1
00:00:04,630 --> 00:00:09,110
'මම සාමාන්‍ය කෙනෙක්' - GAI
2
00:00:09,110 --> 00:00:12,576
♫ මම අහස යට නිකම්ම නිකම්ම මිනිසෙක් ♫
3
00:00:12,576 --> 00:00:15,836
♫ මගේ නොදැනුවත්කම ගැන කතා කරන ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන් ♫
4
00:00:15,836 --> 00:00:19,496
♫ මම ඉහළට පියාසර කිරීමට අපේක්ෂා කරමි ♫
5
00:00:20,476 --> 00:00:22,966
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
6
00:00:22,966 --> 00:00:26,356
♫ ගැටිලි ඇති අසංඛ්‍යාත හදවත් ගැටගැසෙන ආකාරය ගැන සාක්ෂි දරන්න ♫
7
00:00:26,356 --> 00:00:29,796
♫ ආපසු හැරී බලන විට, එය එම කතන්දර කුමන්ත්‍රණවලින් එකක් වැනිය ♫
8
00:00:29,796 --> 00:00:34,028
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫
9
00:00:35,746 --> 00:00:37,504
♫ ඔබ ආශා කරන දේ ගැන මම කුතුහලයෙන් සිටිමි ♫
10
00:00:37,504 --> 00:00:39,042
♫ මම අහම්බෙන් රහසක් අනාවරණය කළා ♫
11
00:00:39,042 --> 00:00:40,092
♫ මගේ තොල් මත ඇති දේශපාලනය ♫
12
00:00:40,092 --> 00:00:41,148
♫ සියල්ල පෙරලා ඇත ♫
13
00:00:41,148 --> 00:00:42,536
♫ එය ස්ථීර නොවේ ♫
14
00:00:42,536 --> 00:00:43,748
♫ එහි සිටගෙන සිටින විට ♫
15
00:00:43,748 --> 00:00:45,916
♫ ඔබ මා විසින් සාදන ලද නීති අනුගමනය කළ යුතුය ♫
16
00:00:45,916 --> 00:00:47,172
♫ රෝග සුව කිරීමට කුසලතා යොදන්න ♫
17
00:00:47,172 --> 00:00:49,246
♫ මෙම විශාල භූමියේ රෝග තුරන් කරන්න ♫
18
00:00:49,246 --> 00:00:50,300
♫ මම සාමාන්‍ය වැසියෙක් පමණයි ♫
19
00:00:50,300 --> 00:00:52,576
♫ ස්ථාවර පියවර ගැනීමට ඉලක්ක කරන්නේ කවුද ♫
20
00:00:52,576 --> 00:00:53,662
♫ මම සාමාන්‍ය වැසියෙක් පමණයි ♫
21
00:00:53,662 --> 00:00:55,936
♫ හරි වැරැද්ද පිළිබඳ මගේ හැඟීම නැති කර ගැනීමට කිසි විටෙකත් කැමති නැත ♫
22
00:00:55,936 --> 00:00:57,094
♫ මම සාමාන්‍ය වැසියෙක් පමණයි ♫
23
00:00:57,094 --> 00:00:58,848
♫ සටන් කරනවා වෙනුවට නැටුම් සහ සංගීතයට කැමති කවුද ♫
24
00:00:58,848 --> 00:01:00,326
හුදකලා ආත්මයන් කඳුකරයේ සැරිසරනවා මම නිතරම දකිමි ♫
25
00:01:00,326 --> 00:01:03,292
♫ මගේ නොසැලකිලිමත්කම ගැන මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ ♫
26
00:01:03,292 --> 00:01:07,508
♫ අනාගත පරම්පරාවන්ට මගේ අත්දැකීම් කියවිය හැක ♫
27
00:01:07,508 --> 00:01:09,876
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
28
00:01:09,876 --> 00:01:13,366
♫ ගැටිලි ඇති අසංඛ්‍යාත හදවත් ගැටගැසෙන ආකාරය ගැන සාක්ෂි දරන්න ♫
29
00:01:13,366 --> 00:01:16,806
♫ ආපසු හැරී බලන විට, එය එම කතන්දර කුමන්ත්‍රණවලින් එකක් වැනිය ♫
30
00:01:16,806 --> 00:01:20,904
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫
31
00:01:22,532 --> 00:01:24,214
♫ අපට ඇත්තේ එක් ජීවිතයක් පමණි, ඒ නිසා සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න ♫
32
00:01:24,214 --> 00:01:25,973
♫ මගේ චෙස් පුවරුව පැති දෙකක් ඇතුළත් වේ ♫
33
00:01:25,973 --> 00:01:27,684
♫ මම මගේ උපාය මාර්ගය සකස් කරන විට, ඔබ ඉඟියක් ගන්න ♫
34
00:01:27,684 --> 00:01:29,226
♫ ඔබට පසුතැවෙන විට, එය ප්‍රමාද වැඩියි ♫
35
00:01:29,226 --> 00:01:30,588
♫ බොහෝ උපක්‍රම සහ බොරු ♫
36
00:01:30,588 --> 00:01:32,556
♫ ඔබ කළ දේ මම සාක්ෂි දරමි ♫
37
00:01:32,556 --> 00:01:34,217
♫ අපි එකට ජීවත් වෙමු මැරෙමු ♫
38
00:01:34,217 --> 00:01:37,236
[Dafeng හි ආරක්ෂකයින්]
39
00:01:37,236 --> 00:01:40,212
[40වන කථාංගය]
40
00:01:40,212 --> 00:01:41,943
මාව බේරගන්න!
41
00:01:43,444 --> 00:01:47,643
Xu Qi'an, ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
42
00:01:56,236 --> 00:01:57,892
ඔහුව පහතට ගන්න.
43
00:02:12,040 --> 00:02:21,920
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
⚔️ යුක්තියේ ශූරයන් ⚖️ Team @Viki.com
44
00:02:29,003 --> 00:02:30,964
රාත්‍රියේදී අකුසල කර්ම නොකරන්නේ නම්,
45
00:02:30,964 --> 00:02:33,283
ඔබ දිවා කාලයේදී ආරක්ෂකයින්ට බිය නොවනු ඇත.
46
00:02:33,283 --> 00:02:37,584
ඔබ අමනාප වීමට එඩිතර විය යුතුද,
ඔබ මරණයෙන් බේරෙන්නේ නැත.
47
00:02:52,163 --> 00:02:54,443
ඔබ අධිරාජ්‍ය ආඥාව විවෘතව ප්‍රතික්ෂේප කරයි,
48
00:02:54,443 --> 00:02:56,403
ඔබ ආරක්ෂකයින් කැරලි ගැසීමට උත්සාහ කරනවාද?
49
00:02:56,403 --> 00:02:59,284
අද අපි ආරක්ෂකයින් පමණක් නොවේ,
50
00:02:59,284 --> 00:03:03,163
නමුත් සාමාන්‍ය පුරවැසියන් ද වේ
ඩැෆෙන්ග්හි හැදී වැඩුණු.
51
00:03:09,624 --> 00:03:13,644
නියෝගයට අකීකරු වන ඕනෑම අයෙකු ක්රියාත්මක කරනු ලැබේ.
52
00:03:26,804 --> 00:03:29,904
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශය?
53
00:03:29,904 --> 00:03:32,163
ඇයි මිනිස්සු
මෙහි තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ?
54
00:03:39,244 --> 00:03:41,264
ඔබ මෙතැන් සිට එය හසුරුවනු ඇත.
55
00:03:43,204 --> 00:03:46,732
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? රිදී ගොං සූ.
56
00:03:46,732 --> 00:03:48,420
Xu Qi'an.
57
00:03:51,644 --> 00:03:57,643
කාඕ ආදිපාදවරයා විශ්වාසවන්ත නිලධාරියා රාමු කළේය.
කෲරත්වයට සහ කෲරත්වයට උපකාර කිරීම,
58
00:03:57,643 --> 00:04:00,603
Que Yongxiu සමඟ හවුල් වීම
59
00:04:00,603 --> 00:04:04,424
Chuzhou ආණ්ඩුකාර Zheng Xinghuai ඝාතනය කිරීමට.
60
00:04:04,424 --> 00:04:09,604
ඩැෆෙන්ග්ගේ නීතියට අනුව, ඔහු මහජනයා ඉදිරියේ හිස ගසා දැමිය යුතුය.
61
00:04:11,952 --> 00:04:13,108
හොඳයි!
62
00:04:13,108 --> 00:04:14,463
හොඳට මැරුවා!
63
00:04:14,463 --> 00:04:16,643
හොඳයි!
64
00:04:20,604 --> 00:04:23,663
Xu මහතා.
65
00:04:23,663 --> 00:04:28,124
Xu Qi'an, මාව ඉතුරු කරන්න.
66
00:04:28,883 --> 00:04:31,704
Xu Qi'an, ඔයාට මට මෙහෙම සලකන්න බෑ.
67
00:04:31,704 --> 00:04:35,203
මට අවස්ථාවක් දෙන්න. මම දන්නවා මම වැරදියි කියලා.
68
00:04:35,203 --> 00:04:37,244
මගේ වැරදි මට තේරෙනවා.
69
00:04:37,244 --> 00:04:40,723
මාව ඉතුරු කරන්න. මම දන්නවා මම වැරදියි කියලා, Xu Qi'an.
70
00:04:40,723 --> 00:04:43,443
මට ඇහුම්කන් දෙන්න. ප්‍රමාද වැඩි නැහැ.
71
00:04:43,443 --> 00:04:46,064
මම දන්නවා මම වැරදියි කියලා.
72
00:04:48,284 --> 00:04:49,888
බය වෙලාද?
73
00:04:53,183 --> 00:04:56,463
ඔව්, හැමෝම බය වෙයි.
74
00:04:58,364 --> 00:05:01,744
ඔබ හෙල්ලවලින් ඇණ ගැසූ දරුවන්
බිය වනු ඇත.
75
00:05:02,704 --> 00:05:05,844
තවද ඔබ වෙඩි තැබීමට නියෝග කළ පුරවැසියන්
බිය වනු ඇත.
76
00:05:07,523 --> 00:05:12,984
මට කියන්න Zheng මහත්මයා
ඔබ සිරගෙදරදී ගෙල සිරකර මරා දැමුවා
77
00:05:14,164 --> 00:05:16,140
බය වුණා.
