,388
دانا.

153
00:10:46,021 --> 00:10:49,940
- أين كنت؟
- مع الأصدقاء.

154
00:10:50,025 --> 00:10:52,276
لقد فاتك الإعدادية
للمقابلة.

155
00:10:52,402 --> 00:10:54,570
نعم، كان ذلك
نوع من هذه النقطة.
يا.

156
00:10:56,740 --> 00:11:02,578
آسف.

157
00:11:04,748 --> 00:11:05,998
هل يمكنني الذهاب؟

158
00:11:06,124 --> 00:11:08,083
لا.
بالتأكيد.

159
00:11:13,882 --> 00:11:15,466
لم أقصد
للخلط بين الأمور.

160
00:11:15,550 --> 00:11:18,969
لذلك تعلمون،
انها دائما مثل هذا.
هذا ليس أنت.

161
00:11:19,721 --> 00:11:21,221
أنت متأكد؟

162
00:11:21,306 --> 00:11:24,183
اطلب منها أن تفعل أي شيء،
والموقف
يرتفع مثل الجدار.

163
00:11:24,267 --> 00:11:26,810
أعني أنها من الواضح
حصلت على حياة سرية
يحدث هناك.

164
00:11:29,272 --> 00:11:32,941
حسنًا، عمرها 16 عامًا.
16 فقط.

165
00:11:34,861 --> 00:11:37,821
لا، كنت أقصد، أليس كذلك
لديك حياة سرية
عندما كنت في هذا العمر؟

166
00:11:38,907 --> 00:11:40,491
نعم معك.

167
00:11:40,617 --> 00:11:43,327
كان ذلك مختلفا.

168
00:11:50,168 --> 00:11:52,294
تريد مني أن
حاول التحدث معها؟

169
00:11:54,631 --> 00:11:56,924
لو سمحت.
كن ضيفي.

170
00:12:03,139 --> 00:12:07,601
♪♪

171
00:12:11,731 --> 00:12:14,817
إذا واجهت أي مشكلة،
سأرسل مضيئة.

172
00:12:40,093 --> 00:12:42,928
لا أعرف.
إنه أمر مضحك رغم ذلك، أليس كذلك؟

173
00:13:33,897 --> 00:13:35,355
لقد ذهبت بالفعل للسباحة.

174
00:13:35,440 --> 00:13:37,900
اعتقدت
كانت هذه هي الفكرة.

175
00:13:54,959 --> 00:13:57,419
إذن ما أنت بالضبط؟
تتوقع أن تجد على ذلك؟

176
00:13:59,422 --> 00:14:02,007
هذه العمليات تحتاج إلى المال،
أليس كذلك؟

177
00:14:02,091 --> 00:14:03,759
تعتقد
انها قادمة من فريد؟

178
00:14:03,843 --> 00:14:05,469
إنه بالتأكيد
حصلت على ما يكفي منه.

179
00:14:05,553 --> 00:14:09,681
والآن نحن نبحث عن شيء ما
خارج عن المألوف
على التنزيل الذي حصلت عليه--

180
00:14:09,766 --> 00:14:11,808
سلك إلكتروني
مع توجيه غريب،

181
00:14:11,893 --> 00:14:15,354
لقاء يعقده
مع شخص جديد،
خارج دائرته المعتادة،

182
00:14:15,438 --> 00:14:17,314
تحويل الأموال.

183
00:14:17,398 --> 00:14:18,857
سأعرف ذلك عندما أراه.

184
00:14:18,942 --> 00:14:22,236
وأنت متأكد من هذا،
عن فريد يجري
جزء من الهجوم.

185
00:14:24,113 --> 00:14:25,906
الى حد كبير، نعم.

186
00:14:25,990 --> 00:14:29,201
لأنني كنت
بجانبه مباشرة
لأكثر من سنة...

187
00:14:29,285 --> 00:14:31,954
وكل ما رأيته
هو رجل لطيف مع
بعض المراوغات الجنسية.

188
00:14:33,039 --> 00:14:34,540
لقد أعطاني هذا المذهل
قلادة أمس.

189
00:14:34,624 --> 00:14:36,166
لم يكن مضطرا لذلك.
انه لا مدين لي.

190
00:14:36,251 --> 00:14:39,211
أقسم أنه في الواقع
يعني شيئا له.

191
00:14:39,295 --> 00:14:41,672
أنا متأكد من أنها فعلت.

192
00:14:41,756 --> 00:14:44,550
Ηe يأخذنا جميعا
النوادي الليلة
لاظهار الفتيات الجدد.

193
00:14:44,634 --> 00:14:48,178
هذا ما
حياته كلها تدور حول--
مجرد الاستمتاع.

194
00:14:48,263 --> 00:14:50,222
أعلم أن الأمر يجب أن يبدو بهذه الطريقة،

195
00:14:50,306 --> 00:14:53,892
لكن الرجل
لقد سجلت معه
ابو نذير..

196
00:14:53,977 --> 00:14:55,936
أنت تعرف أنه الصفقة الحقيقية.

197
00:14:57,480 --> 00:15:01,400
لم يكن بوسعنا ذلك أبداً
للحصول على هذا بأي طريقة أخرى.

198
00:15:01,484 --> 00:15:04,027
يجب أن تشعر أنني بحالة جيدة حقا
حول ما قمت به.

199
00:15:05,530 --> 00:15:07,990
حسنا، لقد قمت بتحميلها
هاتفه لك.

200
00:15:08,866 --> 00:15:09,950
أنا انتهيت.

201
00:15:10,076 --> 00:15:13,078
ماذا عنك؟
أنا؟

202
00:15:13,162 --> 00:15:16,164
اه لا.
لم أنتهي أبدًا.

203
00:15:28,511 --> 00:15:30,637
ألا ينبغي أن تستعد
لمقابلتك؟

204
00:15:30,722 --> 00:15:32,514
لقد دفعوه إلى الخلف
بضع ساعات.

205
00:15:32,640 --> 00:15:34,933
هل أنت عصبي؟
لا.

206
00:15:35,018 --> 00:15:38,645
لقد قيل لي لورانس أودونيل
يعطي الجميع وقتا عصيبا
باستثناء الرجال الذين يرتدون الزي العسكري.

207
00:15:38,730 --> 00:15:40,355
كريس، دانا، الإفطار!

208
00:15:40,440 --> 00:15:45,819
كما تعلمون، كريس هو
كل شيء عن السكر في الصباح
عادة حصى الكاكاو.

209
00:15:45,903 --> 00:15:49,197
دانا لا تلمس وجبة الإفطار.
يبدو الأمر كما لو كنت تحاول
لتسميمها.

