1
00:00:00,034 --> 00:00:02,654
أخي الكريم أكتب إليك
لك فرصة عظيمة.

2
00:00:02,770 --> 00:00:04,334
أنت تعتقد حقًا أن والتر سوف يستثمر

3
00:00:04,336 --> 00:00:05,437
في مثل هذه العملية الصغيرة؟

4
00:00:06,199 --> 00:00:08,465
هذا اختراعنا
دراجة بمحرك.

5
00:00:08,467 --> 00:00:10,834
آخرون يفعلون بالفعل
هذا. علينا أن نكون مختلفين.

6
00:00:10,836 --> 00:00:14,672
لقد بنيناها صعبة. أنا
نريد أن نذهب إلى أي مكان.

7
00:00:14,674 --> 00:00:17,975
الجميع يحصل على فرصة
للسباق ضد الهندي

8
00:00:17,977 --> 00:00:20,777
في معرضنا الربيع المقبل.

9
00:00:20,779 --> 00:00:24,849
م. لانج. ماذا عن أن نناقش
كيفية بناء جهازك

10
00:00:24,851 --> 00:00:27,718
وإلى الوكلاء في جميع أنحاء البلاد.

11
00:00:27,720 --> 00:00:30,454
المركز الأول، هارلي ديفيدسون!

12
00:00:30,456 --> 00:00:32,756
لقد بنينا دراجة نارية أفضل.

13
00:00:32,758 --> 00:00:35,091
ما هو جيد هو أفضل
الدراجة إذا كنت لا تستطيع بيعها؟

14
00:00:36,596 --> 00:00:39,963
سيكون هناك 30 مسارًا للسيارات
العملية خلال ثلاث سنوات.

15
00:00:39,965 --> 00:00:41,298
سأركب على حلبة السيارات.

16
00:00:41,300 --> 00:00:42,799
أنت تعلم أنني سأفوز، و
سوف يقتلك فقط

17
00:00:42,801 --> 00:00:46,103
- لرؤية رجل آخر يعبر هذا الخط أولاً.
- أنا آسف، إيدي. الجواب هو لا.

18
00:00:46,105 --> 00:00:47,204
لقد استقلت.

19
00:00:47,206 --> 00:00:49,406
إيدي!

20
00:00:49,408 --> 00:00:52,009
هذا ليس بعض الاختبار
من وعرة يمكن الاعتماد عليها ،

21
00:00:52,011 --> 00:00:53,210
آلة للذهاب إلى أي مكان.

22
00:00:53,212 --> 00:00:54,815
هذه رياضة الدم.

23
00:00:58,986 --> 00:01:01,120
إيدي!

24
00:01:41,896 --> 00:01:46,896
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow -
- www.addic7ed.com -

25
00:02:44,723 --> 00:02:48,125
في يقين وأكيد
رجاء القيامة

26
00:02:48,127 --> 00:02:51,362
إلى الحياة الأبدية من خلال
ربنا يسوع المسيح،

27
00:02:51,364 --> 00:02:53,864
ونوصي إلهنا القدير

28
00:02:53,866 --> 00:02:56,103
إدوارد إيدي هاشا.

29
00:03:16,656 --> 00:03:22,359
الأرض إلى الأرض، والرماد
إلى رماد، ومن غبار إلى غبار.

30
00:03:22,361 --> 00:03:25,263
ربي يباركه ويحفظه.

31
00:03:25,265 --> 00:03:27,632
ينير الرب بوجهه عليه

32
00:03:27,634 --> 00:03:31,602
ويكون كريما ل
له ويعطيه وتيرة.

33
00:03:31,604 --> 00:03:33,570
يمكنك إظهار بعض
الاحترام، أو يمكنك المغادرة.

34
00:03:33,572 --> 00:03:34,971
سأفعل ما أريد.

35
00:03:34,973 --> 00:03:36,372
أليس هذا ما تفعله دائمًا يا والت؟

36
00:03:36,374 --> 00:03:38,543
أليس هذا بالضبط كيف
إيدي انتهى به الأمر في الصندوق؟

37
00:03:38,545 --> 00:03:39,744
- همم؟
- هيا يا شباب.

38
00:03:39,746 --> 00:03:41,211
- ليس هذا المكان.
- ماذا تقول؟

39
00:03:41,213 --> 00:03:43,746
- آرثر، لم يكن خطأه.
- لا؟ Whose fault was it, Bill?

40
00:03:43,748 --> 00:03:47,584
لم أكن أرغب في السباق
أن حلبة السيارات لعنة الله.

41
00:03:47,586 --> 00:03:50,220
لكنني فعلت لهارلي ديفيدسون.

42
00:03:50,222 --> 00:03:52,656
توقف عن ذلك، والت. لقد تسابقت من أجلك.

43
00:03:52,658 --> 00:03:54,525
لا يمكنك تحمل ذلك
تفوت على هذا السباق.

44
00:03:54,527 --> 00:03:56,827
لا يمكنك الوقوف على ذلك
هل يخبرك أحد

45
00:03:56,829 --> 00:03:59,366
ما لم تتمكن من القيام به.

46
00:04:04,035 --> 00:04:05,501
لقد كان إيدي مثل الأخ بالنسبة لي.

47
00:04:05,503 --> 00:04:07,971
.. عبر الوادي
من ظل الموت،

48
00:04:07,973 --> 00:04:12,476
ولن أخاف الشر
لأنك أنت معي.

49
00:04:12,478 --> 00:04:14,748
عصاك وعكازك..

50
00:04:23,254 --> 00:04:25,421
شاركنا الرسول بولس هذه الكلمات

51
00:04:25,423 --> 00:04:27,925
عندما اقترب من موته القادم،

52
00:04:27,927 --> 00:04:31,262
"لأني قد انسكبت
خارج مثل عرض الشراب.

53
00:04:31,264 --> 00:04:34,098
ولقد حان وقت رحيلي.

54
00:04:34,100 --> 00:04:36,098
لقد خاضت معركة جيدة.

55
00:04:36,100 --> 00:04:38,401
لقد انتهيت من السباق.

56
00:04:38,403 --> 00:04:40,507
لقد حفظت الإيمان".

57
00:05:05,331 --> 00:05:06,863
آه!

58
00:05:06,865 --> 00:05:08,666
- أوه!
- يا!

59
00:05:21,413 --> 00:05:23,747
أنت تدفع ثمن كل منهما

60
00:05:23,749 --> 00:05:25,819
والزجاج.

61
00:05:42,567 --> 00:05:44,468
هارلي ديفيدسون
تعلن شركة موتور

62
00:05:44,470 --> 00:05:46,504
أنه ليس فقط
يدين سباقات السيارات

63
00:05:46,506 --> 00:05:48,305
ولكن يقاطعها بشكل كامل

64
00:05:48,307 --> 00:05:50,308
وبهذا يتم قطع العلاقات مع أي تجار

65
00:05:50,310 --> 00:05:52,276
من يدعم هؤلاء
أحداث "مذبحة القتل".

66
00:05:52,278 --> 00:05:53,844
سيكلفنا ذلك.

67
00:05:53,846 --> 00:05:55,579
حسنا، هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

68
00:05:55,581 --> 00:05:57,447
السباق يقود المبيعات

69
00:05:57,449 --> 00:05:58,916
أنت تعرف ذلك.

70
00:05:58,918 --> 00:06:00,483
لا توجد دراجة نارية تحمل اسمنا

71
00:06:00,485 --> 00:06:02,389
سوف يتسابق في هذه الرياضات الدموية.

72
00:06:18,336 --> 00:06:20,036
ها أنت ذا.

73
00:06:20,038 --> 00:06:22,272
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

74
00:06:22,274 --> 00:06:24,742
الآنسة بيزل.

75
00:06:24,744 --> 00:06:26,844
- السيد ديفيدسون.
- كيف حالك؟

76
00:06:26,846 --> 00:06:30,079
لم أراك منذ...

77
00:06:30,081 --> 00:06:32,283
المأساة في السباق.

78
00:06:32,285 --> 00:06:34,685
- لا.
- أنا آسف بشأن صديقك.

79
00:06:34,687 --> 00:06:36,286
وأنا أحييك على حملتك الصليبية

80
00:06:36,288 --> 00:06:38,824
ضد ساحات السيارات.

81
00:06:41,894 --> 00:06:43,293
إذن كيف حالك؟

82
00:06:43,295 --> 00:06:44,827
اه متى العرس ؟

83
00:06:44,829 --> 00:06:47,930
في الواقع، أنا لن أتزوج.

84
00:06:47,932 --> 00:06:50,968
لقد ذهبنا في طريقنا المنفصل، كما يقولون.

85
00:06:50,970 --> 00:06:52,069
هاه.

86
00:06:52,071 --> 00:06:53,837
لم يكن يريدني أن أواصل العمل

87
00:06:53,839 --> 00:06:55,441
بعد أن تزوجنا.

88
00:06:57,343 --> 00:06:59,211
أنا متأكد من أن الكثير من الرجال يشعرون بهذه الطريقة.

89
00:07:01,180 --> 00:07:02,680
أعتقد أنه من الخطيئة إضاعة الهدايا

90
00:07:02,682 --> 00:07:05,218
أن الله أعطاك.

91
00:07:09,454 --> 00:07:10,586
كان من الجيد رؤيتك.

92
00:07:10,588 --> 00:07:12,858
وأنت أيضاً يا آرثر.

93
00:07:13,893 --> 00:07:15,291
الصحفي من ميلووكي أطلس.

94
00:07:15,293 --> 00:07:16,394
من؟

95
00:07:16,396 --> 00:07:17,627
كما تعلمون، الجميلة، الشقراء.

96
00:07:17,629 --> 00:07:19,529
لقد كتبت كل تلك
مقالات مضادة للدراجات النارية.

97
00:07:19,531 --> 00:07:21,231
أوه نعم. الذي مع الخطيب.

98
00:07:21,233 --> 00:07:23,135
ليس بعد الآن.

99
00:07:27,273 --> 00:07:29,440
نعم. جيد.

100
00:07:29,442 --> 00:07:32,776
جيد.

101
00:07:32,778 --> 00:07:34,445
إنها الساعة 11:00 صباحًا يا والت.

102
00:07:34,447 --> 00:07:37,147
نعم. أنا أكره هؤلاء الناس.

103
00:07:37,149 --> 00:07:38,949
أنا أحبكم يا أولاد. أنا حقا أفعل.

104
00:07:38,951 --> 00:07:43,454
ولكن قرض بهذا الحجم،
حسنًا، من الصعب تبرير ذلك.

105
00:07:43,456 --> 00:07:45,589
سيد كارلايل، هدفنا هو أن نكون كذلك

106
00:07:45,591 --> 00:07:48,058
الدراجة النارية رقم واحد
الشركة في أمريكا.

107
00:07:48,060 --> 00:07:49,358
والآن، لكي ندرك تلك النهاية،

108
00:07:49,360 --> 00:07:50,894
سنحتاج إلى علاقة طويلة الأمد

109
00:07:50,896 --> 00:07:52,663
مع التزام طويل الأمد.

110
00:07:52,665 --> 00:07:56,567
الهندي سيبني 45.000
الدراجات النارية هذا العام.

111
00:07:56,569 --> 00:07:58,368
كم هو هارلي ديفيدسون؟

112
00:07:58,370 --> 00:08:00,236
10...10000. ولكن إذا كنا...

113
00:08:00,238 --> 00:08:01,771
صناعة الدراجات النارية تزدهر.

114
00:08:01,773 --> 00:08:05,041
وأنت الحد الخاص بك
المحتملة مع المشاعر.

115
00:08:05,043 --> 00:08:07,678
لا ينبغي أن يكون لديك أبدا
كتبت تلك الافتتاحية.

116
00:08:07,680 --> 00:08:10,516
لن تلحق بالركب أبدًا
مع الهندي بعد ذلك.

117
00:08:13,052 --> 00:08:14,784
لقد فعلنا ما اعتقدنا أنه الأفضل.

118
00:08:14,786 --> 00:08:17,053
تبيع هذه المحركات
خارج الرتق بالقرب من كل حدث.

119
00:08:17,055 --> 00:08:18,788
فرسانهم نجوم.

120
00:08:18,790 --> 00:08:21,125
الآن، بعضهم نجوم ميتة، يا سيدي.

121
00:08:21,127 --> 00:08:24,327
إنهم يكسبون المال بشكل أساسي من أجل
الشركات المصنعة، كما تعلمون.

122
00:08:24,329 --> 00:08:25,863
والمشجعون يحبون ذلك.

123
00:08:25,865 --> 00:08:28,132
الجميع يفعل.

124
00:08:28,134 --> 00:08:29,500
كما تعلمون، أذهب إلى حلبات السيارات.

125
00:08:29,502 --> 00:08:32,235
زوجتي تذهب. نحن نأخذ لدينا
أطفال. لدينا وقت كبير.

126
00:08:32,237 --> 00:08:34,938
ماذا تقول لهم متى
شخص يموت على المسار؟

127
00:08:34,940 --> 00:08:38,308
لا شئ. الناس يموتون كل يوم.

128
00:08:38,310 --> 00:08:40,146
يمكنك أن تموت وأنت تعبر الشارع.

129
00:08:43,782 --> 00:08:47,052
أنا آسف يا رفاق. إنه مجرد عمل.

130
00:08:52,058 --> 00:08:54,625
والتر، على محمل الجد، إلى أين نحن ذاهبون؟

131
00:08:54,627 --> 00:08:57,093
أريد يا رفاق أن ترى شيئا.

132
00:08:57,095 --> 00:08:59,495
يجب أن أعود حقاً إلى المكتب.

133
00:08:59,497 --> 00:09:01,064
سيكون الأمر سريعًا جدًا.

134
00:09:01,066 --> 00:09:03,602
فقط توقف هنا.

135
00:09:08,241 --> 00:09:10,139
إنهم هنا طوال الوقت،

136
00:09:10,141 --> 00:09:12,176
المطر أو أشعة الشمس.

137
00:09:12,178 --> 00:09:14,543
فقط أريد أن السباق.

138
00:09:14,545 --> 00:09:16,746
الآن، تلك الدراجات ليست سريعة،

139
00:09:16,748 --> 00:09:18,948
ولكن هناك جاذبية معينة لذلك،

140
00:09:18,950 --> 00:09:21,184
ويتم التحكم فيها بشكل أكبر.

141
00:09:21,186 --> 00:09:23,386
أنت تحاول أن تقول
لي أن هذا آمن.

142
00:09:23,388 --> 00:09:25,455
لا يوجد شيء اسمه سباق آمن.

143
00:09:25,457 --> 00:09:27,558
لن يكون هناك أبدا.

144
00:09:27,560 --> 00:09:29,293
الدراجات النارية خطيرة.