78
00:05:25,684 --> 00:05:29,763
Xu Qi'an, මම වැරදියි. මාව ඉතුරු කරන්න.
79
00:05:29,763 --> 00:05:32,323
දැන් ප්‍රමාද වැඩි නැහැ, Xu Qi'an.
80
00:05:32,323 --> 00:05:37,423
Chuzhou කමාන්ඩර් Que Yongxiu
81
00:05:37,423 --> 00:05:40,503
සහ හුආයි කුමරු විශාරද සංස්කෘතිය සමඟ හවුල් විය.
82
00:05:40,503 --> 00:05:42,964
Chuzhou නගරය සමූල ඝාතනය කිරීම.
83
00:05:42,964 --> 00:05:46,644
ඉන්පසු ඔහු යුවාන්ජිං අධිරාජ්යයා සමඟ කුමන්ත්‍රණය කළේය
84
00:05:46,644 --> 00:05:50,144
චුෂෝ ආණ්ඩුකාර, ෂෙන්ග් සින්ගුවායි කොටු කිරීමට,
85
00:05:50,144 --> 00:05:53,223
සිරගෙදරදී ගෙල සිරකර මරා දමන්න.
86
00:05:53,223 --> 00:05:57,904
ඔහු සමාව දිය නොහැකි ලේ ණය වලින් වැසී ඇත.
87
00:05:57,904 --> 00:06:00,184
අද,
88
00:06:00,184 --> 00:06:05,144
ඔහු මරා දමනු ලැබේ.
89
00:06:08,176 --> 00:06:09,264
හොඳට මැරුවා! හොඳයි!
90
00:06:09,264 --> 00:06:12,063
හොඳයි!
91
00:06:36,996 --> 00:06:40,792
[Silver Gong, Xu Qi'an]
92
00:06:49,443 --> 00:06:51,423
වෙයි මහතා.
93
00:06:52,103 --> 00:06:56,663
මම තවදුරටත් තනතුරු දරන්නේ නැහැ.
94
00:07:12,959 --> 00:07:17,308
[Silver Gong, Xu Qi'an]
95
00:07:45,055 --> 00:07:48,340
[සෙමින් ගන්න]
96
00:08:14,344 --> 00:08:15,940
මග හදාගන්න.
97
00:08:22,523 --> 00:08:25,203
Xu මහතා, ඔබට ස්තුතියි
වංචනික නිලධාරීන් මුලිනුපුටා දැමීම සඳහා
98
00:08:25,203 --> 00:08:27,964
සහ Chuzhou ජනතාව වෙනුවෙන් යුක්තිය ඉල්ලා
99
00:08:27,964 --> 00:08:31,264
සහ Zheng මහතා.
100
00:08:31,264 --> 00:08:34,323
Xu මහතා, ඔබට ස්තුතියි
වංචනික නිලධාරීන් මුලිනුපුටා දැමීම සඳහා
101
00:08:34,323 --> 00:08:36,723
සහ චුෂෝ ජනතාවට යුක්තිය ඉටු කිරීම
102
00:08:36,723 --> 00:08:39,844
සහ Zheng මහතා.
103
00:08:48,764 --> 00:08:51,904
අද, මම මේ දුෂ්ටයන් දෙදෙනාව මරා දැමුවෙමි,
104
00:08:51,904 --> 00:08:55,763
කෝපය පිට කිරීමට නොවේ
පුද්ගලික පළිගැනීම් සඳහා ද නොවේ
105
00:08:55,763 --> 00:08:58,544
මගේ හිතේ තියෙන ගෞරවයට විතරයි
106
00:08:58,544 --> 00:09:01,463
ෂෙන්ග් මහතාගේ වරදක් නිවැරදි කිරීමට,
107
00:09:01,463 --> 00:09:04,463
ඒ වගේම අධිරාජ්‍ය අධිකරණයට එක දෙයක් කියන්න.
108
00:09:05,284 --> 00:09:09,484
ඔබ ඔබේ තනතුර භුක්ති විඳින්න,
මිනිසුන්ගේ දහඩිය මහන්සියෙන් ජීවත් වෙනවා.
109
00:09:10,044 --> 00:09:14,984
සාමාන්‍ය ජනතාව රවට්ටන්න ලේසියි.
ඒත් අහස්ව රවට්ටන්න අමාරුයි.
110
00:09:33,030 --> 00:09:37,160
111
00:10:19,203 --> 00:10:20,968
ඔයාට ස්තූතියි.
112
00:10:24,940 --> 00:10:28,036
♫ සිතිවිලි විසුරුවීමට නොහැකිව ♫
113
00:10:28,036 --> 00:10:30,169
♫ මම මගේ අත් දෙක ගසන විට සිනාසෙමින් ♫
114
00:10:30,169 --> 00:10:33,245
♫ මම මගේ දුක සඟවා ගත්තෙමි ♫
115
00:10:33,245 --> 00:10:38,509
♫ මගේ සිහින් ඇඳුම් ඉවතට ♫
116
00:10:38,509 --> 00:10:41,525
♫ මගේ පැත්තේ උණුසුම ටිකක් ♫
117
00:10:41,525 --> 00:10:45,401
♫ මා කැටුව යන්නේ කවුද ♫
118
00:10:45,401 --> 00:10:49,689
♫ මාව සනසන්න, කඳුළු වියළීමට අවශ්ය නැත ♫
119
00:10:49,689 --> 00:10:52,169
♫ මගේ ඇස් බිම හෙළමින්, මම තනියම සුසුම්ලමි ♫
120
00:10:52,169 --> 00:10:57,193
♫ සිහින ඇදී යයි, නමුත් ඒවා කැඩී යයි ♫
121
00:10:57,193 --> 00:11:00,445
♫ වාසනාවකට මෙන්, ඔබ සුළඟ මෙන් ආවා ♫
122
00:11:00,445 --> 00:11:02,689
♫ මගේ නළල රැලි ගැසීම නතර කිරීම ♫
123
00:11:02,689 --> 00:11:06,333
♫ ඔබ සමඟ, බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද ♫
124
00:11:06,333 --> 00:11:08,864
මට සතුටුයි
Dafeng එකේ Guardians ඉන්නවා කියලා.
125
00:11:08,864 --> 00:11:14,108
♫ ඔබ සමඟ, මට පහසුවෙන් සහ බලපෑමකින් තොරව සිටිය හැක ♫
126
00:11:14,108 --> 00:11:17,228
♫ ලෝකයේ දුක්ඛිතභාවය සහ සීතල ගැන සම්පූර්ණයෙන් දැනුවත් ♫
127
00:11:17,228 --> 00:11:19,703
♫ ඔබට සාමය ලබා දීමට පමණක් කැමැත්තෙමි ♫
128
00:11:19,703 --> 00:11:21,384
ෂෙන්ග් මහතා.
129
00:11:23,904 --> 00:11:25,644
සාමදානයේ සැතපෙන්න.
130
00:11:25,644 --> 00:11:27,792
♫ අත්වල සුවඳ ♫
131
00:11:27,792 --> 00:11:35,744
♫ මල් පිපීම සඳහා මම මගේ ජීවිතය ඔබ වෙනුවෙන් කැප කරමි ♫
132
00:11:37,004 --> 00:11:40,272
♫ වාසනාවකට මෙන්, ඔබ සුළඟ මෙන් ආවා ♫
133
00:11:40,272 --> 00:11:42,416
♫ මගේ නළල රැලි ගැසීම නතර කිරීම ♫
134
00:11:42,416 --> 00:11:45,460
♫ ඔබ සමඟ, බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද ♫
135
00:11:45,460 --> 00:11:48,652
♫ මේ ජීවිතයට නැවත කරදර ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න ♫
136
00:11:48,652 --> 00:11:53,900
♫ ඔබ සමඟ, මට පහසුවෙන් සහ බලපෑමකින් තොරව සිටිය හැක ♫
137
00:11:53,900 --> 00:11:57,036
♫ ලෝකයේ දුක්ඛිතභාවය සහ සීතල ගැන සම්පූර්ණයෙන් දැනුවත් ♫
138
00:11:57,036 --> 00:11:59,148
♫ ඔබට සාමය ලබා දීමට පමණක් කැමැත්තෙමි ♫
139
00:11:59,148 --> 00:12:03,308
♫ ප්‍රීතිය සහ ශෝකය කිසිවිටෙක බද්ධ නොවේ ♫
140
00:12:03,308 --> 00:12:05,356
♫ මල් ඉහලින් වැටේ ♫
141
00:12:05,356 --> 00:12:07,476
♫ අත්වල සුවඳ ♫
142
00:12:07,476 --> 00:12:19,784
♫ මල් පිපීම සඳහා මම මගේ ජීවිතය ඔබ වෙනුවෙන් කැප කරමි♫
143
00:12:22,111 --> 00:12:24,080
[ධර්මිෂ්ඨ ආත්මය]
144
00:13:25,844 --> 00:13:29,143
හුදු කිසිවෙක් නැත.
145
00:13:55,004 --> 00:13:57,504
කාලය පැමිණ ඇත.
146
00:14:10,384 --> 00:14:12,484
ස්වර්ගීය ආශ්චර්යයන්,
147
00:14:12,484 --> 00:14:15,023
භූමික දුෂ්ටයන්,
148
00:14:15,023 --> 00:14:16,803
මනුෂ්‍යත්වය,
149
00:14:16,803 --> 00:14:19,504
සහ සියලු ජීවීන්,
150
00:14:19,504 --> 00:14:22,543
ස්වර්ගයේ රහස ආරක්ෂා කරන්න.
151
00:14:25,600 --> 00:14:29,176
[දෙවන ශ්රේණියේ වෝර්ලොක්ගේ උත්තරීතර කුසලතාව:
The Art of Heaven Secret]
152
00:15:39,924 --> 00:15:42,183
Cao ආදිපාදවරයා සහ Que Yongxiu ඝාතනය කර ඇත.
153
00:15:42,183 --> 00:15:44,048
ඔවුන්ව මැරුවේ කවුද?
154
00:15:45,759 --> 00:15:47,239
[Silver Gong, Xu Qi'an]
155
00:15:47,239 --> 00:15:50,388
[රිදී ගොං]
156
00:15:53,408 --> 00:15:55,860
[වසර භාගයකට පසුව]
157
00:15:57,743 --> 00:16:03,423
හැමෝම, මේක තමයි සම්පූර්ණ කතාව
උතුරේ රජුගේ සමූල ඝාතන නඩුවේ.
