1
00:00:04,800 --> 00:00:09,090
'මම සාමාන්‍ය කෙනෙක්' - GAI
2
00:00:09,090 --> 00:00:12,576
♫ මම අහස යට නිකම්ම නිකම්ම මිනිසෙක් ♫
3
00:00:12,576 --> 00:00:15,836
♫ මගේ නොදැනුවත්කම ගැන කතා කරන ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන් ♫
4
00:00:15,836 --> 00:00:19,496
♫ මම ඉහළට පියාසර කිරීමට අපේක්ෂා කරමි ♫
5
00:00:20,576 --> 00:00:22,966
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
6
00:00:22,966 --> 00:00:26,356
♫ ගැටිලි ඇති අසංඛ්‍යාත හදවත් ගැටගැසෙන ආකාරය ගැන සාක්ෂි දරන්න ♫
7
00:00:26,356 --> 00:00:29,896
♫ ආපසු හැරී බලන විට, එය එම කතන්දර කුමන්ත්‍රණවලින් එකක් වැනිය ♫
8
00:00:29,896 --> 00:00:34,028
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫
9
00:00:35,746 --> 00:00:37,504
♫ ඔබ ආශා කරන දේ ගැන මම කුතුහලයෙන් සිටිමි ♫
10
00:00:37,504 --> 00:00:39,042
♫ මම අහම්බෙන් රහසක් අනාවරණය කළා ♫
11
00:00:39,042 --> 00:00:40,092
♫ මගේ තොල් මත ඇති දේශපාලනය ♫
12
00:00:40,092 --> 00:00:41,248
♫ සියල්ල පෙරලා ඇත ♫
13
00:00:41,248 --> 00:00:42,436
♫ එය ස්ථීර නොවේ ♫
14
00:00:42,436 --> 00:00:43,748
♫ එහි සිටගෙන සිටින විට ♫
15
00:00:43,748 --> 00:00:45,816
♫ ඔබ මා විසින් සාදන ලද නීති අනුගමනය කළ යුතුය ♫
16
00:00:45,816 --> 00:00:47,072
♫ රෝග සුව කිරීමට කුසලතා යොදන්න ♫
17
00:00:47,072 --> 00:00:49,246
♫ මෙම විශාල භූමියේ රෝග තුරන් කරන්න ♫
18
00:00:49,246 --> 00:00:50,300
♫ මම සාමාන්‍ය වැසියෙක් පමණයි ♫
19
00:00:50,300 --> 00:00:52,576
♫ ස්ථාවර පියවර ගැනීමට ඉලක්ක කරන්නේ කවුද ♫
20
00:00:52,576 --> 00:00:53,662
♫ මම සාමාන්‍ය වැසියෙක් පමණයි ♫
21
00:00:53,662 --> 00:00:55,936
♫ හරි වැරැද්ද පිළිබඳ මගේ හැඟීම නැති කර ගැනීමට කිසි විටෙකත් කැමති නැත ♫
22
00:00:55,936 --> 00:00:57,094
♫ මම සාමාන්‍ය වැසියෙක් පමණයි ♫
23
00:00:57,094 --> 00:00:58,848
♫ සටන් කරනවා වෙනුවට නැටුම් සහ සංගීතයට කැමති කවුද ♫
24
00:00:58,848 --> 00:01:00,426
♫ කඳුකරයේ සැරිසරන පාළු ආත්මයන් මම නිතරම දකිමි ♫
25
00:01:00,426 --> 00:01:03,292
♫ මගේ නොසැලකිලිමත්කම ගැන මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ ♫
26
00:01:03,292 --> 00:01:07,308
♫ අනාගත පරම්පරාවන්ට මගේ අත්දැකීම් කියවිය හැක ♫
27
00:01:07,308 --> 00:01:09,976
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
28
00:01:09,976 --> 00:01:13,366
♫ ගැටිලි ඇති අසංඛ්‍යාත හදවත් ගැටගැසෙන ආකාරය ගැන සාක්ෂි දරන්න ♫
29
00:01:13,366 --> 00:01:16,906
♫ ආපසු හැරී බලන විට, එය එම කතන්දර කුමන්ත්‍රණවලින් එකක් වැනිය ♫
30
00:01:16,906 --> 00:01:20,904
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫
31
00:01:22,532 --> 00:01:24,314
♫ අපට ඇත්තේ එක් ජීවිතයක් පමණි, ඒ නිසා සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න ♫
32
00:01:24,314 --> 00:01:25,973
♫ මගේ චෙස් පුවරුව පැති දෙකක් ඇතුළත් වේ ♫
33
00:01:25,973 --> 00:01:27,684
♫ මම මගේ උපාය මාර්ගය සකස් කරන විට, ඔබ ඉඟියක් ගන්න ♫
34
00:01:27,684 --> 00:01:29,326
♫ ඔබට පසුතැවෙන විට, එය ප්‍රමාද වැඩියි ♫
35
00:01:29,326 --> 00:01:30,788
♫ බොහෝ උපක්‍රම සහ බොරු ♫
36
00:01:30,788 --> 00:01:32,656
♫ ඔබ කළ දේ මම සාක්ෂි දරමි ♫
37
00:01:32,656 --> 00:01:34,317
♫ අපි එකට ජීවත් වෙමු මැරෙමු ♫
38
00:01:34,317 --> 00:01:37,196
[Dafeng හි ආරක්ෂකයින්]
39
00:01:37,196 --> 00:01:39,920
[38 කථාංගය]
40
00:01:39,920 --> 00:01:42,243
කැබිනට් මණ්ඩලයට දැනුම් දෙන්න
උසාවි සැසිය වහාම පැවැත්වීමට,
41
00:01:42,243 --> 00:01:44,363
නඩුව සාකච්ඡා කිරීම
නගරයේ හුවායි කුමරුගේ සමූලඝාතනය ගැන.
42
00:01:44,363 --> 00:01:46,084
ඔව්.
43
00:01:49,243 --> 00:01:52,123
ලින්, මොකක්ද වැරැද්ද?
44
00:01:52,123 --> 00:01:56,404
අයියේ, තාත්තා ඒක පිළිගන්නේ නැහැ.
45
00:01:58,924 --> 00:02:00,863
ඔහු පිළිගන්නේ නැහැ
46
00:02:00,863 --> 00:02:05,324
හුවායි කුමාරයා තමයි කියලා
Chuzhou හි ජනතාව සමූල ඝාතනය කළේ කවුද?
47
00:02:07,044 --> 00:02:08,676
සහෝදරයා.
48
00:02:10,484 --> 00:02:14,443
කාන්තාවක් ලෙස, ඔබ නොකළ යුතුය
මේ කාරණයට මැදිහත් වෙන්න.
49
00:02:14,443 --> 00:02:15,984
Huaiqing වෙතින් ඉගෙන නොගන්නේ මන්ද?
50
00:02:15,984 --> 00:02:17,804
ඇය ඒ ගැන අසන්නේ නැත.
51
00:02:18,724 --> 00:02:20,320
ඇයි?
52
00:02:20,320 --> 00:02:22,584
හුවායි කුමාරයා බව ඇත්ත
චුෂෝ ජනතාව සමූල ඝාතනය කළේය.
53
00:02:22,584 --> 00:02:24,232
කට වහපන්.
54
00:02:24,980 --> 00:02:33,160
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
⚔️ යුක්තියේ ශූරයන් ⚖️ Team @Viki.com
55
00:02:33,830 --> 00:02:35,428
ලිනන්.
56
00:02:37,663 --> 00:02:41,063
ඔයා හුරතල් විදියට කතා කරන නිසා තාත්තා ඔයාට කැමතියි.
57
00:02:41,063 --> 00:02:43,724
සහ අධිකරණ කටයුතුවලට මැදිහත් නොවන්න.
58
00:02:45,164 --> 00:02:46,652
දැන්,
59
00:02:47,644 --> 00:02:49,783
ඔබ වෙනස් වී ඇත්තේ ඇයි?
60
00:02:52,324 --> 00:02:54,423
ඔබ මේ කාරණයට මැදිහත් වන්න
61
00:02:55,004 --> 00:02:56,803
ඒ Xu Qi'an නිසා නේද?
62
00:02:56,803 --> 00:02:58,183
එහෙම කරන්න කිව්වා නේද?
63
00:02:58,183 --> 00:03:00,243
නැත.
64
00:03:01,164 --> 00:03:03,444
මම මේ දවස්වල එයාව දැක්කේ නැහැ.
65
00:03:12,484 --> 00:03:14,904
මම ඔහුව දකින්නට එඩිතර නොවෙමි.
66
00:03:14,904 --> 00:03:16,783
ඒ වගේම මට එයාව දැක්කම ලැජ්ජයි.
67
00:03:18,444 --> 00:03:21,204
හුවායි කුමාරයා මගේ මාමා.
68
00:03:22,204 --> 00:03:24,843
ඔහු චුෂෝ නගරයේ දී එවැනි ම්ලේච්ඡ ක්රියාවක් කළේය.
69
00:03:24,843 --> 00:03:28,444
ඔහුගේ පවුලේ අය වශයෙන්, මම එයින් මිදෙන්නේ කෙසේද?
70
00:03:35,283 --> 00:03:38,403
ඉතින් ඔයා අද මට මෙතනට කතා කළා,
71
00:03:38,403 --> 00:03:42,363
මට තාත්තට උපදෙස් දෙන්න ඕන නේද?
72
00:03:46,403 --> 00:03:48,724
ඔහු ඔබව දකින්නේවත් නැත,
73
00:03:49,604 --> 00:03:51,703
ඔහු මාව දැකීමට එකඟ වන්නේ කෙසේද?
74
00:03:58,044 --> 00:04:02,283
ලිනන්, හරි වැරැද්දක් නැත
රාජ සභාවේදී,
75
00:04:02,283 --> 00:04:04,123
උනන්දුව ලබා ගැනීම හෝ නැතිවීම පමණි.
76
00:04:04,123 --> 00:04:06,864
නොසලකා
මට පියවර ගැනීම ප්‍රයෝජනවත් වේවිද,
77
00:04:08,783 --> 00:04:11,090
මම ඔටුන්න හිමි කුමාරයා වෙමි.
