1
00:00:04,500 --> 00:00:09,130
OST ණය
2
00:00:09,136 --> 00:00:12,476
♫ මම අහස යට මැරයෙක් ♫
3
00:00:12,476 --> 00:00:15,836
♫ මහජනතාව මගේ අහංකාරය ගැන කතා කරයි ♫
4
00:00:15,836 --> 00:00:19,596
♫ මම ඉහළට පියාසර කිරීමට අපේක්ෂා කරමි ♫
5
00:00:20,476 --> 00:00:22,966
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
6
00:00:22,966 --> 00:00:26,356
♫ සියල්ල සමත් නොවනු ඇත ♫
7
00:00:26,356 --> 00:00:29,796
♫ ආපසු හැරී බලන විට, මට සියල්ල වෙනස් කළ නොහැක ♫
8
00:00:29,796 --> 00:00:34,228
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫
9
00:00:35,746 --> 00:00:37,504
♫ ඔබ ආශා කරන දේ ගැන මම කුතුහලයෙන් සිටිමි ♫
10
00:00:37,504 --> 00:00:39,142
♫ අහම්බෙන්, මම රහසක් දැනගත්තා ♫
11
00:00:39,142 --> 00:00:40,192
♫ මගේ තොල් මත දේශපාලනය ♫
12
00:00:40,192 --> 00:00:41,148
♫ ඒ සියල්ල පෙරලා ඇත ♫
13
00:00:41,148 --> 00:00:42,436
♫ එය ස්ථීර නොවේ ♫
14
00:00:42,436 --> 00:00:43,748
♫ මෙතන හිටගෙන ♫
15
00:00:43,748 --> 00:00:45,816
♫ ඔබ මා සෑදූ නීති අනුගමනය කරයි ♫
16
00:00:45,816 --> 00:00:47,072
♫ රෝග සුව කිරීමට කුසලතා යොදන්න ♫
17
00:00:47,072 --> 00:00:49,146
♫ මෙම විශාල භූමියේ රෝග තුරන් කරන්න ♫
18
00:00:49,146 --> 00:00:50,400
♫ මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් ♫
19
00:00:50,400 --> 00:00:52,576
♫ මම පියවරෙන් පියවර ස්ථාවර වීමට අදහස් කළෙමි ♫
20
00:00:52,576 --> 00:00:53,762
♫ මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් ♫
21
00:00:53,762 --> 00:00:55,936
♫ මට සත්‍ය කුමක්ද සහ අසත්‍යය කුමක්දැයි කිව හැක ♫
22
00:00:55,936 --> 00:00:57,094
♫ මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් ♫
23
00:00:57,094 --> 00:00:58,848
♫ මම සංගීතයට කැමතියි සහ කුමන්ත්‍රණ වලට වෛර කරනවා ♫
24
00:00:58,848 --> 00:01:00,326
♫ මම හුදකලා ආත්මයන්ගෙන් පිරුණු කඳු දැකීමට පුරුදුව සිටියෙමි ♫
25
00:01:00,326 --> 00:01:03,292
♫ මගේ නොසැලකිලිමත්කම ගැන මට කණගාටුයි ♫
26
00:01:03,292 --> 00:01:07,308
♫ අනාගත පරම්පරාව හැර යාම
මගේ ලිවීම් සමාලෝචනය කිරීමට ♫
27
00:01:07,308 --> 00:01:09,976
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
28
00:01:09,976 --> 00:01:13,366
♫ සියල්ල සමත් නොවනු ඇත ♫
29
00:01:13,366 --> 00:01:16,806
♫ ආපසු හැරී බලන විට, මට සියල්ල වෙනස් කළ නොහැක ♫
30
00:01:16,806 --> 00:01:21,204
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫
31
00:01:22,532 --> 00:01:24,314
♫ අපට ඇත්තේ එක් ජීවිතයක් පමණක් වන අතර, එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න ♫
32
00:01:24,314 --> 00:01:26,073
♫ මගේ චෙස් පුවරුව පැති දෙකක් ඇතුළත් වේ ♫
33
00:01:26,073 --> 00:01:27,584
♫ මම මගේ උපාය මාර්ගය සකස් කරන විට, ඔබ ඉඟියක් ගනී ♫
34
00:01:27,584 --> 00:01:29,326
♫ ඔබට පසුතැවීමක් දැනෙන විට, එය ප්‍රමාද වැඩියි ♫
35
00:01:29,326 --> 00:01:30,788
♫ බොහෝ උපක්‍රම සහ බොරු ♫
36
00:01:30,788 --> 00:01:32,656
♫ ඔබ කළ දේ මම සාක්ෂි දරමි ♫
37
00:01:32,656 --> 00:01:34,417
♫ අපි එකට ජීවත් වෙමු මැරෙමු ♫
38
00:01:34,417 --> 00:01:37,096
[Dafeng හි ආරක්ෂකයින්]
39
00:01:37,096 --> 00:01:40,477
[39 කථාංගය]
40
00:01:40,477 --> 00:01:42,816
ඕනෑම කෙනෙක් ඉදිරි පියවරක් තැබීමට නිර්භීතයි,
41
00:01:42,816 --> 00:01:47,420
මම ඔහුට එහි ප්‍රතිවිපාක දන්වන්නම්.
42
00:01:48,650 --> 00:01:58,590
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
⚔️ යුක්තියේ ශූරයන් ⚖️ Team @Viki.com
43
00:01:58,597 --> 00:02:02,257
භාරකරුවන් ස්වේච්ඡාවෙන් ෂෙන්ග් මහතා ආරක්ෂා කරයි.
44
00:02:07,376 --> 00:02:09,816
මම රාජ ආඥාවෙන් රාජකාරි කරනවා.
45
00:02:09,816 --> 00:02:12,876
අපරාධකරු Zheng Xinghuai අත්අඩංගුවට ගැනීමට.
46
00:02:12,876 --> 00:02:16,376
ඕනෑම උල්ලංඝනය කරන්නෙකුට මරණ දණ්ඩනය නියම කරනු ලැබේ.
47
00:02:16,376 --> 00:02:22,757
හැමෝම, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.
48
00:02:28,876 --> 00:02:33,325
මම කවදාවත් කුයි ගෝත්‍රය සමඟ හවුල් වී නැත.
49
00:02:33,325 --> 00:02:36,396
මම කිසිදාක මහරජාණෝ රවටා නැත.
50
00:02:36,396 --> 00:02:40,668
මට නිරවුල් හෘද සාක්ෂියක් ඇතුව ඔබ සමඟ යා හැකියි.
51
00:02:46,207 --> 00:02:50,093
Zheng මහත්මයා, ඔබ ගියොත් යම් අනතුරක් තියෙනවා.
52
00:02:50,093 --> 00:02:53,667
සර් මම ඒක දන්නවා.
53
00:02:53,667 --> 00:02:58,867
නමුත් මෙය මට පමණක් අදාළ කාරණයකි.
54
00:02:58,867 --> 00:03:01,307
වී මහතාට ස්තුතියි
55
00:03:01,307 --> 00:03:05,728
සහ ඔබ සියලු දෙනා මා වෙනුවෙන් කරන උත්සාහයන් සඳහා.
56
00:03:05,728 --> 00:03:11,748
මම ඇත්තටම ස්තුතිවන්ත වෙනවා.
57
00:03:44,827 --> 00:03:48,147
මේ ලෝකයේ සෑම විටම යුක්තිය පවතී.
58
00:03:48,147 --> 00:03:51,768
හරි වැරැද්ද සැමවිටම වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය.
59
00:03:51,768 --> 00:03:54,087
මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නෙමි.
60
00:04:03,728 --> 00:04:06,167
ඔබ ප්‍රඥාවන්තයි.
61
00:04:06,167 --> 00:04:07,969
ඔහුව රැගෙන යන්න.