158
00:16:03,423 --> 00:16:05,984
ඇත්තටම මොකක්ද ඒ භූත ආලෝකය?
159
00:16:05,984 --> 00:16:07,723
එවැනි අසාමාන්ය සංසිද්ධියක් ඇති වූයේ ඇයි?
160
00:16:07,723 --> 00:16:10,524
මෙය සැබවින්ම ස්වර්ගයේ කෝපය විය හැකිද?
161
00:16:10,524 --> 00:16:14,604
ඒ මොකක්ද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.
162
00:16:14,604 --> 00:16:17,144
[කාරණයේ හරයට යාම]
මෙයින් පසුව,
163
00:16:17,144 --> 00:16:19,984
Chuzhou නඩුව තියුණු හැරීමක් ගත්තේය.
164
00:16:19,984 --> 00:16:21,024
ඔවුන් සියල්ලන්ම රැගෙන යන්න.
165
00:16:21,024 --> 00:16:24,064
අසාමාන්ය සංසිද්ධියක් සිදුවේ,
යුක්තිය තහවුරු කර පෙන්වමින්.
166
00:16:24,064 --> 00:16:26,423
ඔහුගේ මහිමය ආරක්ෂා විය
රාජකීය පවුලේ ගෞරවය,
167
00:16:26,423 --> 00:16:28,063
සිද්ධිය හිතාමතාම වසන් කිරීම.
168
00:16:28,063 --> 00:16:30,343
ඇයි ඔහු හදිසියේම
මේක දැන් ලෝකෙට කියන්නද?
169
00:16:30,343 --> 00:16:35,784
මේ සියල්ල භාරකරුවන්ට ස්තුතියි.
170
00:16:35,784 --> 00:16:37,308
[ඉම්පීරියල් වාරණය ඔහු]
[ඔහු යූ මහතා සමඟ ප්‍රේක්ෂකාගාරයක් ඉල්ලා සිටියි,]
171
00:16:37,308 --> 00:16:40,904
[රිදී ටේල් දස දහසක් අල්ලසක් ලෙස ගැනීම
චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර අමාත්‍යාංශයේ වැන්ග් මහතාව රාමු කිරීමට.]
172
00:16:42,823 --> 00:16:45,124
වෙන අරමුණක් නැතුව.
173
00:16:45,124 --> 00:16:47,204
අද උදෑසන අධිකරණ සැසියේදී,
174
00:16:47,204 --> 00:16:52,224
ඔබේ හදවතේ වරදක් නොමැතිව කරන්න.
175
00:16:57,504 --> 00:17:00,819
[ස්මාරකය]
176
00:17:05,731 --> 00:17:07,196
[දැන් අධිරාජ්යයා පලිහක් තැබීමට අදහස් කරයි
රජ පවුල ආරක්ෂා කිරීමට උතුරේ රජු,]
177
00:17:07,196 --> 00:17:09,320
[ජනතාව පීඩාවට පත් කිරීම.
අධිරාජ්‍යයාට දොස් පැවරිය යුතුය.]
178
00:17:09,320 --> 00:17:14,024
වෙයි යුවාන්, ඔබ ඇත්තටම නිර්භීතයි.
179
00:17:14,024 --> 00:17:16,843
මම ඔබට ඔබේ තනතුර ලබා දුන්නා.
180
00:17:16,843 --> 00:17:20,723
දැන් ඔයාට මාව පාලනය කරන්න පුළුවන් කියලා ඔයා හිතනවද?
181
00:17:23,024 --> 00:17:24,908
එතකොට ඔයා.
182
00:17:25,784 --> 00:17:29,184
ඔබ දෙදෙනා දශක ගණනාවක් තිස්සේ රණ්ඩු වී ඇත,
183
00:17:29,184 --> 00:17:33,084
දැන් ඔය දෙන්නා එකතුවෙලා මට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණය කරනවා.
184
00:17:34,264 --> 00:17:36,484
මොනතරම් කපටි උපාය මාර්ගයක්ද.
185
00:17:36,484 --> 00:17:39,464
ඔබ සතුව ඇති අනෙකුත් සියලුම උපක්‍රම මට පෙන්වන්න.
186
00:17:39,464 --> 00:17:44,823
මම දැන් ඔබට මරණ දණ්ඩනය නියම කරමි
ඔබේ රාජද්‍රෝහීකම සහ අධිරාජ්යයා රැවටීම සඳහා.
187
00:17:46,303 --> 00:17:49,024
මේ දෙන්නා එක්ක තව කවුද හැප්පිලා ඉන්නේ?
188
00:17:49,024 --> 00:17:50,303
පියවර ඉදිරියට.
189
00:17:50,303 --> 00:17:53,044
මට හොඳට බලන්න දෙන්න.
190
00:17:56,583 --> 00:17:58,323
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.
191
00:18:04,024 --> 00:18:06,464
ඔබටත්?
192
00:18:08,984 --> 00:18:12,083
ඔබ කැරලි ගැසීමට උත්සාහ කරනවාද?
193
00:18:14,684 --> 00:18:16,744
මම ඩැෆෙන්ග් අධිරාජ්යයා වෙමි.
194
00:18:16,744 --> 00:18:20,044
ජාතියක පාලකයා වන මම කෙසේද?
වැරදි දෙයක් කරන්නද?
195
00:18:24,303 --> 00:18:27,684
විද්වතුන්, ඔබ දන්නේ නැද්ද?
196
00:18:28,264 --> 00:18:31,163
මෙය පරමාධිපත්‍යයට කරන අගෞරවයක්ද?
197
00:18:31,163 --> 00:18:34,724
කැරලිකරුවන් සහ ද්‍රෝහීන්!
198
00:18:34,724 --> 00:18:37,544
මම ඔවුන්ට මරණ දණ්ඩනය නියම කරමි. කැරලිකරුවන් සහ ද්‍රෝහීන්! ආරක්ෂකයින්…
199
00:18:37,544 --> 00:18:39,423
මහරජාණෙනි.
200
00:18:45,823 --> 00:18:47,044
යෂෙන්ග්ගේ කැටයම් පිහිය?
201
00:18:47,044 --> 00:18:50,664
යුන්ලු ඇකඩමියේ මෙම සර්වඥ ධාතූන් වහන්සේ සමඟ,
202
00:18:50,664 --> 00:18:53,243
මම ඔබට අනුශාසනා කරමි
203
00:18:55,564 --> 00:18:57,744
මහත්මයෙක් අවංක විය යුතුයි.
204
00:18:57,744 --> 00:19:00,884
ඉතින් අධිරාජ්යයා ලෙස.
205
00:19:01,424 --> 00:19:06,523
වැරදි පිළිබඳ රාජකීය පාපොච්චාරණයක් නිකුත් කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.
206
00:19:07,543 --> 00:19:11,984
වැරදි පිළිබඳ රාජකීය පාපොච්චාරණයක් නිකුත් කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.
207
00:19:29,583 --> 00:19:31,723
මම කිසිම වරදක් කරලා නැහැ.
208
00:19:33,284 --> 00:19:35,483
මම කිසිම වරදක් කරලා නැහැ.
209
00:20:03,143 --> 00:20:07,203
හඕකි කුළුණේ රහස් කුටිය ඇතුලේ ඉන්නවා කියලා කවුරුත් හිතන්නේ නැතුව ඇති.
210
00:20:07,203 --> 00:20:12,223
සිවිල් සහ හමුදා නිලධාරීන් සම්බන්ධයෙන් අපරාධ පිළිබඳ සාක්ෂි තිබේ.
211
00:20:12,223 --> 00:20:13,604
ඇදහිය නොහැකි ය.
212
00:20:13,604 --> 00:20:16,564
ගාඩියන්වරුන්ට එවැනි අසාමාන්ය හැකියාවන් ඇත.
213
00:20:16,564 --> 00:20:19,504
ඔව්, ඇත්තටම වෙයි මහතාට සුවිශේෂී උපාය මාර්ග ඇත.
214
00:20:19,504 --> 00:20:22,763
ඇත්ත වශයෙන්ම, වෙයි මහතාගේ ක්‍රියාව ඵලදායී විය,
215
00:20:22,763 --> 00:20:25,563
හුදෙක් අධිරාජ්‍ය අධිකරණයට නිරන්තර ගැටලු සහ අක්‍රමිකතා ඇති නිසා,
216
00:20:25,563 --> 00:20:27,744
බොහෝ දූෂිත නිලධාරීන් සමඟ,
217
00:20:27,744 --> 00:20:30,503
ජාතියේ අත්තිවාරම් සොලවමින්.
218
00:20:30,503 --> 00:20:31,644
පසුව සිදු වූයේ කුමක්ද?
219
00:20:31,644 --> 00:20:34,783
මෙයින් පසු ජාතියේ කැළඹීමක් ඇති විය.
220
00:20:34,783 --> 00:20:38,803
විශාරද සංස්කෘතිය නැවත නැවතත් කුපිත කිරීමට පැමිණියේය,
221
00:20:38,803 --> 00:20:43,264
එබැවින් වෙයි මහතා ස්වේච්ඡාවෙන් උතුරු මායිම ආරක්ෂා කිරීමට ගියේය.
222
00:20:43,264 --> 00:20:47,084
මාස තුනකට පසු, විශාරද සංස්කෘතියට එරෙහි සටනකදී,
223
00:20:47,084 --> 00:20:49,383
වෙයි මහතා තම රට වෙනුවෙන් මිය ගියේය.
224
00:20:49,383 --> 00:20:55,704
වීරයෙක් වැටී සිටියේය. හමුදා දේවතාවිය නිජබිමේ තැන්පත් කළ නොහැක.
225
00:21:26,984 --> 00:21:28,944
වෙයි මහතාගේ මරණයෙන් පසු,
226
00:21:28,944 --> 00:21:32,203
පසුබෑමකින් පසු වැන්ග් මහතාට යථා තත්ත්වයට පත් විය නොහැක.
227
00:21:32,203 --> 00:21:35,424
දින කිහිපයකින් ඔහුගේ හිසකෙස් සියල්ලම අළු වී ගියේය.