145
00:09:29,295 --> 00:09:34,597
وهذا ما نبنيه،
آرثر دراجات نارية,

146
00:09:34,599 --> 00:09:36,099
لا زوايا شديدة الانحدار

147
00:09:36,101 --> 00:09:38,668
لا توجد قوة "G".

148
00:09:38,670 --> 00:09:41,505
الفرامل، أعرض بعض
نوع من القواعد ربما.

149
00:09:41,507 --> 00:09:42,838
لقد انتهينا من هذا بالفعل يا والت.

150
00:09:42,840 --> 00:09:44,374
علينا أن نكون هناك في مكان ما،

151
00:09:44,376 --> 00:09:45,308
أو نصبح غير ذي صلة.

152
00:09:45,310 --> 00:09:47,277
كيف يكون هذا مناسبا؟

153
00:09:47,279 --> 00:09:49,514
كيف يتم هذا هناك؟

154
00:09:49,516 --> 00:09:51,314
يمكننا العودة إلى سباقات المضمار المسطح.

155
00:09:51,316 --> 00:09:53,884
لكن هذه المرة سنبني
دراجات أسرع أكبر,

156
00:09:53,886 --> 00:09:56,886
طريقة أقوى من
the motordromes can handle,

157
00:09:56,888 --> 00:10:00,725
تنافس مع الهندي
حيث نتميز في التصميم.

158
00:10:00,727 --> 00:10:02,125
يمكننا مضاعفة القدرة الحصانية.

159
00:10:02,127 --> 00:10:04,928
لماذا؟ بيعت حلبات السيارات.

160
00:10:04,930 --> 00:10:06,963
لا أحد يشاهد سباقات المضمار المسطح.

161
00:10:06,965 --> 00:10:07,831
ليس بعد.

162
00:10:07,833 --> 00:10:09,399
أفضل سجلات السرعة الموجودة،

163
00:10:09,401 --> 00:10:11,668
دراجتان ناريتان تسيران
أكثر من 100 ميل في الساعة.

164
00:10:11,670 --> 00:10:13,437
أنا متأكد من أن رئيس المبيعات والتسويق

165
00:10:13,439 --> 00:10:15,172
يمكن أن نرى الإمكانات في ذلك.

166
00:10:16,241 --> 00:10:17,908
هيا الفن.

167
00:10:17,910 --> 00:10:19,208
لا.

168
00:10:19,210 --> 00:10:21,278
نحن لن نذهب مباشرة
من مهاجمة حلبة السيارات

169
00:10:21,280 --> 00:10:25,149
للقفز في بعض
نوع آخر من السباق.

170
00:10:25,151 --> 00:10:27,250
نحن لا نغير لدينا
الموقف من هذا يا والت!

171
00:10:27,252 --> 00:10:29,122
ولكن علينا أن نفعل شيئا.

172
00:10:36,595 --> 00:10:38,395
ماذا يمكننا أن نفعل لزيادة المبيعات؟

173
00:10:38,397 --> 00:10:40,931
سرعة. لا أستطيع بيع دراجة لطفل

174
00:10:40,933 --> 00:10:42,599
الذي يأتي هنا مع
من الصعب على السرعة.

175
00:10:42,601 --> 00:10:43,900
نحن لا نبيع للمتسابقين.

176
00:10:43,902 --> 00:10:46,003
رقم للمشاهدين.

177
00:10:47,839 --> 00:10:50,375
- معك في لحظة.
- شكرًا لك.

178
00:10:52,511 --> 00:10:54,477
إنهم يعرفون فقط ماذا
يرون على المسار،

179
00:10:54,479 --> 00:10:58,048
وهم لا يرون هارلي ديفيدسون.

180
00:10:58,050 --> 00:11:00,884
تعتقد أنني أحب رؤيتنا
الحصول على التفوق من قبل الهندي؟

181
00:11:00,886 --> 00:11:02,019
بالطبع لا.

182
00:11:02,021 --> 00:11:04,355
الوقت ليس في صالحنا يا آرثر.

183
00:11:04,357 --> 00:11:06,523
الشركات الكبرى هي
الاستثمار في الدراجات النارية,

184
00:11:06,525 --> 00:11:08,024
ومعه يأتي الوزن الكامل

185
00:11:08,026 --> 00:11:09,992
من هيكل أعمالهم..

186
00:11:09,994 --> 00:11:11,428
البحث والتطوير,

187
00:11:11,430 --> 00:11:13,830
التوزيع، المحامين، الترخيص،

188
00:11:13,832 --> 00:11:16,133
الترخيص المتبادل وبراءات الاختراع.

189
00:11:16,135 --> 00:11:19,235
علينا أن نجد طريقة للمنافسة.

190
00:11:19,237 --> 00:11:21,471
نحن نروج لبرنامج ولاء جديد

191
00:11:21,473 --> 00:11:23,374
للوكلاء والعملاء.

192
00:11:23,376 --> 00:11:25,408
وفاء؟

193
00:11:25,410 --> 00:11:26,842
الأندية.

194
00:11:26,844 --> 00:11:28,378
نوادي الوكلاء

195
00:11:28,380 --> 00:11:30,547
لعشاق هارلي ديفيدسون.

196
00:11:30,549 --> 00:11:33,082
عليك تنظيم المجموعة
ركوب الخيل، الخلاطات الاجتماعية،

197
00:11:33,084 --> 00:11:35,218
العروض التوضيحية المسبقة لنماذجنا الجديدة.

198
00:11:35,220 --> 00:11:37,687
الأندية؟

199
00:11:37,689 --> 00:11:40,057
لا أحد يفعل ذلك.

200
00:11:40,059 --> 00:11:40,990
أحبها.

201
00:11:40,992 --> 00:11:43,360
آمل أن يكون هذا كافيا، آرثر.

202
00:11:43,362 --> 00:11:45,531
أنا أيضاً.

203
00:12:03,181 --> 00:12:06,249
إنها knackwurst الليلة.

204
00:12:06,251 --> 00:12:07,585
الجمعة بالفعل، هاه؟

205
00:12:07,587 --> 00:12:09,986
ألا تمل من تناول الطعام هنا؟

206
00:12:09,988 --> 00:12:14,124
أنا أحب ذلك هنا. انها،
أم أنه ... إنه هادئ.

207
00:12:14,126 --> 00:12:16,125
أنا أحب العشاء الهادئ.

208
00:12:16,127 --> 00:12:19,096
شكرًا لك.

209
00:12:19,098 --> 00:12:22,168
بابا، أنا بحاجة إلى knackwurst!

210
00:12:24,136 --> 00:12:27,270
لن أكون هنا غدا.

211
00:12:27,272 --> 00:12:28,971
نعم؟

212
00:12:28,973 --> 00:12:30,709
حصلت على موعد.

213
00:12:32,276 --> 00:12:33,509
أوه نعم؟

214
00:12:33,511 --> 00:12:34,613
نعم.

215
00:12:38,950 --> 00:12:41,086
اطلب من أختك أن تغطي مناوبتك.

216
00:12:55,901 --> 00:12:58,968
بالسلطة المخولة
أنا الآن أنطقك

217
00:12:58,970 --> 00:13:00,739
الرجل والزوجة.

218
00:13:03,342 --> 00:13:04,607
بإمكانك الآن تقبيل...

219
00:13:04,609 --> 00:13:06,610
أوه!

220
00:13:06,612 --> 00:13:08,845
إنه لمن دواعي سروري البالغ

221
00:13:08,847 --> 00:13:11,849
لتقديم السيد والسيدة آرثر ديفيدسون!

222
00:13:16,888 --> 00:13:20,189
- مبروك.
- تهاني.

223
00:13:20,191 --> 00:13:23,860
انظر ماذا يمكن أن يحدث عندما
لقد سحرك ديفيدسون.

224
00:13:23,862 --> 00:13:25,962
هاه؟ ماذا قالت؟

225
00:13:25,964 --> 00:13:27,733
لا شئ.

226
00:13:30,368 --> 00:13:31,735
تهانينا.

227
00:13:31,737 --> 00:13:33,837
شكراً جزيلاً. تهانينا.

228
00:13:33,839 --> 00:13:36,439
هناك منطقة واحدة ذلك
هندي فشل في استغلاله

229
00:13:36,441 --> 00:13:37,774
قطاع الخدمات.

230
00:13:37,776 --> 00:13:40,376
استكمال المبيعات و
maintenance, it's a good market.

231
00:13:40,378 --> 00:13:42,413
لقد حصلت على العطاءات ل
الخدمة البريدية الأمريكية,

232
00:13:42,415 --> 00:13:45,749
قسم شرطة ميلووكي,
الصرف الصحي والغاز والكهرباء،

233
00:13:45,751 --> 00:13:47,484
وإدارة الإطفاء.

234
00:13:47,486 --> 00:13:49,852
تغلب على الهنود عن طريق بيع الدراجات لبائعي الحليب.

235
00:13:49,854 --> 00:13:52,056
بيل، لقد وعدتهم بنماذج أولية.

236
00:13:52,058 --> 00:13:53,423
أعرف ذلك، ذلك
يعني المزيد من العمل بالنسبة لك.

237
00:13:53,425 --> 00:13:55,058
لكننا حقا بحاجة إلى هذه المبيعات.

238
00:13:55,060 --> 00:13:57,629
الشيء الجيد أن هناك ثلاثة مني.

239
00:14:29,361 --> 00:14:30,527
أوه، مرحبا.

240
00:14:30,529 --> 00:14:31,995
مرحبا وسيم.

241
00:14:31,997 --> 00:14:33,897
آسف. أنا في المنتصف
من هذا الشيء القابض

242
00:14:33,899 --> 00:14:36,100
كنا بحاجة أمس.

243
00:14:36,102 --> 00:14:37,900
اه أين الطفل؟

244
00:14:37,902 --> 00:14:39,369
مع والدتك.

245
00:14:39,371 --> 00:14:40,904
فهل أكلت؟

246
00:14:40,906 --> 00:14:43,807
أم نسيت مرة أخرى؟

247
00:14:43,809 --> 00:14:45,174
ربما فاتني الإفطار.

248
00:14:45,176 --> 00:14:48,912
إفطار؟ إنها الساعة 3:00 مساءً يا بيل.

249
00:14:48,914 --> 00:14:50,614
أعتقد أنني جائع نوعًا ما.

250
00:14:51,683 --> 00:14:52,915
أوه، أنت الأفضل.

251
00:14:52,917 --> 00:14:55,454
وأنت تعمل بجد للغاية.

252
00:15:06,164 --> 00:15:07,998
هل هناك خطب ما ؟

253
00:15:08,000 --> 00:15:10,200
لا.

254
00:15:10,202 --> 00:15:11,337
ليس حقيقيًا.

255
00:15:13,137 --> 00:15:14,072
تعال الى هنا.

256
00:15:25,717 --> 00:15:28,287
هناك المزيد. لدي المزيد
منهم إذا أردت...

257
00:15:34,827 --> 00:15:37,259
ليس لديك الوقت للعبث

258
00:15:37,261 --> 00:15:39,395
مع هذا النوع من الاشياء.

259
00:15:39,397 --> 00:15:42,534
أخبرني عن ذلك.

260
00:15:46,005 --> 00:15:47,669
رائع.

261
00:15:47,671 --> 00:15:50,941
عمل جيد، بيل.

262
00:15:50,943 --> 00:15:53,309
أعني، عمل عظيم حقا.

263
00:15:53,311 --> 00:15:55,513
الكثير من العمل.

264
00:15:56,647 --> 00:15:59,649
إذن، كم هذه الحركة
الإبرة مقارنة مع الهندي؟

265
00:15:59,651 --> 00:16:01,119
ليس بقدر ما كنت آمل.

266
00:16:13,431 --> 00:16:14,898
السادة المحترمون!

267
00:16:14,900 --> 00:16:17,803
أيها السادة، إذا سمحتم!

268
00:16:19,070 --> 00:16:21,837
أنا هنا اليوم لإصدار إعلان.

269
00:16:21,839 --> 00:16:25,274
لأسباب شخصية،

270
00:16:25,276 --> 00:16:28,412
سأتقاعد مبكرا
من الدراجات النارية الهندية.

271
00:16:31,217 --> 00:16:33,583
القرار الأخير سأفعله
يكون جعل كرؤساء

272
00:16:33,585 --> 00:16:35,954
هو تعيين خلفي.

273
00:16:38,723 --> 00:16:41,258
لديه هندسة
درجة من برينستون,

274
00:16:41,260 --> 00:16:43,192
شهادة في الاقتصاد من وارتون،

275
00:16:43,194 --> 00:16:47,463
وقد تسابق شخصيا
صعودا وهبوطا على الساحل الشرقي.

276
00:16:47,465 --> 00:16:50,200
أنا متأكد من جديده
تعيينه رئيسا

277
00:16:50,202 --> 00:16:51,634
سوف تستفيد MMA

278
00:16:51,636 --> 00:16:55,838
وصناعة الدراجات النارية ككل.

279
00:16:55,840 --> 00:16:59,308
السادة، السيد راندال جيمس.

280
00:17:06,217 --> 00:17:08,885
شكرًا لك. شكرًا لك.
شكرا لك يا سيد اه هندي.

281
00:17:08,887 --> 00:17:12,087
ويشرفني هذا الترحيب الحار.

282
00:17:12,089 --> 00:17:15,759
وبينما أقبل بكل تواضع
لقب الرئيس،

283
00:17:15,761 --> 00:17:20,830
أردت فقط أن أقول
أنا لست رجل شركة.

284
00:17:20,832 --> 00:17:24,200
أنا أعمل في مصنع
تماما مثل العديد من الأميركيين.

285
00:17:24,202 --> 00:17:26,970
وأنا لست ابن عائلة غنية.

286
00:17:26,972 --> 00:17:30,539
أنا رجل خاص بي، مثلك تمامًا.

287
00:17:30,541 --> 00:17:33,143
وهذا أيها السادة الأفاضل

288
00:17:33,145 --> 00:17:36,078
هذا هو كل ما تدور حوله الدراجة النارية.

289
00:17:36,080 --> 00:17:39,282
يتعلق الأمر بشق طريقك الخاص.

290
00:17:50,162 --> 00:17:51,627
- عفوا أيها السادة.
- نعم؟

291
00:17:51,629 --> 00:17:53,329
نحن نبحث عن السيد هندي.
هل غادر المبنى؟

292
00:17:53,331 --> 00:17:57,233
بيل هارلي، آرثر ديفيدسون ووالتر،

293
00:17:57,235 --> 00:17:58,568
- أفترض.
- أنت تقوم بالبحث الخاص بك.

294
00:17:58,570 --> 00:18:00,135
حسنًا، لقد شاهدتك وأنت تتسابق في عام 2008.

295
00:18:00,137 --> 00:18:01,504
لم تكن نصف سيئة.

296
00:18:01,506 --> 00:18:04,307
في الواقع، لدي مكان
بقي في فريق السباق الخاص بي

297
00:18:04,309 --> 00:18:06,142
إذا كنت لا تزال حصلت عليه في داخلك.