210
00:15:50,783 --> 00:15:53,910
إذن ماذا كنتم؟
نتحدث عن الليلة الماضية؟

211
00:15:54,037 --> 00:15:57,414
اه؟
سمعت دانا تضحك.
من الصعب عدم القيام بذلك.

212
00:15:57,540 --> 00:16:01,835
ما الذي كان مضحكا جدا؟
أوه. وكان هذا الفيديو
يسمى يوتيوب.

213
00:16:04,339 --> 00:16:06,340
هل رأيته؟
الكلب يتحدث عن الطعام؟

214
00:16:06,424 --> 00:16:08,634
لا، ليس هذا واحد.
رأيت قطة تدخن.

215
00:16:08,718 --> 00:16:11,428
لقد كان الأمر مضحكًا حقًا.
يا.

216
00:16:11,554 --> 00:16:13,347
تريد بعض؟
ًلا شكرا.

217
00:16:16,517 --> 00:16:17,726
سآخذ بعض.

218
00:16:20,438 --> 00:16:22,397
شكرًا لك.

219
00:16:29,155 --> 00:16:31,490
تبدو جيدة.

220
00:16:31,574 --> 00:16:35,911
نقص الإباحية
مفاجئ بعض الشيء،
نظرا لسمعة الأمير.

221
00:16:36,913 --> 00:16:38,997
كما تعلمون،
في إحاطتك الإعلامية أمس،

222
00:16:39,082 --> 00:16:43,710
لم أقصد أي شيء
استدعاء الأصول الخاصة بك ... عاهرة.

223
00:16:43,795 --> 00:16:46,463
هل تريد تعويضي؟
تجد لي دليلا على ذلك
تحويل الأموال.

224
00:16:46,547 --> 00:16:50,008
ابدأ بالملفات المشفرة.
حقًا. هذا مهم.

225
00:16:53,054 --> 00:16:55,097
شاول.

226
00:16:55,181 --> 00:16:57,641
التقطت للتو
التنزيل
من لين ريد.

227
00:16:57,767 --> 00:16:59,434
أي شيء هناك؟
التشفير يقوم بمعالجته الآن.

228
00:16:59,560 --> 00:17:02,229
نأمل أن نعرف
في بضع ساعات.
جيد. لدي اجتماع للذهاب إليه.

229
00:17:02,313 --> 00:17:04,314
اجتماع للذهاب إليه، بالتأكيد.

230
00:17:04,399 --> 00:17:07,734
كم ستبقى
فعل هذا؟ متى ستفعل
سامحني على العبث؟

231
00:17:07,860 --> 00:17:09,736
أنا أسامحك، كاري.
لا، لا تفعل ذلك.

232
00:17:10,780 --> 00:17:12,239
أنا حقا لا أريد أن
ندخل في هذا هنا.

233
00:17:12,323 --> 00:17:15,325
لقد كذبت عليك.
لقد كان خطأ.
أنا أفهم ذلك.

234
00:17:16,202 --> 00:17:17,703
هل أنت؟

235
00:17:19,122 --> 00:17:20,831
جيد.
شاول--

236
00:17:22,375 --> 00:17:24,292
الجميع يكذب
في هذا العمل.
أنا أقبل ذلك.

237
00:17:24,377 --> 00:17:26,169
لكننا جميعا نرسم خطا
في مكان ما.

238
00:17:26,254 --> 00:17:28,130
وجانبي هذا الخط
هم "نحن" و "هم".

239
00:17:28,256 --> 00:17:31,758
ومهما كان بيننا، أنا وأنت،
مهما كانت الثقة التي بنيناها
عقدًا من حمايتك،

240
00:17:31,843 --> 00:17:33,343
يعلمك
كل ما أعرفه،

241
00:17:33,428 --> 00:17:36,763
لقد دمرته
عندما كذبت علي
وعاملتني مثل "هم"

242
00:17:36,848 --> 00:17:40,183
مثل كل الأحمق الآخر
في هذا المبنى.

243
00:17:40,268 --> 00:17:43,770
عندما تقول أنك تفهم،
هل هذا ما تقصده؟

244
00:17:57,702 --> 00:18:00,078
كيف كان الأمر، السمع
المحررين الخاص بك المتداول؟

245
00:18:00,163 --> 00:18:02,748
حسنًا ، لقد طاروا ،
الذي لم أكن أعرفه في ذلك الوقت.

246
00:18:02,832 --> 00:18:06,168
لقد كنت في مخبأ عميق جدًا،
لذلك لم أتمكن من السماع حقًا
ماذا كان يحدث.

247
00:18:07,754 --> 00:18:09,755
ثم سمعت
معركة نارية ضخمة.

248
00:18:11,549 --> 00:18:13,049
كنت أعرف أنه سيكون هناك
يكون ضحايا.

249
00:18:14,343 --> 00:18:17,053
ولكن في هذه اللحظة الباب
إلى مخبأتي انفجرت ،

250
00:18:18,473 --> 00:18:20,515
ما زلت لا أعرف
أي جانب فاز.

251
00:18:23,019 --> 00:18:27,230
ثم انفجرت قنبلة يدوية،
الذي أعماني.

252
00:18:30,318 --> 00:18:32,152
وأنا استعدت للتو
للنهاية.

253
00:18:35,406 --> 00:18:38,074
استغرق الأمر بعض الوقت للعمل
ما حدث حقا.

254
00:18:38,159 --> 00:18:40,577
- ما كنت حرة.
- نعم.

255
00:18:40,703 --> 00:18:44,623
الرقيب برودي، قادتكم
وأظهرت لنا نتائج
الفحص الطبي الأولي الخاص بك.

256
00:18:44,707 --> 00:18:46,291
نعم.

257
00:18:46,375 --> 00:18:49,836
هناك قسم،
"الندوب وغيرها
تحديد العلامات."

258
00:18:51,172 --> 00:18:53,465
ويستمر لمدة صفحتين تقريبا.

259
00:18:55,760 --> 00:19:00,388
- لقد تعرضت للضرب.
لا.

260
00:19:01,724 --> 00:19:02,766
نعم.
عذب.

261
00:19:05,394 --> 00:19:08,563
هذا صحيح.
إلى أي نهاية؟

262
00:19:30,378 --> 00:19:32,921
وأية نهاية؟
ماذا أرادوا منك؟

263
00:19:45,601 --> 00:19:48,144
يريدون منك أن تفقد الإيمان.

264
00:19:49,981 --> 00:19:53,358
تفقد الثقة في بلدك،
الذي يقولون هو الشيطان.

265
00:19:53,442 --> 00:19:55,610
في أخيك مشاة البحرية،
من يقولون أنه لن يأتي إليك...

