1
00:00:25,340 --> 00:00:29,340
همه می پرند، همه می روند
boppin', boppin' at high school hop.

2
00:00:30,510 --> 00:00:35,750
در دبيرستان هاپ، باپين در
هاپ دبیرستان، در اوج باپین

3
00:00:35,750 --> 00:00:38,830
مدرسه هاپ، در دبیرستان
هاپ

4
00:00:39,490 --> 00:00:43,490
همه می پرند، همه می چرخند،
باپین در دبیرستان هاپ.

5
00:00:43,830 --> 00:00:46,770
بیا، عزیزم، بیا تکان بخوریم
کمی امشب

6
00:00:48,430 --> 00:00:51,510
بیا، آره، مامان، بیا همه چیز را تکان دهیم
تا امشب

7
00:00:53,350 --> 00:00:56,650
آره، کمی ضربه بزن، حالا پاهای من
صاف و سبک حرکت می کنند.

8
00:01:07,240 --> 00:01:09,920
بیا عزیزم، بیا بریم...

9
00:01:45,640 --> 00:01:47,320
آن را در خانه تکان دهید، هو -ها.

10
00:01:47,900 --> 00:01:49,880
آن را در خانه بپاشید، هو -ها.

11
00:02:42,730 --> 00:02:43,930
اون فضا مال منه

12
00:02:44,270 --> 00:02:46,870
تو 32 دندان داری، باستر. شما می خواهید
برای هیچکدام تلاش کنم؟

13
00:03:13,429 --> 00:03:14,269
هیا سکسی

14
00:03:14,270 --> 00:03:15,490
واقعا با فرهنگ به نظر میای

15
00:03:15,810 --> 00:03:18,530
بیایید یک پد را بکشیم و بخوریم،
ها؟ اوه، عجب

16
00:03:19,130 --> 00:03:20,009
خنکش کن

17
00:03:20,010 --> 00:03:21,010
این چیه جان؟

18
00:03:21,190 --> 00:03:22,190
آن را بزن.

19
00:03:22,290 --> 00:03:23,530
میخوای غوغایی رو شروع کنی؟

20
00:03:24,370 --> 00:03:25,370
ولش کن

21
00:03:25,530 --> 00:03:26,670
خوب، نام تونی بیکر است.

22
00:03:27,070 --> 00:03:30,370
و شاید جوجه اینجا از من خوشش بیاید
بازویش را بگیر حالا بیا جوونی.

23
00:03:30,670 --> 00:03:33,250
من آن را زمین می گذارم، اما تو نیستی
برداشتن آن شاید بعدا

24
00:03:33,950 --> 00:03:34,950
آره بابا

25
00:03:35,830 --> 00:03:36,830
خیلی دیرتر

26
00:03:37,850 --> 00:03:38,930
اوه مرد

27
00:03:40,170 --> 00:03:41,170
اینقدر نباش...

28
00:03:41,310 --> 00:03:44,370
سر و صدا شروع سریع با رئیس جمهور
از چرخ ها و دلالان

29
00:03:44,890 --> 00:03:48,030
میدونی اون کیه؟ نه، خوب، مرد،
یعنی J.I.

30
00:03:48,490 --> 00:03:50,450
کولریج. من این را نمی دانستم، مرد.

31
00:03:51,250 --> 00:03:53,690
بنابراین J.I. میخ برتر اینجاست،
ها؟

32
00:03:53,970 --> 00:03:58,150
آره، شما با چرخ ها وارد می شوید و
فروشندگان و شما یک گل میخ برتر خواهید بود

33
00:03:58,150 --> 00:03:59,150
خودت آره؟

34
00:03:59,430 --> 00:04:03,450
یه خبر برات دارم مرد قبل از این
روز بد به پایان رسیده است، هر گل میخ تلخ در

35
00:04:03,450 --> 00:04:06,850
تمام این مدرسه ی نازک می داند
تونی بیکر کیست ببین من شرکت نمیکنم

36
00:04:06,930 --> 00:04:07,930
مرد آنها به من ملحق می شوند.

37
00:04:08,000 --> 00:04:10,100
تو مرا حفاری می کنی؟ من تو را حفاری می کنم. دارم میذارمش
پایین

38
00:04:10,420 --> 00:04:11,580
خب من دارم برمیدارمش بیا

39
00:04:13,580 --> 00:04:15,080
من قبلاً او را ندیده بودم، شما؟

40
00:04:15,500 --> 00:04:17,320
نه، اما او یک شخصیت واقعی است.

41
00:04:18,000 --> 00:04:19,200
به نظر می رسد که شما علاقه مند هستید.

42
00:04:50,440 --> 00:04:52,640
اگر منظورتان آقای رابینسون است، او برمی گردد
در یک دقیقه

43
00:04:53,220 --> 00:04:54,220
بنشین

44
00:05:00,400 --> 00:05:02,560
من دنبال چریدن در علف هستم.

45
00:05:02,980 --> 00:05:03,980
چی؟

46
00:05:04,600 --> 00:05:06,600
باشه جوجه فکر کنم اشتباه شماره زدم
شماره

47
00:05:14,020 --> 00:05:15,020
مرد جوان

48
00:05:15,680 --> 00:05:17,760
من؟ به نظر شما منظور من کیست؟

49
00:05:18,080 --> 00:05:19,780
من نمی دانم. وقت بازی ندارم
بازی های حدس زدن

50
00:05:20,120 --> 00:05:23,060
آن را به من بده حالا مواظب باش اون علف هرز
ممکن است برای شما خیلی قوی باشد نمی خواهد

51
00:05:23,060 --> 00:05:24,060
شما ترجیح می دهید یک سیگار داشته باشید؟

52
00:05:24,560 --> 00:05:25,560
چی؟

53
00:05:25,920 --> 00:05:28,780
میدونی اگه 20 سال جوونتر بودی
حتی در آن زمان من از اینکه با تو گیر کنم متنفرم

54
00:05:28,780 --> 00:05:29,780
در یک تاریخ

55
00:05:30,380 --> 00:05:32,480
حالا، درب خود را برنگردانید.

56
00:05:33,720 --> 00:05:35,780
اینجا چی میخوای؟

57
00:05:37,700 --> 00:05:40,140
من اهل شمال شیکاگو هستم.

58
00:05:42,280 --> 00:05:43,280
بیا اینجا

59
00:05:49,520 --> 00:05:54,720
عمه و عمو شما راه بانگو
بینگوها لطفا آن اوراق را به حال خود بگذارید

60
00:05:54,720 --> 00:06:01,620
سوابق تحصیلی شما بسیار بد است
چه من هیچ معلم زامبی این

61
00:06:01,620 --> 00:06:06,380
سال هفتم شما در دبیرستان دو است
به عنوان یک جوان و سه به عنوان یک ارشد می شناسم

62
00:06:06,380 --> 00:06:10,300
و دو سال دیگر برای عمو سام
بیایید از تاریخ باستان بگذریم

63
00:06:10,300 --> 00:06:14,900
اگر می‌خواهید ایجاد کنید، اکنون اسکوپ را انجام دهید
یک تصور که من تحت تأثیر قرار نگرفته ام

64
00:06:16,910 --> 00:06:19,490
برای عرضه یک سال 2 دلار سپرده وجود دارد
از حوله های بدنسازی

65
00:06:26,450 --> 00:06:28,270
شما، اوه، پول خرد برای 20؟

66
00:06:33,670 --> 00:06:36,610
من فکر می کنم شما بهتر است مدیر ما را ببینید،
آقای رابینسون وقتی برگشت.

67
00:06:38,810 --> 00:06:40,490
و لطفا این را به اتاق خانه خود ببرید.

68
00:06:41,710 --> 00:06:43,970
با تشکر اوه، یک حلقه به من بده، عروسک.

69
00:06:50,760 --> 00:06:56,000
برخی از کلمات عامیانه به عنوان پذیرفته شده است
استفاده از انگلیسی درست است، اما خود عامیانه

70
00:06:56,000 --> 00:06:59,600
این یک چیز بسیار موقتی است که
باید در عدم محو می شد.

71
00:06:59,820 --> 00:07:03,180
دشوار است از قبل تشخیص دهیم که آیا یک
کلمه زنده می شود یا می میرد

72
00:07:05,500 --> 00:07:08,480
خود زبان عامیانه با هر کدام تغییر می کند
نسل متوالی

73
00:07:09,180 --> 00:07:14,520
به عنوان مثال، یک دانش آموز قرن پانزدهم،
ممکن است بگوید که کلمب معتقد است

74
00:07:14,520 --> 00:07:15,820
به جای مربع گرد بود

75
00:07:16,380 --> 00:07:19,080
با این حال، امروز کلمه مربع

76
00:07:22,800 --> 00:07:24,600
مفهومی کاملاً متفاوت داشت.

77
00:07:31,000 --> 00:07:31,400
انجام دهید

78
00:07:31,400 --> 00:07:38,300
شما تعلق دارید

79
00:07:38,300 --> 00:07:39,300
در کلاس من؟

80
00:07:40,920 --> 00:07:42,900
و تو هم جزو کلاس منی
عزیزم

81
00:07:44,840 --> 00:07:47,280
می دانید، برای یک معلم، بسیار جالب است.

82
00:07:48,640 --> 00:07:51,280
چرا قطع نکنیم و برویم سراغ پد شما
و زندگی کن، ها؟

83
00:07:52,320 --> 00:07:53,320
کلاس لطفا

84
00:07:54,300 --> 00:07:55,300
بنشین

85
00:07:55,900 --> 00:07:56,900
و ساکت باش

86
00:08:02,080 --> 00:08:03,059
سلام بچه گربه

87
00:08:03,060 --> 00:08:04,140
گفتم ساکت باش

88
00:08:06,880 --> 00:08:09,640
حالا بیایید کلمه عامیانه scram را در نظر بگیریم.

89
00:08:10,060 --> 00:08:15,020
از فعل scramble سرچشمه گرفته است،
که به معنای حرکت روی دستان است

90
00:08:15,020 --> 00:08:15,999
و زانوها

91
00:08:16,000 --> 00:08:19,460
اسکرام در لغت عامیانه به معنای بیرون آمدن یا بیرون آمدن است
برای رفتن

92
00:08:20,090 --> 00:08:23,170
شما کلمه را در فرهنگ لغت خود پیدا خواهید کرد،
اما اینکه آیا باید از آن استفاده کنید یا خیر

93
00:08:23,170 --> 00:08:24,170
کلمه سوال دیگری است

94
00:08:24,710 --> 00:08:26,410
من جواب این سوال را می دانم،
پیت.

95
00:08:28,270 --> 00:08:30,010
یادم نمیاد سوالی بپرسم

96
00:08:30,650 --> 00:08:35,090
ببین، می دونی، تو می تونی بهترین باشی،
اما منظورم این است که تمام آن جیوهای سبک قدیمی

97
00:08:35,090 --> 00:08:36,510
روی تابلو نوشته شده است هیچ جا.

98
00:08:38,490 --> 00:08:39,530
بهت میگم کی حرف بزنی

99
00:08:40,270 --> 00:08:41,909
ببین، آن را از این گل میخ بردارید، می خواهید؟

100
00:08:43,010 --> 00:08:47,850
منظورم این است که این چیزها به شدت برای
قلع زنی که در اطراف بلوک زندگی می کنند.

101
00:08:48,270 --> 00:08:52,490
اگر بخواهم به این بچه گربه بگویم
اینجا، اگر بخواهم بگویم، بیایید این را منفجر کنیم

102
00:08:52,490 --> 00:08:54,890
وصال، بیایید به اردوگاه من بپریم و ببریم
به مقصد Cosbah.

103
00:08:55,110 --> 00:08:56,110
ساکت میشی؟

104
00:08:57,810 --> 00:08:58,810
باشه

105
00:08:59,890 --> 00:09:02,870
خوب، من آن را قطع می کنم، اما من فقط می خواهم
باید بدانید که این کار خیلی چیزها را از شما می گیرد

106
00:09:02,870 --> 00:09:03,870
من

107
00:09:06,970 --> 00:09:08,370
نمی خواهم مرا عروسک صدا کنی.

108
00:09:08,710 --> 00:09:09,910
نام من خانم ویلیامز است.

109
00:09:10,230 --> 00:09:13,290
آه، چرا اینقدر رسمی؟ یعنی شما می توانید
من را تونی یا بابا صدا کن -O.

110
00:09:14,630 --> 00:09:15,630
من از این به اندازه کافی سیر شدم.

111
00:09:16,240 --> 00:09:18,520
من از شما می خواهم به آقای رابینسون گزارش دهید
بلافاصله با من

112
00:09:19,540 --> 00:09:20,980
اسلم، بام، ممنون خانم.

113
00:09:21,880 --> 00:09:23,300
برگشت به دفتر سرپرست

114
00:09:23,520 --> 00:09:24,520
ها، عروسک؟

115
00:09:24,680 --> 00:09:26,960
آیا برای آخرین بار دیگر تماس نمی گیرید
من عروسک؟

116
00:09:28,200 --> 00:09:31,080
این راهی برای صحبت با آینده نیست
رئیس چرخ داران و فروشندگان.

117
00:09:34,700 --> 00:09:37,420
مرد، من طلایی دارم که او را سوارش کنم
سفر به ابر نهم

118
00:09:51,600 --> 00:09:54,020
حالا جی.آی را چطور دوست داشتی؟ گذاشتن a
سابقه کمی در این مورد؟

119
00:09:56,860 --> 00:09:57,860
اکنون،

120
00:09:58,300 --> 00:10:02,000
شنیدی که اون عوضی مربعی شکل بود
نادیده گرفتن کریستف کلمب،

121
00:10:02,000 --> 00:10:03,000
موسس

122
00:10:04,160 --> 00:10:07,220
حالا، از شما می پرسم، آیا این یک سقوط است؟

123
00:10:09,060 --> 00:10:10,060
کلمب.

124
00:10:11,140 --> 00:10:13,200
پسر، مرد، او هیپ ترین بود.

125
00:10:15,380 --> 00:10:21,140
حالا، یک روز نوسانی که کریس بود
در ساحل نشسته بود و در حال مسخره کردن بود، حفر کرد...

126
00:10:24,780 --> 00:10:29,320
با ایده دیوانه‌وارش که در درپوشش پنهان شده بود،
او به سمت تخت سلطنتی چرخید تا برش دهد

127
00:10:29,320 --> 00:10:33,180
چند لمس با یک جوجه باحال، ملکه
ایزابلا که یک سوینگر بود.

128
00:10:33,720 --> 00:10:37,800
خوشگل نگاهی طولانی به او انداخت و گفت:
کریستی، این موسیقی جاز چیست؟

129
00:10:37,800 --> 00:10:41,040
در مورد وجود سیاره ما نادیده گرفته می شود
گرد؟ او گفت: همه اینطور هستند

130
00:10:41,040 --> 00:10:46,280
مربع او گفت، تنها چیزی که مربع است
در مورد این دنیا گربه ها هستند که زندگی می کنند

131
00:10:46,280 --> 00:10:47,280
در آن

132
00:10:47,920 --> 00:10:50,360
گفت حالا ببین من تو پدت هستم
یک دلیل نوسانی

133
00:10:50,760 --> 00:10:54,520
او می‌گوید، می‌دانم که می‌توانم آن را به شرق برسانم
در حال چرخش به سمت غرب حالا من می خواهم مقداری مصرف کنم

134
00:10:54,520 --> 00:10:59,260
ناودانی بدون توقف برای رفتن به یک استخر عمیق
آب با من و شاید با من بیاید

135
00:10:59,260 --> 00:11:04,040
بیت دنیای جدید اگر من رک هستم، چرا،
همه تاب می زنند

136
00:11:05,780 --> 00:11:11,920
و اگر مسخره کنم و با هر کدام از آنها برخورد کنم
بچه های هندی را به آنجا برگردانم، می توانم

137
00:11:11,920 --> 00:11:14,520
بنشین و با آن کمی پیپ بکش
آنها

138
00:11:15,660 --> 00:11:20,140
و چه کسی می داند، عزیزم، شاید با آن فرار کنید
سند به یک قطعه شیار واقعی

139
00:11:20,140 --> 00:11:21,140
املاک

140
00:11:24,360 --> 00:11:26,220
این یک بیت بیمار است که شما می پوشید.

141
00:11:26,480 --> 00:11:32,800
و اگر بفهمی که دنیا هست
مربع، او می گوید، چرا، این آسان است، عزیزم.