78
00:04:11,090 --> 00:04:15,440
මම වංශවත් අය සහ රාජකීය ඥාතීන් සමඟ සිටිය යුතුයි.
79
00:04:17,324 --> 00:04:19,064
ඔබ කුමරියකි.
80
00:04:19,064 --> 00:04:21,403
ඔබ කරන දේ කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත.
81
00:04:22,104 --> 00:04:25,143
ඔබ කුමාරයෙක් නම්, ඔබ දැන් කී දේ මත පදනම්ව,
82
00:04:25,143 --> 00:04:27,423
ඔබට දැනටමත් ඇත
සිංහාසනය ලබා ගැනීමට අවස්ථාවක් නැත.
83
00:04:27,423 --> 00:04:30,483
නමුත් ඔහු බොහෝ මිනිසුන් මරා ඇත.
84
00:04:31,043 --> 00:04:33,040
බොහෝ මිනිසුන්!
85
00:04:33,764 --> 00:04:36,244
ඔහු මිල ගෙවිය යුතු නොවේද?
86
00:04:36,244 --> 00:04:39,043
නැත්නම් කවුද ගරු කරන්නේ
Dafeng රාජකීය පවුල?
87
00:04:39,043 --> 00:04:41,163
Dafeng නීතිවලට ගරු කරන්නේ කවුද?
88
00:04:41,163 --> 00:04:42,523
ඉස්සර මේ වගේ දේවල් ගොඩක් සිද්ධ වුණා.
89
00:04:42,523 --> 00:04:45,503
ඒවා දැන් සිදුවෙමින් පවතී
සහ අනාගතයේදී දිගටම පවතිනු ඇත.
90
00:04:50,784 --> 00:04:54,483
තාත්තා හිත හදාගත්තට පස්සේ ඒක වෙනස් කරන්න කාටවත් බෑ.
91
00:04:59,124 --> 00:05:01,063
මගේ මෝඩ නංගි.
92
00:05:01,063 --> 00:05:03,684
පියාගේ සිංහාසනය යට
93
00:05:04,843 --> 00:05:07,704
අසංඛ්‍යාත සිරුරු සහ රුධිරය ඇත.
94
00:05:14,664 --> 00:05:16,043
අපි දැන් ආවේ නැත්නම්,
95
00:05:16,043 --> 00:05:18,503
හයසිය අවුරුදු කීර්තිය
Dafeng රාජකීය පවුලේ
96
00:05:18,503 --> 00:05:21,584
ඔබ නිසා විනාශ විය හැක.
97
00:05:21,584 --> 00:05:26,164
ස්වාමීනි, උතුරේ රජ
Chuzhou හි ජනතාව සමූල ඝාතනය කළේය.
98
00:05:26,164 --> 00:05:30,204
380,000 ක් වූ චුෂෝහි අහිංසක ජනතාව
පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්යයි.
99
00:05:30,204 --> 00:05:34,764
Dafeng හි සියලුම පුරවැසියන්
පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්යයි.
100
00:05:34,764 --> 00:05:36,863
[රාජකීය කිං, චෙං කුමරු]
ලින්යුවාන් පාස් සටනෙන් පසු,
101
00:05:36,863 --> 00:05:40,704
අධිරාජ්‍ය අධිකරණය සඳහා දේශසීමා ආරක්ෂා කිරීමට උතුරේ රජුට උතුරට යන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.
102
00:05:40,704 --> 00:05:42,444
ඔහු දැනටමත් ඝාතනය කර ඇත.
103
00:05:42,444 --> 00:05:45,824
ඔයා යන්නෙත් නැද්ද
ඔහුගේ මරණින් පසු කීර්තිය ඉතිරි කිරීමට?
104
00:05:45,824 --> 00:05:47,963
ඔහුගේ කුසල් ඔහුගේ වැරදි නොසන්සිඳේ.
105
00:05:47,963 --> 00:05:52,283
මහරජාණෙනි, ඒක ඇත්තක්
හුවායි කුමාරයාට කලින් පින් තිබුණා කියලා.
106
00:05:52,283 --> 00:05:55,644
අතරතුර, ඔහු කැපවී සිටියේය
සමාව දිය නොහැකි සාහසික අපරාධයක්
107
00:05:55,644 --> 00:05:57,823
- දැඩි දඬුවම් දිය යුතුයි.
- මහරජතුමනි.
108
00:05:57,823 --> 00:06:01,603
[රාජකීය කිං, ලු කුමරු]
වැන්ග් ෂෙන්වන් කුමරුට අපහාස කළේය. මරණීය දණ්ඩනයකි.
109
00:06:01,603 --> 00:06:05,456
සියලුම කුමාරවරු තුන් වරක් සිතනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කිරීමට පෙර.
110
00:06:05,456 --> 00:06:06,983
[රාජකීය කිං, ලී කුමරු]
111
00:06:06,983 --> 00:06:11,063
නිකම්ම නපුංසකයෙක්. මහරජාණන්ගේ නුවණ නැති නම්,
112
00:06:11,063 --> 00:06:14,483
අද ඔබට කතා කිරීමට අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත.
113
00:06:16,644 --> 00:06:20,144
මහරජාණන්ගේ කරුණාවට මම කෘතඥ වෙමි.
114
00:06:20,144 --> 00:06:24,124
කෙසේ වෙතත්, එය ඇත්ත වශයෙන්ම යහපත සඳහා නම්
රජ පවුලේ කීර්තිය,
115
00:06:24,124 --> 00:06:27,663
අපි මේ කාරණය වසන් නොකළ යුතුයි.
116
00:06:27,663 --> 00:06:30,464
ඊයේ, මහා ශාස්තෘවරු තිදෙනෙක්
යුන්ලු ඇකඩමියෙන්
117
00:06:30,464 --> 00:06:34,183
එන්න කැමති වුණා
ඔබගේ මහරජතුමා දැඩි ලෙස හෙළා දැකීමට,
118
00:06:35,023 --> 00:06:36,444
මම ඔවුන්ව නැවැත්තුවා.
119
00:06:36,444 --> 00:06:41,364
ඔව්හු “අද හුවායි කුමාරයා
චුෂෝ ජනතාව සමූල ඝාතනය කළා,
120
00:06:41,364 --> 00:06:45,484
අනාගතයේදී, Yunlu ඇකඩමිය වාර්තා කරනු ඇත
මෙම සිදුවීම
121
00:06:45,484 --> 00:06:48,063
ඉතිහාස වංශකථාවේ එය පසු පරම්පරාවන්ට ලබා දෙන්න."
122
00:06:48,063 --> 00:06:51,644
කුමාරවරුන්ගේ මාර්ගය ඇතුළුව
අද මෙම සිදුවීම ආවරණය කළේය.
123
00:06:51,644 --> 00:06:56,024
සෑම දෙයක්ම ලියනු ඇත
විස්තරාත්මකව ඉතිහාසයේ වංශකථාවේ.
124
00:06:57,567 --> 00:06:59,884
ලී කුමාරයා.
125
00:06:59,884 --> 00:07:02,843
ඔබ ගැඹුරු දැනුමක් ඇතිව, වේගවත් වී ඇත.
126
00:07:02,843 --> 00:07:07,883
රාජකීය ඥාතීන්ට ආදර්ශයක් සහ විද්වතුන්ට ආදර්ශයක් ලෙස,
127
00:07:07,883 --> 00:07:11,924
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍යද?
මෙම වසන් කිරීම සැලකිල්ලට ගත යුතුය
128
00:07:11,924 --> 00:07:17,104
යුන්ලු ඇකඩමිය මගින් සහ කුප්‍රකටද?
129
00:07:17,104 --> 00:07:18,804
ඔබ මට තර්ජනය කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද!
130
00:07:18,804 --> 00:07:20,624
ඔබ කැරලි ගැසීමට උත්සාහ කරනවාද?
131
00:07:20,624 --> 00:07:23,244
උපදෙස් තර්ජනයක් වන්නේ කවදා සිටද?
132
00:07:23,244 --> 00:07:24,764
ඔබ!
133
00:07:27,644 --> 00:07:29,380
ඔබ සැමට!
134
00:07:35,204 --> 00:07:38,683
මහරජාණෙනි, මට කියන්නට දෙයක් ඇත.
135
00:07:38,683 --> 00:07:41,404
සිමූට අනුව මහරජාණෝ අද හදිසියේම උසාවිය පැවැත්වූහ
136
00:07:41,404 --> 00:07:42,804
හුආයි කුමරුගේ සමූලඝාතනය පිළිබඳ නඩුව සාකච්ඡා කිරීමට.
137
00:07:42,804 --> 00:07:44,944
එය කොහොම ද? ප්රතිඵලය වූයේ කුමක්ද?
138
00:07:44,944 --> 00:07:46,523
සියලුම නිලධාරීන් කම්පනයට පත් විය,
139
00:07:46,523 --> 00:07:48,804
නමුත් මහරජාණෝ එසේ නොකළහ
ඕනෑම වාසියක් ලබා ගන්න.
140
00:07:48,804 --> 00:07:51,324
එය දිගුකාලීන යුද්ධයක් ලෙස සැලකේ.
141
00:07:51,324 --> 00:07:55,444
අනපේක්ෂිත ලෙස, Cao ආදිපාදවරයා පිටතට ගොස් හයියෙන් කෑගසයි.
142
00:07:55,444 --> 00:07:59,703
මහරජතුමනි, අධිරාජ්‍ය අධිකරණය විය
අභ්‍යන්තර හා බාහිර කරදරවලින් පීඩා විඳිමින්,
143
00:07:59,703 --> 00:08:03,423
වසරින් වසර හිඟ බදු සමග ජනතාවගේ ජීවිතය දුෂ්කර කරයි.
144
00:08:03,423 --> 00:08:05,843
ඔබ දිගටම බදු අඩු කළත්
145
00:08:05,843 --> 00:08:11,064
සහ ජනතාවට විවේකයක් දෙන්න, ජනතාව තවමත් මැසිවිලි නඟති.
146
00:08:11,064 --> 00:08:15,883
මෙම කාලය තුළ, Huai කුමරුගේ නම්
සමූල ඝාතන නඩුව පැතිර ගියේය
147
00:08:15,883 --> 00:08:19,383
ජනතාව කුමක් වනු ඇත්ද?