228
00:21:35,424 --> 00:21:38,264
වාසනාවකට ෂු මහත්මයා එතන හිටියා.
229
00:21:38,264 --> 00:21:40,804
ඇත්තටම කවුද මේ Xu මහත්මයා?
230
00:21:40,804 --> 00:21:42,732
ඇත්ත වශයෙන්ම.
231
00:21:42,732 --> 00:21:45,063
වෙයි මහතා මිය ගිය පසු,
232
00:21:45,063 --> 00:21:49,224
සමහර විට රට සන්සුන් කිරීමට සහ ස්ථාවර කිරීමට හැකියාව ඇත්තේ Xu මහතාට පමණි,
233
00:21:49,224 --> 00:21:52,103
සහ වැන්ග් මහතාට ඔහුගේ සමහර කරදර වලට උදව් කරන්න.
234
00:21:52,103 --> 00:21:55,463
ඔහුට හොඳ අනාගතයක් ඇත
235
00:21:55,463 --> 00:21:59,024
සහ දීප්තිමත් වෘත්තියක්.
236
00:21:59,024 --> 00:22:00,303
Xu මහතා සැබවින්ම සිත් ඇදගන්නා සුළුය.
237
00:22:00,303 --> 00:22:02,403
පුදුම සහගතයි.
238
00:22:02,403 --> 00:22:06,063
තාත්තා, අම්මා, එයා ආපහු ආවා.
239
00:22:06,063 --> 00:22:08,280
තාත්තේ, අම්මේ, මම ආපහු ආවා.
240
00:22:08,280 --> 00:22:10,803
- මෙන්න ඔබ.
- මගේ පුතා ආපහු ආවා.
241
00:22:10,803 --> 00:22:12,944
ඔබ කලින් ආපසු පැමිණියේ කෙසේද?
242
00:22:12,944 --> 00:22:15,884
Wanzhou ආණ්ඩුකාරවරයා මුදල් අවභාවිත කිරීමේ සාක්ෂි තීරණාත්මක ය.
243
00:22:15,884 --> 00:22:18,843
මෙම නඩුවේ නඩු විභාගය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා බෙහෙවින් පහසු විය.
244
00:22:18,843 --> 00:22:21,492
- පුතා, ඔයා ආයෙ යන්නෙ නෑ නේද?
- හරි.
245
00:22:21,492 --> 00:22:24,643
ආපසු එන අතරමගදී මට අධිරාජ්‍ය මාරු කිරීමේ නියෝගයක් ලැබුණි.
246
00:22:24,643 --> 00:22:27,324
Jianzhou හි හදිසි ගංවතුර හොඳ කෙත්වතු යට කර ඇත,
247
00:22:27,324 --> 00:22:28,863
මිනිසුන්ට ආපසු යාමට නිවාස නොමැති වීම.
248
00:22:28,863 --> 00:22:32,564
ගංවතුර පාලනය කළමනාකරණය කිරීමට සහ විපතට පත් වූවන් සන්සුන් කිරීමට ඔටුන්න හිමි කුමරු මා පිටත් කර යවා ඇත.
249
00:22:32,564 --> 00:22:33,903
මම හෙට පිටත් විය යුතුයි.
250
00:22:33,903 --> 00:22:36,064
හෙට?
251
00:22:40,684 --> 00:22:45,084
ඔබ ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ ගැඹුරු ප්‍රසාදය ලබා ඇත.
252
00:22:45,084 --> 00:22:48,484
කෙසේ වෙතත්, අධිරාජ්‍ය අධිකරණයේ වත්මන් තත්වය අපැහැදිලි ය.
253
00:22:48,484 --> 00:22:50,784
ඒක හොඳද කියලත් හිතෙනවා.
254
00:22:50,784 --> 00:22:52,184
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය හොඳයි.
255
00:22:52,184 --> 00:22:54,303
මිනිස්සුන්ට සේවය කරන එක තමයි මහත්තයෙක් කරන්නේ.
256
00:22:54,303 --> 00:22:55,784
එය ඉතා විශිෂ්ටයි.
257
00:22:55,784 --> 00:22:57,563
Lingyue හරි.
258
00:22:57,563 --> 00:23:00,424
දැන් ජාතියේ කැළඹීමක් ඇත.
259
00:23:00,424 --> 00:23:03,363
විද්වතෙකු වශයෙන්, වාසනාවකට මෙන්, මම ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ ප්‍රසාදය දිනා ගත්තෙමි.
260
00:23:03,363 --> 00:23:05,424
මම මගේ මුළු ශක්තියෙන් ඩැෆෙන්ග්ට සහාය දෙමි.
261
00:23:05,424 --> 00:23:07,464
තේරුනා.
262
00:23:07,464 --> 00:23:09,704
Dafeng සදහටම අන්ධකාරයේ පවතිනු ඇත
263
00:23:09,704 --> 00:23:12,903
ඔබ නොමැතිව, Xu Xinnian.
264
00:23:13,523 --> 00:23:15,283
හරි, ඔයා දැන් ආපහු ආවා විතරයි.
265
00:23:15,283 --> 00:23:17,143
ඉක්මන් කර විවේක ගැනීමට ඔබේ කාමරයට යන්න.
266
00:23:17,143 --> 00:23:18,944
රාත්‍රී ආහාරය සූදානම් වූ පසු මම ඔබට කතා කරන්නම්.
267
00:23:18,944 --> 00:23:20,504
හරි, Lingyin කොහෙද?
268
00:23:20,504 --> 00:23:22,043
මම ඇයට Wanzhou වලින් මුං ඇට කේක් ගෙනාවෙමි.
269
00:23:22,043 --> 00:23:23,704
මම හිතන්නේ ඇය බොහෝ දුරට මුං ඇටයක් බවට පත් වී ඇත.
270
00:23:23,704 --> 00:23:25,488
- ලින්යින්
- ලින්යින්.
271
00:23:25,488 --> 00:23:26,664
මුං ඇට කේක්.
272
00:23:26,664 --> 00:23:27,823
කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ?
273
00:23:27,823 --> 00:23:31,384
- මම ඔයාට මුං ඇට කේක් ගෙනාවා.
- මුං ඇට කේක්.
274
00:23:31,384 --> 00:23:34,963
කොහෙන්ද ඔයාට මේ සීනි ආලේප කරන ලද හැව්ටන්?
275
00:23:34,963 --> 00:23:36,324
ඔබ එය ඇය වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තාද?
276
00:23:36,324 --> 00:23:39,904
මම කුස්සියේ සිට ඇත, මට ඇයට මෙය මිලදී ගැනීමට වෙලාවක් නැත.
277
00:23:41,264 --> 00:23:45,224
මම ඔයාට මගේ සල්ලි ඔක්කොම දුන්නා. ඇයට මෙය මිලදී ගැනීමට මට මුදල් නැත.
278
00:23:48,483 --> 00:23:50,523
කොහෙන්ද ඔයාට මේ සීනි ආලේප කරන ලද හැව්ටන්?
279
00:23:50,523 --> 00:23:52,424
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
280
00:23:54,504 --> 00:23:57,203
ඔබ එය ඇය වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තාද?
281
00:23:58,504 --> 00:24:00,068
නැත.
282
00:24:02,404 --> 00:24:06,064
ඇය මගේ කලවා අල්ලාගෙන එය මිලදී ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටියාය.
283
00:24:06,744 --> 00:24:10,224
ඔබ එය ඇය වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තාද? ඔයා ඇත්තටම පොහොසත්.
284
00:24:10,224 --> 00:24:11,784
ඒක කන්න එපා. ඔබේ දත් ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
285
00:24:11,784 --> 00:24:14,343
මට තවත් මගේ දත් එපා.
286
00:24:14,343 --> 00:24:17,524
මට තවත් මගේ දත් එපා. මට හොඳටම කන්න වෙනවා.
287
00:24:17,524 --> 00:24:20,784
මගේ බාල සහෝදරිය මගේ පවුල විසින් නරක් කර ඇත.
288
00:24:20,784 --> 00:24:22,784
ඔබට ඇයට සමාව දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
289
00:24:51,744 --> 00:24:55,143
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?
290
00:24:55,823 --> 00:24:57,512
නැත.
291
00:25:00,103 --> 00:25:04,304
නැද්ද? ඇයි එයාට මේ රිදී එපා?
292
00:25:04,304 --> 00:25:06,623
එවැනි අමුතු පුද්ගලයෙක්.
293
00:25:12,224 --> 00:25:15,823
ඒක කන්න එපා. නාඳුනන අයගෙන් දේවල් කන්න එපා.
294
00:25:15,823 --> 00:25:17,923
- යාචකයා ඔබව උදුරාගෙන යා හැකියි.
- මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.
295
00:25:17,923 --> 00:25:19,084
ඉතින් ඔබට තවදුරටත් ඔබේ කන් අවශ්ය නැත, හරිද?
296
00:25:19,084 --> 00:25:20,208
- [සුගේ මන්දිරය]
- අපි යමු - ඔබට ඒවා අවශ්ය නැද්ද?
297
00:25:20,208 --> 00:25:21,644
- අපි ආපසු යමු.
- ඔබ කෑදරයා.
298
00:25:21,644 --> 00:25:23,932
අපි යමු.
299
00:25:23,932 --> 00:25:27,504
ගීත් මහත්මයා, මේ දැනටමත් හතළිස් අටවැනි වතාවයි.
300
00:25:27,504 --> 00:25:31,483
ඔබට පීච් තරම් විශාල plums වගා කළ හැකි බව ඔබට විශ්වාසද?
301
00:25:32,224 --> 00:25:34,564
ඒක මේ පාර හරි යයි.
302
00:25:34,564 --> 00:25:35,823
සවන් දෙන්න.
303
00:25:35,823 --> 00:25:39,164
ඔබට හාවාගේ හිස එළදෙනකට බද්ධ කළ හැකිය.
304
00:25:39,164 --> 00:25:43,703
ඒ විදියට මට එළදෙනක් තරම් සැර ලොකු හාවා ඔළුවක් කන්න පුළුවන් වුණා.
305
00:25:43,703 --> 00:25:47,424
හොඳයි, ඔබට ආහාර ගැනීම හැර වෙනත් දෙයක් ගැන සිතීම නතර කළ හැකිද?