142
00:11:32,800 --> 00:11:35,780
فقط ابزار را از انتهای عمیق خارج کنید و حفاری کنید
بی نهایت کوچک

143
00:11:37,420 --> 00:11:39,880
می گوید حالا بل می گوید من را حفر کن
سخته عزیزم

144
00:11:40,540 --> 00:11:43,900
او می گوید، من می دانم که شما با آن آویزان شده اید
امور دادگاه، ژان.

145
00:11:44,820 --> 00:11:48,320
او می گوید، اما من برای این به تمسخر نیاز دارم
ترفند

146
00:11:48,840 --> 00:11:51,220
می گوید عزیزم و این نفس می کشد.

147
00:11:55,520 --> 00:11:59,820
گفتم مرد، مردی مثل تو واقعی بیاور
پایین

148
00:12:01,040 --> 00:12:04,380
ببین، تو مرا با یک داستان دیوانه وار تحریک می کنی،
پس از من انتظار داشته باشید که برای طلا بهار بروم.

149
00:12:04,460 --> 00:12:06,980
او می گوید، شما فقط کمی خنک شده اید.

150
00:12:08,020 --> 00:12:10,700
او گفت، شما می دانید که پادشاهی بعدی است
به تاپسویل.

151
00:12:11,160 --> 00:12:15,660
و اگر روزی این داستان را در ذهنم بیان کنم
پیرمرد، چرا، او می‌پرداخت. شما می دانید

152
00:12:15,660 --> 00:12:17,100
مربع فردی است.

153
00:12:21,060 --> 00:12:23,400
گفت خوب گوش کن عزیزم.

154
00:12:23,710 --> 00:12:26,890
شما مرغ swingin'est تمام
پادشاهی مادر

155
00:12:27,930 --> 00:12:31,530
و اگر کسی بتواند برایش گل بزند، من باسن هستم
نان، این تو هستی

156
00:12:33,090 --> 00:12:37,530
خوب، بچه ها، صبح روز بعد او آمد
با یک طرح گیسوی واقعی

157
00:12:39,510 --> 00:12:41,130
برای پیاده روی روی یخ.

158
00:12:42,250 --> 00:12:46,310
و بعد از اینکه کریس با قایق خود آشنا شد
و سه گل زد...

159
00:12:47,880 --> 00:12:51,840
شما چند گربه با چشم برای
ماجراجویی و تقسیم در سراسر

160
00:12:51,840 --> 00:12:54,140
آتلانتیک، بدون سبک فردا.

161
00:12:57,520 --> 00:12:58,920
این خیلی جالب است.

162
00:13:00,380 --> 00:13:01,460
بنشینید

163
00:13:17,130 --> 00:13:18,049
تو دانشجو

164
00:13:18,050 --> 00:13:22,450
پسری که بدون شک از همه بیشتر است
متکبر، توهین آمیز و ناشایست...

165
00:13:22,450 --> 00:13:25,010
هیجان زده شوید، خانم دوج. داشته ایم
مشکلات قبل

166
00:13:25,490 --> 00:13:26,570
اما نه مثل این یکی

167
00:13:27,090 --> 00:13:28,470
من معمولا آنها را اداره می کنم.

168
00:13:44,590 --> 00:13:45,850
از روی صندلی من بلند شو

169
00:13:52,760 --> 00:13:55,600
باشه، بالدر، به هر حال بهتره بشینی
قبل از اینکه زمین بخوری

170
00:13:56,320 --> 00:13:58,080
مرد، انگار داری مسخره می کنی
خاموش

171
00:13:59,220 --> 00:14:00,220
من آن را خواهم گرفت.

172
00:14:00,800 --> 00:14:01,800
همین الان

173
00:14:02,580 --> 00:14:03,800
حالا خودت را نبر

174
00:14:04,060 --> 00:14:05,900
اون چیزی که تو داشتی سیگار میکشیدی

175
00:14:09,960 --> 00:14:13,100
در اینجا، از میز تغذیه کنید.

176
00:14:14,720 --> 00:14:16,640
فقط برای چه چیزی تلاش می کنید؟

177
00:14:18,680 --> 00:14:19,680
من آن را حفر نمی کنم.

178
00:14:20,060 --> 00:14:21,700
اوه، می بینم. مرا حفر کن

179
00:14:22,570 --> 00:14:27,290
من اعتراضی به صحبت های باسن شما ندارم یا
هپ تاک یا هر اسم دیگری که در آن نامیده می شود

180
00:14:27,290 --> 00:14:31,690
لحظه اما در دفتر من، بیایید صحبت کنیم
فقط انگلیسی ساده قدیمی.

181
00:14:31,930 --> 00:14:34,870
این به ما کمک می کند تا یکدیگر را درک کنیم.
مرد، چه فهمیده است؟

182
00:14:35,150 --> 00:14:38,170
بیا سر اصل مطلب، خودت را می کشی
محور عقب در زمان والس.

183
00:14:38,610 --> 00:14:40,850
من هیچ ایده ای ندارم که شما چه بوده اید
گفتن

184
00:14:41,110 --> 00:14:44,090
خب، چیزی که گفتم این بود... و نکن
از بی ادبی پیشه بساز

185
00:14:44,490 --> 00:14:46,110
و دیگر خبری از چاقو نیست.

186
00:14:46,670 --> 00:14:50,150
اگر روزی شنیدم که شما یکی دارید، خواهم گفت
شما را به مقامات اطفال گزارش دهید.

187
00:14:51,720 --> 00:14:53,820
و حالا به کلاس های خود برگردید.

188
00:14:55,260 --> 00:14:56,260
ممنون پسرم

189
00:14:56,360 --> 00:14:57,360
برای هیچ چیز.

190
00:15:26,800 --> 00:15:27,940
سلام تونی عزیزم

191
00:15:28,520 --> 00:15:29,520
سلام خاله

192
00:15:29,920 --> 00:15:31,240
بلند میشی یا میخوابی؟

193
00:15:32,040 --> 00:15:33,640
امروز در مدرسه چطور گذشت؟

194
00:15:35,600 --> 00:15:36,600
رفت.

195
00:15:37,120 --> 00:15:40,920
اگر دوست داری قهوه بخوری، تونی،
یک گلدان تازه وجود دارد نه، ممنون من

196
00:15:40,920 --> 00:15:42,700
من این را برش می دهم و تکه تکه می کنم
تاونسویل.

197
00:15:42,980 --> 00:15:44,260
به دنبال هیجان هستید؟

198
00:15:47,180 --> 00:15:48,320
چرا نه؟ من یک شهروند هستم

199
00:15:52,320 --> 00:15:54,900
بدم میاد که به تو دویدن فکر کنم
همه از تنهایی تو

200
00:15:56,199 --> 00:15:57,640
آنی، من الان پسر بزرگی هستم.

201
00:15:57,880 --> 00:15:59,200
حتی با دخترا هم میرم بیرون

202
00:16:00,660 --> 00:16:01,780
برای همین نگرانم.

203
00:16:02,440 --> 00:16:06,140
به این فکر می کنم که شما در مقابل آن ها قرار می گیرید
ژاکت های جوان و تنگ

204
00:16:07,580 --> 00:16:08,580
باید بدونی

205
00:16:10,260 --> 00:16:12,040
دیگر با من مثل یک غریبه رفتار نکن.

206
00:16:12,980 --> 00:16:14,880
ویک خارج از شهر، تنهاست.

207
00:16:17,120 --> 00:16:21,540
اقوام باید همیشه یکدیگر را ببوسند
سلام و خداحافظ لایک مودب

208
00:16:22,180 --> 00:16:23,960
شما برای اتاق من پول می گیرید و
هیئت مدیره

209
00:16:25,060 --> 00:16:26,060
اما کافی نیست.

210
00:16:35,720 --> 00:16:40,340
فردا بعدازظهر، زمانی که شما خود را دارید
فنجان معمولی، آنی، چرا یک را نمی گذاری

211
00:16:40,340 --> 00:16:42,700
کمی قهوه بیشتر در براندی شما
و قهوه، ها؟

212
00:16:45,320 --> 00:16:46,320
حالا خداحافظ

213
00:16:56,330 --> 00:17:00,150
اکنون می توانید تفاوت بین آنها را ببینید
یک سیگار واقعی و ماری جوانا

214
00:17:00,750 --> 00:17:05,710
و هیچ اشتباهی در بافت وجود ندارد
یا اگر قرار بود از عهده آن برآیید، محتوا را داشته باشید.

215
00:17:06,030 --> 00:17:09,430
تیره تر در گندم غلتانده است
کاغذ نی

216
00:17:09,990 --> 00:17:13,569
در اکثر داوران، یک دوبل
ضخامت کاغذ استفاده می شود.

217
00:17:14,390 --> 00:17:20,710
حالا به زبانی که معتادان استفاده می کنند
در بین خود ماری جوانا نامیده می شود

218
00:17:20,710 --> 00:17:24,450
مانند مری جین، گلدان، علف هرز یا چای.

219
00:17:24,810 --> 00:17:27,869
هیچ وقت به هم نمی گویند بیا
سیگار ماری جوانا بکش

220
00:17:28,470 --> 00:17:32,650
می گویند روشن کنیم یا انفجار کنیم
مفصل

221
00:17:33,190 --> 00:17:36,770
کمیسر، اینطور فکر نمی کنید
شما این موضوع را بزرگ می کنید؟

222
00:17:37,310 --> 00:17:41,730
یک نخ سیگار ماری جوانا از آن کشف شد
طبقه یکی از کلاس های شما

223
00:17:42,930 --> 00:17:45,270
و دیگری در ورزشگاه دختران پیدا شد.

224
00:17:46,130 --> 00:17:49,670
و همین برای شروع یک جنگ صلیبی بزرگ کافی است
در سن آبلو بالا؟

225
00:17:50,190 --> 00:17:54,870
آقای باروز، لطفا درک کنید، خانم
ویلیامز مانند بسیاری از ما به آن اعتقاد دارد

226
00:17:54,870 --> 00:17:59,990
نظریه مترقی که وجود ندارد
چیزی مثل پسر یا دختر بد

227
00:18:01,050 --> 00:18:04,010
خوب، یک دبیرستان در ایندیانا وجود دارد.

228
00:18:04,830 --> 00:18:07,950
من نمی دانم آیا آنها شما را دنبال کردند یا خیر
نظریه های مترقی یا نه

229
00:18:08,430 --> 00:18:10,670
سه سال پیش مشکلی نداشتند.

230
00:18:11,370 --> 00:18:18,290
اما از مجموع ثبت نام 1200 نفر
دانش آموزان، 285 مورد استفاده قرار گرفتند

231
00:18:18,290 --> 00:18:19,550
ماری جوانا یا هروئین

232
00:18:19,970 --> 00:18:22,370
و این وضعیت وحشتناک ...

233
00:18:22,720 --> 00:18:25,480
تنها از طریق یک وحشتناک کشف شد
تصادف

234
00:18:25,700 --> 00:18:31,960
یک دانش آموز، ناامید برای پول پرداخت
به خاطر عادتش، بنی ها را یک چهارم فروخت

235
00:18:31,960 --> 00:18:38,880
و سکه به بچه های مدرسه ابتدایی.
مرگ یک نوجوان 13 ساله بود که

236
00:18:38,880 --> 00:18:44,220
به ماری جوانا معتاد شده بود و سپس
به هروئینی که حقایق زشت را برملا کرد.

237
00:18:44,940 --> 00:18:50,140
اما در آن زمان برای 41 خیلی دیر شده بود
نوجوانانی که معتاد بودند

238
00:18:52,490 --> 00:18:53,990
اینجا می تواند اتفاق بیفتد.

239
00:19:06,950 --> 00:19:09,810
اوه، مرد، مثل همه در مورد صحبت کردن
شما

240
00:19:10,030 --> 00:19:11,190
آره؟ آره تو معروفی

241
00:19:11,570 --> 00:19:12,570
هی، هی

242
00:19:12,630 --> 00:19:13,690
میخوای نان درست کنی؟

243
00:19:13,990 --> 00:19:15,090
آره دارم برمیدارم

244
00:19:15,430 --> 00:19:17,490
چرخ‌ها و دلال‌ها کجا هستند؟
آنها نوع شما هستند

245
00:19:18,330 --> 00:19:19,750
فکر می کردم آدم های خوبی هستید

246
00:19:23,150 --> 00:19:27,090
یه چیزی به من بگو، اوه، اون عروسک جی
پد پارکینگ من؟ او مطمئن است.

247
00:19:27,630 --> 00:19:28,910
اسمش چیه؟ جوآن

248
00:19:29,150 --> 00:19:30,150
آره؟

249
00:19:30,430 --> 00:19:31,710
من بچه گربه های زیبا را حفر می کنم.

250
00:19:31,950 --> 00:19:33,450
به خصوص بچه گربه های زیبای ثروتمند.

251
00:19:34,550 --> 00:19:35,790
جی آی خیلی خشن است.

252
00:19:36,510 --> 00:19:38,190
در کتاب من، مرد، او یک schmo است.

253
00:19:38,550 --> 00:19:39,890
از کوکومو. از کوکومو.

254
00:19:44,270 --> 00:19:45,470
سلام، من استینگ بنتلی هستم.

255
00:19:46,190 --> 00:19:47,270
اوه، این خیلی بد است.

256
00:19:47,770 --> 00:19:48,810
من با رنجرز دوست هستم.

257
00:19:49,440 --> 00:19:52,060
اوه، خوب، متاسفم، اما من دنبال آن هستم
برخی اقدامات واقعی

258
00:19:52,260 --> 00:19:55,540
ما اکثر بازیکنان فوتبال را گرفتیم. نه،
نه، نه، نه یک عمل متفاوت

259
00:19:56,320 --> 00:19:57,320
باشه میبینمت دور

260
00:19:57,340 --> 00:19:58,340
چرا نه؟

261
00:20:10,540 --> 00:20:11,840
هیا عروسک من تونی بیکر هستم.

262
00:20:12,060 --> 00:20:14,160
نام من مری جین اندروز است. مری جین؟

263
00:20:14,800 --> 00:20:16,280
خوب منو پودر کردی

264
00:20:17,610 --> 00:20:20,050
هی، پیتی، میدونی این عروسک چیه
نام است؟ مری جین

265
00:20:20,270 --> 00:20:21,270
اوه، آره؟

266
00:20:21,330 --> 00:20:24,170
مری جین یک اسم دیوانه است. فقط می سازد
من گریه می کنم

267
00:20:25,390 --> 00:20:27,810
مری جین، باید دور هم جمع شویم
گاهی اوقات و یک توپ.

268
00:20:28,010 --> 00:20:29,010
چی میگی عروسک؟

269
00:20:29,170 --> 00:20:31,690
خوب، من ثابت قدم می زنم، اما ...
اوه من مسابقه دادم

270
00:20:32,510 --> 00:20:34,850
و من مطمئناً از گفتن حرف شما ضربه هایم را می گیرم
نام

271
00:20:35,130 --> 00:20:36,130
مری جین

272
00:20:38,690 --> 00:20:39,830
من از برگه مراقبت خواهم کرد.

273
00:20:40,790 --> 00:20:43,250
و همچنین می خواهم برای همه دسر بخرم
گربه های باحال

274
00:20:44,550 --> 00:20:45,550
هی، ممنون

275
00:20:50,000 --> 00:20:52,880
دیشب سعی کردم تو رو بگیرم آره، من
در یک سفر دریایی در یک شهر بزرگ بود.

276
00:20:54,340 --> 00:20:55,340
من خشکم

277
00:20:55,440 --> 00:20:56,900
فقط نمی دانم قرار است چه کار کنم.

278
00:20:57,860 --> 00:20:59,860
ای کاش میتونستم کمکت کنم جوونی
اما چه کاری می توانم انجام دهم؟

279
00:21:00,940 --> 00:21:01,940
سلام مردم

280
00:21:02,100 --> 00:21:03,300
می توانم بنشینم؟ با تشکر

281
00:21:03,540 --> 00:21:04,660
شهر از شما می خواهد که آنجا بنشینید.

282
00:21:07,520 --> 00:21:09,820
این مدرسه هنوز هم کلاس پایینی دارد
مشتری

283
00:21:10,520 --> 00:21:12,640
خوب، گوشت گاو شما چیست، مرد؟ من فقط می خواهم
برای بازی دوستان

284
00:21:13,060 --> 00:21:16,340
آیا در این ایالت جرم است یا جرم است
فقط از کمی رقابت می ترسی؟

285
00:21:17,950 --> 00:21:19,970
خوب صحبت کن مرد من تو را پیدا نکردم
همه

286
00:21:21,030 --> 00:21:23,530
حالا ببین چیکار کردی تو رفتی
و بچه گربه را عصبی کرد.