අධිරාජ්‍ය අධිකරණය ගැන සිතන්න?
148
00:08:19,383 --> 00:08:23,183
සහ ප්‍රාදේශීය ලිපිකරුවන්ට කුමක් වේවිද?
අධිරාජ්‍ය අධිකරණය ගැන සිතන්න?
149
00:08:23,183 --> 00:08:26,684
ඔවුන් සිතන්නේ අධිරාජ්‍ය අධිකරණය කියලා
දූෂිත වෙලාද?
150
00:08:26,684 --> 00:08:30,423
මේ අනුව, ඔවුන් වඩාත් අසීමිත වනු ඇත
151
00:08:30,423 --> 00:08:32,244
මිනිසුන්ගේ දහඩිය සහ ශ්‍රමය කප්පම් ගැනීමේදී.
152
00:08:32,244 --> 00:08:34,188
විකාර!
153
00:08:36,464 --> 00:08:40,584
ඔබ යෝජනා කරන්නේ මම දෛවෝපගත සහ ස්වයං තෘප්තිමත් පාලකයෙකු බවයි
154
00:08:40,584 --> 00:08:44,663
සහ මෙහි සිටින සියලුම නිලධාරීන් අදක්ෂ බව?
155
00:08:44,663 --> 00:08:46,884
මම එඩිතර නැහැ.
156
00:08:47,824 --> 00:08:50,764
නමුත් දැන් නිලධාරීන් කරන්නේ එය නොවේ
157
00:08:50,764 --> 00:08:53,704
එවැනි මෝඩ ක්රියාවක්?
158
00:08:53,704 --> 00:08:57,383
නිලධාරීන් කියා සිටින්නේ ජනතාවට යුක්තිය ඉටු කරන ලෙසයි.
159
00:08:57,383 --> 00:08:59,623
හුවායි කුමරු වහාම හෙළා දකින ලෙස.
160
00:08:59,623 --> 00:09:02,364
නමුත් කවුරුහරි විශාල පින්තූරයක් සලකා බැලුවද?
161
00:09:02,364 --> 00:09:03,803
අධිරාජ්‍ය අධිකරණයේ නිලධාරියෙකු වීම,
162
00:09:03,803 --> 00:09:06,263
ඔවුන් දන්නේ නැද්ද අධිරාජ්‍ය අධිකරණයේ ගෞරවය බව
163
00:09:06,263 --> 00:09:09,264
එයත් අපේම ගෞරවයද?
164
00:09:10,104 --> 00:09:12,303
නමුත් උතුරේ රජ
165
00:09:13,224 --> 00:09:15,704
ඇත්තෙන්ම වැරදි කළා.
166
00:09:15,704 --> 00:09:21,863
මහරජතුමනි, උතුරේ රජ දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.
167
00:09:21,863 --> 00:09:24,503
එය සියලු කර්ම මකා ද?
168
00:09:24,503 --> 00:09:25,783
ඔව්.
169
00:09:25,783 --> 00:09:28,663
කුයි ගෝත්‍රික ව්‍යසනයෙන් චුෂු දිගු කලක් දුක් විඳ ඇත.
170
00:09:28,663 --> 00:09:31,104
සහ දැන් නටබුන් වී ඇත.
171
00:09:31,104 --> 00:09:34,503
කුයි ගෝත්‍රය නගරය අල්ලා ගත් අතර උතුරේ රජු දැඩි ලෙස විරුද්ධ විය.
172
00:09:34,503 --> 00:09:37,503
කුයි ගෝත්‍රික නායකයා සමඟ තනිවම සටන් කර උත්තරීතර අස්ථිය හිස ගසා දැමුවේය.
173
00:09:37,503 --> 00:09:40,764
ඔහු තම අවසන් මොහොත දක්වාම ඩැෆෙන්ග් ආරක්ෂා කළේය.
174
00:09:40,764 --> 00:09:45,044
නමුත් නගරය අල්ලාගෙන එහි සෙනඟ නැති වී ඇත, ඔහු රට වෙනුවෙන් මිය ගියේය.
175
00:09:45,044 --> 00:09:48,523
මෙම සටනෙන් පසු, චුෂෝ සතුටු වනු ඇත
176
00:09:48,523 --> 00:09:51,463
දශක කිහිපයක සාමය පවා.
177
00:09:52,503 --> 00:09:55,184
මහරජතුමනි, උතුරේ රජු තේජාන්විතව මිය ගියේය.
178
00:09:55,184 --> 00:09:58,284
ඔහු Dafeng හි වීරයෙකි.
179
00:09:58,284 --> 00:10:00,144
මහරජාණෙනි.
180
00:10:01,004 --> 00:10:03,188
ආදිපාද කාඕ.
181
00:10:03,188 --> 00:10:05,123
ඔබට එය අමතකද?
182
00:10:05,123 --> 00:10:09,124
මම මේ සියල්ල දුටුවා පමණක් නොව,
183
00:10:09,124 --> 00:10:13,283
නමුත් විමර්ශන කණ්ඩායමේ සියලුම සාමාජිකයින් ද,
184
00:10:13,283 --> 00:10:15,864
චුෂෝහි සොල්දාදුවන් විසිදහසක්,
185
00:10:15,864 --> 00:10:20,324
සහ මේ ගැන දන්නා අගනුවර සියලු ජනතාව.
186
00:10:20,324 --> 00:10:22,844
ඔබ!
187
00:10:22,844 --> 00:10:27,364
ඔය ඔක්කොම කට වහන්න පුලුවන්ද?
188
00:10:37,104 --> 00:10:40,124
අධිරාජ්‍ය අධිකරණයේ සහ රජ පවුලේ ගෞරවය භාවිතා කරමින්
189
00:10:40,124 --> 00:10:42,944
සහ නිදහසට කරුණක් ලෙස කුයි ගෝත්‍රය ක්‍රියාත්මක කිරීමේ අවසානය.
190
00:10:42,944 --> 00:10:47,223
Chuzhou නැති වුවද, මේ සියල්ල ඇත්ත වශයෙන්ම Kui ගෝත්‍රිකයින් විසින් සිදු කරන ලදී.
191
00:10:47,223 --> 00:10:50,783
එය සාධාරණ හා තර්කානුකූල ය.
192
00:10:51,544 --> 00:10:55,443
මෙම අවස්ථාවේ දී, චුෂෝගේ වැටීම එතරම් පිළිගත නොහැකි වනු ඇත.
193
00:10:55,443 --> 00:10:59,083
සෑම දෙයක්ම යුද්ධයට සහ කුයි ගෝත්‍රයට පැමිණේ.
194
00:10:59,083 --> 00:11:00,940
හුආයි කුමරු ඔහුගෙන් ඉවත්ව යයි
නගරය සමූල ඝාතනය කළ
195
00:11:00,940 --> 00:11:03,700
ඩැෆෙන්ග් ආරක්ෂා කරන වීරයාට.
196
00:11:03,704 --> 00:11:08,263
ඔහු කුයි ගෝත්‍රයේ නායකයා පවා ඝාතනය කරමින් විශිෂ්ට ජයග්‍රහණයක් ලබා ගත්තේය.
197
00:11:11,024 --> 00:11:12,104
ඉන්න.
198
00:11:12,104 --> 00:11:13,968
Qi'an, ඔයා මුලින්ම යන්න.
199
00:11:13,968 --> 00:11:17,043
මෙය ක්‍රියාත්මක විය හැකි නමුත් එය බොහෝ විට නිලධාරීන් බියට පත් කළ හැකිය.
200
00:11:17,043 --> 00:11:19,663
මහරජාණෝ ක්රියාවක් කළ බව ඕනෑම නුවණැති කෙනෙකුට කිව හැකිය.
201
00:11:19,663 --> 00:11:22,523
නිවැරදියි. Zheng මහතා පැවසූ අවසාන වාක්‍යය ප්‍රධාන කරුණයි.
202
00:11:22,523 --> 00:11:24,864
Chuzhou සංහාරය ගැන මිලියන ගණනක් දන්නවා.
203
00:11:24,864 --> 00:11:28,484
ඒක පුද්ගල ප්‍රසංගයක් ඉදිරිපත් කළ පමණින් බොහෝ දෙනෙකුගේ කට වහන්න බැහැ.
204
00:11:28,484 --> 00:11:31,503
එපමණක්ද නොව, ඔහු දිගු කලක් තිස්සේ ඔහුගේ සැලසුම් සකස් කර ඇත.
205
00:11:31,503 --> 00:11:33,303
ඔහු මෙය දන්නවා, ඇත්තෙන්ම.
206
00:11:33,303 --> 00:11:37,984
ඉතින්, මේ සියල්ල පෙරනිමිත්තක් පමණි.
207
00:11:37,984 --> 00:11:41,504
උතුමාණන්ට තුරුම්පුවක් තිබේ.
208
00:12:08,584 --> 00:12:10,984
හුවායි කුමරුගේ වැටීමෙන් පසු,
209
00:12:10,984 --> 00:12:14,384
උතුරේ සහය අහිමි විය.
210
00:12:14,384 --> 00:12:17,923
කුයි ගෝත්‍රයට තවදුරටත් කිසිදු කරදරයක් ඇති කළ නොහැක.
211
00:12:17,923 --> 00:12:21,303
නමුත් Wizard Cult නම්
212
00:12:21,303 --> 00:12:25,444
Chuzhou හි මෙම මුරපොල පසුකර වංගුවක් ගනී,
213
00:12:25,444 --> 00:12:30,204
එවිට ඔවුන් කෙළින්ම අගනුවරට යමින් මා මරා දැමීමට පැමිණේ.
214
00:12:33,503 --> 00:12:37,244
මෙම ආධාරය ඉතා උස සහ විශාලයි,
215
00:12:37,244 --> 00:12:39,223
පාලනය කිරීමට අපහසුය.
216
00:12:39,223 --> 00:12:42,223
දවසක කඩා වැටුනොත්,
217
00:12:42,224 --> 00:12:46,484
එය බොහෝ දෙනෙකුට රිදවනු ඇත.
218
00:12:48,344 --> 00:12:49,892
එසේ ද?