306
00:25:47,424 --> 00:25:51,404
එපමණක්ද නොව, ඔබට එය සතුන් අතර බද්ධ කිරීමක් ලෙස හැඳින්විය නොහැක.
307
00:25:51,404 --> 00:25:52,684
එය හරස් අභිජනනය ලෙස හැඳින්විය යුතුය.
308
00:25:52,684 --> 00:25:55,423
ඊට අමතරව, ඔවුන්ට ප්රජනක හුදකලාව පවා ඇත.
309
00:25:55,423 --> 00:25:57,192
ප්රජනක හුදකලාව?
310
00:25:59,523 --> 00:26:02,763
ඊනියා ප්රජනක හුදකලාව
311
00:26:02,763 --> 00:26:05,384
ඔවුන්ට සැමදා තියේවි…
312
00:26:05,384 --> 00:26:07,043
මොකක්ද?
313
00:26:07,043 --> 00:26:08,472
හරි.
314
00:26:09,744 --> 00:26:11,268
කුමක් ද?
315
00:26:14,243 --> 00:26:16,444
ප්රජනක හුදකලාව යනු කුමක්ද?
316
00:26:17,763 --> 00:26:19,924
ප්‍රජනනය යනු කුමක්ද?
317
00:26:19,924 --> 00:26:21,404
හුදකලාව යනු කුමක්ද?
318
00:26:21,404 --> 00:26:25,224
මිස්ටර් සොන්ග්, කවුරුහරි ඔයාව එළියේ හොයනවා.
319
00:26:26,543 --> 00:26:28,523
පිටත ප්රතිනිෂ්පාදනය?
320
00:26:29,243 --> 00:26:31,324
පිටත හුදකලාව?
321
00:26:31,984 --> 00:26:33,424
මට වෙනත් කෙනෙකුගෙන් රිදී ටේල් එකක් ලැබී ඇත,
322
00:26:33,424 --> 00:26:38,483
ඒ පුද්ගලයා මට මේ භාණ්ඩය සහ කරත්තය ඔබ වෙත එවිය යුතු බව කීවේය.
323
00:26:41,623 --> 00:26:43,240
ගීත් මහතා.
324
00:26:47,763 --> 00:26:50,680
[ඇල්කෙමිය]
325
00:26:50,680 --> 00:26:52,784
[සමාන හුවමාරුව, ඇල්කෙමියේ වෙනස් නොවන මූලධර්මය]
326
00:26:52,784 --> 00:26:56,603
සමාන හුවමාරුව, ඇල්කෙමියේ වෙනස් නොවන මූලධර්මය?
327
00:26:57,124 --> 00:26:59,504
සමාන හුවමාරුවක්?
328
00:26:59,504 --> 00:27:01,744
ඔව් ස්වාමියා වරක් මට කිව්වා
329
00:27:01,744 --> 00:27:04,823
ඇල්කෙමියේ ස්වභාවය වෙනස් වීම ගැන නොව, පරිවර්තනය ගැන ය.
330
00:27:04,823 --> 00:27:06,323
පරිවර්තනය?
331
00:27:06,323 --> 00:27:08,623
මැජික් මෙවලම් ක්රියාත්මක වන්නේ ඇයි? ශක්තිය නිසා.
332
00:27:08,623 --> 00:27:11,303
ජීවය පවතින්නේ ඇයි? ශක්තිය නිසා.
333
00:27:11,303 --> 00:27:12,543
ජීවිතය ද ශක්තියකි.
334
00:27:12,543 --> 00:27:15,543
සිංදු මහත්තයෝ එහෙමද?
335
00:27:15,543 --> 00:27:16,964
මට බාධා කරන්න එපා.
336
00:27:17,543 --> 00:27:19,664
ඇල්කෙමියේ ස්වභාවය සමාන හුවමාරුවකි.
337
00:27:19,664 --> 00:27:21,944
මිනිසුන්ට සහ මැජික් මෙවලම් යන දෙකටම ශක්තිය අවශ්ය වන අතර හුවමාරු කර විලයනය කළ හැකිය.
338
00:27:21,944 --> 00:27:23,984
නිසියාකාරව ක්රියාත්මක වුවහොත්, ආත්මයන් හැඩගස්වා, ජීවිතය නැවත නැඟිටුවන්න,
339
00:27:23,984 --> 00:27:26,043
සහ ජීවිතය නැවත නිර්මාණය කරන්න.
340
00:27:26,623 --> 00:27:27,823
ජීවිතය ප්‍රතිනිර්මාණය වන්නේ කෙසේද?
341
00:27:27,823 --> 00:27:29,124
එවැනි රැවටිලිකාර ප්‍රකාශයක්?
342
00:27:29,124 --> 00:27:31,923
මම හිතන්නේ මේ පොතේ කතුවරයාගේ හිස ගසා දැමිය යුතුයි.
343
00:27:31,923 --> 00:27:34,683
ගිහින් මේ පොත දුන්නේ කවුද කියලා අහන්න.
344
00:27:34,683 --> 00:27:36,100
හරි හරී.
345
00:27:36,100 --> 00:27:38,404
මේ පොත ඔබට දුන්නේ කවුද?
346
00:27:39,264 --> 00:27:41,063
ඇයි මම මෙතරම් කම්පනයට පත්වන්නේ,
347
00:27:41,063 --> 00:27:43,464
තවමත් එය එතරම් හුරුපුරුදු බවක් දැනෙනවාද?
348
00:27:45,084 --> 00:27:52,703
තුන, දෙක, තුන, පහ, හය, හත, අට.
349
00:28:06,744 --> 00:28:09,024
ඇයි මම මේක දන්නේ?
350
00:28:09,684 --> 00:28:11,103
චරිත අට එක්ක තනියම යනවා.
351
00:28:11,103 --> 00:28:12,164
- මම දිනුවා.
- සර්.
352
00:28:12,164 --> 00:28:17,203
ඔබ කී පරිදි, සීනි එකතු කර නැත, නමුත් සෝයා සෝස්, කොළ ලූනු සහ අඹරන ලද සුදුළූණු.
353
00:28:20,472 --> 00:28:22,283
උඩින් එන්න එපා.
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!
354
00:28:22,283 --> 00:28:23,543
වෙයි යුවාන් මැරිලා.
355
00:28:23,543 --> 00:28:25,603
ඔබ ආරක්ෂකයින්!
356
00:28:27,124 --> 00:28:28,483
ඔබ මට පහර දුන්නේ කෙසේද!
357
00:28:28,483 --> 00:28:30,563
ඔයා දන්නවද මගේ තාත්තා කවුද කියලා?
358
00:28:30,563 --> 00:28:31,823
මට වැඩක් නෑ.
359
00:28:31,823 --> 00:28:34,364
ගැහැණු ළමයෙකුට අකමැති දේ කිරීමට බල කිරීම.
ඔබ නීතියට අනුව දඬුවම් කළ යුතුය.
360
00:28:34,364 --> 00:28:36,883
භාරකරුවන්ට අපහාස කිරීම,
ඔබ දෙගුණයක් වැරදිකරුවෙකි.
361
00:28:36,883 --> 00:28:38,660
ඔහුව රැගෙන යන්න.
362
00:28:41,284 --> 00:28:42,752
නැගිටින්න.
363
00:28:42,752 --> 00:28:44,204
එන්න අපි දිගටම යමු.
364
00:28:44,204 --> 00:28:46,903
මම තවදුරටත් සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. මට හැමදේම නැතිවෙලා.
365
00:28:46,903 --> 00:28:48,740
මට යන්න දෙන්න!
366
00:28:49,584 --> 00:28:52,303
- මාව අතහරින්න!
- මොකක්ද අවුල, Guangxiao?
367
00:28:52,303 --> 00:28:53,824
කිසිවක් නැත.
368
00:28:54,464 --> 00:28:56,710
මෙම ස්ථානය ඉතා හුරුපුරුදු බව පෙනේ.
369
00:28:56,710 --> 00:28:59,084
අපි මෙහි Pai Gow ක්‍රීඩා කර තිබේද?
370
00:29:07,704 --> 00:29:11,664
Jianzhou වෙත මෙම ගමන අතරතුර,
ඔබ සියලු දෙනාම එකට වැඩ කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
371
00:29:11,664 --> 00:29:14,124
මට උදව් කිරීමේදී.
372
00:29:14,124 --> 00:29:16,704
හරි, ඔබ දෙදෙනා ඔබේ අගතීන් පසෙකට දැමිය යුතුය
373
00:29:16,704 --> 00:29:18,708
සහ වඩා හොඳ සලකා බලන්න.
374
00:29:26,024 --> 00:29:28,723
හොඳයි, මම ඔබට උදව්වක් කරන්නම්.
375
00:29:28,723 --> 00:29:32,403
ඉතිරිය සහතිකයි. කඩුවේ බලය ශක්තිමත් කිරීමට මම අලුත් කොපුවක් සූදානම් කර ඇත්තෙමි.
376
00:29:32,403 --> 00:29:35,783
මේ ගමන අපි අනිවාර්යයෙන්ම ජය ගන්නවා.
377
00:29:35,783 --> 00:29:37,924
ඔබේ කොපුව ඉවතට ගන්න.
378
00:29:48,256 --> 00:29:51,996
[අසිපත වසර දහයක් තිස්සේ මුවහත් කර ඇත.
එහෙත් එහි තලය කිසි විටෙක පරීක්ෂා කර නැත.]
379
00:29:57,599 --> 00:30:04,244
[අද, මම ඔබට පෙන්වන්නම්
ඕනෑම කෙනෙකුට දුක්ගැනවිලි ඇත.]
380
00:30:07,056 --> 00:30:08,143
මිස්, කන්න.
381
00:30:08,143 --> 00:30:11,143
[පින්තූර පොත්]
ලිපි ලේඛන සමාලෝචනය කිරීමේදී ඔබ ඉතා උදාසීනයි.
382
00:30:11,143 --> 00:30:12,403
ඔබ දෙස බලන්න.
383
00:30:12,403 --> 00:30:16,020
ලොක්කා අපි මාස භාගයකින් ගෙදර ආවේ නැහැ.
384
00:30:16,643 --> 00:30:18,484
හරි, තේරුණා.
385
00:30:18,484 --> 00:30:20,984
විනෝද වීමට මම ඔබව රංග ශාලාවට රැගෙන යන්නෙමි.