287
00:21:25,190 --> 00:21:26,430
بیا، بیا سرسپرده باشیم.

288
00:21:26,870 --> 00:21:29,010
من شما را معاون رئیس جمهور می کنم
چرخ ها و دلالان

289
00:21:29,310 --> 00:21:32,010
شاید حتی شما را معاون اجرایی کنم
رئیس جمهور

290
00:21:32,970 --> 00:21:34,170
اما چه کلمه خوبی است، جو؟

291
00:21:34,490 --> 00:21:36,030
اگر مثل من حفرم کنی

292
00:21:36,910 --> 00:21:38,450
مرده، بیکر. اون دختر منه

293
00:21:39,370 --> 00:21:41,010
یه اسکوپ برات گرفتم، J.I.

294
00:21:41,250 --> 00:21:43,470
همه چیز در اینجا در حال تغییر است
امروز

295
00:21:45,930 --> 00:21:47,310
چی شده جون؟ تو احساس
مریض؟

296
00:21:54,670 --> 00:21:57,310
به نظر می رسد جوآن مورد بدی دارد
جیغ میمی

297
00:21:57,750 --> 00:21:59,270
شبیه جون به نظر میرسه به تو ربطی نداره

298
00:21:59,530 --> 00:22:02,130
اوه - هو تو فعال نیستی، جی. من هستم
تبدیل کردن آن به تجارت من

299
00:22:02,750 --> 00:22:04,590
شما به دنبال یک چیز بد وحشتناک هستید
مشکل پسر

300
00:22:04,910 --> 00:22:05,970
شاید. شاید.

301
00:22:06,690 --> 00:22:09,250
چرا جلسه نمی گذاریم و تسویه حساب نمی کنیم
این شخصا؟

302
00:22:09,690 --> 00:22:10,690
قراره حل بشیم

303
00:22:11,570 --> 00:22:12,570
راه من

304
00:22:15,240 --> 00:22:16,400
بله، خشن و آماده به نظر می رسد.

305
00:22:17,440 --> 00:22:20,020
خوب، اگر قرار باشد مسئولیت را بر عهده بگیرم، ممکن است
همین الان شروع کن

306
00:22:21,120 --> 00:22:22,660
شما می دانید که جونز یک دختر بیمار است.

307
00:22:23,400 --> 00:22:26,160
میدونی منظورم چیه، نه
سر گندم؟ آره میدونم منظورت چیه

308
00:22:28,060 --> 00:22:30,040
سلام پسر بزرگ

309
00:22:48,840 --> 00:22:50,020
گفتی که یه اقدام میخوای

310
00:22:51,380 --> 00:22:53,100
آره ولی فقط بین من و تو

311
00:22:54,500 --> 00:22:56,460
چرا، این اینجا برخی از چرخ ها است
و دلالان

312
00:22:57,360 --> 00:23:00,160
یه جورایی فکر کردم میخوای بگیری
تمام شد، اکنون زمان انجام آن است.

313
00:23:01,340 --> 00:23:03,800
من فقط اینجا می ایستم و سرگرمی را تماشا می کنم،
اینجا

314
00:23:04,460 --> 00:23:06,120
اینطوری خونم نمیاد
شلوار

315
00:23:08,100 --> 00:23:09,100
باشه بچه ها

316
00:23:14,800 --> 00:23:15,800
درست است.

317
00:23:15,960 --> 00:23:16,960
باحال بازی کن

318
00:23:17,550 --> 00:23:20,410
میدونی من یکی از این چیزا رو از دست دادم
یک دفتر مدیر من نمی خواهم

319
00:23:20,410 --> 00:23:21,790
یکی دیگر را در یکی از شکم خود از دست بدهید.

320
00:23:24,490 --> 00:23:26,950
پس احمق نباشید، یا من اجازه می دهم
هوا از همه شما خارج می شود

321
00:23:27,610 --> 00:23:31,530
حالا، مدرسه تمام شده است، پس چرا همه این کار را نکنید
برو خونه و به بقیه بگو

322
00:23:31,530 --> 00:23:33,130
چرخ‌ها و دلال‌هایی که دارند
پرز جدید

323
00:23:33,750 --> 00:23:34,750
برو، آن را بزن.

324
00:23:35,990 --> 00:23:36,990
برو، آن را بزن.

325
00:23:39,290 --> 00:23:40,630
توپ بسیار بزرگی با آن روی تو،
پوست کن.

326
00:23:41,710 --> 00:23:43,310
آنقدر بزرگ است که بتوان آن را تصاحب کرد.

327
00:23:45,900 --> 00:23:47,540
من با شما معامله خواهم کرد، J.I.

328
00:23:48,400 --> 00:23:52,160
حتی به شما اجازه می‌دهم معاون رئیس‌جمهور باشید
خزانه دار تمام سر علف های هرز در

329
00:23:53,980 --> 00:23:58,740
حتی اگر از جوآن دور نباشی
آن چیز به شما کمکی نخواهد کرد.

330
00:24:40,420 --> 00:24:41,420
هی آموزش بده

331
00:24:42,840 --> 00:24:43,840
میخوای فشار بدی؟

332
00:24:44,280 --> 00:24:45,800
فکر کنم باتریم تموم شده

333
00:24:46,200 --> 00:24:47,200
خب برو داخل

334
00:24:48,180 --> 00:24:49,180
بیا

335
00:24:49,720 --> 00:24:51,520
بذار اونجا سوارت می کنم
خانه در یک کمپ واقعی

336
00:24:51,940 --> 00:24:53,380
من نمی خواهم به شما تحمیل کنم.

337
00:24:53,740 --> 00:24:54,740
قضیه چیه؟ می ترسی؟

338
00:24:55,740 --> 00:24:56,940
با باشگاه خودرو تماس میگیرم.

339
00:24:57,520 --> 00:24:59,440
از کی میترسی؟ من یا خودت؟

340
00:25:01,420 --> 00:25:03,520
شما لازم نیست نگران باشید. آن را خواهم دید
تو خودت رفتار کن

341
00:25:03,760 --> 00:25:06,260
منظورم این است که بالاخره یک معلم باید
مثل یک معلم رفتار کن

342
00:25:07,180 --> 00:25:08,180
باشه

343
00:25:10,800 --> 00:25:12,460
من از خانه با باشگاه خودرو تماس خواهم گرفت.

344
00:25:14,300 --> 00:25:15,300
با تشکر

345
00:25:20,600 --> 00:25:22,560
من نمی خواهم شما از بین برید.

346
00:25:23,940 --> 00:25:25,760
می ترسم تو را از تو بیرون بیاورم
راه

347
00:25:26,840 --> 00:25:29,140
احمق نباش من اتفاقا هستم
راه خود را می رود

348
00:25:30,160 --> 00:25:31,720
و راه من کدام راه است؟

349
00:25:32,240 --> 00:25:33,240
هر روش قدیمی

350
00:25:40,240 --> 00:25:41,980
این بسیار شیرین و قابل تامل است
شما

351
00:25:42,900 --> 00:25:44,540
چنین کرکی می تواند به یک پسر آسیب برساند
شهرت

352
00:25:45,880 --> 00:25:47,180
هی، برای یک آبجو توقف کنیم؟

353
00:25:48,660 --> 00:25:49,660
مگه تو کم سن و سال نیستی؟

354
00:25:50,480 --> 00:25:53,140
خوب، من می توانم... شاید بتوانم برای یک پاس کنم
بزرگسال نوجوان

355
00:25:55,000 --> 00:25:56,000
زاویه شما چیست؟

356
00:25:57,080 --> 00:25:59,980
حالا، اوه، آیا قانونی وجود دارد که بگوید الف
پسر باید زاویه داشته باشد؟

357
00:26:01,240 --> 00:26:04,800
نه، فقط تو همیشه به نظرم می آیی
تلاش برای اثبات چیزی

358
00:26:05,860 --> 00:26:07,180
دندان ها، همه اینها در ذهن شماست.

359
00:26:07,940 --> 00:26:08,940
آیا واقعا؟

360
00:26:09,900 --> 00:26:11,820
من کسی نیستم که سعی در ایجاد اختلال کرد
کلاس

361
00:26:12,480 --> 00:26:15,800
من در دفتر مدیر نرفتم
با سیگار و چاقو

362
00:26:16,580 --> 00:26:18,700
میترسم خیلی خوب به نظر نرسی
با سیگار

363
00:26:19,440 --> 00:26:20,500
تو آن نوع نیستی

364
00:26:23,260 --> 00:26:24,260
نوع شما چیست؟

365
00:26:24,640 --> 00:26:26,240
اوه، من یک نوع راضی هستم.

366
00:26:26,980 --> 00:26:28,160
نه راضی نیستی

367
00:26:28,480 --> 00:26:30,320
اوه، بله، من هستم. نه راضی نیستی

368
00:26:30,700 --> 00:26:32,620
به همین دلیل است که شما همیشه سعی می کنید مردم را بسازید
متوجه شما شود

369
00:26:32,860 --> 00:26:34,240
شما می خواهید مهم تلقی شوید.

370
00:26:35,100 --> 00:26:36,340
باشه، تو راه خودت باش

371
00:26:36,660 --> 00:26:39,240
اما زمانی که من به این کرامسی بررسی کردم
دوشنبه مدرسه، من بودم...

372
00:26:39,450 --> 00:26:40,450
فقط یه بچه دیگه

373
00:26:40,970 --> 00:26:43,350
حالا همه در آن مدرسه می دانند چه کسی
تونی بیکر است.

374
00:26:43,870 --> 00:26:44,870
او کیست؟

375
00:26:45,390 --> 00:26:48,690
خوب، من به زودی رئیس جمهور خواهم شد
چرخ‌ها و فروشندگان.

376
00:26:49,110 --> 00:26:50,430
یعنی خیلی؟

377
00:26:51,250 --> 00:26:54,650
رهبر گروه کوچکی از
آیا هولم خواهند بود؟ بهتر شدی

378
00:26:54,650 --> 00:26:59,590
پیشنهاد؟ منظورم این است که رئیس جمهور بودن
خدمات شخصی آرلین ویلیامز

379
00:26:59,590 --> 00:27:02,930
باشگاه؟ این ایده بدی نیست. شاید ما
با آبجو شروع کن، ها؟

380
00:27:03,450 --> 00:27:04,790
متاسفم که مطرح کردم

381
00:27:05,510 --> 00:27:07,170
در گوشه بعدی بپیچید.

382
00:27:07,590 --> 00:27:08,590
بله خانم

383
00:27:17,760 --> 00:27:19,400
توقع داری مثل یک رفتار کنم
آقا؟

384
00:27:20,780 --> 00:27:22,980
نه. من نمی خواهم به شما پاسخ دهم
فروپاشی عصبی

385
00:27:23,820 --> 00:27:25,740
اوه، شما یک حس شوخ طبعی پیدا می کنید.

386
00:27:32,540 --> 00:27:33,700
هی صبح میبرمت

387
00:27:34,840 --> 00:27:36,340
اونوقت ماشینم تموم میشه

388
00:27:37,500 --> 00:27:39,840
من می دانم، اما ما چیزهای زیادی داریم
صحبت کردن آیا ما؟

389
00:27:40,380 --> 00:27:41,380
چی؟

390
00:27:41,880 --> 00:27:43,060
من نمی دانم. یه چیزی رو متوجه میشم

391
00:27:44,000 --> 00:27:46,240
خب وقتی فهمیدی بهم خبر بده
من خوشحال خواهم شد که شما را ملاقات کنم.

392
00:27:47,100 --> 00:27:48,100
در کلاس درس

393
00:27:48,860 --> 00:27:50,420
خداحافظ بابت سواری متشکرم

394
00:28:00,240 --> 00:28:03,760
عزیزم، انگار چاک رو گرفتی
وحشت. جی آی، من باید یک چوب بیاورم.

395
00:28:04,800 --> 00:28:05,900
برای پول، شما می توانید هر چیزی را بخرید.

396
00:28:06,300 --> 00:28:07,259
من پاک هستم.

397
00:28:07,260 --> 00:28:08,680
من تمام کمک هزینه ام را تمام کرده ام.

398
00:28:08,980 --> 00:28:11,080
دیگه نمیتونم از بابام بخوام
پیشرفت ها

399
00:28:11,600 --> 00:28:15,640
بله، خوب، این ناخن های پا سخت است. من
یعنی چرا من را با داستان غم انگیزت درگیر می کنی؟

400
00:28:15,640 --> 00:28:16,700
مشکل شما از کجا طلا می گیرید

401
00:28:17,100 --> 00:28:18,820
میخوای چیکار کنم بدزدمش؟

402
00:28:20,180 --> 00:28:22,440
دیوانه. می دونستم که به ذهنت می رسه
چیزی باحال

403
00:28:23,500 --> 00:28:25,200
واقعا توقع داری دزدی کنم؟

404
00:28:25,680 --> 00:28:27,980
اوه، حالا بیا جون. این ایده شماست،
مال من نیست

405
00:28:29,340 --> 00:28:30,980
هي، تو يه پليس دزدكي توي مدير
دفتر؟

406
00:28:31,200 --> 00:28:32,660
داری کانال منو عوض میکنی

407
00:28:33,300 --> 00:28:36,640
سوابق فقط نشان می دهد که او یک
انتقال از شمال بالا، یک یتیم

408
00:28:36,640 --> 00:28:37,860
با عمه اش در خیابان ستون.

409
00:28:38,600 --> 00:28:40,120
من باید از جوکی چوب بگیرم.

410
00:28:40,440 --> 00:28:42,220
جی، پول را به من قرض نمی دهی؟

411
00:28:42,640 --> 00:28:44,940
اگر به پول نیاز دارید، مارینو را امتحان کنید
حقه، ها؟

412
00:28:45,400 --> 00:28:46,400
دست از اذیت کردن من بردارید

413
00:28:54,000 --> 00:28:55,340
من آن دو لباس را می گیرم، کیتی.

414
00:28:55,540 --> 00:28:56,840
اوه، خیلی خوب، خانم میز.

415
00:28:58,100 --> 00:28:59,100
شارژ معمولی، کیتی.

416
00:28:59,280 --> 00:29:00,280
بله.

417
00:29:01,900 --> 00:29:02,900
آقای مارینو

418
00:29:02,940 --> 00:29:05,340
بله. میز میز می‌خواهد شارژ کند
این دو لباس

419
00:29:05,960 --> 00:29:09,660
دوست داشتنی، دوست داشتنی، دوست داشتنی. میز میز،
سلیقه شما باعث می‌شود کسب‌وکار ما بسیار جذاب باشد

420
00:29:09,660 --> 00:29:10,660
لذت بردن باور کن

421
00:29:10,720 --> 00:29:13,180
زیاد بازی نکن، بلبرموث. جوآن
چیزی رو امتحان نکرد

422
00:29:13,660 --> 00:29:15,840
من می بینم. شایان ستایش، دوست داشتنی، شایان ستایش.

423
00:29:16,280 --> 00:29:19,320
به محض تکمیل تغییرات،
ما آن را مستقیماً به خانه می فرستیم.

424
00:29:19,460 --> 00:29:19,999
باشه؟

425
00:29:20,000 --> 00:29:21,480
آیا اینجا را امضا می کنید، لطفا خانم؟
جداول؟

426
00:29:26,250 --> 00:29:27,270
ممنون خانم استیپلز

427
00:29:27,510 --> 00:29:28,349
متشکرم.

428
00:29:28,350 --> 00:29:32,270
آیا واردات جدید را وارد کرده اید؟ بله،
من انجام دادم. یکی و یکی تنها. برای توست،

429
00:29:32,310 --> 00:29:34,070
عزیز درست در پشت آویزان است. برو
درست همانجا

430
00:29:35,710 --> 00:29:38,430
این شایان ستایش است این شما هستید. شما بپیچید
اطراف اینجا

431
00:29:39,210 --> 00:29:40,210
دوست داشتنی، دوست داشتنی

432
00:29:46,030 --> 00:29:48,110
خوب، شما اینجا هستید.

433
00:29:49,070 --> 00:29:50,070
فقط 15؟

434
00:29:50,210 --> 00:29:53,590
سخت قیمت این لباس ها هر کدام 50 است
خرده فروشی ما آنها را تا 75 علامت گذاری کرده ایم.

435
00:29:54,250 --> 00:29:55,250
نمیشه بالاتر رفت

436
00:29:55,600 --> 00:29:58,920
بالاخره منشی پدرت نیست
تا حد زیادی دوپینگ بله، اما دفعه قبل

437
00:29:58,920 --> 00:30:00,040
تو به من دادی... همین است.