219
00:12:50,984 --> 00:12:54,883
මහරජතුමනි, සියලු මාලිගාවලින් පණිවිඩකරුවන් වාර්තා කර ඇත
220
00:12:54,883 --> 00:12:57,003
කාටවත් අනතුරක් වෙලා නැහැ කියලා
221
00:12:57,003 --> 00:12:59,584
සහ කිසිදු භාණ්ඩයක් සොරකම් කර නොමැත.
222
00:13:01,663 --> 00:13:03,803
ඝාතකයා අල්ලා තිබේද?
223
00:13:03,803 --> 00:13:05,508
මහරජාණෙනි.
224
00:13:06,864 --> 00:13:08,023
තවමත් නෑ.
225
00:13:08,023 --> 00:13:09,984
එහෙනම් ගිහින් එයාව හොයන්න.
226
00:13:09,984 --> 00:13:11,520
ඔව්.
227
00:13:14,383 --> 00:13:17,304
මාලිගාවට ඝාතකයෙක් ඇවිත්.
228
00:13:17,304 --> 00:13:20,823
ඇයි මම නොදැන සිටියේ?
229
00:13:22,263 --> 00:13:27,023
මම එයාලට කිව්වා ඒක අඩුවෙන් තියාගන්න කියලා.
230
00:13:27,023 --> 00:13:28,683
එය හදිසියේම සිදු විය.
231
00:13:28,683 --> 00:13:31,783
මාලිගාවේ සිටින සියල්ලන්ටම අනතුරක් දැනේ.
232
00:13:33,543 --> 00:13:35,624
අධිරාජිනිය පවා
233
00:13:36,663 --> 00:13:40,484
මෙයින් බියට පත් විය.
234
00:13:49,023 --> 00:13:52,523
අපි හැකි ඉක්මනින් මිනීමරුවා අල්ලා ගත යුතුයි,
235
00:13:52,523 --> 00:13:55,904
මෙම කාරණය ඉක්මනින් විසඳා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
236
00:13:56,604 --> 00:13:58,444
එවිට අධිරාජිනිය
237
00:13:59,464 --> 00:14:02,723
තවදුරටත් කරදර විය යුතු නැත.
238
00:14:05,783 --> 00:14:08,004
චෙස් ක්‍රීඩාවේ මහරජාණන්ගේ දක්ෂතාවය
239
00:14:09,503 --> 00:14:12,343
වඩාත් විශිෂ්ට වෙමින් පවතී.
240
00:14:15,023 --> 00:14:17,063
ඔබ අත්හරිනවාද?
241
00:14:21,604 --> 00:14:23,368
තව එකක්.
242
00:14:28,895 --> 00:14:31,088
[දක්ෂයන්ගෙන් ඉගෙන ගන්න]
243
00:14:31,683 --> 00:14:36,744
[අධිරාජ්‍ය නියෝගය: මහ ඇමති වැන්ග් ෂෙන්වෙන් නොසැලකිලිමත් ය. මෙයින් මම ඔහුව තනතුරෙන් ඉවත් කරමි.]
244
00:14:36,744 --> 00:14:43,960
[ෆ්‍රෑන්ක් සහ සෘජු]
245
00:14:48,583 --> 00:14:51,623
උසාවිය කල් තැබුවා.
246
00:14:51,623 --> 00:14:54,803
මහරජතුමනි, අපි ඔබව ගෞරවයෙන් දකිමු.
247
00:15:00,503 --> 00:15:02,103
මහරජාණෙනි.
248
00:15:02,103 --> 00:15:06,803
මට මහන්සියි, ඔබත් මහන්සි වෙන්න ඇති.
249
00:15:10,464 --> 00:15:15,423
උතුරේ රජු අපරාධයකට වරදකරු කරන ලෙස මම ඔබෙන් අවංකව ඉල්ලා සිටිමි.
250
00:15:47,104 --> 00:15:51,383
ෂෙන්ග් මහතා, කරුණාකර රැඳී සිටින්න.
251
00:15:51,383 --> 00:15:55,263
Zheng මහතා, ඔබ Chuzhou හැර ගියේ අගනුවරට පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීමට අවසරයකින් තොරව,
252
00:15:55,263 --> 00:15:57,383
ඔබ සාර්ථක වේ යැයි සිතමින්.
253
00:15:57,383 --> 00:16:00,984
අද මෙහෙම වෙයි කියලා හිතුවද?
254
00:16:01,864 --> 00:16:06,163
මම ඔබට උපදෙසක් දෙන්නම්, ෂෙන්ග් මහත්මයා.
255
00:16:08,464 --> 00:16:10,503
දැන් Chuzhou නටබුන් වී ඇති අතර එය නැවත ගොඩනැගිය යුතුය.
256
00:16:10,503 --> 00:16:14,224
නගරය නැවත ගොඩනැඟීම සඳහා ඔබ චුෂෝ හි රැඳී සිටිය යුතුය.
257
00:16:14,224 --> 00:16:19,103
අගනගරයේ කාරණා සම්බන්ධයෙන්, එයින් ඉවත්ව සිටීම වඩා හොඳය.
258
00:16:19,103 --> 00:16:22,023
මහරජානන් වහන්සේට අවශ්ය වන්නේද මෙයමය.
259
00:16:37,964 --> 00:16:43,403
ඔයා හරිම ලැජ්ජා නැති කෙනෙක්, මට ඔයා එක්ක ගනුදෙනු කරන්න බෑ.
260
00:16:48,903 --> 00:16:52,770
පරණ මිනිස්සු! අකෘතඥයි.
261
00:16:53,323 --> 00:16:55,764
නිලධාරීන්ගේ තක්සේරුව අවසන් වූ විට,
262
00:16:55,764 --> 00:16:58,284
ඔබ පැමිණියේ ඔබේ රාජකාරිය වාර්තා කිරීමට,
263
00:16:58,284 --> 00:17:01,263
සහ මට ඔබ වරක් හමු විය.
264
00:17:01,263 --> 00:17:05,244
මට මතකයි ඔයාගේ කොණ්ඩය අළු පාටයි
265
00:17:05,244 --> 00:17:08,464
නමුත් ඔබ තවමත් ජවසම්පන්න විය.
266
00:17:09,863 --> 00:17:13,644
වෙයි මහත්මයා ඔබත් අතහරින්නද යන්නේ?
267
00:17:13,644 --> 00:17:17,083
Xu Qi'an, මම ඔහුව අගය කරනවා.
268
00:17:17,083 --> 00:17:21,783
ඔහු උපන් රණශූරයෙක් බව මම විශ්වාස කරමි,
269
00:17:21,783 --> 00:17:26,744
නමුත් ඔහුගේ ස්වභාවය ඇත්තෙන්ම කරදරකාරී ය.
270
00:17:26,744 --> 00:17:28,923
මම ඔහුට කිව්වා
271
00:17:28,923 --> 00:17:34,523
ඔබට නිල වශයෙන් ජීවත් වීමට අවශ්ය නම් ඔබ කරුණු තුනක් සිතා බැලිය යුතුය.
272
00:17:34,523 --> 00:17:40,123
අන්තරාය ගැන සිතීමට, පසුබැසීම ගැන සිතන්න, වෙනස් වීම ගැන සිතන්න.
273
00:17:40,123 --> 00:17:44,443
ක්රියා කිරීමට පෙර, ඔබ එහි ප්රතිවිපාක තේරුම් ගත යුතුය
274
00:17:44,443 --> 00:17:46,624
සහ එය පිටුපස ඇති තර්කය.
275
00:17:46,624 --> 00:17:48,963
වාසි සහ අවාසි කිරා බැලීමෙන් පසු,
276
00:17:48,963 --> 00:17:52,984
එවිට ඔබ එය කළ යුතුද නැද්ද යන්න තීරණය කරන්න.
277
00:17:52,984 --> 00:17:56,523
ප්‍රවණතාවය නැවැත්විය නොහැකි නම්,
278
00:17:56,523 --> 00:18:00,444
පසුව පසුබැසීම සලකා බලන්න.
279
00:18:03,524 --> 00:18:07,483
නමුත් Xu Qi'an මට කිව්වා,
280
00:18:07,483 --> 00:18:12,424
"වී මහත්තයෝ, ඔයා කියපු හැමදේම මට තේරෙනවා.
281
00:18:12,424 --> 00:18:16,003
ඒත් මට වැඩක් නෑ.."
282
00:18:16,884 --> 00:18:19,624
මොනතරම් අශිෂ්ට රණශූරයෙක්ද.
283
00:18:23,963 --> 00:18:27,284
එයාට පුළුවන් ඔයාව එහෙම කියන්න සලස්වන්න,
284
00:18:27,284 --> 00:18:32,504
එය ඔබත් බව පෙන්වයි
ඔබේ බුද්ධියේ අවසානයේ ඔහු සමඟ.
285
00:18:32,504 --> 00:18:37,043
ආරක්ෂාව ලැබෙන්නේ පසුබැසීමෙන් පමණි.
286
00:18:37,043 --> 00:18:43,483
තත්වය වෙනස් කිරීමට කෙනෙකුට සැලසුම් කළ හැක්කේ ආරක්ෂිත වූ විට පමණි.
287
00:18:43,483 --> 00:18:47,383
වෙනසක් සඳහා තවමත් ඉඩ තිබේ.
288
00:18:47,383 --> 00:18:52,564
Zheng මහත්මයා, දැනට පසු බසින එක හොඳයි
289
00:18:52,564 --> 00:18:55,144
සහ එය සෙමින් ගන්න.
290
00:19:40,987 --> 00:19:43,723
[ප්‍රින්ස් මන්දිරය]
291
00:19:43,723 --> 00:19:48,964
මම චුෂෝ හි ආණ්ඩුකාරයා, ෂෙන්ග් සින්ගුවායි,
මහ ඇමති වැන්ග් හමුවීමට අවශ්යයි.
292
00:19:48,964 --> 00:19:51,763
ඔහු මේ වන විට අමුත්තෙකු දකී,
293
00:19:51,763 --> 00:19:54,723
එබැවින් ඔහුට දැන් ඔබව හමුවිය නොහැක.
294
00:19:54,723 --> 00:19:58,343
ෂෙන්ග් මහතා, කරුණාකර ආපසු යන්න.