386
00:30:23,304 --> 00:30:26,620
වැන්ග් මහතා ඉතා කඩවසම් ය.
387
00:30:28,520 --> 00:30:32,010
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.
388
00:30:32,010 --> 00:30:34,404
ඉතින් කඩවසම්.
389
00:30:37,784 --> 00:30:41,503
මහරජතුමනි, ඇයි හදිසියේ
ලේක්සයිඩ් පැවිලියන් වෙත ආපසු යාමට අවශ්‍යද?
390
00:30:41,503 --> 00:30:43,764
මම දන්නේ නැහැ.
391
00:30:43,764 --> 00:30:46,223
මට එකපාරටම ආපහු යන්න හිතුනා.
392
00:30:46,223 --> 00:30:49,463
ඊට අමතරව, මට එහි ආශ්වාදයක් සෙවිය හැකිය.
393
00:30:49,463 --> 00:30:51,383
ඒක අමුතුයි.
394
00:30:51,383 --> 00:30:53,483
ඔබ ලේක්සයිඩ් පැවිලියන් වෙත ආපසු යන සෑම අවස්ථාවකම,
395
00:30:53,483 --> 00:30:57,844
ඔබට කාව්‍යමය ආශ්වාදයක් ලැබෙනු ඇත
ඒ වගේම අපූරු කවි රචනා කරනවා.
396
00:30:57,844 --> 00:31:00,164
කෙසේ වෙතත්, ඔබතුමාණනි, මම ඔබට මතක් කළ යුතුයි
397
00:31:00,164 --> 00:31:02,024
ඔබ එහි ගිය පසු,
398
00:31:02,024 --> 00:31:05,024
ඔබට අසනීපයක් දැනෙන අතර ඔබේ ආහාර රුචිය නැති වේ.
399
00:31:05,024 --> 00:31:07,483
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
400
00:31:08,623 --> 00:31:11,303
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.
401
00:31:14,264 --> 00:31:17,683
කුමරිය එනවා.
මාර්ගය අවහිර කිරීමට නිර්භීත කවුද?
402
00:31:19,443 --> 00:31:21,904
මාර්ගය අවහිර කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කවුද?
403
00:31:21,904 --> 00:31:25,424
කොතරම් නිර්භීත! ඔබ කුමරිය දෙස කෙලින්ම බලන්නේ කෙසේද? දුන්නක් පිරිනැමීම.
404
00:31:39,483 --> 00:31:42,823
මට සමාවෙන්න. කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
405
00:31:42,823 --> 00:31:45,304
[ලේක්සයිඩ් මණ්ඩපය]
406
00:31:49,184 --> 00:31:52,284
නිතර ආවෙ නැති උනත් මම ඔයාට කිව්වා.
407
00:31:52,284 --> 00:31:54,923
එය හොඳින් නඩත්තු කළ යුතුය.
408
00:31:54,923 --> 00:31:57,864
ඔව්. මට කණගාටුයි.
409
00:31:57,864 --> 00:32:01,903
ඔබ නොඑන්නේ නම් අපි එය නඩත්තු කරන්නේ ඇයි?
410
00:32:03,364 --> 00:32:04,663
මෙම රේඛාව ඇත්තෙන්ම අපූරුයි.
411
00:32:04,663 --> 00:32:06,504
හරි, සහ මේක.
412
00:32:06,504 --> 00:32:09,884
විශේෂයෙන්ම මෙම වචනය, නැගෙනහිර සුළඟ ඉතා හොඳින් විස්තර කරයි.
413
00:32:09,884 --> 00:32:11,923
මෙම රේඛාව ඊටත් වඩා හොඳයි. බලන්න.
414
00:32:11,923 --> 00:32:13,024
විස්මිත ගිගුරුම්
හිබිස්කස් මණ්ඩපයෙන් පිටත.
415
00:32:13,024 --> 00:32:14,904
- ගිහින් බලන්න.
- මේ බලන්න.
416
00:32:14,904 --> 00:32:17,504
- මෙම රේඛාව ...
- මෙය ද දීප්තිමත් ය.
417
00:32:17,504 --> 00:32:18,844
නමුත් මෙය හොඳම එකකි.
418
00:32:18,844 --> 00:32:20,923
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.
419
00:32:20,923 --> 00:32:26,100
මේ දැන් මහත්මයෙක් මේ එකතුව එව්වා, ඒක ඔයාට කියලා.
420
00:32:30,064 --> 00:32:32,844
රන්වල සුඛෝපභෝගීත්වය අගය නොකරන ලෙස ඔබට උපදෙස් දෙන්න.
421
00:32:32,844 --> 00:32:35,943
ඔබ යෞවනයන් අගය කළ යුතු බවට උපදෙස් දෙන්න.
422
00:32:35,943 --> 00:32:37,924
මේ කවිය හරි පුදුමයි.
423
00:32:37,924 --> 00:32:40,583
තිරයෙන් ඔබ්බට,
හිරු බැස යමින් තිබූ අතර සන්ධ්‍යාව ළං විය.
424
00:32:40,583 --> 00:32:43,764
අලංකාර මාලිගාව, තනි පුද්ගලයෙක්,
ඇගේ මුහුණ කඳුළු සලමින් සිටිනු දුටුවාය.
425
00:32:43,764 --> 00:32:47,843
සඳ එළිය මුහුද මත බබළයි
සහ මුහුණේ කඳුළු වැටේ.
426
00:32:47,843 --> 00:32:52,563
ලැන්තියන් හි උණුසුම් හිරු තුළ,
ජේඩ් මීදුම විමෝචනය කරයි.
427
00:32:52,563 --> 00:32:54,723
♫ වලාකුළ යට සැඟවුණු පැහැදිලි අහසක් ♫
428
00:32:54,723 --> 00:32:56,784
මම මේකට කැමතියි.
429
00:33:00,164 --> 00:33:01,763
නිමි.මෙන්න ඔබ, මහෝත්තමයා.
430
00:33:01,763 --> 00:33:06,052
[සඳ එළිය බැබළෙන අතර මුහුණේ කඳුළු වැටේ.]
♫ මළුව හරහා දකුණු සුළඟ හඹා යාම ♫
431
00:33:06,052 --> 00:33:09,124
දෙවන භාගය යනු කුමක්ද?
432
00:33:09,124 --> 00:33:11,504
මම ඔබට දෙවන භාගය දෙන්නම්
වසරේ දෙවන භාගයේදී, ඇත්තෙන්ම.
433
00:33:11,504 --> 00:33:12,863
හොඳයි එහෙනම්, ඔබ!
434
00:33:12,863 --> 00:33:14,103
නැවත වඩා හොඳ පිරිනැමීමක් සඳහා රැඳී සිටීමට අවශ්‍යද?
435
00:33:14,103 --> 00:33:16,944
නැහැ, මම ඒ සියල්ල ඔබට දැන් දුන්නොත්,
436
00:33:16,944 --> 00:33:19,284
මම දිගටම ඔබේ පැත්තේ සිටින්නේ කෙසේද?
437
00:33:20,063 --> 00:33:23,744
කොච්චර නිර්ලජ්ජිතද.
438
00:33:23,744 --> 00:33:26,163
ඔබ ඇත්තටම නිර්ලජ්ජිතයි.
439
00:33:26,163 --> 00:33:27,543
රිදෙනවා!
440
00:33:27,543 --> 00:33:28,704
උතුම්තුමනි, මා එනතුරු රැඳී සිටින්න.
441
00:33:28,704 --> 00:33:32,084
දවස් කිහිපයක් ඉන්න, මම ඔබට කවි එකතුවක් දෙන්නම්.
442
00:33:32,084 --> 00:33:33,783
මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, දැන් එය ලියන්න.
443
00:33:33,783 --> 00:33:36,164
මම දැන් නොමැත.
444
00:33:36,164 --> 00:33:38,143
මට බොන්න තියෙනවා
Zhu Guangxiao සහ Song Tingfeng අද.
445
00:33:38,143 --> 00:33:41,503
මොකක්ද? ඔබ නැවත බොන්න යනවාද?
446
00:33:41,503 --> 00:33:44,488
♫ ඔබට මගේ සෙනෙහස ප්‍රකාශ කරන්නේ කෙසේද ♫
447
00:33:44,488 --> 00:33:47,932
♫ මම මෙම ලෝකඩ කණ්ණාඩිය මැජික් කැඩපතක් ලෙස භාවිතා කරමි ♫
448
00:33:47,932 --> 00:33:51,083
ඇයි දැන් ආදරේ මතක් වෙන්නේ?
449
00:33:51,083 --> 00:33:55,124
මොකද එදා මම කලකිරුණා.
450
00:33:55,124 --> 00:33:58,304
කෝ දැන් කවිය ලියපු එකා.
451
00:33:58,304 --> 00:34:00,784
එයා ඒ පැත්තට යන බව පේනවා කිව්වා.
452
00:34:00,784 --> 00:34:04,368
♫ අහස මා ගැන සාක්ෂි දරයි,
හරිත කඳු ඔබ වෙනුවෙන් මාරු වේ ♫
453
00:34:04,368 --> 00:34:08,744
මහරජතුමනි, එය සෙමින් ගන්න.
454
00:34:08,744 --> 00:34:11,184
♫ ඔබ වෙනුවෙන්, මම ආවේශ වී සිටිමි
කාව්‍යමය අමරණීයයෙකුගේ ආත්මයෙන් ♫
455
00:34:11,184 --> 00:34:14,032
♫ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ වචන දහස් ගණනක් ♫
456
00:34:14,032 --> 00:34:16,368
♫ පද භාගයක් පවා මගේ සිතුවිලි ප්‍රකාශ කරයි ♫
457
00:34:16,368 --> 00:34:19,380
♫ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ වචන දහස් ගණනක් ♫
458
00:34:19,380 --> 00:34:21,840
♫ මට ඔබ ගැන ඇති ආශාව ගැන කියන්න පුළුවන් ♫
459
00:34:21,840 --> 00:34:27,204
♫ හොඳ කාලය නිසා පමණි
මේ ලෝකයේ ♫
460
00:34:27,204 --> 00:34:29,847
♫ දිවා කාලයේදී මම වලාකුළු දෙස බලා සිටිමි,
සවස් වන විට, මම තරු ♫බලනවා
461
00:34:29,847 --> 00:34:31,943
♫ විවේකයෙන් ඇවිදීම, සුළඟට සවන් දීම ♫
462
00:34:31,943 --> 00:34:34,723
♫ ඔබටත් මටත් සෙනෙහස ♫
463
00:34:34,723 --> 00:34:37,720
♫ එකට ඉන්න කැමතියි
දූවිලි ♫හි පවා
464
00:34:37,720 --> 00:34:41,196
♫ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ වචන දහස් ගණනක් ♫
465
00:34:41,196 --> 00:34:44,304
ඔබට කමක් නැත්නම්,
466
00:34:44,304 --> 00:34:48,723
මට මෙතැන් සිට ඔබේ මිතුරෙකු විය හැක.