266
00:19:55,695 --> 00:19:58,238
لأن لديك
لا قيمة عسكرية

267
00:20:00,741 --> 00:20:05,453
في زوجتك التي يقولون
وقد حصلت على ذراعيها ملفوفة
حول شخص آخر.

268
00:20:06,289 --> 00:20:08,999
كيف تقاوم ذلك؟

269
00:20:09,083 --> 00:20:10,584
لا يمكنك.

270
00:20:13,963 --> 00:20:17,132
إلا من خلال الاعتقاد بأن هؤلاء الناس
يريدون منك أن تتخلى

271
00:20:18,801 --> 00:20:20,719
أنهم يحتفظون بها
الإيمان بك،

272
00:20:22,096 --> 00:20:24,890
وأنت مدين لهم بذلك
أن تفعل الشيء نفسه.

273
00:20:24,974 --> 00:20:27,142
سمبر فيديليس.

274
00:20:38,029 --> 00:20:39,988
نعم.

275
00:20:45,036 --> 00:20:47,537
مرحبًا بكم في غاوتشو كاكو.
هل لي أن آخذ طلبك؟

276
00:20:51,834 --> 00:20:54,377
والدك
أجرى مقابلته
هذا الصباح.

277
00:20:55,546 --> 00:20:59,090
جيد.
إنه جيد، على ما أعتقد،
للحديث عن ذلك.

278
00:20:59,175 --> 00:21:01,760
أو 10 مليون شخص؟
هل تعتقد أن هذا جيد؟

279
00:21:03,346 --> 00:21:04,971
تمام.

280
00:21:05,056 --> 00:21:08,600
أفهم أنك لا تريد ذلك
قم بإجراء المقابلة معنا.

281
00:21:08,684 --> 00:21:12,103
لا أعتقد حقا
أي شخص يريد أن يسمع
ما هو يجب أن أقول.

282
00:21:12,188 --> 00:21:15,106
شكرا لطلبك.
يرجى سحب إلى الأمام
النافذة.

283
00:21:17,151 --> 00:21:21,196
مرحبًا بكم في غاوتشو كاكو.
سنكون معك في دقيقة واحدة.
ما الجيد هنا؟

284
00:21:23,449 --> 00:21:26,785
حسناً، إنه 59 سنتاً من التاكو يا أمي.
أنا متأكد من أن كل شيء لذيذ.

285
00:21:27,787 --> 00:21:29,871
انظري، دانا.
أعلم أن هذا صعب.

286
00:21:29,956 --> 00:21:33,667
لقد رحل والدك
لمدة ثماني سنوات،
والآن عاد.

287
00:21:34,585 --> 00:21:36,294
هذا ليس كل شيء، أمي.

288
00:21:36,379 --> 00:21:38,922
لقد عاد،
وهناك طاقم الكاميرا
في منزلنا...

289
00:21:39,006 --> 00:21:41,216
عندما نحتاج حقا
هو بعض الخصوصية.

290
00:21:41,300 --> 00:21:43,927
ولكن هذه هي وظيفته الآن،
أن تكون شخصية عامة.

291
00:21:44,011 --> 00:21:47,430
وهذه هي مهمتنا
ليكون هناك بالنسبة له.
ونحن مدينون له بذلك.

292
00:21:49,350 --> 00:21:51,434
دانا، أنا أستمع.

293
00:21:51,519 --> 00:21:55,146
أعلم أنك تعتقدين أن هذا زائف -
يضعنا على المسرح--
وأنت لست مخطئا.

294
00:21:55,231 --> 00:21:58,858
حسنًا يا أمي، سيكون الأمر أقل تزييفًا بكثير
إذا لم تكن تمارس الجنس مع صديقه العزيز مايك.

295
00:22:02,071 --> 00:22:03,196
أنا لست كذلك.

296
00:22:04,532 --> 00:22:05,991
أوه، من فضلك، أمي.

297
00:22:06,075 --> 00:22:08,493
مع سيور مهلهل السوداء الخاصة بك
التجفيف دائمًا في الحمام،

298
00:22:08,577 --> 00:22:11,037
لقد جاء "للمساعدة".

299
00:22:11,122 --> 00:22:12,789
هل تعتقد حقا أنني أحمق؟

300
00:22:18,838 --> 00:22:22,632
دانا، اعتقدت أنه كان ميتا.
لقد فعلنا جميعا.

301
00:22:23,467 --> 00:22:26,261
لكنه ليس كذلك يا أمي.

302
00:22:26,345 --> 00:22:30,390
و يعود للمنزل...
لهذه الزوجة المخلصة

303
00:22:30,474 --> 00:22:33,768
والجميع كذلك
في السر سواه.

304
00:22:36,564 --> 00:22:38,773
لطيف - جيد. مرحبًا بك في بيتك.

305
00:22:41,652 --> 00:22:46,322
دانا.

306
00:22:46,407 --> 00:22:50,118
والدك لا يمكن أبدا
نسمع عن أي من هذا.
سوف يؤذيه حقا.

307
00:22:50,202 --> 00:22:52,078
هو أم أنت يا أماه؟

308
00:22:52,163 --> 00:22:56,207
أنا، كلانا،
عائلتنا بأكملها.
هل تفهم ذلك؟

309
00:22:56,292 --> 00:22:59,252
دانا،
أحتاج منك أن تعد.

310
00:23:01,005 --> 00:23:02,505
أنا.
مرحبًا.

311
00:23:06,886 --> 00:23:08,511
يجب أن يكون هذا
جيسيكا ودانا.

312
00:23:08,596 --> 00:23:10,180
هذا صحيح.
إنها زوجتي وابنتي.

313
00:23:10,264 --> 00:23:13,391
لقد توقفت للتو لأقول مرحبًا
قبل المقابلة العائلية
غدا.

314
00:23:13,476 --> 00:23:15,643
أعطنا فرصة
للتعارف.

315
00:23:15,728 --> 00:23:19,647
لذا--جيد أننا جميعا هنا.

316
00:23:29,366 --> 00:23:31,493
لقد تأخرت.
نعم آسف.

317
00:23:32,870 --> 00:23:34,120
أين ماكس؟

318
00:23:34,205 --> 00:23:36,664
لقد ذهبت إلى المنزل
عندما انتهى التحول،
كما ينبغي لي.

319
00:23:39,210 --> 00:23:42,003
من فضلك قل لي
وجدت شيئا.

320
00:23:42,088 --> 00:23:44,339
حسنًا، في واقع الأمر،
فعلت.

321
00:23:44,465 --> 00:23:47,092
مرحبا.
يجب أن تكون هذه جيسيكا ودانا.

322
00:23:47,176 --> 00:23:48,635
نعم زوجتي وابنتي.