298
00:18:06,144 --> 00:18:08,278
أوه. اعذرني. آسف. لقد نسيت.

299
00:18:08,280 --> 00:18:10,446
هارلي ديفيدسون لا تتسابق.

300
00:18:10,448 --> 00:18:12,182
لا، لا، سيد راندال.

301
00:18:12,184 --> 00:18:14,084
سوف نترك
سباق السيارات لك.

302
00:18:14,086 --> 00:18:16,386
أنت لا تتسابق على الإطلاق
إذا لم أكن مخطئا،

303
00:18:16,388 --> 00:18:20,390
ليس لسنوات، لا
منذ أن مات صديقك

304
00:18:20,392 --> 00:18:22,659
ليس السباق، حسنًا.

305
00:18:22,661 --> 00:18:24,760
يجب أن يكون ذلك صعبًا على المبيعات.

306
00:18:24,762 --> 00:18:27,631
حسنا، أعتقد أن شخص ما لديه
لصنع دراجات ذات عربات جانبية

307
00:18:27,633 --> 00:18:30,968
للسيدات كبار السن لسحب
البقالة الخاصة بهم صعودا وهبوطا.

308
00:18:30,970 --> 00:18:33,904
في الواقع، بيل صمم للتو
دراجة سباق كبيرة جديدة.

309
00:18:33,906 --> 00:18:35,137
- أوه، بيل فعل، أليس كذلك؟
- مم هم.

310
00:18:35,139 --> 00:18:38,040
وأنا أكره أن أسأل، ولكن لماذا؟

311
00:18:38,042 --> 00:18:40,844
بالنسبة للسافانا
سباق المسار الترابي الشهر المقبل.

312
00:18:40,846 --> 00:18:42,278
اه.

313
00:18:42,280 --> 00:18:45,280
حسنًا، ما زلنا نشارك
في سباقات المضمار المسطح.

314
00:18:45,282 --> 00:18:47,683
ولكن لنكون صادقين،
بالمقارنة مع حلبة السيارات،

315
00:18:47,685 --> 00:18:50,220
انها مجرد ذلك ...

316
00:18:50,222 --> 00:18:51,788
مخيب للآمال.

317
00:18:51,790 --> 00:18:53,390
ماذا عن رهان جانبي صغير؟

318
00:18:53,392 --> 00:18:56,526
يقول 1000 دولار
هارلي ديفيدسون يتفوق على الهندي

319
00:18:56,528 --> 00:18:57,560
في السباق الترابي.

320
00:18:57,562 --> 00:18:58,761
أوه، أنا لا أعرف عن ذلك.

321
00:18:58,763 --> 00:19:00,631
أم أن هذا قليل جدًا من الثراء

322
00:19:00,633 --> 00:19:03,400
للرئيس الجديد
الدراجات النارية الهندية؟

323
00:19:03,402 --> 00:19:06,036
هيا راندي. كن رياضة.

324
00:19:06,038 --> 00:19:08,904
Like you said, we
لم تسابق منذ سنوات.

325
00:19:08,906 --> 00:19:10,272
وإنني أتطلع إلى ذلك.

326
00:19:13,311 --> 00:19:14,510
أنا أعرف ما تحاول القيام به.

327
00:19:14,512 --> 00:19:15,979
تعتقد أنه يمكنك المجيء إلى هنا

328
00:19:15,981 --> 00:19:18,448
وأذلني أمام زملائي؟

329
00:19:18,450 --> 00:19:21,487
سوف نقوم بتدميرك على هذا المسار.

330
00:19:23,922 --> 00:19:26,655
ماذا تفعل؟

331
00:19:26,657 --> 00:19:28,858
أنا أستغل الفرصة.

332
00:19:28,860 --> 00:19:30,460
لا، إنها ليست فرصة

333
00:19:30,462 --> 00:19:32,729
إذا كان لديك لقوة يدنا.

334
00:19:32,731 --> 00:19:34,196
أنت تعرضنا بالاعتماد على دراجة

335
00:19:34,198 --> 00:19:35,397
هذا غير موجود حتى.

336
00:19:35,399 --> 00:19:37,701
والتر، لا يمكنك فقط
افعل ما تريد.

337
00:19:37,703 --> 00:19:39,802
على الأقل أفعل
شئ ما. و بيل...

338
00:19:39,804 --> 00:19:42,439
نعم. أحصل عليه. أنت بحاجة إلى
دراجة نارية جديدة بالكامل في شهر واحد.

339
00:19:42,441 --> 00:19:43,807
رجل طيب.

340
00:19:43,809 --> 00:19:46,876
لقد رأيتك تتسابق في ميلووكي
حلبة السيارات لـ Excelsior.

341
00:19:46,878 --> 00:19:49,711
أنا أتسابق لصالح إكسلسيور، الهندي، ثور،

342
00:19:49,713 --> 00:19:50,946
من يمنحني أفضل فرصة للفوز.

343
00:19:50,948 --> 00:19:53,016
بالطبع.

344
00:19:53,018 --> 00:19:54,984
ماذا كنت تفعل في حلبة السيارات؟

345
00:19:54,986 --> 00:19:58,188
أبحث عن راكب
الذي يتفوق على الشقة.

346
00:19:58,190 --> 00:19:59,756
هذا أنت يا راي.

347
00:19:59,758 --> 00:20:01,758
- شكرًا.
- مرحباً.

348
00:20:01,760 --> 00:20:04,027
الشقة؟

349
00:20:04,029 --> 00:20:08,330
سيد ديفيدسون، أنا متفوق في السباق بأكمله.

350
00:20:08,332 --> 00:20:10,834
صحيح، ولكنك تحترق في الطريق المستقيم.

351
00:20:10,836 --> 00:20:13,169
وهذا ما نحن عليه
تبحث عن على المسار المسطح.

352
00:20:13,171 --> 00:20:16,706
هارلي ديفيدسون تسابق الشقق؟

353
00:20:16,708 --> 00:20:18,508
إنه أكثر تحكمًا.

354
00:20:18,510 --> 00:20:23,512
بهذه الطريقة يمكننا أن نقدم
آلتنا الجديدة الأكبر والأسرع.

355
00:20:23,514 --> 00:20:26,849
راي، ستكون سفينة حربية
مقابل الطرادات الخفيفة

356
00:20:26,851 --> 00:20:28,818
أنت تطير في جميع أنحاء في dromes،

357
00:20:28,820 --> 00:20:32,223
الآلة التي سوف
جعل الهندي يأكل غبارنا.

358
00:20:47,673 --> 00:20:50,405
يا. أأنت مشغول؟

359
00:20:50,407 --> 00:20:51,974
لا.

360
00:20:51,976 --> 00:20:54,544
مجرد الاستلقاء على الشاطئ
في مكان ما في الأرجوحة،

361
00:20:54,546 --> 00:20:56,749
مشاهدة الأمواج تدخل وتخرج.

362
00:20:57,883 --> 00:20:58,714
إذن، كيف تسير الأمور؟

363
00:20:58,716 --> 00:20:59,581
للأفضل أو للأسوأ،

364
00:20:59,583 --> 00:21:01,683
ألقى والتر النرد على هذا.

365
00:21:01,685 --> 00:21:02,852
الجميع يشاهد هذا السباق

366
00:21:02,854 --> 00:21:04,721
ولذا فإننا نفعل ما يتعين علينا القيام به.

367
00:21:04,723 --> 00:21:06,221
نعم.

368
00:21:06,223 --> 00:21:08,858
وهل لديك حقا
الوقت لبناء آلة جديدة؟

369
00:21:08,860 --> 00:21:11,794
لا يهم. على أن.

370
00:21:17,534 --> 00:21:18,934
ما هذا؟

371
00:21:18,936 --> 00:21:20,269
هل هذا هو؟

372
00:21:20,271 --> 00:21:24,006
هذه هي القوة والتحكم والسرعة،

373
00:21:24,008 --> 00:21:26,108
سرعتان، في الواقع.

374
00:21:26,110 --> 00:21:27,876
هذا سوف يكون مختلفا عن
الصحون في البداية،

375
00:21:27,878 --> 00:21:29,445
وهو ما يعني القابض، وهو ما يعني

376
00:21:29,447 --> 00:21:32,249
المزيد من السيطرة على الدراجة.

377
00:21:32,251 --> 00:21:35,384
انظر يا آرت، سأبني
آلة كبيرة ومثيرة،

378
00:21:35,386 --> 00:21:37,121
وستكتشف كيفية بيعه.

379
00:21:38,456 --> 00:21:40,325
نعم.

380
00:21:45,897 --> 00:21:47,433
تمام.

381
00:21:48,300 --> 00:21:50,767
قريبا الفن.

382
00:22:02,746 --> 00:22:04,012
كن حذرا مع دورة في الدقيقة.

383
00:22:04,014 --> 00:22:06,348
سيكون من السهل القيام بذلك
الإفراط في مراجعة هذا الجهاز.

384
00:22:06,350 --> 00:22:08,250
- تيار هواء قابل للتعديل؟
- هذا صحيح.

385
00:22:08,252 --> 00:22:09,986
يسمح مرتين
الكثير من الهواء للدخول أيضًا ،

386
00:22:09,988 --> 00:22:12,188
لذلك فهو يسحب المزيد من الوقود في المدخول.

387
00:22:12,190 --> 00:22:14,023
- لذلك لا يحتاج إلى الكثير.
- حصلت عليه.

388
00:22:14,025 --> 00:22:15,491
تمام.

389
00:22:15,493 --> 00:22:18,127
ليس إقبالا سيئا.

390
00:22:18,129 --> 00:22:20,262
نعم. إنها ليست رائعة أيضًا.

391
00:22:20,264 --> 00:22:22,398
إنه ليس حلبة السيارات،
ولكن امنحها الوقت.

392
00:22:22,400 --> 00:22:24,000
سوف تنتشر الكلمة.

393
00:22:24,002 --> 00:22:26,301
سنرى فقط ما إذا كان الأمر آمنًا
كما تدعي أنت وبيل.

394
00:22:26,303 --> 00:22:27,804
أكثر أمانا.

395
00:22:27,806 --> 00:22:30,142
لا يوجد شيء اسمه سباق آمن.

396
00:22:32,143 --> 00:22:34,710
هذا جين ووكر، الكابتن
لفريق السباق الهندي،

397
00:22:34,712 --> 00:22:37,012
يحمل الرقم القياسي لمسافة 100 ميل.

398
00:22:37,014 --> 00:22:39,848
سمعت عنه، متسابق قوي.

399
00:22:39,850 --> 00:22:41,917
نعم.

400
00:22:41,919 --> 00:22:43,855
ليس لديه ما لدينا.

401
00:22:53,999 --> 00:22:59,438
السيدات والسادة،
خمس دقائق للسباق!

402
00:23:10,448 --> 00:23:12,249
مرحباً بكم في العرض أيها السادة.

403
00:23:12,251 --> 00:23:13,849
أرى أنك فعلت الشيء الصحيح.

404
00:23:13,851 --> 00:23:15,218
إذا لم تتمكن من التغلب عليهم...

405
00:23:15,220 --> 00:23:17,286
تقصد إغراءهم.

406
00:23:17,288 --> 00:23:20,022
سوف أراك بعد السباق.

407
00:23:25,931 --> 00:23:28,530
- كيف تشعر، راي؟
- جيد.

408
00:23:28,532 --> 00:23:31,099
لقد فزت بهذا السباق، أنت تشتري
لي الويسكي بعد ذلك.

409
00:23:31,101 --> 00:23:33,868
كل ما عليك فعله هو التغلب على الهندي.

410
00:23:33,870 --> 00:23:35,637
سأفعل يا سيد ديفيدسون.

411
00:23:35,639 --> 00:23:38,173
سأهزمهم جميعًا.

412
00:23:38,175 --> 00:23:40,509
إنه والتر.

413
00:23:40,511 --> 00:23:43,949
أيها السادة، جهزوا أجهزتكم!

414
00:23:58,495 --> 00:24:00,395
من هذا بحق الجحيم؟

415
00:24:00,397 --> 00:24:01,530
حروق الروبيان.

416
00:24:01,532 --> 00:24:03,199
- نعم!
- طفل هوتشوت!

417
00:24:03,201 --> 00:24:04,401
لماذا لا يتسابق؟

418
00:24:04,403 --> 00:24:05,634
لا يستطيع.

419
00:24:05,636 --> 00:24:07,537
عمره 16.

420
00:24:16,681 --> 00:24:19,281
نعم! أنا هنا!

421
00:24:19,283 --> 00:24:21,986
ووو! نعم!

422
00:24:22,488 --> 00:24:23,953
ووو!

423
00:24:23,955 --> 00:24:26,324
- ووو!
- هيا! اخرج من هنا!

424
00:24:46,711 --> 00:24:49,211
هيا يا راي!

425
00:24:49,213 --> 00:24:50,348
على المضي قدما!

426
00:25:02,027 --> 00:25:04,496
هيا يا راي!

427
00:25:13,303 --> 00:25:15,471
Go, Ray!

428
00:25:19,744 --> 00:25:21,412
ينظر.

429
00:25:25,416 --> 00:25:27,150
كيف بحق الجحيم...

430
00:25:27,152 --> 00:25:29,688
هذا هو الروبيان.

431
00:25:49,707 --> 00:25:51,473
انه بخير. انه بخير.

432
00:25:51,475 --> 00:25:52,575
هل ترى ذلك؟

433
00:25:52,577 --> 00:25:54,277
الطفل ليس طويلا لهذا العالم.

434
00:25:59,685 --> 00:26:01,984
اذهب يا راي! يذهب!

435
00:26:01,986 --> 00:26:03,121
تعال. تعال.

436
00:26:14,065 --> 00:26:15,464
هيا يا راي!

437
00:26:15,466 --> 00:26:17,002
يذهب! يذهب!

438
00:26:20,571 --> 00:26:23,271
هذا هو ابني.

439
00:26:23,273 --> 00:26:25,843
تعال! ادخل هناك!

440
00:26:30,548 --> 00:26:32,951
لا.

441
00:26:33,117 --> 00:26:34,852
اذهب! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!

442
00:26:39,890 --> 00:26:41,993
لا! إله!

443
00:27:06,650 --> 00:27:08,550
اه هاه.

444
00:27:08,552 --> 00:27:11,055
اه هاه.

445
00:27:14,582 --> 00:27:15,715
وهنا يأتي راي.

446
00:27:16,884 --> 00:27:19,017
- عمل عظيم.
- Great race.

447
00:27:19,019 --> 00:27:20,386
كنت سأفوز بالشيء اللعين

448
00:27:20,388 --> 00:27:23,055
إذا لم يكن لذلك الطفل الروبيان.

449
00:27:23,057 --> 00:27:25,624
مهلا، راندال.

450
00:27:25,626 --> 00:27:26,860
لقد أتيت في المركز الثاني.