467
00:34:49,964 --> 00:34:52,663
භය නොවන්න, මම මෙහි සිටිමි.
468
00:34:54,463 --> 00:34:56,304
මගේ නැවත පැමිණීම සඳහා රැඳී සිටින්න.
469
00:34:58,584 --> 00:35:01,943
මහරජතුමනි, මොකද වුණේ?
470
00:35:01,943 --> 00:35:04,550
♫ ඔබ වෙනුවෙන්, මම ආවේශ වී සිටිමි
කාව්‍යමය අමරණීයයෙකුගේ ආත්මයෙන් ♫
471
00:35:05,832 --> 00:35:07,796
මට පෙනේ
472
00:35:08,903 --> 00:35:10,544
වැදගත් දෙයක් අමතක වෙලා.
473
00:35:10,544 --> 00:35:12,484
එය කුමක් ද?
474
00:35:15,452 --> 00:35:17,740
♫ හොඳ කාලය නිසා පමණි
මේ ලෝකයේ ♫
475
00:35:17,740 --> 00:35:20,560
[සිහින එකතුව]
♫ සියල්ල ඔබ නිසා ♫
476
00:35:20,560 --> 00:35:22,303
[සම්මතය අනුගමනය කරන්න]
477
00:35:22,303 --> 00:35:26,204
මෙන්න, ස්වාමිපුරුෂයා.
478
00:35:26,204 --> 00:35:27,883
ඔබේ ප්රියතම කකුළුවන්.
479
00:35:27,883 --> 00:35:30,784
අද මොකද වුණේ? අපි ළඟ කකුළුවෝ ඉන්නවා.
480
00:35:30,784 --> 00:35:32,463
එන්න, එක් එක් පුද්ගලයාට එකක්.
481
00:35:32,463 --> 00:35:35,403
මෙන්න, එය ඔබේ, ඩූඩින්.
482
00:35:35,403 --> 00:35:36,603
ඔයාට ස්තූතියි.
483
00:35:36,603 --> 00:35:38,564
මේක මගේ.
484
00:35:38,564 --> 00:35:40,000
වෙන කවුද?
485
00:35:40,000 --> 00:35:42,164
අමතර එකක් ඇත්තේ ඇයි?
486
00:35:43,223 --> 00:35:45,344
මම වැරදියට ගණන් කළා.
487
00:35:45,344 --> 00:35:47,143
- ඉදිරියට එන්න.
- අපි කමු.
488
00:35:47,143 --> 00:35:49,383
මස් ටිකක් කන්න, මාළු විතරක් කන්න බෑ.
489
00:35:49,383 --> 00:35:51,112
ඔබට එය ඇහෙනවාද?
490
00:35:51,112 --> 00:35:52,644
- කාරණය කුමක් ද?
- අම්මා.
491
00:35:52,644 --> 00:35:54,104
ඔයා හදපු මේ මාළු ලුණු වැඩියි.
492
00:35:54,104 --> 00:35:55,303
කුමක් ද?
493
00:35:55,303 --> 00:35:57,603
- එසේ ද? මට උත්සහ කරන්න දෙන්න.
- මෙතන.
494
00:36:04,463 --> 00:36:07,884
Xinnian…
495
00:36:09,843 --> 00:36:13,780
Xinnian, චිකන් කකුල කන්න.
496
00:36:13,780 --> 00:36:15,564
අපි කමු.
497
00:36:25,383 --> 00:36:26,544
අපි කමු.
498
00:36:26,544 --> 00:36:28,160
කෑම කන්න.
499
00:36:28,863 --> 00:36:30,144
මෙම මාළු ලුණු සහිත නොවේ.
500
00:36:30,144 --> 00:36:33,563
කුමක් ද? එය ඉතා ලුණු සහිතයි.
501
00:36:49,604 --> 00:36:50,744
ධාවනය ආරම්භ කරන්න.
502
00:36:50,744 --> 00:36:51,784
- හරි.
- ඔයාව අල්ලගත්තා.
503
00:36:51,784 --> 00:36:53,264
නමුත් වැඩි දුර යන්න එපා.
504
00:36:53,264 --> 00:36:54,752
එය නවත්වන්න.
505
00:36:54,752 --> 00:37:00,204
මා වෙත එන්න.
506
00:37:00,204 --> 00:37:01,624
මට මගේ දෙමාපියන්ගේ නිවසට යාමට අවශ්‍යයි.
507
00:37:01,624 --> 00:37:03,803
දින කිහිපයකින්,
එය මගේ පියාගේ 60 වැනි උපන් දිනය වනු ඇත.
508
00:37:03,803 --> 00:37:06,664
පුදුමයි. මම ඔබ සමඟ ආපසු එන්නෙමි.
509
00:37:06,664 --> 00:37:08,184
අපි එකට යමු.
510
00:37:08,184 --> 00:37:10,523
- හරි හරී.
- අපි යමු.
511
00:37:10,523 --> 00:37:12,123
පියාණෙනි, මම ඔබට කරත්තයට නැගීමට උදව් කරමි.
512
00:37:12,123 --> 00:37:13,924
අවශ්ය නැහැ.
513
00:37:35,144 --> 00:37:36,264
අපි යමු.
514
00:37:36,264 --> 00:37:38,563
එන්න අපි යමු.
515
00:37:46,644 --> 00:37:50,243
Xu මහත්මයා, දැන් පිටත් වීමට කාලයයි.
516
00:38:03,564 --> 00:38:06,864
මා සමඟ එන්න, මම ඔබව යමෙකු හමුවීමට රැගෙන යන්නෙමි.
517
00:38:10,595 --> 00:38:13,968
[Yunzhou]
518
00:38:23,164 --> 00:38:26,044
මාස්ටර්, ෂු මහත්මයා මෙතන ඉන්නවා.
519
00:38:27,584 --> 00:38:31,983
මම දන්නවා අමතක වුනාම දැනෙන හැටි.
520
00:38:34,723 --> 00:38:37,683
ඒ සියල්ල ඔබට පිං නොවේද?
521
00:38:37,683 --> 00:38:40,764
මම දැනටමත් පුද්ගලයා ආපසු යවා ඇත.
522
00:38:40,764 --> 00:38:44,823
සමාන හුවමාරුවක්, ඔබ මට ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද?
523
00:39:02,463 --> 00:39:04,943
මගේ ඇඟේ තියෙන වාසනාව එක්ක මට වැඩිකල් ජීවත් වෙන්න බැහැ.
524
00:39:04,943 --> 00:39:07,783
මගේ ශරීරයෙන් වාසනාව නැති වූ පසු මම අතුරුදහන් වන්නෙමි.
525
00:39:07,783 --> 00:39:12,444
ඔබට මා තුළ ඇති වාසනාව අවශ්ය නම්, ඔබට එය ඕනෑම වේලාවක ගත හැකිය.
526
00:39:12,444 --> 00:39:14,683
මුල සිට අග දක්වා,
527
00:39:14,683 --> 00:39:19,384
එය කිසිදා මා නොවේ
කවුද ඔයාගෙන් වාසනාව ගන්න කැමති.
528
00:39:20,144 --> 00:39:24,023
ඔයා දන්නවද ඇයි Jian Zheng කියලා
ඔබට කළු රන් තලය එව්වා,
529
00:39:24,023 --> 00:39:25,623
ඔබට සටන් කුසලතා ලබා දුන්නා,
530
00:39:25,623 --> 00:39:27,924
සහ සෑම ආකාරයකින්ම ඔබව ආරක්ෂා කළාද?
531
00:39:27,924 --> 00:39:33,483
Jian Zheng හට Dafeng ගේ වාසනාව භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි
ඊළඟ නිලයට උසස් කිරීමට,
532
00:39:33,483 --> 00:39:36,343
ඔබ ඩෆෙන්ග්ගේ වාසනාව රැගෙන යයි
533
00:39:36,343 --> 00:39:39,224
සහ පළමු ශ්රේණියේ රණශූරයා බවට පත් වී ඇත.
534
00:39:39,224 --> 00:39:43,044
ඔහුට වගා කිරීමට උදව් කිරීමට සුදුසුම පුද්ගලයා ඔබයි.
535
00:39:43,044 --> 00:39:47,444
ඔබ සාර්ථක වූ පසු, ඔබ අත්හැර දමනු ඇත.
536
00:39:47,444 --> 00:39:52,344
එවිට ඔහු ඔබ තුලින් බලය ලබා ගනීවි.
537
00:39:52,344 --> 00:39:58,064
වාසනාව ඔබේ ශරීරයෙන් ඉවත් වන විට,
එය ඔබ අතුරුදහන් වන මොහොත වනු ඇත.
538
00:39:59,584 --> 00:40:02,003
ඉතින් ඔයා මාව බේරගන්නවද?
539
00:40:03,184 --> 00:40:05,184
ඒක විහිලුවක් කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?
540
00:40:08,644 --> 00:40:12,923
අපි එක ක්‍රමයක් හොයාගන්න ගොඩක් මහන්සි වුනා.
541
00:40:12,923 --> 00:40:16,604
ස්වර්ගයේ රහස ආරක්ෂා කිරීමෙන් පමණි
අපට Jian Zheng ගෙන් ආරක්ෂා විය හැකිද?
542
00:40:16,604 --> 00:40:20,044
එවිට පමණක් ඔබට සැබවින්ම කළ හැකිය
Jian Zheng ගෙන් මිදෙන්න
543
00:40:20,044 --> 00:40:22,124
සහ නිදහස නැවත ලබා ගන්න.
544
00:40:22,124 --> 00:40:27,003
ඔබට විශ්වාස කළ හැකි එකම පුද්ගලයා මමයි.
545
00:40:28,684 --> 00:40:30,804
ඔයා කව්ද?
