1
00:00:04,560 --> 00:00:09,036
OST ණය
2
00:00:09,036 --> 00:00:12,476
♫ මම අහස යට මැරයෙක් ♫
3
00:00:12,476 --> 00:00:15,836
♫ මහජනතාව මගේ අහංකාරය ගැන කතා කරයි ♫
4
00:00:15,836 --> 00:00:19,420
♫ මම ඉහළට පියාසර කිරීමට අපේක්ෂා කරමි ♫
5
00:00:20,396 --> 00:00:22,966
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
6
00:00:22,966 --> 00:00:26,356
♫ සියල්ල සමත් නොවනු ඇත ♫
7
00:00:26,356 --> 00:00:29,796
♫ ආපසු හැරී බලන විට, මට සියල්ල වෙනස් කළ නොහැක ♫
8
00:00:29,796 --> 00:00:34,328
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫
9
00:00:35,746 --> 00:00:37,504
♫ ඔබ ආශා කරන දේ ගැන මම කුතුහලයෙන් සිටිමි ♫
10
00:00:37,504 --> 00:00:39,142
♫ අහම්බෙන්, මම රහසක් දැනගත්තා ♫
11
00:00:39,142 --> 00:00:40,092
♫ මගේ තොල් මත දේශපාලනය ♫
12
00:00:40,092 --> 00:00:41,148
♫ ඒ සියල්ල පෙරලා ඇත ♫
13
00:00:41,148 --> 00:00:42,436
♫ එය ස්ථීර නොවේ ♫
14
00:00:42,436 --> 00:00:43,648
♫ මෙතන හිටගෙන ♫
15
00:00:43,648 --> 00:00:45,816
♫ ඔබ මා සෑදූ නීති අනුගමනය කරයි ♫
16
00:00:45,816 --> 00:00:47,072
♫ රෝග සුව කිරීමට කුසලතා යොදන්න ♫
17
00:00:47,072 --> 00:00:49,246
♫ මෙම විශාල භූමියේ රෝග තුරන් කරන්න ♫
18
00:00:49,246 --> 00:00:50,300
♫ මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් ♫
19
00:00:50,300 --> 00:00:52,576
♫ මම පියවරෙන් පියවර ස්ථාවර වීමට අදහස් කළෙමි ♫
20
00:00:52,576 --> 00:00:53,662
♫ මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් ♫
21
00:00:53,662 --> 00:00:55,936
♫ මට සත්‍ය කුමක්ද සහ අසත්‍යය කුමක්දැයි කිව හැක ♫
22
00:00:55,936 --> 00:00:56,994
♫ මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් ♫
23
00:00:56,994 --> 00:00:58,748
♫ මම සංගීතයට කැමතියි සහ කුමන්ත්‍රණ වලට වෛර කරනවා ♫
24
00:00:58,748 --> 00:01:00,326
♫ මම හුදකලා ආත්මයන්ගෙන් පිරුණු කඳු දැකීමට පුරුදුව සිටියෙමි ♫
25
00:01:00,326 --> 00:01:03,392
♫ මගේ නොසැලකිලිමත්කම ගැන මට කණගාටුයි ♫
26
00:01:03,392 --> 00:01:07,456
♫ අනාගත පරම්පරාව හැර යාම
මගේ ලිවීම් සමාලෝචනය කිරීමට ♫
27
00:01:07,456 --> 00:01:09,976
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
28
00:01:09,976 --> 00:01:13,366
♫ සියල්ල සමත් නොවනු ඇත ♫
29
00:01:13,366 --> 00:01:16,806
♫ ආපසු හැරී බලන විට, මට සියල්ල වෙනස් කළ නොහැක ♫
30
00:01:16,806 --> 00:01:21,004
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫
31
00:01:22,432 --> 00:01:24,314
♫ අපට ඇත්තේ එක් ජීවිතයක් පමණක් වන අතර, එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න ♫
32
00:01:24,314 --> 00:01:25,973
♫ මගේ චෙස් පුවරුව පැති දෙකක් ඇතුළත් වේ ♫
33
00:01:25,973 --> 00:01:27,584
♫ මම මගේ උපාය මාර්ගය සකස් කරන විට, ඔබ ඉඟියක් ගනී ♫
34
00:01:27,584 --> 00:01:29,226
♫ ඔබට පසුතැවීමක් දැනෙන විට, එය ප්‍රමාද වැඩියි ♫
35
00:01:29,226 --> 00:01:30,788
♫ බොහෝ උපක්‍රම සහ බොරු ♫
36
00:01:30,788 --> 00:01:32,656
♫ ඔබ කළ දේ මම සාක්ෂි දරමි ♫
37
00:01:32,656 --> 00:01:34,417
♫ අපි එකට ජීවත් වෙමු මැරෙමු ♫
38
00:01:34,417 --> 00:01:37,196
[Dafeng හි ආරක්ෂකයින්]
39
00:01:37,196 --> 00:01:39,940
[37වන කථාංගය]
40
00:01:41,030 --> 00:01:51,120
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
⚔️ යුක්තියේ ශූරයන් ⚖️ Team @Viki.com
41
00:01:53,937 --> 00:01:56,857
[Shiqian Gate]
42
00:01:56,857 --> 00:01:59,032
උතුමාණන්ට වාර්තා කරන්න.
43
00:01:59,032 --> 00:02:03,832
සිද්ධිය විමර්ශනය කිරීමට ගිය කණ්ඩායම
Chuzhou හි ඔවුන්ගේ රාජකාරි වාර්තා කිරීමට මෙහි පැමිණ ඇත.
44
00:02:06,420 --> 00:02:09,677
[Shiqian Gate]
45
00:02:33,933 --> 00:02:40,833
මහරජාණෙනි. Chuzhou වෙත ගිය කණ්ඩායම
නඩුව විමර්ශනය කිරීමට නැවත පැමිණ ඇත.
46
00:02:52,573 --> 00:02:54,272
මගේ ස්වාමිවරුනි.
47
00:03:07,613 --> 00:03:09,477
සුභ පැතුම්…
48
00:03:20,392 --> 00:03:23,692
බලන්න මහරජාණෝ මේ තරම් ලොකු මාළුවෙක් අල්ලලා තියෙනවා.
49
00:03:23,692 --> 00:03:27,252
මහරජතුමනි, කරුණාකර එය ප්‍රමාද කරන්න.
50
00:03:28,773 --> 00:03:31,573
එන්න, කරුණාකර මාර්ගයක් සාදන්න. මග හදාගන්න.
51
00:03:37,532 --> 00:03:40,353
මම කැබිනට් මණ්ඩලයෙන් විමසා තිබෙනවා
52
00:03:40,353 --> 00:03:43,853
ඔවුන් කිසි දිනක ලැබී නැත
ඔබෙන් ඕනෑම ලියකියවිලි.
53
00:03:43,853 --> 00:03:46,252
ඔබට විනයක් නැත.
54
00:03:46,252 --> 00:03:52,292
රජතුමනි, චුෂෝහි වත්මන් තත්ත්වය
ලේඛන භාරදීම වළක්වයි.
55
00:03:58,152 --> 00:04:00,332
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
56
00:04:01,853 --> 00:04:04,513
චුෂෝ ආණ්ඩුකාරවරයා ලෙස,
57
00:04:04,513 --> 00:04:09,213
ඔයා කොහොමද අගනුවරට එන්නෙ
මගේ අවසරයකින් තොරව!
58
00:04:12,593 --> 00:04:15,072
චුෂෝ ගියා,
59
00:04:15,072 --> 00:04:20,612
සහ චුෂෝ ආණ්ඩුකාරයා යනු මාතෘකාවක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.
60
00:04:23,373 --> 00:04:26,872
චුෂෝ අණදෙන නිලධාරි, උතුරේ රජු,
61
00:04:26,872 --> 00:04:30,592
විශාරද කල්ට් සමඟ කුමන්ත්‍රණය කළේය
දෙවන ස්ථානයට උසස් කිරීම සඳහා,
62
00:04:30,592 --> 00:04:34,172
සහ Chuzhou හි 380,000 මිනිසුන් සමූලඝාතනය කරන ලදී.
63
00:04:34,172 --> 00:04:37,752
මම ආවේ උතුරේ රජුට දෝෂාභියෝගයක් ගෙනෙන්න.
64
00:04:37,752 --> 00:04:41,112
යුක්තිය ඉටු කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි
අවාසනාවන්ත ලෙස මිය ගිය අහිංසක මිනිසුන් වෙනුවෙන්
65
00:04:41,112 --> 00:04:43,133
උතුරේ රජුට දැඩි දඬුවම් දෙන්න.
66
00:04:43,133 --> 00:04:45,793
මම ආවේ උතුරේ රජුට දෝෂාභියෝගයක් ගෙනෙන්න.
67
00:04:45,793 --> 00:04:49,593
මටත්.
68
00:05:10,513 --> 00:05:15,373
කෝ දැන් උතුරේ රජ?
69
00:05:15,373 --> 00:05:19,092
උතුරේ රජු ඇත්ත වශයෙන්ම ඝාතනය කර ඇත.
70
00:05:31,812 --> 00:05:37,892
මම නැවත ඔබෙන් අසමි, උතුරේ රජු කොහෙද?
71
00:05:39,972 --> 00:05:44,493
උතුරේ රජ මැරිලා.
72
00:05:45,632 --> 00:05:47,473
නොහැකියි!
73
00:05:47,473 --> 00:05:51,033
ඔයා බොරු කියන්නේ. නොහැකියි!
74
00:05:51,053 --> 00:05:53,552
ඔය ඔක්කොම බොරු කියන්නේ.
75
00:05:54,652 --> 00:05:57,672
ඔහු කොහේ ද?
76
00:05:59,353 --> 00:06:01,693
මහරජාණෙනි, පරිස්සම් වන්න.
77
00:06:01,693 --> 00:06:05,233
මුරදේවයන් වහන්ස, උන් වහන්සේගේ මහිමය ආරක්ෂා කරන්න.
78
00:06:05,233 --> 00:06:13,372
මහරජාණෙනි, පරිස්සම් වන්න.
79
00:07:23,652 --> 00:07:25,352
මොකක් ද වැරැද්ද?
80
00:07:26,733 --> 00:07:29,512
මගේ අධිරාජ්ය සහෝදරයා.
81
00:07:33,713 --> 00:07:37,613
මගේ අධිරාජ්ය සහෝදරයා.
82
00:07:45,693 --> 00:07:47,993
මහරජාණෙනි, පරිස්සම් වන්න.