438
00:30:00,380 --> 00:30:04,300
اگر شما یک رشوه نقدی می خواهید، و اگر من
و مورین باید برای ما پرداخت شود

439
00:30:04,300 --> 00:30:05,300
خدمات

440
00:30:05,720 --> 00:30:08,020
اما فقط 15 ... آن را بگیر یا بگذار.

441
00:30:08,400 --> 00:30:11,300
شما هرگز نمی دانید که چه زمانی راه اندازی خواهد شد
نتیجه معکوس می دهد، و زمانی که این اتفاق بیفتد، به نتیجه خواهیم رسید

442
00:30:11,340 --> 00:30:12,299
نه تو

443
00:30:12,300 --> 00:30:15,400
بنابراین، اوه، آیا شما پول نقد می خواهید، یا می خواهید
پول نقد می خواهید؟

444
00:30:17,320 --> 00:30:19,340
تو کلاهبردار هستی، همه ما اینطور نیستیم؟

445
00:30:38,800 --> 00:30:39,900
من هنوز 20 کوتاهم

446
00:30:41,980 --> 00:30:45,380
ببین شکر من هم مثل تو با جوکی صحبت کردم
به من گفت و او گفت که همه چیز را می خواهد

447
00:30:45,380 --> 00:30:46,380
چیزهای سبز

448
00:30:46,620 --> 00:30:49,240
گردنم را بیرون آوردم تا به تو لطفی کنم.
دیگر چه کاری می توانم انجام دهم؟

449
00:30:49,620 --> 00:30:51,840
چرا نباید به من استراحت بدهی؟
منو روشن نکرد؟

450
00:30:53,160 --> 00:30:54,860
بیا تو خودت رو روشن کن

451
00:30:55,260 --> 00:30:57,840
اگه میخوای اینطوری حرف بزنی بدونی
او ممکن است از شما عصبانی شود

452
00:31:17,260 --> 00:31:23,500
تا با ماشین دست دوم صفحه نمایش 17 اینچی و
آرتریت تاماری یک مرد کشنده است

453
00:31:23,500 --> 00:31:26,120
تاماری یک نیم تنه به اندازه پادشاه است

454
00:31:26,120 --> 00:31:33,000
آنها گریه می کنند

455
00:31:33,000 --> 00:31:38,980
گلدان را کنار بگذار زیاد برای چی فکر نکن
زمان چقدر و با آن چه باید کرد

456
00:31:38,980 --> 00:31:43,920
بخواب مرد و ممکن است با کندن بیدار شوی
کل نژاد بشر به خود سه می دهد

457
00:31:43,920 --> 00:31:49,970
روز برای بیرون آمدن تاماری کشیدن پاپ است
آینده یک ورقه است

458
00:31:49,970 --> 00:31:56,930
یک قناری داشتم که نمی توانست بخواند من یک

459
00:31:56,930 --> 00:32:02,210
گربه ای که به من اجازه داد مسیرم را با او در میان بگذارم
سگی خرید که گربه را کشت

460
00:32:02,210 --> 00:32:03,990
قناری را خورد که حقیقت است

461
00:32:03,990 --> 00:32:10,790
من داشتم

462
00:32:10,790 --> 00:32:15,660
عمو با قلبی لیگ پیچک که داشت
زندگی با کمربند در پشت او یک

463
00:32:15,660 --> 00:32:20,440
دکمه پایین مغز، باد بالا، کمربند به داخل
دهان، و یک لب دکمه دار.

464
00:32:26,100 --> 00:32:31,140
خون سرفه روی این زمین در حال حاضر وجود دارد
مسابقه برای فضا ما می توانیم خون سرفه کنیم

465
00:32:31,140 --> 00:32:32,140
ماه به زودی

466
00:32:32,520 --> 00:32:34,640
فردا گربه های درگسویل است.

467
00:32:34,880 --> 00:32:37,140
فردا یک درگ بزرگ است.

468
00:32:50,700 --> 00:32:55,140
یا بررسی کنید که قرار است چه اتفاقی بیفتد
دلتنگ اتفاقی که می افتد چشمانت را برگردان

469
00:32:55,140 --> 00:32:56,500
داخل و حفاری

470
00:33:25,870 --> 00:33:27,590
تا زمانی که پول کافی برای آن دارید
آن را ارزشمند کنید

471
00:33:27,990 --> 00:33:29,910
این محدوده ها دارای میله های خنک هستند، مت.

472
00:33:30,130 --> 00:33:31,130
سلام، آیا این یک شرط بندی است؟

473
00:33:31,310 --> 00:33:34,470
بهت خبر میدم نه من، تو نخواهی
با منشی من صحبت میکنی او رسیدگی می کند

474
00:33:34,470 --> 00:33:35,470
تمام کار من

475
00:33:37,530 --> 00:33:40,590
پسرا چی میخواین

476
00:33:41,050 --> 00:33:43,830
یک فنجان قهوه می نوشم و می دهم
انسان در اینجا آنچه می خواهد

477
00:33:44,350 --> 00:33:45,430
آنچه را که می خواهم به من بده.

478
00:33:46,030 --> 00:33:47,030
باشه

479
00:33:47,130 --> 00:33:48,009
دمنوش زنجبیل.

480
00:33:48,010 --> 00:33:49,010
بالا آمدن.

481
00:33:49,130 --> 00:33:50,130
خانم آمریکا

482
00:33:50,330 --> 00:33:52,270
هی جوجه رو فراموش کن مرد ما داریم
مهم تر

483
00:33:55,690 --> 00:33:56,750
فاج ها وارد شدند.

484
00:34:03,210 --> 00:34:04,510
گرما رو حس کردی؟

485
00:34:04,710 --> 00:34:05,710
آره

486
00:34:06,050 --> 00:34:10,150
آنها در حال بررسی هستند که آیا کسی نیست
نوشابه زدن یا استفاده از چیزهای دیگر

487
00:34:10,889 --> 00:34:14,350
مرد، من می توانم آنها را با چشمان بسته ببینم. بیشتر
زمانی که می توانم آنها را بو کنم.

488
00:34:15,750 --> 00:34:17,050
اینها چطور هول می کنند، مرد؟

489
00:34:17,909 --> 00:34:20,630
گوش کن، صدای پسرها را شنیدی؟

490
00:34:21,530 --> 00:34:23,650
شنیدم که به آنها گفتی که چرا داری
برای چمن

491
00:34:32,230 --> 00:34:37,010
یک پیام برایت دارم، جوآن، اما اینطور است
خصوصی و شخصی و به نوعی متناسب است

492
00:34:37,010 --> 00:34:38,010
با ضرب و شتم

493
00:34:43,909 --> 00:34:48,330
کوکاراچا، لا کوکاراچا، پفک ماری جوانا
همراه

494
00:34:49,170 --> 00:34:50,570
راحت باش جوجه من با تو هستم

495
00:35:20,759 --> 00:35:22,140
تو با آن، بابا -O؟

496
00:35:22,380 --> 00:35:23,800
دارم به اجاره نامه فکر میکنم

497
00:35:24,140 --> 00:35:25,200
ما آن را زنده خواهیم کرد، من و تو.

498
00:35:32,460 --> 00:35:33,580
چه چیزی می دهد، دوریس؟

499
00:35:33,820 --> 00:35:34,820
خیلی خوب نیست

500
00:35:35,660 --> 00:35:36,660
قضیه چیه؟

501
00:35:36,860 --> 00:35:37,860
دارم میسوزم

502
00:35:38,040 --> 00:35:39,660
فقط چند دقیقه لرزیدی
قبل

503
00:35:40,380 --> 00:35:41,380
من برم مالت سرد درست کنم

504
00:35:42,000 --> 00:35:43,000
من به شما کمک خواهم کرد.

505
00:35:44,000 --> 00:35:45,880
بیا دوریس شما در آن نبوده اید
تمام هفته استخر

506
00:35:46,100 --> 00:35:49,180
بیا باهاش ​​کنار بیا گفتی که هستی
بخار داغ شاید بهتر باشد شما را خنک کنم

507
00:35:49,180 --> 00:35:52,300
خاموش اوه، بیا به بچه استراحت بدهید
بیا بریم تو استخر

508
00:35:56,920 --> 00:35:58,160
با تشکر اوه، شما خوش آمدید.

509
00:36:05,500 --> 00:36:08,480
او به چیز دیگری غیر از
مالت

510
00:36:08,720 --> 00:36:09,720
تو خیلی چیزا میدونی

511
00:36:10,040 --> 00:36:11,220
من به اندازه کافی می دانم. مثل چی؟

512
00:36:11,940 --> 00:36:14,260
مثلاً آیا علف هرزی برای آتش زدن دارید؟
در؟

513
00:36:16,620 --> 00:36:17,920
پیتی گفت شما مردم خوبی هستید.

514
00:36:18,280 --> 00:36:19,280
من می دانم چه اتفاقی می افتد.

515
00:36:20,740 --> 00:36:22,360
من دارم میمیرم از انفجار، اما من پاک هستم.

516
00:36:22,940 --> 00:36:24,260
چطور، تونی؟ نگه دارید؟

517
00:36:24,620 --> 00:36:26,640
ببخشید عروسک من سعی می کنم یک
ارتباط خودم

518
00:36:27,600 --> 00:36:30,160
ببینید، من طلا را دارم، اما نه
اتصال

519
00:36:31,360 --> 00:36:32,360
هی، مردم شما کجا هستند؟

520
00:36:33,200 --> 00:36:34,760
آنها در یک ناهار برای دوریس هستند
پدر

521
00:36:35,000 --> 00:36:36,080
تازه از پاریس برگشته.

522
00:36:39,180 --> 00:36:40,200
برخی از طرح‌بندی‌هایی که در اینجا دارید.

523
00:36:40,480 --> 00:36:43,540
بیا پایین و من همه جا را هک می کنم
تا بدهی ام را بپردازم فقط برای اینکه خودم را بدست بیاورم

524
00:36:43,540 --> 00:36:44,540
برخی از ریفران

525
00:36:45,020 --> 00:36:46,400
من به شما گفتم که طلا را دارم.

526
00:36:47,320 --> 00:36:51,380
حالا اگر به من بگویید حق با کیست
پسر است، بیا، به من فرصت بده

527
00:36:51,380 --> 00:36:52,380
نمره.

528
00:36:54,260 --> 00:36:55,260
مرد

529
00:36:58,640 --> 00:37:00,200
شخصیت روی تخته غواصی را بررسی کنید.

530
00:37:07,360 --> 00:37:08,360
او یک کمدین معمولی است.

531
00:37:09,040 --> 00:37:10,040
اسمش چیه؟

532
00:37:10,100 --> 00:37:11,100
جوکی جدلو.

533
00:37:12,460 --> 00:37:13,780
جزئیات در مورد او چیست؟

534
00:37:14,040 --> 00:37:15,040
او یک بینی سخت است.

535
00:37:15,340 --> 00:37:18,740
وقتی من پولی به من قرض نمی داد
برای آن التماس کردم، فقط به این دلیل که من یک

536
00:37:18,740 --> 00:37:19,740
کوتاه

537
00:37:22,040 --> 00:37:23,200
بیا تو استخر

538
00:37:23,680 --> 00:37:24,680
داخل استخر

539
00:37:47,980 --> 00:37:49,300
ببین که مجبور نیستی شاهین بزنی
هر چیزی

540
00:37:51,500 --> 00:37:53,200
من نمیدونستم تو علف هرز هستی، تونی.

541
00:37:54,440 --> 00:37:56,560
همه دوستان من هستند، اگر مرا دیدید.

542
00:37:57,980 --> 00:37:58,980
پسر، من تو را زیاد دیدم.

543
00:37:59,820 --> 00:38:01,120
ما سرسپردگان خوبی هستیم، من و تو.

544
00:38:16,810 --> 00:38:17,810
هی، آن در را ببند

545
00:38:18,990 --> 00:38:25,490
تو بهتری

546
00:38:25,490 --> 00:38:30,390
یک کت یا چیزی برای پوشاندن بگیرید
این بازوها و ببینید که او به خانه می رسد.

547
00:38:32,570 --> 00:38:33,630
منتظر چی هستی؟

548
00:38:34,950 --> 00:38:37,430
من فکر می کردم او فقط یک کله علف هرز است
من

549
00:38:38,090 --> 00:38:39,510
او بود. او فارغ التحصیل شد.

550
00:38:40,390 --> 00:38:41,390
اینقدر متعجب نگاه نکن

551
00:38:42,520 --> 00:38:44,600
ببین، آیا می‌خواهی آن را برای آن هجی کنم؟
شما اگر با علف هرز پوسته پوسته شوید،

552
00:38:44,660 --> 00:38:47,080
در نهایت از سختی ها استفاده خواهید کرد
چیزهای حالا برو، کت را بگیر، اراده کن

553
00:39:19,080 --> 00:39:20,080
ایده شما چیست؟

554
00:39:20,660 --> 00:39:21,658
نگه دارید؟

555
00:39:21,660 --> 00:39:22,660
من تو را حفاری نمی کنم.

556
00:39:22,900 --> 00:39:24,740
خوب، من به دنبال چرا کردن در برخی از
چمن

557
00:39:25,180 --> 00:39:27,180
تو راهی بیرون هستی، مرد. من صدایت نمی کنم

558
00:39:28,140 --> 00:39:30,460
خوب، حالا، جوآن به من گفت که می توانی
منو صاف کن

559
00:39:30,960 --> 00:39:32,640
ببینید، من می خواهم مانند یانک ها گل بزنم.

560
00:39:33,400 --> 00:39:34,400
جوآن بهت گفت؟

561
00:39:34,580 --> 00:39:36,840
اوه - هو آره گفت تو و مریم
جین ثابت قدم می زد.

562
00:39:37,440 --> 00:39:39,520
منظورت چیه که داری ثابت میری
با جوجه دیگه؟

563
00:39:39,920 --> 00:39:40,920
من دختر تو هستم

564
00:39:41,140 --> 00:39:42,140
آره برو جلو

565
00:39:42,200 --> 00:39:43,200
برو تو ترافیک بازی کن

566
00:39:51,839 --> 00:39:53,560
مرد، تو نباید با جوآن اینقدر خشن رفتار کنی.

567
00:39:53,940 --> 00:39:57,460
حالش خوب نیست
تبلیغات برای کسی که فشار می آورد

568
00:39:57,460 --> 00:39:58,940
چیزهای من همه اشکم

569
00:39:59,580 --> 00:40:01,100
او نان پخته نمی شود، او گرد و غبار نمی گیرد.

570
00:40:02,120 --> 00:40:03,120
مری جین چطور؟

571
00:40:03,660 --> 00:40:08,380
اوه، اوه، من پنج پوند می خواهم. پنج
پوند، مرد؟ من چیزی شبیه به آن را حمل نمی کنم

572
00:40:08,820 --> 00:40:10,240
فقط یک یا دو چوب، می دانید من چیست
معنی؟

573
00:40:10,580 --> 00:40:12,020
چند تا از سرها را برمی دارد
مدرسه

574
00:40:12,640 --> 00:40:13,640
من اپراتور بزرگی نیستم

575
00:40:14,460 --> 00:40:15,480
جوآن گفت تو هستی

576
00:40:16,280 --> 00:40:17,400
جوآن من را اشتباه فهمید.

577
00:40:18,680 --> 00:40:20,840
خوب، فکر کردم یک دوربین گل بزنم، اما،
اوه...

578
00:40:21,319 --> 00:40:23,120
اگر تمام شود، یک یا دو چوب می گیرم
شما گرفتید

579
00:40:29,660 --> 00:40:30,660
این خیلی وحشی است.

580
00:40:31,620 --> 00:40:32,620
جعبه مغناطیسی، نه؟

581
00:40:32,880 --> 00:40:33,880
مم - هوم

582
00:40:38,020 --> 00:40:39,020
چوب سطل.

583
00:40:41,720 --> 00:40:45,700
هی، اوه، کی با مرد آس ملاقات کنم؟ من هستم
از فریب دادن با این پنی خسته شدم

584
00:40:45,700 --> 00:40:46,700
چیزهای آنی

585
00:40:47,360 --> 00:40:49,060
مرد آس یک قوطی برای شما خواهد داشت
نژاد

586
00:40:49,600 --> 00:40:50,600
فردا شب

587
00:40:50,700 --> 00:40:51,700
در فرودگاه قدیمی

588
00:40:51,880 --> 00:40:52,880
معامله خوب

589
00:41:09,440 --> 00:41:10,440
میخوای منو ببینی؟

590
00:41:11,080 --> 00:41:12,080
تونی، بله

591
00:41:12,880 --> 00:41:14,320
می نشینی، لطفاً، آنجا؟

592
00:41:21,150 --> 00:41:23,890
من به تو فکر کرده ام، تونی.
خوب، به نظر عاشقانه می رسد.