323
00:23:48,719 --> 00:23:52,138
لقد توقفت للتو لأقول مرحبًا
قبل المقابلة العائلية
غدا.

324
00:23:52,223 --> 00:23:55,308
هل هذا--
لورانس أودونيل، أعرف.

325
00:23:55,434 --> 00:23:57,268
حسنًا، شاهد هذا.

326
00:23:57,353 --> 00:24:00,522
أنت تعرف تلك المقابلة العائلية
انهم جميعا يستعدون ل؟

327
00:24:05,653 --> 00:24:08,905
هي تعرف.
دانا تفعل ذلك عنا.

328
00:24:08,989 --> 00:24:11,324
يعني كيف؟
كنا حذرين للغاية.

329
00:24:11,408 --> 00:24:13,827
قلت أن لديك شيئا.
اعتقدت أنك تقصد
شيء كبير.

330
00:24:13,953 --> 00:24:15,745
حسنا، هذا كبير.
لا، أعني مثل القنبلة.

331
00:24:15,830 --> 00:24:18,039
أو اتصال من أبو نذير.

332
00:24:20,417 --> 00:24:22,585
التقطت الوصلة الهابطة
من لين ريد اليوم،

333
00:24:22,670 --> 00:24:24,712
وبعد كل ما مررنا به
لا يوجد شيء عليه.

334
00:24:24,797 --> 00:24:26,381
انا بحاجة
للعثور على شيء هنا.

335
00:24:26,465 --> 00:24:28,508
مهلا، ليست أنت واحد
الذي يقول لي دائما
التحلي بالصبر؟

336
00:24:28,592 --> 00:24:30,218
ليس لدي وقت
التحلي بالصبر!

337
00:24:30,302 --> 00:24:32,303
باقي لي ثلاث اسابيع
ونحن نجلس حولها
مشاهدة هذا--

338
00:24:32,388 --> 00:24:33,888
مهما كان-
عرض الواقع هذا.

339
00:24:33,973 --> 00:24:36,641
يا هل أكلت؟

340
00:24:36,725 --> 00:24:39,352
لقد لاحظت
هناك بعض السباغيتي
في الخزانة.

341
00:24:39,436 --> 00:24:41,521
إنها 10 سنوات فقط
تجاوزت تاريخ انتهاء صلاحيتها.

342
00:24:41,647 --> 00:24:44,107
أنا متأكد من أنه لن يقتلنا.

343
00:24:44,191 --> 00:24:45,859
حسنًا.

344
00:24:48,404 --> 00:24:52,031
♪♪

345
00:24:56,996 --> 00:24:59,873
فماذا نفعل؟
فقط انتظر الأمير؟

346
00:24:59,957 --> 00:25:03,293
هذا صحيح. انتظر،
وتبدو جميلة،
وتحاول أن تستمتع بنفسك.

347
00:25:03,419 --> 00:25:06,087
هل تعتقد أنك تستطيع إدارة ذلك؟
يمكنني بالتأكيد أن أحاول.

348
00:25:07,256 --> 00:25:11,342
هناك سؤال.
كيف يمكنني الحصول على واحد من هؤلاء؟

349
00:25:59,642 --> 00:26:01,976
هل أنت بخير؟

350
00:26:03,312 --> 00:26:05,772
نعم. بخير.

351
00:26:06,982 --> 00:26:09,067
كل شيء لك.

352
00:26:36,679 --> 00:26:40,181
♪♪

353
00:26:41,183 --> 00:26:42,892
زجاجة أخرى!

354
00:26:43,018 --> 00:26:44,811
سهل.
وتيرة نفسك.
أنا أعرف.

355
00:26:44,937 --> 00:26:47,814
لدينا طوال الليل.
لديك عامين.

356
00:27:00,077 --> 00:27:02,954
لست متأكدا من ذلك
حول هذا واحد.

357
00:27:03,038 --> 00:27:06,207
يقول Ηis Ηighness
تذكره بك
عندما بدأت لأول مرة.

358
00:27:07,918 --> 00:27:10,044
سماكته قد
خدمة خاصة أن نسأل.

359
00:27:10,170 --> 00:27:12,755
وظيفة يريدك أن تفعلها.
وظيفة؟

360
00:27:12,840 --> 00:27:16,509
لقاء مع
رجل أعمال غدا
معرفة جديدة.

361
00:27:16,593 --> 00:27:19,846
أنا أريدك
للذهاب إلى هناك الليلة
وجعل الرجل يشعر بالترحيب.

362
00:27:21,724 --> 00:27:24,142
تجعله يشعر بالترحيب؟

363
00:27:24,226 --> 00:27:25,768
امير قال ذلك؟

364
00:27:25,853 --> 00:27:29,981
قال إنه يتمنى
لترك انطباع جيد.

365
00:27:30,065 --> 00:27:31,566
لماذا لم يفعل ذلك
يقول لي ذلك بنفسه؟

366
00:27:33,569 --> 00:27:38,114
يمكن أن يكون الأمير
غير مباشر بشكل مؤلم
في جعل رغباته معروفة.

367
00:27:38,824 --> 00:27:40,283
ولكن من أجل ذلك فهو معي.

368
00:27:41,744 --> 00:27:43,578
هل هناك مشكلة؟

369
00:27:45,914 --> 00:27:48,041
رقم لا مشكلة.

370
00:27:48,125 --> 00:27:51,294
جيد.
انتظار السائق.

371
00:27:51,378 --> 00:27:53,296
أحتاج إلى الانتعاش أولاً.

372
00:27:53,380 --> 00:27:55,465
عجل.

373
00:28:06,643 --> 00:28:08,561
يا.

374
00:28:09,938 --> 00:28:11,439
هل أنت مستيقظ؟

375
00:28:19,698 --> 00:28:22,283
برودي، لقد حدث الكثير
في ثماني سنوات.

376
00:28:24,244 --> 00:28:26,871
هناك الكثير
نحن بحاجة للحديث عنه.

377
00:28:26,955 --> 00:28:31,667
أريدك فقط أن تعرف ذلك
عندما تكون مستعدًا، فأنا كذلك.

378
00:28:33,170 --> 00:28:34,670
هل تسمعني؟

379
00:28:36,465 --> 00:28:38,508
مم-هممم.

380
00:29:09,540 --> 00:29:12,333
أريد أن أحاول مرة أخرى.

381
00:29:15,963 --> 00:29:17,839
حصلت على أي الطماطم؟

382
00:29:18,924 --> 00:29:20,591
في هش.

383
00:29:24,721 --> 00:29:26,013
أي من هذا القرن؟

384
00:29:26,098 --> 00:29:30,726
اه، أنا في الخزانة،
قد يكون هناك
جرة من شيء ما.