451
00:27:26,862 --> 00:27:29,461
تهانينا على فقدان المركز الأول.

452
00:27:29,463 --> 00:27:30,697
شكرًا.

453
00:27:30,699 --> 00:27:34,767
نعتزم القيام بعمل أفضل بنسبة 1000٪ في المرة القادمة.

454
00:27:34,769 --> 00:27:38,103
أوه نعم. الذي - التي.

455
00:27:38,105 --> 00:27:39,238
أنا آسف جدا.

456
00:27:39,240 --> 00:27:41,140
يبدو أنني نسيت محفظتي.

457
00:27:41,142 --> 00:27:42,044
مم.

458
00:27:51,359 --> 00:27:53,024
أنظر إلى هذا.

459
00:27:53,026 --> 00:27:54,860
كنت أعلم أن لدينا ارتفاعًا.

460
00:27:54,862 --> 00:27:56,195
- هل هذا صحيح؟
- هذا صحيح.

461
00:27:56,197 --> 00:27:57,196
إلى ماذا تترجم؟

462
00:27:57,198 --> 00:27:59,199
إنه... أوه! لا تفعل ذلك.

463
00:27:59,201 --> 00:28:00,634
إنها حوالي 6٪.

464
00:28:00,636 --> 00:28:03,235
وأن أيها السادة
بعد السباق الأول لدينا.

465
00:28:03,237 --> 00:28:05,206
- 6%؟
- نعم.

466
00:28:07,810 --> 00:28:09,174
الآن، إذا كان هذا هو ما نعتزمه حقًا

467
00:28:09,176 --> 00:28:10,876
للحاق بالهندي،

468
00:28:10,878 --> 00:28:12,444
سوف تلتهم أ
غالبية وقت بيل

469
00:28:12,446 --> 00:28:14,615
وكذلك تخصيص
قدرا كبيرا من الموارد

470
00:28:14,617 --> 00:28:17,716
من أجل رفع المسار المسطح
السباق من مكانته المتواضعة.

471
00:28:17,718 --> 00:28:19,953
- ما الموارد؟
- الحوافز.

472
00:28:19,955 --> 00:28:22,321
يمكننا تقديم الهدايا، وخيم البيرة،

473
00:28:22,323 --> 00:28:24,824
كل التحيات من هارلي ديفيدسون.

474
00:28:24,826 --> 00:28:25,825
بيرة مجانية؟

475
00:28:25,827 --> 00:28:27,760
نعم. بيرة مجانية.

476
00:28:27,762 --> 00:28:28,860
براميل رخيصة.

477
00:28:28,862 --> 00:28:30,430
إعلانات الصحف ليست كذلك.

478
00:28:30,432 --> 00:28:33,133
الهدف كله هو
إيصال الناس إلى المسار الصحيح.

479
00:28:33,135 --> 00:28:36,668
ولكن أولا، نحن بحاجة إلى ذلك
بناء فريق السباق.

480
00:28:36,670 --> 00:28:39,138
سأجدنا متسابقين، فائزين أيضًا.

481
00:28:39,140 --> 00:28:43,142
اه، ليس الفائزين، النجوم.

482
00:28:43,144 --> 00:28:44,577
اسمحوا لي أن أقلق بشأن المتسابقين.

483
00:28:44,579 --> 00:28:47,414
ماذا تعرف بحق الجحيم؟
حول تجميع الفريق؟

484
00:28:47,416 --> 00:28:49,249
يستمع. إذا أنا واحد
الذي لديه لبيع الفكرة

485
00:28:49,251 --> 00:28:50,716
أن السباق المسطح ليس مجرد سباق

486
00:28:50,718 --> 00:28:53,386
زوج الزوجة ذو الشعر الأحمر في حلبة السباق،

487
00:28:53,388 --> 00:28:57,087
فأنت بحاجة إلى السماح لي بتكديس سطح السفينة.

488
00:29:45,040 --> 00:29:47,072
ما اسمك؟

489
00:29:47,074 --> 00:29:49,241
أوتو ووكر.

490
00:29:49,243 --> 00:29:51,112
مرحبًا أوتو ووكر.

491
00:29:53,415 --> 00:29:55,280
ماذا تريد؟

492
00:29:55,282 --> 00:29:57,151
أنا أبحث عن المتسابقين.

493
00:30:00,321 --> 00:30:01,588
نعم؟

494
00:30:01,590 --> 00:30:04,158
نعم. أنا أكون.

495
00:30:06,360 --> 00:30:08,897
أنا آرثر ديفيدسون.

496
00:30:13,068 --> 00:30:14,169
أنا أعرف من أنت.

497
00:30:16,138 --> 00:30:17,671
جيد.

498
00:30:31,285 --> 00:30:33,752
لو كانت والدتك كذلك
حسنًا مع ذلك.

499
00:30:33,754 --> 00:30:35,754
نعم؟ ماذا لو أخذتك على الدراجة؟

500
00:30:35,756 --> 00:30:37,155
رائع.

501
00:30:37,157 --> 00:30:38,692
- هل تريد الذهاب الآن؟
- نعم! تمام!

502
00:30:38,694 --> 00:30:40,593
حسنًا. أعتقد أنه سيكون رائعا.

503
00:30:40,595 --> 00:30:43,029
هل تعرف كيف تركب ذلك؟
أم أنها فقط للمظهر؟

504
00:30:43,031 --> 00:30:45,432
يمكنني ركوب هذا الشيء إلى المملكة القادمة.

505
00:30:45,434 --> 00:30:48,335
جيد.

506
00:30:48,337 --> 00:30:51,140
إذن لن تمانع في تبديل العلامات التجارية.

507
00:31:01,530 --> 00:31:04,265
لقد فصلتهم. الآن
ضعهم معًا مرة أخرى.

508
00:31:04,267 --> 00:31:07,034
تعال! ليس لدينا كل اليوم!

509
00:31:07,036 --> 00:31:08,869
- هل أنت جاد؟
- أوه، تراهن.

510
00:31:08,871 --> 00:31:09,937
آرثر، إنهم أطفال.

511
00:31:09,939 --> 00:31:11,471
وكذلك كنت عندما بدأنا لأول مرة.

512
00:31:11,473 --> 00:31:12,672
والفتى الجميل .

513
00:31:12,674 --> 00:31:14,874
أنت متأكد من أنه ليس ساكنا
على حلمة أمه؟

514
00:31:14,876 --> 00:31:17,411
هذا الصبي الجميل سيفعل
جلب المشجعين بأعداد كبيرة،

515
00:31:17,413 --> 00:31:20,681
المشجعين الذين كانوا منذ فترة طويلة
ممثلة تمثيلا ناقصا في المسار.

516
00:31:20,683 --> 00:31:22,449
- لقد فقد عقله.
- أعتقد أنه قد يكون على حق.

517
00:31:22,451 --> 00:31:24,718
نعم. لن يتمكن المشجعون من النظر بعيدًا.

518
00:31:24,720 --> 00:31:26,953
ليس إذا لم يتمكنوا من السباق.

519
00:31:26,955 --> 00:31:28,989
أنتم يا رفاق سترغبون في رؤية هذا.

520
00:31:28,991 --> 00:31:31,325
الخارج.

521
00:31:35,731 --> 00:31:37,799
ينظر!

522
00:31:45,074 --> 00:31:46,573
حروق الروبيان.

523
00:31:46,575 --> 00:31:49,245
لا بد أنه سمع أننا كنا كذلك
تجميع فريق السباق معًا.

524
00:31:55,451 --> 00:31:58,818
مرحبًا يا رفاق، أنا
اعتقدت أنني سأتوقف ،

525
00:31:58,820 --> 00:32:01,354
أعلمك بعيد ميلادي الأسبوع المقبل.

526
00:32:01,356 --> 00:32:04,993
بلوغ 17 عامًا، السن القانوني للسباق.

527
00:32:16,638 --> 00:32:17,970
هذا الطفل مصدر إزعاج!

528
00:32:17,972 --> 00:32:19,308
نعم.

529
00:32:21,676 --> 00:32:23,210
لكني أحبه.

530
00:32:23,212 --> 00:32:24,914
لا تقل ذلك؟

531
00:33:19,167 --> 00:33:21,867
لا تكن عصبيا. انه يحبك.

532
00:33:21,869 --> 00:33:23,636
كيف علمت بذلك؟

533
00:33:23,638 --> 00:33:25,674
أنت الوحيد
انه ينظر في الواقع.

534
00:34:05,781 --> 00:34:08,682
مرحبًا جوزيف.

535
00:34:08,684 --> 00:34:10,320
مهلا، جو.

536
00:34:13,054 --> 00:34:14,354
كما تعلمون، أخوك الصغير

537
00:34:14,356 --> 00:34:16,923
بالكاد تحدث معي عندما التقينا لأول مرة.

538
00:34:16,925 --> 00:34:18,391
وانظر إليه الآن.

539
00:34:18,393 --> 00:34:20,527
عندما أحتاج إليه
الحديث، لا يقول شيئا.

540
00:34:20,529 --> 00:34:23,900
وعندما أحتاج إلى القليل من الهدوء،
يتحدث ويتحدث ويتحدث.

541
00:34:31,373 --> 00:34:34,273
انظر، أرى أنك ترسم مرة أخرى.

542
00:34:34,275 --> 00:34:37,179
إنه أمر رائع.

543
00:34:38,447 --> 00:34:41,981
كان جو يحب الرسم دائمًا، مثلي تمامًا.

544
00:34:41,983 --> 00:34:44,520
فقط هو كان أفضل منه..

545
00:35:21,255 --> 00:35:23,024
كيف حالهم؟

546
00:35:24,092 --> 00:35:25,560
إنهم بخير.

547
00:35:35,503 --> 00:35:36,970
بارد مثلج.

548
00:35:36,972 --> 00:35:38,771
شكرًا.

549
00:35:38,773 --> 00:35:42,007
هل تركب الدراجة الجديدة بعد؟

550
00:35:42,009 --> 00:35:43,409
ليس لدي.

551
00:35:43,411 --> 00:35:45,079
إنها أكثر من الكثير.

552
00:35:45,081 --> 00:35:45,878
نعم؟

553
00:35:45,880 --> 00:35:49,081
نعم.

554
00:37:11,132 --> 00:37:13,835
إيما.

555
00:37:36,324 --> 00:37:39,291
وبهذا الخاتم تزوجتك.

556
00:37:39,293 --> 00:37:42,563
وبهذا الخاتم تزوجتك.

557
00:37:42,565 --> 00:37:45,465
بالصلاحيات المخولة لي
من مدينة ميلووكي،

558
00:37:45,467 --> 00:37:48,170
والآن أعلنكما زوجا وزوجة.

559
00:38:06,621 --> 00:38:09,989
قف!

560
00:38:13,094 --> 00:38:15,528
قف! قف! قف! قف! الفن والفن.

561
00:38:15,530 --> 00:38:17,898
يا! تهانينا!

562
00:38:17,900 --> 00:38:20,666
لقد صنعت منها امرأة شريفة.

563
00:38:20,668 --> 00:38:21,967
و إيما...

564
00:38:21,969 --> 00:38:24,005
أي واحدة منكم هي إيما؟

565
00:38:26,273 --> 00:38:27,576
تعازي لك.

566
00:38:29,612 --> 00:38:34,280
أم، لا لتشتيت الانتباه
من زوجتي الجميلة

567
00:38:34,282 --> 00:38:37,518
في يوم زفافنا..

568
00:38:37,520 --> 00:38:39,952
أنا أحبك.

569
00:38:39,954 --> 00:38:42,623
ولكن أود أن أفعل ذلك
إعلان سريع.

570
00:38:42,625 --> 00:38:44,691
أود أن أقدم العضو الجديد

571
00:38:44,693 --> 00:38:48,128
من فريق سباق هارلي ديفيدسون...

572
00:38:48,130 --> 00:38:49,729
حروق الروبيان!

573
00:38:55,271 --> 00:38:57,807
تعال! دعونا الحصول على مشروب!

574
00:39:19,867 --> 00:39:22,104
الاختبار واحد، اثنان، ثلاثة.

575
00:39:30,111 --> 00:39:32,615
فريق السباق الجديد لدينا.

576
00:39:37,820 --> 00:39:40,923
مساء الخير يا راندال.

577
00:39:43,258 --> 00:39:45,195
- السيد لانج!
- السيد كارلايل.

578
00:39:48,664 --> 00:39:49,897
أهلا بالجميع.

579
00:39:49,899 --> 00:39:52,098
ومرحبا بكم في دودج سيتي.

580
00:40:00,108 --> 00:40:02,142
مهلا، الرجل العجوز.

581
00:40:02,144 --> 00:40:03,810
أين فتاة الكشافة؟

582
00:40:03,812 --> 00:40:06,347
ماذا؟ هل جونز في
الحمام يضع مكياجه؟

583
00:40:06,349 --> 00:40:08,115
أوتو يعطيه بعض المساعدة؟

584
00:40:08,117 --> 00:40:10,251
سأقول هذا مرة واحدة.
لن أقول ذلك مرة أخرى.

585
00:40:10,253 --> 00:40:12,620
أنا لا أحب موقفك،
وأنا لا أحب أسلوبك

586
00:40:12,622 --> 00:40:14,187
داخل وخارج المسار.

587
00:40:14,189 --> 00:40:17,325
أتعلم؟ أنا سعيد لك
طرحت ذلك يا سيد ويشار.

588
00:40:17,327 --> 00:40:20,294
لأنه عندما أتقدم
أنت، وهو أمر لا مفر منه،

589
00:40:20,296 --> 00:40:24,731
كل ما يحتاجه رجل عجوز مثلك
ما يجب القيام به هو الركوب في مسودتي.

590
00:40:24,733 --> 00:40:27,234
أنت تنزل إلى الجانب ،
يمكنك حفظ بعض العصير،

591
00:40:27,236 --> 00:40:30,838
وقمت بتقليل السحب الخاص بك.

592
00:40:30,840 --> 00:40:33,240
انها بسيطة. انها بسيطة.
إنه مثل... إنه مثل الإوز.

593
00:40:33,242 --> 00:40:35,408
أنت تعرف؟ تحلق في "V."

594
00:40:35,410 --> 00:40:37,678
هل حصلت على ذلك يا جدي؟

595
00:40:37,680 --> 00:40:38,946
ابق بعيدا عني بحق الجحيم.

596
00:40:38,948 --> 00:40:40,147
وأنت ابتعد عن رجالي.

597
00:40:40,149 --> 00:40:41,682
أنت تفهم؟

598
00:40:41,684 --> 00:40:42,649
امنحنا وقتًا رائعًا.

599
00:40:42,651 --> 00:40:43,917
شاهد طفلاً فاسقًا يقدم عرضًا كبيرًا...

600
00:40:43,919 --> 00:40:44,952
- الأولاد.
- ولكن هناك

601
00:40:44,954 --> 00:40:46,285
- رجال على هذا المسار...
- الأولاد!