83
00:07:47,993 --> 00:07:50,073
ඕනෑවට වඩා දුක් නොවන්න.
84
00:07:50,073 --> 00:07:53,053
දැඩි චිත්තවේගයන් කෙනෙකුගේ ජීවිතය කෙටි කළ හැකිය.
85
00:07:55,253 --> 00:07:59,852
Chuzhou හි ජනතාව නම්
ඔබ ඔවුන් ගැන කොතරම් ගැඹුරින් දුක් වෙනවාද කියා දැන සිටියා,
86
00:07:59,852 --> 00:08:03,592
ඔවුන් පාතාල ලෝකයේ පවා සැනසෙනු ඇත.
87
00:08:11,072 --> 00:08:15,432
උතුරේ රජ සමූල ඝාතනය කළා
චුෂෝ හි 380,000 ජනතාව,
88
00:08:15,432 --> 00:08:17,913
ඒ වගේම මැරෙන්න සුදුසුයි.
89
00:08:17,913 --> 00:08:19,633
දැන් එයා මැරිලා,
90
00:08:19,633 --> 00:08:22,413
එහෙත් ඔහුගේ අපරාධ තවමත් තහවුරු වී නැත.
91
00:08:22,413 --> 00:08:26,273
එය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද යන්න ඔබේ මහිමය මත රඳා පවතී,
92
00:08:26,273 --> 00:08:28,832
සහ මට කිසිම විරුද්ධත්වයක් නැහැ.
93
00:08:46,292 --> 00:08:48,129
මකබෑවිලා පලයන්.
94
00:08:51,192 --> 00:08:52,292
මම ඔයාට කිව්වා අතරමං වෙන්න කියලා.
95
00:08:52,292 --> 00:08:55,232
මහරජ, ඔබ කවදාද
මෙය ලෝකයට ප්රකාශ කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?
96
00:09:07,752 --> 00:09:10,140
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද
97
00:09:10,993 --> 00:09:14,993
මම ඔබව මරන්න එඩිතර නොවන බව?
98
00:09:21,750 --> 00:09:23,692
මම දැන්ම ඔයාව මරනවා.
99
00:09:23,692 --> 00:09:27,832
මහරජාණෙනි.
100
00:09:30,230 --> 00:09:34,292
විශ්වාස කරන්න, මම ඔයාවත් මරනවා.
101
00:09:35,870 --> 00:09:39,773
මගේ මුළු පවුලම මරා දමා ඇත.
102
00:10:05,190 --> 00:10:07,853
ඔබ සැවොම අතරමං වන්න!
103
00:10:16,692 --> 00:10:20,833
මහරජාණෙනි, පරිස්සම් වන්න. මම මුලින්ම නිවාඩු ගන්නම්.
104
00:10:22,913 --> 00:10:24,701
ෂෙන්ග් මහතා.
105
00:11:04,470 --> 00:11:08,472
Xu Qi'an, ඔබට විනයක් නැත.
106
00:11:09,470 --> 00:11:13,732
මුලින්ම යමින් ආපසු නොපැමිණීම ගැන කණගාටුයි, කරුණාකර මට දඬුවම් කරන්න.
107
00:11:26,072 --> 00:11:27,873
එන්න මට තේ වත් කරන්න.
108
00:11:27,873 --> 00:11:29,561
ඔව්.
109
00:11:42,232 --> 00:11:47,552
Chuzhou ගේ කාරණය සම්බන්ධයෙන්, ඔබට එකතු කිරීමට යමක් තිබේද?
110
00:11:47,552 --> 00:11:49,377
ඔව්.
111
00:11:49,377 --> 00:11:52,040
කායර් නම් බාලදක්ෂයෙක් සිටියේය
Sanhuang ප්‍රාන්තයේ
112
00:11:52,040 --> 00:11:53,610
කවුද මට වැරදි තොරතුරු දුන්නේ.
113
00:11:53,613 --> 00:11:56,412
එය ඔබව ඉවත් කිරීමට නිදහසට කරුණක් විය.
114
00:11:56,412 --> 00:11:58,700
Chuzhou ඉතා භයානකයි.
115
00:11:58,700 --> 00:12:02,270
ඔබ එහි සිටීම අනතුරේ.
116
00:12:03,832 --> 00:12:08,052
මම වරක් ප්‍රවෘත්ති ප්‍රචාරය කිරීමට මට උදව් කිරීමට Li Miaozhen එව්වෙමි
කුයි ගෝත්‍රිකයට සිදු වූ සමූලඝාතන වලින්.
117
00:12:08,052 --> 00:12:11,000
නමුත් ඇය එය පැතිරවීමට පෙර මට කීවාය.
118
00:12:11,000 --> 00:12:13,290
කුයි ගෝත්‍රික හමුදා ඒ වන විටත් චුෂෝ වෙත පැමිණෙමින් සිටියහ.
119
00:12:13,293 --> 00:12:17,552
කාලය පැමිණ ඇත, අපට ඇය එනතුරු බලා සිටිය නොහැක.
120
00:12:18,352 --> 00:12:23,912
වෙයි මහත්මයාණෙනි, ඔබ මුළු කාලයම දැන සිටියේ එහි රජු බව ය
උතුර චුෂුව සමූලඝාතනය කිරීමට යන්නේ?
121
00:12:23,912 --> 00:12:26,040
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
122
00:12:26,713 --> 00:12:29,813
- මම එය අනුමාන කළා.
- අනුමාන කළාද?
123
00:12:29,813 --> 00:12:32,010
ඔබ පිටත් වීමට බොහෝ කලකට පෙර,
124
00:12:32,010 --> 00:12:35,930
උතුරේ රජු
ඒ වන විටත් බලවත් කඩුව ණයට ගෙන තිබුණි.
125
00:12:35,933 --> 00:12:38,210
ඔහු බලවත් කඩුව ණයට ගත්තේ ඇයි?
126
00:12:38,210 --> 00:12:40,430
උතුරේ අවුලෙන් ආරක්ෂා වීමටද?
127
00:12:40,432 --> 00:12:43,152
උතුරේ හැමදාම කැළඹීමක් තිබුණා.
128
00:12:43,152 --> 00:12:46,432
එලික්සර් සිදුවීම ගැන ඔහු කනස්සල්ලට පත්ව සිටි අතර, කුයි ගෝත්‍රික හමුදා පැමිණෙනු ඇත.
129
00:12:46,432 --> 00:12:48,652
ඒ වන විට ඔහුට තත්ත්වය පාලනය කර ගැනීමට නොහැකි විය.
130
00:12:48,652 --> 00:12:52,713
එබැවින් ඔහුට බලය භාවිතා කිරීමට අවශ්ය විය
කුයි ගෝත්‍රය මර්දනය කිරීමට බලවත් කඩුවෙන්.
131
00:12:52,713 --> 00:12:56,432
උතුරේ රජු
ඔහුගේ මොළය ඒ මත රැක් කර තිබුණි.
132
00:12:56,432 --> 00:13:02,852
කෙසේ වෙතත්, ඔහු අද්භූත ස්වාමියෙකු අපේක්ෂා කළේ නැත
133
00:13:02,852 --> 00:13:08,120
පහසුවෙන් මේසය හැරවීමට පැමිණීමට, ඔහුගේ සම්පූර්ණ අලාභයට හේතු විය.
134
00:13:08,672 --> 00:13:12,072
මම ඔයාට ගන්න කිව්වා
මහා වනයේ ශේෂයන්,
135
00:13:12,072 --> 00:13:14,993
ඔබට අවශ්යයි
ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට බලය ලබා ගැනීමට.
136
00:13:14,993 --> 00:13:19,413
- ඒත් වෙයි මහත්මයා, ඒ වෙලාවේ මම...
- ඔයා කිසිම වරදක් කළේ නැහැ.
137
00:13:19,413 --> 00:13:24,992
නමුත් උතුරේ රජ
Chuzhou හි මිය නොයා යුතු විය.
138
00:13:24,992 --> 00:13:26,970
උතුරේ රජුට අවශ්ය විය
දෙවන ස්ථානයට පැමිණීමට.
139
00:13:26,970 --> 00:13:29,910
එසේ නම්, එවිට ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කළ හැක්කේ කාටද?
140
00:13:29,913 --> 00:13:31,980
එයාට Second Rank එකට එන්න බෑ.
141
00:13:31,980 --> 00:13:36,150
කුමරිය දැනටමත් ඔබ විසින් පූර්වගාමීව රැගෙන ඇත.
142
00:13:36,152 --> 00:13:39,432
Y-ඔබ එය දැන සිටියාද?
143
00:13:39,432 --> 00:13:43,600
අමෘතය ගිල දමමින් උතුරේ රජු ජයග්‍රාහකයා වුවහොත්,
144
00:13:43,600 --> 00:13:45,230
තුන්වන ශ්‍රේණියේ ශ්‍රේෂ්ඨ පරිපූර්ණත්වයට පත්වීම
145
00:13:45,233 --> 00:13:49,053
එවිට ඔහුගේ මීළඟ පියවර වනු ඇත්තේ කුයි ගෝත්‍රයට, විශාරද සංස්කෘතියට පවා පහර දීමයි.
146
00:13:49,053 --> 00:13:52,033
ඔවුන් උතුරේ රජුට එරෙහිව හරවා යැවීම
147
00:13:52,033 --> 00:13:56,413
යනු එවැනි ජයග්‍රාහී උපාය මාර්ගයකි.
148
00:13:56,413 --> 00:14:01,533
යුධ පිටියේදී ඔවුන්ට දඬුවම් කිරීමට බොහෝ ක්‍රම තිබේ.
149
00:14:01,533 --> 00:14:06,153
ඒවා තුරන් කිරීමට ප්‍රමාද නැත
ඔවුන් ඔවුන්ගේ අරමුණු ඉටු කළ පසු.
150
00:14:06,153 --> 00:14:12,861
නමුත් වෙයි මහත්මයා, උතුරේ රජුගේ අපරාධ නම්
පසුව විමර්ශනය කිරීමට නියමිතය
151
00:14:12,861 --> 00:14:14,613
මෙය තවමත් ප්‍රයෝජනවත් වේවිද?
152
00:14:14,613 --> 00:14:19,353
එය වෙනස් වනු ඇත, නමුත් අඩු අවදානමක් ඇත.
153
00:14:19,353 --> 00:14:23,352
සහ ප්රතිඵලය සමාන වනු ඇත.
154
00:14:24,113 --> 00:14:28,552
එය චුෂෝ ජනතාවට යුක්තිය ඉටු කරනු ඇත.