62
00:04:40,808 --> 00:04:44,107
Xu Qi'an, ඔබ මගෙන් ප්‍රතිකාර කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි එම වයසක මිනිසා
63
00:04:44,107 --> 00:04:46,488
කාඕ ආදිපාදවරයා විසින් රැගෙන ගොස් ඇත.
64
00:04:46,488 --> 00:04:49,787
පිටත්ව යාමට පෙර,
මෙය ඔබට දෙන්නැයි ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
65
00:04:52,793 --> 00:04:57,037
[සෙමින් ගන්න]
66
00:05:00,021 --> 00:05:02,449
[ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය]
67
00:05:17,947 --> 00:05:19,828
මෘගයා!
68
00:05:21,107 --> 00:05:25,947
හරි, මම තිරිසනෙක්.
69
00:05:25,947 --> 00:05:32,509
මම ඔබේ මුළු පවුලම මරා දැමූ මෘගයා ය.
70
00:05:34,447 --> 00:05:39,301
නමුත් දැන් ඔබ ව්‍යසනය ගෙනා අපරාධකරුවා ය
රටට, ජනතාවට හානියක්,
71
00:05:39,301 --> 00:05:42,407
සහ කුයි ගෝත්‍රය සමඟ හවුල් විය.
72
00:05:42,407 --> 00:05:44,867
මේ චෝදනා ඔබ පිළිගන්නවාද?
73
00:05:44,867 --> 00:05:50,268
ඔයා මාව කොටු කරන්න හදනවා,
මරණයේදී පවා මම යටත් නොවන්නෙමි.
74
00:06:04,248 --> 00:06:07,107
ඔයා ඈත් වෙලා නේද? දණින් වැටෙන්න.
75
00:06:18,067 --> 00:06:20,447
ෂෙන්ග් මහතා.
76
00:06:30,307 --> 00:06:32,747
ඔබ බල්ලෙක් පමණයි.
77
00:06:38,967 --> 00:06:41,268
පරණ මිනිස්සු!
78
00:06:44,468 --> 00:06:47,187
ඔබ නැගිටීමට කෙතරම් නිර්භීතද!
79
00:06:56,268 --> 00:06:58,307
ඔබට නැගිටීමට අවසර නැත.
80
00:07:05,087 --> 00:07:07,249
ඔහුට පහර දෙන්න!
81
00:07:07,249 --> 00:07:09,287
ඔබ චලනය කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද!
82
00:07:22,747 --> 00:07:24,667
ෂෙන්ග් මහතා.
83
00:07:25,768 --> 00:07:28,047
වරදට මගේ සමාව අයදිනවා.
84
00:07:50,248 --> 00:07:53,908
හරි, ඉවර කරලා ඉක්මනට යන්න. ප්‍රමාදය අනපේක්ෂිත වෙනස්කම් වලට තුඩු දෙනු ඇත.
85
00:07:53,908 --> 00:07:55,809
ඔහුව අවදි කරන්න.
86
00:07:57,187 --> 00:07:59,168
පරණ මිනිස්සු.
87
00:08:08,507 --> 00:08:12,907
මහලු අය, මම ඔබට ඇත්ත කියන්නම්.
88
00:08:12,907 --> 00:08:14,987
ඔයා හැමතැනම අවුල් ජාලාවක් කළා,
89
00:08:14,987 --> 00:08:17,468
සහ මහරජාණෝ බොහෝ කලක සිට ඉවසීම නැති වී ඇත.
90
00:08:17,468 --> 00:08:19,668
ඔබ ටිකක් ප්‍රයෝජනවත් නොවූයේ නම්,
91
00:08:19,668 --> 00:08:22,767
ඔබ බොහෝ කලකට පෙර මිය යනු ඇත.
92
00:08:22,767 --> 00:08:27,728
Zheng Xinghuai, ඔබ ප්රමාණවත් තරම් බුද්ධිමත් නොවේ.
93
00:08:27,728 --> 00:08:31,747
චුෂෝ හි සිදු වූ සියල්ල ඔබට සිතාගත හැකි නම්,
94
00:08:31,747 --> 00:08:37,568
ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ කා සමඟද යන්න ඔබ හරියටම දැන සිටිය යුතුය.
95
00:08:54,248 --> 00:08:57,847
එන්න, ෂෙන්ග් මහතා.
96
00:08:57,847 --> 00:09:00,588
ඔබේ කාලය පැමිණ ඇත.
97
00:09:00,588 --> 00:09:02,788
අපායට යාමට කාලයයි.
98
00:09:06,128 --> 00:09:09,748
චුෂෝ ආණ්ඩුකාර, ෂෙන්ග් සින්ගුවායි,
99
00:09:09,748 --> 00:09:14,428
කුයි ගෝත්‍රය සමඟ හවුල් විය
සහ මිනිසුන් 380,000ක් සමූල ඝාතනය කළේය.
100
00:09:14,428 --> 00:09:17,108
Que Yongxiu විසින් හෙළිදරව් කිරීමෙන් පසුව,
101
00:09:17,108 --> 00:09:21,367
ඔහු බන්ධනාගාරය තුළ එල්ලී සියදිවි නසා ගත්තේය.
102
00:09:25,047 --> 00:09:30,348
Zheng මහතා, එවැනි අවසානයක් ගැන ඔබ සතුටුද?
103
00:10:09,108 --> 00:10:12,187
මුලදී, ඔහු සිටියේ ජයග්‍රහණවලින් පසුව පමණි,
104
00:10:12,187 --> 00:10:16,167
නමුත් පසුව, ඔහු පහත වැටීම දුටුවේය
එහිජන ජීවනෝපාය තුළ
105
00:10:16,167 --> 00:10:21,508
සහ මිනිසුන්ගේ පිරිසිදු හා සරල සිරිත් විරිත්,
සදාකාලික සහ සදා වර්ධනය වේ.
106
00:10:21,508 --> 00:10:23,587
ඔහු වීදියකට ආදරය කිරීමට හේතුව
107
00:10:23,587 --> 00:10:27,807
ඒ කියන්නේ ඔවුන් සාමාන්‍ය නූඩ්ල්ස් බඳුනක් විකුණුවා.
108
00:10:28,488 --> 00:10:30,388
ෂෙන්ග් මහතා, ඔබ මෙහි පැමිණ නැත
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ.
109
00:10:30,388 --> 00:10:33,088
නූඩ්ල්ස් බඳුනක් ගන්න.
සුප් හොද්ද අද නැවුම් ය.
110
00:10:33,088 --> 00:10:34,461
නමුත් පසුව…
111
00:10:34,461 --> 00:10:35,728
[තම්බා බනිස්]
ෂෙන්ග් මහතා, ඔබ මෙහි සිටී.
112
00:10:35,728 --> 00:10:40,588
තැම්බූ බනිස් බව ඔහු සොයා ගත්තේය
වීදි කෙළවරේ විකුණනු ලැබුවේ ද ඉතා රසවත් ය.
113
00:10:40,588 --> 00:10:41,868
- ඒක හරි රසයි.
- ඇත්තටම?
114
00:10:41,868 --> 00:10:44,297
ඔහු බටහිර දෙසින් වැන්දඹුව දුටුවේය
ඔහුගේ සැමියා මිය ගොස් ඇත
115
00:10:44,297 --> 00:10:46,844
වෙනත් පිරිමියෙකු සමඟ නැවත විවාහ විය.
116
00:10:46,844 --> 00:10:49,677
ඔහු දරුවා සෙල්ලම් කරන අයුරු බලා සිටියේය
වීදි කෙළවරේ ක්රමයෙන් වර්ධනය වේ.
117
00:10:49,677 --> 00:10:51,327
ටිකක් ගන්න.
118
00:10:51,327 --> 00:10:55,507
ඔහුගේ මහලු පියාට උපකාර කිරීම
එළුමස් කුටියව බලාගන්න
119
00:11:02,388 --> 00:11:07,067
වසර විස්සකට වැඩි කාලයක් ඔහුට එහිදී බොහෝ මිනිසුන් මුණගැසුණි
120
00:11:07,067 --> 00:11:09,988
සෑම වීදියක්ම සහ මංසන්ධියක් හරහා ඇවිද ගියේය.