602
00:40:46,287 --> 00:40:48,088
- ... الذين يخاطرون بحياتهم!
- كسرها! كسرها!

603
00:40:48,090 --> 00:40:49,321
هذا يكفي.

604
00:40:49,323 --> 00:40:51,124
احفظه للسباق.

605
00:40:51,126 --> 00:40:52,926
تعال. هل ترى؟ هذه دراجتك.

606
00:40:52,928 --> 00:40:56,296
اذهب واستعد للسباق.

607
00:40:56,298 --> 00:40:57,430
ماذا كان ذلك بحق الجحيم يا آرثر؟

608
00:40:57,432 --> 00:40:58,798
هذا هو الأول
السباق مع فريقنا الجديد.

609
00:40:58,800 --> 00:41:01,368
نعم. أنا أعلم يا بيل. أنا
يعرف. الجميع يراقبون.

610
00:41:01,370 --> 00:41:03,236
ونحن على وشك المكان
مستقبل شركتنا

611
00:41:03,238 --> 00:41:04,604
في أيدي رجلين

612
00:41:04,606 --> 00:41:06,906
الذي كاد أن يدخل في معركة بالأيدي
حتى قبل أن يبدأ السباق.

613
00:41:06,908 --> 00:41:08,508
إنهم أفضل المتسابقين في فريقنا.

614
00:41:08,510 --> 00:41:10,176
نعم، من الأفضل أن يكونوا كذلك، والت.

615
00:41:10,178 --> 00:41:12,178
لأني حصلت على القمة
الصحفيين الوطنيين هنا

616
00:41:12,180 --> 00:41:13,946
تغطية هذا السباق.

617
00:41:13,948 --> 00:41:16,316
أوه، وأنا دعوت السيد.
كارلايل يصل من ميلووكي.

618
00:41:16,318 --> 00:41:17,618
- كارلايل؟
- نعم المصرفي.

619
00:41:17,665 --> 00:41:19,098
اعتقدت أنه سيكون من الجميل أن نضع له الخيمة

620
00:41:19,100 --> 00:41:20,799
مع المشجعين.

621
00:41:20,801 --> 00:41:22,200
اعتقدت أن القديمة
أحضر كارلايل زوجته

622
00:41:22,202 --> 00:41:23,701
والأطفال إلى السباق.

623
00:41:23,703 --> 00:41:25,337
حسنا، على ما يبدو ليس اليوم.

624
00:41:25,339 --> 00:41:26,772
خمس دقائق للسباق!

625
00:41:26,774 --> 00:41:28,372
خمس دقائق للسباق.

626
00:41:28,374 --> 00:41:30,408
الدراجين إلى البداية.

627
00:41:30,410 --> 00:41:31,810
أيها الراكبون، شقوا طريقكم إلى البداية.

628
00:41:31,812 --> 00:41:33,515
ها نحن ذا يا أولاد.

629
00:41:34,915 --> 00:41:36,714
فريق سباق هارلي ديفيدسون الجديد كليًا

630
00:41:36,716 --> 00:41:39,384
على وشك الدخول في عصر جديد تمامًا

631
00:41:39,386 --> 00:41:40,685
من سباقات المضمار المسطح.

632
00:41:40,687 --> 00:41:42,321
نعم.

633
00:41:42,323 --> 00:41:45,189
هذا كل شيء.

634
00:41:45,191 --> 00:41:46,625
اغرق أو اسبح.

635
00:41:46,627 --> 00:41:48,192
اغرق أو اسبح.

636
00:41:53,501 --> 00:41:55,803
ها نحن ذا!

637
00:42:10,084 --> 00:42:12,216
انظر إلى هذا التسارع!

638
00:42:14,854 --> 00:42:16,120
راي ويشار يتقدم للأمام.

639
00:42:16,122 --> 00:42:18,422
يحترق الجمبري ويغلق بسرعة.

640
00:42:23,062 --> 00:42:25,096
هارلي إلى الخارج...

641
00:42:32,606 --> 00:42:34,272
هارلي ليس بعيدا عن الركب.

642
00:42:34,274 --> 00:42:37,442
الجمبري يحرق حرقه
يصل، والجمهور يحب ذلك!

643
00:42:37,444 --> 00:42:39,078
الجو يزداد سخونة هنا.

644
00:42:39,080 --> 00:42:42,381
يقوم راي ويشار بخطوته.

645
00:42:42,383 --> 00:42:45,817
طفل لا يحمل له
خط في الزوايا.

646
00:42:45,819 --> 00:42:47,486
نعم! نعم!

647
00:42:52,325 --> 00:42:54,026
مهلا، راي!

648
00:42:54,028 --> 00:42:55,826
البقاء في مسودتي!

649
00:43:03,037 --> 00:43:05,703
راي يستخدم مسودة شريمبي.

650
00:43:07,040 --> 00:43:08,306
إنه هندي في المقام الأول.

651
00:43:08,308 --> 00:43:11,743
اكسلسيور في السحب
بقعة هارلي ديفيدسون 5'3 ".

652
00:43:11,745 --> 00:43:13,044
الحزمة تأخذ الزاوية.

653
00:43:13,046 --> 00:43:14,346
حافظ على خطك! حافظ على خطك!

654
00:43:16,716 --> 00:43:19,317
لا أحد يتباطأ في هذا واحد!

655
00:43:19,319 --> 00:43:21,622
بيرنز يدفع إكسلسيور للأعلى.

656
00:43:25,626 --> 00:43:28,694
إكسلسيور سقط وخرج من السباق!

657
00:43:28,696 --> 00:43:31,096
هناك العلم. إنها اللفة الأخيرة!

658
00:43:31,098 --> 00:43:33,031
هناك يذهب هارلي. هذا
هارلي مع الحظ الصعب.

659
00:43:33,033 --> 00:43:34,866
وفي النهاية هو هندي.

660
00:43:34,868 --> 00:43:36,368
آه! هيا يا راي!

661
00:43:36,370 --> 00:43:40,205
ولكن هنا يأتي الشاب،
الروبيان بيرنز، أسفل الامتداد!

662
00:43:40,207 --> 00:43:42,274
لا، لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!

663
00:43:42,276 --> 00:43:43,908
إنه الرجل الذي يجب التغلب عليه!

664
00:43:46,546 --> 00:43:47,812
تعال!

665
00:43:53,488 --> 00:43:54,553
اللعنة عليك

666
00:43:54,555 --> 00:43:56,020
إنها هارلي ديفيدسون

667
00:43:56,022 --> 00:43:58,323
أخذ واحد واثنين والهندي في المركز الثالث!

668
00:43:58,325 --> 00:44:01,192
- البقرة المقدسة! كيف يفعلون ذلك؟!
- أوه نعم!

669
00:44:01,194 --> 00:44:03,962
يأخذ الروبيان بيرنز
انتصار لهارلي ديفيدسون!

670
00:44:03,964 --> 00:44:06,363
- ووو!
- نعم! نعم!

671
00:44:06,365 --> 00:44:08,667
راي ويشار في المركز الثاني.

672
00:44:08,669 --> 00:44:10,935
أخذ هارلي ديفيدسون
أول فتحتين.

673
00:44:10,937 --> 00:44:12,906
- لعنة الله.
- يا له من سباق!

674
00:44:14,975 --> 00:44:18,209
يوم عظيم لهارلي ديفيدسون!
يوم عظيم حقا!

675
00:44:18,211 --> 00:44:21,245
وهذا الحشد لا يستطيع الحصول عليه
ما يكفي من حروق الجمبري.

676
00:44:21,247 --> 00:44:23,814
ووو! ولا يستطيع الاكتفاء من هذا.

677
00:44:23,816 --> 00:44:26,584
وهنا يأتي راي ويشار
لتهنئة الجمبري.

678
00:44:26,586 --> 00:44:29,356
أوه! لقد تحدثت مبكرا جدا، والناس.

679
00:44:31,258 --> 00:44:33,892
هل تعتقد أن هذا مضحك؟

680
00:44:33,894 --> 00:44:35,495
يا! يا! يا! يا! يا!

681
00:44:37,263 --> 00:44:38,696
اتركني!

682
00:44:38,698 --> 00:44:40,031
ماذا تنتظر؟

683
00:44:40,033 --> 00:44:41,533
الفائزين بالمركزين الأول والثاني

684
00:44:41,535 --> 00:44:45,770
يهنئون كل منهم
أسلوب هارلي ديفيدسون الآخر!

685
00:44:48,575 --> 00:44:51,776
هذا ليس فريق سباق.
هذا هو طاقم تدمير!

686
00:44:51,778 --> 00:44:53,145
نعم! ووو-هوو!

687
00:44:53,147 --> 00:44:55,814
نعم! ووو!

688
00:45:08,127 --> 00:45:10,097
حروق الروبيان!

689
00:45:25,711 --> 00:45:27,881
ها أنت ذا يا سيدي.

690
00:45:54,508 --> 00:45:56,774
ما هذا بحق الجحيم؟

691
00:45:56,776 --> 00:46:00,145
عرض السلام على الرجل
الذي يحب خنزير المسار.

692
00:46:11,024 --> 00:46:12,959
سيداتي! السادة المحترمون!

693
00:46:15,162 --> 00:46:17,229
أود أن أشكرك
كل ذلك للمشاركة

694
00:46:17,231 --> 00:46:18,830
في هذا الحدث اليوم.

695
00:46:18,832 --> 00:46:21,834
ما رأيته هنا اليوم
كانت البداية فقط.

696
00:46:21,836 --> 00:46:23,801
مع قيادة هارلي ديفيدسون الطريق،

697
00:46:23,803 --> 00:46:26,738
سيكون هذا هو الجديد
عصر سباقات الدراجات النارية.

698
00:46:26,740 --> 00:46:29,374
واحد الذي يدفع
حدود الهندسة

699
00:46:29,376 --> 00:46:32,076
واحد يسمح لتجارنا
لبيع منتجاتنا الأكبر والأسرع،

700
00:46:32,078 --> 00:46:33,345
آلات جديدة,

701
00:46:33,347 --> 00:46:35,613
والذي يتيح لنا
فريق سباق استثنائي,

702
00:46:35,615 --> 00:46:37,249
طاقم التدمير,

703
00:46:37,251 --> 00:46:38,950
إظهار سيطرة الخبراء

704
00:46:38,952 --> 00:46:42,321
في الظروف القصوى
داخل وخارج المسار.

705
00:46:42,323 --> 00:46:43,388
هنا!

706
00:46:50,964 --> 00:46:53,163
يا له من عرض. يا له من عرض!

707
00:46:53,165 --> 00:46:55,299
سيد كارلايل، سنكون كذلك
منتظر زيارة منك

708
00:46:55,301 --> 00:46:57,937
عندما نعود
تأمين قرض كبير.

709
00:46:57,939 --> 00:46:59,904
- فهمت يا آرت.
- أوه، هل قابلت كلوي؟

710
00:46:59,906 --> 00:47:02,306
- أهلاً.
- مرحبا، كلوي.

711
00:47:02,308 --> 00:47:04,609
لطيف جدا لمقابلتك، كلوي.

712
00:47:04,611 --> 00:47:05,678
ترى هذا؟

713
00:47:05,680 --> 00:47:08,245
هذه أكثر من مجرد صناعة.

714
00:47:08,247 --> 00:47:09,747
- هذه ثقافة.
- نعم.

715
00:47:09,749 --> 00:47:11,383
يمكننا زراعة هذا.

716
00:47:11,385 --> 00:47:12,850
علينا أن ندفع بفكرة النادي.

717
00:47:12,852 --> 00:47:15,153
لقد حصلت على الراحة
مع هذا الحق السريع.

718
00:47:15,155 --> 00:47:17,622
على أن. يعني إذا
سوف نتفوق على مبيعات الهنود،

719
00:47:17,624 --> 00:47:19,124
هذه هي الطريقة التي نقوم بها.

720
00:47:19,126 --> 00:47:21,993
المصفقين، خيام البيرة.

721
00:47:21,995 --> 00:47:23,227
كل عرض الكلب والمهر.

722
00:47:23,229 --> 00:47:24,730
ما علاقة ذلك بالسباق؟

723
00:47:24,732 --> 00:47:26,064
ليس شيئا.

724
00:47:26,066 --> 00:47:29,767
لكنه يوصلهم إلى
المسار لرؤية دراجاتنا.

725
00:47:29,769 --> 00:47:31,569
مهلا، نحن نتسابق مرة أخرى.

726
00:47:31,571 --> 00:47:33,504
أليس هذا ما أردت؟

727
00:47:33,506 --> 00:47:35,073
ليس فقط السباق.

728
00:47:35,075 --> 00:47:37,975
الفوز بالمركز الأول والثاني
مكان مع رفاقي.

729
00:47:37,977 --> 00:47:39,576
رجالنا.

730
00:47:39,578 --> 00:47:41,712
رجال هارلي ديفيدسون.

731
00:47:46,153 --> 00:47:48,185
جولة أخرى للمنزل!

732
00:47:48,187 --> 00:47:49,620
اصطفهم!

733
00:47:59,700 --> 00:48:01,234
يأتي.

734
00:48:06,372 --> 00:48:08,207
حروق الروبيان.

735
00:48:08,209 --> 00:48:09,841
ادخل. ادخل.

736
00:48:09,843 --> 00:48:11,877
شكرا لك يا هازل.

737
00:48:11,879 --> 00:48:14,982
نعم. شكرا لك يا هازل.

738
00:48:16,816 --> 00:48:18,649
اجلس.

739
00:48:18,651 --> 00:48:20,921
اجلس.

740
00:48:23,990 --> 00:48:27,292
حروق الروبيان.

741
00:48:27,294 --> 00:48:30,595
إنه لمن دواعي سروري أن
أخيرا سألتقي بك.

742
00:48:30,597 --> 00:48:31,897
كم يا سيد جيمس؟

743
00:48:31,899 --> 00:48:34,399
ه... عفوا؟

744
00:48:34,401 --> 00:48:35,968
كم أكثر من هارلي

745
00:48:35,970 --> 00:48:38,071
هل ستدفع لي لكي أتسابق من أجلك؟

746
00:48:40,207 --> 00:48:42,774
أليس هذا سبب وجودي هنا؟

747
00:48:51,051 --> 00:48:52,884
اللعنة الساخنة! الآن، هذا محرك!

748
00:48:52,886 --> 00:48:54,118
إنها أثقل من صمامات الجيب،

749
00:48:54,120 --> 00:48:55,553
لكنها تعوض ذلك في السلطة.

750
00:48:55,555 --> 00:48:57,522
- ثمانية صمامات، تقول؟
- هذا صحيح.

751
00:49:04,531 --> 00:49:06,363
هل أستطيع؟

752
00:49:07,501 --> 00:49:10,669
- قف!
- قف!

753
00:49:10,671 --> 00:49:11,837
لا يمكن وضع هذا على الطريق.