155
00:14:31,192 --> 00:14:35,533
Xu Qi'an, මතක තබා ගන්න.
156
00:14:35,533 --> 00:14:39,013
හොඳ උපායමාර්ගිකයෙකු ඉවසිලිවන්ත විය යුතුය.
157
00:14:39,652 --> 00:14:42,752
ඔබ වාසනාවන්තයි
ඔබ මෙවර ඔබව නිරාවරණය කළේ නැත.
158
00:14:42,752 --> 00:14:47,433
ඔබ නොසැලකිලිමත් ලෙස දිගටම කටයුතු කරන්නේ නම්,
159
00:14:47,433 --> 00:14:53,332
එය මොහොතකට සතුටක් දැනුණත්, ඔබට තවත් බොහෝ දේ අහිමි වනු ඇත.
160
00:14:58,812 --> 00:15:00,732
මට තේරෙනවා.
161
00:15:08,733 --> 00:15:13,372
ඔබ උතුරු රජුගේ දේහය ගෙනාවා
නැවත අගනුවර වෙත.
162
00:15:13,372 --> 00:15:16,712
මීළඟ සැලැස්ම කුමක්ද?
163
00:15:17,773 --> 00:15:23,313
උතුරේ රජු වරදකරු කර චුෂෝ වැසියන්ට යුක්තිය ඉටු කිරීමට.
164
00:15:23,313 --> 00:15:27,973
උසාවි කටයුතු ඔබේ බලකොටුව නොවේ. කාරණය යන්න දෙන්න.
165
00:15:27,973 --> 00:15:30,133
වෙයි මහතා, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
166
00:15:50,210 --> 00:15:52,540
167
00:15:53,853 --> 00:15:56,192
Xu Qi'an, අසමසම වීරයා,
168
00:15:56,192 --> 00:16:00,973
ලස්සන මුහුණකින්, ආකාශ ජීවියෙකු මෙන් රමණීය, චී අටක් උස.
169
00:16:00,973 --> 00:16:03,912
- නවය චි.
- ඔව්.
170
00:16:03,912 --> 00:16:06,353
ඔහු තීක්ෂ්ණ බුද්ධියක් ඇති අතර නඩු විසඳීමට දක්ෂයි.
171
00:16:06,353 --> 00:16:07,850
ඔහු බොහෝ විට උපාය මාර්ග කිරීමට සමත් ය
අණ දෙන නිලධාරියාගේ කූඩාරම තුළ,
172
00:16:07,850 --> 00:16:09,530
සහ සැතපුම් දහසක් දුරින් ජයග්රහණ තීරණය කිරීම.
173
00:16:09,532 --> 00:16:12,072
Yunzhou හි කැරලිකාර හමුදාව පවා
ඔවුන්ගේ ප්‍රහාරයෙන් වැඩි විය,
174
00:16:12,072 --> 00:16:14,580
රිදී ගොං ෂු නතර විය
කැරලිකරුවන් පමණක් සිය දහස් ගණනක්,
175
00:16:14,580 --> 00:16:16,170
ඔහුගේ ජීවිතය අහිමි වීමට ආසන්නයි.
176
00:16:16,172 --> 00:16:17,917
ඉන්න.
177
00:16:19,273 --> 00:16:21,993
- මිලියන.
- ඔව්.
178
00:16:23,913 --> 00:16:27,412
මහෝත්තමයාණෙනි,
මෙය ටිකක් අතිශයෝක්තියක් නොවේද?
179
00:16:27,412 --> 00:16:29,380
මීට පෙර, එය දහසකට එරෙහිව එකක් විය,
දස දහසකට එරෙහිව එකක්,
180
00:16:29,380 --> 00:16:31,130
පසුව එය ලක්ෂයකට එරෙහිව එකක් විය.
181
00:16:31,132 --> 00:16:34,013
දැන්, එය කෙලින්ම මිලියන කිහිපයක් දක්වා ඉහළ ගොස් ඇත.
182
00:16:34,013 --> 00:16:37,173
මට බයයි අපේ මුලු යුන්ෂූ එකේම එච්චර සෙනගක්වත් නෑ කියලා.
183
00:16:37,173 --> 00:16:39,032
ඒකේ තියෙන ලොකුම දේ මොකක්ද?
184
00:16:39,032 --> 00:16:42,973
මම මෙය කරන්නේ Xu Qi'an ඔහුගේ ජයග්රහණ ප්රකාශ කිරීමට උදවු කිරීමටයි
සහ ඔහුගේ කීර්තිය ස්ථාපිත කරන්න.
185
00:16:42,973 --> 00:16:44,712
ඇත්ත වශයෙන්ම, විශාල සංඛ්යාව, වඩා හොඳය.
186
00:16:44,712 --> 00:16:47,873
නමුත් එය තවමත් යථාර්ථවාදී විය යුතුයි, හරිද?
187
00:16:47,873 --> 00:16:50,472
මෙය ඇත්තෙන්ම අතිශයෝක්තියට නංවා ඇත.
188
00:16:50,472 --> 00:16:53,053
මම කොහොමද එයාට උදව් කරන්නේ
එය අතිශයෝක්තියක් නොවේ නම්?
189
00:16:53,053 --> 00:16:56,340
ඒ ගැන සිතන්න. මෙවර,
ඔහු නඩුවක් විමර්ශනය කිරීමට චුෂෝ වෙත ගියේය.
190
00:16:56,340 --> 00:16:58,210
ඔහු උභතෝකෝටිකයකට හසු විය යුතුය.
191
00:16:58,212 --> 00:17:01,712
එපමණක්ද නොව, ඔහු විස්කවුන්ට් පමණි.
192
00:17:01,712 --> 00:17:04,540
අපිත් එක්ක එයාට පිටිපස්සෙන් සහයෝගය දෙනවා.
193
00:17:04,540 --> 00:17:08,250
පළමුව, එය ඔහුගේ විභව බාධක අඩු කළ හැකිය.
194
00:17:08,252 --> 00:17:10,281
දෙවනුව,
195
00:17:11,272 --> 00:17:16,113
ඔහු බොහෝ දේ සොයා නොගත්තත්, පියා ඔහුට දොස් කීවත්,
196
00:17:16,113 --> 00:17:19,393
එවිට ජනතාව ඔහු වෙනුවෙන් කතා කරනු ඇත.
197
00:17:20,693 --> 00:17:26,272
ගරුතරතුමනි, ඔබ ඇත්තටම Xu මහතා ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.
198
00:17:27,292 --> 00:17:30,013
මොකද ඔහු මගේ ආගන්තුක විශාරදයා.
199
00:17:31,493 --> 00:17:34,690
ඊට අමතරව, අපි සැතපුම් දහස් ගණනක් දුරින්,
200
00:17:34,690 --> 00:17:36,730
ඔහු මට තෑග්ගක් එවා ඇත.
201
00:17:36,730 --> 00:17:38,892
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔහුගේ කරුණාව ආපසු ගෙවිය යුතුය.
202
00:17:38,892 --> 00:17:40,700
අර බටර් ජේඩ් කෑල්ල විතරයි.
203
00:17:40,700 --> 00:17:43,810
ඔබ ඔහුගේ පවුලට බොහෝ තෑගි ලබා දී ඇත.
204
00:17:43,812 --> 00:17:48,072
සිතුවිල්ල වැදගත් වේ. ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත.
205
00:17:50,029 --> 00:17:53,433
හරි, අවසානයේ Xu Qi'an ගේ කවි එකතු කිරීමට මතක තබා ගන්න,
206
00:17:53,433 --> 00:17:56,173
පිටපත ඔප දැමීමට කෙනෙකු සොයා ගන්න
සහ පිටපත් දහසක් සාදන්න,
207
00:17:56,173 --> 00:17:58,380
පසුව තානායම්වලට බෙදා දෙන්න
නගරය තුළ සහ පිටත යන දෙකම.
208
00:17:58,380 --> 00:18:00,270
ඔව්.
209
00:18:00,893 --> 00:18:03,800
මහෝත්තමයාණෙනි.
210
00:18:03,800 --> 00:18:06,013
ඇයි ඔයා හදිස්සියෙන් දුවන්නේ?
211
00:18:06,013 --> 00:18:09,332
- විමර්ශන කණ්ඩායම ආපසු පැමිණ ඇත.
- ඇත්තටම?
212
00:18:11,092 --> 00:18:13,053
ඇයි කලින් ආරංචියක් ලැබුණේ නැත්තේ?
213
00:18:13,053 --> 00:18:15,141
මම…
214
00:18:15,141 --> 00:18:16,453
නොහැකියි!
215
00:18:16,453 --> 00:18:17,892
මට හැමතැනම ඔත්තු දෙන්නන් ඉන්නවා.
216
00:18:17,892 --> 00:18:21,812
ඔවුන් ආපසු පැමිණි පසු මට ආරංචිය ලැබෙනු ඇත.
217
00:18:21,812 --> 00:18:23,432
Xuan, මොකක්ද අවුල?
218
00:18:23,432 --> 00:18:25,032
ඔවුන් ආපසු පැමිණියේ කවදාද?
219
00:18:25,032 --> 00:18:26,412
මටත් විශ්වාස නෑ.
220
00:18:26,412 --> 00:18:29,153
ඔවුන් මහරජාණෝ හමු වූ බව පමණක් දනිමි
ඔවුන් ආපසු පැමිණි විගස,
221
00:18:29,153 --> 00:18:31,893
සහ ඔහුගේ මහරජාණෝ කොතරම් කෝපයට පත් වූවාද කිවහොත් ඔහු අධිරාජ්ය අධ්‍යයනයෙන් වැසී ගියේය.
222
00:18:31,893 --> 00:18:34,593
දැන්, උතුම් සහකාරිය
සහ ඔටුන්න හිමි කුමාරයා බැලීමට ගොස් ඇත.
223
00:18:34,593 --> 00:18:36,813
ඇත්තටම මොකද වුණේ?
224
00:18:36,813 --> 00:18:39,092
ඔබ මගේ සත්කාරකයා වීමට ඉදිරිපත් විය
මම පංච මහා කඳු තරණය කරද්දී.
225
00:18:39,092 --> 00:18:44,233
ඔයාට පොත් ගොඩක් තියෙනවා වැන්ග් මහත්තයෝ.
226
00:18:44,233 --> 00:18:47,393
දහස් ගණන් මිනිසුන් අතර,
ඔබේ අතට අත දීමට තරම් මම වාසනාවන්ත විය,
227
00:18:47,393 --> 00:18:51,673
මගේ අත් දෙක හොඳ සුවඳක් ඉතිරි කරනවා
වසර තුනකට පසුව පවා.