121
00:11:09,988 --> 00:11:12,848
ජියැංග්නාන්ගේ චමත්කාරය නොමැතිව වුවද,
122
00:11:12,848 --> 00:11:15,488
හෝ අගනුවර සමෘද්ධිය,
123
00:11:15,488 --> 00:11:17,608
නමුත් නියමිත වේලාවට,
124
00:11:17,608 --> 00:11:20,808
එම ස්ථානය ඔහුගේ නිජබිම ද විය.
125
00:11:29,560 --> 00:11:33,357
[ෂෙන්ග් සින්ගුවායිගේ මව]
126
00:11:36,687 --> 00:11:38,968
අම්මේ මම ආපහු ආවා.
127
00:11:38,968 --> 00:11:40,888
අපි කමු.
128
00:11:46,768 --> 00:11:51,153
එමෙන්ම ඔහු එතැනින් පිටව නොයෑමට තීරණය කළේය.
129
00:12:33,041 --> 00:12:36,237
♫ සිතිවිලි විසුරුවීමට නොහැකිව ♫
130
00:12:36,237 --> 00:12:38,370
♫ මම මගේ අත් දෙක ගසන විට සිනාසෙමින් ♫
131
00:12:38,370 --> 00:12:41,346
♫ මම මගේ දුක සඟවා ගත්තෙමි ♫
132
00:12:41,346 --> 00:12:46,710
♫ මගේ සිහින් ඇඳුම් ඉවතට ♫
133
00:12:46,710 --> 00:12:49,726
♫ මගේ පැත්තේ උණුසුම ටිකක් ♫
134
00:12:49,726 --> 00:12:53,602
♫ මා කැටුව යන්නේ කවුද ♫
135
00:12:53,602 --> 00:12:57,790
♫ මාව සනසන්න, කඳුළු වියළීමට අවශ්‍ය නැත ♫
136
00:12:57,790 --> 00:13:00,270
♫ මගේ ඇස් බිම හෙළමින්, මම තනියම සුසුම්ලමි ♫
137
00:13:00,270 --> 00:13:05,094
♫ සිහින ඇදී යයි, නමුත් ඒවා කැඩී යයි ♫
138
00:13:15,028 --> 00:13:16,908
ඇයි?
139
00:13:18,508 --> 00:13:21,827
ඔයා හැමදාම ලොබි කරන්න ගොඩක් උත්සාහ කළා,
140
00:13:21,827 --> 00:13:24,468
එහෙත් තවත් සමහරු ඔබ ගැන නොසැලකිලිමත් වූහ.
141
00:13:26,527 --> 00:13:29,767
මට ඇත්තටම ඔයාට කියන්න ඕන වුණා
142
00:13:31,148 --> 00:13:35,488
මිනිස්සුන්ගේ දුක සැප කියලා
එකිනෙකාට සම්බන්ධ නොවන්න.
143
00:13:37,528 --> 00:13:40,447
ඔවුන් ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරනු ඇත.
144
00:13:41,587 --> 00:13:45,448
Chuzhou වෙතින් පැන යාමට සමත් විය,
145
00:13:46,848 --> 00:13:49,468
ඔබ තවමත් අගනුවරට සම්බන්ධ වී ඇත.
146
00:13:55,388 --> 00:13:59,428
මම හිතුවේ අධිරාජ්ය අධිකරණය කියලා
මියගිය තැනැත්තාට යුක්තිය ඉටු කරනු ඇත
147
00:13:59,428 --> 00:14:01,828
සහ ඔබ.
148
00:14:07,407 --> 00:14:09,768
කවුද හිතුවේ
149
00:14:11,847 --> 00:14:14,368
එය ඔබේ ජීවිතය වැය වේවිද?
150
00:14:22,908 --> 00:14:25,147
මම ඔබට කියා ඇත.
151
00:14:26,008 --> 00:14:28,307
එය සෙමින් ගන්න.
152
00:14:32,968 --> 00:14:36,868
Xu Qi'an ඉතා නොහික්මුණු,
සිරගෙදරට කඩා වැදීම.
153
00:14:36,868 --> 00:14:39,268
මම ඔහුව දැන්ම අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි.
154
00:14:39,268 --> 00:14:41,547
පළමුව, ෂෙං මහතා අපට භාර දෙන්න,
155
00:14:41,547 --> 00:14:44,447
සහ අපි ඒකාබද්ධ නඩු විභාගයක් පවත්වමු
අපි විමර්ශනය අවසන් කළ පසු.
156
00:14:49,788 --> 00:14:52,187
Xu Qi'an, ඔයාට ටිකක් කලබලයි
157
00:14:52,187 --> 00:14:54,227
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ බන්ධනාගාරය අනවසරයෙන් ඇතුළු කිරීමට.
158
00:14:54,227 --> 00:14:58,688
මම ඔබව මෙහි ක්‍රියාත්මක කළහොත් සහ වෙයි යුවාන් පැමිණිලි නොකරනු ඇත.
159
00:14:58,688 --> 00:15:00,067
මුරකරුවන්, ඔහු අල්ලා ගන්න!
160
00:15:00,067 --> 00:15:01,327
කවුද එඩිතර!
161
00:15:01,327 --> 00:15:03,168
නවත්වන්න!
162
00:15:03,168 --> 00:15:05,827
Xu Qi'an, ඇයි ඔයා ආවේ?
163
00:15:05,827 --> 00:15:07,148
එවැනි සැලකිය යුතු නඩුවක්
164
00:15:07,148 --> 00:15:09,968
ඔබේ දෙයක් නොවේ,
හුදෙක් රිදී ගොං, හැසිරවිය හැක.
165
00:15:09,968 --> 00:15:12,227
දැන් යන්න.
166
00:15:53,388 --> 00:15:56,947
මහරජතුමනි, Zheng Xinghuai මිය ගියේය.
167
00:15:56,947 --> 00:15:59,308
මෙම නඩුව අවසන් කළ හැකිය.
168
00:16:00,047 --> 00:16:03,748
නිලධාරීන් සම්බන්ධයෙන්,
169
00:16:03,748 --> 00:16:06,148
ඔවුන් සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?
170
00:16:08,607 --> 00:16:11,527
මම ඉම්පීරියල් ගාඩ්ස් ඒකකයක් යවන්නම්
171
00:16:11,527 --> 00:16:15,167
ඔබේ මන්දිරයේ ඔබේ ආරක්ෂාව ආරක්ෂා කිරීමට.
172
00:16:15,167 --> 00:16:18,608
ඝාතනයට ලක්වීම ගැන කරදර නොවන්න.
173
00:16:18,608 --> 00:16:22,807
තවද, ඔබ සමඟ පැමිණි ඔත්තුකරුවන්
174
00:16:22,807 --> 00:16:26,990
තාවකාලිකව ඔබේ අණ පරිදි ඔබේ මන්දිරයේ රැඳී සිටිනු ඇත.
175
00:16:27,707 --> 00:16:31,088
මහරජාණෙනි, ඔබ ප්‍රඥාවන්තය.
176
00:16:32,520 --> 00:16:37,927
මෙම ක්‍රියා මාලාව සිවිල් නිලධාරීන් ඉතා පහසුවෙන් සසල කර ඇත.
177
00:16:37,927 --> 00:16:42,088
ඔවුන්ගේ දෙගිඩියාවෙන් ප්‍රයෝජන ගත් අපි අවුල් සහගත තත්ත්වය ඉක්මනින් විසඳා ගත්තෙමු.
178
00:16:42,088 --> 00:16:45,110
Zheng Xinghuai සියදිවි නසා ගැනීමට ඉඩ දීම
දඬුවමට ඇති බිය නිසා,
179
00:16:45,110 --> 00:16:47,700
සහ නිලධාරීන්ට මගක් ඉතිරි නොවේ.