385
00:29:40,279 --> 00:29:42,113
لا.

386
00:29:42,197 --> 00:29:44,198
خلع لك.

387
00:29:46,869 --> 00:29:49,579
من فضلك، خلعه.

388
00:30:34,374 --> 00:30:36,375
دعني.
لا.

389
00:30:36,460 --> 00:30:38,419
إنه أفضل
إذا لم تفعل ذلك.

390
00:32:01,378 --> 00:32:02,712
مرحبًا.

391
00:32:02,838 --> 00:32:05,298
أوه، إنها لين.
لين، أين أنت؟

392
00:32:05,382 --> 00:32:08,759
أنا خارج.
اه، أصبح الأمر غريبا.

393
00:32:08,844 --> 00:32:11,470
ماذا تقصد؟
هل وجدت أي شيء
على هذا الهاتف الخليوي؟

394
00:32:11,555 --> 00:32:14,181
- هذا النقل
كنت تتحدث عنه؟
- لا، ليس بعد.

395
00:32:14,266 --> 00:32:16,392
أعتقد
ربما وجدت ذلك.

396
00:32:16,476 --> 00:32:19,145
لقد طلبوا مني فقط أن أذهب
ترفيه عن بعض الجديد ، اه ،
التعارف التجاري...

397
00:32:19,229 --> 00:32:20,605
أن الأمير هو
اجتماع غدا.

398
00:32:20,689 --> 00:32:21,647
من؟
لا أعرف.

399
00:32:21,732 --> 00:32:23,316
إنه شخص ما
إنه يحاول التأثير.

400
00:32:23,400 --> 00:32:25,192
يبدو أنك قلق.

401
00:32:25,277 --> 00:32:27,862
في العادة، نحن لا نتحدث حتى
لأي رجل سوى الأمير،

402
00:32:27,946 --> 00:32:31,324
وهم يريدونني
للذهاب لمقابلته الآن.

403
00:32:31,408 --> 00:32:33,784
اه الاحتياط-
Τhey سوف تكون قادرة
لتتبعني، أليس كذلك؟

404
00:32:33,869 --> 00:32:37,246
- ماذا؟
- الناس الذين يحمونني.
أين هم؟

405
00:32:37,331 --> 00:32:39,498
نعم، سيكونون كذلك
خلفك مباشرة. لا تقلق.
لدينا ظهرك.

406
00:32:39,583 --> 00:32:41,792
فقط احتفظ بهاتفك قيد التشغيل.
سنكون قادرين على تتبعك
بهذه الطريقة.

407
00:32:41,877 --> 00:32:44,795
تمام.

408
00:32:44,880 --> 00:32:47,048
شكرًا لك.

409
00:32:49,801 --> 00:32:52,803
ايه الحماية؟
أين شاحنتك؟

410
00:32:52,888 --> 00:32:55,222
لين على وشك اللقاء
الامير الجديد
شريك تجاري.

411
00:32:55,349 --> 00:32:57,224
إنها هدية ترحيب.
كاري,
ماذا قلت لها؟

412
00:32:57,309 --> 00:32:59,143
سمعت ما قلت لها.
ماذا كان من المفترض أن أقول؟

413
00:32:59,227 --> 00:33:00,978
لا، إستس لم يفعل ذلك
أعطيك تفاصيل الحماية؟

414
00:33:01,063 --> 00:33:03,064
الآن، هيا.
لقد حصلنا أخيرًا على استراحة.

415
00:33:08,528 --> 00:33:10,780
أنا لا أرى هاتفها.

416
00:33:10,906 --> 00:33:14,200
لماذا لا يعمل هذا؟
لا أعرف.
ضرب "التتبع".

417
00:33:14,284 --> 00:33:16,285
منذ متى صنعوا
شارع "R" ذو اتجاه واحد؟

418
00:33:16,370 --> 00:33:18,496
حسنًا، لقد حصلنا عليها.
أين الخريطة؟

419
00:33:18,580 --> 00:33:20,498
فقط أعطها ثانية، هلا فعلت؟

420
00:33:21,541 --> 00:33:24,126
تمام. حسنًا،
انها لا تزال في النادي.

421
00:33:31,843 --> 00:33:33,636
♪♪ لين ريد؟

422
00:33:33,762 --> 00:33:35,221
اه، إلى أين نحن ذاهبون؟
هاي آدامز.

423
00:33:35,347 --> 00:33:37,014
كنت من قبل؟
عدة مرات.

424
00:33:37,099 --> 00:33:39,141
أوه، حذرا.
شكرًا لك.

425
00:33:39,267 --> 00:33:41,769
فندق لطيف.
لطيف جدًا.

426
00:33:43,355 --> 00:33:46,607
إذن كيف تم ربطك
مع هؤلاء الرجال، هل لي أن أسأل؟

427
00:33:48,276 --> 00:33:50,861
حسنا، فهمت.
لا شيء من أعمالي.
أنت على حق.

428
00:33:50,946 --> 00:33:53,447
الأمر فقط أنهم دفعوا نقدًا،
نصيحة كبيرة مقدما.

429
00:33:53,532 --> 00:33:55,032
أعني كبيرة.

430
00:33:55,117 --> 00:33:57,284
لا مانع من أن تكون
على القائمة الدائمة هو كل شيء.

431
00:33:57,369 --> 00:34:00,746
حسنًا. حسناً، اعتني بي،
وسأضع لك كلمة طيبة.

432
00:34:00,831 --> 00:34:03,040
شكرًا لك.
أنت طيب جدا.

433
00:34:03,125 --> 00:34:05,084
تمام. فقط اترك لي بطاقتك.

434
00:34:31,820 --> 00:34:34,447
في أي طريق هم ذاهبون؟
نحن على وشك الوصول إلى هناك.

435
00:34:34,573 --> 00:34:36,782
في أي طريق هم ذاهبون؟
لن يذهبوا إلى أي مكان.
إنها لا تتحرك.

436
00:34:36,867 --> 00:34:39,243
- أين هم؟
- خلف النادي . اتجه إلى هناك.

437
00:34:39,327 --> 00:34:41,162
- هل تعتقد أن هذه فكرة جيدة؟
- اتجه إلى هناك!

438
00:34:46,918 --> 00:34:48,335
القرف.

439
00:34:49,713 --> 00:34:52,173
كاري. كاري، انتظر!

440
00:34:52,257 --> 00:34:53,299
كاري!

441
00:34:53,383 --> 00:34:56,135
كاري، لا يوجد شيء
يجب القيام به هنا، حسنا؟

442
00:34:56,219 --> 00:34:58,179
ها هي صنعتها.