295
00:20:10,723 --> 00:20:12,288
සර්.
296
00:20:15,723 --> 00:20:18,064
අධිරාජ්‍ය වාරණය වෙත යන්න
යුද අමාත්යාංශයේ.
297
00:20:18,064 --> 00:20:19,576
ඔව්.
298
00:20:27,167 --> 00:20:29,624
[යුධ අමාත්‍යාංශය]
299
00:20:36,450 --> 00:20:38,148
සර්.
300
00:20:41,147 --> 00:20:42,940
[යුධ අමාත්‍යාංශය]
301
00:20:45,435 --> 00:20:50,380
[වාරණය]
302
00:21:01,275 --> 00:21:04,436
[ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය]
303
00:21:06,443 --> 00:21:08,963
සර් අඳුර වැටෙනවා.
304
00:21:11,723 --> 00:21:13,584
අපි යමු.
305
00:21:22,367 --> 00:21:24,472
[Jvyi Inn]
306
00:21:36,203 --> 00:21:37,860
Xu මහතා.
307
00:21:46,063 --> 00:21:47,684
ෂෙන්ග් මහතා.
308
00:21:51,044 --> 00:21:55,463
ඔබව කලකිරීමට පත් කිරීම ගැන කණගාටුයි, Xu මහතා.
309
00:22:05,664 --> 00:22:07,403
අද කොච්චර සජීවීද.
310
00:22:07,403 --> 00:22:09,644
අද මකර ඔරු උළෙල.
311
00:22:12,723 --> 00:22:16,084
අද මම වෙයි මහත්මයා හමුවෙන්න ගියා.
312
00:22:16,084 --> 00:22:19,063
මට අද වෙයි මහත්මයාත් හමුවුණා.
313
00:22:26,344 --> 00:22:32,483
ෂු මහත්මයා, මම ඔයාට සලකන්නම්
සරල නූඩ්ල්ස් බඳුනකට.
314
00:22:35,203 --> 00:22:38,604
ෂෙන්ග් මහත්මයා, මට බඩගිනි නැහැ.
315
00:22:38,604 --> 00:22:40,604
ඒත් මට බඩගිනියි.
316
00:22:46,976 --> 00:22:50,583
- රසවිඳින්න.
- සරල නූඩ්ල්ස් ජියැන්ග්නාන්ගේ විශේෂත්වයකි.
317
00:22:50,583 --> 00:22:53,803
මම පොඩි කාලේ ඉඳන් එයාලට ආදරෙයි. එය උත්සාහ කරන්න.
318
00:23:00,984 --> 00:23:05,444
අද මම දෙපාර්තමේන්තු හයට ගියා
සහ උසස් නිලධාරීන්ගේ කාර්යාල නවයක්.
319
00:23:05,444 --> 00:23:07,644
වාසනාවකට වේයි මහතා මට ප්‍රේක්ෂකාගාරයක් ලබා දුන්නා.
320
00:23:07,644 --> 00:23:11,644
එසේ නොවුවහොත්, මම ඉතා ලැජ්ජාවට පත් වනු ඇත.
321
00:23:13,763 --> 00:23:16,544
ඔවුන් සියලු දෙනාම බලා සිටින්නේ තත්ත්වය දැක බලා ගැනීමටය.
322
00:23:18,284 --> 00:23:20,124
මම දන්නවා.
323
00:23:20,723 --> 00:23:22,504
ෂෙන්ග් මහතා.
324
00:23:24,384 --> 00:23:26,163
ඊට පස්සේ මොකක්ද ඔයාගේ සැලසුම?
325
00:23:26,163 --> 00:23:28,644
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
326
00:23:30,284 --> 00:23:33,243
මගේ ගමේ බොහෝ දෙනා කියන කතාවක් තියෙනවා.
327
00:23:33,243 --> 00:23:35,464
ඉබ්බා සහ හාවා කියලා.
328
00:23:35,464 --> 00:23:37,203
මම එය ඔබට කියන්න කැමතියි.
329
00:23:37,203 --> 00:23:39,403
කරුණාකර.
330
00:23:39,403 --> 00:23:41,763
හාවා ඉබ්බෙකුට එරෙහිව දුවමින් සිටියේය.
331
00:23:41,763 --> 00:23:45,844
හාවා වේගයෙන් දිව්වේ ඉබ්බා බොහෝ පසුපසට දමාය.
332
00:23:45,844 --> 00:23:48,603
නමුත් හාවා, වේගයෙන් දුවන බවට ඕනෑවට වඩා විශ්වාසය තබා,
333
00:23:48,603 --> 00:23:50,203
තරඟය සැහැල්ලුවෙන් සැලකුවා,
334
00:23:50,203 --> 00:23:53,404
නිදාගන්න තීරණය කළා
තරඟය අවසන් කිරීමට පෙර.
335
00:23:53,404 --> 00:23:58,604
ඒත් ඉබ්බා බඩගාගෙන ගියා.
336
00:23:58,604 --> 00:24:01,564
බඩගාමින් හා බඩගාමින්,
337
00:24:01,564 --> 00:24:03,963
සහ කවදාවත් නැවතුනේ නැත.
338
00:24:03,963 --> 00:24:06,443
හාවා අවදි වූ විට,
339
00:24:06,443 --> 00:24:09,103
කැස්බෑවා දැනටමත් තිබුණා
අවසන් රේඛාවට ළඟා විය.
340
00:24:10,343 --> 00:24:14,023
ඉබ්බා සෙමින් දිව ගියද, සෑම විටම එය අවසානය දක්වා ගෙන ගියේය.
341
00:24:14,984 --> 00:24:17,364
වෙයි මහතාගේ උපදෙස්.
342
00:24:17,364 --> 00:24:19,863
Zheng මහත්මයා, ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ
343
00:24:19,863 --> 00:24:23,504
දැන් පසුබැසීමට උත්සාහ කර එය සෙමින් ගන්නද?
344
00:24:26,184 --> 00:24:31,243
ෂු මහත්මයා, මටත් ඔයාට කියන්න කතාවක් තියෙනවා.
345
00:24:31,243 --> 00:24:33,164
කරුණාකර.
346
00:24:33,164 --> 00:24:36,564
එක කාලෙක පණ්ඩිතයෙක් හිටියා.
347
00:24:36,564 --> 00:24:41,063
තරුණ වයසේදී අධිරාජ්‍ය විභාගය සමත් වූ
සහ Jinshi ලෙස හැන්ලින් ඇකඩමියට ඇතුළු විය.
348
00:24:41,063 --> 00:24:43,184
දැඩි ආශාවකින්,
349
00:24:43,184 --> 00:24:47,003
ඔහු චුෂෝ හි සිය තනතුර ලබා ගත්තේ ඔහුගේ ප්‍රාථමික අවධියේදී ය.
350
00:24:47,003 --> 00:24:52,504
හැමෝම හිතුවේ ඔහු එතනට ගියා කියලා
ජනතාව කෙරෙහි අනුකම්පාවෙන්,
351
00:24:52,504 --> 00:24:54,244
නමුත් එය එසේ නොවීය.
352
00:24:54,244 --> 00:24:57,003
ඔහු අමනාප වී තිබුණි
ඒ කාලයේ මහ ඇමැති
353
00:24:57,003 --> 00:25:00,604
ඒ පාළු තැනකට පහත් කළා.
354
00:25:00,604 --> 00:25:04,064
මුලදී, ඔහු එහි කැමති වූයේ නැත.
355
00:25:04,064 --> 00:25:07,184
පහත හෙලීම ඔහුව කලකිරීමට පත් කළේය.
356
00:25:07,184 --> 00:25:09,464
ඔහු බලාපොරොත්තු වූයේ යමක් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට පමණි,
357
00:25:09,464 --> 00:25:12,403
ඒ නිසා දවසක ඔහුට නැවත අගනුවරට එන්න පුළුවන් වුණා.
358
00:25:12,403 --> 00:25:15,544
එසේනම් ඔහු ආපසු නොපැමිණියේ ඇයි?
359
00:25:22,003 --> 00:25:25,904
මුලදී, ඔහු ජයග්රහණවලින් පසුව පමණි,
360
00:25:25,904 --> 00:25:31,264
නමුත් පසුව ඔහු පහත වැටීම දුටුවේය
එහි ජනතාවගේ ජීවනෝපාය තුළ
361
00:25:31,963 --> 00:25:37,464
සහ මිනිසුන්ගේ පිරිසිදු හා සරල සිරිත් විරිත්,
362
00:25:37,464 --> 00:25:39,884
සදාකාලික හා නිරන්තරයෙන් වර්ධනය වේ.
363
00:25:41,243 --> 00:25:43,724
ඔහු වීදියකට ආදරය කිරීමට හේතුව
364
00:25:43,724 --> 00:25:48,343
ඔවුන් සාමාන්‍ය නූඩ්ල්ස් බඳුනක් විකුණුවා.
365
00:25:49,424 --> 00:25:51,064
නමුත් පසුව,
366
00:25:51,064 --> 00:25:55,524
තැම්බූ බනිස් බව ඔහු සොයා ගත්තේය
වීදි කෙළවරේ විකුණනු ලැබේ
367
00:25:55,524 --> 00:25:57,863
තරමක් රසවත් ද විය.
368
00:25:58,863 --> 00:26:02,724
ඔහු බටහිර දෙසින් වැන්දඹුව දුටුවේය
සැමියා මිය ගොස් තිබුණා
369
00:26:02,724 --> 00:26:05,324
වෙනත් පිරිමියෙකු සමඟ නැවත විවාහ විය.
370
00:26:06,524 --> 00:26:10,664
තවද ඔහු දරුවා දෙස බලා සිටියේය
වීදි කෙළවරේ සෙල්ලම් කරනවා
371
00:26:10,664 --> 00:26:13,084
ක්රමයෙන් වැඩෙන,
372
00:26:13,084 --> 00:26:16,644
ඔහුගේ මහලු පියාට උදව් කිරීම
එළුමස් කඩේ බලාගන්න.
373
00:26:19,403 --> 00:26:22,184
අවුරුදු විස්සකට වැඩියි.