180
00:16:47,707 --> 00:16:51,848
දැන් ඔවුන් එය පිළිගත යුතුයි.
181
00:16:51,848 --> 00:16:53,888
කෙසේ වෙතත්,
182
00:16:54,707 --> 00:16:57,247
බලවත් කඩුව අතුරුදහන් විය.
183
00:16:57,247 --> 00:17:00,647
ඉන්න තැන
එම අද්භූත විශේෂඥයා අවිනිශ්චිතය.
184
00:17:00,647 --> 00:17:05,368
හුවායි කුමරුගෙන් පළිගැනීමට අපට ඔහුව සොයාගෙන බලවත් කඩුව ලබා ගත හැකි නම්,
185
00:17:05,368 --> 00:17:08,968
එවිට මෙම කාරණය අවසන් විය හැකිය.
186
00:17:10,707 --> 00:17:17,407
Chuzhou නඩුව එක් වරක් අවසන් කිරීමට හෙට උසාවි සැසියක් පවත්වන්න.
187
00:17:20,548 --> 00:17:22,968
ඊට පෙර,
188
00:17:22,968 --> 00:17:28,207
කවුරුහරි පුවත් පතුරවන්න
Zheng Xinghuai ගේ සියදිවි නසා ගැනීම
189
00:17:28,207 --> 00:17:30,308
දඬුවමට ඇති බිය නිසා.
190
00:17:37,768 --> 00:17:39,417
ඔව්.
191
00:17:55,733 --> 00:18:02,113
[Chuzhou ආණ්ඩුකාර Zheng Xinghuai
බන්ධනාගාරයේ] මිය ගියේය
192
00:18:10,828 --> 00:18:14,628
ඉතින් මේක තාත්තාගේ සැලැස්ම.
193
00:18:15,740 --> 00:18:17,597
අක්කා.
194
00:18:18,868 --> 00:18:21,268
මොකක් ද වැරැද්ද?
195
00:18:21,268 --> 00:18:24,488
Zheng මහතා මිය ගොස් ඇති බව මට ආරංචි විය.
196
00:18:31,467 --> 00:18:33,445
මම බයයි…
197
00:18:40,227 --> 00:18:42,113
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?
198
00:18:48,348 --> 00:18:51,027
මම Xu Qian ට බයයි ...
199
00:18:53,668 --> 00:18:55,908
ඒ කවුද? මේ පරක්කු වෙලාවේ.
200
00:18:55,908 --> 00:18:57,257
අම්මා.
201
00:18:57,257 --> 00:18:59,145
සිජියු.
202
00:19:00,205 --> 00:19:02,047
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- Ningyan නැවත පැමිණ තිබේද?
203
00:19:02,047 --> 00:19:04,108
නැහැ, මොකක්ද අවුල?
204
00:19:04,108 --> 00:19:07,867
- ෂෙන්ග් මහතා ඝාතනය කර ඇත.
- ෂෙන්ග් මහතා.
205
00:19:07,867 --> 00:19:10,148
එවිට අපි ඔහුව සොයා ගැනීමට ඉක්මන් විය යුතුයි.
206
00:19:12,907 --> 00:19:16,267
ඔළුවේ බනිස් ගෙඩියක් ගහගෙන ඉන්න මිනිහෙක් දැකල තියෙනවද?
207
00:19:16,267 --> 00:19:18,141
ඔයාට ස්තූතියි.
208
00:19:23,248 --> 00:19:25,781
චූ මහතා. ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තාද?
209
00:19:25,781 --> 00:19:27,581
නැත.
210
00:19:27,581 --> 00:19:29,237
දිගටම කරගෙන යන්න.
211
00:19:30,208 --> 00:19:31,720
Qi'an.
212
00:19:31,720 --> 00:19:36,180
මම තරම් උස කෙනෙක් ගාඩියන් ඇඳුමක් ඇඳගෙන ඉන්නවා ඔයා දැකලා තියෙනවද?
213
00:19:45,408 --> 00:19:49,427
මම තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශය සහ යමෙන් සෙව්වෙමි. Xu Qi'an කොහෙද ගියේ?
214
00:19:55,127 --> 00:19:58,087
සර් මුළු රෑම සෙල්ලම් කළා.
215
00:19:58,087 --> 00:20:01,948
මම කුඩා ව්‍යාපාරයක් කරගෙන යන අතර ඔබට දීමට මට කිසිවක් ඉතිරිව නැත.
216
00:20:02,628 --> 00:20:04,477
Xu Qi'an.
217
00:20:06,260 --> 00:20:11,388
ෂු මහත්මයා, අපි මුළු රෑම ඔයාව හෙව්වා. ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
218
00:20:11,388 --> 00:20:13,368
වැස්සෙන් නවාතැන් ගන්නවා
සහ දේවල් ගැන සිතීම.
219
00:20:13,368 --> 00:20:15,497
එය කොහොම ද?
220
00:20:16,728 --> 00:20:19,168
මම එය සිතා බලා ඇත.
221
00:20:19,168 --> 00:20:23,967
මම ආපසු යන්නම්, ටිකක් නිදාගන්න, පසුව හොඳ ආහාරයක් ගන්න. අපි යමු.
222
00:20:32,388 --> 00:20:34,488
හරි මිස්ටර් චූ.
223
00:20:35,467 --> 00:20:39,348
මට ඔය කවි පේලි දෙක මතක් උනා. ඔබට තවමත් එය අවශ්‍යද නැද්ද?
224
00:20:52,260 --> 00:20:55,388
ඩූඩිං, වැඩිපුර කන්න.
225
00:20:55,388 --> 00:20:58,348
ස්තූතියි, Qi'an.
226
00:21:01,987 --> 00:21:06,127
Lingyin, ඔයාටත් එකක් තියෙනවා. මස් ටිකක් කන්න.
227
00:21:17,488 --> 00:21:21,087
ඇයි ඔයාලා හැමෝම මං දිහා බලන්නේ? කෑම කන්න.
228
00:21:22,068 --> 00:21:24,508
අපි කමු.
229
00:21:24,508 --> 00:21:27,847
W-ඔබ ඊයේ රෑ කොහෙද ගියේ?
230
00:21:27,847 --> 00:21:29,801
මම ring toss ගහන්න ගියා.
231
00:21:29,801 --> 00:21:32,208
රින්ග් ටෝස්?
232
00:21:32,208 --> 00:21:33,821
හරි.
233
00:21:41,227 --> 00:21:43,269
මම පිරී ඇත.
234
00:21:43,269 --> 00:21:46,807
Cijiu, මෙන්න ඔබ.
235
00:21:48,008 --> 00:21:49,861
ඔයා කොහේද යන්නේ?
236
00:21:49,861 --> 00:21:51,405
නාන්න ආපහු යනවා.
237
00:21:51,405 --> 00:21:54,541
♫ වාසනාවකට මෙන්, ඔබ සුළඟ මෙන් ආවා ♫
238
00:21:54,541 --> 00:21:56,705
♫ මගේ නළල රැලි ගැසීම නතර කිරීම ♫
239
00:21:56,705 --> 00:21:59,857
♫ ඔබ සමඟ, බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද ♫
240
00:21:59,857 --> 00:22:02,589
♫ මේ ජීවිතයට නැවත කරදර ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න ♫
241
00:22:05,108 --> 00:22:07,187
තව ටිකක් කන්න.
242
00:22:08,176 --> 00:22:11,365
♫ ලෝකයේ දුක්ඛිතභාවය සහ සීතල ගැන සම්පූර්ණයෙන් දැනුවත් ♫
243
00:22:11,365 --> 00:22:13,477
♫ ඔබට සාමය ලබා දීමට පමණක් කැමැත්තෙමි ♫
244
00:22:13,477 --> 00:22:17,605
♫ ප්‍රීතිය සහ ශෝකය කිසිවිටෙක බද්ධ නොවේ ♫
245
00:22:17,605 --> 00:22:21,741
♫ මල් ඉහලින් වැටේ ♫
246
00:22:21,741 --> 00:22:26,349
♫ මම මගේ ජීවිතය ඔබ වෙනුවෙන් කැප කරමි ♫
247
00:22:26,349 --> 00:22:30,827
කෑම එක ඉවර කරලා බඩු ගන්න. ඉක්මන් කර නගරය හැර යන්න.