754
00:49:11,839 --> 00:49:13,038
ليس بعد.

755
00:49:13,040 --> 00:49:16,707
هذا كثير من العصير،
بيل، حتى بالنسبة لدراجة السباق.

756
00:49:16,709 --> 00:49:17,709
متى؟

757
00:49:17,711 --> 00:49:20,245
سيكون جاهزًا بحلول السباق التالي.

758
00:49:20,247 --> 00:49:21,582
جيد.

759
00:49:27,287 --> 00:49:30,091
- ما هذا؟
- إنها من الجمبري بيرنز.

760
00:49:59,019 --> 00:50:01,051
فلنسمعها لابني

761
00:50:01,053 --> 00:50:02,754
ابني، الروبيان!

762
00:50:02,756 --> 00:50:04,855
ووو!

763
00:50:04,857 --> 00:50:06,758
وهناك البندقية.

764
00:50:06,760 --> 00:50:09,560
وهم خارج!

765
00:50:17,336 --> 00:50:18,602
كلا الفريقين في المقدمة!

766
00:50:18,604 --> 00:50:20,038
ولكن هنا يأتون!

767
00:50:20,040 --> 00:50:23,144
الجمبري بيرنز والهندي يأخذان زمام المبادرة!

768
00:50:27,981 --> 00:50:30,114
الجمبري بيرنز يحرقه.

769
00:50:30,116 --> 00:50:32,716
والجمهور يحب الهندي في المقام الأول.

770
00:50:32,718 --> 00:50:34,352
هارلي في المركز الثاني.

771
00:50:34,354 --> 00:50:38,391
لا-o-o-o-o!

772
00:50:38,624 --> 00:50:41,695
سحب طاقم التدمير
قبالة انتصار آخر!

773
00:50:46,834 --> 00:50:49,336
سيكون قريبًا يا قوم!

774
00:50:52,872 --> 00:50:55,473
إنه الرجل الذي يجب التغلب عليه.

775
00:50:55,475 --> 00:50:57,575
- ووو!
- نعم!

776
00:50:57,577 --> 00:51:00,578
بيرنز يحصل على العلم ذو المربعات.

777
00:51:00,580 --> 00:51:02,647
تريد أن تأتي أكثر
هنا، يشعر وكأنه الفائز؟

778
00:51:02,649 --> 00:51:04,318
والت!

779
00:51:09,756 --> 00:51:11,989
الهندي في الأسفل!

780
00:51:16,397 --> 00:51:19,667
فوز آخر لهارلي ديفيدسون!

781
00:51:45,225 --> 00:51:47,060
هيا حبيبتي.

782
00:51:51,732 --> 00:51:53,601
إنه صبي.

783
00:52:04,377 --> 00:52:05,843
يا.

784
00:52:05,845 --> 00:52:07,848
امسكه.

785
00:52:38,645 --> 00:52:40,212
هذا صحيح.

786
00:52:40,214 --> 00:52:42,047
لا أحد يخبرك أن كل شيء يتغير

787
00:52:42,049 --> 00:52:43,614
عندما يكون لديك طفل.

788
00:52:43,616 --> 00:52:44,882
حسنا، يفعلون.

789
00:52:44,884 --> 00:52:47,752
أنت فقط لم تكن منتبها.

790
00:52:47,754 --> 00:52:49,422
شباب.

791
00:52:49,424 --> 00:52:51,056
ما هذا؟

792
00:52:51,058 --> 00:52:52,960
مم.

793
00:52:54,861 --> 00:52:57,295
- _
- تمام.

794
00:52:57,297 --> 00:52:58,531
تمام. كنا نعلم أن هذا قادم.

795
00:52:58,533 --> 00:53:00,331
نعم. كان لا مفر منه.

796
00:53:00,333 --> 00:53:01,935
أنا...أعلم. هذا فقط.

797
00:53:08,576 --> 00:53:11,643
ماذا يعني هذا لرجالنا؟

798
00:53:11,645 --> 00:53:15,281
بما أننا نعاني من النقص
سنقوم بتعيين عمال جدد.

799
00:53:15,283 --> 00:53:17,014
تأكد من الجميع
ويعرف متى يعودون

800
00:53:17,016 --> 00:53:19,754
يمكنهم الحصول على عملهم
العودة إذا كانوا يريدون ذلك.

801
00:53:22,890 --> 00:53:24,688
راي بخير.

802
00:53:24,690 --> 00:53:26,391
انه تجاوز الحد.

803
00:53:26,393 --> 00:53:28,993
جونز يبلغ من العمر 18 عامًا.

804
00:53:28,995 --> 00:53:30,864
وأوتو؟

805
00:53:31,665 --> 00:53:32,833
20.

806
00:53:45,946 --> 00:53:47,813
"الحكومة الفيدرالية
من الولايات المتحدة

807
00:53:47,815 --> 00:53:51,283
ينشئ بموجب هذا
إدارة الوقود الفيدرالية

808
00:53:51,285 --> 00:53:53,886
لإدارة استخدام الفحم والنفط.

809
00:53:53,888 --> 00:53:56,554
من أجل توفير ما يكفي
الوقود للصناعات الدفاعية،

810
00:53:56,556 --> 00:53:59,958
إدارة الوقود تحظر

811
00:53:59,960 --> 00:54:01,761
الصناعات غير الضرورية

812
00:54:01,763 --> 00:54:03,562
من التطبيقات غير المصرح بها."

813
00:54:03,564 --> 00:54:04,799
مم-هممم.

814
00:54:06,132 --> 00:54:07,732
إذن باختصار...

815
00:54:07,734 --> 00:54:09,333
لا مزيد من السباقات.

816
00:54:09,335 --> 00:54:10,437
لا مزيد من السباقات.

817
00:54:13,774 --> 00:54:16,310
هل هذا كل ما يمكنك التفكير فيه؟

818
00:54:20,147 --> 00:54:22,380
لا، بالطبع لا.

819
00:54:22,382 --> 00:54:24,716
لكنها تؤثر على الأعمال.

820
00:54:24,718 --> 00:54:26,784
عمل؟

821
00:54:26,786 --> 00:54:28,888
أعمالنا؟

822
00:54:28,890 --> 00:54:31,922
عمالنا، متسابقونا،
أصدقاؤنا هناك،

823
00:54:31,924 --> 00:54:35,826
ونحن نتحدث عن العمل؟

824
00:54:35,828 --> 00:54:38,763
تقول الصحف أن هذه الحرب قد اندلعت بالفعل
مضغ 40 مليون رجل،

825
00:54:38,765 --> 00:54:40,031
تمامًا مثل جو في عام 98.

826
00:54:40,033 --> 00:54:40,864
أنا أعرف.

827
00:54:40,866 --> 00:54:42,433
لا، لا تفعل ذلك يا آرثر!

828
00:54:42,435 --> 00:54:43,835
نحن لم نبدأ هذه الحرب

829
00:54:43,837 --> 00:54:45,737
ولكن إذا وصل الأمر إلى ذلك،
سنذهب إلى الجيش.

830
00:54:45,739 --> 00:54:47,839
- الربح من الحرب.
- لا لا.

831
00:54:47,841 --> 00:54:50,875
بيل، سوف نمنح رجالنا الأفضلية

832
00:54:50,877 --> 00:54:54,281
مع دراجات الحرب الجديدة الوعرة
سوف تبني لهم.

833
00:55:04,991 --> 00:55:07,359
إنها جميلة يا جو.

834
00:55:07,361 --> 00:55:09,729
هذا الذي رسمته؟

835
00:55:18,205 --> 00:55:20,005
أنا أحب هذه البحيرة.

836
00:55:20,007 --> 00:55:25,444
لا أعرف إذا كنت سمعت،
ولكننا في حالة حرب الآن.

837
00:55:25,446 --> 00:55:27,882
لقد انضممنا إلى الحرب العظمى.

838
00:55:31,819 --> 00:55:33,518
هناك مسودة على،

839
00:55:33,520 --> 00:55:36,490
ليس مثل معك و
الاسبانية الامريكية.

840
00:55:40,895 --> 00:55:43,097
استدعاء أكثر من مليون رجل.

841
00:55:54,207 --> 00:55:56,543
أقول أن نبقى خارج هذا الموضوع.

842
00:55:58,611 --> 00:56:02,082
إرسال هؤلاء الأطفال إلى
نهايتهم، إنه جنون.

843
00:56:05,018 --> 00:56:08,886
والتر يريد فعلا
للعمل مع الجيش،

844
00:56:08,888 --> 00:56:12,089
بناء لهم دراجات حربية أو شيء من هذا.

845
00:56:12,091 --> 00:56:14,294
- إنه جيد.
- ماذا؟

846
00:56:15,395 --> 00:56:17,230
ماذا كان ذلك يا جو؟

847
00:56:24,303 --> 00:56:25,739
أنت تساعد.

848
00:56:30,576 --> 00:56:33,013
اذهب لمساعدة أولادنا، ويليام.

849
00:57:08,143 --> 00:57:10,275
يمكنك الدخول الآن.

850
00:57:10,277 --> 00:57:11,777
من؟

851
00:57:11,779 --> 00:57:13,144
أي مجموعة؟

852
00:57:13,146 --> 00:57:15,683
يقول الجنرال كلاهما.

853
00:57:26,659 --> 00:57:29,996
نحن نستخدمكما على حد سواء
لأننا بحاجة لكما على حد سواء.

854
00:57:29,998 --> 00:57:32,298
الهندي وهارلي ديفيدسون
هما رقم واحد واثنين

855
00:57:32,300 --> 00:57:33,931
ونحن نتوقع التزامكم الكامل

856
00:57:33,933 --> 00:57:35,601
في هذا الوقت الحرج.

857
00:57:35,603 --> 00:57:37,769
كم عدد الوحدات التي نتحدث عنها؟

858
00:57:37,771 --> 00:57:41,641
حسنًا، بادئ ذي بدء،
هيئة الأركان العامة للجيش

859
00:57:41,643 --> 00:57:45,844
يفكر في 25000

860
00:57:45,846 --> 00:57:49,283
من الهندي و 15000
من هارلي ديفيدسون.

861
00:57:50,418 --> 00:57:53,184
اه يا سيدي مهندسنا
لقد أخذ الحرية

862
00:57:53,186 --> 00:57:55,052
من رسم عدد قليل، اه،

863
00:57:55,054 --> 00:57:57,356
التطبيقات العسكرية الأولية

864
00:57:57,358 --> 00:57:59,126
من الآلات الموجودة لدينا.

865
00:58:06,934 --> 00:58:08,300
هذه حقا جيدة جدا.

866
00:58:08,302 --> 00:58:11,402
طاقمنا الهندسي بالكامل
ينتظر العمل على هذا

867
00:58:11,404 --> 00:58:13,539
في أي لحظة.

868
00:58:13,541 --> 00:58:15,474
في انتظار معرفة ما إذا كنت ستحصل على العقد؟

869
00:58:15,476 --> 00:58:19,177
أنا في انتظار سماع الخاص بك
المواصفات، عام.

870
00:58:19,179 --> 00:58:20,545
وفي هذا المنعطف الحرج،

871
00:58:20,547 --> 00:58:23,115
لدينا القليل من الوقت
لتضيع على شيء ما

872
00:58:23,117 --> 00:58:25,851
لا تحتاج إلى ذلك.

873
00:58:25,853 --> 00:58:27,385
مع التزامنا الكامل،

874
00:58:27,387 --> 00:58:29,554
هارلي ديفيدسون على استعداد
لتقديم الحصري

875
00:58:29,556 --> 00:58:32,157
برنامج الصيانة
إلى الجيش الأمريكي.

876
00:58:32,159 --> 00:58:34,092
بأي صفة؟

877
00:58:34,094 --> 00:58:37,630
هارلي ديفيدسون
مدرسة تدريب التموين.

878
00:58:37,632 --> 00:58:39,032
سنرسل فنيين إلى القواعد

879
00:58:39,034 --> 00:58:41,467
في جميع أنحاء البلاد ل
تعليم العسكريين

880
00:58:41,469 --> 00:58:44,170
كيفية الصيانة الكاملة، والإصلاح، والإصلاح،

881
00:58:44,172 --> 00:58:45,970
وإذا لزم الأمر، قم بمسح الأجزاء

882
00:58:45,972 --> 00:58:47,940
من آلة إلى أخرى.

883
00:58:47,942 --> 00:58:50,512
أوه، اه، كل ذلك مجانا.

884
00:58:53,014 --> 00:58:54,913
- مجانا؟
- نعم يا سيدي.

885
00:58:54,915 --> 00:58:57,849
وفي هذا المنعطف الحرج،

886
00:58:57,851 --> 00:58:59,719
نشعر أن هذا واجبنا.

887
00:58:59,721 --> 00:59:02,387
مع سلالة
القتال على الإنسان والآلة,

888
00:59:02,389 --> 00:59:05,090
يجد هارلي ديفيدسون
إنه أمر حتمي للغاية

889
00:59:05,092 --> 00:59:06,291
الذي يعرفه الرجل المقاتل الأمريكي

890
00:59:06,293 --> 00:59:08,728
كيفية إصلاح له
دراجة نارية في الميدان,

891
00:59:08,730 --> 00:59:10,094
بدلا من الانتظار
لأطقم الصيانة

892
00:59:10,096 --> 00:59:12,965
مثل البريطانيين و
الجيوش الفرنسية والألمانية تفعل ذلك.

893
00:59:12,967 --> 00:59:15,467
سيدي، الرجال الأمريكيين بالفعل
تعرف على كيفية إصلاح الأشياء.

894
00:59:15,469 --> 00:59:17,103
اللعنة على التوالي!

895
00:59:17,105 --> 00:59:20,275
لماذا لا نعطيهم
تلك الميزة الإضافية؟

896
00:59:26,813 --> 00:59:32,251
دعونا نجعلها 20000 لكل منهما
هارلي ديفيدسون والهندي.

897
00:59:32,253 --> 00:59:35,690
سيدي، شكرا لك على وقتك.

898
00:59:36,590 --> 00:59:39,324
- شكرا جزيلا لك يا سيدي.
- شكرا لك يا سيدي.

899
00:59:39,326 --> 00:59:41,059
أوه، لقد خفضوا مبيعاتهم إلى النصف.

900
00:59:41,061 --> 00:59:44,228
لا، لقد حصلوا على الأفضلية للتو.

901
00:59:44,230 --> 00:59:46,032
مدرسة تدريب التموين المجانية؟

902
00:59:46,034 --> 00:59:47,599
- ألا يمكن أن يدمرنا هذا؟
- لا.

903
00:59:47,601 --> 00:59:48,934
وهذا لن يكون خرابنا.

904
00:59:48,936 --> 00:59:51,068
هذا يتعلق بولاء العملاء.

905
00:59:51,070 --> 00:59:52,237
إنها إضافة

906
00:59:52,239 --> 00:59:55,240
إلى هارلي ديفيدسون
نوادي الدراجات النارية.