228
00:18:52,992 --> 00:18:54,853
කොහොමද මේ කවිය?
229
00:18:54,853 --> 00:18:57,832
කරුණාකර මට උපදෙසක් දෙන්න මහ ඇමතිතුමනි.
230
00:19:05,032 --> 00:19:06,973
නුසුදුසුය.
231
00:19:10,512 --> 00:19:14,873
වෙලාවලුත් තියේවි
සුළඟ රළ බිඳ දමන විට.
232
00:19:16,353 --> 00:19:20,433
නිල් මුහුද තරණය කිරීමට රුවල් කෙළින්ම එල්ලා තබන්න.
233
00:19:22,353 --> 00:19:23,652
මේක කොහොමද?
234
00:19:23,652 --> 00:19:26,172
කරුණාකර මට උපදෙසක් දෙන්න මහ ඇමතිතුමනි.
235
00:19:26,172 --> 00:19:28,253
මහ ඇමැතිවරයා මෙහි සිටී.
236
00:19:33,032 --> 00:19:36,132
සුභ පැතුම්, මහ ඇමතිතුමනි.
237
00:19:45,153 --> 00:19:49,132
ගෞරවය දැක්වීමට අවශ්ය නැත,
මහ ඇමැති ඇවිත් නැහැ.
238
00:19:51,093 --> 00:19:52,917
[Xiaoxiang ඇකඩමිය]
239
00:20:02,873 --> 00:20:07,613
මහ ඇමැතිතුමාට තවමත් මට විරුද්ධව ගැඹුරු අගතියක් තිබෙන බව පෙනෙනවා
240
00:20:07,613 --> 00:20:09,752
සහ අද දක්වා මාව හමුවීමට කැමති නැත.
241
00:20:09,752 --> 00:20:13,093
අද පැවැත්වෙන කවි එකතුවට සහභාගි වීමට ඔහු අදහස් කළේය
242
00:20:13,093 --> 00:20:15,113
ඔහු පිටතට ගොස් ඇත,
243
00:20:15,113 --> 00:20:18,393
නමුත් විමර්ශන කණ්ඩායම
Chuzhou සිට ආපසු පැමිණ ඇත.
244
00:20:18,393 --> 00:20:22,552
පරීක්ෂණ කණ්ඩායම ආපහු ඇවිත්?
245
00:20:23,973 --> 00:20:27,373
ඒත් ඇයි Qi'an අපිට පණිවිඩයක් එවුවේ නැත්තේ?
246
00:20:29,272 --> 00:20:31,053
යමක් වැරදී ඇත.
247
00:20:32,693 --> 00:20:34,313
සිදුවුයේ කුමක් ද?
248
00:20:34,313 --> 00:20:35,692
- මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.
- ගේට්ටුව අරින්න.
249
00:20:35,692 --> 00:20:37,852
[Shiqian Gate]
අපි උන් වහන්සේ හමුවීමට කැමැත්තෙමු.
250
00:20:37,852 --> 00:20:39,432
අපි උන් වහන්සේ හමුවීමට කැමැත්තෙමු.
251
00:20:39,432 --> 00:20:41,213
ඔබේ හැසිරීම නිරීක්ෂණය කරන්න!
252
00:20:45,633 --> 00:20:49,453
Xinnian, ඔබේ අදහස කතා කිරීමට නිදහස් වන්න.
253
00:20:49,453 --> 00:20:52,333
මෙය මහරජාණන්ගේ සිත් රිදවිය හැකිය,
254
00:20:52,333 --> 00:20:55,412
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම ඔබට ස්වර්ණමය අවස්ථාවක්
නමක් හදාගන්න.
255
00:20:55,412 --> 00:21:01,580
සිමු, මම ඒක කරන්නේ ප්‍රසිද්ධියට පස්සේ නෙවෙයි.
256
00:21:02,332 --> 00:21:03,353
ගේට්ටුව අරින්න.
257
00:21:03,353 --> 00:21:06,112
අපි උන් වහන්සේ හමුවීමට කැමැත්තෙමු.
258
00:21:20,032 --> 00:21:21,132
ඔබේ හැසිරීම නිරීක්ෂණය කරන්න!
259
00:21:21,132 --> 00:21:22,472
මහරජතුමාගේ නියෝගයෙන්,
260
00:21:22,472 --> 00:21:25,952
ඔබ නැවත මාලිගාවට ඇතුළු වීමට එඩිතර වුවහොත් ඔබ මරා දමනු ලැබේ.
261
00:21:25,952 --> 00:21:27,952
රජු ලෙස ඔහු සාමාන්‍ය ජනතාව සමූල ඝාතනය කළේය.
262
00:21:27,952 --> 00:21:29,952
හුආයි කුමරු සාමාන්‍ය වැසියෙකු ලෙස පහත දැමිය යුතුය
263
00:21:29,952 --> 00:21:31,561
ජනතාවට සාධාරණයක් ඉටු කිරීමට.
264
00:21:31,561 --> 00:21:32,549
හරියටම.
265
00:21:32,549 --> 00:21:33,792
ජනතාවට සාධාරණයක් ඉටු කිරීමට.
266
00:21:33,792 --> 00:21:36,673
උතුරේ රජු සාමාන්‍ය ජනතාව සමූල ඝාතනය කළා.
මැරෙන්න සුදුසු වූ.
267
00:21:36,673 --> 00:21:39,845
අපි චුෂෝ ජනතාව වෙනුවෙන් යුක්තිය ඉල්ලා සිටිය යුතුයි.
268
00:21:39,845 --> 00:21:41,453
චලනය කරන්න!
269
00:21:41,453 --> 00:21:44,193
අපිට ඇතුලට දෙන්න.
270
00:21:44,193 --> 00:21:46,473
මග හදාගන්න.
271
00:21:56,272 --> 00:22:00,513
පිරිමියෙකුට ලැජ්ජා නැති විය නොහැක. එසේ නම්, ඔහු මිය යනු ඇත.
272
00:22:02,633 --> 00:22:03,913
රජෙකුට රළු විය නොහැක.
273
00:22:03,913 --> 00:22:06,992
එසේ වුවහොත් ජාතිය විනාශ වනු ඇත.
274
00:22:06,992 --> 00:22:10,712
හුවායි කුමරු සමූල ඝාතනය කළ බව මට ආරංචි විය
සාමාන්‍ය ජනතාව තමන්ගේ ආත්මාර්ථකාමී ආශාවන් වෙනුවෙන්.
275
00:22:10,712 --> 00:22:12,573
ඒක මට ඇත්තටම කේන්ති යනවා.
276
00:22:12,573 --> 00:22:14,792
එබැවින් මම මෙහි සිටිමි.
277
00:22:17,092 --> 00:22:19,053
[පැය හතරකට පසුව]
සියල්ලෝම කියන්නේ උගතුන්ගෙන් වැඩක් නැති බවයි.
278
00:22:19,053 --> 00:22:21,252
සාමාන්‍ය ජනතාවට එරෙහිව තලයක්වත් පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.
279
00:22:21,252 --> 00:22:22,653
එහෙත් ඔබ රන් සන්නාහයක් පැළඳ,
280
00:22:22,653 --> 00:22:25,092
ඔබ ආයුධ අල්ලාගෙන සිටින්නේ කෙසේද?
මියගිය ආත්මයන්ට එරෙහිව?
281
00:22:25,092 --> 00:22:26,792
ඒක ඛේදවාචකයක්
කෝටි ගණන් ජනතාව කියලා
282
00:22:26,792 --> 00:22:29,693
Chuzhou දී මිය ගොස් ඇත.
283
00:22:29,693 --> 00:22:31,612
මිය ගිය තැනැත්තාට නැවත ජීවත් වීමට හැකි නම්,
284
00:22:31,612 --> 00:22:33,752
අපි ප්‍රශ්න කිරීමේදී ලේ හඬා වැලපෙමු.
285
00:22:33,752 --> 00:22:36,153
හොඳයි, හොඳයි, හොඳින් කිව්වා.
286
00:22:36,153 --> 00:22:38,612
ෂු මහත්මයා, වතුර ටිකක් බොන්න.
287
00:22:41,633 --> 00:22:46,532
තවත් බණින්න එපා.
288
00:22:50,172 --> 00:22:52,112
පිළිකුල් සහගතයි!
289
00:22:52,112 --> 00:22:53,952
ඩැෆෙන්ග් වසර හයසියයක් තිස්සේ පැවතුනි.
290
00:22:53,952 --> 00:22:56,533
කවදාවත් ඔයා වගේ කෙනෙක් නැහැ
ගේට්ටුවෙන් පිටත අවහිර කර ඇත
291
00:22:56,533 --> 00:22:58,792
සම්පූර්ණ පැය හතරකට ශාප කිරීමට.
292
00:22:58,792 --> 00:23:00,860
යං මහත්මයා, මට කතා කරන්න එපා.
293
00:23:00,860 --> 00:23:04,030
මම පදනම් විරහිත කතා පිළිකුල් කරමි.
294
00:23:06,332 --> 00:23:09,513
ඔබ!
295
00:23:09,513 --> 00:23:11,772
මුරකරුවන්, ඔහු අල්ලා ගන්න.
296
00:23:11,772 --> 00:23:13,453
- ඉන්න.
- එපා.
297
00:23:13,453 --> 00:23:14,712
එපා.
298
00:23:14,712 --> 00:23:18,332
කුමක් ද? මාවවත් අල්ලගන්න ඕනද?
299
00:23:20,292 --> 00:23:22,332
මහ ඇමති.
300
00:23:23,281 --> 00:23:25,352
- යැං යූඩේ.
- ඔව්.
301
00:23:25,352 --> 00:23:27,372
උතුමාණන්ට මාව හමුවීමට අවශ්‍යද?
302
00:23:27,372 --> 00:23:30,433
මහරජාණෝ ඔබ පමණක් හමුවන්නේ යැයි කීවේය.
303
00:23:30,433 --> 00:23:33,153
අනෙක් සියල්ලන්ම ඉවත් විය යුතුය.
304
00:23:33,153 --> 00:23:35,813
මාලිගාවේ දොරටු අසල රැස්වී කෑගැසීමක් නැත.
305
00:23:40,913 --> 00:23:42,532
අපි හැමෝම රඳා පවතින්නේ ඔබ මතයි, වැන්ග් මහතා.
306
00:23:42,532 --> 00:23:45,113
- අපි හැමෝම ඔබ මත රඳා පවතී.