443
00:34:59,014 --> 00:35:01,056
تعال. لا يمكن رؤيتنا.

444
00:35:01,141 --> 00:35:03,893
القرف. القرف.

445
00:35:03,977 --> 00:35:06,854
القرف.

446
00:35:08,648 --> 00:35:11,066
اللعنة.

447
00:35:38,178 --> 00:35:40,346
أين والدك؟
لا أعرف.

448
00:35:40,472 --> 00:35:42,890
أين دانا؟
لا أعرف ذلك أيضًا.

449
00:35:44,017 --> 00:35:46,268
لقد انطلقوا معًا
منذ حوالي نصف ساعة.

450
00:35:47,395 --> 00:35:48,979
إذا لم تفعل ذلك
إجراء المقابلة،

451
00:35:49,064 --> 00:35:52,107
هل هذا يعني أنني لا أفعل ذلك
الحصول على القيام بذلك سواء؟

452
00:35:52,192 --> 00:35:55,736
أعني أنه ليس كذلك
أنني لا أقدر
كل ما تفعله.

453
00:35:55,821 --> 00:36:00,032
إنه مجرد، كما تعلمون،
هناك بعض الأشياء
أنني لا أقدر.

454
00:36:00,158 --> 00:36:04,078
نعم، لذا تجاهلهم.
نعم، لكنه--

455
00:36:04,162 --> 00:36:06,163
أعني، إنها أشياء
لا أعتقد أن أحدا
سوف نقدر.

456
00:36:06,248 --> 00:36:10,751
أعني، إنها أشياء لا أفعلها
أعتقد أنك سوف نقدر.

457
00:36:17,592 --> 00:36:19,593
ما الذي تبحث عنه؟
سترى.

458
00:36:20,846 --> 00:36:24,098
ما هي هذه؟
التحف التاريخية.

459
00:36:26,726 --> 00:36:27,726
ينظر.

460
00:36:31,106 --> 00:36:33,357
أنت وأمي.
مم-هممم.

461
00:36:33,441 --> 00:36:37,736
كل قفل يوضع هنا
من قبل الأزواج الذين يعتقدون
سيبقون معًا إلى الأبد.

462
00:36:39,155 --> 00:36:41,866
وأتساءل كم فعلوا ذلك.
ليس الكثير، أراهن.

463
00:36:47,372 --> 00:36:49,832
لماذا أنت حتى
تبين لي هذه؟

464
00:36:49,916 --> 00:36:52,293
لأنه ليس من السهل أبدا.

465
00:36:52,377 --> 00:36:54,295
الكثير من الأشياء
يمكن أن يحدث.

466
00:36:56,464 --> 00:36:59,884
كما تعلمون، متى
لقد ذهبت إلى أفغانستان،
كنت في الصف الثالث.

467
00:36:59,968 --> 00:37:02,344
كان كريس بهذا الحجم تقريبًا.

468
00:37:02,429 --> 00:37:05,264
والدتك وأنا كنا تقريبا
لا تزال مثل المتزوجين حديثا.

469
00:37:06,433 --> 00:37:08,350
هذا ما أخذته
هناك معي.

470
00:37:11,313 --> 00:37:14,481
لقد كنت في مسرحية ذلك العام،
حديقة حيوان واكادو.

471
00:37:15,692 --> 00:37:18,360
أوه، كنت جيدة جدا.

472
00:37:22,490 --> 00:37:23,949
لا أستطيع أن أصدق
أن تتذكر ذلك.

473
00:37:24,034 --> 00:37:27,202
حسنًا ، إنه عمليا
كل ما فكرت فيه
لمدة ثماني سنوات.

474
00:37:30,373 --> 00:37:31,874
لقد أبقاني على قيد الحياة.

475
00:37:34,878 --> 00:37:36,503
ولكن الآن عدت.

476
00:37:38,173 --> 00:37:41,342
كما تعلمون، وكل تلك الأشياء
الذي أبقاني مستمراً، لقد رحلوا.

477
00:37:41,426 --> 00:37:43,802
لقد انتقل الناس.
لقد تغيرت الأمور.

478
00:37:43,887 --> 00:37:46,055
وما حل محله

479
00:37:47,223 --> 00:37:49,767
حسنا، لا
أي معنى بالنسبة لي.

480
00:37:49,851 --> 00:37:51,352
ليس بعد، على الأقل.

481
00:37:51,436 --> 00:37:55,189
كما تعلمون،
أنا أكافح نوعًا ما
للأشياء التي يمكن التمسك بها.

482
00:37:56,691 --> 00:37:59,109
وأمك
تكافح أيضا.

483
00:38:03,615 --> 00:38:05,532
يجب عليك
قطع لها بعض الركود.

484
00:38:06,868 --> 00:38:09,370
ينبغي لنا على حد سواء.

485
00:38:13,708 --> 00:38:15,876
نعم.

486
00:38:17,879 --> 00:38:20,047
لذا...

487
00:38:20,131 --> 00:38:24,259
لماذا... هل تفعل حتى
هذه المقابلة الغبية إذن،
إذا كانت الأمور لا معنى لها؟

488
00:38:24,344 --> 00:38:27,846
لا أعرف.
ربما فقط
للحفاظ على السلام.

489
00:38:31,559 --> 00:38:33,060
ماذا ستقول؟

490
00:38:34,020 --> 00:38:36,355
حسنًا، لن أكذب.

491
00:38:36,439 --> 00:38:38,440
لكنني لن أفعل
قل الحقيقة سواء.

492
00:38:40,235 --> 00:38:43,946
لن أقول
حفنة من مجموع الغرباء
ما قلته لك للتو.

493
00:38:53,498 --> 00:38:55,582
يا.

494
00:38:56,876 --> 00:38:58,377
تفضل.

495
00:39:10,265 --> 00:39:13,559
كانت، أم،
D.O. في بروفيدنس.

496
00:39:13,643 --> 00:39:15,978
جولتين، نقطة فارغة.

497
00:39:16,062 --> 00:39:20,733
على ما يبدو، كانوا يرتدونها
بعض قلادة نوع جوهرة التاج
هذا، اه، اختفى.

498
00:39:20,817 --> 00:39:23,569
هكذا يقول تطبيق القانون المحلي
إنها عملية سرقة خاطئة.

499
00:39:23,653 --> 00:39:25,821
هذا جيد بالنسبة لنا.
يبقينا خارجه.

500
00:39:27,449 --> 00:39:29,575
تحصل على أي شيء
خارج زنزانة الأمير أخيرا؟

501
00:39:31,536 --> 00:39:33,954
نعم، يناسب.

502
00:39:34,039 --> 00:39:37,124
يجب على السعوديين
جعلتها بطريقة أو بأخرى
قررت إخراجها.