907
00:59:55,242 --> 00:59:59,077
الآن فقط، ويشمل
الجيش الأمريكي بأكمله.

908
00:59:59,079 --> 01:00:00,512
بعد الحرب سنفعل
لديك مجموعة كاملة

909
01:00:00,514 --> 01:00:02,447
من عشاق هارلي ديفيدسون المخلصين،

910
01:00:02,449 --> 01:00:04,282
الرجال ليذهبوا إلى الجحيم
والعودة على الجهاز

911
01:00:04,284 --> 01:00:06,318
التي يعرفونها في الداخل
والخروج الذي يحبونه.

912
01:00:06,320 --> 01:00:07,619
آلتنا!

913
01:00:07,621 --> 01:00:10,657
يعني رحلات جماعية
الخلاطات الاجتماعية والنوادي!

914
01:00:12,927 --> 01:00:15,260
اللعنة، آرثر.

915
01:00:15,262 --> 01:00:16,728
يذهب على كل دراجة مع الشحن.

916
01:00:16,730 --> 01:00:17,896
إنه ليس جزءًا صعبًا.

917
01:00:17,898 --> 01:00:19,164
لكننا لم نتقدم...

918
01:00:19,166 --> 01:00:21,065
الجميع ينتظر! هم
تحتاج إلى صب القالب.

919
01:00:21,067 --> 01:00:23,869
فقط قم بالجزء، و
وضعه في الإنتاج؟

920
01:00:23,871 --> 01:00:26,438
ليس لدينا وقت للأعمال الورقية، حسنًا؟

921
01:00:26,440 --> 01:00:28,675
إنها قطع أساسية. فقط قم بإنجاز الأمر.

922
01:01:39,646 --> 01:01:41,813
فاتورة.

923
01:01:41,815 --> 01:01:43,984
فقط... فقط أعطني واحدة... ثانية واحدة.

924
01:01:53,960 --> 01:01:55,395
يا.

925
01:02:01,034 --> 01:02:03,504
نحن ذاهبون إلى المنزل.

926
01:02:48,215 --> 01:02:50,416
انتهى. وهذا رسمي.

927
01:02:50,418 --> 01:02:51,550
فزنا.

928
01:02:51,552 --> 01:02:53,184
لقد انتهت الحرب منذ أسبوع يا (والتر).

929
01:02:53,186 --> 01:02:55,720
لا، أعني أننا فزنا.

930
01:02:55,722 --> 01:02:57,822
أنظر إلى هذا.

931
01:02:57,824 --> 01:02:59,423
أوه، واو.

932
01:02:59,425 --> 01:03:02,927
هذه هي الضربة الأولى في ألمانيا

933
01:03:02,929 --> 01:03:04,730
على هارلي ديفيدسون.

934
01:03:04,732 --> 01:03:06,831
هذا شيء يا فتى

935
01:03:06,833 --> 01:03:08,400
يجب أن نرسل نسخة إلى راندال.

936
01:03:08,402 --> 01:03:10,168
كان يفكر في نفس الشيء.

937
01:03:10,170 --> 01:03:12,070
سأعطيه له شخصيا.

938
01:03:12,072 --> 01:03:14,273
إنهم يتسابقون الشهر المقبل في كانساس.

939
01:03:14,275 --> 01:03:15,706
حقًا؟ السباق بالفعل؟

940
01:03:15,708 --> 01:03:17,708
انتهت الحرب. حان الوقت للمضي قدمًا.

941
01:03:17,710 --> 01:03:20,179
بالإضافة إلى أن أوتو ووكر هو بطل حرب.

942
01:03:20,181 --> 01:03:21,480
لقد خرج من المستشفى مبكرا.

943
01:03:21,482 --> 01:03:23,550
ويعود جونز إلى المنزل خلال أسبوع.

944
01:03:25,284 --> 01:03:27,554
لقد عدنا يا آرت!

945
01:03:38,266 --> 01:03:39,998
استمع والت. حصلت على
وظيفة في الوكالة الآن.

946
01:03:40,000 --> 01:03:41,066
نعم.

947
01:03:41,068 --> 01:03:42,367
ماذا لو كان هذا السباق فاشلاً،

948
01:03:42,369 --> 01:03:43,335
لا يعيدوني؟

949
01:03:43,337 --> 01:03:44,903
تريد بيعهم أو ركوبهم؟

950
01:03:44,905 --> 01:03:46,704
الناس بالفعل
يتدفقون إلى المسارات.

951
01:03:46,706 --> 01:03:48,407
فقط انتظر حتى
يعود طاقم التدمير إلى الظهور.

952
01:03:48,409 --> 01:03:50,342
بالإضافة إلى ذلك، حصلنا على بطل حرب.

953
01:03:50,344 --> 01:03:52,411
نعم، نحن نفعل.

954
01:03:52,413 --> 01:03:53,778
انظر إلى ما أحضرته.

955
01:03:53,780 --> 01:03:55,581
الجحيم المقدس! اسمحوا لي أن أرى هذا الشيء.

956
01:03:55,583 --> 01:03:56,447
إنها ألمانية.

957
01:03:56,449 --> 01:03:57,583
من أين لك هذا؟

958
01:03:57,585 --> 01:03:59,150
فرنسا.

959
01:03:59,152 --> 01:04:00,485
سأرتديها على المسار.

960
01:04:00,487 --> 01:04:01,786
- نعم أنت كذلك.
- بالطبع أنت كذلك.

961
01:04:01,788 --> 01:04:04,791
أستطيع أن أراك تركب 90
أسفل الشقق في ذلك، الصبي.

962
01:04:53,324 --> 01:04:56,358
وهنا لدينا
اختيار اكسلسيور.

963
01:04:56,360 --> 01:04:58,327
أنا مهتم فقط بهارلي ديفيدسون.

964
01:04:58,329 --> 01:04:59,561
أسمع ذلك كثيرا.

965
01:04:59,563 --> 01:05:02,030
بعد جيشهم
برنامج مدرسة التموين,

966
01:05:02,032 --> 01:05:03,998
الأولاد العائدون يريدون فقط الهارلي،

967
01:05:04,000 --> 01:05:05,768
مثلك تماما يا سيد...

968
01:05:05,770 --> 01:05:07,103
جونسون.

969
01:05:07,105 --> 01:05:08,304
جيد جدًا يا سيد جونسون.

970
01:05:18,550 --> 01:05:20,349
هنا، هذا يحتاج إلى لمسة.

971
01:05:20,351 --> 01:05:21,619
قم بإنجاز الأمر.

972
01:05:29,893 --> 01:05:31,994
هذا هو أحدث طراز من هارلي.

973
01:05:31,996 --> 01:05:33,829
سآخذ واحدة من كل واحدة،
نماذج جديدة وجميع.

974
01:05:33,831 --> 01:05:35,030
مهما كان المسلسل الموجود عندك

975
01:05:35,032 --> 01:05:36,432
وسوف أدفع نقدا.

976
01:05:36,434 --> 01:05:39,034
سآخذ اختيار شاحنة
لهم في وقت لاحق الليلة.

977
01:05:39,036 --> 01:05:41,771
ممتاز يا سيد جونسون!

978
01:05:47,978 --> 01:05:49,982
جيد للذهاب!

979
01:05:59,422 --> 01:06:02,090
آرثر، آرثر.

980
01:06:02,092 --> 01:06:04,427
أنظر، الشحنات قد وصلت.

981
01:06:04,429 --> 01:06:06,195
التصنيع هو نفسه.

982
01:06:06,197 --> 01:06:07,563
- نحن بحاجة إلى المزيد من الرجال.
- كم عدد؟

983
01:06:07,565 --> 01:06:08,498
عفوا يا سيدي.

984
01:06:08,500 --> 01:06:09,666
- صباح الخير يا جين.
- صباح.

985
01:06:09,668 --> 01:06:10,999
سأتحدث معك لاحقا.

986
01:06:11,001 --> 01:06:14,536
هناك شخص ينتظر
لك في غرفة الاجتماعات

987
01:06:14,538 --> 01:06:16,905
- من؟
- كل ثلاثة منكم.

988
01:06:16,907 --> 01:06:19,876
لا، أعني، من ينتظرنا؟

989
01:06:19,878 --> 01:06:21,980
لم يقل.

990
01:06:30,755 --> 01:06:32,487
كيف يمكننا مساعدتك؟

991
01:06:32,489 --> 01:06:35,757
القرف المقدس. لقد فعلت بالفعل!

992
01:06:35,759 --> 01:06:37,760
كنت في ميوز-أرجون.

993
01:06:37,762 --> 01:06:39,829
أنا... أريد أن يهز
أيدي الرجال

994
01:06:39,831 --> 01:06:41,963
الذي أنقذ حياتي،

995
01:06:41,965 --> 01:06:44,233
أنقذت الكتيبة بأكملها.

996
01:06:44,235 --> 01:06:45,568
لولا ذلك هارلي ديفيدسون،

997
01:06:45,570 --> 01:06:47,269
لن يكون أحد منا على قيد الحياة.

998
01:06:47,271 --> 01:06:50,139
نعم، لقد... أخذنا حقيقي
الضرب نعود إلى خطوطنا.

999
01:06:50,141 --> 01:06:52,974
وأسقطتني القذائف الألمانية أرضًا.

1000
01:06:52,976 --> 01:06:54,443
تلك الدراجة النارية كانت في حالة من الفوضى...

1001
01:06:54,445 --> 01:06:56,878
الإطار عازمة، علبة المرافق صب الزيت.

1002
01:06:56,880 --> 01:06:58,047
لكنها كانت لا تزال تجري.

1003
01:06:58,049 --> 01:06:59,849
لا.

1004
01:06:59,851 --> 01:07:04,519
لقد أخرجتني من هناك، لذلك أنا
يمكن أن تحصل على رسالة العودة إلى المقر الرئيسي.

1005
01:07:04,521 --> 01:07:06,422
لذا شكرا لك.

1006
01:07:06,424 --> 01:07:07,623
هل أنت تمزح؟

1007
01:07:07,625 --> 01:07:09,759
شكرًا لك.

1008
01:07:09,761 --> 01:07:10,960
قطعاً.

1009
01:07:10,962 --> 01:07:12,563
لقد نسيت شيئا.

1010
01:07:15,065 --> 01:07:18,967
وهذا منا جميعا.
إنه علم كتيبتنا.

1011
01:07:18,969 --> 01:07:21,540
وقع عليها جميع الرفاق.

1012
01:07:38,056 --> 01:07:40,556
أريد كل جزء، قطعة، صامولة، برغي،

1013
01:07:40,558 --> 01:07:41,990
غسالة، دبوس جرد

1014
01:07:41,992 --> 01:07:43,693
وتصنيفها لفريق البحث.

1015
01:07:43,695 --> 01:07:46,496
وتذكر أنك قد فعلت
وقع الجميع على العقد.

1016
01:07:46,498 --> 01:07:48,833
لا توجد كلمة من هذا تترك المبنى.

1017
01:08:37,983 --> 01:08:40,519
ماذا لديك؟

1018
01:09:00,938 --> 01:09:02,841
الافراج عن كلاب الصيد.

1019
01:09:08,512 --> 01:09:12,080
بيل، أنا حقا أحب خزان الغاز الجديد هذا.

1020
01:09:12,082 --> 01:09:15,284
أنا أسميها الدمعة.
يعطيها نظرة جديدة حادة.

1021
01:09:15,286 --> 01:09:16,852
الإطار الجديد اه

1022
01:09:16,854 --> 01:09:18,152
يجعل السرج أقل بمقدار ست بوصات.

1023
01:09:18,154 --> 01:09:19,856
لذلك يعدل إلى
موقف الراكب قليلا.

1024
01:09:19,858 --> 01:09:21,624
الآن، هذا مجرد
النموذج الأولي، بطبيعة الحال.

1025
01:09:21,626 --> 01:09:23,726
ولكن سيكون لدينا مكابس من سبائك الحديد

1026
01:09:23,728 --> 01:09:25,093
لاستبدال رخويات الألومنيوم،

1027
01:09:25,095 --> 01:09:27,163
تجهيزات الالميت ل
زيادة التشحيم.

1028
01:09:27,165 --> 01:09:28,865
نعم. لكن خزان الغاز هذا يا بيل،

1029
01:09:28,867 --> 01:09:32,401
أنا حقا أحب هذا تقريب.

1030
01:09:32,403 --> 01:09:34,202
مدور.

1031
01:09:34,204 --> 01:09:36,437
هناك رسالة لك.

1032
01:09:36,439 --> 01:09:38,643
- من؟
- جميعكم.

1033
01:09:39,976 --> 01:09:42,343
انها موجهة لنا جميعا؟

1034
01:09:42,345 --> 01:09:44,381
شكرًا لك.

1035
01:10:01,765 --> 01:10:03,467
نحن مقاضاة.

1036
01:10:11,641 --> 01:10:14,443
إنها حركة جماعية
دعوى التعدي

1037
01:10:14,445 --> 01:10:18,080
على القابض الحاصل على براءة اختراع
تصميم هندي,

1038
01:10:18,082 --> 01:10:19,815
اكسلسيور، وعدد قليل من الآخرين.

1039
01:10:19,817 --> 01:10:21,717
ماذا؟

1040
01:10:21,719 --> 01:10:23,419
هذا ليس شيئا.

1041
01:10:23,421 --> 01:10:24,887
الجميع يسرق من بعضهم البعض.

1042
01:10:24,889 --> 01:10:26,589
نحن لم نسرق شيئا

1043
01:10:26,591 --> 01:10:28,022
لقد صممت الشيء اللعين. أنا...

1044
01:10:28,024 --> 01:10:31,393
أنت فقط لم براءة اختراع ذلك؟

1045
01:10:31,395 --> 01:10:33,364
حسنا، على ما يبدو، شخص آخر فعل ذلك.

1046
01:10:38,202 --> 01:10:41,072
لماذا يقاضوننا الآن؟
على براءة اختراع عمرها 10 سنوات؟

1047
01:10:43,140 --> 01:10:46,107
ما زلنا نستخدم هذا القابض.

1048
01:10:46,109 --> 01:10:48,209
نفس الشيء؟

1049
01:10:48,211 --> 01:10:50,748
نعم.

1050
01:10:58,622 --> 01:11:02,223
على كم جهاز؟

1051
01:11:02,225 --> 01:11:04,128
الأغلبية منهم.

1052
01:11:09,300 --> 01:11:12,837
قد يكون هناك أجزاء أخرى أيضا.

1053
01:11:15,774 --> 01:11:16,838
ماذا؟

1054
01:11:16,840 --> 01:11:18,510
على مر السنين، نعم.

1055
01:11:26,551 --> 01:11:28,219
وهذا يمكن أن يدمرنا.

1056
01:11:43,720 --> 01:11:45,955
لا براءة اختراع جزء

1057
01:11:45,957 --> 01:11:47,923
ربما كانت شائعة في الماضي.