- වැන්ග් මහතා.
307
00:23:49,913 --> 00:23:52,172
කරුණාකර මහ ඇමතිතුමනි.
308
00:23:54,752 --> 00:23:56,477
ආපසු.
309
00:23:58,357 --> 00:24:01,257
[සෘජු බව සහ සංශුද්ධතාවය]
310
00:24:04,612 --> 00:24:07,873
මහ ඇමතිතුමනි, කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.
311
00:24:14,480 --> 00:24:16,410
312
00:24:20,960 --> 00:24:24,000
313
00:24:38,553 --> 00:24:40,073
මහ ඇමතිතුමනි, ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.
314
00:24:40,073 --> 00:24:42,085
යං මහතා.
315
00:24:42,085 --> 00:24:43,701
- මහරජාණෝ...
- මහ ඇමති.
316
00:24:43,701 --> 00:24:46,453
මහරජාණෝ ශෝකයෙන් මිදෙයි
සහ නරක මානසික තත්වයක.
317
00:24:46,453 --> 00:24:47,952
එබැවින් ඔහු ඔබව නොදකිනු ඇත.
318
00:24:47,952 --> 00:24:51,853
මහ ඇමතිතුමනි, මහරජාණෙනි
සන්සුන් වීමට කාලය අවශ්යයි.
319
00:24:51,853 --> 00:24:55,813
හුවායි කුමරු ඔහුගේ බාල සහෝදරයා බව ඔබ දන්නවා.
320
00:24:55,813 --> 00:24:59,713
කුඩා කල සිටම, උතුමාණෙනි
හුවායි කුමරුට ඉතා සමීපව සිට ඇත.
321
00:25:00,673 --> 00:25:04,113
දැන් හුආයි කුමරු අභාවප්‍රාප්ත වී ඇත.
322
00:25:04,113 --> 00:25:07,273
- මහරජාණෝ...
-
323
00:25:09,232 --> 00:25:11,032
මට තේරෙනවා.
324
00:25:18,560 --> 00:25:21,550
325
00:25:23,612 --> 00:25:25,813
මහ ඇමති.
326
00:25:27,673 --> 00:25:32,473
කරුණාකර ගේට්ටුවේ සිටින නිලධාරීන්ට යන්න කියන්න.
327
00:25:40,873 --> 00:25:43,413
මහරජාණෙනි.
328
00:25:43,413 --> 00:25:45,309
අයි
329
00:25:46,272 --> 00:25:48,293
මගේ නිවාඩු ගන්න.
330
00:26:10,752 --> 00:26:14,852
මහරජතුමනි, මහ ඇමතිතුමා ගියා.
331
00:26:21,192 --> 00:26:25,233
කවුද ඒ මිනිස්සු ඔක්කොම
මාලිගාවේ ගේට්ටුවට රැස් වුණාද?
332
00:26:25,233 --> 00:26:30,832
මහරජාණෙනි, මෙහි සිටිය යුතු සියල්ලෝම පැමිණ සිටිති.
333
00:26:34,913 --> 00:26:37,513
මේ අය
334
00:26:38,313 --> 00:26:41,373
සාමාන්‍ය දිනවල එකිනෙකාට දොස්,
335
00:26:41,373 --> 00:26:44,692
ඒ සියල්ල ක්‍රියාවකි.
336
00:26:44,692 --> 00:26:46,752
නින්දිතයි.
337
00:26:46,752 --> 00:26:48,530
පිළිකුල් සහගතය.
338
00:26:49,192 --> 00:26:50,892
මැරීමට සුදුසුයි.
339
00:26:50,892 --> 00:26:54,533
මහරජාණෙනි, පරිස්සම් වන්න.
340
00:26:58,493 --> 00:27:00,292
වෙයි යුවාන් මෙතනද?
341
00:27:00,292 --> 00:27:04,053
මහරජතුමනි, නැත.
342
00:27:07,400 --> 00:27:10,700
නොපැමිණි සියල්ලන් සැලකිල්ලට ගන්න.
343
00:27:12,000 --> 00:27:16,000
ඉදිරි දින කිහිපය සඳහාද එසේ කරන්න.
344
00:27:16,000 --> 00:27:17,600
ඔව්.
345
00:27:25,800 --> 00:27:30,200
Zheng මහත්මයා, ඔබ ඇත්තටම තානායමේ ඉන්නවද?
346
00:27:30,200 --> 00:27:31,400
Qi'an, සහතිකයි.
347
00:27:31,400 --> 00:27:33,220
උතුරේ රජුගේ සිද්ධිය
නගරය සමූල ඝාතනය කිරීම
348
00:27:33,220 --> 00:27:35,400
Zheng මහතා ඉදිරි පෙළට තල්ලු කර ඇත.
349
00:27:35,400 --> 00:27:39,100
මහරජතුමා පවා මේ වෙලාවේ මෝඩ පියවරක් ගන්නේ නැහැ.
350
00:27:39,100 --> 00:27:40,800
මහජන කෝපය අවුස්සනු ඇත.
351
00:27:40,800 --> 00:27:45,000
අතිමහත් ප්රවණතාවය
බලෙන් විරුද්ධ වෙන්න බෑ.
352
00:27:45,000 --> 00:27:50,300
රිදී ගොං ෂු, ඔබේ ඥාති සොහොයුරා බුද්ධිමත් ය. හොඳයි කිව්වා.
353
00:27:51,000 --> 00:27:54,000
එවැනි සංයුක්ත හා තීරණාත්මක හැසිරීමකින්,
354
00:27:54,000 --> 00:27:57,900
ඔහුගේ අනාගතය බැඳී ඇත
පොරොන්දු සහ සාර්ථක වීමට.
355
00:27:59,300 --> 00:28:03,400
ඔහු අලංකාරය මට මතක් කර දෙයි
ඔහුගේ කාලයේ වෙයි මහතාගේ.
356
00:28:06,400 --> 00:28:08,000
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.
357
00:28:08,000 --> 00:28:10,500
භාරකරුවන් පිරිසක් තානායම වෙත ගොස් ඇත.
358
00:28:10,500 --> 00:28:12,400
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.
359
00:28:16,000 --> 00:28:17,800
මම නිවාඩු ගන්නම්.
360
00:28:27,000 --> 00:28:29,400
ෂෙන්ග් මහතා දුක්ඛිත පුද්ගලයෙකි,
361
00:28:29,400 --> 00:28:31,700
අධිරාජ්ය විභාගයේ ජින්ෂි කෙනෙක්
යුවාන්ජිං හි දහනවවන වසරේ.
362
00:28:31,700 --> 00:28:35,500
ඔහුගේ පියා කලින් මිය ගිය බව ගුරුවරු පවසති.
363
00:28:35,500 --> 00:28:38,100
සහ ඔහුගේ වැන්දඹු මව
ඔහුව දුෂ්කරතා මැදින් ඇති දැඩි කළේය.
364
00:28:38,100 --> 00:28:41,400
ඒ වගේම බොහොම අමාරුවෙන් ඇය ඔහුව යැව්වා
ජින්ෂි කෙනෙක් වෙන්න ඉම්පීරියල් ඇකඩමියට.
365
00:28:41,400 --> 00:28:47,000
කෙසේ වෙතත්, වසර ගණනාවක් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම ඇගේ සෞඛ්යයට හානි කර ඇත.
366
00:28:47,000 --> 00:28:50,300
ඇය නොලැබී ගියාය
තම පුතා තේජසින් නිවසට පැමිණෙනු දැකීමට.
367
00:28:51,300 --> 00:28:55,000
පසුව සාමාන්‍ය ජනතාව කෙරෙහි ඇති අනුකම්පාවෙන් සහ ජනතාව වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට අවශ්ය
368
00:28:55,000 --> 00:28:57,500
ඔහු චුෂෝ වෙත යවන ලෙස ස්වේච්ඡාවෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
369
00:28:57,500 --> 00:29:03,400
ඔහු වසර විස්සක් චුෂෝ හි සේවය කර ඇති අතර, ඔහුගේ ජීවිතයේ වැඩි කාලයක් එහි තබා ඇත.
370
00:29:03,400 --> 00:29:07,200
එහෙත් ඒ සියල්ල එක රැයකින් දූවිල්ලක් බවට පත් වී ඇත.
371
00:29:09,000 --> 00:29:15,000
අවුරුදු විස්සක මහන්සිය සහ ජීවිත කාලය පුරාවටම
මියගිය අය සමඟ තැන්පත් කරනු ලැබේ.
372
00:29:18,400 --> 00:29:20,400
අපි තවත් මේ ගැන කතා නොකර ඉමු.
373
00:29:22,100 --> 00:29:26,100
එය කොහොම ද? වැන්ග් මෙනවිය සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කොහොමද?
374
00:29:27,000 --> 00:29:29,800
Qi'an, එහෙම කියන්න එපා.
375
00:29:29,800 --> 00:29:32,700
මම දැන් මේ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.
376
00:29:32,700 --> 00:29:34,700
මට කියන්න, මට ඔබ නැතුව පාලුයි.
377
00:29:34,700 --> 00:29:35,800
අපි අවසන් වරට හමු වී කොපමණ කාලයක් ගත වී ඇත්ද?
378
00:29:35,800 --> 00:29:37,300
මට ඔයාව එපා වෙන්නේ නැහැ.
379
00:29:37,300 --> 00:29:38,800
ඔබ ඇගේ දෑත් අල්ලාගෙන තිබේද?
380
00:29:38,800 --> 00:29:40,600
- ඔබ ඇයව වැළඳ ගත්තාද?
- මට ඔයාට කියන්න ඕන නෑ.
381
00:29:40,600 --> 00:29:42,800
අම්මව තරහා කලාද
මම නැති කාලේ?
382
00:29:42,800 --> 00:29:45,800
මම කවදාවත් ඇයව අමනාප කර නැහැ.
383
00:29:45,800 --> 00:29:49,120
ඔබ මව කෝපයට පත් කිරීමට වැඩි ඉඩක් ඇත.
384
00:29:49,800 --> 00:29:50,800
ඔබ!
385
00:29:50,800 --> 00:29:53,000
ඇයි මට කලින් කිව්වෙ නැත්තෙ
ඔබ ආපසු එන බව?
386
00:29:53,000 --> 00:29:54,700
ඔයා මාව හැමෝවම ඉක්මනට මෙහෙට ගෙනාවා.
387
00:29:54,700 --> 00:29:56,000
බොහෝ කෑම වර්ග නැත.