248
00:22:30,827 --> 00:22:33,269
මම කියන විදියට කරන්න.
249
00:22:33,269 --> 00:22:38,477
♫ ඔබ සමඟ, මට පහසුවෙන් සහ බලපෑමකින් තොරව සිටිය හැක ♫
250
00:22:38,477 --> 00:22:41,665
♫ ලෝකයේ දුක්ඛිතභාවය සහ සීතල ගැන සම්පූර්ණයෙන් දැනුවත් ♫
251
00:22:41,665 --> 00:22:43,800
♫ ඔබට සාමය ලබා දීමට පමණක් කැමැත්තෙමි ♫
252
00:22:43,800 --> 00:22:47,960
♫ ප්‍රීතිය සහ ශෝකය කිසිවිටෙක බද්ධ නොවේ ♫
253
00:22:47,960 --> 00:22:52,124
♫ මල් ඉහලින් වැටේ ♫
254
00:22:52,124 --> 00:23:04,017
♫ මල් පිපීම සඳහා මම මගේ ජීවිතය ඔබ වෙනුවෙන් කැප කරමි ♫
255
00:23:10,747 --> 00:23:15,868
වාර්තා කිරීමට කිසිවක් නොමැති නම් යන්න.
256
00:23:20,828 --> 00:23:24,820
මහරජතුමනි, මට වාර්තා කිරීමට කරුණක් ඇත.
257
00:23:25,407 --> 00:23:27,333
ඉදිරියට යන්න.
258
00:23:27,333 --> 00:23:32,528
රජතුමනි, චුෂෝ ආණ්ඩුකාර ෂෙන්ග් ෂිංහුයි සිරගෙදරදී සියදිවි නසාගෙන තිබුණි
259
00:23:32,528 --> 00:23:36,308
ඔහුගේ දඬුවමට ඇති බිය නිසා
ඊයේ දවල්.
260
00:23:37,987 --> 00:23:40,287
සියදිවි නසා ගත්තා
ඔහුගේ දඬුවමට ඇති බිය නිසාද?
261
00:23:52,168 --> 00:23:57,507
මෙම නඩුව අවසන් කිරීමට ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
262
00:23:57,507 --> 00:24:00,940
මහරජතුමනි, Zheng Xinghuai සිට
ඔහුගේ දඬුවමට බියෙන් සියදිවි නසාගෙන ඇත
263
00:24:00,940 --> 00:24:03,900
එවිට නඩුව අවසන් කළ හැකිය.
264
00:24:03,908 --> 00:24:07,507
Chhuzhou ආණ්ඩුකාර Zheng Xinghuai
Zhangzhou හි උපන් අයෙකි,
265
00:24:07,507 --> 00:24:10,168
අධිරාජ්ය විභාගයෙන් ජින්ෂි පදවිය ලබා ගත්තා
යුවාන්ජිං හි දහනවවන වසරේ.
266
00:24:10,168 --> 00:24:13,060
ඔහු කුයි ගෝත්‍රය සමඟ හවුල් විය.
උතුරේ රජුගේ මරණයට හේතු විය
267
00:24:13,060 --> 00:24:15,500
සහ චුෂෝහි 380,000 ජනතාව,
268
00:24:15,508 --> 00:24:19,450
සමූලඝාතනයට දඬුවම් කරනු ලැබේ
ඔහුගේ පවුලේ පරම්පරා නවයක.
269
00:24:20,027 --> 00:24:21,628
එයාගේ පවුලේ වෙන කවුද ඉන්නේ?
270
00:24:21,628 --> 00:24:25,987
ඔහු තනියම,
ඔහුගේ පවුල තුළ කිසිවෙකු ඉතිරි නොවීය.
271
00:24:39,348 --> 00:24:44,528
එවැනි නිගමනයක් සමඟ,
ඔබගෙන් කිසිවෙකුට විරුද්ධත්වයක් තිබේද?
272
00:24:50,488 --> 00:24:52,747
උසාවිය කල් තැබුවා.
273
00:24:52,747 --> 00:24:55,728
මහරජතුමනි, අපි ඔබව ගෞරවයෙන් දකිමු.
274
00:25:06,485 --> 00:25:10,680
[Spirit Dew]
275
00:25:11,688 --> 00:25:13,569
ඔබ කවුද?
276
00:25:20,900 --> 00:25:22,507
Xu Qi'an.
277
00:25:22,507 --> 00:25:24,427
ඔබ කැඳවනු ලැබුවහොත් මිස ඔබට ඇතුල් විය නොහැක.
278
00:25:24,427 --> 00:25:27,327
Xu මහතා, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
279
00:25:40,900 --> 00:25:42,685
වරදක් නිවැරදි කිරීමට.
280
00:25:44,467 --> 00:25:46,728
Zheng මහතා සමාදානයේ සැතපේවා.
281
00:25:57,240 --> 00:25:58,841
වෙයි මහතා.
282
00:26:16,520 --> 00:26:18,608
Zheng මහතා සමාදානයේ සැතපේවා.
283
00:26:20,187 --> 00:26:22,228
Zheng මහතා සමාදානයේ සැතපේවා.
284
00:26:27,140 --> 00:26:29,147
Zheng මහතා සමාදානයේ සැතපේවා.
285
00:26:41,648 --> 00:26:43,908
Zheng මහතා සමාදානයේ සැතපේවා.
286
00:26:49,928 --> 00:26:54,408
හොඳ උපායමාර්ගිකයෙකු ඉවසිලිවන්ත විය යුතුය.
287
00:26:54,408 --> 00:26:58,407
නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්‍රියා කිරීම ඔබව පොළඹවා ගත හැකිය
මොහොතකට සතුටක් දැනෙනවා
288
00:26:59,108 --> 00:27:02,048
නමුත් එය ඔබට තවත් බොහෝ වියදම් විය හැක.
289
00:27:04,168 --> 00:27:06,248
තවම කාලය නොවේ.
290
00:27:07,427 --> 00:27:09,145
ආපසු යන්න.
291
00:27:13,448 --> 00:27:15,868
වෙයි මහතා සහ මම
292
00:27:15,868 --> 00:27:18,167
සියල්ලට පසු, වෙනස් වේ.
293
00:27:19,000 --> 00:27:23,488
ඔබ අධිරාජ්ය අධිකරණයේ රැඳී සිටින්න
සහ සමස්ත තත්ත්වය අධීක්ෂණය කරන්න.
294
00:27:24,527 --> 00:27:28,388
ඔබ ඉවසිලිවන්ත සහ නම්‍යශීලී ය.
295
00:27:28,388 --> 00:27:30,105
එසේ වුවද මම
296
00:27:31,648 --> 00:27:34,027
මම හුදු රණශූරයෙක්,
297
00:27:34,027 --> 00:27:36,047
මුළු තත්වයම බලාගන්න බැහැ,
298
00:27:36,047 --> 00:27:38,188
නැත්නම් වෙන දෙයක් කරන්න.
299
00:27:40,248 --> 00:27:42,267
මට කළ හැක්කේ එක පහරක් එල්ල කිරීම පමණි.
300
00:27:42,267 --> 00:27:44,528
මගේ සියලු සිතුවිලි පැහැදිලි වනු ඇත,
301
00:27:45,408 --> 00:27:47,388
හිතේ කිසිම වරදක් නැතිව.
302
00:28:04,100 --> 00:28:06,887
Zheng මහත්මයා මට මේක දුන්නා.
303
00:28:09,488 --> 00:28:14,048
නමුත් එය ඔබට වඩාත් සුදුසු යැයි මම සිතමි.