593
00:41:25,650 --> 00:41:27,050
من سعی کردم تو را بفهمم

594
00:41:27,290 --> 00:41:28,430
خودت را ناک اوت نکن

595
00:41:28,810 --> 00:41:31,770
همانطور که کتاب می گوید، من مشتری بدی هستم،
پس فقط منو لوس علامت بزن

596
00:41:32,930 --> 00:41:35,030
خب تو شاگرد خوبی نبودی
شمال مرتفع.

597
00:41:36,470 --> 00:41:38,470
مطمئناً برای یادگیری تلاش نکرده اید
هر چیزی اینجا

598
00:41:39,810 --> 00:41:40,810
خون چی میخوای؟

599
00:41:41,470 --> 00:41:42,470
من می خواهم به شما کمک کنم.

600
00:41:42,990 --> 00:41:47,470
اگر شما را بهتر می شناختم، فکر می کنم می توانستم...
خوب، در حال حاضر، می توان آن را مرتب کرد

601
00:41:47,470 --> 00:41:48,470
شب این هفته

602
00:41:50,060 --> 00:41:51,900
شما باید شاگردان من را سر وقت چای ببینید.

603
00:41:54,620 --> 00:41:55,720
آدرس منو میدونی

604
00:41:56,880 --> 00:41:58,300
من ساعت شش منتظرت هستم.

605
00:41:58,880 --> 00:41:59,880
دیوانه.

606
00:42:00,480 --> 00:42:01,540
برای یک فنجان چای.

607
00:42:03,320 --> 00:42:07,540
خب امشب نمیتونم سرم شلوغه ولی
شاید یک شب دیگر

608
00:42:08,100 --> 00:42:08,959
بسیار خوب.

609
00:42:08,960 --> 00:42:10,040
ما یک بار دیگر تلاش خواهیم کرد.

610
00:42:12,920 --> 00:42:17,100
اما من می توانم آن را شاید در مورد، بگویم،
مثل نیمه شب

611
00:42:18,970 --> 00:42:19,970
فراموشش کن

612
00:42:21,850 --> 00:42:24,170
بهتره برگردی سر کلاست

613
00:42:25,170 --> 00:42:26,170
مرغ.

614
00:42:30,630 --> 00:42:34,910
یادمه وقتی نوجوان بودم
قبل از لغو ممنوعیت، استفاده می کردیم

615
00:42:34,910 --> 00:42:36,710
دزدکی یک یا دو نوشیدنی از لگن
فلاسک

616
00:42:37,250 --> 00:42:39,370
اوه، مادر و پدرم فکر کردند اینطور است
پایان دنیا

617
00:42:39,670 --> 00:42:40,670
پس چی شد؟

618
00:42:41,250 --> 00:42:42,250
مطلقا هیچی.

619
00:42:42,350 --> 00:42:46,530
تو با خوشحالی با خودت مستقر شدی
مادر و یک تجارت بسیار موفق،

620
00:42:46,530 --> 00:42:47,530
خودم بگو

621
00:42:48,230 --> 00:42:51,970
پس این همه فریاد برای چیست؟ خب،
عزیزم شاید دلیلی داشتند

622
00:42:51,970 --> 00:42:55,390
تمایل به ملاقات والدین این پلیس
کمیسر، والتر باروز، این کار را نمی کند

623
00:42:55,390 --> 00:42:56,390
من را گول بزن

624
00:42:56,570 --> 00:43:00,350
او در حال ساختن یونجه سیاسی است، تاثیرگذار
رای دهندگان با یکی دیگر از پر شور

625
00:43:00,350 --> 00:43:01,350
رسوایی

626
00:43:01,650 --> 00:43:03,970
فقط این بار او چیز جدیدی اضافه کرده است،
مواد مخدر

627
00:43:04,290 --> 00:43:06,170
حالا که دوست ندارم که می رود
کمی خیلی دور

628
00:43:06,410 --> 00:43:09,130
تونی، از مواد مخدر چه می دانی؟

629
00:43:09,510 --> 00:43:10,610
اوه هیچی قربان

630
00:43:11,350 --> 00:43:13,710
من کمی در مورد آن خوانده ام، اما ...
و تو عزیزم؟

631
00:43:14,810 --> 00:43:17,010
چرا بابا من حتی در موردش نخوندم

632
00:43:17,360 --> 00:43:18,360
حالا متوجه شدید منظورم چیست؟

633
00:43:18,860 --> 00:43:22,260
کل اثر کمیسر
hullabaloo خواهد بود که بچه ها را به

634
00:43:22,260 --> 00:43:26,400
سوالات و خدای نکرده حتی استفاده کنید
مواد مخدر، زیرا او در حال ایجاد یک

635
00:43:26,400 --> 00:43:27,299
علاقه به آن

636
00:43:27,300 --> 00:43:30,980
خب من نمیتونم پلیس کنم
جلسه کمیسر من باید در

637
00:43:30,980 --> 00:43:31,980
انجمن موسیقی.

638
00:43:32,640 --> 00:43:33,680
ما باید بریم

639
00:43:34,820 --> 00:43:37,860
شب بخیر جلسه خیلی خوبی بود
شما و بچه ها، رفتار کنید.

640
00:43:38,260 --> 00:43:39,360
البته مادر

641
00:43:41,480 --> 00:43:43,720
مادر، شما نگران نباشید
آن بچه ها

642
00:43:44,280 --> 00:43:47,900
تنها مشکلی که بچه ها می شناسم همین هستند
آنهایی که والدین مشکل دارند، که

643
00:43:47,900 --> 00:43:49,040
ما را کنار می گذارد

644
00:43:49,800 --> 00:43:50,800
به سلامتی عزیزم

645
00:43:52,340 --> 00:43:53,820
مطمئنی نمی‌خواهی روشن کنی؟

646
00:43:54,080 --> 00:43:55,940
نه. با من، این به شدت تجارت است.

647
00:43:58,680 --> 00:44:02,740
می دانی، من یک بار پسری را می شناختم که داد
خودش را کمی اصلاح کرد و افتاد

648
00:44:03,720 --> 00:44:04,720
همینطور.

649
00:44:05,100 --> 00:44:07,540
مرد، تو باید مرا در حال احمق شدن بگیری
اطراف با آن چیزهای سخت

650
00:44:07,880 --> 00:44:10,180
یک نگاه به دوریس، و من متقاعد شدم
با ریفران بمانید

651
00:44:10,500 --> 00:44:11,760
خوب، راحت باشید، می خواهید؟

652
00:44:12,000 --> 00:44:13,300
اثاثه یا لوازم داخلی را بردارید.

653
00:44:27,960 --> 00:44:28,960
هی،

654
00:44:31,180 --> 00:44:32,180
این یک اسکناس 100 دلاری است.

655
00:44:32,540 --> 00:44:33,900
نگران نباشید. من فقط به شما اجازه می دهم نگه دارید
آن را

656
00:44:34,440 --> 00:44:36,260
من ایده بهتری پیدا کردم. چرا ما نمیپیوندیم
نیروها؟

657
00:44:36,900 --> 00:44:38,580
متاسفم به روش خودم برنامه ریزی کردم

658
00:44:47,240 --> 00:44:50,240
وقت آن است که به اینجا برسید. یک داریم
تعویض جت در کوزه

659
00:44:50,440 --> 00:44:52,180
یه نگاهی به این ادم بیانداز

660
00:44:52,400 --> 00:44:55,400
هی، تونی، تو با این کار می کنی
نعش کش پول خود را در دهان خود بگذارید

661
00:44:57,529 --> 00:44:58,529
هی،

662
00:44:59,470 --> 00:45:00,930
پتی مواظب ماشین باش گرفتیم
کسب و کار

663
00:45:01,510 --> 00:45:02,950
مرد، شما تلفن راننده؟

664
00:45:03,450 --> 00:45:05,410
بله. هی، پیت، با این عجله کن
چیز

665
00:45:11,370 --> 00:45:13,710
خوب، جوکی مرا برای چیزی آماده کرد، اما
من هنوز در حال جستجو هستم.

666
00:45:14,210 --> 00:45:15,210
آره؟

667
00:45:15,470 --> 00:45:16,810
خوب، شما می توانید دیگر نگاه نکنید.

668
00:45:17,910 --> 00:45:18,910
در حال حاضر.

669
00:45:20,790 --> 00:45:22,070
به من نگو ​​که رابط من هستی

670
00:45:23,230 --> 00:45:24,930
من نگه دارم، مرد. هر کدوم رو گرفتی
شکایت ها؟

671
00:45:28,799 --> 00:45:30,760
باشه بیا دنبال رهبر بازی کنیم، ها؟

672
00:45:35,340 --> 00:45:39,220
هی، پیتی، تمام شب را با خود نبر
این چیز، مرد اوه، آیا می خواهید

673
00:45:39,220 --> 00:45:40,360
ماشین بابا؟

674
00:45:41,220 --> 00:45:45,660
چرا مثل آدامس حبابی درست نمی کنید و
ضربه، بالا تخت؟ اوه، عجب

675
00:45:46,320 --> 00:45:49,240
هی، مرد، اینجا چی داری، ها؟ الف
موتور زنده واقعی؟

676
00:45:50,300 --> 00:45:53,360
خوب، تونی بیکر عالی.

677
00:45:54,480 --> 00:45:56,060
با تخم مرغ روی صورتش

678
00:45:56,770 --> 00:45:59,230
بیایید به تجارت بچسبیم. چند مفصل
باید بفروشی؟

679
00:45:59,510 --> 00:46:00,468
صد

680
00:46:00,470 --> 00:46:01,470
فقط صد؟

681
00:46:01,610 --> 00:46:04,070
آره بعدش صد تا خرج برات داره

682
00:46:05,190 --> 00:46:07,750
خب یک لحظه صبر کن در حال حاضر، آن است
قیمت خرده فروشی چگونه سود کنم؟

683
00:46:08,210 --> 00:46:09,770
فقط می خوام ببینم چقد باسنی

684
00:46:10,750 --> 00:46:12,430
قیمت هر عدد 75 سنت.

685
00:46:13,250 --> 00:46:14,570
من فقط 60 حقوق گرفتم.

686
00:46:15,310 --> 00:46:17,850
آره خب قیمت آخرش بالا رفت
شب ببینید، گرما در حال حاضر روشن است.

687
00:46:18,590 --> 00:46:21,870
و من می دانم که لازم نیست به شما بگویم چه چیزی
رپ برای فشار دادن چیزها در این است

688
00:46:21,870 --> 00:46:22,870
دولت

689
00:46:23,130 --> 00:46:24,270
پنج سال به زندگی

690
00:46:24,510 --> 00:46:25,570
من می دانم. من همه اشکم.

691
00:46:27,110 --> 00:46:30,910
ببین، چرا من آن را 65 نمی کنم، و خواهم کرد
تمام کلاه‌هایی که دارید را نیز بخرید.

692
00:46:32,790 --> 00:46:35,970
کلاه؟ اوه حالا بیا پایین پسر من نیستم
هل دادن چیزهای سخت

693
00:46:37,370 --> 00:46:38,370
همه درسته

694
00:46:39,290 --> 00:46:41,310
من فقط کسب و کارم را به جایی می برم
دیگر، پس

695
00:46:44,270 --> 00:46:46,230
بهتر است وسایلت را برای من بخری،
دوست

696
00:46:47,610 --> 00:46:49,350
آقای الف دوست ندارد که مورد آزار قرار بگیرد.

697
00:46:50,150 --> 00:46:52,630
خوب، حالا، چه کسی آن را روی 75 تنظیم می کند، شما یا آقای.
الف

698
00:46:53,210 --> 00:46:55,030
اوه، من فقط یک فروشنده دوره گرد هستم.

699
00:46:55,460 --> 00:46:59,800
تحویل بگیرید، تحویل بگیرید و من را تحویل بگیرید
10 درصد حالا میخوای یا میخوای

700
00:46:59,800 --> 00:47:00,698
آن را؟ باشه

701
00:47:00,700 --> 00:47:04,480
بسیار خوب، من هیچ ینی برای ایراد گرفتن آقای A. حدس می‌زنم
آنچه برای او به اندازه کافی خوب است خوب است

702
00:47:04,480 --> 00:47:05,480
برای من کافی است

703
00:47:06,020 --> 00:47:07,020
دیوانه.

704
00:47:21,080 --> 00:47:22,720
خب، مطمئناً نان را گرفتی، برادر.

705
00:47:24,010 --> 00:47:25,050
خیلی بیشتر هم هست.

706
00:47:27,530 --> 00:47:31,410
او فقط به گرفتن مقداری H کمک می کند
کوکاکولا، و چند توپ مسخره

707
00:47:31,730 --> 00:47:33,730
انگار بهت گفتم دوست من فقط
اینجا کار کن

708
00:47:36,350 --> 00:47:38,690
چرا این خبر را در اطراف پخش نمی کنید
که من به یک منبع نیاز دارم؟

709
00:47:39,790 --> 00:47:41,350
چرا در سایت تبلیغ نمیکنید
روزنامه؟

710
00:47:42,010 --> 00:47:43,370
اوه، حالا واقعا خنده دار است.

711
00:47:43,650 --> 00:47:45,510
آره؟ آره فکر کردم دوست داری

712
00:47:49,030 --> 00:47:50,370
چه ربطی به این چیز داره؟

713
00:47:50,590 --> 00:47:52,130
به نظر شما مشکل آن چیست؟
شروع نخواهد شد

714
00:47:52,540 --> 00:47:53,540
بیا یکی،

715
00:47:54,120 --> 00:47:55,120
دو، سه

716
00:48:00,520 --> 00:48:02,880
تونی بیا شما در حال نگه داشتن بالا
اقدام

717
00:48:03,120 --> 00:48:04,160
باید چرخ ها را چک کنم.

718
00:48:04,460 --> 00:48:05,460
باشه مرد

719
00:48:22,670 --> 00:48:24,410
فکر می کنی من هم مثل بقیه مرغم؟
بیایید رول کنیم.

720
00:48:25,810 --> 00:48:26,810
هرچی تو بگی

721
00:52:17,800 --> 00:52:20,800
میخوای با من چیکار کنی؟ به شما؟
بله. من کاری با شما نمیکنم آقا

722
00:52:20,920 --> 00:52:23,260
منگنه. فقط همین... اوه، نکن
عذرخواهی کن خسارت وارد شده است.

723
00:52:23,680 --> 00:52:27,360
من برای دستگیری دروغین شکایت خواهم کرد من تو را خواهم داشت
از زور پرتاب شد راحت باش،

724
00:52:27,460 --> 00:52:28,460
عزیزم راحت باش

725
00:52:28,800 --> 00:52:30,560
شما قهرمانان دو بیتی

726
00:52:31,060 --> 00:52:33,160
بدبخت کردن زندگی برای بیگناه
کودکان

727
00:52:33,540 --> 00:52:35,200
چرا نمیری بیرون و واقعی شکار نمیکنی
جنایتکاران؟

728
00:52:35,480 --> 00:52:37,120
ما یک نکته در مورد این مسابقه درگ دریافت کردیم.

729
00:52:37,440 --> 00:52:41,040
اما وقتی ماری جوانا را پیدا کردیم... خب،
آقا، این یک اتهام بسیار جدی است.

730
00:52:41,320 --> 00:52:42,880
من بچه هایی را که لمس کردند باور نمی کنم
چیزها

731
00:52:44,270 --> 00:52:46,710
شکایت علیه پلیس
کمیسر اولین کار فردا

732
00:52:46,770 --> 00:52:47,870
استیپلز، بیایید از اینجا برویم.

733
00:52:48,070 --> 00:52:49,770
گریه نکن عزیزم شما خوب هستید.

734
00:52:53,110 --> 00:52:56,170
تو فکرش را می کردی که او را لوس کنی.

735
00:52:56,470 --> 00:52:57,870
هدر دادن یک مشت خوب.

736
00:52:58,790 --> 00:53:00,450
ببینید، Staples نیز از این قاعده مستثنی نیست.

737
00:53:01,190 --> 00:53:05,430
والدین دیگر به زودی اینجا خواهند بود
پریدن روی سر ما نه بچه من اوه،

738
00:53:05,530 --> 00:53:06,530
این یک اشتباه وحشتناک است

739
00:53:07,550 --> 00:53:11,290
آنها حقیقت را باور نخواهند کرد زیرا
آنها نمی خواهند تا زمانی که خیلی دیر نشده است.