374
00:26:22,184 --> 00:26:25,303
එහිදී ඔහුට බොහෝ මිනිසුන් හමු විය
375
00:26:26,084 --> 00:26:29,084
සෑම වීදියක්ම සහ මංසන්ධියක් හරහා ගමන් කළේය.
376
00:26:29,804 --> 00:26:32,323
Jiangnan ගේ චමත්කාරය නොමැතිව වුවද,
377
00:26:32,323 --> 00:26:34,984
හෝ අගනගරයේ සමෘද්ධිය,
378
00:26:34,984 --> 00:26:40,624
නමුත් කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, එම ස්ථානය
ඔහුගේ නිජබිම ද විය.
379
00:26:40,624 --> 00:26:43,884
තවද ඔහු එතැනින් පිට නොයෑමට තීරණය කළේය.
380
00:26:47,284 --> 00:26:51,704
මේ කතාවේ පණ්ඩිතයා ඔබ නේද?
381
00:26:57,000 --> 00:26:59,484
මට වයස අවුරුදු පනහකට වැඩියි,
382
00:26:59,484 --> 00:27:02,324
ඉරණම දැන ගැනීමේ වයසට පැමිණ ඇත.
383
00:27:02,324 --> 00:27:05,024
මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මට ලොකු අභිලාෂයන් තිබුණේ නැහැ,
384
00:27:05,024 --> 00:27:09,403
මගේ වයෝවෘද්ධ මවට උපකාර කිරීමට පමණක් කැමැත්තෙමි
සහ මගේ මුණුබුරන් නරක් කරන්න,
385
00:27:09,403 --> 00:27:12,540
Chuzhou හි සාමය පවත්වා ගැනීමට.
386
00:27:16,980 --> 00:27:19,440
නමුත් එක රැයකින්,
387
00:27:20,540 --> 00:27:23,010
චුෂෝ ගියා
388
00:27:24,020 --> 00:27:25,960
සහ සියලු ජනතාව
389
00:27:26,860 --> 00:27:29,090
මිය ගියා.
390
00:27:43,860 --> 00:27:47,623
මටත් ඕන නිදහසේ ජීවත් වෙන්න.
391
00:27:47,623 --> 00:27:50,500
මටත් ඕන හෙමින් ගන්න.
392
00:27:51,860 --> 00:27:54,584
නමුත් සෑම රාත්රියකම,
393
00:27:54,584 --> 00:27:58,020
මිය ගිය අය මගේ සිහිනයට එනවා.
394
00:28:00,620 --> 00:28:04,763
මට හොඳට ජීවත් වෙන්නත් බෑ, මැරෙන්නත් බෑ.
395
00:28:04,763 --> 00:28:09,800
මට සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නත් බැහැ, සන්සුන් වෙන්නත් බැහැ.
396
00:28:10,680 --> 00:28:14,810
ගණන් කළ නොහැකි ශරීර
397
00:28:14,810 --> 00:28:17,460
මගේ හිතේ තවමත් ජීවමානයි.
398
00:28:30,940 --> 00:28:35,460
වෙයි මහතාගේ උපදෙස් නිවැරදි විය හැක.
399
00:28:36,540 --> 00:28:38,240
නමුත් අයි
400
00:28:40,900 --> 00:28:43,510
නවත්වන්න බැහැ.
401
00:29:05,180 --> 00:29:07,723
සර්, වතුර කූඩු ටිකක් ගන්න කැමතිද
402
00:29:07,723 --> 00:29:09,343
වතුරේ ආශාවක් කිරීමට?
403
00:29:09,343 --> 00:29:13,450
එවිට ඔබට ආශීර්වාද සඳහා ස්වර්ගයට යාච්ඤා කළ හැකිය
සහ ඔබේ පැතුම් ඉටු වීමට.
404
00:29:22,420 --> 00:29:24,140
මම එකක් ගන්නම්.
405
00:29:30,460 --> 00:29:31,644
හියර් යූ ගෝ.
406
00:29:31,644 --> 00:29:34,130
ස්තුතියි සර්.
407
00:29:53,620 --> 00:29:55,180
ෂෙන්ග් මහතා.
408
00:30:00,940 --> 00:30:02,970
ඔබගේ පැතුම් ඉටු වේවා.
409
00:30:08,180 --> 00:30:10,250
මගේ පැතුම් ඉටු වේවා.
410
00:30:16,040 --> 00:30:18,923
පසුගියදා කැබිනට් මණ්ඩලයේ යම් ක්‍රියාකාරකමක්?
411
00:30:18,923 --> 00:30:23,240
මහරජතුමනි, මහ ඇමතිතුමනි
කිසිම අමුත්තෙක් දැකලා නැහැ.
412
00:30:25,820 --> 00:30:27,496
වෙයි යුවාන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
413
00:30:27,496 --> 00:30:29,464
පසුගිය දිනක උසාවිය නිෂ්ප්‍රභ කිරීමෙන් පසු,
414
00:30:29,464 --> 00:30:33,524
ආණ්ඩුකාර Zheng සංචාරයක් කළේය
Guardian Yamen වෙත,
415
00:30:33,524 --> 00:30:35,723
සහ වෙයි මහතා ඔහුව දුටුවේය.
416
00:30:35,723 --> 00:30:39,790
ඊට පස්සේ දෙන්නා අතරේ වැඩිදුර ගනුදෙනු තිබුණේ නැහැ.
417
00:30:40,580 --> 00:30:42,763
ඔවුන් දෙදෙනාම බුද්ධිමත් මිනිසුන් ය.
418
00:30:42,763 --> 00:30:47,460
Zheng Xinghuai දැකීම වැළැක්වීම
ඔහුට මගක් ලබා දීමයි.
419
00:30:48,180 --> 00:30:54,223
ඒත් මේ Wei Yuan මාව ගණන් ගන්නෙවත් නෑ.
420
00:30:55,060 --> 00:30:56,784
Zheng Xinghuai ගැන කුමක් කිව හැකිද?
421
00:30:56,784 --> 00:31:01,443
මහරජතුමනි, ෂෙන්ග් මහතාණනි
අනතුරු ඇඟවීම් ගණන් ගත්තේ නැත.
422
00:31:01,443 --> 00:31:04,424
පහුගිය දවස්වල එයා තාම ඉන්නවා
හැමතැනම දුවනවා,
423
00:31:04,424 --> 00:31:07,704
ප්‍රමුඛ පුද්ගලයින් වසඟ කිරීමට උත්සාහ කරයි
සහ නිලධාරීන්ට බලපෑම් කරන්න.
424
00:31:07,704 --> 00:31:10,303
නමුත් අනෙක් අයට ඔහුව මුණගැසෙන්නේ නැත.
425
00:31:10,303 --> 00:31:14,150
සියලුම නිලධාරීන් ඔබේ මනස හොඳින් දනී.
426
00:31:18,820 --> 00:31:20,940
ඔහු තමාගේම මරණය සොයයි.
427
00:31:27,900 --> 00:31:29,550
ඔයා කව්ද?
428
00:31:30,660 --> 00:31:32,200
ආපසු පහළට.
429
00:31:39,940 --> 00:31:44,424
මම චුෂෝහි අණ දෙන නිලධාරියා සහ ජෙනරාල්,
430
00:31:44,424 --> 00:31:47,683
Que Yongxiu.
431
00:31:47,683 --> 00:31:53,583
අද මම චුෂෝ ආණ්ඩුකාර ෂෙන්ග් ෂින්හුආයිට චෝදනා කරමි
432
00:31:53,583 --> 00:31:56,343
ඔහු උතුරේ රජු ඝාතනය කළා කියලා
433
00:31:56,343 --> 00:32:02,010
සහ 380,000 Chuzhou ජනතාව.
434
00:32:03,340 --> 00:32:08,343
පරීක්ෂණ කණ්ඩායම රවට්ටලා මාව මරන්න හැදුවා.
435
00:32:08,343 --> 00:32:14,224
එහි අරමුණ වූයේ වසන් කිරීමයි
කුයි ගෝත්‍රය සමඟ ඔහුගේ හවුල් වීම.
436
00:32:14,224 --> 00:32:16,103
ඔහු උතුරේ රජු කොටු කළේය
437
00:32:16,103 --> 00:32:18,543
සහ උතුරේ රජුට බොරු චෝදනා කළේය
නගරය සමූල ඝාතනය කිරීම.
438
00:32:18,543 --> 00:32:21,560
ඔහුගේ අපරාධය අතිශය බරපතළය.
439
00:32:22,104 --> 00:32:26,583
මහරජතුමනි, Zheng Xinghuai
විමර්ශන කණ්ඩායම සමඟ කුමන්ත්‍රණය කළා
440
00:32:26,583 --> 00:32:28,584
ඒ වගේම මාව මරන්න හැදුවා.
441
00:32:28,584 --> 00:32:33,144
වසා ගැනීම සඳහා
කුයි ගෝත්‍රය සමඟ ඔහුගේ සහයෝගීතාවය,
442
00:32:33,144 --> 00:32:37,484
ඔහු බොරු චෝදනා පවා කළේය
නගරය සමූලඝාතනය කිරීමේ උතුරේ රජු.
443
00:32:37,484 --> 00:32:40,804
ඔහුගේ අපරාධය අතිශය බරපතළය.
444
00:32:40,804 --> 00:32:45,163
මහරජතුමනි, කරුණාකර මට යුක්තිය ඉටු කරන්න.
445
00:32:45,163 --> 00:32:48,803
උතුරේ රජු,
446
00:32:48,803 --> 00:32:52,343
සහ Chuzhou හි ජනතාව.
447
00:32:52,343 --> 00:32:54,530
මහරජාණෙනි.
448
00:32:58,420 --> 00:33:05,024
මිනිසුන් 380,000 ක් අතුරුදහන් විය.
449
00:33:07,860 --> 00:33:11,220
උතුරේ රජ!
450
00:33:17,820 --> 00:33:20,284
ඔහු මාව රැවටීමට පවා එඩිතර විය.
451
00:33:20,284 --> 00:33:26,520
ඛේදජනක ලෙස මිය ගිය මගේ 380,000 ජනතාව
452
00:33:28,620 --> 00:33:32,590
සහ මගේ සහෝදරයා!