1058
01:11:47,925 --> 01:11:50,193
بغض النظر، بمجرد حصول شخص ما على براءة اختراع،

1059
01:11:50,195 --> 01:11:52,361
انها أسباب التقاضي.

1060
01:11:52,363 --> 01:11:56,231
نظرا لنطاق
الأجزاء غير المرخصة قيد الاستخدام،

1061
01:11:56,233 --> 01:11:59,901
نحن نقترح بشدة
قمت بتسوية خارج المحكمة.

1062
01:11:59,903 --> 01:12:03,006
الأجزاء غير المرخصة التي قمت بتصميمها؟

1063
01:12:03,008 --> 01:12:06,978
إذا كنت ترغب في رفع دعوى مضادة،
هذا هو حقك بالتأكيد.

1064
01:12:11,215 --> 01:12:13,550
كم سيؤذي هذا؟

1065
01:12:13,552 --> 01:12:15,450
كثيراً.

1066
01:12:15,452 --> 01:12:17,587
النظر في كم
أنت تتهمنا بالمحامي،

1067
01:12:17,589 --> 01:12:20,123
هل يمكن أن تكون أكثر تحديدا؟

1068
01:12:20,125 --> 01:12:22,661
أكثر من 1 مليون دولار.

1069
01:12:35,439 --> 01:12:37,940
والتر، أعتقد أنني سأسمع منك.

1070
01:12:37,942 --> 01:12:39,374
سيدي، لا يمكنك أن تكون هنا.

1071
01:12:39,376 --> 01:12:41,377
هازل، لا بأس. لا بأس.

1072
01:12:41,379 --> 01:12:42,445
هل نظمت هذا؟

1073
01:12:42,447 --> 01:12:44,580
حصلت على الآخرين للانضمام إليك؟

1074
01:12:44,582 --> 01:12:45,815
أوه نعم.

1075
01:12:45,817 --> 01:12:47,984
ومن المؤسف،

1076
01:12:47,986 --> 01:12:50,052
ماذا مع مبيعاتك القياسية وكل شيء.

1077
01:12:50,054 --> 01:12:51,854
لا يمكنك المعدة
بأننا تجاوزناك.

1078
01:12:51,856 --> 01:12:52,989
لذلك قمت بطهي هذا.

1079
01:12:52,991 --> 01:12:54,489
طبخت ماذا؟

1080
01:12:54,491 --> 01:12:57,627
أنتم الذين فشلوا
لحماية أنفسهم.

1081
01:12:57,629 --> 01:12:59,762
لقد كان دائما أ
المنافسة بيننا

1082
01:12:59,764 --> 01:13:03,466
ولكن لم يتم الضرب بظهر اليد أبدًا،
أبدا ثعبان مثل هذا.

1083
01:13:03,468 --> 01:13:05,302
نحن رجال أعمال، والتر.

1084
01:13:05,304 --> 01:13:06,569
نحن رجال أعمال.

1085
01:13:06,571 --> 01:13:08,672
القانون هو القانون.

1086
01:13:08,674 --> 01:13:10,373
براءة الاختراع هي براءة اختراع،

1087
01:13:10,375 --> 01:13:12,708
بغض النظر عمن هو في الأصل
مصممة مهما كان.

1088
01:13:12,710 --> 01:13:14,311
أنا لست محامياً يا (والتر).

1089
01:13:14,313 --> 01:13:16,445
لكنني شبه متأكد
هذا الإهمال البسيط

1090
01:13:16,447 --> 01:13:18,948
لا يحمي الشركة
من خرق القانون.

1091
01:13:18,950 --> 01:13:22,217
لقد بنينا آلات أفضل.
نحن شركة صادقة.

1092
01:13:22,219 --> 01:13:24,253
نحن سنحارب هذا.

1093
01:13:24,255 --> 01:13:26,388
اعتقدت أنك سوف. أوه والتر.

1094
01:13:26,390 --> 01:13:30,126
يمكن أن يكون المحامون مكلفين للغاية.

1095
01:13:30,128 --> 01:13:32,664
أتمنى لك رحلة عودة موفقة.

1096
01:13:39,804 --> 01:13:41,503
وهنا لخرق القانون.

1097
01:13:41,505 --> 01:13:44,172
نحن لم نخرق أي قوانين

1098
01:13:44,174 --> 01:13:46,711
أقصد الويسكي.

1099
01:13:48,947 --> 01:13:50,649
يمين.

1100
01:14:10,768 --> 01:14:13,304
هذا هو خطأي.

1101
01:14:17,308 --> 01:14:18,940
رقم لا، ليس كذلك.

1102
01:14:18,942 --> 01:14:20,743
وكانت هذه زلة جماعية.

1103
01:14:20,745 --> 01:14:22,878
إذا حاربنا هذا، فسوف نخسر.

1104
01:14:22,880 --> 01:14:26,115
حسنا، لا شيء من السيناريوهات
لقد كنت أعمل على

1105
01:14:26,117 --> 01:14:27,115
ممتعة للغاية.

1106
01:14:27,117 --> 01:14:28,950
ما هي؟

1107
01:14:28,952 --> 01:14:30,852
إذا قاتلنا وخسرنا، فسيكون المبلغ 300 ألف دولار.

1108
01:14:30,854 --> 01:14:33,521
300000 دولار؟

1109
01:14:33,523 --> 01:14:37,761
نعم، ومن ثم التسوية.

1110
01:14:37,763 --> 01:14:39,765
وهو ما يعني على الأرجح الإفلاس.

1111
01:14:42,399 --> 01:14:44,234
اه، إذا قاتلنا للفوز،

1112
01:14:44,236 --> 01:14:48,303
لا يزال المبلغ 300 ألف دولار للمحامين.

1113
01:14:48,305 --> 01:14:50,605
وبعد ذلك نجلس وننتظر الباقي

1114
01:14:50,607 --> 01:14:53,909
من الدعاوى براءات الاختراع لتتعثر فيها.

1115
01:14:53,911 --> 01:14:56,111
سوف يفرقوننا بدلة ببدلة

1116
01:14:56,113 --> 01:14:58,114
الدفع؟

1117
01:14:58,116 --> 01:15:02,084
اه الافلاس ...

1118
01:15:02,086 --> 01:15:03,321
ربما.

1119
01:15:03,955 --> 01:15:07,056
إذا كان هناك أي وسيلة لشنق
على، وهذا يعني تسريح العمال،

1120
01:15:07,058 --> 01:15:08,591
فقدان خطوط الإنتاج بأكملها

1121
01:15:08,593 --> 01:15:11,129
وعلى الأرجح إغلاق الأبواب.

1122
01:15:14,698 --> 01:15:16,634
لعنة الله.

1123
01:15:18,437 --> 01:15:19,601
العودة إلى السقيفة.

1124
01:15:19,603 --> 01:15:21,971
رقم هذا هو خطأي.

1125
01:15:21,973 --> 01:15:25,408
لن أسيء إلى اسمك.
اطردني، وأنقذ الشركة.

1126
01:15:25,410 --> 01:15:27,309
الفن وأنا أضعك
تحت ضغط كبير.

1127
01:15:27,311 --> 01:15:30,314
ونحن على يقين من أن الجحيم ليس كذلك،
الآن، أتركك تواجه هذا وحدك.

1128
01:15:33,485 --> 01:15:34,920
نعم.

1129
01:15:37,755 --> 01:15:40,522
هذا هو هارلي ديفيدسون.

1130
01:15:40,524 --> 01:15:42,960
وإذا نزلنا إلى الأسفل، فسوف
كن مثل هارلي ديفيدسون.

1131
01:16:24,936 --> 01:16:29,070
هذا هو خطأي.

1132
01:16:29,072 --> 01:16:31,576
فعلت...

1133
01:16:35,580 --> 01:16:38,781
سأترك الشركة.

1134
01:16:38,783 --> 01:16:42,618
اذهب إلى الصحف أو...

1135
01:16:42,620 --> 01:16:45,120
الفن ووالتر، كان لديهم
لا علاقة لهذا.

1136
01:16:45,122 --> 01:16:48,089
هذا أنا، لي، لي.

1137
01:16:48,091 --> 01:16:50,392
يا.

1138
01:16:50,394 --> 01:16:53,361
تعال الى هنا.

1139
01:16:53,363 --> 01:16:55,901
تعال الى هنا.

1140
01:17:10,348 --> 01:17:12,818
أردت فقط أن أصنع دراجات نارية.

1141
01:17:17,522 --> 01:17:20,058
هذا كل شيء.

1142
01:17:25,664 --> 01:17:29,001
أنت رجل جيد.

1143
01:17:39,510 --> 01:17:41,847
أنت رجل جيد.

1144
01:18:10,008 --> 01:18:13,976
قلت للمحامين أن يستقروا.

1145
01:18:13,978 --> 01:18:16,378
ادفع لهم، واحصل عليه وراءنا.

1146
01:18:16,380 --> 01:18:18,450
فعلت ماذا؟

1147
01:18:20,317 --> 01:18:23,552
ماذا يعني هذا بالنسبة لنا؟

1148
01:18:23,554 --> 01:18:25,788
هذا يعني أنه ليس لدينا شيء يا بيل.

1149
01:18:25,790 --> 01:18:27,690
لماذا تفعل ذلك؟

1150
01:18:27,692 --> 01:18:29,223
تعال.

1151
01:18:29,225 --> 01:18:31,763
انظر إلى ما وجدته.

1152
01:19:11,268 --> 01:19:13,202
أنا لا أصدق ذلك.

1153
01:19:13,204 --> 01:19:15,273
ماذا؟

1154
01:19:16,207 --> 01:19:18,873
ينظر.

1155
01:19:18,875 --> 01:19:21,412
أنا لا أصدق هذا.

1156
01:19:27,552 --> 01:19:29,084
هل هذا صحيح؟

1157
01:19:29,086 --> 01:19:30,821
مم-هممم.

1158
01:19:32,089 --> 01:19:36,460
رقم واحد خارج
الخط، لا يوجد تعديلات.

1159
01:19:42,634 --> 01:19:44,402
اسمحوا لي أن أحاول.

1160
01:19:46,371 --> 01:19:47,970
حصلت على الجبهة؟

1161
01:19:47,972 --> 01:19:49,638
نعم. لقد فهمت.

1162
01:19:54,911 --> 01:19:57,879
بدأت مثل لا شيء.

1163
01:19:57,881 --> 01:20:00,615
هل تسمع ذلك؟

1164
01:20:00,617 --> 01:20:02,254
الرقم التسلسلي 1.

1165
01:20:04,589 --> 01:20:05,788
لقد بنينا هذا منذ 20 عامًا.

1166
01:20:05,790 --> 01:20:08,326
لا يزال قيد التشغيل.

1167
01:20:40,591 --> 01:20:43,128
أنت على حق، والتر.

1168
01:20:45,697 --> 01:20:47,499
نبدأ من جديد من الصفر.

1169
01:20:49,867 --> 01:20:53,535
لا نحتاج أن نكون عددا
واحد. يتعلق الأمر بالآلة.

1170
01:20:53,537 --> 01:20:55,937
نحن هارلي ديفيدسون.

1171
01:20:55,939 --> 01:20:57,373
سنستمر في بناء الدراجات النارية،

1172
01:20:57,375 --> 01:20:59,110
حتى لو كان علينا القيام بذلك في السقيفة.

1173
01:21:02,179 --> 01:21:04,715
آمين يا أخي.

1174
01:21:09,254 --> 01:21:11,790
آمين.

1175
01:21:23,334 --> 01:21:24,699
وقتنا يمر.

1176
01:21:24,701 --> 01:21:26,735
الجيل القادم قادم للمضرب.

1177
01:21:26,737 --> 01:21:28,106
ماذا سنتركهم؟

1178
01:21:30,407 --> 01:21:32,574
مدينة سانت لويس مفلسة،
لذلك قاموا بشحنهم مرة أخرى.

1179
01:21:32,576 --> 01:21:35,378
كنا بحاجة إلى هذا البيع. ال
السوق يزداد سوءا.

1180
01:21:35,380 --> 01:21:37,512
هذا الاكتئاب جيد لكلينا.

1181
01:21:37,514 --> 01:21:39,047
يجعل كلا منا أقوى.

1182
01:21:39,049 --> 01:21:40,082
السيد فورد.

1183
01:21:40,084 --> 01:21:41,449
سيكون من الإسراف التبذير

1184
01:21:41,451 --> 01:21:42,952
أي الفرص التي تنشأ.

1185
01:21:42,954 --> 01:21:45,221
قد يجد البعض ذلك أمراً مقيتاً،

1186
01:21:45,223 --> 01:21:46,521
قطف العظام.

1187
01:21:46,523 --> 01:21:47,957
لماذا بدأ هذا يشعر وكأنه أقل

1188
01:21:47,959 --> 01:21:49,525
فرصة و
أشبه بالابتزاز؟

1189
01:21:49,527 --> 01:21:51,427
لأنك تكره أن يقال لك ما يجب عليك فعله.

1190
01:21:51,429 --> 01:21:54,230
أنت ابني. سوف تأخذ مكاني.

1191
01:21:54,232 --> 01:21:55,498
لا أعرف إذا كان هذا بالنسبة لي.

1192
01:21:55,500 --> 01:21:56,531
أنت لا تتسابق.

1193
01:21:56,533 --> 01:21:57,600
شاهدني!

1194
01:22:00,838 --> 01:22:02,337
كيف ينهار إذن؟

1195
01:22:02,339 --> 01:22:04,574
استدان المعاد تدويرها، ثم
شراء ما تحتاجه.

1196
01:22:04,576 --> 01:22:05,540
لا أحد يصبح ثريًا.

1197
01:22:05,542 --> 01:22:07,008
يتعلق الأمر بالقيام بذلك بنفسك

1198
01:22:07,010 --> 01:22:08,209
والعيش وفقًا لقواعدك الخاصة.

1199
01:22:08,211 --> 01:22:09,945
هناك أشياء أكبر في المتجر بالنسبة لك

1200
01:22:09,947 --> 01:22:12,047
من العبث مع هؤلاء الأشرار.

1201
01:22:12,049 --> 01:22:15,050
- هؤلاء هم أصدقائي.
-إنهم مضيعة للوقت الخاص بك.

1202
01:22:15,052 --> 01:22:17,519
- وهذا لا يشبه أي شيء.
- ما الذي نتحدث عنه؟

1203
01:22:17,521 --> 01:22:19,590
هذه دراجة نارية هارلي ديفيدسون.

1204
01:22:19,591 --> 01:22:22,071
لدينا إدسل فورد في انتظارنا
للتوقيع على صفقة الإنتاج لدينا،

1205
01:22:22,080 --> 01:22:23,431
نحن تقريبا في خط النهاية.

1206
01:22:24,500 --> 01:22:29,500
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow -
- www.addic7ed.com -