546
00:40:32,060 --> 00:41:00,050
අවසාන ණය
547
00:41:01,044 --> 00:41:05,823
සරල හා සරල වූ විට ජීවිතය හොඳම වේ.
548
00:41:06,843 --> 00:41:09,424
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබට කන්න පුළුවන් කියලා
549
00:41:12,084 --> 00:41:14,124
සෑම ආහාර වේලකම සාමයෙන්.
550
00:41:16,703 --> 00:41:20,964
මේ අනුව, මම ඔබට නම තැබුවෙමි
551
00:41:22,004 --> 00:41:23,784
නින්ග්යන්.
552
00:41:25,311 --> 00:41:28,824
[Xu Qi'an ගේ පියා, Xu Pingfeng]
553
00:41:31,124 --> 00:41:35,864
නින්ග්යන්, ඔබ Dafeng ගේ වාසනාව දන්නවාද?
554
00:41:37,824 --> 00:41:40,324
අයිති අපිටද?
555
00:41:46,520 --> 00:41:57,330
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
⚔️ යුක්තියේ ශූරයන් ⚖️ Team @Viki.com
556
00:41:57,330 --> 00:42:02,460
OST ණය
557
00:42:02,460 --> 00:42:07,384
♫ ඉර හඳ, මම ඉපදුනේ දෙව්ලොව ♫
558
00:42:09,471 --> 00:42:15,172
♫ අහස සහ පොළොව අතර, සුළඟ
චලනය වන නමුත් සෙවනැලි සෘජුව පවතී ♫
559
00:42:15,172 --> 00:42:19,120
♫ අඳුරු ලෝකයක මායාවන්,
පැටලී සහ වැරදියට ♫
560
00:42:19,120 --> 00:42:22,644
♫ කෝපය කඩුවක් මෙන් තියුණුය ♫
561
00:42:22,644 --> 00:42:28,872
♫ මගේම දෑතින් මම අයුක්තියට පහර දෙමි
නපුර පරාජය කිරීමට ♫
562
00:42:28,872 --> 00:42:31,500
♫ යුග පුරා, නිමක් නැති රාත්‍රියක් මෙන්,
විශාල සහ අසීමිත ♫
563
00:42:31,500 --> 00:42:35,916
♫ ජීවිත කාලය පුරාවටම රඳවාගෙන සිටියේ හදවත පමණි
නොවෙනස්ව පවතී ♫
564
00:42:35,916 --> 00:42:38,604
♫ අඳුරු දුමාරය වැනි තරු සහ අසංඛ්‍යාත ආකාර,
දර්ශනය අඳුරු කරන්න ♫
565
00:42:38,604 --> 00:42:42,836
♫ මගේ හදවත දීප්තිමත් ලෙස සකසා ඇත,
මම ආලෝකයෙන් අනතුර දුරු කළ යුතුයි ♫
566
00:42:42,836 --> 00:42:47,324
♫ ගස් සන්සුන් වීමට ප්‍රාර්ථනා කරයි,
නමුත් සුළඟට ♫නැවතීම දරාගත නොහැක
567
00:42:47,324 --> 00:42:50,960
♫ අඳුර පහව යන තුරු ♫
568
00:42:50,960 --> 00:42:57,600
♫ අතෘප්තිය සමඟින්,
දහස් වාරයක් ♫ඇඹරී පැටලී ඇත
569
00:42:58,783 --> 00:43:03,959
♫ ඉර හඳ, මම ඉපදුනේ දෙව්ලොව ♫
570
00:43:05,891 --> 00:43:11,547
♫ අහස සහ පොළොව අතර, සුළඟ
චලනය වන නමුත් සෙවනැලි සෘජුව පවතී ♫
571
00:43:11,547 --> 00:43:15,679
♫ අඳුරු ලෝකයක මායාවන්,
පැටලී සහ වැරදියට ♫
572
00:43:15,679 --> 00:43:18,915
♫ කෝපය කඩුවක් මෙන් තියුණුය ♫
573
00:43:18,915 --> 00:43:25,271
♫ මගේම දෑතින් මම අයුක්තියට පහර දෙමි
නපුර පරාජය කිරීමට ♫
574
00:43:25,271 --> 00:43:28,039
♫ යුග පුරා, නිමක් නැති රාත්‍රියක් මෙන්,
විශාල සහ අසීමිත ♫
575
00:43:28,039 --> 00:43:32,379
♫ ජීවිත කාලය පුරාවටම රඳවාගෙන සිටියේ හදවත පමණි
නොවෙනස්ව පවතී ♫
576
00:43:32,379 --> 00:43:35,011
♫ අඳුරු දුමාරය වැනි තරු සහ අසංඛ්‍යාත ආකාර,
දර්ශනය අඳුරු කරන්න ♫
577
00:43:35,011 --> 00:43:39,339
♫ මගේ හදවත දීප්තිමත් ලෙස සකසා ඇත,
මම ආලෝකයෙන් අනතුර දුරු කළ යුතුයි ♫
578
00:43:39,339 --> 00:43:43,847
♫ ගස් සන්සුන් වීමට ප්‍රාර්ථනා කරයි,
නමුත් සුළඟට ♫නැවතීම දරාගත නොහැක
579
00:43:43,847 --> 00:43:47,331
♫ අඳුර පහව යන තුරු ♫
580
00:43:47,331 --> 00:43:53,479
♫ අතෘප්තිය සමඟින්,
දහස් වාරයක් ♫ඇඹරී පැටලී ඇත
581
00:43:53,479 --> 00:43:56,167
♫ යුග පුරා, නිමක් නැති රාත්‍රියක් මෙන්,
විශාල සහ අසීමිත ♫
582
00:43:56,167 --> 00:44:00,547
♫ ජීවිත කාලය පුරාවටම රඳවාගෙන සිටියේ හදවත පමණි
නොවෙනස්ව පවතී ♫
583
00:44:00,547 --> 00:44:03,107
♫ අඳුරු දුමාරය වැනි තරු සහ අසංඛ්‍යාත ආකාර,
දර්ශනය අඳුරු කරන්න ♫
584
00:44:03,107 --> 00:44:07,511
♫ මිනිස්සු ලෝකයට විරුද්ධව යනවා,
මම තීරණාත්මක වැඩ වර්ජනයක් ♫ කරමි
585
00:44:07,511 --> 00:44:12,003
♫ මෙම දූවිලි සහිත රාජධානිය තුළ සියල්ල ඝාතනය කරන්න ♫
586
00:44:12,003 --> 00:44:15,367
♫ දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන,
විශාල අහස ආලෝකමත් කිරීම ♫
587
00:44:15,367 --> 00:44:21,755
♫ මගේ ජීවිත කාලය පුරාම, නැවත පැමිණීම
දීප්තිය සඳහා ලෝකයේ මාර්ගය ♫
588
00:44:21,755 --> 00:44:25,187
♫ භූතයන් සහ ආත්මයන් ♫
589
00:44:25,187 --> 00:44:28,779
♫ ජීවත් වී මැරෙන්න ♫
590
00:44:28,779 --> 00:44:33,699
♫ උද්යෝගිමත් පැතුමක් හදවතේ ඉහළට එල්ලා තිබේ ♫
591
00:44:36,007 --> 00:44:41,287
♫ විවිධ ක්ෂේත්‍ර, එකම සම්භවය ♫
592
00:44:43,283 --> 00:44:44,703
කතාවේ පළමු අදියර,
593
00:44:44,703 --> 00:44:48,104
Dafeng හි ආරක්ෂකයින්, මෙතැනින් අවසන් වේ.
594
00:44:48,104 --> 00:44:49,943
ඒක තමයි?
595
00:44:49,943 --> 00:44:51,848
අපි තවත් වටයකට යන්නේ කෙසේද?
596
00:44:51,848 --> 00:44:53,044
- ෂුවර්.
- හරි.
597
00:44:53,044 --> 00:44:55,292
තවත් වටයක්.
598
00:44:55,292 --> 00:44:57,784
දැන් නොවේ, සමහර විට ඊළඟ වතාවේ.
599
00:44:59,383 --> 00:45:01,743
ඒ විදියටම වෙයි මහත්තයා මැරුණ එක කොච්චර දුකක්ද.
600
00:45:01,743 --> 00:45:04,504
හරි, එහෙම හිතෙනවා
විශාරද සංස්කෘතිය ඔපවත් විය.
601
00:45:04,504 --> 00:45:06,243
ඒක තමයි දෙවැනි පොතේ චෙක්පොයින්ට් එක.
602
00:45:06,243 --> 00:45:07,924
Yunzhou ඉසව්ව ද මෙහි ඇත.
603
00:45:07,924 --> 00:45:10,703
එය අනර්ඝයි,
අපි ඊළඟ වතාවේ සෙල්ලම් කිරීමට නැවත පැමිණෙමු.
604
00:45:10,703 --> 00:45:13,620
- නිසැකවම!
- අපි යමු.
605
00:45:29,191 --> 00:45:34,864
[කඩුව මුවහත් කර ඇතත් කිසිදා පරීක්ෂා කර නැත.
අද මම ඔබට පෙන්වන්නම්, දුක්ගැනවිලි ඇති අය.]
606
00:45:34,864 --> 00:45:38,364
යැං ලින්ග්.
607
00:45:38,364 --> 00:45:40,524
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? අපි යමු.
608
00:45:49,644 --> 00:45:51,300
යැං ලින්ග්.
609
00:46:02,623 --> 00:46:07,804
ඔබ දන්නවාද කළු ගවුම ඇඳගත් පුද්ගලයා කුමක්ද?
610
00:46:07,804 --> 00:46:11,043
අදහස් කළේ?
611
00:46:14,320 --> 00:46:16,008
මම දන්නේ නැහැ.
612
00:46:17,324 --> 00:46:23,764
හොඳයි, මම ඔබට ඊළඟ වතාවේ කියන්නම්.
613
00:46:28,990 --> 00:46:33,660
නරඹන්නන්ට ස්තූතියි
614
00:46:33,695 --> 00:46:37,424
[Dafeng, the end]
615
00:46:38,608 --> 00:46:42,612
[Dafeng හි ආරක්ෂකයින්: මා වැනි කිසිවෙක් නැත,
Yang Qianhuan ගේ චිත්‍රපටය, ළඟදීම එනවා]