740
00:53:11,790 --> 00:53:14,990
و سپس آنها ما را بدخواه خطاب می کنند زیرا ما
به موقع به آنها هشدار نداد

741
00:53:16,450 --> 00:53:17,630
مواظب این باش، می‌خواهی؟

742
00:53:23,350 --> 00:53:25,610
حالا امتیازش چنده؟ چطور من تو هستم
مشتری؟

743
00:53:25,970 --> 00:53:28,810
ابتدا باید بدانید که نام آن است
ویلیام رمینگتون کین.

744
00:53:29,390 --> 00:53:30,530
کین؟ درست است.

745
00:53:30,990 --> 00:53:32,390
یادم می آید که در مورد شما خوانده بودم.

746
00:53:32,690 --> 00:53:36,050
خوب، اینقدر نخوان و خودت را بخوان
راه خانه را به هر تله موش که تماس بگیرید

747
00:53:36,050 --> 00:53:36,948
مال خودت

748
00:53:36,950 --> 00:53:38,670
هی، چطوری میخوای قاضی رو بگیری
من را رها کند؟

749
00:53:39,240 --> 00:53:42,340
من سعی می کنم او را متقاعد کنم که ضعیف است
پرونده علیه شما، که شما از یک

750
00:53:42,340 --> 00:53:44,280
خانه خراب و همه چیز
کف گیر

751
00:53:45,140 --> 00:53:47,960
حدس می زنم باید از آقای استیپلز تشکر کنم.
برای داشتن چنین وکیل خوبی

752
00:53:48,380 --> 00:53:49,800
منگنه؟ عزیز من نه

753
00:53:50,240 --> 00:53:53,700
من صرفاً تحت دستور عمل می کنم،
اوم، یک همکار

754
00:53:54,480 --> 00:53:55,840
و حالا شب بخیر

755
00:53:56,200 --> 00:53:57,520
هی، با من بازی نکن، کی.

756
00:53:58,160 --> 00:54:01,840
من خیاط شما را دوست دارم، اما، اوه، من هنوز
باید بدونم مادرخوانده من کیه

757
00:54:02,080 --> 00:54:03,120
شوخی نکن، باستر.

758
00:54:03,700 --> 00:54:06,080
مطمئناً باید بدانید که من برای آقای ری کار می کنم.

759
00:54:20,669 --> 00:54:21,669
J.I.

760
00:54:25,110 --> 00:54:27,610
من می خواهم آقای الف را ببینم.

761
00:54:31,750 --> 00:54:34,430
شما مطمئناً می خواهید با سرعت وحشتناکی بالا بروید،
نه پسر پسر؟

762
00:54:35,050 --> 00:54:37,950
ببین، مرد، من نمی‌خواهم کارم را قطع کنم
لیست شما من علاقه ای به ساختن ندارم

763
00:54:37,950 --> 00:54:39,430
فقط یک دلار یا نیم معامله

764
00:54:40,090 --> 00:54:41,170
من چیزهای سخت را می خواهم.

765
00:54:42,070 --> 00:54:43,930
اگر به من کمک کنی آن را بگیرم، تو را قطع می کنم
برای نصف

766
00:54:50,830 --> 00:54:57,570
مرد، نگاه کن، می بینید، اما... تونی.

767
00:54:57,910 --> 00:55:00,830
مرد، شما مطمئناً موضوع را گفتید
پوکی دیوانه.

768
00:55:02,350 --> 00:55:03,510
چند طرفدار جدید پیدا کردم

769
00:55:04,150 --> 00:55:05,470
آیا می توانم به آن کمک کنم اگر من جذاب هستم؟

770
00:55:06,490 --> 00:55:08,810
میدونی آخرین بار ممکن بود صدمه ببینی
شب یا کشته شده

771
00:55:09,830 --> 00:55:13,710
ببین، من می توانم در عبور از آن کشته شوم
خیابان حالا ببخشید من باید برم

772
00:55:13,710 --> 00:55:15,930
مرد تونی، فقط یک دقیقه

773
00:55:17,070 --> 00:55:18,070
حالا تو احمق نیستی

774
00:55:18,650 --> 00:55:21,750
به خطر انداختن زندگیت فایده ای نداره
فقط برای اینکه توسط چند نوجوان حنایی شود.

775
00:55:21,770 --> 00:55:23,630
من هیچ چیز را به خطر نمی اندازم. من می توانم رانندگی کنم.

776
00:55:23,910 --> 00:55:25,310
اگه خواستی بهت میدم
تظاهرات

777
00:55:26,730 --> 00:55:29,190
چقدر خوب می توانید رانندگی کنید وقتی که هستید
با ماری جوانا پرید؟

778
00:55:29,890 --> 00:55:33,250
اوه، حالا، یک دقیقه صبر کنید. می گوید
جایی که انسان بی گناه است

779
00:55:33,250 --> 00:55:34,250
گناهکار بودن

780
00:55:34,910 --> 00:55:36,550
ماری جوانا در نزدیکی ماشین شما پیدا شد.

781
00:55:37,470 --> 00:55:40,370
ببینید، پلیس ها همه چیز را پر می کنند
زمان فقط برای دستگیری

782
00:55:41,670 --> 00:55:42,670
بسیار خوب.

783
00:55:42,710 --> 00:55:43,870
من سعی کردم به شما کمک کنم.

784
00:55:44,850 --> 00:55:46,970
من حدس می زنم تنها کسی که می تواند کمک کند
تو خودت هستی

785
00:55:48,430 --> 00:55:49,430
یک دقیقه صبر کن

786
00:55:49,570 --> 00:55:50,870
من با شما معامله خواهم کرد.

787
00:55:51,330 --> 00:55:54,770
چرا من به خانه شما نمی آیم و می آییم
همه چیز را با هم صحبت کنیم؟

788
00:55:55,150 --> 00:55:56,290
من حتی چای شما را می نوشم.

789
00:55:57,450 --> 00:55:59,810
نه. من ناگهان چای تمام شده است.

790
00:56:05,110 --> 00:56:07,730
برای تو باز گذاشتم عزیزم

791
00:56:09,930 --> 00:56:11,090
در یک چمن زنی، عزیزم.

792
00:56:17,260 --> 00:56:18,920
شما خانم دلین هستید؟ بله.

793
00:56:19,700 --> 00:56:20,880
تو عمه تونی هستی؟

794
00:56:21,460 --> 00:56:22,460
آره

795
00:56:22,840 --> 00:56:25,460
خب، من آرلین ویلیامز هستم، شما
مشاور از مدرسه

796
00:56:26,320 --> 00:56:27,320
اوه، بله.

797
00:56:28,240 --> 00:56:29,240
نمیای داخل؟

798
00:56:29,400 --> 00:56:30,400
متشکرم.

799
00:56:33,880 --> 00:56:35,580
خانه به نوعی به هم ریخته است.

800
00:56:36,940 --> 00:56:37,940
بشین

801
00:56:46,340 --> 00:56:47,960
حالا در مورد تونی

802
00:56:48,340 --> 00:56:49,500
اول درباره شما

803
00:56:50,760 --> 00:56:52,540
تونی گفت که خوش قیافه است
معلم

804
00:56:53,280 --> 00:56:54,280
نه واقعا.

805
00:56:54,580 --> 00:56:55,580
حق با او بود.

806
00:56:56,460 --> 00:56:57,460
متشکرم.

807
00:56:57,900 --> 00:57:00,640
البته هر دانش آموزی چنین احساسی دارد
در مورد معلمشان

808
00:57:01,120 --> 00:57:02,800
البته مگر اینکه دو سر داشته باشد.

809
00:57:04,120 --> 00:57:05,120
من شرط می بندم

810
00:57:06,000 --> 00:57:10,140
می دانید، مدرسه معمولا ترتیب می دهد
این جلسات با والدین اما

811
00:57:10,140 --> 00:57:15,610
به دلیل جدی بودن
وضعیت ... شب دیگر. من همه را می دانم

812
00:57:15,610 --> 00:57:18,010
آن را او در یک پوکی و بام رپ بود.

813
00:57:18,390 --> 00:57:19,390
معامله بزرگ.

814
00:57:20,230 --> 00:57:25,710
آقای رابینسون احساس کرد که باید ملاقات کنیم
با والدین یا سرپرستان به عنوان

815
00:57:25,710 --> 00:57:26,710
تا حد امکان

816
00:57:26,790 --> 00:57:28,690
یعنی میخوای سر تونی جیغ بزنم؟

817
00:57:29,790 --> 00:57:32,790
بدون فروش حتی اگر حرفی برای گفتن داشتم
من نمی خواهم.

818
00:57:33,330 --> 00:57:37,850
ببینید، این گروه در مدرسه وجود دارد
و به نظر می رسد که آنها بد شکل گرفته اند

819
00:57:37,850 --> 00:57:42,710
عادات نگاه کنید، خانم دیمپل توز، اگر شما
مردم مدرسه فکر می کنند که ویک و

820
00:57:42,710 --> 00:57:45,480
من... ویک شوهر من است و او تمام شده است
شهر در حال کار

821
00:57:45,780 --> 00:57:48,360
اگر فکر می کنید ما داریم یک نوجوان بزرگ می کنیم
بزهکار بگو

822
00:57:49,020 --> 00:57:51,280
نه، خانم دلن، ما نمی کنیم... نکن
دوبار با من صحبت کن

823
00:57:51,900 --> 00:57:53,940
شما مرا به عنوان یک فرد خوب در نظر گرفتید
نسبی

824
00:57:54,400 --> 00:57:56,620
تنها دلیلی که اومدم اینجا... بیا،
عسل

825
00:57:56,940 --> 00:57:58,480
از من نمودار نکش

826
00:57:58,800 --> 00:58:00,040
من بچه احمقی نیستم

827
00:58:00,740 --> 00:58:05,420
من فقط همه این چیزها را باور نمی کنم
مقاله در مورد احزاب داور وحشی و

828
00:58:05,420 --> 00:58:07,400
سرنوشت بدتر از مرگ در بوته ها در
شب

829
00:58:07,680 --> 00:58:10,700
من تونی را می شناسم، حتی اگر او بوده باشد
برای مدت کوتاهی اینجا زندگی می کنم

830
00:58:11,260 --> 00:58:15,240
او عملا یک مرد بالغ است که می خواهد
تا مثل تو از زندگی هجوم ببرم

831
00:58:15,240 --> 00:58:16,240
یا من

832
00:58:17,240 --> 00:58:22,060
فکر می کنم اگر علایق تونی بود
کانالی شده... چیزی برای کانال کردن وجود ندارد.

833
00:58:22,440 --> 00:58:25,500
او سالم و عادی و پر از سرگرمی است.

834
00:58:26,200 --> 00:58:27,860
شما هم می دانید منظور من چیست.

835
00:58:28,520 --> 00:58:32,260
به من نگو که هیچوقت هات میله سوار نشدی
یا در دومی دیر کرده بود

836
00:58:34,660 --> 00:58:36,520
یا شاید شما این کار را نکرده اید.

837
00:58:40,080 --> 00:58:41,760
فکر کنم بهتره برم خانم دلن.

838
00:58:42,020 --> 00:58:43,460
خداحافظ خداحافظ

839
00:58:45,280 --> 00:58:46,280
سلام آرلین

840
00:58:46,380 --> 00:58:47,380
سلام تونی

841
00:58:47,620 --> 00:58:48,620
حالا چه اشکالی دارد؟

842
00:58:49,240 --> 00:58:51,320
من فقط یک تماس کوچک با شما داشتم
عمه

843
00:58:51,680 --> 00:58:54,040
امیدوارم باعث ناراحتی خانم خانم نشده باشم.
دیلین.

844
00:58:54,380 --> 00:58:55,580
داشتی چیکار میکردی؟

845
00:58:55,920 --> 00:58:56,920
کشیدن مو؟

846
00:58:57,420 --> 00:59:01,480
من و استادت داشتیم دعوا میکردیم
حضانت جسم و روح شما

847
00:59:01,820 --> 00:59:02,820
چی؟

848
00:59:04,520 --> 00:59:05,520
آرلین.

849
00:59:06,780 --> 00:59:08,820
حالا چیزها را بهتر می فهمم.

850
00:59:09,610 --> 00:59:12,970
من با شما یاکتی -یاک را می برم. او
هیچ علاقه شخصی به من ندارد اوه بیدار

851
00:59:12,970 --> 00:59:13,970
بالا پسر پسر

852
00:59:14,270 --> 00:59:16,170
معلم شما یک ین برای شما دارد.

853
00:59:16,410 --> 00:59:17,410
تو دیوانه ای

854
00:59:18,970 --> 00:59:22,490
فراموش نکن، من واقعاً می دانم که تو یک نفر نیستی
عزیزم

855
00:59:23,370 --> 00:59:25,270
ها - ها. باید زنجیر بروم

856
00:59:39,560 --> 00:59:41,220
یادم نمیاد تو رو اینجا دعوت کرده باشم

857
00:59:42,160 --> 00:59:43,160
نگاه نمی کنم

858
00:59:56,140 --> 00:59:57,140
آشپزی چیست؟

859
00:59:58,840 --> 01:00:01,100
من برای شنیدن صدای جدید به سمت درگ می روم
ترکیبی

860
01:00:01,880 --> 01:00:03,180
من هم دوست دارم آنها را بشنوم.

861
01:00:03,600 --> 01:00:04,600
من با شما خواهم رفت.

862
01:00:05,620 --> 01:00:07,120
ببخشید با جون قرار گذاشتم

863
01:00:07,600 --> 01:00:08,600
فراموشش کن

864
01:00:08,810 --> 01:00:09,850
کمی به من توجه کن

865
01:00:11,030 --> 01:00:13,230
بعدا نه الان من تنها هستم.

866
01:00:14,050 --> 01:00:17,250
زمانی که من مقداری سیگار ماری جوانا پیدا کردم
امروز اتاقت را تمیز کرد

867
01:00:19,170 --> 01:00:22,810
کاش داشتی می توانستیم آنها را بفروشیم
سر علف های هرز در مدرسه

868
01:00:23,170 --> 01:00:24,170
با کی شوخی میکنی؟

869
01:00:24,490 --> 01:00:27,150
توی اون کشوی زیر دستمالت
آنجا بود که آنها را پیدا کردم.

870
01:00:27,770 --> 01:00:29,070
سیگارهای قهوه ای لاغر.

871
01:00:30,190 --> 01:00:33,610
عزیزم اینا وارد شده کوتاهه
سیگار برگ

872
01:00:35,100 --> 01:00:38,280
و اگر شما آن را دوست ندارید ... من دوست ندارم
مدام مسواک زده شدن

873
01:00:38,620 --> 01:00:42,420
می توانستم خودم را فراموش کنم و حق را بگویم
چیزهایی برای افراد اشتباه

874
01:00:43,120 --> 01:00:45,060
خوب، اگر این راه توپ است
پرش می کند.

875
01:00:45,540 --> 01:00:46,640
به من فشار نیاور

876
01:00:47,180 --> 01:00:49,360
بهتر است به بچه استیپلز بگوییم که رها کند
مرده

877
01:00:50,480 --> 01:00:51,480
امشب نه

878
01:00:52,160 --> 01:00:53,160
بعدا میبینمت

879
01:01:22,529 --> 01:01:23,529
مرد، که نوسان می کند.

880
01:01:24,830 --> 01:01:26,410
هی، آتش میزنی؟

881
01:01:27,290 --> 01:01:30,670
ببین بچه گربه خشک نباش ما نمی کنیم
می خواهم دوباره با داور گرفتار شوم.

882
01:01:30,950 --> 01:01:32,810
من به اندازه کافی از پوکی و همه چیز داشتم
آن جاز

883
01:01:33,290 --> 01:01:34,650
من لگدهایم را از تو می گیرم.

884
01:01:43,720 --> 01:01:44,860
آیا می توانم دیوارهای بعدی را داشته باشم؟

885
01:01:45,540 --> 01:01:46,700
آیا چیزی برای نوشیدنی می خواهید؟

886
01:01:46,980 --> 01:01:49,860
نه، ممنون من هرگز به این چیزها دست نمی زنم.
برای ما بازیکنان بیسبال بد است.