388
00:29:56,000 --> 00:29:57,200
ඒක හරිම රස්නෙයි.
389
00:29:57,200 --> 00:29:58,300
Qi'an, ඔයා ආපහු ආවා.
390
00:29:58,300 --> 00:30:00,800
ඉක්මන් කරන්න, Qi'an බඩගිනියි.
391
00:30:00,800 --> 00:30:03,100
Lingyue, එන්න.
392
00:30:03,100 --> 00:30:04,600
තව කෑම වර්ග ටිකක් තියෙනවා. මම ගිහින් ඒවා ගන්නම්.
393
00:30:04,600 --> 00:30:06,900
Lingyue, ඔබ කාර්යබහුල නොවන්න.
394
00:30:08,200 --> 00:30:13,200
නින්ග්යන්, ඇයි මම හිතන්නේ ඔයා දැන් වෙනස් වෙලා කියලා?
395
00:30:13,200 --> 00:30:14,800
කුමක් වගේ ද?
396
00:30:14,800 --> 00:30:17,500
ඇවිදීමේදී අත් පා සම්බන්ධීකරණය
397
00:30:17,500 --> 00:30:20,200
සහ බලය යොදන ආකාරය දියුණු වී ඇත.
398
00:30:20,200 --> 00:30:23,200
ඔබ විශේෂඥයෙකුගෙන් යම් උපදෙස් ලබා ගන්නවාද?
399
00:30:23,200 --> 00:30:26,000
පැටියෝ, කතාව නවත්වන්න. Qi'an හොඳ ආහාර වේලක් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
400
00:30:26,000 --> 00:30:27,800
හරි හරී.
401
00:30:29,200 --> 00:30:30,600
ලී රූ.
402
00:30:30,600 --> 00:30:33,400
මම නැති වෙලාවට පිංජි ඔයාට හොදයි.
403
00:30:33,400 --> 00:30:37,300
මේ බ්රේස්ලට් එක හරිම දිලිසෙනවා
මට යාන්තමට ඇස් ඇරගෙන ඉන්න පුළුවන්.
404
00:30:37,300 --> 00:30:38,800
හිනා වෙන්න එපා ෂු පිංෂි.
405
00:30:38,800 --> 00:30:40,600
ඔබ එතරම් සැලකිලිමත්ද?
406
00:30:40,600 --> 00:30:42,600
කෑම කන්න.
407
00:30:43,400 --> 00:30:44,700
Pingzhi ගෙන් නොවේද?
408
00:30:44,700 --> 00:30:46,000
අපොයි, පිංජි.
409
00:30:46,000 --> 00:30:48,900
බලන්න, ඔබට ආදරයේ ප්‍රතිමල්ලවයෙක් සිටී.
410
00:30:48,900 --> 00:30:52,100
ඔබ! ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
411
00:30:53,000 --> 00:30:58,400
මේක මගේ අනාගත ලේලිගෙන්.
412
00:30:59,600 --> 00:31:02,100
- ලේලිය...
- නැහැ, ඉන්න.
413
00:31:02,100 --> 00:31:04,800
ලේලිය? මම මේ ගැන දන්නේ නැහැ.
414
00:31:04,800 --> 00:31:08,400
එය ලින්නන් වලින්. ලිනන් තමයි හොඳම.
415
00:31:08,400 --> 00:31:11,200
සෑම දිනකම ඇය මාව මිලදී ගනී
විවිධ රසයන්ගෙන් යුත් යෝගට්,
416
00:31:11,200 --> 00:31:13,700
ඒවා ඉතා රසවත් ය.
417
00:31:15,400 --> 00:31:16,600
ලිනන්.
418
00:31:16,600 --> 00:31:18,200
ඔබ මෙහි නොසිටි කාලයේ,
419
00:31:18,200 --> 00:31:21,800
ලින් කුමරිය එසේ කරනු ඇත
ඉඳහිට අපට තෑගි එවන්න.
420
00:31:21,800 --> 00:31:26,300
තාත්තාගේ රත්තරන් තලය කවුරුන් හෝ භාර දුන් එකක්
ඊයේ ලිනන් කුමරිය විසින් එවන ලදී.
421
00:31:27,000 --> 00:31:28,600
හොඳයි, ඔහු එය බොහෝ සෙයින් අගය කරයි.
422
00:31:28,600 --> 00:31:31,200
ඔහු ඊයේ රාත්‍රියේ එම තලය සමඟ නිදාගත්තේය.
423
00:31:31,200 --> 00:31:33,500
ඒ වෙනුවට මාත් එක්ක හුරතල් වුණේ නැහැ.
424
00:31:36,400 --> 00:31:39,900
හොඳයි, ලිනන් කුමරිය අහන්න කෙනෙක් යවනවා
Qi'an සෑම දිනකම නැවත පැමිණෙන විට.
425
00:31:39,900 --> 00:31:42,700
- ඇයි එකා අද ආවේ නැත්තේ?
- හරි.
426
00:31:42,700 --> 00:31:44,500
ඇය සැඟවී සිටින්නට ඇත.
427
00:31:44,500 --> 00:31:45,700
එළිදරව් වෙනවා.
428
00:31:45,700 --> 00:31:47,500
මම හිතන්නේ නැහැ.
429
00:31:49,800 --> 00:31:51,000
මහත්මයාණෙනි, ඔබේ කෑම වේල සූදානම්.
430
00:31:51,000 --> 00:31:52,800
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.
431
00:32:03,300 --> 00:32:05,100
එය නැවතත් සරල නූඩ්ල්ස් වේ.
432
00:32:05,100 --> 00:32:08,200
මට කන්න වෙන දෙයක් දෙන්න බැරිද?
433
00:32:08,200 --> 00:32:12,300
ඔයා කන්නේ බොන්නේ මගේ වියදමින්. ඒ උනාට ඔයා මෙතන තෝරගන්නවා.
434
00:32:19,800 --> 00:32:22,000
රස නැහැ.
435
00:32:28,500 --> 00:32:32,400
මම ඔයාට කියන්නේ Xu Qi'an මගෙන් නැවත නැවතත් ඇහුවේ නැත්නම්
436
00:32:32,400 --> 00:32:35,800
ඔබව ආරක්ෂිතව අගනුවරට ගෙන ඒමට,
437
00:32:35,800 --> 00:32:39,100
මම ඔයාව කොල්ලකරුවන්ගේ කූඩුවට විසි කරනවා
සහ ඔබ වෙනුවෙන් ආරක්ෂා වීමට ඉඩ දෙන්න.
438
00:32:39,100 --> 00:32:41,600
කොහොම හරි අපි නගරයට ඇතුළු වෙනවා.
439
00:32:41,600 --> 00:32:45,000
නියමිත වේලාවට මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි.
440
00:32:46,909 --> 00:32:51,169
[සෘජු බව සහ සංශුද්ධතාවය]
441
00:32:53,400 --> 00:32:56,000
මහරජතුමනි, මහරජාණෝ ඔබ නොදකිති.
442
00:32:56,000 --> 00:33:00,200
එයා මාව දැක්කෙ නැත්තම් මම එළිවෙනකම් දණ ගහනවා.
443
00:33:05,000 --> 00:33:06,500
ලිනන්.
444
00:33:12,800 --> 00:33:14,100
බිම සීතලයි.
445
00:33:14,100 --> 00:33:17,200
මුලින්ම මා සමඟ නැවත එන්න, කීකරු වන්න.
446
00:33:17,200 --> 00:33:20,600
අම්මේ ඔයා මට පොඩි කාලේ ඉඳන් ඉගැන්නුවා
447
00:33:20,600 --> 00:33:23,800
මහත්තයෙක් නෑ කියලා
අනුන්ට විරුද්ධව උපක්‍රම යොදන්න, තමන්ව රවට්ටන්න එපා.
448
00:33:23,800 --> 00:33:28,600
මම අභිලාෂකාමී නොවුනත්, මම මෙය සැමවිටම මතක තබා ගත්තෙමි.
449
00:33:29,800 --> 00:33:34,000
මාමා නගරය සමූල ඝාතනය කිරීමේ සිද්ධිය අද කැළඹීමක් ඇති කර තිබෙනවා.
450
00:33:34,000 --> 00:33:38,600
උපදෙස් දීමට බොහෝ නිලධාරීන් පැමිණ සිටියහ.
ඒත් තාත්තා එයාලව මුණ ගැහෙන එක මග ඇරලා තිබුණා.
451
00:33:38,600 --> 00:33:42,200
කුමාරිකාවක් විදියට මට ඉන්න බෑ.
452
00:33:42,200 --> 00:33:44,000
කට වහපන්.
453
00:33:49,000 --> 00:33:52,800
ලිනන්, ඔබේ ෂඔයින් මාලිගයේ හොඳින් සිටින්න,
454
00:33:52,800 --> 00:33:55,000
නැතිනම් මාලිගාවෙන් පිටත ඔබේ නිවසට යන්න.
455
00:33:55,000 --> 00:33:57,600
කොහොමත් අහන්න එපා
නැත්නම් මේ කාරණයට මැදිහත් වෙන්න.
456
00:33:57,600 --> 00:33:59,500
කීකරු වන්න.
457
00:34:00,800 --> 00:34:02,800
කුමරිය රැගෙන යන්න.
458
00:34:02,800 --> 00:34:05,200
- අම්මා.
- කුමරිය...
459
00:34:05,200 --> 00:34:07,800
කුමරිය කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
උතුමාණන්ගේ සෞඛ්‍යය ගැන.
460
00:34:07,800 --> 00:34:10,800
ඇය මෙහි දණින් වැටී සාමය ප්‍රාර්ථනා කරමින් සිට ඇත.
ඇගේ දණහිස් දැඩි වේදනාවකින් යුක්ත වේ.
461
00:34:10,800 --> 00:34:13,900
ඉක්මන් කරන්න, ඇයට ආපසු යාමට උදව් කරන්න.
462
00:34:18,200 --> 00:34:20,000
Chuzhou හි විශාල සිදුවීමක් සිදුවී ඇත.
463
00:34:20,000 --> 00:34:21,700
අද බොහෝ නිලධාරීන්
අධිරාජ්ය නගරයේ කලබලයක් ඇති කළේය.
464
00:34:21,700 --> 00:34:24,300
එය නගරය පුරා පැතිර ඇත.
465
00:34:25,200 --> 00:34:27,000
ලොකු සිද්ධියක්?
466
00:34:28,100 --> 00:34:30,100
සිදුවුයේ කුමක් ද?