453
00:33:39,100 --> 00:33:40,163
හැමෝටම බලන්න දෙන්න.
454
00:33:40,163 --> 00:33:41,760
ඔව්.
455
00:33:44,940 --> 00:33:46,424
ඔහු මාව රැවටීමට එඩිතර විය.
456
00:33:46,424 --> 00:33:49,503
හොඳයි... කණගාටුදායකයි.
457
00:33:50,620 --> 00:33:53,683
බලන්න, ඔබ සියලු දෙනාම බලන්න.
458
00:33:53,683 --> 00:33:55,503
විනිශ්චය කරන ලෙස මම ඔබතුමාගෙන් අයදිමි.
459
00:33:55,503 --> 00:33:58,683
මහරජතුමනි, Zheng Xinghuai
විදේශ සතුරන් සමඟ කුමන්ත්‍රණය කළා
460
00:33:58,683 --> 00:34:01,203
උතුරේ රජුගේ මරණයට හේතු විය.
461
00:34:01,203 --> 00:34:03,924
ඔහු ඔබව රවටා බොරු පවා කීවේය.
462
00:34:03,924 --> 00:34:08,350
ඔහුගේ අපරාධය අතිශය බරපතළය
එමෙන්ම ඔහුට දැඩි දඩුවම් ලැබිය යුතුය.
463
00:34:18,140 --> 00:34:20,383
මම Zheng Xinghuai ව ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළෙමි.
464
00:34:20,383 --> 00:34:23,220
අවාසනාවකට මෙන්, ඔහු මුරණ්ඩු ය.
465
00:34:23,940 --> 00:34:25,724
ඔහු එතරම් මුරණ්ඩු නොවූයේ නම්,
466
00:34:25,724 --> 00:34:29,650
ඔහු යවා නැත
පැරණි මහ ඇමතිවරයා විසින් උතුරට.
467
00:34:30,840 --> 00:34:33,144
ඒත් දැන් වෙලාව හරි නෑ..
468
00:34:33,144 --> 00:34:35,924
ඇයි එයාට නිකන් ඉන්න බැරි
469
00:34:35,924 --> 00:34:38,883
මම රහසේ මිනිසුන් යවා ඇත
Qu Yongxiu සොයන්න සහ අත්අඩංගුවට ගන්න,
470
00:34:38,883 --> 00:34:41,724
නමුත් අසාර්ථකයි.
471
00:34:41,724 --> 00:34:43,784
දැන් ඔහු මාලිගාවට ඇතුළු වී ඇත,
472
00:34:43,784 --> 00:34:47,500
මට බයයි දැන් යන්න විදිහක් නෑ කියලා.
473
00:34:48,500 --> 00:34:50,648
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
474
00:34:50,648 --> 00:34:52,604
මීට පෙර, සියලුම නිලධාරීන්
මහරජාණන්ට අනුකූල විය
475
00:34:52,604 --> 00:34:55,203
උතුරේ රජු මිය ගිය නිසා,
476
00:34:55,203 --> 00:34:57,164
ඔහුගේ මරණය පිළිබඳ කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත.
477
00:34:57,164 --> 00:34:59,723
දැන් Que Yongxiu පණපිටින් ඇවිත්.
478
00:34:59,723 --> 00:35:02,320
සහ දේවල් යහපත් අතට හැරී ඇත.
479
00:35:03,180 --> 00:35:05,684
මම දැනටමත් මිනිසුන් යවා ඇත
Qu Yongxiu ගැන විමර්ශනය කිරීමට.
480
00:35:05,684 --> 00:35:09,683
ඔහු වරදකරු වූ වහාම,
උතුරේ රජු වරදකරු කළ හැකිය.
481
00:35:09,683 --> 00:35:11,970
මේ අපේ අවස්ථාවයි.
482
00:35:12,900 --> 00:35:14,104
Que Yongxiu නැවත පැමිණ ඇත.
483
00:35:14,104 --> 00:35:17,203
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ලබා දී ඇත
සමහර අය නැවත විභාගයක් බලාපොරොත්තු වෙනවා.
484
00:35:17,203 --> 00:35:21,843
අද කුඩා අධිකරණ සැසිය,
මහරජාණෝ ඔබ සහ මා නෙරපා හැරියහ.
485
00:35:21,843 --> 00:35:26,770
ඒ ආදිපාද කාඕ ඇතුළු පිරිසට ඉඩ දීමයි
මෙම නඩුව විසඳන්න.
486
00:35:29,560 --> 00:35:33,580
මහරජාණෙනි, මේ කාරණය
යන්න හොඳින් විමර්ශනය කළ යුතුය.
487
00:35:41,104 --> 00:35:44,124
මෙම නඩුව ඉතා වැදගත් වේ,
488
00:35:44,124 --> 00:35:46,583
සහ අපි එය පැහැදිලිව විමර්ශනය කළ යුතුයි.
489
00:35:46,583 --> 00:35:49,704
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය,
මෙම නඩුව හොඳින් විමර්ශනය කරන්න.
490
00:35:49,704 --> 00:35:52,668
- Duke Cao, ඔබ නඩු විභාගය භාරව සිටිනු ඇත.
- ඔව්.
491
00:35:52,668 --> 00:35:54,343
මම ඔබට රන් ටෝකනය ලබා දෙමි.
492
00:35:54,343 --> 00:35:56,463
එකවරම තානායම වෙත යන්න
සහ Zheng Xinghuai අත්අඩංගුවට.
493
00:35:56,463 --> 00:35:59,484
අකීකරු අයව මරා දමනු ලැබේ.
494
00:36:01,423 --> 00:36:08,564
මහරජාණෝ නුවණැති ය.
495
00:36:10,744 --> 00:36:14,463
මහරජාණෙනි, පරිස්සම් වන්න.
496
00:36:14,463 --> 00:36:20,203
- ගිහින් මට රත්තරන් පෙත්තක් ගේන්න.
- ඔව්.
497
00:36:20,203 --> 00:36:24,763
මහරජාණෙනි, පරිස්සම් වන්න.
498
00:36:34,303 --> 00:36:36,444
යං මහතා.
499
00:36:36,444 --> 00:36:39,624
වෙයි මහතා, මහ ඇමැති.
500
00:36:39,624 --> 00:36:43,103
මොකක්ද තත්වේ
දැන් අධිරාජ්‍ය අධ්‍යයනයේ?
501
00:36:44,823 --> 00:36:49,043
රැස්වීම අවසන් වූවා පමණි,
සහ මහරජාණෝ ටිකක් වෙහෙසට පත්ව සිටිති,
502
00:36:49,043 --> 00:36:51,024
දැනට විවේකයක් ගන්නවා.
503
00:36:51,024 --> 00:36:53,503
අද කාවවත් දකින්න නෑ කිව්වා.
504
00:36:57,383 --> 00:36:59,564
මහරජාණෝ හිත හදාගෙන ඉවරයි
505
00:36:59,564 --> 00:37:04,624
සහ දැනටමත් කෙනෙකු යවා ඇත
ආණ්ඩුකාර Zheng අත්අඩංගුවට ගැනීමට තානායම වෙත.
506
00:37:08,243 --> 00:37:10,544
මානසික අවපීඩනය රෝගයක් බවට පත් විය.
507
00:37:10,544 --> 00:37:12,024
නමුත් බරපතල දෙයක් නැත.
508
00:37:12,024 --> 00:37:14,844
සමහර බෙහෙත් සහ විවේකය හොඳයි.
509
00:37:14,844 --> 00:37:17,263
ඔබ තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයෙන් නේද?
510
00:37:17,263 --> 00:37:20,263
වෛද්‍යවරු කියලා මට ආරංචියි
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ ඉහළ දක්ෂතා ඇත.
511
00:37:20,263 --> 00:37:24,323
ඒවගේම Jian Zheng උපාය මාර්ග සැකසීමට දක්ෂයි
සහ ස්වර්ගයේ වරම දැකගත හැකිය.
512
00:37:25,903 --> 00:37:28,104
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.
513
00:37:28,104 --> 00:37:31,583
Xu Qi'an කරන්නේ මොකක්ද කියලා මමත් දන්නවා.
514
00:37:31,583 --> 00:37:37,504
කෙසේ වෙතත්, ඔබට මගේ ස්වාමියා දැකීමට අවශ්ය නම්, එය අමතක කරන්න.
515
00:37:37,504 --> 00:37:39,744
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශය
උසාවි කටයුතුවලට බාධා කරන්නේ නැහැ.
516
00:37:39,744 --> 00:37:41,880
ඒක තමයි රීතිය.
517
00:37:41,880 --> 00:37:44,804
ඔයා කව්ද? කවුද ඔයාට ඇතුලට යන්න දුන්නේ?
518
00:37:46,064 --> 00:37:47,504
සර් මම එලියට ගිහින් බලන්නම්.
519
00:37:47,504 --> 00:37:49,263
මමම යන්නම්.
520
00:37:49,263 --> 00:37:51,623
මහලු මිනිසා, සෙලවෙන්න එපා. මම යන්නම්.
521
00:37:51,623 --> 00:37:54,863
Xu Qi'an ට කිසිවක් අවශ්ය නැත
ඔබට සිදු වීමට.
522
00:37:54,863 --> 00:37:56,564
ඔයාට ස්තූතියි.
523
00:37:56,564 --> 00:38:01,544
මට අවශ්ය දේට මුහුණ දෙන්න වෙනවා.
524
00:38:09,184 --> 00:38:14,163
ආර්යාවනි, කරුණාකර මෙය රිදී ගොං සූට දෙන්න.
525
00:38:22,123 --> 00:38:23,480
මහරජතුමාගේ නියෝගයෙන්,
526
00:38:23,480 --> 00:38:27,160
Zheng Xinghuai අත්අඩංගුවට ගෙන ආපසු ගෙන එන්න
ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයට.
527
00:38:33,664 --> 00:38:35,144
Zheng මහතා කළ අපරාධය කුමක්ද?
528
00:38:35,144 --> 00:38:39,423
Chuzhou හි ආඥාපති සහ ජෙනරාල්,
Que Yongxiu, නැවත අගනුවරට පැමිණ ඇත.