887
01:01:50,840 --> 01:01:52,280
بیا پسر پنج دقیقه وقت داریم

888
01:01:53,060 --> 01:01:57,860
یعنی... انسان می خواهد تو را ببیند. شما
باید بری تونی؟

889
01:01:58,120 --> 01:02:00,660
بله، این یک چرخ و فروشنده است
چیزهای دیگر، اما این فقط در مورد یک

890
01:02:01,160 --> 01:02:04,120
شما فقط اینجا بمانید و آرام باشید
من، ها، بچه گربه؟

891
01:02:04,360 --> 01:02:07,200
بهتره یه سیگار بگیرم وگرنه
در کنار در با شما ملاقات کنم بسیار خوب. چی

892
01:02:07,200 --> 01:02:09,620
بکشید. شما این جم را مانند یک L7 واقعی باگ می کنید.

893
01:02:20,040 --> 01:02:22,160
ابزارها را گرفت. بالا آستینم

894
01:02:23,000 --> 01:02:24,780
پول؟ اوه - هو

895
01:02:25,280 --> 01:02:27,220
اما من نمی دانم جی آی به کجا می رود
من

896
01:02:30,320 --> 01:02:31,320
این ترکیب را دوست دارید؟

897
01:02:32,220 --> 01:02:33,220
آره، این دیوانه است.

898
01:02:39,500 --> 01:02:40,500
سلام

899
01:02:43,160 --> 01:02:44,160
برادرزاده مال من

900
01:02:44,490 --> 01:02:45,750
فکر نمی کردم بتوانم آن را درست کنم، نه؟

901
01:02:45,970 --> 01:02:49,670
بعدا، گوئن. من دیر میرسم ببین من میتونم
اگر بخواهم قرار بگذار من مجبور نیستم

902
01:02:49,670 --> 01:02:50,670
خزیدن، می بینید؟

903
01:02:50,790 --> 01:02:54,930
به اندازه کافی برای شما خوب نیست، ها؟ می شنوید
اون بیلی پسر؟ میگه من خوب نیستم

904
01:02:54,930 --> 01:02:56,970
به اندازه کافی او معلم مدرسه دارد.

905
01:02:58,650 --> 01:02:59,750
بیا پسر بیلی

906
01:03:01,130 --> 01:03:02,130
این خاله است؟

907
01:03:02,470 --> 01:03:05,430
پسر، او می تواند رقص بعدی ما را اجرا کند
هر زمان

908
01:03:05,770 --> 01:03:06,669
بیا

909
01:03:06,670 --> 01:03:07,670
هر زمان.

910
01:03:10,790 --> 01:03:11,790
این Bix است.

911
01:03:12,910 --> 01:03:14,670
احتمالاً شما دو نفر از هر کدام زیاد دیده اید
دیگر

912
01:03:15,550 --> 01:03:16,810
چه چیزی را انتخاب می کنی، مرد؟

913
01:03:17,690 --> 01:03:21,170
هر چه شما بیرون می آورید، من فقط هستم
سعی می کنم باحال بازی کنم

914
01:03:22,030 --> 01:03:23,050
این از همه بیشتر است، مرد.

915
01:03:23,370 --> 01:03:24,530
همیشه باحال بازیش کن

916
01:03:24,990 --> 01:03:26,050
ویکس آن را باحال دوست دارد.

917
01:03:30,650 --> 01:03:31,650
824.

918
01:03:58,060 --> 01:03:59,060
بسیار خوب، دیگز. خداحافظ

919
01:04:29,480 --> 01:04:30,480
سخت کمی گسترده است.

920
01:04:30,540 --> 01:04:31,660
هنوز هم نمی گوید بله.

921
01:04:32,120 --> 01:04:36,420
آقای آگوست، دوست دارم تونی را ملاقات کنید
بیکر اینجا، که قبلا بوده اید

922
01:04:36,420 --> 01:04:40,440
مطلع شد. این امید خالصانه من به شما دو نفر است
قرار است طولانی و سودآور باشد

923
01:04:40,440 --> 01:04:44,660
دوستی سعی کردم به آن جوجه بگویم
که هیچ هاپهد هیچ وقت خانم نمی شود.

924
01:04:44,860 --> 01:04:45,880
فقط تو سبد خرید نیست

925
01:04:46,860 --> 01:04:49,620
شما فشار دهنده جدید هستید، ها؟ خب من...
آن نوشیدنی را کنار بگذار

926
01:04:50,280 --> 01:04:52,000
شما می دانید الکل با شما چه می کند
سیستم

927
01:04:52,660 --> 01:04:56,080
خوب، این اولین مورد من است. حالا ببین من
به شما برای یک خانواده کلاس پرداخت.

928
01:04:56,380 --> 01:04:58,960
طبقه بالا. بیایید همینطور ادامه دهیم.
فقط مشروب را کنار بگذار

929
01:04:59,340 --> 01:05:00,340
حالا برو بیرون

930
01:05:01,920 --> 01:05:03,540
الکل در این سیستم قتل است.

931
01:05:04,760 --> 01:05:07,660
دورا مطمئناً مشکلی با آن دارد
سیستم او

932
01:05:08,140 --> 01:05:09,140
اوه، او را می شناسید؟

933
01:05:09,200 --> 01:05:11,980
آره، او دوست جوآن استیپلز است.
درست در کنار خانه زندگی می کند.

934
01:05:12,960 --> 01:05:15,440
او مطمئن است که همه با یک عادت سر درآورده است.

935
01:05:16,320 --> 01:05:19,660
به او گفتم اگر بخواهد به او راه حل می دهم
به چند دوست دخترم پیوست

936
01:05:19,980 --> 01:05:23,700
خانه کوچک خوبی در بالای ایالت است، اما او می خواهد
خانم بودن

937
01:05:25,040 --> 01:05:27,420
او بدجور به آن لگد می زند، اما در حال انحراف است
بالا

938
01:05:27,720 --> 01:05:28,960
به نظر می رسد که او در حال حاضر برای دادن است.

939
01:05:29,940 --> 01:05:33,380
J.I. به من می گوید که شما واقعاً مردم خوبی هستید.
طلاهایت را دور ریختی

940
01:05:33,380 --> 01:05:34,380
مثل اینکه خودت درستش کردی

941
01:05:35,320 --> 01:05:36,780
کمی می گیرم، کمی می گذارم.

942
01:05:37,160 --> 01:05:39,340
مثل یک گردباد به سانتا بلا برخورد کردی.

943
01:05:40,200 --> 01:05:41,200
سر و صدای زیاد

944
01:05:42,340 --> 01:05:43,780
اما، اوه، چه چیز دیگری؟

945
01:05:46,080 --> 01:05:48,300
من چهار تا بزرگ گرفتم و دنبالش هستم
آشغال

946
01:05:49,640 --> 01:05:54,600
حالا، اوه، به من می گویند که تو می توانی
آن را اداره کند. اگر نه، من وصل می‌شوم

947
01:05:54,600 --> 01:05:56,400
جنوب راحت پسر

948
01:05:57,299 --> 01:06:00,600
فقط به این دلیل که مستقیم با
توپ های پایین به این معنی نیست که شما واقعا خوب هستید

949
01:06:00,600 --> 01:06:03,560
مردم آقای الف همیشه دوست دارد مطمئن شود.

950
01:06:04,600 --> 01:06:07,700
ما یک طناب زن فدرال داشتیم که تلاش کرد تا تک خال بزند
خودش در دو سال پیش

951
01:06:08,260 --> 01:06:11,580
وقتی با او کنار آمدیم، او هم همینطور بود
خیس به شخم زدن.

952
01:06:21,960 --> 01:06:23,440
من شخصاً شما را بررسی کردم.

953
01:06:26,640 --> 01:06:27,660
از آشنایی با شما خوشحالم، پسر بیکر.

954
01:06:28,040 --> 01:06:29,040
اینجا هم همینطور

955
01:06:29,560 --> 01:06:33,020
من از شنیدن کمی تعجب کردم
که شما را شکسته و برای شما خجالتی به عنوان

956
01:06:33,020 --> 01:06:37,660
عامل اوه، آن، آره. خب من فقط بودم
ظهور شادی من آدم عادت نیستم

957
01:06:38,260 --> 01:06:39,260
اوه

958
01:06:39,580 --> 01:06:44,120
خب، بیکس، به همه یک پاپ بده و ببین
اگر خانم جوان در اتاق بعدی بخواهد

959
01:06:44,120 --> 01:06:45,840
برای رفع آن انگار که او آماده است
همکاری کنند.

960
01:07:04,810 --> 01:07:05,890
مهمان من باش پسر بیکر

961
01:07:06,850 --> 01:07:07,970
ابزارهای دیوانه کننده

962
01:07:08,490 --> 01:07:09,490
هیچی جز بهترین.

963
01:07:19,890 --> 01:07:20,890
به تو، پسر بیکر.

964
01:07:24,930 --> 01:07:26,910
بیا کاپیتان من به شما گفتم که آن را شکست دهید.

965
01:07:27,330 --> 01:07:28,630
باشه، باشه، من میرم

966
01:07:29,990 --> 01:07:31,170
حالا، اینجا، یک توپ داشته باش.

967
01:07:34,120 --> 01:07:35,120
این یک سوزن کسل کننده است.

968
01:07:38,760 --> 01:07:41,200
هی، توله ات چطور؟

969
01:07:42,540 --> 01:07:44,640
همین الان امتحان نهاییت رو دادی شما
گذشت.

970
01:07:45,480 --> 01:07:46,660
جناب ری دیوانه.

971
01:07:47,800 --> 01:07:49,680
من هرگز راه حلی نگرفتم و نخواهم کرد.

972
01:07:50,840 --> 01:07:53,740
من فقط به صورت عمده تا فشار دهنده های سر بالا می فروشم.

973
01:07:54,420 --> 01:07:57,800
اگر من یک شات و پسرهای بزرگ گرفتم
در مورد آن شنیده ام، من از تجارت خارج می شوم.

974
01:07:58,300 --> 01:08:00,080
آیا تا به حال تبلیغاتی را می شناسید که بتوانید به آن اعتماد کنید؟

975
01:08:03,600 --> 01:08:04,600
بچه ها خوب می خواهند

976
01:08:04,980 --> 01:08:07,840
اگر این کار را نکنند، ما بچه های دیگر را به این موضوع وادار می کنیم
این حرف را به آنها منتقل کنید

977
01:08:07,840 --> 01:08:08,840
مرغ

978
01:08:09,060 --> 01:08:11,640
هر چه بچه های بیشتری گیر بیفتند،
برای تجارت بهتر است

979
01:08:12,060 --> 01:08:15,240
اما هیچ معتاد، جوان یا پیر، هرگز این کار را نخواهد کرد
رکوردهای بزرگ را دریافت کنید.

980
01:08:17,180 --> 01:08:19,800
خوب، چطور اجازه دادی من یک شات بزنم؟

981
01:08:20,120 --> 01:08:21,500
چه کسی گفت که شما بزرگ هستید؟

982
01:08:22,960 --> 01:08:25,000
شما فقط یک مشتری بزرگ هستید، هیچ چیز
بیشتر

983
01:08:26,460 --> 01:08:29,540
شما سعی می کنید به من موش کنید، این فقط یک است
حرف معتاد علیه من

984
01:08:30,680 --> 01:08:31,680
من؟

985
01:08:33,140 --> 01:08:34,140
من یک شهروند قوی هستم

986
01:08:34,460 --> 01:08:35,460
من پاک هستم.

987
01:08:35,740 --> 01:08:36,740
بدون علامت.

988
01:08:37,580 --> 01:08:39,660
تو همینجوری به باد میدی
مرغ در اتاق

989
01:08:42,200 --> 01:08:43,200
باشه

990
01:08:44,800 --> 01:08:46,380
چی میخوای بخری و چند؟

991
01:08:48,180 --> 01:08:50,700
اوه نیم کیلو

992
01:08:51,859 --> 01:08:52,899
نان زیادی برایت گرفت.

993
01:08:53,819 --> 01:08:54,819
من آماده ام.

994
01:08:55,779 --> 01:08:58,340
خوب، به Bix پرداخت کنید و ما به شما می گوییم که چه زمانی
آن را بردار

995
01:09:03,620 --> 01:09:06,840
نه. نه. اول، اول، اول میبینم
چیزهای

996
01:09:07,240 --> 01:09:08,319
سپس نان را می گیرید.

997
01:09:09,500 --> 01:09:10,500
پسر باهوش

998
01:09:11,560 --> 01:09:13,220
با این حال، چهار تای بزرگ برای شما هزینه خواهد داشت.

999
01:09:15,100 --> 01:09:16,100
هزینه کمی کردم

1000
01:09:16,720 --> 01:09:17,760
شماره تلفنش را گرفتی؟

1001
01:09:19,100 --> 01:09:21,819
حدود یک ساعت دیگر با شما تماس می گیریم و می گوییم
شما کجا می توانید انبار را بردارید.

1002
01:09:22,800 --> 01:09:23,800
بعدا مرد

1003
01:09:24,220 --> 01:09:25,460
من تو را روی چرخ هایت پیاده می کنم.

1004
01:09:26,340 --> 01:09:27,340
اینجوری پسر پسر

1005
01:09:53,870 --> 01:09:54,870
سلام مایک

1006
01:09:55,130 --> 01:09:57,110
به محض تماس کوین، من هشدار دادم
همه

1007
01:09:57,650 --> 01:10:00,210
ما جای آقای الف را بیشتر در نظر گرفتیم
از مردان ما

1008
01:10:00,730 --> 01:10:02,030
کوین در حال ادامه دادن است.

1009
01:10:02,810 --> 01:10:03,728
مراقب خودت باش

1010
01:10:03,730 --> 01:10:04,790
این یک دسته بد است.

1011
01:10:05,070 --> 01:10:06,330
آیا هنوز می خواهید من خرید را انجام دهم؟

1012
01:10:07,290 --> 01:10:08,290
آره اگه میتونی

1013
01:10:09,150 --> 01:10:10,210
کوین چگونه رفتار می کند؟

1014
01:10:10,970 --> 01:10:13,150
اوه، آن لقمه مورچه خیلی خشن می شود.

1015
01:10:13,810 --> 01:10:15,410
خب موفق باشی مایک

1016
01:10:15,710 --> 01:10:16,709
ممنون آقا

1017
01:10:16,710 --> 01:10:19,630
میدونی، بعد از این، من میرم
برای گذراندن دوره آموزشی دیگری برای یادگیری

1018
01:10:19,630 --> 01:10:21,110
چگونه دوباره مانند یک انسان رفتار کنیم

1019
01:10:22,490 --> 01:10:23,490
ببینیم

1020
01:10:49,960 --> 01:10:50,960
راحت، آقای ری.

1021
01:10:51,260 --> 01:10:53,220
من هرگز راه حلی نگرفتم و نخواهم کرد.

1022
01:10:53,440 --> 01:10:55,400
من فشار دهنده هاپ هد را عمده فروشی می کنم.

1023
01:10:58,520 --> 01:11:00,200
بعد به چه چیزی فکر نمی کنند؟

1024
01:11:00,920 --> 01:11:02,560
هیچ اتاق خوابی نباید بدون اتاق خواب باشد.

1025
01:11:03,260 --> 01:11:04,440
اینجا چیکار میکنی؟

1026
01:11:05,060 --> 01:11:08,120
من خسته شدم از انتظار در کنار تنهاییم.

1027
01:11:09,080 --> 01:11:10,080
تونی؟

1028
01:11:11,100 --> 01:11:12,100
بیا اینجا تونی

1029
01:11:14,660 --> 01:11:16,400
جوآن، من به تو نگفتم که می توانی بیایی
اینجا

1030
01:11:18,600 --> 01:11:20,260
من مثل یک تلنگر جوان آویزان شده ام.

1031
01:11:21,180 --> 01:11:22,760
ببین اگه عمه ام بیاد خونه چی؟

1032
01:11:25,400 --> 01:11:26,480
این آقای الف کیست؟

1033
01:11:27,480 --> 01:11:28,860
چرا باید آن را ضبط کنید؟

1034
01:11:29,760 --> 01:11:31,080
آیا شما مردم به کسی اعتماد ندارید؟

1035
01:11:32,860 --> 01:11:34,900
جوکی برای 5 تا بدبو به من اعتماد نمیکنه
دلار

1036
01:11:35,440 --> 01:11:37,180
شما به مردی که به او می فروشد اعتماد ندارید
شما

1037
01:11:39,760 --> 01:11:41,280
اصلا این آقای الف کیست؟

1038
01:11:41,820 --> 01:11:43,760
ولش کن ولش کن عروسک

1039
01:11:44,280 --> 01:11:46,180
دختر بزرگی باش و دست از مسخره بازی برداری.

1040
01:11:46,520 --> 01:11:47,520
صبر کن

1041
01:11:47,640 --> 01:11:51,500
باید ناشنوا شوم فکر کردم شنیدم
تونی بیکر به من بگو که انفجار را متوقف کنم.