503
00:39:49,387 --> 00:39:51,930
أريد أن أتحدث
الى الامير فريد .

504
00:39:52,015 --> 00:39:53,849
شرطة العاصمة فعلت ذلك بالفعل.

505
00:39:53,933 --> 00:39:56,560
لقد حصلت على المقابلة
إذا كنت تريد أن ترى.

506
00:39:56,644 --> 00:39:58,145
أنت بخير؟

507
00:40:03,443 --> 00:40:07,446
هذا الرجل من مشاة البحرية، أليس كذلك؟
اعتقدت أنهم كانوا
من المفترض أن يكون في الوقت المحدد.

508
00:40:09,407 --> 00:40:11,450
حسنًا، هذا جيد يا تيم.
أنا أحب ذلك هناك.
احتفظ بذلك.

509
00:40:11,534 --> 00:40:13,410
تعال. دعنا نرتدي ملابسنا
ملابسك الجميلة.

510
00:40:19,125 --> 00:40:21,251
- يا.
- يا.

511
00:40:21,336 --> 00:40:23,504
هل أنت مستعد؟

512
00:40:26,800 --> 00:40:28,509
سأذهب للتغيير.
مايك.

513
00:40:35,183 --> 00:40:38,060
اه اه-
اه لقد كانت موظفة عندي

514
00:40:38,978 --> 00:40:40,521
اه منذ ما يقرب من عامين

515
00:40:40,605 --> 00:40:43,023
وهذه القلادة
هل كانت هدية منك؟

516
00:40:44,109 --> 00:40:46,151
نعم.
إلى موظفك؟

517
00:40:47,779 --> 00:40:50,030
قيل لي أنه كان يستحق
الكثير من المال.

518
00:40:50,115 --> 00:40:53,450
لقد كانت تستحق الكثير بالنسبة لي.

519
00:40:55,912 --> 00:40:58,372
لقد كانت روحًا جميلة.

520
00:40:59,707 --> 00:41:02,126
هي سوف- سوف تفعل
لم تؤذي أحدا.

521
00:41:03,586 --> 00:41:05,712
لذا، امسح تلك النظرة من وجهك،

522
00:41:05,797 --> 00:41:07,881
وتكتشف ذلك
من فعل هذا لها.

523
00:41:09,342 --> 00:41:10,551
اكتشف!

524
00:41:12,178 --> 00:41:14,096
ويستمر على هذا المنوال.

525
00:41:14,222 --> 00:41:18,100
أريد أن أتحدث مع فريد.
غير ممكن.

526
00:41:18,184 --> 00:41:20,602
إذا كنت لا تثق بي،
فنحن نرحب بك
كن في الغرفة.

527
00:41:20,687 --> 00:41:24,231
هذا لن يحدث يا كاري
ها أنت في المطار الآن،
العودة إلى الخليج.

528
00:41:24,315 --> 00:41:25,899
هل سمحت لهم بالرحيل؟

529
00:41:29,445 --> 00:41:32,322
إذا كان ذلك يحدث فرقا،
وأجرت وزارة الخارجية المكالمة.

530
00:41:32,407 --> 00:41:34,324
قال أنه لا يستحق
معاداة السعوديين.

531
00:41:34,409 --> 00:41:37,077
نعم تقصد
لم تكن تستحق
استعداءهم.

532
00:41:39,289 --> 00:41:41,206
من المؤلم أن تفقد أحد الأصول يا كاري.

533
00:41:41,291 --> 00:41:42,583
لقد فهمت ذلك.

534
00:41:42,667 --> 00:41:45,586
لكنها رحلت
وأبو نذير لا يزال هناك.

535
00:41:46,880 --> 00:41:49,923
ما نحتاجه الآن هو
طريقة جديدة للعثور عليه.

536
00:41:51,634 --> 00:41:55,846
أنا جالس في منزل
الرقيب البحري نيكولاس برودي

537
00:41:55,930 --> 00:41:59,766
زوجته جيسيكا،
وطفليه،
كريس ودانا.

538
00:41:59,851 --> 00:42:04,980
الأسرة التي وضعت
الشريط الأصفر على الشجرة
لمدة ثماني سنوات...

539
00:42:05,064 --> 00:42:08,942
بينما كان الرقيب برودي
المفترض أنه مات في العراق

540
00:42:09,027 --> 00:42:12,696
عندما، في الواقع، كان يجري
محتجز كأسير حرب..

541
00:42:12,780 --> 00:42:14,823
في ظل ظروف وحشية.

542
00:42:14,908 --> 00:42:18,744
لذلك، الكثير من
التعديلات التي يجب إجراؤها,
أنا متأكد.

543
00:42:18,828 --> 00:42:20,996
كيف كانت العودة للوطن؟

544
00:42:24,042 --> 00:42:26,126
حسنا--

545
00:42:35,428 --> 00:42:36,511
لقد كان رائعا.

546
00:42:37,972 --> 00:42:39,765
بالنسبة لنا جميعا.

547
00:42:41,309 --> 00:42:46,104
لقد كان الأمر رائعًا حقًا
لاستعادته.

548
00:42:46,981 --> 00:42:48,690
وآمل أن يكون كذلك
بالنسبة له أيضا--

549
00:42:49,776 --> 00:42:51,318
العودة إلى المنزل.

550
00:43:03,331 --> 00:43:05,791
كاري ماثيسون.
نعم اتصلوا.

551
00:43:05,917 --> 00:43:08,794
أنت الشرطة؟
وزارة الخارجية.

552
00:43:08,878 --> 00:43:10,587
هل فعل أي شخص
إخطار الأسرة؟

553
00:43:10,672 --> 00:43:12,881
نعم، إنهم هنا.

554
00:43:13,007 --> 00:43:16,593
هم؟
نعم. قاد طوال الليل
من ساندوسكي، أوهايو.

555
00:43:17,720 --> 00:43:19,638
لم أذهب إلى العاصمة من قبل.

556
00:43:19,722 --> 00:43:22,015
ماذا قلت لهم؟

557
00:43:22,100 --> 00:43:24,726
لا شئ.
كل شيء الصمت.

558
00:43:26,688 --> 00:43:29,106
Τhey ليسوا أغبياء بالرغم من ذلك.

559
00:43:29,190 --> 00:43:33,860
Τhey تعرف وظيفتها المزعومة
كان مسافرا مع أمير سعودي.

560
00:43:33,945 --> 00:43:36,947
لا أعتقد أن هناك أي أوهام
ما كان يدفع لها مقابل.

561
00:43:57,719 --> 00:44:00,762
"لم تكن مجرد مرافقة.
عملت بالنسبة لنا.