304
00:28:34,873 --> 00:28:37,805
[සෙමින් ගන්න]
305
00:28:40,400 --> 00:28:43,868
මිස්ටර් කාඕ, විනෝද වෙන්න යන්න
අද රාත්‍රියේ සංගීත කාර්යාංශයේදී.
306
00:28:43,868 --> 00:28:45,208
[Spirit Dew]
වසර ගණනාවකට පසු චුෂෝහි,
307
00:28:45,208 --> 00:28:47,588
ගැහැණු ළමයින් කෙතරම් ආකර්ශනීයද යන්න මට අමතක විය
සංගීත කාර්යාංශයේ ඇත.
308
00:28:47,588 --> 00:28:49,308
මේ දවස් වල එලියට යන්න එපා.
309
00:28:49,308 --> 00:28:51,947
ඔබේ නිවසේ පමණක් රැඳී සිටින්න.
310
00:28:53,880 --> 00:28:55,467
Xu Qi'an.
311
00:28:55,467 --> 00:28:59,287
Xu Qi'an, මේ
අධිරාජ්ය මාලිගාවේ තහනම් ප්‍රදේශය.
312
00:28:59,287 --> 00:29:00,787
ඔබ තලයක් සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?
313
00:29:00,787 --> 00:29:04,908
Xu Qi'an, ඔබ අනවසරයෙන් ඇතුළු වී ඇත
ආයුධයක් රැගෙන තහනම් ප්‍රදේශයට
314
00:29:04,908 --> 00:29:08,588
ඔබ කළ අපරාධ මොනවාදැයි ඔබට වැටහෙනවාද?
315
00:29:08,588 --> 00:29:10,828
Xu Qi'an, වැරදි කරන්න එපා.
316
00:29:10,828 --> 00:29:14,068
ඔබ මෙහි කලබලකාරී ලෙස කටයුතු කරන්නේ නම්,
ඔබට එහි ප්‍රතිවිපාක දරාගත නොහැකි විය.
317
00:29:14,068 --> 00:29:18,267
ඔහු තමයි Xu Qi'an
සමූල ඝාතන නඩුව විභාග කරනවාද?
318
00:29:18,267 --> 00:29:20,408
හරි, ඒ ඔහු.
319
00:29:20,408 --> 00:29:23,427
Que Yongxiu, Duke Cao.
320
00:29:23,427 --> 00:29:25,688
දෙන්නා මෙතනට එන්න.
321
00:29:25,688 --> 00:29:28,208
මම ඔහුව මෙතනම මරණවා නම්,
322
00:29:28,208 --> 00:29:30,388
මහරජාණෝ මට දොස් කියයිද?
323
00:29:30,388 --> 00:29:33,808
ඔහුව අවතක්සේරු නොකරන්න.
324
00:29:40,220 --> 00:29:44,127
ඔබ සොයන පුද්ගලයා මමයි.
325
00:29:44,127 --> 00:29:45,927
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
326
00:29:47,287 --> 00:29:50,787
වෙයි මහත්මයා, ඔබ මිනිසුන්ට හොඳින් උගන්වන්නේ නැත.
327
00:29:50,787 --> 00:29:53,027
ඔහු දෙස බලන්න, ඉතා නොසන්සුන්.
328
00:29:53,027 --> 00:29:55,828
ඔහු කෙතරම් නිර්භීතව ප්‍රචණ්ඩ ලෙස ක්‍රියා කරයි
අධිරාජ්ය මාලිගාවේ!
329
00:29:55,828 --> 00:29:57,707
ඔබට ඔහුට හොඳින් ඉගැන්විය නොහැකි නම්,
330
00:29:57,707 --> 00:30:00,528
මම ඔබට ඔහුට උගන්වන්නේ කෙසේද?
331
00:30:13,688 --> 00:30:17,348
කවුරුහරි අධිරාජ්ය මාලිගාවට ඇතුල් වෙලා,
ගේට්ටුව වසා උන් වහන්සේගේ මහිමය ආරක්ෂා කරන්න!
332
00:30:19,887 --> 00:30:21,807
යන්න එපා, ආපසු එන්න!
333
00:30:21,807 --> 00:30:23,087
යන්න එපා!
334
00:30:23,087 --> 00:30:25,868
වෙයි මහත්මයා, අපි සගයෝ.
335
00:30:25,868 --> 00:30:28,048
ඔබට මෙය නොසලකා හැරිය නොහැක.
336
00:30:29,807 --> 00:30:31,887
Xu Qi'an, එන්න එපා.
337
00:30:31,887 --> 00:30:33,701
Xu Qi'an.
338
00:30:37,000 --> 00:30:38,947
අධිරාජ්ය ආරක්ෂකයින්! අධිරාජ්ය ආරක්ෂකයින් කොහෙද?
339
00:30:38,947 --> 00:30:40,148
ඔහුව අල්ලා ගන්න.
340
00:30:40,148 --> 00:30:44,108
අධිරාජ්ය ආරක්ෂකයින් අනුගමනය කරන්නේ පමණි
මහරජාණන්ගේ අණ. වෙනතකට හැරෙන්න.
341
00:30:44,108 --> 00:30:47,148
අධිරාජ්ය ආරක්ෂකයින්, ඔබට මෙය නොසලකා හැරිය නොහැක.
342
00:30:48,607 --> 00:30:50,047
Xu Qi'an, එපා!
343
00:30:50,047 --> 00:30:52,528
Xu මහතා.
344
00:30:54,047 --> 00:30:58,467
වෙයි මහතා.
345
00:30:58,467 --> 00:31:01,847
- මාව බේරගන්න!
- මාව බේරගන්න!
346
00:31:01,847 --> 00:31:03,367
Xu Qi'an, නවත්වන්න!
347
00:31:03,367 --> 00:31:05,948
මම ආදිපාදවරයාය.
348
00:31:18,900 --> 00:31:20,208
වෙයි මහතා.
349
00:31:20,208 --> 00:31:23,607
මාව බේරගන්න වෙයි මහත්මයා!
350
00:31:23,607 --> 00:31:26,308
අධිරාජ්ය ආරක්ෂකයින් කොහෙද? අධිරාජ්ය ආරක්ෂකයින්!
351
00:31:26,308 --> 00:31:28,407
වෙයි මහතා.
352
00:31:36,248 --> 00:31:39,148
නරක ක්‍රියා කරන්නෝ ජීවත් නොවන්නෝය.
353
00:31:39,148 --> 00:31:41,167
මාව බේරගන්න!
354
00:32:00,448 --> 00:32:02,887
මහරජාණෙනි.
355
00:32:02,887 --> 00:32:05,267
මහරජාණෙනි, භයානකයි.
356
00:32:05,267 --> 00:32:06,968
Xu Qi'an මෙරිඩියන් ගේට්ටුව අවහිර කරයි,
357
00:32:06,968 --> 00:32:09,287
ආදිපාද කාඕ සහ ක්වි මහතා අල්ලා ගැනීම
358
00:32:09,287 --> 00:32:13,047
ඒවගේම මරන බවට තර්ජනය කරනවා.
359
00:32:13,047 --> 00:32:15,427
ඔහු කැරලි ගැසීමට උත්සාහ කරනවාද?
360
00:32:15,427 --> 00:32:18,628
ඩියුක් කාඕ, ක්වී මහතා. ඔවුන් කොහොමද?
361
00:32:18,628 --> 00:32:21,127
ඔවුන් මාලිගාවෙන් පිටතට ගෙන ගොස් ඇත.
362
00:32:24,140 --> 00:32:25,887
ඔහුව නවත්වන්න!
363
00:32:25,887 --> 00:32:28,361
අකීකරු වන ඕනෑම කෙනෙකුට මරණ දණ්ඩනය නියම කරනු ලැබේ.
364
00:32:28,361 --> 00:32:29,908
ඔව්.
365
00:32:29,908 --> 00:32:32,448
ඔහු මට අභියෝග කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද!