1042
01:11:53,020 --> 01:11:54,020
دیگر خبری از شوخی نیست.

1043
01:11:54,440 --> 01:11:55,440
به من مفصل بده

1044
01:11:56,060 --> 01:11:57,060
خوشگله لطفا

1045
01:12:02,500 --> 01:12:04,340
چیزی شده بابا؟ اوه - هو

1046
01:12:04,920 --> 01:12:08,560
آره حالا ببین، متاسفم، اما دارم
کسب و کار

1047
01:12:08,820 --> 01:12:09,820
الان نه.

1048
01:12:10,140 --> 01:12:12,420
من می دانم که این یک کشش است، اما باید قطع کنم
بیرون

1049
01:12:12,660 --> 01:12:15,480
خوب، آیا ما حتی قرار است به آن گوش دهیم
آن ضبط صوت کوچک زیبا؟

1050
01:12:16,220 --> 01:12:18,620
خوب، این فقط برخی از چیزهایی است که من ضبط کردم
در شیکاگو

1051
01:12:18,920 --> 01:12:22,560
خوب، بیایید به J.I. و دیگری
گربه ها را دعوت کنید و به آن ها گوش دهید

1052
01:12:22,560 --> 01:12:23,560
کودک ثبت شده

1053
01:12:23,680 --> 01:12:24,700
ما فقط یک کتاب خواهیم داشت.

1054
01:12:25,460 --> 01:12:26,460
حتما، مطمئنا

1055
01:12:26,680 --> 01:12:27,680
باشه

1056
01:12:27,840 --> 01:12:30,600
ببین، من تو را حفاری می کنم. همه شما اینجا بمانید
درست است؟ تو اینجا بمون

1057
01:12:30,840 --> 01:12:33,180
همین جا و من میرم یکی دوتا درست کنم
تماس می گیرد، ببینید؟

1058
01:12:33,660 --> 01:12:37,160
یکی دوتا زنگ بزن من میام
بازگشت، و ما خودمان را واقعی خواهیم داشت

1059
01:12:37,160 --> 01:12:38,160
جلسه

1060
01:12:38,780 --> 01:12:39,780
زیاد طولانی نکن

1061
01:12:40,020 --> 01:12:41,020
من نمی خواهم.

1062
01:12:49,060 --> 01:12:50,060
سلام؟

1063
01:12:50,520 --> 01:12:51,520
آره، این بیکر است.

1064
01:12:52,320 --> 01:12:53,320
اوه، هیا، ویکس.

1065
01:12:53,940 --> 01:12:54,940
آره؟

1066
01:12:55,240 --> 01:12:56,940
در نیم ساعت؟ معامله خوبی است، من خواهم بود
وجود دارد.

1067
01:13:08,920 --> 01:13:09,920
سلام؟

1068
01:13:10,480 --> 01:13:13,460
سلام، این تونی بیکر است. ببین من نیاز دارم
کمک شما

1069
01:13:14,100 --> 01:13:15,140
این چه جوک است؟

1070
01:13:15,880 --> 01:13:17,900
نه، نه، نه، این گاف نیست.

1071
01:13:18,690 --> 01:13:20,750
فقط باید منو باور کنی من نمی توانم
الان توضیح بده

1072
01:13:21,650 --> 01:13:22,990
خب چرا باید حرفت را باور کنم؟

1073
01:13:23,430 --> 01:13:24,630
درباره جوآن استیپلز است.

1074
01:13:25,650 --> 01:13:27,110
حالا می تونی فورا بیای اینجا؟

1075
01:13:28,430 --> 01:13:30,430
حالا، تونی، فقط یک دقیقه. حالا اجازه بده
فکر کن

1076
01:13:31,130 --> 01:13:33,470
ببینید، هر چه بیشتر به آن فکر کنید،
خشن تر همه جا خواهد بود.

1077
01:13:33,570 --> 01:13:36,290
حالا اگر تا به حال به من ایمان داشته اید
قبل، اکنون زمان انجام آن است.

1078
01:13:37,150 --> 01:13:40,010
باشه، در جلو رو باز میذارم.
حالا، باید به همان سرعتی بیایی

1079
01:13:40,010 --> 01:13:41,410
شما می توانید و سعی کنید جوآن را اینجا نگه دارید.

1080
01:13:42,190 --> 01:13:44,350
میدونم میتونم بهت اعتماد کنم شما باید
به من اعتماد کن

1081
01:13:44,850 --> 01:13:47,610
نه، حالا یک لحظه صبر کن، تونی. ببین همینه
دیر من در رختخواب هستم.

1082
01:13:49,000 --> 01:13:52,560
ببین اگه باور نمیکنی زنگ بزن
کمیسر باروز تونی، من نمی توانم

1083
01:13:52,560 --> 01:13:53,358
باورت کنم

1084
01:13:53,360 --> 01:13:54,580
حالا لطفا کمکم کنید

1085
01:13:55,240 --> 01:13:57,000
دیگه وقت ندارم حرف بزنم

1086
01:13:57,600 --> 01:13:58,600
خداحافظ

1087
01:14:02,480 --> 01:14:06,940
درست به موقع، پسر تونی، برای یک مهمانی
با دوست قدیمیم الان عجله دارم

1088
01:14:07,080 --> 01:14:10,780
قضیه چیه؟ دوست قدیمی من اینجا،
دوست قدیمی من

1089
01:14:11,240 --> 01:14:12,620
اسمت چیه دوست قدیمی؟

1090
01:14:12,960 --> 01:14:16,720
بیل او فلیر. میدونی چی فکر میکنم؟ من
فکر کنم از این مرد خوشم نمیاد

1091
01:14:16,960 --> 01:14:17,960
چی؟

1092
01:14:23,860 --> 01:14:25,660
حالا، ببین، هوشیار باش، می‌خواهی؟ این است
مهم است.

1093
01:14:26,440 --> 01:14:27,840
جوآن استیپلز در اتاق خواب من است.

1094
01:14:28,400 --> 01:14:31,020
حالا، ببین، باید او را آنجا نگه داری.
این برای برنز مهم است.

1095
01:14:31,300 --> 01:14:32,300
جوآن!

1096
01:14:53,680 --> 01:14:56,520
برای انتخاب شما نانوا ممکن است نباشید
می تواند قطره جدید ما را پیدا کند

1097
01:15:25,640 --> 01:15:28,260
چیزهای خوب من قصد دارم یک
وقت بخیر در حالی که زمان مناسب است، و

1098
01:15:28,260 --> 01:15:29,260
زمان همین الان است

1099
01:15:29,340 --> 01:15:31,260
جون عزیزم گوش کن شما باید
خودت را کنترل کن

1100
01:15:31,560 --> 01:15:33,960
تونی یک هل دهنده است و اگر داوری پیدا کنم،
تو نمیخوای جلوی من رو بگیری

1101
01:15:33,960 --> 01:15:39,340
پرواز کردن من می توانم تلاش کنم. تو بهتره...خب
اکنون

1102
01:15:40,720 --> 01:15:42,160
این چه چیزی است، اتحاد مجدد کلاس؟

1103
01:15:43,300 --> 01:15:44,440
شما دوتا اینجا چیکار میکنید؟

1104
01:15:45,340 --> 01:15:46,340
برو برو بیرون

1105
01:15:46,480 --> 01:15:47,480
هر دوی شما

1106
01:15:47,940 --> 01:15:51,320
منظورم اینه که اینجا دستور نمیدی
بالاخره ما در مدرسه نیستیم.

1107
01:15:52,750 --> 01:15:55,310
لطفا، جی آی، به من نوشیدنی بده. من دارم
فقط باید یک انفجار داشته باشم

1108
01:15:55,810 --> 01:15:57,250
قبلا ازت پرسیدم عزیزم

1109
01:15:58,170 --> 01:15:59,210
اینجا چیکار میکنی؟

1110
01:15:59,510 --> 01:16:00,510
آن دختر را تنها بگذار!

1111
01:16:00,590 --> 01:16:02,970
متاسفم، خانم ویلیامز، شما نمی خواهید
صدمه ببینی؟ گفتم ولش کن

1112
01:16:02,970 --> 01:16:04,730
تنها! بعد از اینکه او به ما چند مورد را می گوید
چیزها

1113
01:16:05,090 --> 01:16:08,390
نه، نه تو، نه جوکی، نه حتی آقای الف.

1114
01:16:12,510 --> 01:16:13,690
این چی بود که گفتی بچه گربه؟

1115
01:16:16,010 --> 01:16:17,870
منظور شما در مورد آقای

1116
01:16:18,090 --> 01:16:19,550
الف بله، منظورم در مورد آقای الف است.

1117
01:16:20,750 --> 01:16:23,690
پس در مورد او چه می دانید؟ شما هستید
قرار نیست با این کار کنار بیاید ببند

1118
01:16:25,610 --> 01:16:27,310
خوب، از شما می پرسم، در مورد چه چیزی می دانید؟
او؟

1119
01:16:28,990 --> 01:16:30,450
من لاغر هستم، جی. من واقعاً لاغر هستم.

1120
01:16:31,210 --> 01:16:33,290
برای من یک چوب از جوکی بخر و شاید بخرم
به شما بگویم

1121
01:16:35,850 --> 01:16:36,850
اینجا، بچسب.

1122
01:16:38,090 --> 01:16:39,650
جوآن جون، لطفا نکن.

1123
01:16:41,150 --> 01:16:42,670
حالا کی از آقای الف به شما گفته؟

1124
01:16:44,050 --> 01:16:47,010
تونی دوست بسیار نزدیک آقای A است،
با اینکه بهش اعتماد نداره

1125
01:16:47,830 --> 01:16:50,280
آره؟ آمریکایی بودن یعنی چی؟

1126
01:16:51,140 --> 01:16:54,720
منظورم این است که اگر به کسی اعتماد دارید، به شما اعتماد دارید
همیشه یک ضبط صوت کوچک همراه داشته باشید

1127
01:16:54,720 --> 01:16:56,200
برای بررسی معاملاتی که انجام می دهید؟

1128
01:16:58,800 --> 01:16:59,920
چیزی میدونی جوونی؟

1129
01:17:01,420 --> 01:17:02,440
من شما را باور نمی کنم.

1130
01:17:32,750 --> 01:17:33,750
همه چیز درست میشه

1131
01:18:06,120 --> 01:18:07,120
هی، تونی

1132
01:18:07,900 --> 01:18:10,400
اگر این کار را نکرد، می توانیم از شما در تیم استفاده کنیم
صدا خیلی مربع برای شما

1133
01:18:10,640 --> 01:18:12,960
کمی بعد من را امتحان کن، استیو، می‌خواهی؟
شاید برای شما آماده باشم

1134
01:18:18,520 --> 01:18:19,520
چیزی برای میز شما؟

1135
01:18:21,520 --> 01:18:23,780
متأسفیم، اما ما رزرو را تغییر دادیم.

1136
01:18:24,580 --> 01:18:25,580
بیا

1137
01:18:47,630 --> 01:18:48,608
مواد کجاست؟

1138
01:18:48,610 --> 01:18:49,589
اینجاست.

1139
01:18:49,590 --> 01:18:50,590
به مرد پول بده

1140
01:18:53,870 --> 01:18:54,870
چهار جی؟

1141
01:18:55,810 --> 01:18:56,890
برای نیم کیلو

1142
01:18:58,310 --> 01:19:01,230
بالای شانه راست بیکس شل است
آجر

1143
01:19:25,450 --> 01:19:26,450
حتما بازی کرد مراقب باشید.

1144
01:19:28,210 --> 01:19:29,210
من آن را دریافت خواهم کرد.

1145
01:19:30,630 --> 01:19:31,630
پسر نانوا.

1146
01:19:33,670 --> 01:19:36,350
شما به تازگی بهترین هروئین را برای خود تهیه کرده اید
بازار

1147
01:19:36,810 --> 01:19:37,789
من می دانم.

1148
01:19:37,790 --> 01:19:38,990
واسه همین اومدم پیشت

1149
01:19:39,950 --> 01:19:40,950
آره

1150
01:19:45,990 --> 01:19:46,990
بیایید دوباره آن را داشته باشیم.

1151
01:19:47,790 --> 01:19:49,050
آره همینو دارم بهت میگم

1152
01:19:49,990 --> 01:19:50,990
مم - هوم

1153
01:19:51,810 --> 01:19:52,810
ممنون، مرد

1154
01:19:56,940 --> 01:19:57,940
آیا به موقع او را دریافت کردید؟

1155
01:20:04,600 --> 01:20:07,760
مطمئنی؟

1156
01:20:11,920 --> 01:20:12,920
باشه بچه

1157
01:20:13,680 --> 01:20:14,740
آستین ها را بالا بزن

1158
01:20:17,020 --> 01:20:18,020
آنها را رول کنید.

1159
01:20:19,380 --> 01:20:20,380
کمکش کن بیکس

1160
01:20:35,210 --> 01:20:36,210
باشه

1161
01:20:40,090 --> 01:20:42,970
ویکس، به گروه بگو با صدای بلند بنوازند
شماره

1162
01:20:54,570 --> 01:20:58,790
حالا چرا معامله نمی کنیم؟ یکی اشتباهه
حرکت کن و من منتظر صدای بلند نخواهم بود

1163
01:20:58,790 --> 01:20:59,790
موسیقی

1164
01:21:00,410 --> 01:21:01,410
حرکت نکن

1165
01:21:07,390 --> 01:21:10,230
بنتلی؟ والتر باروز گفت اگر لازم باشد
هر کمکی، من می توانم به شما تکیه کنم.

1166
01:21:11,190 --> 01:21:12,590
من کوین از اداره پلیس هستم.

1167
01:21:14,130 --> 01:21:15,130
مطمئنا، معامله چیست؟

1168
01:21:17,210 --> 01:21:21,190
پسرانتان را دور هم جمع کنید و ما ...
ببینید، پلیس می داند که من اینجا هستم.

1169
01:21:21,770 --> 01:21:23,770
این به معنای رپ قتل برای شما خواهد بود.

1170
01:21:25,130 --> 01:21:26,370
فروش یعنی زندگی

1171
01:21:27,090 --> 01:21:28,090
چه فرقی دارد؟

1172
01:23:11,530 --> 01:23:15,430
شما به تازگی یک نسخه معتبر دیده اید
افشای شرایطی که

1173
01:23:15,430 --> 01:23:18,110
امروزه در برخی از دبیرستان های ما وجود دارد.

1174
01:23:18,750 --> 01:23:23,070
اما اکنون آرلین در یک مدرسه تدریس خواهد کرد
که خود را از زشتی خود پاک کرده است

1175
01:23:23,070 --> 01:23:24,070
مشکل

1176
01:23:24,270 --> 01:23:27,170
جوآن سیگار کشیدن خود را به معمولی محدود می کند
سیگار

1177
01:23:28,290 --> 01:23:30,550
مشکل گوئن هم حل شد.

1178
01:23:30,810 --> 01:23:32,430
شوهرش اومد خونه

1179
01:23:33,830 --> 01:23:37,430
برای برخی از افراد داستان ما، آن را
پایان خوشی نداشت

1180
01:23:38,010 --> 01:23:40,970
آقای الف و ویکس پنج سال در خدمت هستند
به زندگی

1181
01:23:41,350 --> 01:23:44,430
J.I. و پسرانش در مدرسه اصلاحات هستند.

1182
01:23:45,170 --> 01:23:49,710
اما کار پلیس هایی مثل مایک
ویلسون تا این زمان تمام نخواهد شد

1183
01:23:49,710 --> 01:23:55,270
تهدیدی موذیانه برای مدارس ما
کشور آشکار و ویران شده است.

1184
01:24:05,610 --> 01:24:08,730
و ما برای یک سواری می رویم
امشب تکانش بده

1185
01:24:09,850 --> 01:24:16,390
خوب، در هاپ دبیرستان،
با صدای بلند در دبیرستان می لرزید

1186
01:24:16,390 --> 01:24:21,690
پرش دبیرستانی که در اوج می‌چرخد
هاپ مدرسه خب، همه دارن غر میزنن،

1187
01:24:21,690 --> 01:24:24,470
همه می پرند، در اوج می پرند
هاپ مدرسه

1188
01:24:24,830 --> 01:24:27,730
بیا، عزیزم، بیا تکان بخوریم
کمی امشب

1189
01:24:29,390 --> 01:24:32,470
بیا، آره، مامان، بیا همه چیز را تکان دهیم
تا امشب

1190
01:24:43,050 --> 01:24:45,850
متشکرم.