529
00:38:39,423 --> 00:38:43,224
ඔහු මහරජතුමාට සත්‍යය පැවසුවා
Chuzhou හි සිදු වූ දේ ගැන.
530
00:38:43,224 --> 00:38:49,884
එනම් Zheng Xinghuai, ආණ්ඩුකාරයා ලෙස, Kui ගෝත්‍රය සමඟ හවුල් විය.
531
00:38:49,884 --> 00:38:53,783
උතුරේ රජුගේ මරණයට හේතු විය
සහ Chuzhou හි 380,000 ජනතාව.
532
00:38:53,783 --> 00:38:55,463
අපවාද! ඒ සියල්ල අවලාද!
533
00:38:55,463 --> 00:38:58,544
අද කිසිවකුට ෂෙන්ග් මහතා රැගෙන යා නොහැක.
534
00:38:58,544 --> 00:39:02,424
ඔබ කෙතරම් නූගත්ද!
535
00:39:02,424 --> 00:39:04,304
ඔහුව පහතට ගන්න.
536
00:39:06,190 --> 00:39:08,940
537
00:39:19,823 --> 00:39:22,104
- රිදී ගොං, ලී යුචුන්.
- ලෝකඩ ගොං, ගීතය Tingfeng.
538
00:39:22,104 --> 00:39:23,604
ලෝකඩ Gong, Zhu Guangxiao.
539
00:39:23,604 --> 00:39:26,723
Zheng මහතා මරණය දක්වා ආරක්ෂා කරන බවට අපි දිවුරමු.
540
00:39:28,343 --> 00:39:34,824
ලෝකඩ ගොං? ඔබ හත්වන ශ්‍රේණියේ රණශූරයන්,
ඔබ මාව නවත්වන්න උත්සාහ කරන්නේ කොහොමද?
541
00:39:34,824 --> 00:39:37,260
සහ රිදී ගොං?
542
00:39:38,024 --> 00:39:39,850
යන්න!
543
00:39:40,552 --> 00:39:43,403
රන් ගොං ගැන කුමක් කිව හැකිද?
544
00:39:50,843 --> 00:39:51,983
පෙන් යුවාන්, රන් ගොං.
545
00:39:51,983 --> 00:39:53,803
Fang Wuyan, Gold Gong.
546
00:39:53,803 --> 00:39:56,924
සිමා කිං, ගෝල්ඩ් ගොං.
547
00:39:56,924 --> 00:39:58,263
Wu Lei, Gold Gong.
548
00:39:58,263 --> 00:40:00,963
යාන් මිං, ගෝල්ඩ් ගොං.
549
00:40:01,943 --> 00:40:04,403
Huo Juncheng, Gold Gong.
550
00:40:06,263 --> 00:40:09,623
Jiang Lvzhong, Gold Gong.
551
00:40:11,343 --> 00:40:14,384
Nangong Qianrou, Gold Gong.
552
00:40:15,704 --> 00:40:18,744
යැං යාන්, රන් ගොං.
553
00:40:23,224 --> 00:40:26,704
ඔබ සියල්ලෝම අධිරාජ්‍ය අධිකරණයේ ආධාරකරුවෝ වෙති
අසීමිත අපේක්ෂාවන් සමඟ.
554
00:40:26,704 --> 00:40:30,263
ඔබ නියෝගයට අකීකරු වන්නේ නම් හොඳින් සිතා බලන්න
555
00:40:30,263 --> 00:40:33,763
සහ අධිරාජ්‍ය අධිකරණයට විරුද්ධ වන්න.
556
00:40:33,763 --> 00:40:36,224
ඕනෑම කෙනෙක් ඉදිරි පියවරක් තැබීමට නිර්භීතයි,
557
00:40:36,224 --> 00:40:41,144
මම ඔහුට එහි ප්රතිවිපාක දන්වන්නම්.
558
00:40:42,040 --> 00:40:51,170
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
⚔️ යුක්තියේ ශූරයන් ⚖️ Team @Viki.com
559
00:40:52,004 --> 00:40:55,764
භාරකරුවන් ස්වේච්ඡාවෙන් ෂෙන්ග් මහතා ආරක්ෂා කරයි.
560
00:41:01,290 --> 00:41:06,015
OST ණය
561
00:41:06,015 --> 00:41:10,936
♫ ඉර හඳ, මම ඉපදුනේ දෙව්ලොව ♫
562
00:41:13,023 --> 00:41:18,724
♫ අහස සහ පොළොව අතර, සුළඟ
චලනය වන නමුත් සෙවනැලි සෘජුව පවතී ♫
563
00:41:18,724 --> 00:41:22,772
♫ අඳුරු ලෝකයක මායාවන්,
පැටලී සහ වැරදියට ♫
564
00:41:22,772 --> 00:41:26,196
♫ කෝපය කඩුවක් මෙන් තියුණුය ♫
565
00:41:26,196 --> 00:41:32,324
♫ මගේම දෑතින් මම අයුක්තියට පහර දෙමි
නපුර පරාජය කිරීමට ♫
566
00:41:32,324 --> 00:41:35,152
♫ යුග පුරා, නිමක් නැති රාත්‍රියක් මෙන්,
විශාල සහ අසීමිත ♫
567
00:41:35,152 --> 00:41:39,468
♫ ජීවිත කාලය පුරාවටම රඳවාගෙන සිටියේ හදවත පමණි
නොවෙනස්ව පවතී ♫
568
00:41:39,468 --> 00:41:42,156
♫ අඳුරු දුමාරය වැනි තරු සහ අසංඛ්‍යාත ආකාර,
දර්ශනය අඳුරු කරන්න ♫
569
00:41:42,156 --> 00:41:46,488
♫ මගේ හදවත දීප්තිමත් ලෙස සකසා ඇත,
මම ආලෝකයෙන් අනතුර දුරු කළ යුතුයි ♫
570
00:41:46,488 --> 00:41:50,976
♫ ගස් සන්සුන් වීමට ප්‍රාර්ථනා කරයි,
නමුත් සුළඟට ♫නැවතීම දරාගත නොහැක
571
00:41:50,976 --> 00:41:54,512
♫ අඳුර පහව යන තුරු ♫
572
00:41:54,512 --> 00:42:01,952
♫ අතෘප්තිය සමඟින්,
දහස් වාරයක් ♫ඇඹරී පැටලී ඇත
573
00:42:16,588 --> 00:42:21,464
♫ ඉර හඳ, මම ඉපදුනේ දෙව්ලොව ♫
574
00:42:23,696 --> 00:42:29,352
♫ අහස සහ පොළොව අතර, සුළඟ
චලනය වන නමුත් සෙවනැලි සෘජුව පවතී ♫
575
00:42:29,352 --> 00:42:33,284
♫ අඳුරු ලෝකයක මායාවන්,
පැටලී සහ වැරදියට ♫
576
00:42:33,284 --> 00:42:36,820
♫ කෝපය කඩුවක් මෙන් තියුණුය ♫
577
00:42:36,820 --> 00:42:43,076
♫ මගේම දෑතින් මම අයුක්තියට පහර දෙමි
නපුර පරාජය කිරීමට ♫
578
00:42:43,076 --> 00:42:45,744
♫ යුග පුරා, නිමක් නැති රාත්‍රියක් මෙන්,
විශාල සහ අසීමිත ♫
579
00:42:45,744 --> 00:42:50,084
♫ ජීවිත කාලය පුරාවටම රඳවාගෙන සිටියේ හදවත පමණි
නොවෙනස්ව පවතී ♫
580
00:42:50,084 --> 00:42:52,816
♫ අඳුරු දුමාරය වැනි තරු සහ අසංඛ්‍යාත ආකාර,
දර්ශනය අඳුරු කරන්න ♫
581
00:42:52,816 --> 00:42:57,044
♫ මගේ හදවත දීප්තිමත් ලෙස සකසා ඇත,
මම ආලෝකයෙන් අනතුර දුරු කළ යුතුයි ♫
582
00:42:57,044 --> 00:43:01,552
♫ ගස් සන්සුන් වීමට ප්‍රාර්ථනා කරයි,
නමුත් සුළඟට ♫නැවතීම දරාගත නොහැක
583
00:43:01,552 --> 00:43:05,136
♫ අඳුර පහව යන තුරු ♫
584
00:43:05,136 --> 00:43:11,284
♫ අතෘප්තිය සමඟින්,
දහස් වාරයක් ♫ඇඹරී පැටලී ඇත
585
00:43:11,284 --> 00:43:13,972
♫ යුග පුරා, නිමක් නැති රාත්‍රියක් මෙන්,
විශාල සහ අසීමිත ♫
586
00:43:13,972 --> 00:43:18,352
♫ ජීවිත කාලය පුරාවටම රඳවාගෙන සිටියේ හදවත පමණි
නොවෙනස්ව පවතී ♫
587
00:43:18,352 --> 00:43:21,012
♫ අඳුරු දුමාරය වැනි තරු සහ අසංඛ්‍යාත ආකාර,
දර්ශනය අඳුරු කරන්න ♫
588
00:43:21,012 --> 00:43:25,416
♫ මිනිස්සු ලෝකයට විරුද්ධව යනවා,
මම තීරණාත්මක වැඩ වර්ජනයක් ♫ කරමි
589
00:43:25,424 --> 00:43:29,808
♫ මෙම දූවිලි සහිත රාජධානිය තුළ සියල්ල ඝාතනය කරන්න ♫
590
00:43:29,808 --> 00:43:33,072
♫ දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන,
විශාල අහස ආලෝකමත් කිරීම ♫
591
00:43:33,072 --> 00:43:39,560
♫ මගේ ජීවිත කාලය පුරාම, නැවත පැමිණීම
දීප්තිය සඳහා ලෝකයේ මාර්ගය ♫
592
00:43:39,560 --> 00:43:42,992
♫ භූතයන් සහ ආත්මයන් ♫
593
00:43:42,992 --> 00:43:46,384
♫ ජීවත් වී මැරෙන්න ♫
594
00:43:46,384 --> 00:43:52,104
♫ උද්යෝගිමත් පැතුමක් හදවතේ ඉහළට එල්ලා තිබේ ♫
595
00:43:53,712 --> 00:43:58,592
♫ විවිධ ක්ෂේත්‍ර, එකම සම්භවය ♫