562
00:44:00,847 --> 00:44:03,432
لقد أعطت حياتها
لهذا البلد."

563
00:44:03,516 --> 00:44:05,434
هذا ما أردت أن أقوله.

564
00:44:05,518 --> 00:44:07,853
هذا ما يفعله أي إنسان
سيقول لهؤلاء الناس--

565
00:44:07,937 --> 00:44:10,814
بأنها كانت جيدة،
أننا ندين لها بذلك
لحمايتها.

566
00:44:10,898 --> 00:44:12,441
لكن ل-لم أستطع أن أقول ذلك.

567
00:44:12,525 --> 00:44:16,069
لم أستطع أن أقول ذلك
لأنه سر.
غير مسموح لي.

568
00:44:16,154 --> 00:44:19,489
وكنت أفكر
هذا هو العمل مارس الجنس.

569
00:44:19,574 --> 00:44:21,199
هذا عمل سخيف،
وأنا--

570
00:44:21,326 --> 00:44:22,993
هل انتهيت؟
لا.

571
00:44:23,077 --> 00:44:25,579
لا، سأحتفظ فقط
الحديث والحديث،

572
00:44:25,663 --> 00:44:27,456
لذلك لا تستطيع أن تقول
لديك اجتماع لتذهب إليه

573
00:44:27,582 --> 00:44:30,917
أو اختلاق أي عذر آخر
سوف تعوض
لذلك ليس عليك التعامل معي.

574
00:44:31,044 --> 00:44:33,545
كاري.

575
00:44:33,629 --> 00:44:35,464
الجميع بقي.

576
00:44:36,549 --> 00:44:39,092
ليس هناك اجتماعات للذهاب إليها.

577
00:44:45,892 --> 00:44:48,018
لقد اتصلت بي من النادي...

578
00:44:49,437 --> 00:44:51,730
قبل 10 دقائق
لقد قُتلت.

579
00:44:53,441 --> 00:44:57,277
سألت إذا
كان عندي حماية عليها
فقلت نعم.

580
00:45:02,617 --> 00:45:05,577
ماذا تفعل
تريد مني أن أقول؟

581
00:45:06,954 --> 00:45:10,499
يهم؟
لا يهم؟

582
00:45:12,502 --> 00:45:14,002
لا تقلق، سيكون كل شيء على ما يرام؟

583
00:45:14,087 --> 00:45:15,712
فقط قل شيئا.

584
00:45:15,797 --> 00:45:19,674
لأنك عندما قطعتني
أنا وحيد هنا
وأنا لا أستطيع تحمل ذلك.

585
00:45:43,533 --> 00:45:45,867
Τhey جعلت المخبر الخاص بك.

586
00:45:47,662 --> 00:45:48,829
قتلتها.

587
00:45:53,501 --> 00:45:55,836
ولم أوقفهم.

588
00:46:04,303 --> 00:46:07,013
لذا...

589
00:46:07,098 --> 00:46:09,516
هذا النقل كان لديك
الجميع يبحث عن--

590
00:46:11,436 --> 00:46:13,353
لم يحدث قط.

591
00:46:14,522 --> 00:46:16,857
والآن رحلوا.

592
00:46:20,903 --> 00:46:24,906
لكن الأمير كان كذلك
انفصلت عنها كثيرًا.
حقا، حزين حقا.

593
00:46:26,200 --> 00:46:28,285
ل-لا أستطيع أن أصدق أنه كان يعرف
كانوا سيقتلونها.

594
00:46:28,369 --> 00:46:31,288
ما الذي جعلك تفكر
حتى أنه كان متورطا؟

595
00:46:31,372 --> 00:46:34,291
الفيديو له
مع ابو نذير
التي أطلقتها لين ريد.

596
00:46:34,375 --> 00:46:36,668
ماذا كان بالضبط؟

597
00:46:36,752 --> 00:46:39,671
وكانت محادثتهم حميدة،
القليل الذي يمكن أن نسمع عنه.

598
00:46:39,797 --> 00:46:42,757
تبادل المجاملات.

599
00:46:42,842 --> 00:46:45,177
لا شيء أكثر.

600
00:46:45,261 --> 00:46:48,138
ربما أبو نذير
ذهب حقا على هذا القارب
للتحدث مع شخص آخر.

601
00:46:48,222 --> 00:46:51,600
شخص ما في
حاشية الأمير.

602
00:46:51,684 --> 00:46:53,727
شخص دون وسائله؟

603
00:46:57,607 --> 00:47:00,525
إذا كان الأمير
يريد تمويل شيء ما،
لقد حصل على الموارد.

604
00:47:01,736 --> 00:47:03,403
ليس الجميع يفعل.

605
00:47:04,780 --> 00:47:06,865
كنت تبحث عن
تحويل الأموال، أليس كذلك؟

606
00:47:06,949 --> 00:47:10,744
تحويل الأموال
من الثقافة البدوية..

607
00:47:10,828 --> 00:47:13,663
التي عرفت دائما...

608
00:47:13,748 --> 00:47:17,250
المجوهرات هي أسهل طريقة
لتحريك الثروة.

609
00:47:17,335 --> 00:47:20,545
أخبرني مرة أخرى عن
القلادة التي كانت ترتديها.

610
00:47:24,217 --> 00:47:26,092
500000.

611
00:47:27,220 --> 00:47:28,929
350.

612
00:47:30,765 --> 00:47:31,932
400.

613
00:47:44,195 --> 00:47:46,112
أين ذهبت الأموال؟

614
00:47:47,156 --> 00:47:49,115
يمكن أن يكون في أي مكان.

615
00:47:50,201 --> 00:47:52,953
تهانينا.

616
00:47:53,037 --> 00:47:56,790
ليس هناك الكثير من الأزواج الشباب
يمكنهم إدارة منزلهم الأول
كل النقود.

617
00:47:56,874 --> 00:47:58,375
شكرًا لك.

618
00:47:58,459 --> 00:48:00,377
أتمنى أن تفعل ذلك
كن سعيدا هنا.

619
00:48:00,461 --> 00:48:02,546
أنا، اه-
أنا متأكد من أننا سوف يكون.

620
00:48:14,642 --> 00:48:17,352
يا أقول أنك تحصل
اعتاد على الضوضاء.

621
00:48:17,436 --> 00:48:18,895
نحن لا نمانع في ذلك.

622
00:48:18,980 --> 00:48:21,314
أحب أن أكون قريبًا
إلى المطار.

623
00:48:21,399 --> 00:48:23,441
بالنسبة لنا،
إنه مثالي.

624
00:48:57,602 --> 00:48:58,602
الإنجليزية - الولايات المتحدة - PSDΗ