366
00:32:34,747 --> 00:32:39,608
විශ්වාස කරන්න බැහැ!
367
00:32:40,567 --> 00:32:45,988
Mr. ෂු, මම ඔයාට සලකන්නම්
සරල නූඩ්ල්ස් බඳුනකට
368
00:32:45,988 --> 00:32:48,448
මගේ වයස අවුරුදු පනහකට වැඩියි,
369
00:32:48,448 --> 00:32:51,128
ඉරණම දැනගැනීමේ වයසට පැමිණ ඇත.
370
00:32:51,128 --> 00:32:53,728
මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මට මහා අභිලාෂයන් තිබුණේ නැත,
371
00:32:53,728 --> 00:32:58,127
මගේ වයෝවෘද්ධ මවට උපකාර කිරීමට පමණක් කැමැත්තෙමි
සහ මගේ මුණුබුරන් නරක් කරන්න,
372
00:32:58,127 --> 00:33:00,748
Chuzhou හි සාමය පවත්වා ගැනීමට.
373
00:33:02,087 --> 00:33:04,607
නමුත් එක රැයකින්,
374
00:33:05,548 --> 00:33:08,608
Chuzhou ගියා
375
00:33:08,608 --> 00:33:12,468
සහ සියලුම මිනිසුන් මිය ගියහ.
376
00:33:12,468 --> 00:33:15,427
Mr. වෙයිගේ උපදෙස්
377
00:33:15,427 --> 00:33:17,968
හරි වෙන්න පුළුවන්.
378
00:33:17,968 --> 00:33:21,887
නමුත් මට නවත්වන්න බැහැ.
379
00:33:42,947 --> 00:33:45,388
චූ යුවාන්සෙන්, ඔබද
අධිරාජ්ය අධිකරණයට එරෙහිව කැරලි ගැසීම
380
00:33:45,388 --> 00:33:47,467
සහ අවශ්‍ය අපරාධකරුවෙකු බවට පත්වීමද?
381
00:33:55,807 --> 00:33:59,827
වසර දහයක් තිස්සේ කඩුව මුවහත් කර ඇත.
382
00:34:00,887 --> 00:34:05,181
එහෙත් එහි තලය කිසිදා පරීක්‍ෂා කර නැත.
383
00:34:07,068 --> 00:34:08,887
අද,
384
00:34:10,187 --> 00:34:12,587
මම ඔබට පෙන්වන්නම්
385
00:34:14,387 --> 00:34:16,647
කාට ඇති
386
00:34:18,428 --> 00:34:23,428
දුක්ගැනවිලි.
387
00:34:37,048 --> 00:34:38,287
මහරජතුමාගේ නියෝගයෙන්,
388
00:34:38,287 --> 00:34:40,747
කිසිවකුට අකීකරු වන්නේ නම් ඔහුව මරා දමනු ලැබේ.
389
00:34:40,747 --> 00:34:42,808
කවුද එඩිතර!
390
00:34:47,487 --> 00:34:51,108
මේ පාර අපි ඇත්තටම අවුල අවුස්සලා තියෙනවා.
391
00:34:51,108 --> 00:34:53,848
බය නම් නැතිවෙන්න.
392
00:34:53,848 --> 00:34:55,767
මම ඉන්නේ මෙහෙ.
393
00:35:01,227 --> 00:35:05,408
ඔබ මා නොමැතිව එය කරන්නේ කෙසේද?
394
00:35:29,468 --> 00:35:31,768
- රිදී ගොං ෂු?
- ඔව්.
395
00:35:31,768 --> 00:35:33,227
මේ පුද්ගලයන් දෙදෙනා කවුද?
396
00:35:33,227 --> 00:35:36,307
එක් ඇසක් ඇත්තේ Que Yongxiu ය.
397
00:35:36,307 --> 00:35:38,948
බලන්න, ගොඩක් අය.
398
00:35:38,948 --> 00:35:41,327
අද මැරුණත් ඒක වටිනවා.
399
00:35:41,327 --> 00:35:44,068
Zheng Xinghuai ට චෝදනා කළේ ඔහුයි.
චුෂෝ ආණ්ඩුකාරයා,
400
00:35:44,068 --> 00:35:47,628
කුයි ගෝත්‍රය සමඟ හවුල් වීම
සහ උතුරේ රජු මරා දැමීම.
401
00:35:47,628 --> 00:35:49,827
හරි. ඔවුන්ට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?
402
00:35:49,827 --> 00:35:51,407
සිදුවුයේ කුමක් ද?
403
00:35:51,407 --> 00:35:54,507
මෙය Chuzhou නඩුවට සම්බන්ධ විය යුතුය.
404
00:35:54,507 --> 00:35:59,648
මම පළමු ශ්‍රේණියේ ආදිපාදවරයෙක්,
ආරම්භක වීරයන්ගෙන් පැවත එන්නෙක්.
405
00:35:59,648 --> 00:36:01,428
මාව මැරුවොත්,
406
00:36:01,428 --> 00:36:05,567
ඔබට ඩැෆෙන්ග්හි තවදුරටත් ඉඩක් නොලැබෙනු ඇත.
407
00:36:05,567 --> 00:36:12,187
මම මහරජාණෝ දකින විට, මම නියත වශයෙන්ම ඔබ ඉතිරි කරන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටිමි.
408
00:36:12,187 --> 00:36:16,328
රිදී ගොං ෂු, කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න.
409
00:36:16,328 --> 00:36:19,367
ඔක්කොම වරද
උතුරේ රජුගේ සහ ක්වි මහතාගේ.
410
00:36:19,367 --> 00:36:21,608
ඔවුන් සංහාරය නිර්මාණය කළා.
411
00:36:21,608 --> 00:36:23,847
ඒ සියල්ල ඔවුන් විසින් කරන ලදී,
එය මා හා සම්බන්ධයක් නැත.
412
00:36:23,847 --> 00:36:25,827
- විකාර!
- ඔබ විකාර කතා කරනවා!
413
00:36:25,827 --> 00:36:27,007
ඔබ සිටින්නේ අගනුවර නොවේ.
414
00:36:27,007 --> 00:36:28,528
ඔබට ඔහුව කිසිසේත්ම තේරෙන්නේ නැත.
415
00:36:28,528 --> 00:36:31,487
ඔහුට පිස්සු, ඔහු ඇත්තටම අපිව මරයි.
416
00:36:31,487 --> 00:36:33,828
නැත.
417
00:36:35,048 --> 00:36:41,047
ඝෝෂාකාරී. Chuzhou සමූලඝාතනය කළ මිනිසුන්ට කියන්න.
418
00:36:43,688 --> 00:36:49,587
ඒ උතුරේ රජු සහ ක්වි යොන්ග්ෂියු ය
Chuzhou සමූලඝාතනය කළ.
419
00:36:49,587 --> 00:36:51,247
ඒ ඔවුන් දෙදෙනාය.
420
00:36:51,247 --> 00:36:53,688
එය සිතිය හැක්කේ කාටද?
421
00:36:53,688 --> 00:36:56,185
මදි.
422
00:36:56,185 --> 00:37:00,567
Zheng Xinghuai අසාධාරණයි.
423
00:37:00,567 --> 00:37:03,628
එයා කියපු හැමදේම ඇත්ත.
424
00:37:03,628 --> 00:37:05,528
මම ඔයාට හැමදේම කිව්වා. අනේ මාව මරන්න එපා.
425
00:37:05,528 --> 00:37:07,528
ඉතින්, ඒවා
Chuzhou හි ජනතාව සමූල ඝාතනය කළ
426
00:37:07,528 --> 00:37:10,087
උතුරේ රජු සහ Que Yongxiu විය.
427
00:37:10,867 --> 00:37:14,127
ආණ්ඩුකාර ෂෙන්ග් මියයාම පුදුමයක් නොවේ.
428
00:37:14,127 --> 00:37:16,628
ඔය දෙන්නා නිසා තමයි මේ හැමදේටම හේතුව.