467
00:34:31,100 --> 00:34:34,400
ගෑනියෙක් විදියට ඔච්චර දැනගන්න ඕන නෑ.
468
00:34:35,600 --> 00:34:37,400
Dafeng ට එවැනි මෘගයෙකු සිටින බව විශ්වාස කළ නොහැක.
469
00:34:37,400 --> 00:34:39,600
එන්න අපි විනෝද වෙන්න යමු.
470
00:34:39,600 --> 00:34:41,400
පුදුමයක් නෑ එහෙනම්...
471
00:34:41,400 --> 00:34:44,500
මෙවර ඔබේ නැවත පැමිණීම එතරම් හදිසි වීම පුදුමයක් නොවේ.
472
00:34:44,500 --> 00:34:48,400
Zheng මහතා නිසැකවම උතුරේ රජු කුමරු ලෙස භූමදාන කිරීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත.
473
00:34:48,400 --> 00:34:53,000
ඩෆෙන්ග්ගේ මහා සෙන්පති පදවිය තබා ගැනීමට ඔහුට ඉඩ නොදෙන්න.
474
00:34:57,000 --> 00:35:01,300
Qi'an, යමක් හරි නැති බව පෙනේ.
475
00:35:03,400 --> 00:35:05,800
මහරජාණෝ කැප වී ඇත
වගා කිරීමට වසර ගණනාවක්.
476
00:35:05,800 --> 00:35:08,400
අධිරාජ්යයා ලෙස, ඔහු බවට පත් වී ඇත
වැඩි වැඩියෙන් ස්ථාවර සහ සන්සුන්.
477
00:35:08,400 --> 00:35:12,200
අද එයා තරහ වෙලා ඔයාලා හැමෝම ඉස්සරහා එයාගේ ගති පැවතුම් නැතිකරගත්තා.
478
00:35:12,200 --> 00:35:14,600
මෙය තවමත් මහරජාණෝ ද?
479
00:35:14,600 --> 00:35:16,400
මම දැන් ඔයාව මරනවා.
480
00:35:16,400 --> 00:35:19,200
රජතුමනි.
481
00:35:21,600 --> 00:35:23,000
ඇත්ත වශයෙන්ම.
482
00:35:23,000 --> 00:35:27,000
Que Yongxiu පලා ගිය බව අමතක නොකරන්න
483
00:35:27,000 --> 00:35:29,700
සහ රහස් නියෝජිතයන්
උතුරේ රජුගේ ද පලා ගොස් ඇත.
484
00:35:29,700 --> 00:35:34,000
මේ අය රජුගේ ආරංචිය නැවත ගෙන එන්නට ඇත
උතුරේ මරණය අගනුවරට.
485
00:35:34,000 --> 00:35:36,200
සමහර විට ඔබට කැක්කුමක් දැනෙන විට,
486
00:35:36,200 --> 00:35:39,800
මහරජාණෝ ඒ වන විටත් නිර්මාණය කරමින් සිටියහ
මෙය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ රහස් සැලසුම්.
487
00:35:39,800 --> 00:35:42,000
ඔහුගේ සියලු හැසිරීම් නැති විය.
488
00:35:42,000 --> 00:35:45,400
එය අන් අයගේ දුර්වලකම පෙන්වීමක් පමණක් විය හැකිද?
489
00:35:46,400 --> 00:35:48,200
එය එසේ නම්,
490
00:35:48,200 --> 00:35:54,100
පසුව ඔහුව සුදානම් නොකර අල්ලා ගැනීමට අපගේ සැලැස්ම
මුල සිටම අසාර්ථක වීමට දෛවෝපගත විය.
491
00:35:57,000 --> 00:35:59,500
මෙය මගේ අනුමානයක් පමණක් වුවද,
492
00:35:59,500 --> 00:36:02,200
නමුත් මට තවමත් ඔබට මතක් කිරීමට අවශ්යයි
493
00:36:02,200 --> 00:36:05,600
මහරජතුමා ඒ අවුරුදු ගණනාව පුරාම දේශපාලනයේ හිටියා.
494
00:36:05,600 --> 00:36:10,700
ඔහු බරපතල නම්, අධිරාජ්ය උසාවියේ කිසිවෙකු නොසිටිනු ඇතැයි මම බිය වෙමි
ඔහුගේ තරගය වනු ඇත.
495
00:36:17,400 --> 00:36:21,400
ඔබ සිතන්නේ අප කුමක් කළ යුතුද?
496
00:36:21,400 --> 00:36:23,530
මට ඒ ගැන හිතන්න පුළුවන් නිසා,
497
00:36:24,400 --> 00:36:28,220
මම හිතන්නේ ඒ වැදගත් චරිත
එය ද සැලකිල්ලට ගත යුතුය.
498
00:36:29,000 --> 00:36:31,500
හෙට, මම දිගටම කරගෙන යන්නෙමි
මාලිගාවේ ගේට්ටුව ඉස්සරහා කෑගහන්න කියලා
499
00:36:31,500 --> 00:36:33,400
උතුමාණන්ගේ අභිප්රාය පරීක්ෂා කිරීමට.
500
00:36:33,400 --> 00:36:35,600
උන්වහන්සේ අප අනුමාන කරන ආකාරයට නම්,
501
00:36:35,600 --> 00:36:38,500
දින තුනක් ඇතුළත, ඔහු පියවරක් ගත යුතුය.
502
00:36:40,872 --> 00:36:42,792
නමුත් දැන් මම පහත් ය,
503
00:36:42,792 --> 00:36:44,853
සහ උසාවියට ඇතුළු වීමට නොහැකි විය.
504
00:36:44,853 --> 00:36:47,612
කෙසේ වෙතත්, මට තවමත් මගේ උත්සාහය කළ හැකිය
පරිධියේ.
505
00:36:47,612 --> 00:36:49,673
නමුත් සැබෑ ප්රධාන සටන් බිම
506
00:36:49,673 --> 00:36:53,033
තවමත් ආණ්ඩුකාර ෂෙන්ග් වෙයි මහතාට පැවරිය යුතුය,
507
00:36:53,033 --> 00:36:58,573
සහ තවමත් යුක්තිය පිළිබඳ හැඟීමක් ඇති නිලධාරීන්.
508
00:37:04,593 --> 00:37:07,352
උත්තරේ රජ්ජුරුවෝ කියලා මට ආරංචි වුණා
උතුරු මායිම් ප්‍රදේශයේදී මිය ගොස් තිබුණි.
509
00:37:07,352 --> 00:37:08,933
මෙය දුර්ලභ අවස්ථාවක්,
510
00:37:08,933 --> 00:37:11,512
ඒත් ඔයා මාව පොලව යට හිර කළා.
511
00:37:11,512 --> 00:37:13,973
මට සාමාන්‍ය ජනතාවගෙන් පළිගන්න තිබුණා.
512
00:37:13,973 --> 00:37:17,253
සැතපුම් දහසක් ඔහු පසුපස හඹා යමින්,
සහ සතුරා ඝාතනය කිරීම.
513
00:37:17,253 --> 00:37:23,373
මේ ගැන හිතනකොට මට කේන්ති යනවා.
514
00:37:23,933 --> 00:37:25,232
ඇයි?
515
00:37:25,232 --> 00:37:27,712
ඇයි ඒ අද්භූත ස්වාමියා?
516
00:37:27,712 --> 00:37:29,472
ඇයි?
517
00:37:29,472 --> 00:37:32,552
Jian Zheng මාව ප්‍රමාද කළා.
518
00:37:37,433 --> 00:37:41,292
කෙසේ වෙතත්, එය මට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි
519
00:37:41,292 --> 00:37:45,833
Xu Ningyan ජනප්‍රිය නැහැ කියලා හිතන්න.
520
00:37:45,833 --> 00:37:49,153
ඔහු මගේ අවස්ථාව සොරකම් කළා, ඇත්තෙන්ම නින්දිතයි.
521
00:37:49,153 --> 00:37:53,573
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහුට ඉරිසියාවක් දැනුණා
ඒ අද්භූත ස්වාමියා නැරඹීමට
522
00:37:53,573 --> 00:37:57,092
Chuzhou හි ඔහුගේ හැකියාවන් පෙන්වන්න.
523
00:38:00,232 --> 00:38:02,932
ඔබට ලැජ්ජාවක් දැනෙනවාද?
524
00:38:08,733 --> 00:38:10,153
ඔබ මැජික් භාවිතා කරන්නේ නැද්ද?
525
00:38:10,153 --> 00:38:11,812
Teleportation ගොඩනැගීම, සක්රිය කර ඇත.
526
00:38:11,812 --> 00:38:13,429
වැටීම.
527
00:38:13,429 --> 00:38:15,673
ආයෙත් Activate උනා. ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි.
528
00:38:23,473 --> 00:38:27,513
ඔබ කෝපයෙන් සිටිනු දැකීම කලාතුරකිනි.
529
00:38:28,113 --> 00:38:31,273
ඔහු අගෞරවනීය ය. ඒකට සමාවෙන්න.
530
00:38:31,273 --> 00:38:33,752
විමර්ශන කණ්ඩායම ආපසු පැමිණ ඇත,
සහ පියා කෝපයෙන් විය.
531
00:38:33,752 --> 00:38:37,412
වත්මන් තත්ත්වය අවුල් සහගත බව නිසැකය.
532
00:38:37,412 --> 00:38:40,412
මේ සියල්ල කෙසේ අවසන් විය යුතුදැයි මම නොදනිමි.
533
00:38:41,033 --> 00:38:42,792
සියල්ල තීරණය වන්නේ දෛවය විසිනි.
534
00:38:42,792 --> 00:38:45,433
Huaiqing කුමරිය, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.
535
00:38:45,433 --> 00:38:50,012
නමුත් දේවල් වඩාත් රසවත් වී ඇත.
536
00:38:50,593 --> 00:38:53,473
උතුරේ රජ මැරිලා
සහ අවුල් ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත.
537
00:38:53,473 --> 00:38:57,993
සමහර අය සතුටින් ඉන්නවා ඇති.
538
00:39:23,633 --> 00:39:28,273
සුභ පැතුම්, මාස්ටර්. ඔබ බොහෝ දුරට එහි සිටී.
539
00:39:28,273 --> 00:39:30,693
තවම කාලය නොවේ.
540
00:39:35,352 --> 00:39:37,593
පහන්ට පෙර පස්වන ඔරලෝසුවේදී,
541
00:39:37,593 --> 00:39:40,853
සූර්යයා ලෝකයට නැඟෙන විට.