429
00:37:16,628 --> 00:37:20,568
Que Yongxiu සත්‍යය වසන් කිරීමට උත්සාහ කරයි.
430
00:37:20,568 --> 00:37:23,393
ඔහුව මරන්න!
431
00:37:23,393 --> 00:37:24,428
එපා.
432
00:37:24,428 --> 00:37:26,765
ඔහුව මරන්න!
433
00:37:26,765 --> 00:37:28,828
පළිගන්න මිස්ටර් ෂෙන්ග්!
434
00:37:28,828 --> 00:37:37,745
ඔහුව මරන්න!
435
00:37:43,900 --> 00:37:45,980
436
00:37:54,568 --> 00:37:56,567
මාව බේරගන්න!
437
00:37:56,567 --> 00:37:59,007
මාව බේරගන්න! එන්න මාව බේරගන්න!
438
00:37:59,007 --> 00:38:01,647
අධිරාජ්‍යයාගේ ආඥාව අනුව, Xu Qi'an අත්අඩංගුවට ගන්න.
439
00:38:01,647 --> 00:38:03,367
ඉක්මන් කරලා මාව බේරගන්න.
440
00:38:03,367 --> 00:38:04,787
එන්න මාව බේරගන්න!
441
00:38:04,787 --> 00:38:07,048
ඔහුව පහතට ගන්න.
442
00:38:13,948 --> 00:38:15,741
මාව බේරගන්න!
443
00:38:16,868 --> 00:38:21,068
Xu Qi'an, ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
444
00:38:21,068 --> 00:38:28,880
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
⚔️ යුක්තියේ ශූරයන් ⚖️ Team @Viki.com
445
00:38:29,588 --> 00:38:31,225
ඔහුව පහතට ගන්න.
446
00:38:36,620 --> 00:38:40,980
OST ණය
447
00:38:40,980 --> 00:38:45,501
♫ ඉර හඳ, මම ඉපදුනේ දෙව්ලොව ♫
448
00:38:48,088 --> 00:38:53,889
♫ අහස සහ පොළොව අතර, සුළඟ
චලනය වන නමුත් සෙවනැලි සෘජුව පවතී ♫
449
00:38:53,889 --> 00:38:57,737
♫ අඳුරු ලෝකයක මායාවන්,
පැටලී සහ වැරදියට ♫
450
00:38:57,737 --> 00:39:01,261
♫ කෝපය කඩුවක් මෙන් තියුණුය ♫
451
00:39:01,261 --> 00:39:07,489
♫ මගේම දෑතින් මම අයුක්තියට පහර දෙමි
නපුර පරාජය කිරීමට ♫
452
00:39:07,489 --> 00:39:10,217
♫ යුග පුරා, නිමක් නැති රාත්‍රියක් මෙන්,
විශාල සහ අසීමිත ♫
453
00:39:10,217 --> 00:39:14,633
♫ ජීවිත කාලය පුරාවටම රඳවාගෙන සිටියේ හදවත පමණි
නොවෙනස්ව පවතී ♫
454
00:39:14,633 --> 00:39:17,221
♫ අඳුරු දුමාරය වැනි තරු සහ අසංඛ්‍යාත ආකාර,
දර්ශනය අඳුරු කරන්න ♫
455
00:39:17,221 --> 00:39:21,553
♫ මගේ හදවත දීප්තිමත් ලෙස සකසා ඇත,
මම ආලෝකයෙන් අනතුර දුරු කළ යුතුයි ♫
456
00:39:21,553 --> 00:39:26,041
♫ ගස් සන්සුන් වීමට ප්‍රාර්ථනා කරයි,
නමුත් සුළඟට ♫නැවතීම දරාගත නොහැක
457
00:39:26,041 --> 00:39:29,577
♫ අඳුර පහව යන තුරු ♫
458
00:39:29,577 --> 00:39:36,317
♫ අතෘප්තිය සමඟින්,
දහස් වාරයක් ♫ඇඹරී පැටලී ඇත
459
00:39:51,553 --> 00:39:56,429
♫ ඉර හඳ, මම ඉපදුනේ දෙව්ලොව ♫
460
00:39:58,661 --> 00:40:04,417
♫ අහස සහ පොළොව අතර, සුළඟ
චලනය වන නමුත් සෙවනැලි සෘජුව පවතී ♫
461
00:40:04,417 --> 00:40:08,449
♫ අඳුරු ලෝකයක මායාවන්,
පැටලී සහ වැරදියට ♫
462
00:40:08,449 --> 00:40:11,785
♫ කෝපය කඩුවක් මෙන් තියුණුය ♫
463
00:40:11,785 --> 00:40:18,141
♫ මගේම දෑතින් මම අයුක්තියට පහර දෙමි
නපුර පරාජය කිරීමට ♫
464
00:40:18,141 --> 00:40:20,809
♫ යුග පුරා, නිමක් නැති රාත්‍රියක් මෙන්,
විශාල සහ අසීමිත ♫
465
00:40:20,809 --> 00:40:25,149
♫ ජීවිත කාලය පුරාවටම රඳවාගෙන සිටියේ හදවත පමණි
නොවෙනස්ව පවතී ♫
466
00:40:25,149 --> 00:40:27,881
♫ අඳුරු දුමාරය වැනි තරු සහ අසංඛ්‍යාත ආකාර,
දර්ශනය අඳුරු කරන්න ♫
467
00:40:27,881 --> 00:40:32,009
♫ මගේ හදවත දීප්තිමත් ලෙස සකසා ඇත,
මම ආලෝකයෙන් අනතුර දුරු කළ යුතුයි ♫
468
00:40:32,009 --> 00:40:36,617
♫ ගස් සන්සුන් වීමට ප්‍රාර්ථනා කරයි,
නමුත් සුළඟට ♫නැවතීම දරාගත නොහැක
469
00:40:36,617 --> 00:40:40,101
♫ අඳුර පහව යන තුරු ♫
470
00:40:40,101 --> 00:40:46,249
♫ අතෘප්තිය සමඟින්,
දහස් වාරයක් ♫ඇඹරී පැටලී ඇත
471
00:40:46,249 --> 00:40:49,037
♫ යුග පුරා, නිමක් නැති රාත්‍රියක් මෙන්,
විශාල සහ අසීමිත ♫
472
00:40:49,037 --> 00:40:53,317
♫ ජීවිත කාලය පුරාවටම රඳවාගෙන සිටියේ හදවත පමණි
නොවෙනස්ව පවතී ♫
473
00:40:53,317 --> 00:40:56,077
♫ අඳුරු දුමාරය වැනි තරු සහ අසංඛ්‍යාත ආකාර,
දර්ශනය අඳුරු කරන්න ♫
474
00:40:56,077 --> 00:41:00,481
♫ මිනිස්සු ලෝකයට විරුද්ධව යනවා,
මම තීරණාත්මක වැඩ වර්ජනයක් ♫ කරමි
475
00:41:00,481 --> 00:41:04,873
♫ මෙම දූවිලි සහිත රාජධානිය තුළ සියල්ල ඝාතනය කරන්න ♫
476
00:41:04,873 --> 00:41:08,237
♫ දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන,
විශාල අහස ආලෝකමත් කිරීම ♫
477
00:41:08,237 --> 00:41:14,625
♫ මගේ ජීවිත කාලය පුරාම, නැවත පැමිණීම
දීප්තිය සඳහා ලෝකයේ මාර්ගය ♫
478
00:41:14,625 --> 00:41:18,057
♫ භූතයන් සහ ආත්මයන් ♫
479
00:41:18,057 --> 00:41:21,449
♫ ජීවත් වී මැරෙන්න ♫
480
00:41:21,449 --> 00:41:26,569
♫ උද්යෝගිමත් පැතුමක් හදවතේ ඉහළට එල්ලා තිබේ ♫
481
00:41:28,677 --> 00:41:33,857
♫ විවිධ ක්ෂේත්‍ර, එකම සම්භවය ♫