542
00:39:43,392 --> 00:39:46,553
මාලිගාවේ මිනීමරුවෙක් ඉන්නවා කියලා මට ආරංචි වුණා.
543
00:39:46,553 --> 00:39:49,272
නියෝගය නිකුත් කරන්න. අධිරාජ්ය ආරක්ෂකයින් ඇතුල් වේ
මාලිගාව සහ ඔහුගේ මහිමය එකවරම ආරක්ෂා කරන්න,
544
00:39:49,272 --> 00:39:51,872
අධිරාජ්ය අන්තරාලය අවහිර කිරීමට
සහ අධිරාජිනිය ආරක්ෂා කරන්න.
545
00:39:51,872 --> 00:39:53,397
ඔව්!
546
00:39:54,272 --> 00:39:58,153
ඔබ භාණ්ඩ එවන ලෙස මහරජතුමා නියෝග කරයි
විවිධ ඇමැතිවරුන්ගේ නිවෙස්වලට
547
00:39:58,153 --> 00:40:02,933
සහ ප්රවේශමෙන් ප්රතික්රියා වාර්තා කරන්න
සහ ඔවුන්ගේ ප්රකාශයන්.
548
00:40:02,933 --> 00:40:04,272
ඔව්!
549
00:40:04,272 --> 00:40:07,553
යමෙකු පාලනය භාරව නොසිටින්නේ නම්,
එවිට කෙනෙකු එහි ව්‍යාපාරයට මැදිහත් වන්නේ නැත.
550
00:40:07,553 --> 00:40:10,312
Xu මහතා Yunlu ඇකඩමියේ ශිෂ්‍යයෙක් පමණි.
551
00:40:10,312 --> 00:40:12,092
ඔහු මහරජාණන්ගේ සිතුවිලි දන්නේ කෙසේද?
552
00:40:12,092 --> 00:40:13,781
හාස්‍යජනකයි!
553
00:40:20,650 --> 00:40:22,450
554
00:40:30,150 --> 00:40:32,590
555
00:40:33,900 --> 00:40:43,980
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
⚔️ යුක්තියේ ශූරයන් ⚖️ Team @Viki.com
556
00:40:45,649 --> 00:40:48,369
[Dafeng Capital City හි සම්පූර්ණ සිතියම]
557
00:40:56,113 --> 00:40:58,373
නඩුව සම්බන්ධයෙන්
නගරයේ හුවායි කුමරුගේ සමූලඝාතනය,
558
00:40:58,373 --> 00:41:01,233
ඒ ඇමැතිවරු මොකද හිතන්නේ?
559
00:41:01,233 --> 00:41:05,232
මහරජතුමනි,
මාලිගාවේ දොරටුව අසල සිටි කිහිප දෙනා හැර,
560
00:41:05,232 --> 00:41:08,073
සහ උසස් නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙකු,
561
00:41:08,073 --> 00:41:11,373
ඉතිරි සියල්ලෝම ඔවුන්ගේ ස්ථාවරය ප්රකාශ කර ඇත.
562
00:41:12,153 --> 00:41:13,553
Zheng Xinghuai ගැන කුමක් කිව හැකිද?
563
00:41:13,553 --> 00:41:16,953
Zheng ආණ්ඩුකාරවරයා බව අසන්නට ලැබේ
සෑම දිනකම වීදිවල විවෘතව කතා කරයි
564
00:41:16,953 --> 00:41:19,632
සහ සෑම තැනකම නිලධාරීන් සම්බන්ධ කර ගනී,
565
00:41:19,632 --> 00:41:24,233
නමුත් ඔහුව දුටුවේ ඉතා සුළු පිරිසක් පමණි.
566
00:41:33,412 --> 00:41:38,712
අධිරාජ්ය අධිකරණයේ, වෙයි යුවාන් පමණි
සහ වැන්ග් ෂෙන්වන් තරමක් සිත්ගන්නා සුළුය.
567
00:41:38,712 --> 00:41:41,053
අනෙක් අය තරමක් පහත් ය.
568
00:41:47,232 --> 00:41:49,553
කැබිනට් මණ්ඩලයට දැනුම් දෙන්න
උසාවි සැසිය වහාම පැවැත්වීමට,
569
00:41:49,553 --> 00:41:51,673
නඩුව සාකච්ඡා කිරීම
නගරයේ හුවායි කුමරුගේ සමූලඝාතනය ගැන.
570
00:41:51,673 --> 00:41:53,265
ඔව්.
571
00:41:56,010 --> 00:42:01,040
OST ණය
572
00:42:01,044 --> 00:42:05,965
♫ ඉර හඳ, මම ඉපදුනේ දෙව්ලොව ♫
573
00:42:08,052 --> 00:42:13,753
♫ අහස සහ පොළොව අතර, සුළඟ
චලනය වන නමුත් සෙවනැලි සෘජුව පවතී ♫
574
00:42:13,753 --> 00:42:17,801
♫ අඳුරු ලෝකයක මායාවන්,
පැටලී සහ වැරදියට ♫
575
00:42:17,801 --> 00:42:21,225
♫ කෝපය කඩුවක් මෙන් තියුණුය ♫
576
00:42:21,225 --> 00:42:27,453
♫ මගේම දෑතින් මම අයුක්තියට පහර දෙමි
නපුර පරාජය කිරීමට ♫
577
00:42:27,453 --> 00:42:30,181
♫ යුග පුරා, නිමක් නැති රාත්‍රියක් මෙන්,
විශාල සහ අසීමිත ♫
578
00:42:30,181 --> 00:42:34,597
♫ ජීවිත කාලය පුරාවටම රඳවාගෙන සිටියේ හදවත පමණි
නොවෙනස්ව පවතී ♫
579
00:42:34,597 --> 00:42:37,285
♫ අඳුරු දුමාරය වැනි තරු සහ අසංඛ්‍යාත ආකාර,
දර්ශනය අඳුරු කරන්න ♫
580
00:42:37,285 --> 00:42:41,417
♫ මගේ හදවත දීප්තිමත් ලෙස සකසා ඇත,
මම ආලෝකයෙන් අනතුර දුරු කළ යුතුයි ♫
581
00:42:41,417 --> 00:42:46,005
♫ ගස් සන්සුන් වීමට ප්‍රාර්ථනා කරයි,
නමුත් සුළඟට ♫නැවතීම දරාගත නොහැක
582
00:42:46,005 --> 00:42:49,541
♫ අඳුර පහව යන තුරු ♫
583
00:42:49,541 --> 00:42:56,381
♫ අතෘප්තිය සමඟින්,
දහස් වාරයක් ♫ඇඹරී පැටලී ඇත
584
00:43:11,617 --> 00:43:16,393
♫ ඉර හඳ, මම ඉපදුනේ දෙව්ලොව ♫
585
00:43:18,725 --> 00:43:24,381
♫ අහස සහ පොළොව අතර, සුළඟ
චලනය වන නමුත් සෙවනැලි සෘජුව පවතී ♫
586
00:43:24,381 --> 00:43:28,413
♫ අඳුරු ලෝකයක මායාවන්,
පැටලී සහ වැරදියට ♫
587
00:43:28,413 --> 00:43:31,749
♫ කෝපය කඩුවක් මෙන් තියුණුය ♫
588
00:43:31,749 --> 00:43:38,105
♫ මගේම දෑතින් මම අයුක්තියට පහර දෙමි
නපුර පරාජය කිරීමට ♫
589
00:43:38,105 --> 00:43:40,873
♫ යුග පුරා, නිමක් නැති රාත්‍රියක් මෙන්,
විශාල සහ අසීමිත ♫
590
00:43:40,873 --> 00:43:45,213
♫ ජීවිත කාලය පුරාවටම රඳවාගෙන සිටියේ හදවත පමණි
නොවෙනස්ව පවතී ♫
591
00:43:45,213 --> 00:43:47,845
♫ අඳුරු දුමාරය වැනි තරු සහ අසංඛ්‍යාත ආකාර,
දර්ශනය අඳුරු කරන්න ♫
592
00:43:47,845 --> 00:43:52,073
♫ මගේ හදවත දීප්තිමත් ලෙස සකසා ඇත,
මම ආලෝකයෙන් අනතුර දුරු කළ යුතුයි ♫
593
00:43:52,073 --> 00:43:56,581
♫ ගස් සන්සුන් වීමට ප්‍රාර්ථනා කරයි,
නමුත් සුළඟට ♫නැවතීම දරාගත නොහැක
594
00:43:56,581 --> 00:44:00,165
♫ අඳුර පහව යන තුරු ♫
595
00:44:00,165 --> 00:44:06,113
♫ අතෘප්තිය සමඟින්,
දහස් වාරයක් ♫ඇඹරී පැටලී ඇත
596
00:44:06,113 --> 00:44:09,001
♫ යුග පුරා, නිමක් නැති රාත්‍රියක් මෙන්,
විශාල සහ අසීමිත ♫
597
00:44:09,001 --> 00:44:13,381
♫ ජීවිත කාලය පුරාවටම රඳවාගෙන සිටියේ හදවත පමණි
නොවෙනස්ව පවතී ♫
598
00:44:13,381 --> 00:44:16,041
♫ අඳුරු දුමාරය වැනි තරු සහ අසංඛ්‍යාත ආකාර,
දර්ශනය අඳුරු කරන්න ♫
599
00:44:16,041 --> 00:44:20,445
♫ මිනිස්සු ලෝකයට විරුද්ධව යනවා,
මම තීරණාත්මක වැඩ වර්ජනයක් ♫ කරමි
600
00:44:20,445 --> 00:44:24,837
♫ මෙම දූවිලි සහිත රාජධානිය තුළ සියල්ල ඝාතනය කරන්න ♫
601
00:44:24,837 --> 00:44:28,201
♫ දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන,
විශාල අහස ආලෝකමත් කිරීම ♫
602
00:44:28,201 --> 00:44:34,589
♫ මගේ ජීවිත කාලය පුරාම, නැවත පැමිණීම
දීප්තිය සඳහා ලෝකයේ මාර්ගය ♫
603
00:44:34,589 --> 00:44:37,921
♫ භූතයන් සහ ආත්මයන් ♫
604
00:44:37,921 --> 00:44:41,413
♫ ජීවත් වී මැරෙන්න ♫
605
00:44:41,413 --> 00:44:46,733
♫ උද්යෝගිමත් පැතුමක් හදවතේ ඉහළට එල්ලා තිබේ ♫
606
00:44:48,641 --> 00:44:53,721
♫ විවිධ ක්ෂේත්‍ර, එකම සම්භවය ♫